PREFACE A n n u a l r e p o r t ANNUAL REPORT 2012

PREFACE

2012

Annual report

1

AN NUAL REPORT 2012

Annual report 2012

CONTENT

Preface

2

1] Our supporters

4

2] The Barriers Account Taking stock of the year in the life of the project

8

x

Neuro-Euro Scholarship

38

Norway Grants

38

IUVENTUS MEDICA

39

7]

x

Awards

x

Endowment Investment Fund

13

11th Artists’ Auction Show

14

A New Start

15

Sport Without Barriers

16

The Czech Internet Helps

17

Reading Helps

18

Small Projects

Employer Without Barriers

18

Bank Without Barriers

19

Culture Fund

43

Retailer Without Barriers

19

Human Rights Fund

43

iDNES Auctions and Fundraisers

20

Elekta Instruments Fund

43

Postcards and calendars

21

House of the Four Muses

43

Artis Pictus

22

President’s Fund

43

3] Help With A Smile

24

4] Funds belonging to the Barriers Account

Jaroslav Seifert Award

41

Tom Stoppard Award

41

František Kriegel Award

42

Josef Vavroušek Award

42

8] Financial chapter

x

x

Charitable contributions made

45

Donations received

57

Value of artwork donated

RWE Fund

28

for the 11th Artists’ Auction Show

PRE Fund

28

Endowment Investment Fund –

63

x

Grant Rules

66

Redbikes

28

Donations in kind

67

Vpohybu (On the move)

29

Financial performance

69

AVAST Fund

30

Auditor’s report

70

GLOBUS Funds

30

Auditor’s report –

TIPFOND

30

Endowment Investment Fund

71

CHANCE Fund

31

Statutory bodies

73

Czech Post Fund

31

Contact details

74

ČSOB and ERA Support Fund

31

Air Traffic Controller Fund

32

SKANSKA Fund

32

LUMIUS Fund

32

LINET Fund

32

AB Facility Fund

32

5] PCs Against Barriers

34

Vodafone Foundation Funds

6]

x

SENSEN (Sensational Senior Citizens)

37

ČEZ Making Wishes Come True 38

1

Healthcare-related Projects

AN NUAL REPORT 2012

The financial statements as at 12/31/2012 are an integral part of this Annual Report; we will make them available upon request.

1

PREFACE

Dear faithful Donors, Supporters, and Friends of our Foundation, Every year around this time we have the pleasure of looking back on the previous year as we put together our annual report. We are happy to lay bare our records to you. Here you can see how we managed the funds with which you entrusted us, and read about our successes, our future plans, and the things which fill us with special pride. If you look at the figures in the accounting charts, you’ll see that we have again done very well. We take pleasure in the fact that behind every number, there is a human fate changed for the better, a great idea made reality, or an exceptional sports, cultural, or social event with a charitable side to it. Our core project, our flagship – the Barriers Account – has been very successful, losing neither donors, nor luster and prestige, nor its reputation of trustworthiness. One well-known Czech professor, a pediatrician, confided to me that he considers the Barriers Account the stronghold of Czech charity. What more could we wish for? To keep this reputation. We have been waiting for years, but in 2012, a dream project of ours came to fruition: in cooperation with Czech Television, we created a charity show, “Možná přijde i charita” (Maybe We’ll See Some Charity). By design, it ran against the grain of viewers’ preconceptions. Each participant put in a special effort and went out of their comfort zone for the Barriers Account. A show full of laughter, but not without its provocative moments. We want to make this kind of charity work an annual occurrence, with the help of Czech Television. The Artists’ Auction Show, whose 11th installment took place last year, is a peerless project – no copycat has ever come close. There are in fact dozens, if not hundreds, of charitable auctions, but none can boast the works of almost 400 Czech artists (donated by the esteemed benefactors of the Barriers Account), auctioned off in the course of a single afternoon. No less stunning are the proceeds: on 9 December 2012, we raised five million crowns for the Barriers Account and for our students. The number of partners who collaborate with us in the field of charity continues to grow. We are proud that leading Czech firms are creating their CSR projects in close cooperation with us. This may sound somewhat pompous, but in plain terms, it simply means that we have gained further partners who are willing to help where help is needed, and who have turned to our Foundation for professional advice. All other barrier-breaking projects are described in detail on the following pages. But before you turn the page, I need to share one special piece of news with you. The Foundation keeps alive the legacy established by its founders during their exile. Our traditional prizes are not easy to finance, but we do not want to compromise. What we do want is to honor history, and to honor one of our closest friends who stood by us at the beginnings of our Foundation’s work – both in Sweden and, after 1989, here in Prague – Václav Havel. Throughout 2012, we

2

were engaged in negotiations – in fact, at times, a tug-of-war – over a Václav Havel Award. We prevailed, which is why we have the pleasure to announce that the International Václav Havel Award for Human Rights will be awarded for the first time in 2013. The Charta 77 Foundation will be one of the awarding authorities for this award, alongside the Council of Europe in Strasbourg and the Václav Havel Library. We’ve put a great deal of rewarding work behind us, and are looking forward to an equally promising future. Prague, 10 June 2013

BOŽENA JIRKŮ Charta 77 Foundation, Executive Director

FRANTIŠEK JANOUCH Charta 77 Foundation, President of the Administrative Board

AN NUAL REPORT 2012

1

PREFACE Our supporters

Zdeněk Sýkora, Colored Flatline

3

AN NUAL REPORT 2012

3

OUR SUPPORTERS

Our Supporters It is a time-honored tradition that the opening section of our Annual Report is devoted to our sponsors and supporters. After all, we have few opportunities to thank them and to tell them how dear and important they are to us, and to express how much we appreciate their friendship, their support, and their help.

Our partnership with GLOBUS Česká republika, k.s. is entering its second decade. The fantastic idea of donating one crown per shopping bag sold in any of their hypermarket stores has generated many millions for our Foundation, which translates into more than thirty spacious cars for our clients. A change in management at the company made me worry whether their approach to charity work and CSR would change. It did not. The cooperation works like a breeze, and we may in fact soon announce some surprising new projects.

For ten years, our Foundation has been working with RWE Transgas. We greatly appreciate having the trust of this large sponsor and donor, and the opportunity to work with them on the efficient deployment of the funds which the company sets aside for their CSR program. All told, we have jointly distributed tens of millions of crowns within the RWE Fund program. I greatly appreciate the fact that we have their trust, that they treat us like equal partners and professionals in the area of charity work and CSR. Thank you so much for the awesome cooperation!

Our cooperation with Microsoft spans a history of 18 years already. It represents a unique partnership in the Czech non-profit sector. Thanks to Microsoft, we were able to distribute legal Microsoft product licens-

4

es worth tens of millions of crowns among our clients and in the “non-profit world”. Back in the day, we began our collaboration with a nifty little firm of 30 people. Today, our partner is a huge company which has to meet performance targets and where business comes first. However, the support of those who are less fortunate is an integral part of their corporate culture. Our joint project – PCs Against Barriers – remains the flagship of Microsoft’s charity work.

For the second year now, we cooperate with the AVAST Endowment Fund, which was founded by the successful IT visionaries and founders of AVAST Software, Eduard Kučera and Pavel Baudiš. Both have their feet firmly planted on the ground, and wish to share their success with those in need. I am very grateful to be among their trusted partners, and for being able to devise projects that entail our close cooperation.

Only in the last quarter of 2012 was this new corporate fund created. We agreed on this collaboration with the management of the economically strong and successful energy company Pražská energetika, a.s. I appreciate that the active cooperation with the management, headed by CEO Pavel Elis, and the support of the supervisory board will allow us to participate in designing a longterm CSR strategy for the firm, and building a tangible road for them towards helping people with disabilities.

Our cooperation with Tipsport goes back no less than eight years. We have been managing the funds set aside by the company for charitable purposes. A new legal measure put an end to these opportunities in 2012, which prompted several betting companies to discontinue the cooperation altogether. We are in luck, though: the work of our Foundation has the support of a key player

AN NUAL REPORT 2012

in the firm’s management, Vratislav Randa. He found a way to continue our cooperation on the same terms. Thank you so much!

