MĚSÍČNÍK MĚSTA SEDLEC-PRČICE 9,- Kč
číslo 243
červenec 2010
Hurá, prázdniny! „…Zazvonil zvonec a pohádky je konec,“ alespoň pro deváťáky, kteří ve středu 30. června přišli coby žáci naposledy do své základní školy. Na pódiu kulturního sálu, před zraky všech svých spolužáků, se písničkami i říkankami rozloučili nejen s pedagogy, kteří je během devíti let povinné školní docházky učili a formovali, ale i se školním personálem. Ještě převzít vysvědčení a osud je rozhodí do všech koutů země, aby tam sbírali vědomosti a zkušenosti pro budoucí život. Zato pro ostatní žáky základní školy je poslední školní den vstupenkou do ráje. Vždyť jim začínají prázdniny – dva měsíce volnosti, her, výletů a dobrodružství. Někteří budou trávit prázdniny u babiček, někteří pojedou s rodiči na dovolenou a někteří zavítají i na pěkný tábor. Ať už je prázdninový vítr zavěje kamkoliv, přejme jim, aby si své dva měsíce prázdnin užili ve zdraví a v září se plni síly vrátili ke svým školním povinnostem. Foto a text Alice Valsová
Prčičtí se seznámili s budoucí podobou náměstí Asi šest desítek občanů se ve čtvrtek 17. června v podvečerních hodinách shromáždilo v sále hospody U Škrpálu na schůzi občanů, kterou svolala starostka města Miroslava Jeřábková. Zajímala je budoucí podoba centra Prčice – Vítkova náměstí. Nepřišli však zdaleka jen ti, kteří v Prčici žijí a pracují. O budoucí podobu náměstí se zajímali také Sedlečtí i občané z okolních osad. Starostka města nejprve za pomoci audiovizuální techniky představila parametry a vizualizaci projektu, který zpracoval Ing. Roman Tichovský a který může být realizován díky podpoře Regionálního operačního programu střední Čechy – Revitalizace veřejných ploch. Celkové náklady na kompletní revitalizaci Vítkova náměstí činí více než 44 miliónů korun, proto byl projekt rozdělen do dvou etap. První etapa, která řeší rekonstrukci větší části Vítkova náměstí od krajské silnice směrem k prčické radnici, bude stát cca 26,5 miliónu korun. Projekt byl podpořen částkou 19,275 milionů korun, spoluúčast města je více než 7 miliónů korun.
Starostka města Mirka Jeřábková prezentuje projekt Revitalizace Vítkova náměstí v Prčici veřejnosti
Předpokládané náklady na II. etapu, která řeší rekonstrukci části náměstí od silnice směrem ke kostelu a hospodě U Škrpálu, jsou vyčísleny na 18 miliónů korun a v červnu byla na ROP střední Čechy podána žádost na jeho podporu. V současné době probíhá výběrové řízení na dodavatele stavby I. etapy revitalizace náměstí, kolem 25. července by již měl být znám jeho výsledek a po uplynutí zákonných lhůt a podepsání smlouvy se zhotovitelem, tedy kolem 15. srpna, by mohla začít fyzická rekonstrukce náměstí. To znamená, že tradiční prčické posvícení nebude stavbou ohroženo. Ukončení rekonstrukce I. etapy je plánováno do 10 měsíců, přičemž velkou roli v termínu jistě sehraje ráz počasí v zimních měsících. Rekonstrukce Vítkova náměstí neřeší jen výměnu povrchů, je mnohem rozsáhlejší a komplexnější. V jejím rámci dojde k úpravě kanalizace a odvodnění plochy náměstí, řeší úpravu zastaralých vodovodních rozvodů a zřízení nových přípojek, úpravu sdělovacího zařízení – vedení veřejného rozpokračování na str. 6
XI. ročník Derby – Sedlec dohání Prčici Vybíráme z obsahu: Řekne-li se poslední sobota v červnu, okamžitě se každému vybaví nastupující prázdniny, dovolená, léto... Sedlečtí a Prčičtí však musí dodat ještě jedno slovo – DERBY. Tento fenomén je tu již 11 let. Derby známe všichni a myslím, že jen málokdo z nás nemá svého favorita. Doslova se nám vrylo pod kůži. Pravda, za ty roky už možná trochu zestárlo a někomu i zevšednělo, dokonce jsou tací, co ho i odmítají, jenže Derby je tu s námi a my s ním, chtě nechtě, musíme počítat. pokračování na str. 8
• Nové zázemí pro Měšetické................... 11 • Hasičky bodovaly ....................................12 • CHOBOT CUP, aneb hasičská soutěž trochu jinak ................................................ 13 • V Brně vzpomínali na J. Spirhanzla ..... 15 • Krásný konec školního roku ................. 17 • Prčické posvícení – vzácná návštěva ze Slovenska i fotbalové utkání ........................22
2 strana
Náš domov
číslo 243, červenec 2010
ZPRÁVY Z RADNICE
Zápis ze 4. zasedání Zastupitelstva Města Sedlec-Prčice v roce 2010 konaného dne 24. 6. 2010 Přítomni: 10 členů při zahájení Omluveni: RNDr. M. Kovalová, J. Fara, Ing. Z. Kobliha Připomínky k zápisu ze dne 6. 5. 2010: bez připomínek Ověřovatelé zápisu: MUDr. Vl. Podzimková a J. Mára Hlasování: 8 pro, 0 proti, 2 se zdrželi Schválení programu: Program obsahuje celkem 9 bodů a byl řádně zveřejněn. Starostka navrhla doplnění programu o dva body – výkup pozemku v k. ú. Vrchotice z důvodu vedení el. energie pro obecní studnu na pč. 592/4 a projednání již podané žádosti o dotaci na opravu komunikací na MFČR – oba zařadit za původní bod 8 jako bod 9 a 10. Hlasování o programu: 10 pro, 0 proti, 0 se zdržel 1. Závěrečný účet města Sedlec-Prčice za rok 2009 Po skončení kalendářního roku se údaje o ročním hospodaření města či svazku obcí souhrnně zpracovávají do závěrečného účtu. Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření je součásti závěrečného účtu. Návrh závěrečného účtu města byl řádně zveřejněn (nejméně 15 dnů na úřední desce města). Přezkoumání hospodaření Města Sedlec-Prčice za rok 2009 proběhlo ve dvou částech – dílčí 4.-5. 11. 2009 a konečné 19.- 20. 4. 2010 a bylo provedeno odborem kontroly Krajského úřadu Středočeského kraje. V rámci přezkoumání hospodaření nebyly zjištěny chyby a nedostatky, kromě chyb a nedostatků zjištěných při dílčím přezkoumání, které byly do konečného přezkoumání napraveny (např. výhrady k funkčnosti kontroly – rozšíření o dalších krok kontrolního mechanismu). Dostavil se p. Kroužil Starostka informovala veřejnost o jednotlivých částkách plnění příjmové části a výdajové části rozpočtu za rok 2009, o stavu na bankovních účtech a jednotlivých fondech města k 31. 12. 2009. K předloženému závěrečnému účtu za rok 2009 nebyly vzneseny dotazy a připomínky. Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Sedlec-Prčice schvaluje předložený závěrečný účet města za rok 2009 bez výhrad. Hlasování: 10 pro, 0 proti, 1 se zdržel 2. Závěrečný účet Společenství obcí Čertovo břemeno za rok 2009 Jedná se o stejný legislativní postup jako u Města Sedlec-Prčice. Při přezkoumání hospodaření Společenství obcí Čertovo břemeno 2009, které bylo provedeno odborem kontroly Krajského úřadu Středočeského kraje, nebyly zjištěny chyby a nedostatky, kromě chyb a nedostatků zjištěných při přezkoumání z minulých let, které byly již napraveny (§ 10 odst. 3 písm. a) zákona č. 420/2004 Sb.). Starostka informovala veřejnost o jednotlivých částkách plnění příjmové části a výdajové části rozpočtu za rok 2009, o stavu
na bankovních účtech a na jednotlivých fondech svazku k 31. 12. 2009. Nebyly vzneseny připomínky a dotazy. Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Sedlec-Prčice schvaluje předložený závěrečný účet Sdružení obcí Čertovo břemeno za rok 2009 bez výhrad. Hlasování: 10 pro, 1 proti, 0 se zdržel 3. Závěrečný účet Sdružení Region Votice za rok 2009 Při přezkoumání hospodaření společenství obcí Sdružení Region Votice za rok 2009, které bylo provedeno odborem kontroly Krajského úřadu Středočeského kraje, byly zjištěny chyby a nedostatky, které nemají závažnost nedostatků uvedených pod písm. c) §10 odst. 3 zákona č. 420/ 2004 Sb., - nedošlo k zaúčtování jedné položky na podrozvahovém účtu. Valná hromada Sdružení schválila závěrečný účet s výhradami, Město Sedlec-Prčice jako člen sdružení bere závěrečný účet za rok 2009 na vědomí. 4. Úprava rozpočtu města Sedlec-Prčice na rok 2010 č. 5 Návrh úpravy rozpočtu č. 5 byl v paragrafovém znění předložen zastupitelům. Úprava rozpočtu č. 5 Města Sedlec-Prčice na rok 2010 se týká v příjmové části zařazení finančních prostředků z dotačních prostředků a zvýšení příjmu v jednotlivých kapitolách rozpočtu: – Dotace z úřadu práce – 64 424,- Kč – Dotace na volby do Poslanecké sněmovny parlamentu ČR – 34 810,- Kč – Doplatek dotace na výstavbu kompostárny – investiční část 2 728 408,- Kč – Snížení dotace od MK ČR na opravu kostela sv. Jeronýma – minus 30 000,- Kč – Dar SDH Prčice na opravu střechy a výstavbu přístřešku za IC v Prčici – 5 000,- Kč. – Zvýšení příjmů v kapitole pohřebnictví (poplatky za pronájmy hrobových míst) – 40 000,- Kč – Zvýšení příjmů v kapitole prodej majetku (realizovaný pozemek v Kvasejovicích) – 150 000,- Kč Celková výše úpravy rozpočtu v příjmové části se týká částky 2 992 642,- Kč. Ve výdajové části se úprava č. 5 rozpočtu 2010 týká zvýšení výdajů v celkové výši 69 234,- Kč, kterou tvoří čerpání dotací přijatých v příjmové části - od úřadu práce a na volby do poslanecké sněmovny a snížení výdajů o 30 000,-Kč na opravu kostela sv. Jeronýma o částku pokrácenou MK ČR. V souvislosti se sníženou dotací na opravu kostela sv. Jeronýma v Sedlci z programu Regenerace městských památkových zón a rezervací o 30 000,- Kč (na 140 tis. Kč) doporučuje rada města po projednání s vlastníkem památky Římskokatolickou farností Sedlec-Prčice dofinancování částky na původní rozpočet oprav (243 000,- Kč) v poměru – zvýšení spoluúčastí města o 15 000,Kč (celkem na částku 63 572,- Kč) a zvýšení spoluúčasti vlastníka o 15 000,- Kč (celkem na částku 39 886,- Kč). Nebyly vzneseny připomínky a dotazy. Během tohoto bodu se dostavil A. Podzimek.
Návrh usnesení: Zastupitelstvo města Sedlec-Prčice schvaluje předloženou úpravu rozpočtu města roku 2010 č. 5 dle jednotlivých kapitol v příjmové části zvýšení o částku 2 992 642,-Kč a ve výdajové části zvýšení celkem o 69 234,-Kč. Zároveň zastupitelstvo schvaluje zvýšení spoluúčasti města Sedlec-Prčice na opravě kostela sv. Jeronýma v rámci dotace z programu Regenerace městských památkových zón a rezervací poskytované MK ČR o 15 000,- Kč při zvýšené spoluúčasti vlastníka památky o 15 000,- Kč. Hlasování: 10 pro, 0 proti, 0 se zdržel 5. Smlouva o smlouvě budoucí darovací a smlouvě o smlouvě budoucí na zřízení VB Tento bod se týká případného přijetí daru od p. Josefa Slabého a paní Jany Slabé – kanalizační a vodovodní řad v ul. Luční – u nových stavebních pozemků. Stavba řeší vybudování řadů kanalizace vč. technického vybavení v délce 77,47 m a vodovodního řadu s technickým vybavením v délce 83,1 m. Stavba byla povolena MěÚ Sedlčany, odborem životního prostředí. Stavby budou se všemi součástmi umístěny na pozemku pč. 354/1 v k. ú. Sedlec u Votic ve vlastnictví spolumajitelů – manželů Slabých. S případným přijetím uvedeného daru souvisí i zřízení věcného břemene pro obdarovaného – město Sedlec-Prčice a jím určeného správce či pověřené osoby k provozování kanalizace a vodovodu. Vzhledem k tomu, že se jedná o přijetí daru v částce vyšší než 20 000,- Kč, podléhá rozhodnutí o přijetí daru zastupitelstvu města. Protože stavby dosud nebyly dokončeny a řádně zkolaudovány, navrhuje rada města přijetí daru s tím, že dojde k podpisu smlouvy o smlouvě budoucí darovací a smlouvě o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene k pozemku pč. 354/1 v k. ú. Sedlec u Votic pro oprávněného z VB za účelem vstupu a vjíždění na tento pozemek pro opravy, údržbu a provozování přijatého daru a zároveň určení ochranného pásma stavby, která je v tomto případě 1,5 metru od středu vedení na každou stranu. Rada doporučuje zahrnout do smlouvy darovací ustanovení o záruční době na zhotovené a převzaté dílo na dobu 36 měsíců, součástí smlouvy bude kopie potvrzených částí PD od odboru životního prostředí MěÚ Sedlčany a zároveň prohlášení dárců, že dílo je provedeno dle schválené PD, řádně a dle platných zákonů (případně prohlášení prováděcí firmy). Zřízení věcného břemene bude na dobu životnosti staveb a bude přecházet s případným převodem vlastnických práv k pozemku pč. 354/1 v k. ú. Sedlec u Votic. VB bude zřízeno bezúplatně, náklady spojené s převzetím daru, náklady na vklad vlastnického práva a práva odpovídajícímu VB do KN ponesou dárci. Slovo bylo předáno Ing. V. Hlaváčkovi, který přítomným podal vysvětlení k sestavení smlouvy dle platné legislativy a doplnil informace k ustanovení o podmínkách pro budování dalších přípojek dle požadavku manželů Slabých. Přiblížil zákonné podmínky pro přijetí daru s tím, že provozovatelem vodovodní a kanalizační větve bude jeden pokračování na str. 3
číslo 243, červenec 2010 subjekt a podotkl, že pozemek zůstává ve vlastnictví dárců. Rada doporučuje zastupitelům dar přijmout s tím, že podmínkou pro uzavření smlouvy bude kolaudační rozhodnutí z MěÚ Sedlčany k těmto dílům. J. Slabý nabídl úpravu délky záruční lhůty na více než 36 měsíců. Návrh usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje budoucí přijetí daru – staveb vodovodního a kanalizačního řadu od dárců Josefa Slabého a Jany Slabé na pozemku pč. 354/1 v k. ú. Sedlec u Votic a zřízení budoucího věcného břemene pro údržbu, opravy a provozování daru s tím, že pověřuje radu města přípravou smlouvy o smlouvě budoucí darovací a smlouvě budoucí na zřízení VB. Zastupitelstvo zároveň schvaluje uzavření smlouvy darovací a smlouvy o zřízení věcného břemene po realizaci, zkolaudování a zaměření stavby kanalizačního a vodovodního řadu na pč. 354/1 v k. ú. Sedlec u Votic a pověřuje radu města její přípravou. Hlasování: 11 pro, 0 proti, 1 se zdržel 6. Smlouva darovací pro SDH Chotětice – stavba hasičské zbrojnice Na základě schválené investiční akce v rozpočtu města na rok 2010 – přístavba hasičské zbrojnice Chotětice byly zahájeny přípravné práce na realizaci stavby. Při poptávkovém řízení na dodavatele bylo konstatováno, že všechny nabídky (celkem pět) přesahují finanční limit daný rozpočtem. Proto se členové SDH Chotětice rozhodli provést práce vlastními silami v tom smyslu, že jednotliví členové, kteří mohou vykonávat stavební práce, se budou v rozsahu celkem 2080 hodin podílet na stavbě. Rada proto doporučuje zastupitelstvu schválit poskytnutí daru SDH Chotětice ve výši 187 000,- Kč na úhradu nákladů spojených s prováděním části stavebních prací v rozsahu uvedených hodin. Poskytnutí tohoto daru bylo konzultováno na odborných místech, kde bylo doporučeno postupovat tímto způsobem a neuzavírat s každým z členů SDH dohodu o provedení práce. Důvodem je jednak vysoká administrativní náročnost a hlavně finanční náklady spojené s odvodem zákonných částek na zdravotní a sociální pojištění. V případě daru nebude SDH jako nezisková organizace hradit darovací daň, takže náklady se nebudou zvyšovat. Ve smlouvě o finančním daru bude zahrnuta podmínka, že v případě realizace v menším rozsahu, případně pokud dojde ke změně stavby, bude poměrná část prostředků vrácena. Ostatní náklady na nákup materiálu a odborných služeb budou hrazeny z rozpočtové kapitoly – Hasičská zbrojnice Chotětice. Nebyly vzneseny připomínky a dotazy. Návrh usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje uzavření darovací smlouvy mezi Městem Sedlec-Prčice a SDH Chotětice a poskytnutí daru ve výši 187 000,- Kč na provedení stavebních prací v rozsahu 2080 hodin při realizaci akce Přístavba hasičské zbrojnice Chotětice. Hlasování: 12 pro, 0 proti, 0 se zdržel 7. Přijetí podílů – pozemků pč. PK 466/2 a PK 468/2 v k. ú. Přestavlky u Sedlce od PF ČR Na základě nabídky Pozemkového fondu ČR, územní pracoviště Kutná Hora na převod podílů – části pozemků pč. KP 466/2 a PK 468/2 v k. ú. Přestavlky u Sedlce – osada Kvašťov byl
