REKUPERAÈNÍ JEDNOTKY - ventilátory: • radiální s jednostranným nebo oboustranným nasáváním • pohon napøímo • uchycen pøímo na panel • motor: - vel. 700 a 2000: jednofázový 230 V - vel. 3000 a 4000: tøífázový 400 V • 3 rychlosti
Power Play 60 vzduchotechnická jednotka s rekuperací tepla
- výmìník: • deskový køí ový rekuperátor • úèinnost výmìníku: 50 a 60 % v závislosti na daných podmínkách u ití • vestavìný By-pass od velikosti 1600
Výhody • sní ení nákladù na energii díky rekuperaci energie ( výmìník s úèinností 60 % ) • elektrický nebo vodní ohøívaè je vestavìný a automaticky regulovaný
- filtrace: • 1 filtr F5 pro èerstvý nasávaný vzduch • 1 filtr G4 pro odvádìný vzduch - vodní ohøívaè: • a od velikosti 1200 • napìtí :230V ( vel. 1200 a 2000 ), 400 V ( vel. 30000 a 4000 ) • vybaven protimrazovou ochranou
Výrobní øada • 7 velikostí: 700, 900, 1200, 1600, 2000, 3000, 4000 • 2 provedení: - nástìnné: - s elektrickým ohøívaèem: vel. 700 a 1600 - s vodním ohøívaèem: vel. 1200, 1600 - vertikální: - s elektrickým ohøívaèem: vel. 700 a 4000 - s vodním ohøívaèem: vel. 1200 a 4000 • motory ECM pro velikosti 3000 a 4000
- elektrický ohøívaè: • samoregulující • regulace Triac ( P.I. ) • výkon a 24 kW • napìtí 230V nebo 3x400 V dle velikosti jednotky • vybaven 2 pojistkami proti pøehøátí ( pracovní termostat s automatický resetem pøi 90 0C a havarijní termostat s ruèním resetem pøi 120 0C )
Pøehled modelù: Nástìnné provedení
Model 700 900 1200 1600 2000 3000 4000
Elektrický ohøívaè
Vodní ohøívaè
X X -
X X X X -
- regulace: • vestavìná v jednotce • teplotní èidla vestavìná • ovladaè je standardnì dodáván s kabelem o délce 7m ( mo nost a 20m )
Vertikální provedení Elektrický ohøívaè
Vodní ohøívaè
X X X X X X X
X X X X X
PØÍSLUŠENSTVÍ
• hydraulický kit - uzavírací ventil a zpìtná klapka - filtr - manometr - servomotor - cirkulaèní èerpadlo - teplomìr
Oznaèení
Power Play 60 / 700 typ
velikost
V
EL
H: horizontální EL: s el.ohøívaèem V: vertikální EC: s vodním ohøívaèem
AC AC: motor asynchronn ECM: motor s nízkou spotøebou
Provedení - skøíò: • z galvanizovaného ocelového plechu • dvoupláš ové provedení s izolací 45 mm, M0 • vel. 700 a 2000 : kruhová pøipojovací hrdla, vybavena gumovým tìsnìním • vel. 3000 a 4000 : obdélníková pøipojovací hrdla • odvod kondenzátu
• pruná maneta - prùmìr 160 a 400 - tøída po ární odolnosti MO
• pøíslušenství pro venkovní montá - protideš ová støíška na pøívodu vzduchu - protideš ová støíška na výfuku vzduchu - protideš ový kryt
• filtry Power Play 60
Model 700 / 900 1200 / 1600 / 2000 3000 / 4000
ECO AIR - 2012
www.ecoair.cz
pøívod
odvod
400 x 235 x 46 400 x 235 x 46 592 x 287 x 300-6 kapes 592 x 592 x 300-6 kapes
1
REKUPERAÈNÍ JEDNOTKY ROZMÌRY PowerPlay 60 - velikost 700 a 900 - s elektrickým ohøívaèem vertikální provedení
nástìnné provedení
Legenda: 1. deskový výmìník 2. elektrický nebo vodní ohøívaè 3. filtr - nový vzduch 4. filtr - odsávaný vzduch 5. pøívodní ventilátor 6. odvodní ventilátor
Hmotnost (kg)
7. odvod kondenátu 8. el. pøipojení
nástìnné vertikální