The state-controlled Air Traffic Controllers (Řízení letového provozu České republiky) are among our stable partners. Whenever the company’s good results allow for it, they do not hesitate to support charity projects asking for their help. CEO Jan Klas has trust in our work, and is interested in our views and opinions.

Our Foundation has a partnership of many years with the largest betting agency, Fortuna. We have excellent relationships with the shareholders, financial holding Penta Investments, and in particular with one of their co-owners, Marek Dospiva. Our cooperation will likely be brought to an end by new legislation which abolished the option to contribute to charitable causes. Even so, we thank them for the generous support in previous years, in the order of tens of millions of crowns.

ČSOB, a.s., ERA, and Poštovní spořitelna are among our partners with an exceptionally well-designed CSR concept. Our cooperation and partnership continues to grow. We have the opportunity to administer our joint Support Fund, a unique project with which the Bank turned to its own employees. We are happy to see the enormous positive response of this project among staff. The project surely also fulfills the bank’s main objective, i.e., to send a signal to their employees that they work for a firm with social responsibility, for a firm that is not indifferent to people’s ordinary problems and fates. Middle management is actively involved in the project and has a say in the decision on incoming requests; this provides them with insights into charity they would otherwise not have.

OUR SUPPORTERS

Martin Roman and the project Reading Helps I get to meet a lot of people in my line of work, and I am happy to have met benefactors who want to share their success, their money, and their happiness with those in need. Among them is surely Martin Roman. I had the opportunity to be there and watch from afar as he taught corporate social responsibility to one of the largest companies in the Czech Republic. At ČEZ, he leaves behind a well-working foundation, and an atmosphere conducive to the thought that the fortunate must aid the weaker. His personal charity project, “Čtení pomáhá” (Reading Helps), which goes into its third year, is in my view one of the brightest stars the sky of charity work!

We at the Foundation have tremendous appreciation for our long-term relationship with the financial group Pioneer Investments, our partner for the largest non-state literary prize in this country: the Jaroslav Seifert Prize. We are well aware that some foundation projects easily find their sponsor, and that literary prizes, and culture on the whole, are not among them. For this reason, we especially value how this financial group has stood by us over many years – a favor which we cannot repay by promising billboards at sports stadiums, or advertising spots on television. What we can offer are beautiful photographs capturing the laureates, and great memories of meeting them. I believe that our relationship with the members of the company’s management – let me name Roman Pospíšil, chairman of the board, and Petr Šimčák, board member, in particular – may be now be called a very personal relationship, a friendship in fact, and that we try to enrich each other through our cooperation.

AGROFERT HOLDING, a.s. is a donor with special charisma. The company’s owner, Andrej Babiš, is a rational person. He knows how hard it is to earn money, and he is certainly not one to get involved in charity work just to put on a show. We look back on a relationship of several years with this man – a relationship somewhat different from what you would expect in the case of someone who holds one of the top positions on the list of the wealthiest Czechs. I am grateful for this fact, which I do not take for granted, and I do not dare to abuse it. But when it comes to it, I know how to win Andrej Babiš over, in the name of interesting projects. He is the competitive type, which is why I almost always get him to participate in our internet auctions (and thus donate significant amounts to the Barriers Account). In 2012, Andrej Babiš established the AGROFERT HOLDING Foundation, which is our new partner.

The Vodafone Foundation is the partner of a project initiated by the company’s own employees, who also play a major role in it. This is our first experience with volunteering by young people, which has for the second year now yielded substantial financial backing for handicapped cyclists who ride under the Redbikes label). In 2012, we became a major partner of the Foundation, having won their tender, and now administer their project “Vpohybu” (On the move). This is a new experience for us, and a new way of cooperation. We greatly appreciate it.

It would probably be a stretch to speak of “friendship” with those who do the indepth audit of our financial statements and our annual report, and in so doing ask tricky, probing questions. And yet, I dare say that I feel comfortable, and also very safe, in the hands of our long-term partners, the

5

AN NUAL REPORT 2012

auditing firm KPMG Česká republika Audit. These professionals in the world of numbers and their correct interpretation are the safeguard of transparency of our accounting, our records, and our use of donations. I know that having our books in good order is an important part of our Foundation, and so are our partners at KPMG – Milan Bláha, Lenka Velehradská, Martin Kořistka, and others on the sizable team of experts who have been safely leading us through the thicket of figures and regulations for an unbelievable sixteen years.

This is one of the most recent funds under the management of our Foundation. Lumius is an energy company focusing on the electricity and gas trade. The young management behind it, which is based in North Moravia, decided to share their success and their great economic performance with those who were less fortunate. They wanted to engage in charity work and identified us as a suitable partner. It is our pleasure to be at their side and guide them through the sometimes bewildering thicket of philanthropy! We’ll work out the details so that the project will focus in particular on the region where the company does business.

UniCredit Bank Czech Republic, a.s. has traditionally supported our Artists’ Auction Show, and did so again on the occasion of its 11th installment – we are very grateful for that. It is thanks to this support that we are able to use every single crown raised in the auction towards supporting students with disabilities.

One of the largest facility management service providers in our country, employing a staff of more than 2,000 people, to whom they want to demonstrate their corporate social responsibility. We are happy that they chose us as their partner.

OUR SUPPORTERS

This company, which is at home in the municipality of Slapy, not far from Tábor, created a unique fund with us. They specialize in car conversions – accessibility adjustments – and are in fact the market leader. From every order 5% goes to the Barriers Account. Through us, this money flows back to petitioners who need support with anything car-related. A great way of helping – we say Thank You to the Bartoš family!

In the second half of the year, the successful firm Linet decided to begin their cooperation with the Barriers Account. Linet is probably the best domestic manufacturer of hospital and nursing home beds. They want to make their entry into the world of charity through a Linet corporate fund. The first year was a pilot year: we want to design a program that reflects the manufacturing portfolio of the firm.

Raiffeisenbank a.s. and the Barriers Account share an indestructible friendship. The bank has been administering the account of our highly successful public fundraiser for twenty years. The bank has continued to pursue a project in which it refers its clients to its preferred charity organizations that carry the bank’s seal of approval. The Barriers Account is among these. For each client who decides to support one of these charity organizations, the foundation receives a financial bonus. In 2012, this made for a handsome sum of CZK 221 760.

Ogilvy Group and their people. In the non-profit sector, jealousy is frowned upon, as we take pride in our good mutual relationships – but when my colleagues occasionally turn to talking about what they miss and what they envy us for, it is this relationship with Ogilvy of twenty years standing. Behind us is a mountain of work that cannot be expressed in numbers – whether in terms of the fictitious volume of

6

fees which we would owe Ogilvy Group for their pro bono work on dozens of advertising campaigns, unique visuals, TV or radio spots, or in terms of their inimitable ideas.

We continue to have the trust of the large media empire Mafra. In these troubled times in the media market, it has been a safe harbor for us, and we are very grateful for the sympathies extended to us by the daily paper MF DNES, but above all the internet portal iDNES. What a pleasure to work on charity projects with young people who must be profit-oriented and success-oriented, and still are eager to come up with ideas how to help those in need. We have a shoulder to lean on in their marketing director, Aleš Pýcha, who never turns us down, but always comes up with ideas how to help the Barriers Account. By his side, we had the support in 2012 of Jaroslav Kábele, Michal Hanák, Ondřej Tolar, Iva Melagová-Janoušková, Martina Riebauerová, and many more – the creators and authors of our highly successful joint projects. Thanks to their efforts, the readers of iDNES have become accustomed to our fundraising events which promote the Barriers Account and its clients, and bring in welcome financial aid – auctions, “yard sales”, fund raisers.

As in every Annual Report, I return to our cooperation with ČEZ. We have long been following the work of the ČEZ Foundation, and are always on the lookout for joint projects. In 2012, we were invited to collaborate on the project Making Dreams Come True. I am confident we will continue to cooperate in the future.

Global Wines, s.r.o. offers more than 500 varieties of quality wine on their internet portal, and has for several years been giving lovers of fine wine the opportunity to par-

AN NUAL REPORT 2012

ticipate in charity work. Anyone who buys a bottle of wine from them contributes one crown to the Barriers Account. Yet another example of what a great partnership might look like!