Náš domov na PF ČR vznesen dotaz na podmínky převodu – bezúplatný či úplatný. Následně bylo město informováno, že došlo na straně PF ČR k omylu, protože pracovnice PF zjistila, že pozemky jsou pouze ve spoluvlastnictví PF ČR, a proto nemohou být převedeny na jiný subjekt, než jsou stávající spoluvlastníci pozemku. Z tohoto důvodu nebude bod v zastupitelstvu schvalován a projednáván. Zastupitelstvo města bere vysvětlující informace na vědomí. V. Hlaváček doplnil, že v případě odmítnutí převodu podílového vlastnictví na podílníka je možné o převod na město zahájit jednání. 8. Informace k územnímu plánu Změna č. 2 územního plánu města Sedlec-Prčice se blíží ke svému závěru. Po projednání všemi dotčenými orgány sdělil pořizovatel změny ÚP – Městský úřad Sedlčany, odbor územního plánování termín veřejného projednání změny č. 2 ÚP Města Sedlec-Prčice, které proběhne 5. 8. 2010 na Městském úřadě Sedlec-Prčice. Po veřejném jednání je nutné schválit projednané změny ÚP v zastupitelstvu města Sedlec-Prčice, následuje 15-ti denní lhůta pro nabytí právní moci a následně změna vstoupí v platnost. Zasedání zastupitelstva, které změnu č. 2 ÚP bude schvalovat, je předběžně navrženo buď na pátek 6. 8. 2010 od 18 hod., nebo na úterý 10. 8. 2010 od 18 hod. Po diskusi určili členové zastupitelstva termín dalšího zasedání, který bude řádně zveřejněn, na 10. 8. 2010. Zastupitelstvo města bere informaci na vědomí. 9. Výkup pozemku v k. ú. Vrchotice – u studny od J. Sedláka V loňském roce bylo vykoupeno ochranné pásmo studny ve Vrchoticích od p. Sedláka a p. Bursíka, došlo k prohloubení studny a zlegalizování stávajícího vodovodu – vč. povolení hygieny a vodoprávního úřadu na základě vyjádření Povodí Vltavy a ZVHS Příbram. Pro další kroky vedoucí k zajištění dostatku pitné vody je nutné dokončit přívod elektřiny ke studni pro instalaci čerpadla a zařízení na úpravu vody. Projekt zpracovává ing. Trachta z Krásnohorské elektro. Vzhledem k majetkovým poměrům v lokalitě bylo jednáno o zřízení VB na vedení el. energie s p. Bursíkem i p. Sedlákem, ale z jejich strany není o zřízení dalšího VB zájem. Proto došlo k předběžné dohodě s p. Jaroslavem Sedlákem o odkoupení části pozemku Městem Sedlec- Prčice v rozsahu cca 115 -130 m2 – pruh šíře 3 metry a délky cca 35-45 m, který by umožnil jednak vedení elektrické energie po pozemku města a jednak by zároveň sloužil jako přístupová cesta ke studni. P. Sedlák navrhl stejnou výkupní cenu jako při výkupu ochranného pásma, tedy 45 Kč/m2 s tím, že odměřovací GP bude hradit město. Rada po zvážení okolností doporučuje zastupitelstvu schválit výkup části pozemku pč. 597/3 v k. ú. Vrchotice za navrhovanou cenu 45 Kč/m2 s úhradou GP ze strany města. Nebyly vzneseny připomínky a dotazy. Návrh usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje výkup části pozemku pč. 597/3 v k. ú. Vrchotice v rozsahu cca 115-130 m2 od Jaroslava Sedláka za cenu 45 Kč/m2 s tím, že náklady na odměřovací geometrický plán a převod vlastnických práv uhradí kupující – Město Sedlec-Prčice. Hlasování: 11 pro, 0 proti, 1 se zdržel
strana 3 10. Žádost o dotaci na opravu komunikací – MF ČR Město předložilo v březnu 2010 žádost o dotaci ve výši 3,552 milionu korun na ministerstvo financí v rámci programu 298220 – podprogram 298 223 na opravu místních komunikací. Celkové náklady jsou rozpočtovány částkou 4 112 142,- Kč s tím, že spoluúčast města by byla ve výši 562 242,- Kč. Do akce byly zařazeny komunikace: V místní části Sedlec ul. Generála Svobody a část Školní, v místní části Prčice část ul. Vítkova a dále pak část místní komunikace v Bolechovicích, Vozerovicích, Starých Mitrovicích a v Záběhlicích. Celková plocha komunikací je 6 594 m2. V případě, že bude dotace v průběhu příštích týdnů schválena, je nutné předložit rozhodnutí zastupitelstva o spoluúčasti v minimální výši 10% celkových nákladů. Navržená spoluúčast města představuje celkem 13,7% a byla by hrazena z kapitoly údržba komunikací rozpočtu města na rok 2010. Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit v případě přidělení finančních prostředků MF ČR spoluúčast ve výši 562 242 Kč. Nebyly vzneseny dotazy a připomínky. Návrh usnesení: Zastupitelstvo města schvaluje spoluúčast města ve výši 562 242,- Kč v případě přidělení dotačních prostředků z programu č. programu 298220 MF ČR na realizaci projektu Oprava místních komunikací Sedlec-Prčice a její čerpání z kapitoly rozpočtu 2010 – údržba místních komunikací. Hlasování: 12 pro, 0 proti, 0 se zdržel 11. Různé - diskuse V tomto bodě seznámila starostka zastupitele a veřejnost s několika informacemi: a) Revitalizace Vítkova nám. Sedlec-Prčice I. etapa Starostka informovala přítomné o schůzi občanů, která proběhla 17. 6. 2010 v Hostinci U Škrpálu, kde byl občanům představen projekt, předány informace o stavu výběrového řízení a předběžných termínech realizace. V pondělí 21. 6. 2010 byly odeslány informace o vyřazení firmám, které nesplnily podmínky I. kola zadávacího řízení a informace pěti vybraným firmám o termínech obeslání pro podání nabídky na realizaci I. etapy nám. Kritéria splnily firmy: Dálniční stavby + Strabag, Swietelsky stavební, Uniko Písek, OHL ŽS a Subterra. Těmto firmám budou předloženy podklady pro podání nabídky po kontrole zadávací dokumentace ze strany Regionální rady regionu soudržnosti střední Čechy. Předpokládané termíny: obeslání 2. 7. 2010, termín pro podání nabídek – do 21. 7. 2010, výběr – do 23. 7. 2010, odeslání výsledků výběrového řízení, 15tidenní lhůta pro případné námitky, mezi 10. – 15. 8. 2010 podpis smlouvy se zhotovitelem, zahájení stavby. Ukončení stavby nesmí přesáhnout 10 měsíců, tj. dokončení červen 2011. Zajištění stavebního dozoru, koordinátora BOZP. Zároveň starostka informovala o podání žádosti o dotaci z ROP Střední Čechy na II. etapu revitalizace náměstí. Celkové náklady II. etapy – 18 mil. Kč, žádost o dotaci 14.4 milionu, spoluúčast města 3,6 milionu korun. Výsledky dotačního řízení budou známy v podzimních měsících 2010. Termíny realizace – zahájení v případě přidělení dotace březen – duben 2011, dokončení do 6 měsíců. b) Rekonstrukce divadelního sálu Sedlec-Prčice – dokončení v pátek 25. 6. 2010 – poslední pokračování na str. 4
Náš domov
4 strana dokončení ze str. 3 nástřik protipožárním prostředkem, předávací protokol vč. všech revizí, zkoušek a atestů bude podepsán pro řádné vyúčtování. Žádost o proplacení dotace bude předložena do 25. 7. 2010. Výše dotace je 3 miliony korun = 92,5% a spoluúčast města 243 334,- Kč = 7,5%. Připsání dotačních prostředků na účet města lze dle smlouvy očekávat na přelomu září a října 2010. c) Byly dokončeny práce na parkovišti u zdravotního střediska a zahájeno kolaudační řízení. V rámci realizace této akce byl opraven i chodník směrem k poště a rozšířena nájezdová plocha u hasičské zbrojnice v Sedlci – pro výjezd požárních vozidel. d) Pokračují práce na stavbě dešťové kanalizace v Šánovické ulici. Dokončení se předpokládá do cca 20. července – termín může být prodloužen v souladu se smlouvou o cca 7 dnů, kdy byly práce z důvodu trvalého deště a značeného podmáčení podloží pozastaveny. Na tuto akci naváže stavba veřejného osvětlení v této lokalitě dle platného územního souhlasu a smlouvy podepsané s prováděcí firmou – Mont All Štětí, která podala nejnižší nabídkovou cenu. e) Pozvánka na svěcení kapliček – 5. 7. 2010 proběhne od 15 hodin bohoslužba u trojboké kapličky sv. Cyrila a Metoděje u Přestavlk. Kaplička byla opravena za finanční podpory SZIF v rámci dotace získané prostřednictvím MAS Krajina srdce. Po vysvěcení kapličky u Přestavlky proběhne bohoslužba u morové kaple v Prčici, která byla v loňském roce opravena za přispění Programu MPZ a MPR ministerstva kultury. Všichni jsou srdečně zváni. f) návštěva delegace z Francie – 9. až 12. 7. 2010 – seznámení s přípravou programu a jeho zajištěním. Zastupitelstvo vzalo informace na vědomí. Následně bylo předáno slovo zastupitelům. J. Slabý se dotázal na průběh výběrového řízení na revitalizace prčického náměstí, kdy starostka podala doplňující informace a vysvětlila legisla-
tivní podmínky pro vyhlášení výběrového řízení v rámci užšího řízení, kdy probíhá výběrové řízení ve dvou kolech, v rámci prvního musí všichni uchazeči o účast splnit nejen základní kvalifikační a technické požadavky dle zákona č. 137/2006 Sb., ale zároveň i specifická kritéria, dle kterých je následně vybrán omezených počet zájemců, kteří jsou vyzváni k podání nabídky. Na základě požadavků členů zastupitelstva z minulého zasedání byl zasedání přítomen pan Václav Hrdlička, který v krátkosti přednesl zprávu o současném personálním, ekonomickém a technickém stavu společnosti Služby Sedlec-Prčice, s.r.o., a o připravených krocích k rozvoji společnosti. Starostka požádala p. Hrdličku, aby vypraqcoval širší zprávu o rozvoji společnosti v oblasti ekonomické, personální, materiální a technické v horizontu cca 3 týdnů, kterou následně projedná s členy finančního výboru. P. Janda se dotázal na údržbu hřbitovů v návaznosti na příslušnou kapitolu rozpočtu města, konkrétní stav hřbitovů a podal námět ke zvážení k přehodnocení podmínek na údržbu hřbitovů. Ing. K. Hocke veřejně pochválil p. Martu Koudelovou za aktivní přístup při řešení bytové problematiky města, kterou má jako pracovnice a členka bytové komise na starosti. J. Slabý pozval všechny přítomné na sportovní akci – běh do vrchu „Sedlecký trhák“, který se koná dne 6. 7. 2010 od 11,00 hod. Vyhlášení výsledků proběhne „Na poštovně“ v cca 12 hod. Z řad veřejnosti byl vznesen dotaz k problematice územního plánu města a řešení tohoto bodu na minulém zasedání zastupitelstva. Na položené otázky odpověděla starostka, kterou následně doplnil Ing. V. Hlaváček a A. Podzimek.
Z jednání rady města Rada města Sedlec-Prčice na svém zasedání ze dne 26. 5. 2010 Rozhodla: – o rozúčtování nákladů za výkup pozemků v ul. Šánovská v Prčici majitelům jednotlivých nemovitostí dle výměry zaplocených částí pozemku ve vlastnictví města
Schválila: – záměr provedení nejnutnějších oprav hřbitovní brány v Sedlci – navýšení počtu dětí v každé ze tří tříd MŠ v Sedlci-Prčici o 4 děti – předložený odpisový plán hmotného majetku - Altán v ZŠ – uzavření smlouvy o provedení divadelního přestavení TŘI POHÁDKY NA DOBRÝ DEN – žádost o přeložení rozvodny veřejného osvětlení z RD v Divišovicích – smlouvu o výpůjčce části pozemku pč. 4, k. ú. Divišovice, za stanovených podmínek – nájemní smlouvu části pozemku pč. 93/2 a pozemku pč. 93/5 v k. ú. Sedlec u Votic za stanovených podmínek – uložení svodu z odvodnění přes účelovou komunikaci – ul. Nechvalická a jeho zaústění do vodoteče s podmínkou souhlasného stanoviska správce toku (ZVHS Příbram)
– prodloužení nájemní smlouvy k bytu v čp. 63 v Sedlci o jeden rok – zahájení řízení na dopravním odboru MěÚ Sedlčany ve věci umístění dopravního značení „zákaz vjezdu nad 3,5 t“ na komunikaci v Nových Dvorech směrem na Nedrahovice a provedení lokálních výsprav asfaltového povrchu – finanční příspěvek z rozpočtu města 10 000,-Kč na zajištění el. pohonu zvonění kapličky v osadě Nové Dvory – převod majetku města mezi jednotlivými účetními okruhy a zařazení specifického majetku do účetnictví – poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu města z kap. kultura pro SDH Sušetice na kulturní akci ve výši 1500,- Kč – záměr zhotovení řádného propustku v délce 4 m spojující krajskou komunikaci s obecní komunikací na pč. 439/1 v k. ú. Veletín – příspěvek ve výši 5 000 Kč vč. DPH na nákup materiálu k vybudování zpevněné plochy na návsi v Mrákoticích Vzala na vědomí: – informace starostky k rekonstrukci Vítkova náměstí v Prčici pokračování na str. 5
číslo 243, červenec 2010
USNESENÍ č. 4/2010 Zastupitelstvo města Sedlec-Prčice po projednání: Schválilo: – doplnění programu čtvrtého zasedání o dva body – předložený závěrečný účet Města Sedlec-Prčice za rok 2009 bez výhrad – předložený závěrečný účet společenství obcí Sdružení obcí Čertovo břemeno za rok 2009 bez výhrad – předloženou úpravu rozpočtu města roku 2010 č. 5 dle jednotlivých kapitol v příjmové části zvýšení o částku 2 992 642,-Kč a ve výdajové části zvýšení celkem o 69 234,-Kč. Zároveň zastupitelstvo schválilo zvýšení spoluúčasti města Sedlec-Prčice na opravě kostela sv. Jeronýma v rámci dotace z programu Regenerace městských památkových zón a rezervací poskytované MK ČR o 15 000,Kč při zvýšené spoluúčasti vlastníka památky o 15 000,- Kč – budoucí přijetí daru – staveb vodovodního a kanalizačního řadu od dárců Josefa Slabého a Jany Slabé na pozemku pč. 354/1 v k. ú. Sedlec u Votic a zřízení budoucího věcného břemene pro údržbu, opravy a provozování daru s tím, že pověřuje radu města přípravou smlouvy o smlouvě budoucí darovací a smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene – uzavření smlouvy darovací a smlouvy o zřízení věcného břemene po realizaci, zkolaudování a zaměření stavby kanalizačního a vodovodního řadu na pč. 354/1 v k. ú. Sedlec u Votic – uzavření darovací smlouvy mezi Městem Sedlec-Prčice a SDH Chotětice a poskytnutí daru ve výši 187 000,- Kč na provedení stavebních prací v rozsahu 2080 hodin při realizaci akce Přístavba hasičské zbrojnice Chotětice – výkup části pozemku pč. 597/3 v k. ú. Vrchotice v rozsahu cca 115-130 m2 od Jaroslava Sedláka za cenu 45 Kč/m2 s tím, že náklady na odměřovací geometrický plán a převod vlastnických práv uhradí kupující – Město Sedlec-Prčice – spoluúčast města ve výši 562 242,- Kč v případě přidělení dotačních prostředků z programu č. 298220 MF ČR na realizaci projektu Oprava místních komunikací Sedlec-Prčice a její čerpání z kapitoly rozpočtu 2010 – údržba místních komunikací Pověřilo: – radu města přípravou smlouvy darovací a smlouvy o zřízení věcného břemene po realizaci, zkolaudování a zaměření stavby kanalizačního a vodovodního řadu na pč. 354/1 v k. ú. Sedlec u Votic Vzalo na vědomí: – předložený závěrečný účet Sdružení Region Votice za rok 2009 – nové informace k přijetí podílů pozemků pč. PK 466/2 a PK 468/2 v k. ú. Přestavlky u Sedlce od PF ČR – informace ke Změně č. 2 územního plánu města Sedlec-Prčice – informace starostky k jednotlivým investičním akcím města. Zapsala Jana Typtová
číslo 243, červenec 2010 pokračování ze str. 4 – informace tajemnice k hlášení matričních událostí přes systém Czech POINT – informace SDH Sušetice o konání kulturní akci pro děti – Cesta pohádkovým lesem – informace starostky k PD na sportovní kabiny v Prčici Pověřila: – starostku jednat s vlastníky pozemku na rozšíření veřejného vodovodu v Přestavkách s tím, že ve smlouvě bude specifikována přípojka v návaznosti na VB – starostku výběrem dodavatele na zhotovení propustku při sjezdu na obecní komunikace v osadě Veletín Požaduje: – předložit variantní rozpočty nákladů na opravu chodníku na hřbitově v Sedlci Vydala: – kladné stanovisko k vybudování zpevněné plochy – zámkové dlažby na návsi v Mrákoticích – vydala stanovisko k uzavření řádného pronájmu části pozemku pč. 180/4 v k. ú. Prčice za regulovaný nájem 7,-Kč/m2/rok – souhlas k umístění směrových cedulí na sloupy VO ve vlastnictví města za stanovených podmínek – kladné stanovisko ke stavbě RD na pozemku pč. 385/15 v k. ú. Sedlec u Votic dle předloženého projektu s upozorněním na dodržení dimenzí u přípojek inženýrských sítí – stanovisko k budoucí smlouvě na zřízení VB a darovací smlouvě ve věci převodu částí veř. vodovodu a kanalizace ze soukromého vlastnictví do vlastnictví města – vydala kladné stanovisko k výstavbě pergoly na soukromém pozemku stpč. 5, k. ú. Uhřice u Sedlce, v souladu s projektovou dokumentací a za podmínek stanovených stavebním zákonem – kladné stanovisko k výstavbě studny na pozemku pč. 96 v k. ú. Kvasejovice dle projektové dokumentace – stanovisko k požadavku na úpravu přístupové cesty kat. č. 1359 v k. ú. Divišovice, osada Chotětice – souhlasné stanovisko k přestavbě RD pč. 28/4 v k. ú. Sedlec u Votic v souladu s projektovou dokumentací a za stanovených podmínek – souhlasné stanovisko ke stavbě kolny na pozemku pč. 423/1 v k. ú. Přestavlky u Sedlce v souladu s projektovou dokumentací – souhlasné stanovisko k přestavbě nemovitosti na pozemku pč. 9 v k. ú. Kvasejovice za podmínky úpravy PD pro stavební povolení – zrušení vstupu do provozovny z komunikace na pozemku pč. 1335/3 v k. ú. Kvasejovice z důvodu bezpečnosti a dodržení všech podmínek dotčených orgánů.