A = sání nového vzduchu B = výfuk nového vuduchu C = odtah znehodnoceného vzduchu D = výfuk znehodnoceného vzduchu
700 900
85 90
75 78
PowerPlay 60 - velikost 1200 s elektrickým ohøívaèem nebo s vodním ohøívaèem • s elektrickým ohøívaèem nástìnné provedení vertikální provedení
• s vodním ohøívaèem nástìnné provedení
Legenda: 1. deskový výmìník 2. elektrický nebo vodní ohøívaè 3. filtr - nový vzduch 4. filtr - odsávaný vzduch 5. pøívodní ventilátor 6. odvodní ventilátor
7. odvod kondenátu 8. el. pøipojení A = sání nového vzduchu B = výfuk nového vuduchu C = odtah znehodnoceného vzduchu D = výfuk znehodnoceného vzduchu
vertikální provedení
2
www.ecoair.cz
ECO AIR - 2012
REKUPERAÈNÍ JEDNOTKY ROZMÌRY Power Play 60 - velikost 1600 - nástìnné provedení • s vodním ohøívaèem
• s elektrickým ohøívaèem nástìnné provedení
nástìnné provedení
Legenda: 1. deskový výmìník 2. elektrický nebo vodní ohøívaè 3. filtr - nový vzduch 4. filtr - odsávaný vzduch 5. pøívodní ventilátor 6. odvodní ventilátor 7. klapka By-passu 8. odvod kondenátu 9. el. pøipojení 10. pøipojení vody ( pro modely s vodním ohøívaèem ) A = sání nového vzduchu B = výfuk nového vuduchu C = odtah znehodnoceného vzduchu D = výfuk znehodnoceného vzduchu
Power Play 60 - velikost 1600 a 2000 - vertikální provedení
Hmotnost (kg)
1600/2000
• s elektrickým ohøívaèem
330
vertikální provedení
• s vodním ohøívaèem vertikální provedení
Legenda: 1. deskový výmìník 2. elektrický nebo vodní ohøívaè 3. filtr - nový vzduch 4. filtr - odsávaný vzduch 5. pøívodní ventilátor 6. odvodní ventilátor 7. klapka By-passu 8. odvod kondenátu 9. eliminátor kapek 10. el. pøipojení 11. pøipojení vody ( pro modely s vodním ohøívaèem ) A = sání nového vzduchu B = výfuk nového vuduchu C = odtah znehodnoceného vzduchu D = výfuk znehodnoceného vzduchu
ECO AIR - 2012
www.ecoair.cz
3
REKUPERAÈNÍ JEDNOTKY ROZMÌRY Power Play 60 - velikost 3000 a 4000 - vertikální provedení • s elektrickým ohøívaèem vertikální provedení
Legenda: 1. deskový výmìník 2. elektrický nebo vodní ohøívaè 3. filtr - nový vzduch 4. filtr - odsávaný vzduch 5. pøívodní ventilátor 6. odvodní ventilátor 7. klapka By-passu 8. odvod kondenátu 9. eliminátor kapek 10. el. pøipojení 11. pøipojení vody ( pro modely s vodním ohøívaèem ) A = sání nového vzduchu B = výfuk nového vuduchu C = odtah znehodnoceného vzduchu D = výfuk znehodnoceného vzduchu
• s vodním ohøívaèem vertikální provedení
Hmotnost (kg)
3000 4000
540 605
TECHNICKÁ DATA • napìtí jednotky model
700 900 1200 1600 2000 3000 4000
s elektrickým ohøívaèem
mono 230V - 50Hz tri 400V+N-50Hz
s vodním ohøívaèem
mono 230V-50Hz mono 230V-50Hz mono 230V-50Hz tri 400V-50Hz tri 400V-50Hz
• charakteristiky motoru Model 700 900 1200 1600 2000 3000 4000
výkon motoru (W)
290 390 490 650 830 1100 1500
otáèky -1 ( min )
napìtí motoru ventilátoru
proud (A)
2050 1850 1480 1480 1480 2850 2850
mono 230V-50Hz mono 230V-50Hz mono 230V-50Hz mono 230V-50Hz mono 230V-50Hz tri 400V-50Hz tri 400V-50Hz
1,31 1,8 2,6 4,6 6,4 2,5 4,3
poèet rychlostí ventilátoru
3 3 3 3 3 1 var 1 var
IP
44 44 55 55 55 55 55
• hlukové charakteristiky 700
Hodnota sonores PP60