Our partners NEOLUXOR, s.r.o. and BONTONland, a.s. continue to sell our clown noses with success. At Neoluxor bookstores, you can also get our lapel pin. Buy them, and contribute to a good cause!

Our partner of many years, the paper wholesaler Igepa, velkoobchod papírem spol. s.r.o., has been especially generous to the Foundation this year. They donated paper for all catalogues and other print material on the occasion of the 11th Artists’ Auction Salon for the Barriers Account. Thanks to Igepa’s donation, not only do you hold this Annual Report in your hands, but you also get to read each and every of our invitations. The firm also continues the project “Paper Helps”: 50 hellers of the revenues from each package of “Maestro standard” office paper goes to help disabled children. The firm will carry on with this charity project until mid-2013.

2

OUR SUPPORTERS The Barriers Account

Taking stock of the year in the life of the project Endowment Investment Fund 11th Artists’ Auction Show A New Start Sport Without Barriers The Czech Internet Helps Reading Helps Employer Without Barriers Bank Without Barriers Retailer Without Barriers iDNES Auctions and Fundraisers Postcards and calendars Artis Pictus

Stanislav Libenský, Jaroslava Brychtová, Ball Head

7

AN NUAL REPORT 2012

7

TH E BARRI ERS ACCOUNT

The Barriers Account / Taking stock of one year in the life of the project

February The Barriers account awards the new Retailer Without Barriers Prize, one among several categories of the prestigious TOP RETAILER Prize. The prize was awarded based upon a review of questionnaires prepared in cooperation with INCOMA GfK. In the direct comparison of retailers, the Tesco hypermarket chain carried the day.

free supply of Banua coffee. The coffeemaker, which changed hands for a bid of CZK 42 333, bears the signature of Lucie Bílá. 23 May: On premises of the National Museum (the Czech Museum of Music, to be specific), our new project: SENSEN – Sensational Senior Citizens is publicly announced: it promotes an active lifestyle among our elderly citizens.

he Barriers Account acts as patron for the seventh disabled football league SENI CUP. It takes place on 23 May in Havlíčkův Brod.

2012 was a successful year for our Foundation, which turned twenty this year. Around CZK 11 000 000 were contributed in our public fundraiser by our regular donors. Our direct-mail campaigns were also highly successful; in 2012 we reached more than 380 000 people. Every crown invested yielded more than three crowns in revenues, and we gained thousands of new donors! The Barriers Account Council is the project body in charge of reviewing all incoming applications and deciding on the amount of support for each. In 2012, several hundred petitioners turned to us with a request for assistance. We were able to accommodate almost 600 of them. The approved payout amounted to almost CZK 9 000 000. The Barriers Account also decides on the allocation of revenues from the Endowment Investment Fund (NIF). These monies are earmarked for the support of non-profit organizations. We distributed an amount of CZK 1 000 000 crowns among the nine winners of the tender. The Barriers Account calendar in 2012 January Searching one’s identity: the topic of the film “Do dna” (To The Bottom), starring wheelchaired actors exclusively. It premiers on 2 January in Brno, having been made with the financial support of the Barriers Account.

In cooperation with LMC s.r.o., the Barriers Account organizes a workshop: “Don’t be afraid to hire disabled persons”, for recruiters and HR managers of Česká spořitelna a.s.

The organizers of the traditional carnival in Běchovice support the Barriers Account by selling clown’s noses. March On 17 March, the Barriers Account participates in the 12th INSPO Conference – Internet and Information Systems for People with Special Needs, of which it is a partner. On 19 March, we kick off the second year of the project The Czech Internet Helps. It went on to raise more than CZK 350 000. April Between 13 April and 6 May, an exhibition of large-format photographs showing child cancer patients is open to the public at Old Town Hall in Prague, as a side event of the My New Life” project, which was initiated by MUDr. Lucie Cingrošová, a physician at the Child Oncology Ward of Motol Hospital. The Barriers Account supported the project by taking care of the organizational aspects, and by acting as guarantor for the small fundraiser associated with it. The Arco dance ensemble supports the Barriers Account by selling clown’s noses at their ball in Pardubice. May 14 May: The unique online auction of a Jura Impressa coffee-maker draws to an end. This luxury device comes with a year-long

8

AN NUAL REPORT 2012

June * 17 June: A charity golf tournament takes place in Beřovice near Slaný, raising CZK 40 600. The Barriers Account helped the do-good golfers identify a suitable recipient: 31-year old David Pfeffer, who used the money to purchase a rehabilitative device – a “motomed”. 17–19 June: The Barriers Account cohosts the second International Disabled Golf Tournament at the Darovanský dvůr golf resort. The proceeds of the event go towards the Sports Without Barriers project, and towards the golfing activities of disabled athletes. The pupils in grade 9A at Burešova High School, Prague 8, raise CZK 8 264 between them, and donate it to Tomík, an extremely seriously disabled boy, whom they found on the Barriers Account’s website. From 30 June through 6 July, visitors of the 47th International Film Festival in Karlovy Vary have the opportunity to support the Barriers Account by buying a special filmthemed picture postcard at the stand of RWE, partner and sponsor of the Barriers Account, and of the festival project Cinema Without Barriers. Visitors can also try out a special buggy for disabled golfers – the “paragolfer”. In June, a half-year review of wheelchairs is being completed, which was initiated by the Council of the Barriers Account and organized by the editorial board of “Můžeš” (You Can) magazine. The three most popular types of wheelchair available in the Czech market were supplemented with a wheelchair imported from Slovakia which costs about a fifth as much as the others. The independent test revealed that the most expensive wheelchair is not necessarily the best one.


Bára Špotáková gum boot

July 12 July: the 6th Tomas Golf Cup takes place, whose motto is “Thomases help Thomases”. The Barriers Account receives a cheque made out for CZK 30 000, for Tomáš Červinka from Svídnice.

socha: PANTONE 300 CVC text: PANTONE 281 CVC

August 21 August: a charity auction takes place on iDNES.cz, with items donated by all Czech medal winners from the London Olympics. The proceeds amount to CZK 576 000, and are shared equally between the Barriers Account and the “Rakovina věc veřejná” cancer foundation. 25 August: the owners of the Beřovice golf club near Slaný organize an Open Day

21 August: a charity auction takes place on iDNES.cz, with items donated by all Czech medal winners from the London Olympics. The proceeds amount to CZK 576 000, and are shared equally between the Barriers Account and the “Rakovina věc veřejná” cancer foundation.

9

in cooperation with the Barriers Account and the Czech Disabled Golf Association. With the aid of a “paragolfer”, wheelchaired hobby golfers try their hands at driving the ball and getting around on the green.

AN NUAL REPORT 2012

September 5 September: we attend the “birthday party” of the mega bookstore Palác knih Luxor, which has been in existence on Wenceslas Square for 10 years. On that day, patrons of the store have the opportunity to support us by buying books – whose price they could determine themselves (as well as the proportion of the price flowing into the Barriers Account). We raised a total of CZK 20 000. 9 September: On Prague’s Old Town Square, Božena Jirků, the Director of the Barriers Account, and Honzík Čermák, a six-year old wheelchaired boy, receive a cheque from the hands of Andrej Babiš, who actively participated in the auction of Olympic items on the iDNES portal. Also present was Bára Špotáková, whose opening-ceremony rubber boots raised another CZK 100 000 for the Barriers Account.


18 September: the third Job Fair Without Barriers takes place – i.e., a job fair for disabled people. The venue this time was the University of Economics, Prague, and 14 potential employers strutted their stuff. 24 September: the creative contest Artis Pictus, which pits art schools against each other, takes place on Náměstí Republiky in Prague. In total 400 students from 25 art schools take part. At the end of September we launch a new way to contribute to the Barriers Account. The payment system is called Mobito, and is based on mobile phone payments. The Barriers Account receives the full amount of any donation made to the Barriers Account’s “mobito account” No. 10001760 (after registering with Mobito on www. mobitoplatito.cz). 29 September: Marek Eben hosts the charity entertainment show “Možná přijde i charita” (Maybe We’ll See Some Charity) on Czech Television, which raises more than CZK 11 000 000 for the Barriers Account. October 8 October: Even Jára Cimrman (the mythical Czech polymath) supports the Barriers Account! The Jára Cimrman Theater celebrated the 45th year of its existence, and the Česká mincovna, a.s. mint honored the occasion by issuing memorial coins in gold, silver, and bronze. Part of the proceeds is used to support the project House of the Four Muses.