Rada města Sedlec-Prčice na svém zasedání ze dne 2. 6. 2010
Schválila: – úpravu rozpočtu č. 4 - zvýšení dotace pro PO ZUŠ o účelový příspěvek ve výši 12 500,-Kč – záměr provedení překládky metalického kabelu ze současné trasy na kraj pozemku pč. 37/34 a 1301/2, vše v k.ú. Kvasejovice – zadání prací na opravu chodníku společnosti Služby Sedlec-Prčice, s.r.o. – dlažba betonová, celkové náklady 101 440,- Kč vč. DPH – schválila úhradu nákladů na zhotovení mapy správního území města Sedlec-Prčice s vy-
Náš domov značením hranic katastrálních území vč. čísel katastrálních území a zveřejnění mapy na www stránkách města – smlouvu o zřízení VB na pozemku pč. KN 768/6, k. ú.Sedlec u Votic – nabídku firmy MONT ALL, spol. s r.o., na zřízení VO v Šánovické ulici v Sedlci za celkovou cenu 385 579 Kč vč. DPH Požádala: – o předložení nabídek na zpracování rozpočtu statického posouzení mostku v Jetřichovicích – předložení cenových nabídek na úpravu vodovodu v Přestavlkách Pověřila: – starostku jednáním a koordinací prací v rámci schváleného záměru překládky metalického kabelu ve prospěch města Vzala na vědomí: – informace starostky o možnosti oprav venkovních fasád na domě čp. 59 a čp. 62 v Sedlci – informace starostky o proplacení veškerých nákladů na výstavbu kompostárny ze SFŽP – informace starostky k přípravě čtvrtého zasedání zastupitelstva Doporučila: – tlumočit žadatelce o přidělení obecního bytu stanovisko bytové komise Vydala: – stanovisko k nabídce PF ČR, odloučené pracoviště Kutná Hora, k převodu pozemků na Kvašťově – návrh opatření ke zkvalitnění provozu společnosti Služby Sedlec-Prčice s.r.o. – kladné stanovisko k dodatečnému povolení sjezdu z místní komunikace na poz.č. 972/6, k. ú. Kvasejovice Postoupila: – žádost o změnu ÚP pro stavbu rodinného domu na pozemku pč. 107/7 v k. ú. Uhřice (u lihovaru v Uhřicích) k zaevidování na příslušný odbor MěÚ s daným postupem.
Rada města Sedlec-Prčice na svém zasedání ze dne 9. 6. 2010
Rozhodla: – že Město Sedlec-Prčice nebude vykonávat opatrovnickou funkci pro fyzickou osobu – o zadání prací na zhotovení propustku mezi krajskou komunikací a obecní komunikací ve Veletíně u spol. Služby Sedlec-Prčice, s.r.o., dle předložené nabídky – o zamítnutí nároku na náhradu škody na opravu kamenného tarasu v soukromém vlastnictví Schválila: – uzavření pracovních poměrů na zajištění chodu kina od 1. 7. 2010 na dobu určitou do 31. 12. 2010 – úhradu víceprácí v hodnotě 15 000,-Kč plus DPH na zhotovení opěrné zdi – Černický rybník Požádala: – o předložení konkurenčních nabídek na opravu fasády čp. 62 Vzala na vědomí: – informace starostky k rekonstrukci kulturního sálu při ZŠ
strana 5 – informace starostky o zahájených prací na odbahnění Černického rybníka Doporučila: – MěÚ Sedlec-Prčice informovat SVJ 226 a 227 ve věci užívání části obecního pozemku – tajemnici zakoupení vhodné výpočetní techniky pro potřeby MěÚ v souladu s daným rozpočtem Jednala: – o jednotlivých bodech čtvrtého zasedání zastupitelstva města Zamítla: – úhradu nákladů za ponechání dočasné komunikace v Černickém rybníce za nabídnutou cenu.
Rada města Sedlec-Prčice na svém zasedání ze dne 24. 6. 2010
Rozhodla: – že Město Sedlec-Prčice se jako účastník řízení na stavbu na pozemku stpč. 9 v k. ú. Kvasejovice, stavební povolení čj. SÚ/1470/2010-3 ze dne 24. 6. 2010, vzdá práva na odvolání – o převedení elektroměru bytu v MŠ na město Schválila: – zařazení budovy knihovny v hodnotě 1 511 350,Kč do evidence majetku města na účtu 021 – úhradu členského příspěvku z rozpočtu města STMOÚ ČR 2010 ve výši 1 000,-Kč s tím, že příspěvek je osvobozen od DPH – smlouvu o provedení kulturního pořadu – „Lekce smíchu a zpěvu aneb humor a muzikál“ – úhradu nákladů spojených s nákupem a montáží zátěžového koberce, lišt a výmalbou kanceláří starosty a podatelny – návrh bytové komise na přidělení bytu v čp. 219 – navrhovanou demontáž skříní v bytě čp. 300 a jejich uložení ve Službách Sedlec-Prčice – smlouvu s SDH Prčice na údržbu zeleně části pozemku pč. pč. 38/1 v k. ú. Prčice za stanovených podmínek – vyřazení nepotřebného majetku z kulturního sálu dle předloženého návrhu – zařazení nového vybavení kulturního sálu do majetku města – komisní prodej publikace „Kronika panství smilkovského“ a „Kostely Českého Meránu“ Požádala: – o předložení 2-3 nabídek na zhotovení PD a žádosti k vyhlášenému dot. titulu – Zelená úsporám pro veřejné budovy Stanovila: – výši vstupného na akci „Lekce smíchu a zpěvu aneb humor a muzikál“ ve výši 100,-Kč – podmínky ke zveřejnění dotazníků pro bakalářskou práci v oblasti poskytování sociálních služeb – podmínky pro majitele domu čp. 39 v Sedlci k výkopu v chodníku za účelem izolace nemovitosti Vydala: – kladné stanovisko ke stavbě přístřešku na pozemku pč. 354/9 v k. ú. Sedlec u Votic za stanovených podmínek pokračování na str. 6
Náš domov
6 strana
Z jednání rady města dokončení ze str. 5 – kladné stanovisko k úpravám a přístavbě RD na stpč. 33 a 179 v k. ú. Kvasejovice, osada Stuchanov – upozornění pro investory a SÚ města Sedlec-Prčice v souvislosti s výstavbou v Jezerské ulici v Prčici Pověřila: – starostku jednat s koordinátory BOZP při rekonstrukci náměstí v Prčici o snížení nabídkové ceny
– bytovou komisi k sestavení návrhu Pravidel pro přidělování obecních bytů do nájmu občanům Vzala na vědomí: – informace ohledně stavu bytového fondu města – informace o předložených nabídkách na zhotovení části větve vodovodu v Přestavlkách – informace starostky k rekonstrukci kulturního sálu – sdělení ředitele ZŠ a MŠ o prodloužení nájemní smlouvy jednoho pavilonu v MŠ
číslo 243, červenec 2010 Doporučila: – zastupitelstvu schválit odkoupení pozemku v k. ú. Vrchotice – cca 130 m2 od p. Sedláka za 45,-Kč /m2 – zastupitelstvu města schválit v případě přidělení finančních prostředků z MF ČR spoluúčast z rozpočtu města ve výši 562 242,- Kč Jednala: – o jednotlivých bodech čtvrtého zasedání zastupitelstva města. Zapsala Jana Typtová
Z REGIONU
Prčičtí se seznámili s budoucí podobou náměstí pokračování ze str. 1 hlasu půjde do země – a kompletně bude vyměněno i veřejné osvětlení. Největší změna však nastane v niveletě náměstí, v jeho prostorové koncepci a dopravním řešení. Vjezd a průjezd náměstím bude řízen dopravním značením, pojízdné plochy budou odděleny od ploch určených pro chůzi, a to jak odlišným druhem dláždění, tak sloupky, a pro auta budou vymezeny parkovací plochy. Novinkou bude také přeměna části svahu ve spodní partii náměstí v takzvané pobytové schody – schody, po
kterých se dá nejen pohodlně chodit, ale také se na nich posadit, odpočinout, rozhlédnout se. Jinak budou uspořádány vegetační zóny, přičemž stávající vegetace na náměstí – stromy a keře – budou vykáceny a nahrazeny vhodnějšími kultivary. Celkový dojem pak podtrhne nový městský mobiliář a městské osvětlení. Z náměstí by mělo vzniknout živé centrum s dostatečným prostorem pro pohyb i odpočinek – s klidovou zónou, zelenými plochami, parkovacími místy, upravenou dopravní obslužností, a to vše s velkou úctou k historické tradici prostoru i důrazem na bezpečnost.
V druhé části večera pak starostka města Mirka Jeřábková a autor projektu Ing. Roman Tichovský odpovídali na dotazy občanů. A ty byly rozlišné. Občané se více zajímali o dopravní řešení celého náměstí, kde budou umístěny přechody pro chodce, v jakém rozsahu bude na náměstí zastoupena zeleň, jak bude vypadat prostor kolem historické kašny a pomníku padlých, diskutovalo se však i o umístění pouťových atrakcí při prčickém posvícení v příštích letech. Na závěr starostka města požádala prčické občany o velkou dávku tolerance a trpělivosti, neboť dokončení na str. 7
číslo 243, červenec 2010
Plánek umístění nového městského mobiliáře
Náš domov
strana 7
centrum jejich města se na několik měsíců stane staveništěm. Jako poslední si vzal slovo jeden z občanů a poděkoval starostce města a celému vedení, že se do tak rozsáhlého projektu, na který Prčice a Prčičtí čekali více jak 40 let, pustili, jak ho pojali a popřál mnoho sil při jeho realizaci. K těmto slovům se přidali i ostatní a odměnili starostku města potleskem. Alice Valsová
Kdo škodí ve Dvorcích?
Plánek přípravných a bouracích prací a oplocení staveništěniště
Ačkoliv jsme již několikrát vysvětlovali, jak důležité je pro ekonomiku města třídění domovního odpadu a na jaký druh odpadu slouží jaký kontejner, stále se ještě najdou tací, kteří všechno prostě nahází do jednoho. Když se tak děje u popelnice, kterou máme každý před domem, pak možná budiž, je to smutné, ale co se dá dělat, osvěta zklamala. Ale když vše, co mu přijde pod ruku, někdo nahází do kontejneru na tříděný odpad, pak už je to problém. A právě takový NĚKDO je ve Dvorcích. Pracovníci Služeb se tu již poněkolikáté setkali s odpadem všeho druhu naházeným v kontejneru na sklo. Pokud si ten NĚKDO myslí, že je jedno, zda třídí, či nikoliv, protože to pak stejně jde na jednu hromadu – na skládku – pak se šeredně mýlí. Ten jeho nepořádek totiž putuje do dvora Služeb, kde ho musí pan Mařinec ručně přebírat. Že to asi musí být chuť, to si snad dokážete představit. Takže prosíme NĚKOHO, ať už laskavě svůj směsný odpad do kontejneru na sklo přestane házet, a prosíme i další naše občany, aby si vždy, když půjdou svůj odpad vyhazovat, pořádně prohlédli, kam co dávají. On i pan Mařinec má jen jeden žaludek a tu jeho unappetitlich práci nakonec musíme všichni zaplatit. Alice Valsová
8 strana
Náš domov
XI. ročník Derby – Sedlec dohání Prčici pokračování ze str. 1 Jaké bylo to letošní Derby? Dnes, s odstupem dvou dnů (píšu v pondělí 28. 6.) můžu říci, že krásné. Počasí vyšlo, sponzoři byli štědří, lidé se bavili… Ale když jsem se v sobotu večer dívala, jak sedlecký hejtman Luboš Kukačka zvedá nad hlavu pohár a jeho tým po právu slaví, věřte mi, že jediné, co mi běželo v tu chvíli hlavou, bylo „zaplať pánbůh“. Letošní Derby - to byly nervy! Nedostávalo se soutěžících, řešili se náhradníci, díry se lepily, jak se dalo. Některé soutěže začaly se zpožděním, některé už měly namále a jedna nezačala vůbec. Tak si pojďme průběh 11. ročníku Derby projít spolu. Sekání trávy Je sobota ráno krátce před sedmou hodinou. Na louce pod cvičným fotbalovým hřištěm se schází soutěžící i diváci, za malou chvíli začne první soutěž – sekání trávy. Po pátečním dešti je tu hodně mokro, ale sluníčko začíná svítit a všechny už chytá ta pravá soutěžní nálada. František Vocílka měl s přípravou kolbiště letos obzvlášť hodně práce, na původně plánovaných obdélnících tráva nedorostla do soutěžních parametrů, a tak se na poslední chvíli rozhodl vytyčit kolbiště kousek vedle, kde byla tráva naopak vysoká až dost. Každému bylo na první pohled hned jasné, že tohle vítězství bude hodně draze zaplaceno a že tato soutěž je skutečně jen pro zkušené a zdatné sekáče. Sedlečtí mají do zálohy připravené i náhradníky, jejich kůň – mistr sekáč pan Doubrava – se již několik dnů potýká se zdravotními problémy. Ale bolest musí jít na chvíli stranou, svůj tým podpořit musí. Ani Prčičtí neponechávají nic náhodě a nominují nesmírně silný celek, jenže na Sedlecké, byť s handicapovaným panem Doubravou, opět nemají. O minutu a dvacet dva vteřin prohrávají a Sedlec si připisuje první bod.
František Vocílka, který během soutěže se svým sedleckým kolegou bedlivě dohlíží, aby všechny úlovky byly řádně změřeny a zaevidovány. A ryby jdou, alespoň pro Prčici. Její rybáři ve stanoveném čase (2 x 1 hodina) dokážou na své háčky nalákat ryby v celkové délce 339 cm, což je proti sedleckým 31 cm „o Titanik“. První bod také pro Prčici.
Tenis Ve stejném čase jako mladí rybáři zahajují svůj dopolední souboj také tenisté. Prčický kapitán Zbyněk Kobliha však musí s lítostí konstatovat, že nemá lidi. Na silného soupeře jsou pouze dva. Přesto si připouští jisté šance. Po celodopoledním boji připomínajícím boj Davida s Goliášem ale musí uznat, že ani tentokrát Prčice na sedlecké tenisty nemá. Sedlec zvyšuje na 2 : 1. Soutěž dětí V půl desáté ráno se na cvičném hřišti schází také děti, pro které jsou připraveny krásné soutěže. Sluníčko už začíná připalovat, a tak se hodí i sponzorský dar od Blanky a Františka Šonkových. Když se tak na soutěž dívám, přemýšlím, kdo se více baví, zda ti, co soutěží, nebo ti, co soutěže připravují. Děti běhají, po dvou i po čtyřech, hází. Za necelou hodinku se mohou radovat prčické děti, pro svůj tým vyhrály důležitý bod. Prčice srovnává na 2 : 2. Soutěž hasičů Abych pravdu řekla, ani jsem se na hasiče nestihla podívat. Své síly si spolu změřili na hřišti v prostoru u pódia, ale než jsem se rozkoukala u dětí, už bylo dobojováno. Jen jásot z té strany mi napověděl, že se tam něco děje. Takže jen výsledek, který hovoří ve prospěch Sedleckých. Sedlec zvyšuje na 3 : 2.
Zahájení V devět hodin se již na hřišti TJ Sokol pomalu schází diváci, a zatímco u splavu na Prčickém potoce a na tenisových kurtech startují první soutěže, na hřišti u pódia starostka města Mirka Jeřábková a hejtmani obou týmů slavnostně Derby zahajují. Krátké proslovy, po nichž si hejtmani podávají ruce a přejí svým týmům hodně zdaru. Jak sedlecký Luboš Chozé Kukačka, tak prčický Honza Vodník Vodňanský však tuší, že to letos nebude lehké. Sedlečtí nastupují za nepříznivého skóre 4 : 6 pro Prčici, a tudíž s nutnou potřebou vyhrát, Prčičtí zase s notně prořídlou sestavou. Mladí rybáři Od devíti hodin rozbalili své nádobíčko u splavu na břehu Prčického potoka mladí rybáři. A když říkám mladí, pak vězte, že jeden soutěžící snad ještě ani nechodí do školy. Ale na lov ryb už má svou finesu – zpívá jim. I zde se o skvělou přípravu zasloužil
Myslivci Další tradiční disciplínou Derby je soutěž myslivců. V deset hodin se schází na střelnici v Přestavlkách a početné obecenstvo jim tradičně dělá skvělou kulisu. Prčičtí myslivci jsou vždy v této soutěži mírnými favority, i letos nakonec bod pro Prčici získávají, ale jen těsným rozdílem tří zásahů. Prčice vystřílela 69, Sedlec 66 zásahů. A Prčice dorovnává na 3 : 3.
číslo 243, červenec 2010 Nohejbal Rovněž v deset hodin startuje na hřišti Na Starce soutěž v nohejbalu. Sedlecký hejtman se rozhodl, že tentokrát musí bod z této disciplíny zůstat doma, a proto do týmu povolal výborného fotbalistu, který v Sedlci podniká, Pepu Hejnu. A ten na dvorci exceloval. Jeho smeče měly razanci a prčičtí borci proti nim jen těžko nacházeli obranu. A to prý má Pepa kolena v trapu… V potu tváře nakonec Prčice uhrála jen jediný set a Sedlečtí si svými třemi vyhranými sety připsali další bod. Sedlec zvyšuje na 4 : 3. Sudoku Poslední soutěží dopolední bloku, která startuje v deset hodin v Ateliéru Prčice, je soutěž brilantních mozků – luštitelů sudoku. V galerii Ateliéru panuje naprosté ticho a soustředění, zatímco šest hlav je skloněno nad papíry. A opět se potvrzuje, že pokud sedlecká strana postaví do soutěže paní doktorku Podzimkovou, je rozhodnuto. Tato dáma ovládá čísla natěsnaná do políček právě tak dobře jako zubní vrtačku. Konečně, výsledek 21 bodů pro Sedlec a 14 pro Prčici hovoří za své. Po dopolední části tedy Derby končí za stavu 5 : 3 pro Sedlec.