Hodnota tlaku rayonnee global 3m dB(A)
par bande de frekvence
4
125 250 500 1K 2K 4K
900
1200
1600
2000
3000
4000
40
41
38
41
42
56
56
46 45 37 33 26 19
47 46 38 33 26 19
44 43 35 31 24 18
48 47 38 34 27 20
49 47 39 34 27 20
62 63 53 48 42 33
62 63 52 48 42 32
www.ecoair.cz
ECO AIR - 2012
REKUPERAÈNÍ JEDNOTKY TECHNICKÁ DATA
• Charakteristiky vestavìných ohøívaèù Elektrický ohøívaè: Pro teplotu odtahu ( T° ) 19°C
Model
napìtí
700
mono 230V 50Hz tri 400V 50Hz tri 400V 50Hz tri 400V 50Hz tri 400V 50Hz tri 400V 50Hz tri 400V 50Hz
900 1200 1600 2000 3000 4000
Výkon nominální (kW)
Prùtok 3 (m /h)
úèinnost
T° externí
2
700
62,6%
-7
-5
10
18
0
4
900
61,5%
-7
9
22
-5
10
23
0
12
25
5
14
27
6
1200
54,0%
-7
7
22
-5
8
23
0
10
25
5
13
27
12
1600
60,3%
-7
9
31
-5
9
32
0
11
34
5
13
36
18
2000
51,9%
-7
6
33
-5
7
34
0
10
36
5
12
39
18
3000
55,5%
-7
7
25
-5
8
26
0
11
28
5
13
30
53,2%
-7
7
24
-5
8
25
0
10
28
5
12
30
24
4000
T° T° na vstupu na do ohøívaèe výstupu 9 18
T° externí
T° T° na vstupu na do ohøívaèe výstupu
T° externí
T° T° na vstupu na do ohøívaèe výstupu 20 12
T° externí
5
T° T° na na vstupu do ohøívaèe výstupu 14 22
Vodní ohøívaè: Charakteristiky
Model
Výkon nominální ( 90/70 )
700 900 1200 1600 2000 3000 4000
T° vzduchu na výstupu (°C)
Tlak vzduchu (Pa)
Tlak vody (Pa)
34 38,9 36,1 39,7 36
14 35 50 37 58
3,3 4,3 4,8 12 16
9,9 15,6 17,6 30 35
pøipoj. rozmìry
15 (1/2´´) 32 (1´´) 32 (1´´) 32 (1´´) 32 (1´´)
Tabulka korekèních koeficientù pro výkon vodního ohøívaèe: Koeficienty korekce výkonù ohøevu vody Reimy vody
T° vnitøní (°C) 0 5 10 15 20
60/40 °C 0,67 0,60 0,53 0,45 0,37
65/45 °C 0,75 0,68 0,61 0,53 0,46
70/50 °C
75/55 °C
80/60 °C
85/65 °C
90/70 °C
95/75 °C
0,83 0,76 0,69 0,61 0,54
0,92 0,84 0,77 0,69 0,61
1,00 0,92 0,85 0,77 0,70
1,07 1,00 0,92 0,85 0,77
1,15 1,08 1,00 0,92 0,85
1,23 1,15 1,01 1,01 0,93
• Elektronická regulace - kontrolní a regulaèní systém vestavìn
• dálkový ovladaè
Slou í k nastavení vzduchového výkonu jednotky a po adovaných teplot. Musí být instalován na místì se snadným pøístupem. Standardnì se dodává s kabelem o délce 7 m. Maximální doporuèená délka kabelu je 20 m. Rozmìr ovladaèe: 156 x x79 x 26 mm
ECO AIR - 2012
www.ecoair.cz
5
REKUPERAÈNÍ JEDNOTKY TECHNICKÁ DATA • vestavìlá èidla
- teplotní èidlo na pøívodu (vyfukování ) nového vzduchu - teplotní èidlo na úrovni výmìníku - teplotní èidlo na vodním okruhu - teplotní èidlo na odtahu vzduchu - teplotní èidlo na nasávání nového vzduchu • podmínky uití - okolní teplota: 0 a 40 0C, vlhkost vzdchu: 80 % • pøehled funkcí
Regulace funkce ovládací panel
zmìna parametrù a pracovního re imu, zapnutí a vypnutí jednotky
ON / OFF dálkovì
mo nost zapnutí a vypnutí jednotky dálkovým ovladaèem
udr ování teploty pøivádìného vzduchu
automatické udr ování teploty podle nastaveného po adavku u ivatele
udr ování teploty prostøedí
automatické udr ování teploty podle nastaveného po adavku u ivatele ( mìøeno èidlem na odvodu )
posun hodnoty teploty
mo nost zmìnit pøikázanou teplotu na pøívodu nebo odvodu pro urèitý èasový úsek; 0 maximální rozdíl teploty je + /- 9 C.