11 October: Božena Jirků handed over a car to the clients of the day-care facility Arkadie in Teplice, a donation by the company Het, based in Ohníč.

The Barriers Account became a partner to the international project “We are not afraid of challenges” for people recovering from

10

spinal injuries. The goal of this project is to improve the employment situation of this particular target group. The first working meeting took place from 17 to 19 October in Brno. 22 October: The ambassadors of the Sensational Senior Citizens clubs meet for the first time at the Evald cinema in Prague. November 8 November: The iDNES portal hosts an auction of t-shirts adorned with the signatures of the Fed Cup winners. More than CZK 100 000 crowns are raised for Eliška Zámečníková, a 25-year old confined to a wheelchair. 12 November / 29 November: The La Femme / Černá labuť galleries in Prague hold festive openings for the sales exhibition “Czech Advent”. Part of the proceeds was transferred to the Barriers Account. 13 November: As part of the Bank of the Year contest, we presented the Bank Without Barriers award 2012. It was a close call, but ČSOB, a.s. defended the top spot. 20 November: A festive opening in the cloisters of the Carolinum marks the beginning of the 11th Artists’ Auction Show for the Barriers Account. The magazine “Můžeš” (You Can) received the OKD Foundation’s award in the category “Positive News of the Year”, in recognition of an article on an independent wheelchair review.

AN NUAL REPORT 2012

December 1 December: on the occasion of their Christmas tree lighting ceremony, the municipality Skorkov donate the proceeds of a public fundraiser among their citizens to the Barriers Account: an amount of CZK 11 000. 5 December: we participate in the traditional St. Nicholas Day bazaar at Pražská křižovatka. Beginning 5 December, our traditional Christmas fundraiser takes place on the web portal of our co-organizer iDNES.cz. 9 December marks the high point of the 11th Artists’ Auction Show for the Barriers Account: the auction of artwork, which raised CZK 4 986 000 used for scholarships for disabled students.


How does the Barriers Account operate?

This project is supported by API CZ, a renowned player in the market for specialized car conversions. From each order, 5% of the price goes to the Barriers Account. In 2012, we supported 19 applicants, and released more than CZK 320 000 crowns to finance their requests.

The Barriers Account Council convenes on regular dates – nine times in 2012. In the financial part of this Annual Report, you will find a detailed breakdown of payouts made. More than two thirds of beneficiaries are private individuals; in these cases, we have of course complied with the Data Protection Act and refrained from providing particulars. At this point, we would merely like to give a broad overview of the categories within which the Barriers Account provides financial aid. Rehabilitative and compensatory aids This is the Barriers Account’s basic fund for contributions towards all types of rehabilitative and compensatory aids (mechanical and electrical wheelchairs and accessories, walking aids, rehabilitative perambulators, cycling wheelchairs, tricycles, lifting equipment, ceiling systems, rehab beds, and others). In 2012, the Barriers Account drew upon this fund to accommodate more than 350 applicants, approving payouts in an amount of approx. CZK 4 000 000. Disability-friendly conversions In 2012, we accommodated more than 70 applicants (including the retrofitting of schools). The amount released to finance such projects was more than CZK 2 600 000, of which more than CZK 1 300 000 was earmarked for the disability-friendly conversion of eleven schools across the country. The money may be drawn upon the completion of the actual structural measures and construction work, either during the same year or the following year.

BARRIERS Scholarships As every year, for the academic year 2012/2013 students of secondary schools, colleges, and universities applied for this scholarship in an open tender. This project is financed from the proceeds of the auctions-and-exhibitions organized by the Barriers Account. As of September 2012, 63

11

Cultural activities, sports activities The Barriers Account supports events aimed at actively involving disabled people in special projects – corporate funds, Sports Without Barriers and, in rare cases, the Culture Fund. For this reason, the number of petitions of this kind within the context of the Barriers Account is minimal. In 2012, we accommodated only three requests, releasing CZK 50 000 for financing them. students receive scholarship funds. Most of our scholarship students – i.e., altogether eight individuals – are enrolled at Masaryk University in Brno. Six students study at Charles University in Prague, and another six at the Metropolitan University in Prague. A total amount of CZK 1 286 000 was set aside for the on-going monthly payments under these scholarships in the academic year 2012/2013. Financial Support for Hearing-Impaired Fellow Citizens The Foundation has made a tradition of supporting the purchase of state-of-theart hearing aids for the hearing-impaired, contributing to digital hearing devices, FM systems, and the latest generation of the Nucleus Freedom speech processor. Faced with a burgeoning number of petitions, the Council has decided to no longer contribute towards accessories (i.e., chiefly, chargers and remote controls). The overall amount released for financing petitions in this category amounted to more than CZK 950 000 crowns. Traveling Without Barriers We use this fund to make limited contributions towards the purchase of passenger cars by organizations who use them to provide services to their disabled clients. We also contribute to the repair or disability-friendly conversion of cars to the extent that the costs exceed the government aid for which our applicants are eligible.

AN NUAL REPORT 2012

People in Need The Barriers Account entertains a long-term special fund from which to support people in dire straits, for many of whom a small monetary contribution can make all the difference. In 2012, we approved payouts of approx. CZK 27 000 crowns to help 4 applicants from the People in Need fund. Personal Assistance The Barriers Account created this fund in the early days of its existence. In the past two years, the Avast Endowment Fund has been co-financing this fund; it does not support requests made by individuals, but instead refers them to the Barriers account. We remain firm in our approach to always review the personal situation of the petitioner and their needs on a case-by-case basis. We have however been encountering cases in which families are simply unable to finance personal assistance, e.g. in schools which do not themselves provide such a service. The number of this kind of petitions has grown substantially, and so has the amount of payouts released by us. In 2012, the Barriers Account supported seven petitioners, setting aside an amount of almost CZK 100 000 for them. From the fund created thanks to the donation by the Avast Endowment Fund, we supported another ten petitioners who received more than CZK 250 000 crowns.


Educational fund, educational aids The Barriers Accounts has for years been contributing towards such requests, using the proceeds from the sale of desk calendars. For instance, we co-funded special mouthpiece computer controllers, equipment needed for simultaneous transcriptions, or communication tools for children suffering from autistic-spectrum disorders. In 2012, we approved financial support in an amount of more than CZK 45 000 crowns for six petitioners.

payments to support social participation, or furnishings for a toy-lending service.

PROJECT COUNCIL

Luboš Beniak, Martin Bojar, Běla Hejná, Jan Kačer, Martin Kovář, Jan Marušiak, Jiří Lábus, Jiří Soukup, Jiřina Šiklová, Dana Štěrbová, Jindřich Štěpánek, Jaroslav Šturma, Gita Tučná PROJECT PARTNERS

Equipment for improving welfare services In this category, we primarily provide financial assistance to facilities providing care to disabled clients, sick people and senior citizens. In 2012, nine petitioners received support amounting to almost CZK 200 000 crowns.

40 000 donors who support the Barriers Account with a regular contribution each month.

The Čadík Brothers and their Traveling Movie Theater Brothers Josef and Pavel Čadík have a tradition of donating the voluntary entry fees of their traveling movie theater to the accounts of charitable organizations – and thus, since 2008, the visitors of the open-air screenings in summer have been contributing to the Barriers Account. In 2012, PaedDr. Josef Čadík decided to rededicate the purpose of the fundraiser. Even so, we had a sizable account balance to distribute in 2012. In this manner, for instance, we contributed to an adjustable recliner for the Jedlička Institute in Prague, medical aids for the Association of Individuals Afflicted with Civilization Diseases, and others. All told, we distributed more than CZK 130 000 crowns among seven petitioners.