Mezihra Zatímco se diváci i soutěžící trousí na oběd, v Ateliéru Prčice vrcholí přípravy na slavnostní vernisáž. V půl druhé tu totiž bude otevřena stálá expozice pohlednic a výstava mladých architektů a designérů, která má za cíl jediné – využít odpad. Kámen – nůžky – papír Odpočatí, občerstvení, natěšení se třicet minut po poledni schází v Ateliéru Prčice mladí, aby si v chládku (venku už sluníčko pořádně připaluje a potí se snad i prčický škrpálek na náměstí) odstříhali svou soutěž Kámen – nůžky – papír. Už dávno totiž nejde jen o nevinnou dětskou zábavičku. Jak nás informoval arbitr soutěže Pavel Vopat, Kámen – nůžky – papír mají svá mezinárodně uznávaná pravidla, mezinárodní výbor a internetové stránky. To musí respektovat i hejtman Prčice Honza Vodňanský, který šel náhodou kolem a kvůli zpoždění jedné z nominovaných prčických soutěžících musí nakonec operativně zaskočit. A nepočíná si vůbec špatně. Pro Prčici vyhrává několik bodíků, které nakonec přispívají k celkovému prčickému vítězství. Poměrem bodů 15 : 10 pro Prčici si Prčičtí opět připisují cenný bod do celkového skóre. Prčice snižuje na 5 : 4. Stolní tenis V době, kdy v Ateliéru v Prčici vrcholí soutěž Kámen – nůžky – papír a návštěvníci mohou obdivovat výstavu, na druhém konci města, v tělocvičně ZŠ, už u pingpongových stolů stojí stolní tenisté. Bohužel, tato pěkná a organizačně vždy naprosto skvěle připravená soutěž získává velký šrám na kráse. Před budovou školy mezi tím, co
číslo 243, červenec 2010 pokračování ze str. 8 bojuje za svůj tým, je jednomu z účastníků odcizen jeho osobní vůz. Tuto smutnou a pro Derby ne příliš lichotivou zprávu se dozvídáme krátce před zahájením večera. Na doplnění ještě informace o výsledku: Prčice po velkém boji vyhrála nad Sedlcem 10 : 8 a dorovnala průběžný stav na 5 : 5. Fotbal V jednu hodinu po poledni se na hřišti TJ Sokol rozjíždí i kolotoč fotbalových střetnutí. Po krátké poradě hejtmanů a kapitánů týmů však dochází ke změně programu. Zápas žen musí být pro nedostatek prčických soutěžících zrušen kontumačně, Sedlec tak bez boje získává bodík a místo avizovaného zápasu internacionálů nastupuje tým dorostu. Všechny zápasy vyhrává sedlecká strana a celkem s přehledem si připisuje další bod do celkové klasifikace. Sedlec upravuje stav na 6 : 5. Volejbal Derby se stěhuje na hřiště Na Starce. V jednu hodinu tu startuje volejbalové klání, první na kurt nastupují ženy. I když je převaha prčických žen známá a i tentokrát mají herně navrch, jejich vítězství až tak přesvědčivé přece jen není. Muži proto musí nasadit veškerý svůj um, aby pro Prčici získali bod. Daří se a součtem míčů 168 : 155 Prčice zase srovnává celkový stav. Je to 6 : 6. Závěrem k tomuto tématu musím ještě dodat, že volejbalové zápasy mají při Derby tradičně velmi silnou diváckou podporu a letošní rok nebyl výjimkou. Jak ale smutně zkonstatoval jeden z diváků – pan Konopiský z Přestavlk – chtělo by to občerstvení. Šachy Šachy – sport intelektuálů, mají své zázemí vždy v Dandy Baru. Ne jinak je tomu i letos. Bez stresu, humbuku a vášní tak typických pro jiná soutěžní klání tu po několik hodin svádí bitvu šachový výkvět města. Prčický hejtman si tentokrát věří, proto ho zpráva, která odtud krátce před koncem odpolední části přichází, nemile překvapí. O jediný bod, ale přece, Sedlec Prčici poráží a opět se ujímá průběžného vedení. Stav je 7 : 6. Prší Dvě karetní disciplíny jsou letos na soupisce. Tu první – loňského nováčka Prší – sehrají karbaníci v hospůdce sportovního zařízení TJ Sokol, tedy u Davídků. A atmosféra je tu vskutku karbanická. Pach kouře, vůně piva, houstnoucí vzduch, kterým se nesou rady kibiců i karetní hlášky karbaníků. Karty v jejich rukách jen šustí, přičemž na významu a váze hře dodává i hlasité pleskání karet o umakartový stůl. Zkrátka tady se mastí o sto šest. A protože karbanická líheň hospody U Škrpálu je kvalitní a dodává Prčici kvalitní hráče, vyhrává Prčice tuto soutěž poměrem 3 : 2. A je tu další srovnání skóre. Stav je 7 : 7. Jak je to Derby zatím vyrovnané!
Náš domov
strana 9
Kulečník Ve čtrnáct hodin by měl začít v Dandy baru v Sedlci kulečníkový mač. Jenže prčické družstvo se hledá. Nemá kdo startovat. Dobu čekání si sedlečtí borci krátí tréninkem a jen tak si zkouší šťouchy. S postupujícím časem však nervy začínají pracovat a hovoří se i o kontumaci. Až kolem 16. hodiny se daří prčické hráče dát dohromady a kulečníková bitva může začít. Je to však vůbec bitva? Sedlečtí jsou natrénovaní a hladce poráží Prčické 3 : 1. Sedlec se opět ujímá vedení, stav je 8 : 7.
první závodník, za ním druhý, pak třetí… všichni ze sedleckého týmu. První prčický cyklista končí až hluboko v poli. Jak se pak v závěru dozvídáme, nejstarší účastník, Jan Nousek senior, měl na trase kolizi a při pádu se zranil. Od velkých komplikací ho zachránila cyklistická přilba. Ta ale vzala za své. V 17,45 hodin vyhlašuje Pavel Dejmalík výsledek. Sedlec cyklistický závod vyhrává poměrem 34 : 2 a navyšuje svůj náskok před Prčicí již na 11 : 8. Takový výsledek byl i loni. Bude se historie opakovat?
Pétangue Jako na pláži se mohou cítit ti, kteří v 15 hodin nastupují na hřišti Na Starce k turnaji v pétanque. Slunce doslova praží, nikde žádný stín, kovové koule se lesknou a bílý štěrk bodá do očí. Ještě nalosovat jednotlivé dvojice a jde se na věc. U pétanque panuje vždy velice vstřícná nálada, navíc soutěž je vždy skvěle organizačně připravená. V pohodě se tu pomalu rýsuje další bod pro Sedlec. Výsledkem 8 : 2 poráží Prčici a zvyšuje náskok na 9 : 7.
Mezihra Jen malou chvíli mají organizátoři Derby na to, aby zrekapitulovali denní program a připravili sebe i dějiště večerního finále na závěrečný díl klání. Kolem půl sedmé večer se již na hřiště trousí davy diváků očekávající drama do posledního dechu. Pomalu se vše připravuje na vyvrcholení Derby, na jeho nejpopulárnější část, při které si své síly změří muži v přetahování lanem, ženy v dámském trojboji a společně pak v pivní štafetě. Moderátor dne Antonín Podzimek nejprve zrekapituluje průběh dne a naladí diváky na okamžiky příští. Hejtmani mezitím horečně sepisují soupisky. Ladí se poslední detaily, stanovuje taktika i strategie. A je to tady.
Mariáš Úplně jiné podmínky pro svůj výkon mají mariášníci v hospodě U Škrpálu v Prčici. Na sále je ticho, příjemné přítmí a chládek. Uřícený prčický hejtman, který právě dohrál volejbalový turnaj, rychle zasedá za stůl a krátce po 15. hodině se může začít hrát. I zde padají karbanické hlášky, i tady šustí karty, i tady duní stůl pod tíhou karbaníkovy pěsti. Ale divákovi je povoleno vstoupit, jen když bude mlčet. Tak jich tu moc není. A jak mariáš skončil? Prčičtí mariášníci získali 211 korun, sedlečtí jen 189. Prčice vyhrává mariáš a snižuje na 9 : 8. Šipky Jako přátelský piknik působí atmosféra při soutěži šipkařů. Schází se v areálu SDH Sedlec a protože je počasí opravdu letní, terč je umístěn
v přístřešku ve dvoře. A zatímco soutěžící bojují, ostatní se příjemně baví. Jen zvuky elektronického terče napovídají, že se tu také soutěží. Výsledek zápasu vyznívá lépe pro Sedlec, který poměrem 6 : 2 poráží Prčici a získává 10 bod. Stav je už povážlivých 10 : 8. Cyklistika Poslední měření sil v odpoledním bloku již tradičně patří cyklistům. Start a cíl je opět domluven na mostě Karla Burky, trasa vede přes Prčici na Přestavlky, František, Vrchotice, Šanovice a kolem koupaliště a penzionu Dalmo zpět na most. Ale již po nahlášení startovky je patrné, že Prčice letos nemá moc šancí. Zatímco Sedlec dokázal na startovní čáru postavit 10 borců, Prčice pouhé čtyři. Po rychlé poradě je dohodnuto, že se bude klasifikovat jen prvních osm sedleckých, i to však je nepřekonatelná přesila. Přesto je krátce po 17. hodině odstartováno a cyklistický peloton se vydává na trať. Za trochu větší čtvrthodinku do cíle vjíždí
Velké finále Jako první přichází na řadu první kolo pivní štafety mužů. Tady většinou bodovala Prčice, ale její hlavní hvězdy jsou pryč a prčický hejtman záhy musí sklonit hlavu nad výkonem sedleckých. Je to o fous, ale Sedlec vyhrává první kolo. Nastupují ženy v hodu válečkem na panáka. I když mají Prčičandy nová trika a klubový pokřik, sedlecké ženušky mají přesnější trefu. Válečkem se ohánět umí a panáka kosí častěji. První kolo ženského trojboje mluví také pro Sedlec. Na řadě je první kolo přetahování lanem. I zde prčickému hejtmanovi chybí hlavní tahouni, náhradníci sice dělají, co umí, ale na sedlecké siláky nestačí. Během chvíle je sedlečtí přetahují. Takže i první kolo trhu lanem vyhrává Sedlec. Zázrak, jaký Prčice předvedla loni, se už zřejmě opakovat nebude. Na řadu přichází druhé kolo pivní štafety. Prčice vysílá to nejlepší, co může v tu chvíli nabídnout, ale Sedlec disponuje zázrakem jménem Jarda Kabíček, který polkl půllitr piva snad jen na jediný lok. Takový finišman se rodí jednou za sto let. Sedlec vyhrává i druhé kolo pivní štafety a je rozhodnuto. Ženy už ani pít nebudou. Sedlec zvyšuje na 12 : 8 a Derby má vítěze. Může se skončit. Jenže soutěžící i diváci by přišli o klenot, dokončení trojboje žen, a tak po dohodě soutěž pokračuje dál. Ženy si jako druhou disciplínu zvolily soutěž s tajuplným názvem – Zásun a do boje přizvaly i své hejtmany. Popisovat soutěž nebudu, jen řeknu, že při ní docházelo k velmi zajímavým scénám připomínajícím erotický film a diváci se bavili, až pokračování na str. 10
10 strana dokončení ze str. 9
slzeli. Tuto soutěž vyhrává Prčice a dorovnává skóre ženského trojboje na 1 : 1. Poté nastoupili muži na druhé kolo trhu lanem, prčický hejtman ještě doufá ve vyrovnání skóre a získání alespoň čestného bodu. Dlouho to také vypadá, že by se to mohlo povést, ale nakonec sedlečtí muži prčické přece jen přetahují. Lano tedy končí dvakrát vítězstvím Sedlce a ten zvyšuje již na 13 : 8. Zbývá už jen mezi soutěžícími nepopulární řezání polena, tedy 3. disciplína ženského trojboje. Pily jsou čerstvě naolejované, trámy pečlivě vybrány, jde se na to. Sedlecké ženy jedou jako cirkulárka, prčické sice také, ale řez se jim stáčí do strany. Sedlec vyhrává i poslední soutěž dámského trojboje, tím získává poslední 14. bod a poměrem 14 : 8 poráží Prčici. Je dobojováno. Prčický hejtman Honza Vodňanský gratuluje svému protějšku Lubošovi Chozé Kukačkovi a starostka města mu předává putovní pohár. Nad stadionem zazní „We are the
Náš domov Champions“ – „My jsme ti vítězové“, sedlecký tým zvedá svého hejtmana i s pohárem a nesouce ho na ramenou absolvují s ním čestné kolečko. Vše je tak, jak má být a já si mohu konečně oddychnout. Za chvíli spustí Rock Wondři a až se setmí, Páni ze Zvěřince předvedou svou ohňovou šou. Zábava potrvá až do ranních hodin, ale to já už budu dávno v posteli. Dnes budu usínat s tím, že to bylo náročné, ale krásné a stálo to za to. P. S. I když letošní ročník jasně vyhrál Sedlec a já to Lubošovi a celému sedleckému týmu ze srdce přeju, pro mne letošní Derby má ještě jednoho vítěze. Je jím Honza Vodňanský – prčický hejtman, protože bez něho, jeho osobního přístupu, nasazení, obětí… by Prčice letošní Derby pravděpodobně vůbec nedohrála. Takže až se zase Prčičtí (někteří) budete bít v prsa, jací jste patrioti, vzpomeňte si také
na Derby. Tady se ten patriotismus totiž prokazuje nejvíce. Proto už dopředu připomínám, že Derby 2011 se bude konat 25. června! Foto a text Alice Valsová
Poděkování sponzorům Derby Organizátoři XI. ročníku Derby tímto děkují všem sponzorům, kteří svým darem či pomocí přispěli ke zdárnému průběhu letošního ročníku Derby Sedlec versus Prčice. Jsou to: V–R stavba Radek Valsa s.r.o, Monínec s.r.o., Autoškola Slabý a Reality Jana, Hostinec „V Prčicích“ – František a Blanka Šonkovi, Assem Tech s.r.o. – Jaroslav Šmejkal, Přestavlcká hospoda a Lobkowický pivovar, Smíšené zboží Cifrain, Sedlec, Trafika paní Bartákové, Ateliér Prčice, Agro Měšetice s.r.o., Farma Prčice s.r.o., Lékárna Štěpánka Trnobranská, Květiny, textil, papír - Hana Míková, Pražák, který to tu má rád, ale nechce být jmenován, Pneuservis Prčice,
V Jistebnici se soutěžilo bez hranic a třetí příčku společně obsadily týmy SDH Pikov a Bobani z Ješetic. Čest patří i ostatním družstvům – Gamb Borotín, Boříci z Horního Borku, Lhotecká smečka z Kamenné Lhoty, hasiči Libenice, Traverza Mezno I, Bobani Mezno II, Smrkovské království a Červený Újezd. Pěkné slunečné počasí přilákalo mnoho diváků, kteří své týmy hlasitě povzbuzovali. Po ukončení
Již osmý ročník soutěže Hry bez hranic se konal v sobotu 26. června 2010 v Jistebnici. Na místním fotbalovém hřišti se sešlo celkem 12 smíšených týmů, aby v deseti netradičních disciplínách poměřily své síly a dovednosti. Vítězství nakonec vybojoval tým Brabenci Libenice, druhé místo obsadil tým Wowaři z Velkých Heřmanic
číslo 243, červenec 2010
Dandy bar Sedlec, STAVOPLUS Votrubová, stavebniny Prčice, hospoda U Škrpálu, Zemědělská společnost Přestavlky a.s., Oprava kol Míka, Sedlec, Jiří Tůma – Občerstvení Lobkowicz, PC Soft Pavel Janda, Cukrářství Konopiská – Dejmalík, Vítek z Prčice, MÁTRA TRANSPORT Benešov, Občerstvení Kadochová Ivana, Radka Kotvová, Město Sedlec-Prčice, Pila Prčice, skupina historického šermu Páni Ze Zvěřince a TJ Sokol Sedlec-Prčice. Zvláštní poděkování za obětavou pomoc při přípravách a konání Derby patří Františku Vocílkovi a Zdeňku Petrovi. Alice Valsová sportovní části dnes již tradičních Her bez hranic hrála k poslechu kapela Klávesy. Myslím, že všichni návštěvníci stejně jako i pořadatelé (SDH Jistebnice, obec Jistebnice a Společenství obcí Čertovo břemeno) byli spokojeni. A nakonec přijměte pozvání na příští ročník, který se bude konat dne 2. července 2011 v Libenicích. Zdeněk Sedláček – pečovatel-poradce Společenství obcí Čertovo břemeno
číslo 243, červenec 2010
Náš domov
Nové zázemí pro Měšetické V Měšeticích žije 118 trvale žijících obyvatel. Jsou to převážně mladé rodiny s dětmi, které však ve svém domově postrádají kvalitní prostor pro své volnočasové aktivity. Proto se členové zdejšího Sboru dobrovolných hasičů rozhodli přeměnit obecní dům, stojící ve středu osady a dosud jen minimálně využíváný, na víceúčelovou klubovnu, ve které by se mohli místní občané pravidelně scházet. SDH Měšetice vypracoval a podal žádost o udělení dotace na projekt „Měšetice – náš domov, současný i budoucí“ v rámci programu Posílení místní pospolitosti a zlepšení sousedských vztahů - Občanské vybavení a služby, který vypsalo občanského sdružení MAS Krajina Srdce se sídlem v Mladé Vožici. Projekt řeší výměnu 8 oken za nová – plastová a venkovních i vnitřních dveří, čímž budova dozná kvalitativních změn. Zároveň se zlepší i ekonomická náročnost, neboť prostory jsou vytápěny elektrickými přímotopy. Pořízením přitažlivého vybavení, jak pro kulturní činnost (stoly a židle), tak i pro sportovní (stůl na stolní tenis), se využití klubovny posune pro širší veřejnost. Motivující bude také nově vytvořený prostor (vitríny) pro pravidelné zhodnocování
sportovních výsledků jednotlivců i týmů. Vzdělávacím aktivitám, ale i besedám, přátelským a rodinným setkáním bude nápomocen počítač a projektor s plátnem a jistě se bude hodit i sestava domácího kina (repro soustava).
Turistická informační centra představí samostatná kampaň Značku turistického informačního centra zná každý osmý Čech. S reálným využíváním jejich služeb je to ale horší. Loni do nich při svých cestách zavítala jen pětina turistů. Pomoci zvýšit povědomí o přínosu turistických infocenter mají také aktivity agentury CzechTourism v rámci kampaně Dovolená v Česku – to letí! Turistická informační centra najdou lidé všude tam, kde je k vidění něco zajímavého. V Česku jej jich téměř 600: nejvíce pak v Královéhradeckém kraji (62). Kvalitu hotelů označují hvězdičky a s obdobným systémem se mohou cestovatelé potkat také u turistických infocenter. Kontrolu kvality mají na starosti dvě certifikace (Asociace turistických informačních center a CzechTourism).