výbìr sledované teploty
u ivatel má mo nost zvolit teplotu, která má být kontrolována: èidlo na pøívodu vzduchu nebo odtahu
automat. výbìr sledované teploty
podle vnìjší teploty si jednotka sama urèí zda se øídit teplotou na pøívodu nebo teplotou na odtahu
regulace vzduchového výkonu
u ivatel nastavuje rychlost ventilátoru ( V1/V2/V3 )
regulace konst. vzduch. výkonu
udr uje konstantní objemový prùtok pøivádìného popø. odvádìného vzduchu ( nelze u tøíotáèkových motorù )
regulace konstantnhoí tlaku
udr uje daný tlak ( volitelné - po konzultaci; nelze u tøíotáèkových motorù )
regulace rychlosti ventilátoru podle externího èidla
zajiš uje korekci otáèek ventilátoru podle navýšení hladiny CO2, vlhkosti, atd. ( volitelné - po konzultaci; nelze u tøíotáèkových motorù)
týdenní programování
týdenní progamování; ka dý den mù e mít 3 spínací èasy
výbìr re imu
v automatickém re imu pracuje jednotka pouze podle týdenního naprogramování; v ruèním re imu pracuje podle zadaných pøíkazù
nastavení roèního období
aby jednotka pracovala efektivnì, specifikuje se letní nebo zimní období
automat. nastavení roèního období
podle venkovní teploty se automaticky zmìní re im roèního období
regulace èerpadla
vodní èerpadlo je kontrolováno podle venkovní teploty a potøeb: protimrazová ochrana vodního okruhu
rekuperace èerstvého vzduchu
v létì je èerstvý vzduch rekuperován v místnosti
korekce odvádìného vzduchu
u ivatel mù e zmìnit rychlost odtahového ventilátoru pro urèitý èasový úsek ( nelze u tøíotáèkových motorù )
ochranné funkce ochrana vodního ohøívaèe
protimrazová ochrana vodního ohøívaèe
ochrana elektrického ohøívaèe
pøi pøehøátí se automaticky vypne
ochrana výmìníku
protimrazová ochrana výmìníku
ochrana ventilátorù
motory jsou chránìny proti pøehøátí
nouzové vypnutí v pøípadì po áru
jestli e je jednotka pøipojena na protipo ární systém, dojde k automatickému vypnutí
nouzové vypnutí dle teploty
jestli e teplota dosáhne limitní hodnoty, jednotka se automaticky vypne
signalizace problému
mo nost signalizovat problém
ostatní funkce
6
indikace zanesení filtru
jestli e je nìjaký filtr zanesen, objeví se signál na displeji
pracovní re im, udání èasu a teploty
u ivatel je mù e na ovládacím panelu zmìnit
zpráva o chybì signalizace problému
v pøípadì problémù na výmìníku nebo jeho komponemtech se vìtrání vypne;chyba je avizována èervenou kontrolkou na ovladaèi a chybovým hlášením
volba jazyka
výbìr jazyka na ovladaèi
indikace / udání objemového prùtoku
volba prùtoèného mno ství pøívodního a odvodního vuduchu - pouze u motorù MBC
komunikace GTC/GTB
mo nost øídit a regulovat jednotku poèítaèem, kdy je zapojen na pracovní sí nebo internet; ( volitelné - po konzultaci; nelze u tøíotáèkových motorù )
www.ecoair.cz
ECO AIR - 2012
REKUPERAÈNÍ JEDNOTKY TECHNICKÁ DATA Power Play 60 / 700 - standardní motor
spotøeba ( W )
Pstat (Pa)
prùtoèné mno ství / tlak spotøeba
Power Play 60 / 900 - standardní motor
ECO AIR - 2012
www.ecoair.cz
7
REKUPERAÈNÍ JEDNOTKY TECHNICKÁ DATA Power Play 60 / 1200 - standardní motor
Power Play 60 / 1600 - standardní motor
8
www.ecoair.cz
ECO AIR - 2012
REKUPERAÈNÍ JEDNOTKY TECHNICKÁ DATA Power Play 60 / 2000 - standardní motor
Power Play 60 / 3000 - motor ECM
ECO AIR - 2012
www.ecoair.cz
9
REKUPERAÈNÍ JEDNOTKY TECHNICKÁ DATA
Power Play 60 / 4000 - motor ECM
10
www.ecoair.cz
ECO AIR - 2012