MEDIA PARTNERS

Our reader, pocket calculator at the ready, might find that the number of supported petitioners mentioned this far falls short of the total amount. These are petitions which do not fit into any of the above categories, but are instead labeled “Miscellaneous”. They bear testimony to the fact that the Barriers Account Council takes a personal approach to each individual request. This category includes e.g. support for an organization that lends compensatory aids,

12

AN NUAL REPORT 2012


Endowment Investment Fund In May 2012, the Foundation organized a tender procedure to distribute the proceeds from the Endowment Investment Fund (NIF) for 2011. The amount earmarked for distribution was CZK 1 000 000.

The topic in 2011 Our tender was aimed at non-government, non-profit organizations which are registered as charities, citizens’ associations, sheltered workshops, municipal and regional NPOs, and church institutions which offer job opportunities to people with disabilities. Altogether 29 organizations submitted applications. The Council of the Barriers Account announced the final results at its June meeting. The ranking of projects to receive funding was determined by the number of credit points awarded by the Council members. An amount of CZK 1 000 000 crowns was approved for payout among the nine winners (see chart below). The five organizations with the best rating, which shared the top position, received the full amount that had been requested. The other four organizations, which also tied, received grants of half the requested amount.

Name of the organization

Location

Submitted budget, in CZK

Approved payout, in CZK

Purpose

Všude dobře, o.p.s.

Prague

1 700 000

320 000

Expenses associated with the operation of the Za/Ná/ hradní café, which employs people with disabilities

Welfare service center Slunce všem, o.p.s.

Unhošť

524 000

250 000

“Employed with the Sun” – labor costs of employees with mental, psychological, and combined handicaps disabilities who work as bakers, cleaners, waiters, etc.

Citizens’ association Život bez bariér

Nová Paka

1 188 276

50 000

Labor costs of employees holding positions in a sheltered (e.g. ceramics and textile) workshop

In-patient daycare center AKORD

Prague

84 000

50 000

Labor costs for (cerebral palsy sufferer) Lenka Loudová, who works as cleaner and kitchen staff.

TULIPÁN Association

Liberec

70 000

40 000

Purchase of lockers for work clothes and washing machines for staff with disabilities at the sheltered workshop

Citizens’ association Náruč

Řevnice

4 165 000

140 000

Expansion of operation of the Modrý domeček café

Barevný svět, o.p.s.

Třebíč

280 000

50 000

Labor costs for the head of the sewing room, and a therapy worker at the same workshop.

Citizens’ association Kafira

Opava

318 307

50 000

Labor costs for visually impaired employees who are in direct client care.

ParaCentrum Fenix

Brno

100 000

50 000

Expenses in connection with a pay rise for disabled employees of ParaCentrum Fenix.

Total

13

1 000 000

AN NUAL REPORT 2012


11th Artists’ Auction Show for the Barriers Account An incredible nineteen years have passed since our first combined auction-exhibition for the Barriers Account. We can now look back on eleven successful exhibitions and auctions. We’ve auctioned off Czech visual art to the value of tens of millions of crowns. Throughout this entire period, this money has secured financing for projects of the Barriers Account – in recent years, this has most often meant scholarships for high school and university students with disabilities. In terms of the number of participating artists and works of art, the 11th installment of the Auction Show broke records. Altogether 437 works by 383 artists went under the hammer, including works by Adriena Šimotová, Karel Malich, Jiří Anderle and Jaroslava Brychtová. The exhibition was installed in the cloisters of the Carolinum from 21 November through 7 December.

Michael Rittstein, Man and Two Birds

GENERAL SPONSOR

PARTNERS

On 9 December, the Auction Show culminated in the charity auction itself. Many artifacts became the subject of serious bidding contests. The highest price – CZK 310 000 – was paid for “Kulová hlava” (Spherical Head), a sculpture of molten and polished glass by the artistic duo Libenský – Brychtová. The total proceeds of the one-day auction amount to an impressive CZK 4 986 000 crowns. Aftersales had generated CZK 5 202 307 for us by December.

PARTNERS WHO ASSISTED IN ORGANIZING THE EXHIBITIONS AND AUCTIONS

Architektonický ateliér Petr Keil Gabriel Urbánek Galerie La Femme, Miroslav Lipina Prague Museum of Decorative Arts Rámování Čvančara a Houska Inter-Kontakt-Grafik top vision s.r.o. DANA JODASOVÁ, pasparty a rámy Galerie Pokorná, s.r.o. Charles University in Prague AUTO JAROV, s.r.o. Vinařství LAHOFER, a.s.

MEDIA PARTNERS

Opening

14

AN NUAL REPORT 2012

of the Exhibition


A New Start We founded the project A New Start in 2008. It is aimed at helping people who suffered an irreversible deterioration of their health during the past 12–18 months, due to accident, injury, or other causes (of course, there may be exceptions to these limiting criteria, as we approach each application on a case-by-case basis), seeking to “kick-start” the return to life of these often very young people. Our project helps to overcome purely practical issues. Many barriers must be removed and investments must be made towards a car conversion, the purchase of a wheelchair, and other indispensable aids. A computer often becomes a necessity. Of course, everyone is entitled to government welfare after sustaining an accident, but many things will still have to be resolved by the person’s own ingenuity and resourcefulness. Our project facilitates an easier start, but doesn’t provide for a carefree life. We raised the funds for “A new Start” by auctioning off, in three auctions, a collection of paintings, drawings, graphical works, and sculptures that was compiled by Středočeská energetická společnost. The collection had remained an organic whole, and the supervisory board of ČEZ, a.s. decided to donate it in its entirety for charitable purposes. In this manner, Charta 77 Foundation received a substantial gift for the welfare of the Barriers Account.

Jitka Válová, Shock

The project lies outside the usual boundaries of the Barriers Account’s work, not only because of the particularly fastidious selection of potential beneficiaries, but also in terms of the amount and breadth of the support which they are afforded. The maximum amount of funds released to resolve the problems of an individual applicant is CZK 100 000. In 2012, the commission convened on three different occasions to hear and approve 27 requests. In nine cases, we made a contribution towards the purchase of passenger cars, in three cases towards the disability-friendly retrofitting of houses and apartments, as well as for special vehicles, driver’s licenses, devices designed to provide intensive rehab care, and other expensive compensatory aids.

Opening of the Exhibition

15

AN NUAL REPORT 2012

Photo Archive

WORKING COMMISSION OF THE PROJECT

Gita Tučná, Martin Kovář, Jaroslav Šturma, Zuzana Špitálská, Božena Jirků

PROJECT SUPPORTED BY


Photo Archive

Sport Without Barriers This sports-related project for people with disabilities has been in operation at our Foundation since 2006. It is alive and well in 2012, the seventh year of its existence, and again it primarily supported “sport for sport’s sake”, sports activities pursued during people’s leisure time, and competitive sport at the level of regular competitions. On these various levels, sport is of importance to handicapped people because of its rehabilitative effects and its social aspect, because it gives them self-confidence, and because it extends the limits of their abilities. In order to draw attention to the issues surrounding the financing of sporting activities by physically disabled athletes and their disadvantaged position within the community, we created this project many years ago, and organize various events to raise funds for this target group. Golfers Help Sport Without Barriers In Beřovice near Slaný, a charity golf tournament took place on 17 June where participants donated CZK 40 600 (twice the amount raised the year before) to 32-year old David Pfeffer from Český Krumlov. The sixth Tomas Cup charity golf tournament was held on the green of the Black Bridge Golf Resort in Prague, under its traditional motto “Thomases helping Thomases”, and with all participants being named Tomáš. The date is the same every year: 12 July. The proceeds of the tournament – CZK 30 000 – helped Tomáš Červinek from Svídnice.

16

Back to Beřovice: around eighty people with disabilities, physical therapists, and trainers gathered here on 25 August for an Open Day organized by the Golf Club Beřovice in cooperation with the Barriers Account and the Czech Disabled Golf Association. Those who followed the invitation had the opportunity to see how well amputees and wheelchaired persons can tee off or drive the ball perfectly. A number of disabled visitors, but also physical therapists, gave the game a try, on the two paragolfers available on the green (paragolfers are special golf carts that have been modified to safely accommodate a paraplegic, lift them into upright position, and allow them to then swing the club, with one or both arms).