Čím dál víc lidí vyhledává informace jen na internetu. Proč by i ti měli zajít do informačního centra, vysvětluje Jan Matouš z Asociace turistických informačních center: „Pracovníci infocentra poskytnou doporučení na základě vlastní znalosti prostředí a návštěvník se může zeptat i na to, co by na internetu hledal velmi dlouho. Může jít o zdánlivě nedůležité informace, které jsou ale při cestování nepostradatelné - např. kde mají nejlepší rohlíky, kde čepují místní pivo nebo jestli je vybraná trasa vhodná pro kočárky s dětmi. Regiony mají navíc svá skrytá zákoutí a specifika, která ani sebelepší publikace neumí pojmout tak, jak jej podá zkušený pracovník informačního centra.“ Aktivity pro zviditelnění turistických informačních center (TIC) jsou součástí kampaně na podporu
strana 11 Ani na nejmenší občánky se v projektu nezapomnělo. Pro ně se již chystá menší dětské hřiště s herními prvky. Celkové náklady na projekt jsou vyčísleny na 380 764,- korun, slavnostní otevření klubovny je naplánováno na podzim letošního roku. red.
domácího cestovního ruchu. 24. června startuje rozhlasová kampaň, která posluchače upozorní na existenci infocenter a jejich užitečnost pro plánování volného času v Česku. Zároveň jsou všechny aktivity a akce prezentované na portále Kudy z nudy propojeny na TIC v oblasti, aby si lidé mohli rychle najít kontakt pro další informace. Podpora TIC se neomezuje jen na kampaň. Turistická infocentra dostanou také nový materiál, který budou moci zdarma nabídnout zájemcům o tuzemskou dovolenou. Půjde o mapu atraktivit pro každou turistickou oblast Česka, v níž se představí to nejlepší z dané oblasti. Infocentra certifikovaná agenturou CzechTourism (celkem 320 míst) budou vybavena systémem pro sledování návštěvnosti a využívání služeb. Data z tohoto sektoru cestovního ruchu dosud zcela chyběla a měla by pomoci k docenění významu turistických informačních center. Markéta Chaloupková – vedoucí projektu IOP na podporu domácího cestovního ruchu, Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism
V. ročník Cesty pohádkovým lesem: „Co se děje v trávě“ Letošním pohádkovým lesem, který se konal v Sušeticích 12. června, nás provázely postavičky žijící v trávě. Na začátku putování se děti setkaly s čiperným včelím medvídkem Brumdou, jeho starostlivou maminkou a bratříčkem spáčem Čmeldou, který chtěl jen sladce spát a snít. Statečné děti se pokoušely Čmeldu přesvědčit, jak hezky může být s kamarády v trávě a kolik zábavy může zažít. Během cesty mohly vidět usměvavé mravence, pracovité včelky, moudrého motýla, hezkou berušku, barevnou květinu, veselého hlemýždě,
kouzelnou vílu s milou mouchou, dědečka hříbečka a další postavičky. Všechny tyto postavičky měly pro děti připravené zábavné úkoly a za jejich splnění je čekala už tradičně sladká odměna a razítko do pohádkového průkazu. Cesta trvala pěknou půlhodinku a příchozí rodiče s dětmi ji strávili zajímavou procházkou plnou překvapení. Na konci trasy se děti shledaly se zvědavými včelími medvídky, kteří je radostně přivítali a za statečnost a splnění všech úkolů jim rozdali diplomy a balíček sladkostí s překvapením.
Závěrem bychom chtěli moc poděkovat všem, kteří se této akce u příležitosti oslavy Dne dětí zúčastnili a speciální poděkování patří našim sponzorům: MěÚ Sedlec-Prčice, Con Pass – p. Havlín, Zelenina Pešek, Květiny – pí Míková, Fenix, TOMI – truhlářství, Vítek z Prčic, Samba papírnictví, Kamenictví Hůzlovi, Zdeněk Seidel – montáže sádrokartonu, Voda - topení - plyn Skalický, Mycelium Wolf, Zednické práce – p. Dvořák, Dvořákovi z Nasilova, Vávrovi z Matějova a Povltavské mlékárny. Za SDH Sušetice Jana a Veronika Caltovy
12 strana
Náš domov
Léto budiž pochváleno aneb Pošlete nám pozdrav z prázdnin
číslo 243, červenec 2010 A je tu červenec. Děti se rozeběhly na prázdniny, studenti opustili učebny a mnozí z vás se již těší, nebo si už i užívají zaslouženou dovolenou. Máme tu zase léto – čas radovánek, cestování, nevšedních zážitků, prostě letní euforie. A i když možná počasí není zrovna takové, jaké byste si přáli, a houby nerostou a v lese jsou klíšťata a i ty děti jsou nějak víc zlobivé a ceny zase stouply a nemáte peníze a cítíte se všelijak a manžel pořád bručí a žena vyčítá, a, a, a… Nechte starosti starostmi, alespoň na pár dnů, hoďte to za hlavu, oddejte se sladkému nicnedělání, anebo běžte do přírody, k vodě, do lesa, navštivte kamarády a večer si udělejte piknik, opečte si třeba buřta či pěkný kousek steaku a zapijte to vínečkem nebo pivkem. A taky vyrazte na výlet, za hranice všedních dnů, k moři, do hor nebo jen tak, courat po naší krásné zemi. Vždyť jednou za čas může mít prázdniny přece každý a léto a prázdniny jedno jsou. Takže léto budiž pochváleno, i to vaše. A pokud se vám během vašich prázdninových cest podaří něco pěkného vyfotit, zatoulat se do pěkných míst, něco zajímavého navštívit, pošlete nám o tom zprávu. Naši každoroční soutěž Pozdravy z léta vyhlašujeme i letos. Stačí zaslat fotografii nebo pohled z vaší báječné dovolené a přidat i nějaký pěkný, trefný vzkaz. Nejhezčí pozdravy rádi zveřejníme a na podzim absolutní vítěz obdrží pěknou knížku. Tak mnoho zážitků na vašich letních cestách. Alice Valsová.
Tip na výlet: Stuchanov – návrat ke kořenům Až vás cesta zavede do Stuchanova, nezapomeňte zajít i na zdejší náves. Tady, v těsné blízkosti klubovny Afrika, můžete obdivovat „Lesního muže Stuchana“, který zde byl vztyčen v polovině měsíce června LP 2010. Samorost byl nedávno nalezen obyvatelem Stuchanova a přivlečen do vsi poté, co
se dlouhá léta ukrýval v lese mezi ostatními běžnými kmeny. Stačilo pár nadšených rukou a několik hodin práce a osada získala novou dominantu. Tak neváhejte a při nejbližší příležitosti navštivte tento skvost přírody. Ve Stuchanově jej s jeho impozantní výškou přes 6m určitě nepřehlédnete! zav.
SPOLKY
Hasičky bodovaly Vítězové okrskové hasičské soutěže a soutěže Plamen – SDH Sedlec – nás reprezentovali ve vyšších hasičských soutěžích. Sedlecké ženy se 6. června zúčastnily okresního kola, které se konalo ve Vlašimi. Svým vítězstvím si zajistily postup do krajského kola. To se konalo 19. a 20. června v Nymburku a ženy zde nakonec
vybojovaly krásnou 5. příčku. Startovaly v tomto složení: Ivana Sedláčková, Adéla Dvořáková, Dominika Trpková, Eliška Beranová, Šarlota Chaloupková, Ivana Včeláková, Tereza Jankovská, Blanka Beranová a Eliška Pešková. Dorostenky SDH Sedlec okresní kolo absolvovaly již 15. května v Jankově a i ony si svým bezchybným výkonem zajistily postup do krajského kola. To se konalo 27. června v Roztokách u Prahy a sedlecká děvčata, která startovala ve složení: Tereza Jankovská, Dominika Trpková, Eliška Beranová, Šarlota Chaloupková, Ivana Včeláková, Blanka Beranová, Eliška Pešková a Nikola Kabíčková, nakonec obsadila krásné 6. místo. Ivana Včeláková si zde navíc vytvořila letošní osobní rekord, když běh na 100 m přes překážky absolvovala v čase 19,94 sekund. Sedlečtí muži startovali v okresním kole ve Vlašimi již 5. června a v silné konkurenci vybojovali 3. místo. To jim však nezajistilo postup do kraje (postupuje vždy jen vítěz). Muži startovali v této sestavě: Pavel Tůma, Tomáš Kolář, David Houda, Martin Benda, Martin Houda, Jakub Kořán, Tomáš Davídek a Martin Chocholoušek. R. Chaloupek
Omluva hasičům Musím se omluvit přestavlckým hasičům do 35 let, že jsem jim v minulém čísle Našeho domova v článku Jsou tu někde hasiči? odepřela jejich krásné třetí místo a na pomyslné stupně vítězů místo nich „postavila“ tým Prčice I. Ten však skončil až na sedmém místě. Udělala jsem to neúmyslně, tak snad mi to pánové odpustí. Alice Valsová
číslo 243, červenec 2010
Náš domov
strana 13
CHOBOT CUP, aneb hasičská soutěž trochu jinak V sobotu 19. 6. 2010 se v Kvasejovicích u hasičské zbrojnice a přilehlé nádrže uskutečnil již III. ročník letního hasičského klání - Chobot cup. Zúčastnilo se ho 12 družstev z 11 hasičských sborů: pořádající SDH Kvasejovice, který nasadil i družstvo žen, vítězové loňského ročníku z Libíně, dále sbory ze Sušetic, Dobrošovic, Jesenice, Kamenice, Martinic a Chválova. Nechyběla ani účast našeho partnerského sboru z Přehořova a dalších zástupců Jihočeského kraje z Nadějkova a Libenic. Soutěž byla zahájena kvalifikací požárního útoku, ta určila vzájemné soupeře pro další klání. Jednotlivá družstva se následně utkala v požárním útoku – dle tradice vyřazovacím způsobem. Po napínavých bojích v útoku přišla na řadu ještě napínavější disciplína – požární štafeta. Výjimečnost této části soutěže spočívá ve vzájemné souhře jednotlivých členů v týmu, na suchu i ve vodě, a na všestranných hasičských dovednostech. Zde se obratem z jasně vyhlížejících vítězů mohou stát poražení a do poslední chvíle není jasné, kdo bude vítězem.
Po velmi vypjatých bojích se nakonec výhercem exkluzivního putovního poháru stalo domácí družstvo z Kvasejovic. Druhé místo obsadili hasiči z Přehořova a na třetí pozici se umístil sbor z Dobrošovic. Domácí ženy nenašly soupeře, přemohly kopec a ve své kategorii se staly vítězem. Příznivé počasí dodalo punc akci hlavně v závěrečné fázi soutěže. Nechyběli nám odhodlaní a nespoutaní soutěžící a byli to právě oni, kteří pochopili záměr
soutěže a dokázali bohatě bavit nejen sebe navzájem, ale i přihlížející diváky. Závěrem děkuji všem zúčastněným družstvům i návštěvníkům. Poděkování však patří i SDH ze Sedlce za dopravu a zabezpečení vody na cvičišti. Kompletní výsledky a více fotografií ze soutěže naleznete na www.kvasejovice.cz zav. kv.
O EKOLOGII
Každá koruna dobrá Potřetí se vracíme k informačně-vzdělávacímu cyklu společnosti ELEKTROWIN, a.s., který si klade za cíl seznámit širokou veřejnost s problematikou elektroodpadu. Ceny energií stále stoupají. A tak se každá domácnost snaží ušetřit, kde se dá. Nárůst spotřeby elektrické energie v České republice za období let 1989–2005 činil osm procent, v oblasti domácností však až 53 %. Málokdo si však uvědomí, že velkých úspor může dosáhnout i koupí nových, energeticky úsporných elektrospotřebičů.
Dnešní lednice pracuje za čtvrtinu! Je známo, že dnešní průměrná pračka spotřebovává o 44 % méně elektrické energie a o 62 % méně vody než průměrný model roku 1985. Špičkové lednice si dnes vystačí s pouhou čtvrtinou energie ve srovnání s typickým modelem roku 1990. Podle průzkumu z letošního léta 99 % českých domácností vlastní alespoň jednu lednici, 50 % z nich je starší než pět let. Novou ledničku si 55 %
českých domácností pořizuje nejčastěji jednou za šest až deset let. Kvůli poruše ji přestává používat 47 % domácností, 47 % odůvodňuje tento krok nákupem nového, lepšího modelu. U praček je vybavenost domácností podobná, vlastní je 96 % z nich. Starších pěti let je 48 % praček. Možná by stálo za to sednout si a spočítat, kolik bychom v domácnosti ušetřili, kdybychom si koupili spotřebič nový, energeticky úsporný. I když jde jednorázově o nezanedbatelný výdaj, návratnost se kvůli rostoucím cenám energií výrazně zrychluje. Informaci, který spotřebič je úsporný a který ne, by nám měl poskytnout energetický štítek. Základní vodítko je označení energetické třídy, jež se značí písmeny od A pro ty nejúspornější až po G. Štítek zařazuje spotřebič do konkrétní energetické třídy a přináší i další užitečné informace (spotřeba vody, hlučnost apod.).
do bazaru nebo prostřednictvím inzerátu a stejných osm procent takový spotřebič nějakým způsobem dál používá. Společnost ELEKTROWIN a.s. vybudovala v České republice pro občany síť míst, kde je možné vysloužilé elektrozařízení odložit s průměrnou dostupností 3 900 obyvatel. Dnes jejím prostřednictvím pokrývá města a obce, ve kterých žije přes 92 % obyvatel ČR. Sběrná místa jsou vytvořena především ve sběrných dvorech měst a obcí a u prodejců elektrozařízení.
Kam odložit vysloužilý elektrospotřebič? V každém případě při nákupu nového výrobku vyvstává otázka: Kam s tím starým? Starou, ale ještě funkční lednici 13 % domácností někomu zdarma věnuje, osm procent prodá
I moderní rychovarná konvice může šetřit rozpočet domácnosti
HISTORIE KRAJE
Prčice v čase druhé světové války (vzpomínky pamětníků)
Věra Kapková 4. díl A ještě jednou pondělí 7. května 1945, tentokrát ve vzpomínkách pamětníků z Mrákotic. Josef Novotný, statkář z Mrákotic s hospodářem panem Pilíkem a druhým mrákotickým statkářem Václavem Novotným (měli stejná jména, ale nebyli příbuzní), se šli podívat na Loudilku, kde byl zátaras z poražených stromů bránící průjezdu tanků od Heřmaniček. Tenkrát vedla cesta z Loudilky do
Prčice trochu dál než dnešní silnice. Byla to cesta vozová, která uhýbala více do pravé strany směrem k Mrákoticům a procházela tehdy nízkým lesním porostem. Proto tank za Loudilkou odbočil na cestu vpravo vedoucí, aby objel zátaras. Všichni tři uznali, že bude lépe, když včas před přijíždějícími tanky zmizí. Na poli Václava Novotného za lesem u cesty do Mrákotic je ale německý tank, který tudy objížděl zátaras, zastihl. Vojáci uviděli na poli tři muže a předpokládali, že to jsou partyzáni. Zazněl výstřel, Václav Novotný vykřikl: „Ježišmarijá“ a skácel se k zemi. Byl mrtvý.
Ostatní dva muži ušli stejnému osudu jen proto, že se tank zabořil do bahna na poli – den předtím vydatně pršelo. Vojáci je přinutili, aby pomohli s vyprošťováním a zajistili koňský potah od mrákotických hospodářů. Zapůjčenými koňmi byl tank vyproštěn a přitom došlo k přejetí na zemi ležícího zastřeleného statkáře Václava Novotného. Panu Pilíkovi se podařilo schovat v hluboké strouze, kudy se přikrčený plížil k svému domovu. Pan Josef Novotný to štěstí neměl. Byl hnán před tankem až do Prčice, kde ho posádka tanku předala německé hlídce. pokračování na str. 14
14 strana dokončení ze str. 13 Paní Lišková, tehdy mladá manželka hostinského z hospody U Lišků vyprávěla: „Nevím, zda to bylo v neděli 6. května nebo pondělí dopoledne, když jsem si vzpomněla, že v kanceláři na radnici je jmenný seznam prčických mužů, kteří měli v předchozích dnech hlídku ve věži kostela a někteří ještě měli hlídku nastoupit. Ten seznam se nesměl dostat do rukou německých důstojníků, kteří obsadili i kancelář na radnici.“ Nedbajíc nebezpečí, snad si ho ani neuvědomovala, vydala se na radnici, kde zastihla tajemníka pana Hostovského. Vysvětlila mu důvod své návštěvy, společně seznam našli a v kamnech spálili. Podrobnější vzpomínka se týká zatčení a pobytu prčických mužů v hostinci U Lišků. V pondělí 7. května se z příkazu německých důstojníků museli všichni muži dostavit na prčické náměstí, kde stáli u kostela dlouhou dobu a v obavách očekávali příští chvíle. V pozdním odpoledni je němečtí vojáci, mladí sedmnáctiletí kluci, nahnali do hospody. Někteří z mužů uléhali na slámu rozprostřenou
Hostinec U Lišků na náměstí v Prčici, kde byli 7. května 1945 vězněni prčičtí muži
Náš domov v sále na podlaze, jiní přecházeli, nebo ve skupinkách postávali. Vzdálit se ze sálu nebylo možné, neboť v každém koutě byl kulomet s hlídkujícím vojákem. K zajatcům nikdo nesměl mimo kněze P. Kozmíka. Přístup do sálu byl dovolen i paní Liškové, která toho využila a knězi předávala zprávy o postupu Rudé armády, které tajně poslouchala. Kněz je jako slova povzbuzení tlumočil mužům, mezi nimiž volně procházel. Časté návštěvy mladé ženy se ale zdály podezřelé důstojníkovi hlídkujícímu u dveří, takže ji při opětovné snaze vstoupit do sálu odstrčil a bránil jí vejít. Snad jako talisman měla v kapse zástěry obrázek Panenky Marie, který ukázala důstojníkovi. Ten, zřejmě v domnění, že jej nese knězi, se nechal obměkčit a do sálu ji pustil. Přítomnost mladé ženy a kněze byla pro zajaté alespoň malou útěchou a nadějí. V té době se v Sedlci odehrávala tragédie, které padlo za oběť jedenáct sedleckých mužů. Dalo se předpokládat, že stejný osud čeká i prčické muže. Čekalo se na rozhodnutí dvou německých důstojníků, velitelů SS oddílu Simma a Schödera, kteří byli v Sedlci. Kritická chvíle nastala, když muže vyhnali ze sálu před hostinec, kde stáli u zdi a s obavami čekali, jak se zachovají u nemocnice stojící vojáci se zbraněmi namířenými na ně. Zoufale pomalu ubíhal čas a stále nebylo o osudu prčických rozhodnuto. Za této situace, kdy se schylovalo k tragédii, pospíchala tajně na Kvašťov paní Hudcová. Šla za majitelem velkostatku, profesorem Johannem Eiblem, který, ačkoliv byl Němec, choval se v průběhu války k našim občanům slušně. Hudcovi byli po dlouhé roky ve službách majitelů velkostatku, Eiblů. Paní Hudcová byla v rodině kuchařkou a pan Hudec pracoval jako zahradník a správce. Když vylíčila, co se v Prčici odehrává, že mužům hrozí zastřelení, šel profesor Eibl okamžitě do Prčice, kde využil svého vlivu německého příslušníka a příslušníka vyšší společenské třídy k přímluvě za prčické občany. Prosil za propuštění zajatců, prosil o ušetření Prčice. Zaručil se svou osobou za Prčici a její občany. Tento výjev odehrávající se na náměstí před okny stavení sledovali tajně někteří občané. I můj strýc a mnozí z pamětníků o zásahu mitrovského pána – jak se mu říkalo – vyprávěli. Mnozí soudili, že to on vlastně Prčici zachránil, neboť krátce po té byli muži propuštěni a v devět hodin večer se vrátili domů. V té zjitřené době, kdy se naše země vzpamatovávala z válečných hrůz, divit se nelze, že se za-
Z KULTURY
Kronika panství smilkovského Přemýšlíte, co si o prázdninách přečtete? Máte rádi historii našeho kraje? Pak vám mohu doporučit právě vyšlou Kroniku panství smilkovského. Její autoři – Miloslav Repetný a kolektiv při sestavování Kroniky vycházeli z německého textu „Dějiny panství Smilkov“ smilkovského velkostatkáře, majitele panství Smilkov a zároveň uznávaného genealoga Augusta Doerra (*29. 7. 1846 Frankfurt nad Mohanem – +21. 8. 1921 Smilkov). Kronikářské záznamy Augusta Doerra se opírají o dlouholetý výzkum doplněný o hospodářské záznamy hospodaření panství, popis výstavby dvorů, osad, zámku, a to zejména v době, kdy na panství hospodařil, tedy od roku 1873 až do své smrti. V záznamech pak pokračuje jeho syn Jiří Doerr, a to až do roku 1928, kdy majetek přechází na nového majitele.
Obecní zastupitelstvo ve Smilkově předalo v lednu 1893 Augustu Doerrovi diplom čestného občanství za jeho zásluhy při obnově církevních a školských staveb ve Smilkově a okolí. Kronika panství smilkovského nás seznamuje nejen s historií samotného zámku a osudy jeho majitelů, ale zavede nás také do Heřmaniček, Jiříkovce, Karasovy Lhoty, Jíví, Ješetic, Čišťovic, Drahnova, Koutů, Miličína, Zálesí… a na panské dvory v Chotěticích a Dědkově. Ocenili jste dílo Čeňka Habarta Sedlčansko, Sedlecko a Voticko? Pak jistě oceníte tuto sice o poznání skromnější, přesto však důležitou kroniku části území, jež se po dobu dlouhých tří set let nazývalo panství smilkovské. Publikaci zakoupíte na Městském úřadě Sedlec-Prčice a na Infoentru v Prčici za 60 korun. a.v.
číslo 243, červenec 2010
Interiér hostince U Lišků. Nedatovaný snímek je asi z roku 1946
pomnělo na zásah německého profesora Johanna Eibla, majitele Kvašťova. Můj článek je tedy opožděným poděkováním za jeho odvážný čin. Prameny: Jaroslav Nykodým: Sedlecko za války v odboji 1939 – 1945 a vyprávění paní Miloslavy Liškové, Zdeny Pištěkové, Věry Pištěkové a Jiřiny Boučkové. Oprava z minulého dílu: Miroslav Čech bydlel v Prčici u Milotů v čísle 165, nikoliv v čp. 5. Dále pak opravujeme informaci, že hospodyně ze statku u Koblihů chtěla najít úkryt v lese u Ježovky, správně to bylo u bažantnice (za Prčicí směrem na Divišovice). Z květnového čísla opravujeme informaci o vyzrazeném bunkru, který se nacházel u Minartic, nikoliv u Martinic. Děkujeme všem čtenářům Našeho domova za jejich podnětné informace, které přispívají k tomu, že události, o kterých jsme vám vyprávěli, budou pravdivě a přesně zaznamenány a předány dalším generacím.
číslo 243, červenec 2010
Náš domov
Děti malovaly historii, výstava je k vidění na infocentru Stihli jste se v úterý 8. června podívat na krásnou výstavu prací dětí výtvarného oboru ZUŠ Sedlec-Prčice, kterou každoročně pořádají na náměstí v Sedlci pod širým nebem? Letos byla výstava na téma „Jak se žilo… na Zvěřinci“ a děti na ní prezentovaly svou celoroční práci. Návštěvníci na ní mohli obdivovat obrázky, sošky, koláže i keramiku, které děti vytvořily pod vedením zkušených pedagožek Lenky Chocholouškové a Vendulky Sosnovcové. Inspirací jim byly nejen znalosti českých dějin, ale i poznatky, které získaly při společné velikonoční návštěvě zříceniny hradu Zvěřinec. Výstava je velmi nápaditá a byla by škoda, kdyby byla k vidění jen jeden jediný den. Proto jsme se rozhodli ji znovu instalovat v galerii informačního centra v Prčici, kde ji můžete navštívit v průběhu měsíce července. O letních prázdninách je navíc infocentrum otevřeno i o víkendu, od 10 do 15 hodin, proto neváhejte a přijďte si prohlédnout, jak naše děti pojaly historii a odkazy předků. Alice Valsová
strana 15
Soutěž s Naším domovem Poznali jste, co bylo předmětem červnové hádanky? Upřímně, bylo to opravdu dost těžké, proto také těch, kteří správně odpověděli: kaplička ve Dvorcích, bylo tentokrát jen pár. A z těch dvou jsem opět vylosovala šťastného výherce. Je jím M. Hášová z Divišovic, která vyhrává hrneček města a může si ho vyzvednout na infocentru. A nabízíme další hádanku. Poznáte, co je na naší fotografii tentokrát? (Pouze v rámci obce Sedlec-Prčice). Jako vždy vám nabízím nápovědu: Je to účelové zařízení sloužící ke sportovnímu, ale i společenskému vyžití na jedné z našich osad a letos jeho uživatelé slaví narozeniny. Tak už víte, o co se tentokrát jedná? Váš tip nám dejte vědět (zavolat, emailem, osobně nebo písemně) na Informační centrum Sedlec-Prčice. Všechny došlé odpovědi koncem měsíce vhodíme do osudí a vylosujeme jednoho výherce, který obdrží hrneček s motivem našeho města. Ale aby to nebylo tak snadné, tak vám soutěžní obrázek jednoduchou grafickou metodou vždy trochu upravíme. -red-
V Brně vzpomínali na Jaroslava Spirhanzla Ústav agrochemie, půdoznalství, mikrobiologie a výživy rostlin pořádal pod záštitou rektora Mendelovy univerzity v Brně seminář na téma „Vzpomínkové setkání na Dr. Jaroslava Spirhanzla-Duriše“ při příležitosti 50. výročí jeho úmrtí. Seminář se uskutečnil 18. 6. 2010 v zasedací místnosti Lesnické fakulty Mendelovy univerzity v Brně. S myšlenkou na seminář přišel docent Eduard Pokorný a k němu se nadšeně přidali dva mladí doktoranti – inženýři Jan Hladký a Jiří Martinec. Srdečné pozvání zaslali i k nám do Sedlce-Prčice na Infocentrum. A protože mne toto téma nesmírně zajímá, rozhodla jsem se pozvánku přijmout a do Brna na seminář jet. Seminář zahájil profesor Alois Prax. Nastínil Spirhanzlův život a přehledně seznámil přítomné s jeho rozsáhlým dílem. Docent Eduard Pokorný ve své obsáhlé přednášce mluvil hlavně o Spirhanzlovi – literátovi, malíři a překladateli. Řekl, že ač byl doktor Jaroslav Spirhanzl profesně zemědělským inženýrem a přírodovědcem a zanechal velké množství prací odborných, vědeckých a odborně populárních, které ho zařadily mezi přední vědecké pracovníky v československé i světové pedologii první poloviny 20. století, nelze v jeho díle opomíjet práci literární, překladatelskou a zejména malířskou. Malířské nadání se u Spirhanzla projevovalo už od dětství, on sám napsal, že maloval od čtyř let a že mu učitelem byla sedlecká obecná škola. Spirhanzl užíval malířskou techniku „a la prima“, což znamená „z jedné vody načisto“, rychle a bez váhání. A i když o věhlas jako malíř neusiloval, přece jej získal – jako dokumentarista přírody, krajiny a kultury hlavně Českého Meránu. Docent Pokorný se zastavil i u Spirhanzla – spisovatele a básníka, vyjmenoval jeho romány a mj. řekl, že v románu „Trosečníci touhy“ z roku 1937 je snad zobrazena část spisovatelova života a bolesti, kterou prožil za první světové války a po ní. Také připomenul jeho překlady ruských klasiků a vydání rusko-českého
a česko-ruského půdoznaleckého slovníku, který je dodnes ceněný. Další přednášející, Ing. Jiří Martinec, svojí přednáškou „Půda – základ zemědělství“, přiblížil Spirhanzla jako jednu z velkých vědeckých osobností minulého století, jehož tvorba je velmi aktuální i v současnosti. Spirhanzl své odborné vědomosti v knihách doplňoval četnými zkušenostmi ze svých cest po světě a prokládal je texty s poetickým zabarvením. V jedné ze svých odborných knih nazvané „Půda – základ zemědělství“ se m. j. obsáhle věnuje i dnes velmi aktuálnímu tématu – vodě: deficitům ve vodním hospodářství, nutné šetrnosti k vodním zdrojům a navrhuje řadu nápravných opatření. Jak aktuální jsou i dnes víc jak šedesát let stará Spirhanzlova slova: „…na vodě z vodovodu se v domácnostech nešetří, jako tomu bylo, když se voda tahala v putnách z daleké studně“!
Ing. Karel Březina v přednášce „O rašelinách“ seznámil přítomné s tím, jak široce a zároveň podrobně se Jaroslav Spirhanzl věnoval rašelinám a jakou významnou osobností byl i v tomto speciálním oboru. Byl v rašelinářské komisi, vyslovil přesnou definici ložiska rašeliny a napsal několik knih o rašelinách. Ing. Jan Hladký dlouze mluvil o Jaroslavu Spirhanzlovi jako o milovníku jihočeské krajiny a také jako o cestovateli, o překladateli a samozřejmě i malíři. Na konec semináře se rozběhla živá diskuze, ve které organizátoři semináře mj. prozradili, že by chtěli zavést cenu Jaroslava Spirhanzla, která by byla udělována za významné práce z pedologie. Dále by také chtěli pořádat buďto ob rok, nebo v případě zájmu i každý rok zájezdy do Spirhanzlova rodiště, do kraje jeho „jihočeských chalup“, to je k nám. Zazněla také otázka směrem ke mně, zda bychom zde mohli vytvořit naučnou stezku Jaroslava Spirhanzla, třeba jako součást právě se rodící naučné stezky kolem Sedlce a Prčice a nabídli svou pomoc při její realizaci. Tento námět určitě stojí za úvahu. V zasedací místnosti, kde seminář probíhal, byly také postery s průřezem Spirhanzlova díla, a co jsem zvlášť ocenila, byl zde i seznam jeho nejdůležitějších prací. Marie Kovalová
Náš domov
16 strana
Kalendárium na červenec 2010 1. 7. 1930 uskutečnily Československé státní aerolinie první mezinárodní let letadlem Ford 5AT na lince Praha - Záhřeb. ČSA byly založeny 6. 10. 1923 a jejich první let se uskutečnil z Prahy do Bratislavy. Sedm let ČSA nejprve létaly na vnitrozemských tratích. V srpnu 1992 byly transformovány na akciovou společnost se základním kapitálem 2,7 miliardy korun. Přestože nikdy nevyplácely dividendy, vlastní kapitál společnosti počítaný podle českých účetních standardů postupně klesal a v roce 2009 dosáhl záporných hodnot. Dnes by měly mít 60 letadel. 6. 7. 1415 byl ve svých 45 letech v Kostnici upálen Mistr Jan Hus, římskokatolický kněz, náboženský myslitel, reformátor, kazatel a rektor pražské univerzity (1409-1410). Hus také aktivně zasáhl do podoby českého jazyka. Ve svých spisech se zasazoval za očistu češtiny od cizích slov a zejména odstraňoval z pravopisu spřežky a zaváděl diakritická znaménka. Do Kostnice přijel v roce 1414 na církevní koncil obhajovat svoje názory a práce, ve kterých kritizoval mravní úpadek katolické církve. Byl ale vsazen do vězení, nařknut z kacířství a žádán, aby své učení odvolal a podřídil se autoritě církve. Přitom byl obviňován i z názorů, které ani nehlásal. Hus však i po tělesných útrapách vytrval ve svém přesvědčení, pro které ho koncil odsoudil k smrti upálením. Za necelý rok po Husovi byl v Kostnici ze stejných důvodů upálen i Jeroným Pražský, náš tehdejší druhý významný církevní reformátor. Potupná smrt dvou českých kazatelů však měla zcela opačný účinek, než koncil zamýšlel – místo toho, aby kacířské učení zaniklo, začalo se v českých zemích nezadržitelně šířit a vedlo až k husitské revoluci, která naplno propukla o pět let později. 7. 7. 1650 začala švédská vojska opouštět Moravu. Bylo to dva roky po podepsání vestfálských mírových smluv, kterými byla v Evropě písemně ukončena třicetiletá válka. Bohužel, na Moravě končila třicetiletá válka teprve nyní. Byl to důsledek hlavně nešťastné bitvy u Jankova v roce 1645, kde mělo císařské vojsko zabránit postupu Švédů na Moravu a k Vídni. 7. 7. 1930 zemřel v 71 letech Sir Arthur Conan Doyle, anglický spisovatel, původním povoláním lékař, známý v široké veřejnosti především svým detektivem Sherlockem Holmesem. Doyle svůj život naplnil nejen tvůrčí prací spisovatele detektivních příběhů i sci-fi románů, ale i rozsáhlou občanskou aktivitou, která mu ve své době přinesla mezinárodní proslulost; jako lékař se zúčastnil burské války a sepsal o ní obsáhlou historii, byl i kazatelem a misionářem. Lékařskou ordinaci si zprvu otevřel v Southsea a psal v době, kdy čekával na pacienty. Sám se několikrát osvědčil jako schopný detektiv a často býval žádán o pomoc, mnohdy byl poslední nadějí „zločinců“, kteří žádný zločin nespáchali, ale nedokázali se vymknout z osidel soudní mašinérie. Světová sláva, kterou pak sklidil za své knihy, korunovala už jen širokou popularitu člo-
věka s pozoruhodně vznešenými cíli, člověka, který celý život byl zastáncem spravedlnosti a hlasatelem snášenlivosti mezi lidmi. Zřejmě prvním českým překladem Doylových knih byl Pes z Baskervillu vydaný v roce 1903. 10. 7. 1940 začala vzdušná bitva o Británii – střetnutí mezi německou Luftwafe a britskou Royal Air Force. Smyslem této vzdušné bitvy, kterou rozpoutala německá strana měsíc po bitvě u Dunkerque, bylo zničit nebo alespoň výrazně oslabit RAF a získat tak jednoznačnou vzdušnou převahu nad kanálem La Manche a Británií, což německé velení považovalo za nutnou podmínku pro uskutečnění invaze do Anglie (Operace Seelowe). Bez této převahy by invaze do Anglie byla příliš riskantní až neproveditelná. V první fázi se Luftwaffe soustředila na bombardování okrajových britských letišť a boje nad pobřežím a kanálem, pak však Hitler, po britském náletu na Berlín, který byl odvetou za německý útok na Londýn a další britská města, vydal rozkaz k systematickému bombardování Londýna. Koncem října 1940 ale Němci pochopili, že nejsou schopni dosáhnout svého cíle a zničit britskou Royal Air Force, a začali omezovat své akce. V roce 1941 pak byla většina kapacit Luftwaffe převelena na jiná bojiště (do Středomoří a na východní frontu). 14. 7. 1420 v bitvě na Vítkově zvítězil Jan Žižka nad křižáky povolanými Zikmundem, který dědičným právem dosedl po svém bratru, Václavovi IV., na český trůn. 15. 7. 310 př. n. l. proběhlo zatmění slunce s pásem totality procházejícím Středomořím, které je důležité pro dataci historie antiky. 15. 7. 1410 došlo u severopolského Grunwaldu k rozhodné bitvě mezi armádou řádu německých rytířů a polsko-litevským vojskem. Touto bitvou, jednou z největších středověkých bitev, se rozhodlo mezi dlouholetými nepřáteli v oblasti Pobaltí – Řádem německých rytířů a Polským královstvím. Porážka řádu, chápaná po celé Evropě jako trest za jeho pýchu a rozpínavost, podlomila nejenom jeho moc, ale zajistila také celistvost Polsko - Litevské unie. Vítězství u Grunwaldu je v Polsku vnímáno jako národní vítězství a jako symbol konce německého útlaku. Jeden z padesáti praporů polsko-litevské armády se skládal z českých a moravských žoldnéřů najatých Janem Sokolem z Lamberka, mezi nimiž byl i Jan Žižka z Trocnova. Bitva u Grunwaldu měla také dopad na české dění, byť si to už dnes málokdo uvědomuje. Především: O dalších deset let později Řád německých rytířů se svou tehdy propracovanou logistikou a výraznou vojenskou silou nemohl přispěchat na křížové výpravy proti českým zemím. Proti husitským vojskům se tak postavily méně kvalitní křižácké sbory, a ačkoliv v některých momentech nasbíral Zikmund veliké vojsko (např. bitvy na Vítkově se účastnilo zhruba jeho 30 000 vojáků), nedaly se tyto sbory s vojskem
číslo 243, červenec 2010 pod velením Řádu rovnat. Bitva u Grunwaldu také zachránila české země od příchodu křižáků, kteří by bývali mohli naprosto změnit pozdější sled revolučních událostí. 21. 7. 1940 uznala britská vláda prozatímní československou exilovou vládu, v jejímž čele stál Dr. Edvard Beneš. Ten ještě téhož dne vydal první dekret z pozdějších tzv. Benešových dekretů. Dekrety byly náhradním řešením po dobu neexistence parlamentu. 27. 7. 1980 zemřel v Egyptě 60letý Muhammad Rezá Pahlaví, íránský šáh, poslední monarcha na perském pavím trůně, panovník orientovaný zahraničně-politicky na USA. Přitom ale udržoval dobré vztahy s řadou států komunistického bloku. V roce 1977 navštívili íránský šáh s manželkou Farah Československo a při té příležitosti obdržel Řád Bílého lva. V lednu 1979, po revolučním převratu, musel Muhammad Rezá s rodinou opustit zemi a o čtrnáct dní později se do Íránu vrátil z exilu Chomejní, příští vůdce íránské islámské republiky. Některé události místního významu 21. 7. 1960 zemřel v 71 letech Jaroslav Spirhanzl – Duriš, sedlecký rodák, zemědělský inženýr, doktor technických věd, vědec, výborný kreslíř, překladatel, romanopisec a také básník, který je u nás známý především svými nádhernými kresbami starých, už zaniklých chalup. Letos byla na jeho rodný dům umístěna pamětní deska. A že na něj nezapomněla ani odborná veřejnost, píši v samostatném článku. 1990 – v červenci Náš domov nevyšel. 2000 – červencovému Našemu domovu dominoval článek o prvním Derby mezi Sedlcem a Prčicí. Zvítězil Sedlec, ale prakticky to bylo vítězství všech – jak soutěžících, tak i organizátorů akce. 31. 7. 1995 zemřel v 76 letech Jiří Tywoniak, historik Sedlčanska a Benešovska, spisovatel, archivář, v letech 1947-1956 středoškolský pedagog v Sedlčanech, redaktor a zakladatel regionálních sborníků, např. Středočeského sborníku historického a Sborníku vlastivědných prací z Podblanicka. Do roku 1956 byl správcem muzea a konzervátorem památkové péče v Sedlčanech. Od r. 1956 vedoucí benešovské pobočky zemědělsko-lesnického oddělení Státního archivu v Praze a zakladatel městského i okresního archivu v Benešově. Byl průkopníkem historicko-vlastivědné práce na základě regionalistiky. Vyšel z amatérské éry vlastivědy a zasloužil se o její profesionalizaci. Jeho práce se často dotýkaly i Českého Meránu. -MK-
PLACENÁ INZERCE
Citát na tento měsíc:
BYDLENÍ PRO KAŽDÉHO Úroková sazba 4,79%
Lidé, kteří se ve světě neztratí, jsou lidé, kteří zvednou hlavu a rozhlédnou se po tom, co chtějí.