For the second time already, the Barriers Account acted as co-host of the International Disabled Golf Tournament, which took place on 17 June at Darovanský dvůr. The main organizer was the Czech Disabled Golf Association. We support this sport because we like the idea that disabled and able-bodied players meet on the green on completely equal terms. Our sponsors at the Pro-Am tournament stood by us also in 2012. Marek Eben, who says he loves the atmosphere of the tournament, acted as the master of ceremonies during the event.

PARTNERS

FINANCING PARTNERS

The Project Council convened altogether three times in the course of the year. We paid out financial support to 74 petitioners, distributing CZK 1 706 610 crowns among them. PROJECT COUNCIL

Božena Jirků, Dana Štěrbová, Běla Hejná, Martin Kovář, Alena Kábrtová, Pavel Kolář PROJECT SUPPORTED BY

ČESKÁ GOLFOVÁ ASOCIACE HENDIKEPOVANÝCH

AN NUAL REPORT 2012


The Czech Internet Helps We embarked on this unconventional charity fundraiser for the second time in 2012. Starting 19 March, partners across the Czech internet provided ten days of support for three stories of clients of the Barriers Account and for three stories of a fellow NPO – this time, the Bílý kruh bezpečí (the White Ring of Safety, a victims’ support organization). The fundraiser met with great interest and generated funds in excess of CZK 350 000. On the website www.internetpomaha.cz, visitors could pick which of these stories they wished to support. The Barriers Account gave room to the stories of Boris, Hanka, and Bětuška. Boris is a thirteen-year old teenager, confined to the wheelchair after a spinal injury but nonetheless a passionate athlete. Thanks to the fundraiser, he was able to purchase a hand-bike. Hanka’s life was turned upside down because of a collapsed spinal disk. The funds raised for her covered the necessary modifications of her apartment and the remaining installment on a wheelchair. Likewise, the parents of seven-year old Bětuška, who was born with developmental defects, bought a wheelchair for their daughter. The sheer number and the generosity of donors allowed us to accommodate additional

Boris Trávníček

requests from among the ranks of those who turn to the Barriers Account in need. Our partner of many years, GlobalWines, added a special touch to the final gala dinner held for everyone involved in the project, in the form of three interesting “liquid gifts”. During the ensuing wine auction, the presenter Jan Pokorný pulled the heartstrings so masterfully that another CZK 27 300 could be added to the fundraiser’s account.

PARTNERS OF THE PROJECT

Babička restaurant, GlobalWines, Commservis, ICT manažer, SPIR, and the following internet portals: Aukro.cz, Bezrealitky.cz, Centrum Holdings, CSFD.cz, Euro.cz, Fashion Days, Geewa, Heureka.cz iDNES, Impression Media, K Media, Mall. cz, Motejlek.com, NetDiretc.cz, Seznam.cz, Svetinterieru.cz, Tiskovky.info, Turistika.cz, Vykupto.cz, WLW.cz, Ženy.cz, to name only a few.

The fundraiser met with great interest and generated funds in excess of CZK 350 000. On the website www.internetpomaha.cz, visitors could pick which of these stories they wished to support.

17

AN NUAL REPORT 2012


Reading Helps

In 2012, we got involved for the second time in a charity project organized by a philanthropist with whom we have a long history of cooperation. In 2011, Martin Roman established a project designed to motivate pupils and students to read selected valuable literature, with the added incentive of allowing them to contribute to a variety of charity initiatives presented on the project’s website.

ticipating in a short test. If they pass, they receive a notional reward of fifty crowns, and may choose one of several charity fundraisers to which to donate “their” reward. In reality, the money for the projects supported by the young readers is supplied by Martin Roman. In 2012, the young readers sent a total amount of more than CZK 600 000 to ten people chosen by the Barriers Account.

Employer Without Barriers In 2012, we awarded the Employer Without Barriers prize in the traditional, renowned contest “Employer of the Year” for the seventh time already – and for the first time in cooperation with the Employers’ Club.

A PROJECT FINANCED BY

Martin Roman

This category, which gauges the preparedness of companies to hire a disabled person, is an extremely important and worthwhile endeavor. Even well-educated and well-qualified disabled individuals are in a precarious situation in the job market. They need to find a good job, not only to improve their material situation, but also to improve their sense of self-worth.

How does the project work? Each reader under 18 years of age who registers with the website www.ctenipomaha. cz is expected to read one piece of recommended literature, confirms this by par-

The jury reviews submissions in terms of the number of disabled employees in executive positions, the positions held by disabled employees overall, flextime options (to allow adjustments depending on the condition of the worker), and other criteria. In 2012, the Employer Without Barriers award went to Česká spořitelna, a.s. PARTNER

Reading Helps

In 2012, the young readers sent a total amount of more than CZK 600 000 to ten people chosen by the Barriers Account.

18

AN NUAL REPORT 2012


Retailer Without Barriers

As a new category within the prestigious Top Retailer Award, the special Retailer Without Barriers Award was announced for the first time in 2012. We very much appreciate that this category was added, as it allows us to highlight the issues people with disabilities face when they go shopping.

Bank without Barriers

Bank Without Barriers

In 2012, the Barriers Account acted for the third time as patron, awarding authority, and professional guarantor for the category “Bank Without Barriers” within the traditional, prestigious Bank of the Year contest. We began by taking a look at banks and their products through the eyes of our wheelchaired clients and, as of 2012, clients with hearing impairments. In all fourteen regions, one wheelchaired person and one deaf person put the six largest retail banks to the test.

apparent that banks are working on making their services available to, and easy to use for, disabled people among their clients. Even so, we still find the occasional heavy entrance door, or ATM installed high above the ground. What is important, however, is that the approach of staff towards people with disabilities is friendly and accommodating across all banks, and that there is a sincere effort towards removing barriers.

The winner in the first year was the hypermarket chain Tesco.

PARTNERS

The results for 2012: 1. ČSOB, a.s. 2. Česká spořitelna, a.s. 3. Komerční banka, a.s. PARTNER

The evaluators focused on architectural barriers and barriers to communication, on the option to use the services on offer via internet banking, the accessibility of the banks’ websites and, last but not least, the professionalism of staff, and their willingness to assist disabled clients. Looking back on the three years of the Bank Without Barriers award, we find that the situation in the domestic banking market has greatly improved. It has become

19

The prize was awarded based on a survey conducted by the INCOMA GfK agency in cooperation with the Barriers Account. A questionnaire devised by these two institutions was used to identify retailers that make it the easiest for disabled people to frequent their premises, but also those where our clients face the biggest obstacles (regarding e.g. parking space near the sales floor, the absence of special shopping carts, etc.).

AN NUAL REPORT 2012


iDNES Auctions and Fundraisers Charity auctions and fundraisers are a popular way of generating cash for charitable purposes. But the technical aspects of organizing them are far from straightforward – especially online. All the more, we appreciate the long-term cooperation with the iDNES.cz portal, which avails of the technical means to hold such auctions and is willing to put them into the services of the Barriers Account. Of course, we also greatly appreciate all athletes and other public personalities who of their own account approach us to donate one artifact or another for our charity auctions. Auction of sporting memorabilia of our medalists at the London Olympics. A charity auction of sporting gifts donated by the ten Czech medalists who participated in the London Olympics generated exactly CZK 576 000.

Donors: Mirka Knapková, Vavřinec Hradilek, Bára Špotáková, David Svoboda, Jaroslav Kulhavý, Lucie Hradecká and Andrea Hlaváčková, Ondřej Synek, Zuzana Hejnová, Adéla Sýkorová, and the bronze-winning kayak four (Havel, Trefil, Dostál, Štěrba). All donated items found a buyer. The proceeds were divided equally among the Barriers Account and the foundation Rakovina Věc Veřejná (Cancer – A Public Affair). The Barriers Account chose Honzík, Jakub, Lukáš, Petr, and Jaroslav as the recipients of these funds, which allowed them to purchase special sporting aids, a handbike, a floorball wheelchair, and a rugby wheelchair. Jersey of the Fed Cup Winning Team A white commemorative jersey of Czech tennis player Andrea Hlaváčková, signed by all winners’ of this year’s Fed Cup, found a new owner during another charity auction held on 8 November. At first, this exclusive keepsake had been pocketed in the auction by the staff of the Kabir webzine, for CZK 51,000 – a thousand crowns more than Andrej Babiš’s bid. They suggested he donate his own bid, CZK 50,000 crowns, to the Barriers Account, whereupon they would let him have the jersey. The owner of Agrofert accepted. Tennis player Andrea Hlaváčková responded by donating another item from her collection, so that both generous donors could take home a valuable keepsake. This means that the Barriers Account received donations from two winners – and that Eliška Zámečníková, the 24-year old ultimate beneficiary, received a total amount of CZK 101 000. Christmas Fundraiser and its stories Every year, we run a Christmas fundraiser in collaboration with the editorial boards of

Honzík Čermák

We appreciate the long-term cooperation with the iDNES.cz portal, which avails of the technical means to hold such auctions and is willing to put them into the services of the Barriers Account.

20

AN NUAL REPORT 2012

MF DNES and iDNES. Readers of these publications are presented with the story of a client of the Barriers Account, and learn about his or her specific financial needs. The Christmas fundraiser began on 5 December 2012 and lasted for less than a month, generating altogether CZK 315 000. Aside from Andrea, the heroine of this particular fundraiser, this money went to help another five families. Two years ago, Andrea Brzobohatá came down with a meningococcal infection. Doctors had to amputate both legs, and gave her a meager four per cent chance of survival. But Andrea prevailed. Mother to a three-year old son, this 41-year old woman is able to walk on prosthetic legs. The fundraiser helped her make her kitchen disability-friendly, and enough money was raised to help another six disabled people.


Picture Postcards and Calendars of the Barriers Account Picture Postcards and New Year’s Greeting Cards In 2012, we confined ourselves to a Christmas postcard, authored by Petr Sís. The authors of our ever more popular New Year’s greeting cards are Alena Mazochová, Markéta Podhůrská, Barbara Issa Wagnerová, Kristýna Mothejzíková, Naděžda Kotrčová, Oldřich Jelen, Jana Predikantová, Tomáš Bím, Jana Roselli, Josef Čapek, Zdeněk Miler, Karel Franta, Břetislav Kovařík, Pavel Piekar, Vojtěch Domlátil, Anna Pleštilová, Tereza Šedivá, Jiří Svoboda, the stock repository of Czech Press Agency ČTK, and the children of the Pre-School and Elementary School in Lišov. For seventeen years now, the Opavabased company Model Obaly a.s. has been contributing to the success of our fundraiser in the form of sales of all-season and Christmas postcards, in that they print these postcards for us free of charge as a sponsoring gift. For just as long, we have been cooperating with Czech Post, which acts as the official seller of the postcards. Supplementary sales were again in the reliable hands of BONTONland, a.s. Espresso, s.r.o., through their brand Dilmah, acted as sponsor in the preparatory stage and during the promotional campaign aimed at boosting sales. The revenues generated by selling postcards and New Year’s greeting cards were earmarked, as always, for retrofitting all kinds of schools in the Czech Republic to make them disability-friendly.

GENERAL PARTNER

ADVERTISING CAMPAIGN SPONSOR

21

Christmas Postcard by Petr Sís

OFFICIAL DISTRIBUTOR OF POSTCARDS

GENERAL PARTNER

ADVERTISING CAMPAIGN SPONSORS PARTNERS

Desk Calendars In 2012, we published a calendar that was primarily designed for businesses. The pictures in this calendar represent the top works sent in to national art contests for children organized by the Children and Youth Center in Znojmo. Helma 365, s.r.o. acted as sponsor for the design and distribution of the calendars and as sales guarantor. Preparation and implementation of the advertising campaign in support of calendar sales were sponsored by Crystalex CZ and Zámecké vinařství Bzenec s.r.o. The proceeds from the sale of desk calendars went towards the purchase of educational aids and material for disabled children.

AN NUAL REPORT 2012

PARTNER OF THE CHILDREN´S ADVERISING CAMPAIGNES

PARTNERS


The public preferred Kateřina Růžičková, the curators’ jury chose Petra Vávrová, and the teachers’ jury liked Anna Bydžovská best. The first rank among schools was taken by the Václav Hollar College and Secondary School of Fine Arts in Prague. The paintings were on display at the Archa Palace in Prague, from 26 September 2012 until 10 October 2012, when the winners of the Artis Pictus competition were announced in a festive ceremony.

24the September

Artis Pictus

2011 saw the inception of a novel kind of project – an open-air painters’ happening: Artis Pictus.

Young artists crossed their brushes in contest on 24 September on Náměstí Republiky in Prague. During the day, over 400 students from 25 art schools took turns at the easels.

Young artists crossed their brushes in contest on 24 September on Náměstí Republiky in Prague. During the day, over 400 students from 25 art schools took turns at the easels. Renowned personalities of the Czech art scene, such as Mirek Pošvic, Zdeněk Netopil and Eva Vlasáková, also followed the call of the Barriers Account.

PARTNERS:

The decision on who should win rested with the general public, who could vote on the website www.artispictus.cz, and two juries composed of representatives of the professional community – curators and teachers from the participating art schools.

24the September

22

AN NUAL REPORT 2012

3

H ELP WITH A SM I LE Help With A Smile

Stanislav Kolíbal, Three Perpendicular Lines and Three Squares

23

AN NUAL REPORT 2012

H ELP WITH A SM I LE

Maybe We’ll See Some Charity – Help With A Smile

In the fall of 2012, we were given the opportunity to stage a charity show under the banner of the Barriers Account that was broadcast on Czech TV, in whom we gained a fantastic partner who was amenable to our quirky ideas and unusual concept (unusual for a charity show, that is). The cooperation culminated in a pilot entitled Maybe We’ll See Some Charity – Help With A Smile (Možná přijde i charita – Pomáhej s humorem). On Saturday, 29 September, host Marek Eben welcomed viewers to this show. How did this show differ from others? We aimed to create a TV format that approached charity work with humor and comic hyperbole – and we demonstrated to ourselves, to the management of Czech TV, and to the viewers that this was possible. We believe the result was a huge success, judging (not only) from the response among friends, acquaintances, or fellow NPO workers – a success also in

financial terms, in that we enticed sponsors and the audience of Czech TV alike, who supported us through charity text messages and by calling in during the telethon. That it all went so well is due in large part to the top-notch cast of performers, among them Jiří Bartoška, Karel Gott, Oldřich Kaiser, Jiří Lábus, Jiří Korn, Bolek Polívka, Arnošt Goldflam, Eva Holubová, Milan Šteindler, David Vávra, Tomáš Hanák, Jan Potměšil, Petr Čtvrtníček, Pavel Liška, Josef Polášek, Tomáš Matonoha, Marek Taclík, Jan Budař, Lukáš Pavlásek, Barbora Poláková, Roman Holý and Matěj Ruppert, to name but a few. All of them appeared without accepting any pay.

GENERAL PARTNERS

PARTNERS

With the money raised, the Barriers Account was able to create a fund called “Help With A Smile”. Also flowing into the fund are the proceeds from selling lapel pins and candles specially designed by the fantastic graphic artist and designer Aleš Najbrt. The following businesses took it upon themselves to sell these charity items on our behalf: Benzina, a.s., Czech Post (our partner of many years), the hypermarket chain Albert and the coffee shop chain Costa Coffee, the web portal Mall.cz and the Neoluxor. cz chain. The Barriers Account will use this special fund to support the non-profit sector. The topic of each tender will always be proposed and voted upon by the Council of the Barriers Account, and will reflect current circumstances.

Czech TV, 29th september 2012


24

AN NUAL REPORT 2012





25

AN NUAL REPORT 2012



That it all went so well is due in large part to the top-notch cast of performers, among them Jiří Bartoška, Karel Gott, Oldřich Kaiser, Jiří Lábus, Jiří Korn, Bolek Polívka, Arnošt Goldflam, Eva Holubová, Milan Šteindler, David Vávra, Tomáš Hanák, Jan Potměšil, Petr Čtvrtníček, Pavel Liška, Josef Polášek, Tomáš Matonoha, Marek Taclík, Jan Budař, Lukáš Pavlásek, Barbora Poláková, Roman Holý and Matěj Ruppert, to name but a few. All of them appeared without accepting any pay.