Splátka na 500 000 Kč je 2 975 Kč/měs. Splátka na 1 000 000 Kč je 5 950 Kč/měs. Martina Pejlová Tel.: 728 720 130
A když to nenajdou, vytvoří to. George Bernard Shaw
číslo 243, červenec 2010
Náš domov
strana 17
ŠKOLSTVÍ
Červen v ZŠ a MŠ Sedlec-Prčice Společnost Veolia Voda České republiky (největší společnost na českém vodohospodářském trhu) poskytla naší škole jako sponzorský dar unikátní výukovou pomůcku s názvem „Kufřík Tajemství vody”. Jde o malou přenosnou laboratoř, která umožňuje dětem na ZŠ objevit vlastnosti vody, pochopit a vyzkoušet si v praxi proces úpravy a čištění vody. Cílem učební pomůcky je probudit v dětech zájem o přírodní bohatství Země, rozvinout vztah k základní složce přírody - vodě - a uvědomit si její nedostatek v mnoha částech světa. Základní škola děkuje paní Haně Prosečové z uvedené společnosti za ochotnou spolupráci. 20. 5. byli žáci 1. a 2. třídy na výletě na zámku ve náměstí. Na závěr jsme nakoupili lázeňské oplatky Vrchotových Janovicích. V každé místnosti je čekali jiní a vyrazili na cestu domů. průvodci. Byli to studenti pražského gymnázia, kteří Ve dnech 2. - 3. června se žáci 7. tříd vydali na se v rámci studia učili komunikačním dovednostem. dvoudenní školní výlet za poznáním Třeboňska. Dětem se jejich uvádění velice líbilo. Mladí průvodci Kdo byl pozorný a vnímavý, jistě si přivezl nejen uměli přizpůsobit výklad malým žáčkům a překvapili množství zážitků, ale také spoustu nových inforje i převlékáním do dobových kostýmů. mací. Žáci obdivovali rozlohu našeho největšího 1. června slavily děti ZŠ a MŠ svůj svátek. Učitelé rybníka Rožmberk a pozastavovali se nad dovedsi pro ně na tento den připravili pestrý program. Žáci ností Jakuba Krčína, jehož díla přetrvala staletí. 1. stupně zhlédli pohádky a filmy pro děti, zaspor- Dále zhlédli výstavu o Třeboňsku s názvem Kratovali si, sehráli turnaje ve vybíjené a ve florbalu. jina a lidé, prohlédli si akvária v Krčínově domě Děti také zaujaly hry, a to nejen se stavebnicemi a o vaření piva byli poučeni v pivovaru Regent. a různými společenskými hrami, ale také stavba Navštívili také jeden z prohlídkových okruhů mozaiky z PET víček. Velký úspěch vzbudila mezi zámku Třeboň. Po náročném prvním dni žáci menšími žáky diskotéka. Pro žáky 2. stupně byly přenocovali v kempu u Opatovického rybníka, připraveny soutěže spojené s poutí. Za získané body kde v deštivém večeru využili pěkně vybavené těsi mohly děti vybrat některou z pěkných cen, za locvičny a posilovny. Druhý den byl zahájen zajíkteré tímto děkujeme štědrým sponzorům (Město mavou prohlídkou Schwarzenberské hrobky. Poté Sedlec - Prčice, p. Hana Míková, Danone, a.s., následovala vyhlídková plavba kolem rybníka Svět Česká spořitelna, trafika - p. Kožmínová, p. Petr spojená s poutavým vyprávěním o budování Světa. Kroužil, p. Ladislava Doubravová). Po skončení Výlet byl zakončen koupáním a vodními hrátkami pouti následovaly turnaje ve fotbalu. v příjemném aquacentru lázní Aurora. Z Třeboně Děti MŠ přišel pobavit pěvecký kroužek 2. sedmáci odjížděli znavení, ale spokojení. Počasí se stupně. Nejprve žáci svým malým kamarádům na nás sice zlobilo, ale kdo dodržoval pokyny učizahráli pohádky s písněmi a dvě operky Z. Svě- telů, promáčený určitě nebyl. Za ochotu a vstřícnost ráka a J. Uhlíře. Předvedli tak výsledky své půl- děkujeme řidiči autobusu TJ Sokol Sedlec-Prčice roční práce. A aby se děti nemusely se známými panu Hrazánkovi, který se nemalou měrou zasloužil pohádkovými postavami hned loučit, následoval o pohodu našeho výletu. pohádkový les. Na 10 stanovištích plnily děti Dne 15. června opět zavítali do naší školy pracovza pomoci paní učitelek různé úkoly, mohly si níci Ochrany fauny ČR Tábor. Žáci 1. a 2. ročníku s pohádkovými postavami popovídat a dostaly tak měli možnost poodhalit roušku tmy a přiblížit od nich i nějakou tu sladkost. Snad se podařilo si některá tajemství nočního života a tvorů, kteří vytvořit novou tradici a spolupráce dětí MŠ a ZŠ ožívají se západem slunce. Akce byla zaměřená na bude i v budoucnu pokračovat. témata týkající se rozmanitosti přírody a zajímavým I přes nepřízeň počasí se 2. června vydal 6. způsobem doplnila učivo probírané ve škole. ročník vlakem na dvoudenní výlet do Třeboně. BěDne 17. června se děti z turistického kroužku vyhem prvního velmi deštivého dne jsme si prohlédli daly na poslední výlet v tomto školním roce. Protože Schwarzenberskou hrobku, a protože jsme ještě děti mají rády zvířata, zamířily tam, kde o zvířátka neměli vody dost, tak jsme zavítali i do zdejších lázní není nouze, a to na farmu paní Horákové na Březí. Aurora, svezli se na tobogánu a vykoupali se ve slané Obdivovaly zde několik desítek koní, krásná hřívodě. Zbytek dne jsme pak strávili ve sportkempu bata, ale také kozy, telátko i lamu. Paní Horáková Doubí, kde jsme se zahřívali sportem v kryté spor- prohlídku zpestřila zajímavým vyprávěním. Děti tovní hale, anebo sušili oblečení. Druhý den k nám si mohly zvířata nejen prohlédnout, ale také pobylo počasí vlídnější, navštívili jsme Krčínův dům, hladit a ti odvážní se nakonec na koních i projeli. zámeckou zahradu a celou Třeboň zhlédli z věže na Děkujeme za nádherné odpoledne.
Atletické závody 1. stupně ve Voticích Deštivé počasí znemožnilo atletické závody dětem 1. stupně v Sedlci a také posunulo termín závodů ve Voticích. 20 dětí nakonec odjelo do Votic v pátek 4. června, aby se zde utkaly společně se stejně starými dětmi z votické oblasti. Chlapci i dívky soupeřili s dětmi z Votic, Vrchotových Janovic, Jankova a Olbramovic. Děti 1. a 2. třídy nejprve běhaly sprint na 50 m a pak skákaly do dálky, žáci 3. až 5. třídy ještě navíc házeli do dálky míčkem. Jednotlivé výkony pak byly přepočítány na body a v celkovém pořadí naše 2 družstva obsadila 3. a 4. místo ze sedmi. Hodnoceny byly i výkony jednotlivců a na stupně vítězů se dostali tito chlapci a dívky:
3. místo obsadili Lucie Beranová z 2. třídy, Barbora Volková z 3. třídy, Natálie Benešová z 5. třídy a Kryštof Hocke také z 5. třídy. Na 2. místo se dostali Radek Třešnička z 1. třídy, Nikola Kadlecová z 1. třídy a Natálie Remešová z 2. třídy. Pomyslnou zlatou medaili získali Lada Pešková ze 4. třídy, Aneta Krejčová z 5. třídy a Petr Dubský z 5. třídy. Medailoví závodníci obdrželi diplomy, čokoládové medaile a všichni malí atleti sladkosti. Závody se i díky lepšícímu se počasí vydařily a naše děti určitě ve Voticích ostudu neudělaly.
Dne 22. 6. 2010 se žáci devátých tříd vydali Po stopách Járy Cimrmana. Toto je také název vědomostní hry, které se žáci zúčastnili v rámci Semináře z Čj a M. Samotné hře předcházel výklad a seznámení se vznikem postavy Járy Cimrmana. Vzpomenuli jsme nedávno zesnulého Ladislava Smoljaka, poté byl žákům promítnut záznam divadelního představení „Vražda v salónním kupé“. O týden později plnili žáci v terénu kolem školy na třinácti stanovištích úkoly hodné jazykovědce a matematika Járy Cimrmana. Cílem bylo mimo jiné vyluštit tajenku a naučit se také jednu z Cimrmanových básní. Celá akce se vydařila, všichni až na výjimky se snažili. Vítězi s největším počtem bodů jsou dvojice Pavel Trpka a Ondřej Mašek, Štěpánka Farová a Jana Hantáková, Aneta Pechová a Lucie Ryantová. Na samotný závěr školního roku si žáci šestého ročníku připravili pro třeťáky dobrodružnou hru „indiánská stezka“. Ti se převlečeni za indiány vydali po dvojicích od školy k Ježovce a cestou plnili různé úkoly jako např.: hod oštěpem na bizona, výroba indiánského šperku, poznávání zvířat a rostlin, luštění šifry, hod tomahawkem na medvěda a jiné. V cíli byli přímo u totemu odměněni indiánským přívěskem. Pak si opekli na ohni špekáčky, vyprávěli o životě indiánů, svedli několik soubojů a nakonec zazpívali indiánskou píseň. Středa 23. června se stala pro žáky 9. ročníků soutěžním dnem. Během dopoledne si na 13 stanovištích zopakovali hravou formou učivo přírodopisu, zeměpisu a chemie. Mezi nejlepší patřili tito žáci: Ondřej Mašek a Pavel Trpka – 44 bodů, Aneta Pechová a Lucie Ryantová – 43,5 bodu, Michal Krejčí a Jindřich Pospíšil – 43 bodů. S mateřskou školou se ve čtvrtek 24. 6. 2010 rozloučilo 25 dětí, které půjdou po prázdninách do první třídy základní školy. Svým vystoupením na besídce pro rodiče předvedly, jak umí říkat básničky, zpívat písničky, hrát hry a s jakou radostí cvičí a tancují při hudbě. 25. června proběhl na 2. stupni sportovní den. Žáci 7. ročníků se vydali turistickou vycházkou přes Divišovice a Bolechovice na Hulín. V areálu hotelu si zahráli tenis i minigolf, vykoupali se v bazénu a někteří se věnovali i sportovnímu rybolovu. Po náročných sportovních výkonech přišel k chuti vydatný oběd a poté již následoval návrat k domovu. Děkujeme tímto ochotnému a vstřícnému personálu za příjemně strávený den. Žákyně naší školy Markéta Součková se stala výhercem celostátního kola soutěže „Namalujte své zdraví“, kterou v měsíci květnu pořádala Česká průmyslová zdravotní pojišťovna. ZŠ a MŠ Sedlec-Prčice
Krásný konec školního roku V pondělí 28. 6. ráno se sešla naše 5. třída před školou. Za chvíli přijel pan Krejčí se svými spolupracovníky a odvezli nás do sportovního areálu na Monínec. Tady jsme se rozdělili na dvě skupiny. Chlapci odešli s paní učitelkou M. Sládkovou do lanového centra a my děvčata s paní učitelkou. L. Novotnou jsme si užívala tubingu. Nahoru nás vždy vyvezl pohyblivý koberec a dolů to už jen fičelo. To bylo výskotu a smíchu! Pak jsme se s chlapci vystřídaly. V lanovém centru jsme si oblékly ochranné pásy a nasadily helmy. pokračování na str. 18
Náš domov
18 strana dokončení ze str. 17 Instruktor vše zkontroloval a dal nám pokyny, jak máme jednotlivé úkony provádět. Na rozcvičení jsme prošly malým okruhem a pak mnohé z nás si zkusily i velký okruh. Byl to nezapomenutelný
ROK NA ZAHRAD Ě
Červenec na zahradě Červenec je dobou květu velkokvětých odrůd plaménků, které se s oblibou používají k popínání drobnějších konstrukcí v zahradě. Vykvétají až 15 cm velkými, jednoduchými i plnými květy v mnoha barvách. Délka kvetení je závislá na průběhu počasí. Ve velmi teplých létech květy záhy odkvétají, ale na rostlině poté zůstávají velmi dekorativní plodenství tvořená souplodím. Lichořeřišnice větší je zřejmě naše nejznámější šplhající letnička. Poslouží nejen k pokrytí plůtků a zídek, ale můžeme ji vysévat také do truhlíků nebo na obruby záhonů. Znáte ji v několika odstínech žluté a oranžové barvy a nově se prodává odrůda Peach Melba. Je atraktivní díky broskvově zbarvenému květu s jasně oranžovým středem. Velmi rychle roste, vysévá se přímo do půdy a květy jsou léčivé – díky obsahu baktericidních látek pomáhají při vnitřních infekcích, zejména močových cest a ledvin, a zvyšují celkovou obranyschopnost organismu. Lichořeřišnice vyžadují chudší propustnou půdu a slunné stanoviště, kde dlouho a bohatě kvetou.
číslo 243, červenec 2010
zážitek, protože jsme překonaly samy sebe. Paní učitelka nás pochválila, jak jsme šikovné. S chlapci jsme se sešly dole u lanové dráhy. Všichni jsme postupně nasedli na čtyřsedadlovou lanovku a nechali se vyvézt pod vrchol Javorové skály. Během jízdy jsme pozorovali nádhernou krajinu kolem sebe. Bylo nám tu hezky.
V restauraci jsme se občerstvili, chlapci si zahráli petangue a pak už jsme se pěšky vraceli zpět do Sedlce. Chtěli bychom poděkovat všem zaměstnancům na Monínci za to, že jsme mohli prožít tak báječný den. Celé třídě se výlet moc líbil. Za páťáky ZŠ Sedlec V. Štěrbová a E. Mrázková
Třapatka patří nejen mezi léčivé rostliny, ale také mezi záhonové trvalky. Rostlina kvete opakovaně téměř během celého léta. Abychom ji v tom podpořili, odstraňujeme staré úbory v době, kdy zasychají jazykovité květy po obvodu úboru. Řez vedeme hluboko po první rozvětvení, kde většinou již prorůstají další stonky nesoucí poupata. Pokud je celý stonek již odkvetlý a žádná poupata se netvoří, odstraníme ho až u země nad listovou růžicí. Odkvetlé květy růží odstraňujeme až po první dobře vyvinutý pětičetný list, u mnohokvětých odstraňujeme celá květenství. Jen tak rovnoměrně obrazí a budou opakovaně kvést. Některé letorosty silně přerůstají výšku rostliny, ty je vhodné zaštípnout. Přeroubované, dobře ujaté jabloně mají zpravidla značnou růstovou intenzitu. Vždyť neporušená kořenová soustava zásobuje minerálními látkami rozpuštěnými ve vodě korunu stromů redukovanou hlubokým zmlazovacím řezem. Kromě včasného vylamování letorostů – vlků, vyrůstajících na větvích původní odrůdy, je třeba také postupně odstraňovat konkurenční letorosty na roubech nové odrůdy – zpravidla v červenci. Tím zajistíme správný vývin prodlužujících se letorostů jako základ budoucích hlavních větví koruny. Při déletrvajícím suchu zavlažujeme ovocné dřeviny, hlavně mělce kořenící keře nebo stromky
rybízu, angreštu, dále nízkokmeny jabloní na zakrslých podnodžích a broskvoně, které na zvýšenou spotřebu vody reagují výrazně vyššími výnosy. Platí, že vždy jsou lepší větší dávky vody najednou, než časté, ale povrchové kropení, které nepronikne ke kořenům stromů. Odrůdy jabloní náchylné k hořké pihovitosti čili fyziologické skvrnitosti plodů (Coxova, Dukát, Clivie, Lord Lambourne, Vanda, Goldstar, Topaz a jiné) ošetříme přípravkem Kalkosol 0,5 až 1% na list. Jde o chlorid vápenatý. Lze použít i ledek vápenatý, nikoli ledek amonný s vápencem, který má vápník ve formě nepřijatelné pro stromy. Slabší nebo málo pevné větve obtěžkané ovocem podepřeme nebo vyvážeme, aby se nezlomily. Hned po sklizni nebo dokonce současně s ní můžeme prořezat třešně, pokud jsme tak neučinili již dříve, v době kvetení. Řezné rány hned po řezu ošetříme stromovým balzámem, štěpařským voskem nebo latexovou barvou s přídavkem Kuprikolu nebo Championu. Zaštípneme letorosty aktinidie za pátým až šestým listem od posledního plodu. Od poloviny července začínáme s očkováním ovocných dřevin ve druhé míze. Známkou dostatečné mízy je intenzivní růst podnoží a snadné odchlípnutí kůry při řezu do tvaru písmene T. Petr Kumšta
Koupím: n Koupím od vás sběretalské předměty – různé
Nabízím: n Nabízím možnost celoročního ubytování
PLACENÁ INZERCE Způsob placení řádkové inzerce: vyplněný kupón spolu s dokladem o zaplacení složenkou typu A zašlete na adresu MěÚ Sedlec-Prčice. Inzerci můžete platit také přímo na IC v Prčici a na pokladně MěÚ v Sedlci. I nadále je všem inzerentům k dispozici plošná forma inzerce v Našem domově, a to za daných cenových podmínek.
půdní harampádíčko, staré stavební materiály, staré zemědělské stroje a nástroje a pod. Tel: 604 151 452.
Prodám: n Prodám starší tašky molitorovky. Telefon: 604 671 745.
- krátkodobé i dlouhodobé, možné jako letní byt. Ateliér Prčice, Vítkovo nám. 6, tel. 604 151 452, www.atelier-prcice.cz.
číslo 243, červenec 2010
Náš domov
strana 19
KAREL ŠTURMA umělecký kovář ËËË
Výroba:
t t t t t
mříží, vrat, zábradlí nábytku, dárkových předmětů krbových souprav, stojanů na víno a jiných doplňků montáž zámků, bezp. závor a pohonů vrat a bran zabezpečení a polstrování dveří ËËË
Bratří Čechů 117, 257 92, Sedlec-Prčice, tel.: 604 959 667
ZE SPOR T U
Fotbalové jaro SK Přestavlky Fanoušci, přátelé a příznivci fotbalu děkují touto cestou všem fotbalistům SK Přestavlky za dobré výkony v jarní části fotbalové soutěže. Nejsou sice fotbalové hvězdy, ale v zimě poctivě trénovali a za to sklízeli dobré výsledky. Prohráli pouze se třemi mužstvy: Olbramovicemi, Budenínem a Sedlcem-Prčicí a v celkové bilanci obsadili krásnou čtvrtou příčku. Poděkování si zaslouží oba trenéři i vedení klubu. Věříme, že po letní přestávce budou v novém ročníku zase bojovat za dobré výsledky. Proto jim přejeme hodně zdraví a všem sportu zdar. Jan Konopiský, Přestavlky
O pohár Českého Meránu v pétangue SPOLDRŽIV – Spolek drobných živnostníků ze Sedlce-Prčice pořádá v sobotu 31. 7. 2010 již VII. ročník turnaje dvojic v pétanque o pohár Českého Meránu. Zahájení je ve 13 hodin na hřišti Na Starce. Účastnit se mohou zájemci o tento sport starší 18 let, kteří žijí, pracují, případně se pravidelně rekreují v údolí Českého Meránu. Startovné je 150,- Kč na dvojici, ve startovném je zahrnuto občerstvení v hodnotě 50,-Kč/osobu. Přihlásit se můžete v cukrářství u Pavla. Dejmalíka nebo na telefonu 317 834 486, 732 348 177 nejpozději do 20. 7. 2010. Zároveň tímto sdělujeme všem, zejména dětem, že v sobotu 31. 7. 2010 budou sportovní plochy areálu Na Starce vyhrazeny od 10 hodin turnaji v pétanque. red.
Fotbalové léto na hřišti TJ Sokol TJ SOKOL Sedlec-Prčice zve všechny fotbalové fanoušky a fanynky na 39. ročník Memoriálu Františka Hájka, který se bude konat v rámci oslav 120 let sedlecko-prčické kopané v sobotu 31. 7. 2010. Turnaje se zúčastní tato družstva: Tatran SEDLČANY – I. A třída - Středočeský kraj, FK TÝNEC NAD SÁZAVOU – I. A třída - Středočeský kraj, Sokol SEZIMOVO ÚSTÍ – I. A třída
- Jihočeský kraj a domácí tým Sokol SEDLEC-PRČICE – I. B třída - Středočeský kraj. Sled zápasů: 13.00 - 1. semifinále (Tatran Sedlčany - Sokol Sedlec-Prčice) 14.30 - 2. semifinále (FK Týnec nad Sázavou - Sokol Sezimovo Ústí) 16.00 - zápas o třetí místo 17.30 - finále Po celý den turnaje je zajištěno občerstvení a všechny vstupenky budou slosovatelné. Na vítěze pak čekají pěkné ceny. Přijďte se pobavit fotbalem. Po skončení turnaje diskotéka: Oldies Párty. K. Pištěk – TJ Sokol Sedlec-Prčice
Výsledky našich fotbalistů V červnu skončila jarním kolem fotbalová sezóna 2009 – 2010. Naši fotbalisté si nevedli zle. Skvělá je třetí příčka B týmu, A mužstvo se pod
vedením nového trenéra v krajské soutěži také rozhodně neztratilo, obsadilo celkově 8. místo a další naše týmy skončily kolem středu tabulky.
PLACENÁ INZERCE
Služby Sedlec-Prčice, s.r.o., přijmou pracovníka. Požadavky: Vyučen zedníkem, ŘP C, T.
Mladší a starší žáci se svými trenéry
pokračování na str. 20
Náš domov
20 strana dokončení ze str. 19
Přehled výsledků našich týmů: A mužstvo, I. B. tř. – trenér M. Rybka, ved. družstva J. Ryšavý, masér P. Jelen Rk
Tým
1. Petrovice
číslo 243, červenec 2010
Dorost, I A. tř. – trenér K. Kubát, ved. družstva J. Ryšavý
24
101:18
58
3. Votice
24
97:35
56
2. Jankov
26
71:40
48
7. Sedlec-Prčice
24
54:72
34
26
50:42
46
26
42:58
33
8. Sedlec-Prčice
26
48:49
37
B mužstvo, IV. tř. – trenér J. Špaček, M. Jelen, ved. mužstva J. Černohorský Rk Tým Záp. Skóre Body 1. Olbramovice B
22
74:27
54
2. Budenín
22
94:29
52
3. Sedlec-Prčice
22
73:23
46
62
2. Týnec
3. Votice
46
121:16
74
8. Sedlec-Prčice
63:44
24
Body
60
26
1. Čáslav B
Skóre
77:31
3. S. Jesenice
Body
135:17
26
58
Skóre
26
Body
83:29
Záp.
Záp.
Tým
Skóre
26
Tým
1. Dobříš
Rk
Záp.
2. Kostelec
Rk
Starší žáci I. A tř. – trenér J. Nádvorník Rk
Tým
Přípravka, okr. přebor – trenér P. Kubát, ved. družstva Jan Rataj Rk
Záp.
Skóre
Body
1. Říčany
24
102:18
66
2. Kunice
24
112:16
63
3. Čerčany
24
94:30
56
6. Sedlec-Prčice
24
54:72
34
Mladší žáci – trenér J. Krejčí, ved. družstva Jan Rataj
Záp.
Skóre
Body
1. Benešov A
Tým
18
139:13
52
2. GR. Vlašim A
18
123:17
43
3. Načeradec
18
60:19
40
5. Sedlec-Prčice
18
53:68
22
Děkujeme našim příznivcům a partnerům za podporu a přízeň a těšíme se s vámi na shledanou v sezóně 2010-2011. Karel Pištěk a red.
NA P O S L E D N Í C HVÍLI
Sváteční svěcení kapliček se setkalo s malým zájmem veřejnosti V odpoledních hodinách v pondělí 5. července proběhlo slavnostní svěcení trojboké kapličky u Přestavlk zasvěcené věrozvěstům Cyrilu a Metodějovi a Morové kaple v Prčici. Oba objekty byly v loňském roce opraveny za pomoci dotačních prostředků. Trojboká kaplička u Přestavlk byla zařazena do projektu úprav zeleně v několika místních částech a finanční prostředky na její opravu byly čerpány z programu Státního zemědělského intervenčního fondu. Oprava Morové kaple v Prčici byla opravena za finanční pomoci Programu regenerace městských památkových zón a rezervací MK ČR. Slavnostní vysvěcení obou kapliček provedl P. František Masařík, který u přestavlcké kapličky připomněl nejen oba věrozvěsty, ale i další světce a patrony naší země. Za zmínku určitě stojí sv. Václav i sv. Vít, kteří jsou na trojboké kapličce zpodobněni rukou pana učitele Šíbala. U morové kaple mimo jiné F. Masařík připomněl oběti morové rány z roku 1680 a zároveň pronesl přání, aby nejen náš kraj, ale i celý svět, byl ušetřen jakýchkoliv nákaz, a to ne jen těch zdraví škodlivých.
Slavnost znovuvysvěcení opravené morové kaple v Prčici
Shromáždění u trojboké kapličky u Přestavlk
Určitým zklamáním z jinak vydařeného odpoledne byl však malý zájem veřejnosti. Proto si
dovolím poděkovat těm, kteří nezůstali doma a na slavnostní vysvěcení obou kapliček dorazili. Mirka Jeřábková, foto A. Valsová
Rozlosování turnaje v Měšeticích
Hrálo se na několika stanovištích, využitý byl celý prostor u kapličky
V Měšeticích se koulel pétangue V pondělí 5. července se za letního, slunečného počasí konal v Měšeticích již 5. ročník turnaje dvojic v pétanque pod názvem Memoriál Karla Stibora. Turnaj slavnostně zahájila starostka města Mirka Jeřábková společně s panem Stiborem. Popularita turnaje roste rok od roku, nasvědčuje tomu i letošní počet startujících – zúčastnilo se ho 60 soutěžících, kteří byli rozděleni do 30 dvojic. Ti u měšetické kapličky, v příjemném stínu stromů a při skvělé atmosféře, spolu sváděli urputný boj až do večera. 1. místo nakonec obsadila dvojice Váňa a Novák, 2. místo M. Beran ml. a V. Linhart a na třetím místě skončila Zdeňka Papežová a Jirka Tůma. red.
Náš domov
číslo 243, červenec 2010
strana 21
Nad Monínem už zní zvon V neděli 4. července, tedy na Prokopa, proběhla v krásném vlahém letním podvečeru v osadě Monín slavnost, která tu prý nemá již dlouhá léta obdoby. Za přítomnosti P. Františka Masaříka a několika desítek lidí – obyvatel Monína a jejich hostů – byla slavnostně vysvěcena nová zvonička i krásný zvon Prokop, který je její nedílnou součástí. Zatímco zvonička je zcela nová, historický zvon Prokop má již leccos za sebou. Zvonička na Moníně kdysi bývala a v ní i nádherný zvon Prokop s ještě krásnějším hlasem.
VZPOMÍNÁME, DĚKUJEM E Kdo byl milován, nebude nikdy zapomenut. 13. července tomu budou 3 roky, co od nás navždy odešla naše drahá manželka, maminka a babička paní Marie Pištěková z Prčice. Kdo jste ji měli rádi, vzpomeňte tiše s námi. Stále vzpomíná celá rodina.
Zvonička však zanikla a zvon byl uschován u Pechačů. A pak jednoho dne pan Pechač navrhl, že by se mohla udělat nová zvonička a do ní že by se mohl dát onen historický zvon. Slovo dalo slovo, chlapi z lesa přinesli vhodný kmen, který svou rozsochou dal základ zvonici, a pak již začalo společné dílo. Bartoňovi se zasloužili o zrestaurování a vyčištění zvonu, Martin Vodrážka upravil kmen pro zvonici a zastřešil ji, pan Novák z Prčice zase vyrobil pro zvon rameno. Rukou společnou pak monínečtí chlapi upravili okolí zvoničky. Slavnost vysvěcení byla stanovena na 4. července, tedy na svátek patrona zvonu a celé zvoničky,
svatého Prokopa. A pan farář P. František Masařík zvon i zvoničku s velkou potěchou posvětil. Uznale se přitom vyjádřil o místu i výsledku díla a vyslovil přání, aby zvon v Moníně oznamoval jen zprávy veselé, a když už bude muset vyjádřit špatnou zvěst, nechť jeho krásný hlas dá truchlícím naději a povzbudí je v žalu. Foto a text Alice Valsová
Dne 16. července to bude 12 let, co nás navždy opustila paní Marie Zavadilová z Kvasejovic. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Stále vzpomínají manžel, bratr, syn Josef s rodinou, syn Jaroslav s rodinou a dcera Ivana s rodinou. Dále pak vnoučata Jiří, Pepča, Jaroušek, Hanička, Ivanka, Péťa, Maruška, Michalka a ostatní příbuzní.
P. František Masařík s radostí posvětil zvon i zvoničku na Moníně
INFORMAČNÍ SERV I S KINO SEDLEC-PRČICE
S R P E N 2010
Animovaný hraný film v českém znění 6. srpna
Alenka v říši divů
pátek 16 a 20 hod. 109 min.
Milostné drama s českými titulky 27. srpna
Nezapomeň na mě
pátek Na Alenku čeká zážitek, na který hned tak nezapomene. Ve fantastickém světě se setká s celou
20 hod. 113 min.
Jejich nečekaná láska musí projít silnou zkouškou způsobenou tragédií v obou rodinách.
škálou pozoruhodných postav.
36,-
Mládeži přístupno
36,-
Mládeži přístupno
Komedie USA s českými titulky 13. srpna pátek 20 hod. 121 min.
Nějak se to komplikuje
PŘIPRAVUJEME
Vtipný pohled na manželství, rozvod a vše mezi tím.
na září:
Hrají: Meryl Streepová, Alec Baldwin, Steve Martin.
36,-
20. srpna pátek
Mládeži přístupno
Chlupatá odplata
Fantastický dobrodružný film s českými titulky
Princ z Persie: Písky času
Souboj Titánů
Kouzelná chůva a Velký třesk
Antičtí hrdinové bojující s hordami nepřátel
Swilight sága: Zatmění
20 hod. 106 min.
či s bájnými stvůrami.
40,-
Mládeži do 12 let nevhodné
Náš domov
22 strana
Důležitá telefonní čísla • Hasiči ............................................150 • • • • •
místní pohotovost .......... 602 666 150 HZS Kladno ................... 950 870 444 Lékařská záchranná služba ........155 Policie ČR .................................... 158 Obvodní oddělení Votice: 317 812 275 Univerzální - pro hlášení nehod všeho druhu................................... 112 Středočeská energetická – pohotovost ................... 840 850 860
• Středočeská plynárenská – pohotovost ................... 261 153 500 • Centrální ohlašovna poruch – plyn ......................................... 1239 • Městský úřad Sedlec-Prčice – podatelna:317 834 384, 317 834 216 mobil: 722 128 780 • Služby Sedlec-Prčice, s.r.o. – vodovod a kanalizace: 317 834 514 mobil: 731 406 450, 604 622 480
PLACENÁ INZERCE
číslo 243, červenec 2010
Co se kde děje, co se kde koná? AKCE:
34. ročník STŘELECKÉHO ZÁVODU MS Porostlý, Prčice a Přestavlky pořádají v neděli 25. 7. na střelnici v Přestavlkách 34. ročník STŘELECKÉHO ZÁVODU o putovní pohár Českého Meránu. Veřejný závod jednotlivců a družstev. Program: Prezentace od 7,30 hodin. V 8 hodin start závodu jednotlivců 3 x 15 terčů, po jeho skončení závod jednotlivců 5 x 10 terčů. Závod se střílí za každého počasí. Zajištěno občerstvení a hodnotné ceny. SETKÁNÍ PO LETECH Přesně po třech letech se v sobotu 14. 8. od 20 hodin na zimním stadionu v Sedlčanech setkají matadoři rockové muziky - kapely Houbeles, Atlantik a Mix. Patříte-li také k obdivovatelům těchto „rockových mladíků“ a jejich muzikantského umu, nezapomeňte si datum Setkání po letech poznamenat. Jako předkapela vystoupení Marimba.
Prčické posvícení – vzácná návštěva ze Slovenska i fotbalové utkání Prčické posvícení se bude konat od pátku 6. srpna do neděle 8. srpna a i letos nás v jeho rámci, krom oblíbených pouťových atrakcí, čeká řada zajímavých doprovodných akcí. TRADIČNÍ POSVÍCENSKÉ ZÁBAVY K prčickému posvícení již neodmyslitelně patří tradiční taneční zábavy v zámeckém parku. Letos se můžete těšit: V pátek 6. 8. – Diskotéka s rádiem KISS jižní Čechy, moderuje Roman Anděl a Tomáš Herber. V sobotu 7. 8. – rockový nářez s Parkány. V neděli 8. 8. – Matyas a Argema na závěr. Začátky zábav vždy od 21 hodin. Pořádá fotbalový oddíl TJ Sokol Sedlec-Prčice. POSVÍCENSKÝ FOTBAL Pro fanoušky a fanynky fotbalu tu máme pozvánku na posvícenský fotbalový zápas. V sobotu
7. 8. se od 16 hodin utká naše stará garda s týmem FC Hulice. VÝSTAVA CHOVATELŮ Místní organizace Českého svazu chovatelů pořádá již 26. ročník místní výstavy králíků, holubů a drůbeže. Výstava se koná ve dnech 7. a 8. srpna v objektu svazu chovatelů v zámeckém parku. Navštívit ji můžete v sobotu 7. 8. od 1300 do 1800 hodin a v neděli 8. 8. od 800 do 1700 hodin. Pro diváky bude připraveno občerstvení, v neděli hraje k poslechu Hošna Band a připravena je i tradičně bohatá tombola (2 prasata a další pěkné ceny). Srdečně zveme k návštěvě. PRČICKÉ POSVÍCENÍ V KOSTELE SVATÉHO VAVŘINCE V PRČICI Na neděli 8. srpna přijala pozvání P. Františka Masaříka další vzácná návštěva – mši svatou bude
Uzávěrka srpnového čísla je v pátek 30. července v 11 hodin. Na příspěvky došlé po tomto termínu nemusí být brán zřetel.
v kostele sv. Vavřince celebrovat generální vikář bánskobystrické diecéze, ThDr. Marián Bublinec. Večer jsou pak do prčického chrámu zváni všichni milovníci dramatického žánru. Divadelní soubor Petrklíč nám bude v rámci projektu Divadlo v chrámu vyprávět Legendu o Veronice podle literární předlohy Selmy Lagerlöfové – tajuplný příběh statečné Římaky, která se setkala s Ježíšem Kristem na jeho křížové cestě.
PROVOZNÍ DOBA SBĚRNÉHO DVORA V SEDLCI: Pondělí, středa Sobota
– 1200 - 1700 hod. – 900 - 1200 hod.
Náš domov, měsíčník Města Sedlec–Prčice. Vydává Město Sedlec-Prčice, nám. 7. května 62, 257 92, IČO 0232645. Šéfredaktor – Alice Valsová, informace a příspěvky na čísle 317 834 328, mobil: 603 201 583, e-mail:
[email protected] nebo přímo na infocentru. Cena 9 Kč včetně 10% DPH, evidenční číslo MK ČR E 10761, náklad 600 výtisků, tiskne tiskárna Tria Olbramovice. Aktuální číslo v prodeji nejdéle do 15. dne kalendářního měsíce. Cena inzerce: zadní strana 12,– Kč, vnitřní strany 10,– Kč, inzertní strana 8,– Kč/1 cm2 + 20 % DPH. Redakce neodpovídá za obsah příspěvků od externích přispěvatelů a za názory čtenářů.