26

AN NUAL REPORT 2012

FUN DS BELONGI NG TO TH E BARRI ERS ACCOUNT Funds belonging to the Barriers Account

RWE Fund

4

PRE Fund Vodafone Foundation Funds /Redbikes/Vpohybu (On the move) AVAST Fund GLOBUS Fund TIPFOND CHANCE Fund Czech Post Fund ČSOB and ERA Support Fund Air Traffic Controller Fund SKANSKA Fund LUMIUS Fund LINET Fund AB Facility Fund

Jan Exnar, Crete Woman

27

AN NUAL REPORT 2012

27

FUN DS BELONGI NG TO TH E BARRI ERS ACCOUNT

RWE Fund

Photo Archive

VOLUME OF PAYOUTS: CZK 2 MILLION

RWE has earned a place of honor even among our most important partners. The firm’s humanitarian assistance focuses on children, senior citizens, and people with disabilities. In social and health issues, RWE decided to team up with our Foundation, as we are a reliable partner with uncontested professional authority who guarantees the transparency of operations. Thus the RWE Fund was born. All requests for assistance are passed on to the Foundation, which takes an active role in administering the fund.

the “paragolfer”, a unique aid which allows wheelchaired people to play golf alongside able-bodied players. In 2012, the Fund supported 13 petitioners with a total amount of CZK 1 702 000.

Redbikes

RWE sets great store in the professional expertise of the Barriers Account’s team and accepts our recommendations. The list of supported organizations includes citizens’ associations, endowment funds, special-needs schools, social welfare institutions, and disabled sports organizations. Similarly varied are the purposes for which the fund’s payouts are earmarked: from cultural and educational activities, to restorative and rehabilitative stays, interesting employment programs, new crisis centers and info centers, to disability-friendly conversions of buildings, sheltered living and halfway houses, to the financing of hotlines offering psychological assistance. When it comes to individual petitioners, the general purpose of the granted support is to improve their quality of life and their full integration into society. We used this Fund to finance personal assistance, the costs of individual training of Paralympic athletes, expensive rehabilitative and compensatory aids, transportation to and from school, the outstanding payment on an expensive medical devices, etc. The RWE Fund has also been supporting the Cinema Without Barriers project at the Karlovy Vary International Film Festival, and the Barriers Account has become a partner of this well-established project. At the RWE stand on the colonnade, we demonstrated

socha: PANTONE 300 CVC text: PANTONE 281 CVC

PRE Fund

VOLUME OF PAYOUTS: CZK 2 MILLION

Only in the last quarter of 2012 did this new corporate fund come into existence. The statutes of the PRE Fund stipulates that financial contributions may be granted to resolve the medical or social needs of people with disabilities; it supports the acquisition of rehabilitative and compensatory medical aids, the removal of barriers (i.e., disabled-friendly conversions), the financing of therapeutic stays or of special sports gear. The fund took up work only at the end of 2012, yet was already able to distribute CZK 830 033 among 10 petitioners. The remaining balance may be distributed in the following calendar year. In the first year of its operation, the fund supported the following organizations: the Jedlička Institute in Prague, the Sue Ryder Home, the citizens’ association Kvadru, the citizens’ association Adrenalin – and six young individuals. PROJECT COUNCIL Pavel Elis, Eva Čančíková, Božena Jirků

28

Fondy Nadace Vodafone

AN NUAL REPORT 2012

This project, now in its second year, was initiated by young staff members at Vodafone who took an ardent interest in the fate of a group of eight enthusiastic disabled athletes for whom sports and their bicycles (or, more precisely, hand-bikes) are an integral part of life. It all began with the organization of various events aimed at raising funds for the athletes – who took on the moniker “Redbikes”. In 2012, the Vodafone Foundation supported the project with a donation of CZK 472 631. About half that amount was used to support team members at races and training camps at home and abroad. The other half went towards the purchase of cycling equipment, cycle repairs, and direct costs associated with participation in events (i.e. accommodation and travel costs). How does the team measure up to the competition? Its members have achieved excellent rankings in the Czech and European Cups 2012 and in a prestigious race in Antwerp, came third in the New York triathlon, and scored in the top of the field in a variety of other competitions. TEAM MEMBERS Petr Boháček, Ivan Dvořák, Pavel Foltýn, Patrik Jahoda, Jiří Kadeřávek, Martin Kovář, Jiří Kuchta, Zbyněk Švehla


Vpohybu /On The Move/ VOLUME OF PAYOUTS: CZK 5 MILLION

In May 2012, our Foundation won a closed tender for the position of administrator of the “Vpohybu” (On The Move) grant program announced by the Vodafone Foundation in the Czech Republic. It is an honor for us to have won this tender, and to be given the opportunity to collaborate with a large foundation – all the more since we now know that the Vodafone Foundation had previously narrowed down the field of potential partners and approached four hand-picked, renowned entities in the charity sector. The intended target of On The Move are informal groups of young people up to 26 years of age, as well as non-government/ non-profit organizations managed by young people up to 30 years of age. The program was designed to help develop the proactive spirit, creativity, and organizational and communication skills of project managers, whereas the projects implemented by them largely have to do with cultural, ecological, or social topics, leisure-time activities, or the revitalization of public space. We are very excited by the project, as it promotes similar principles as two of our “small projects”: the Cultural Fund, and Human Rights.

Day Festival „Down to Earth“

Projects are eligible for support for a maximum period of twelve months; the grant is paid out in two installments, with 80% being transferred upon execution of the contract, and a second 20% installment after the event is completed; Vodafone Foundation has received the final report and the billing of the grant has been submitted. Our role is that of administrative support (review of incoming applications; coordination of the evaluation procedure; coordination and implementation of interviews and training; contract drafting, negotiation, and execution; monitoring the billing of grant payouts; deadline management); we also take care of handling all financial aspects of the project vis-a-vis the grant recipient. On The Move 2012/2013 announced two rounds of grants: a summer round for which applications were received until 30 June 2012, and a winter round with 31 October 2012 as the deadline. In the summer round, a total amount of CZK 2 539 416 was in the end distributed among 32 projects. In the winter round, 22 projects shared CZK 2 309 370 among them.

29

AN NUAL REPORT 2012


AVAST Fund

GLOBUS Fund

VOLUME OF PAYOUTS: CZK 2 600 000


The Avast Endowment Fund has been a partner of the Foundation since 2011. It is a key partner of the SENSEN project, the Sports Without Barriers project, it co-funds personal assistants, and has agreed to create a small fund – a pilot project scheduled for 2013 – to support immigrants...

September 2012 marked the tenth anniversary of the beginning of cooperation between the Barriers Account and GLOBUS. For each plastic bag bought at the checkout of Globus hypermarkets, one crown goes to the Barriers Account. Altogether, this long-term project has yielded more than fourteen million crowns, which allowed us to purchase and distribute sixteen large-capacity nine-seat vehicles that now serve across the country as “Cars Without Barriers”.

In cooperation with the Avast Endowment Fund, we created a fund in 2012 that is peerless in the Czech NPO sphere. It provides assistance to parents of disabled children and young people affected by injury or accident, whose most urgent – and at the same time most inaccessible – need is the purchase of a passenger car. The pilot project made payouts to seven petitioners in an amount of more than CZK 650 000. The way in which this project played out also inspired us to create a web portal, “Cars Without Barriers”, which summarizes in one spot lots of information that is usually hard to research. We intend to provide timely updates on all changes of legislation, new forms of government support, but also the latest developments regarding the medical aids that are available in the market, car modifications and conversions, insurance products, etc. The website will also provide information about the car purchase financing offers of banks and leasing companies. Avast is a partner on whom we can fully rely. Without them, we would not be able to finance certain activities, and we are lucky to have this young, go-getting endowment fund at our side, taking interest in new projects and exploring also the lesser travelled roads with us. In 2012, the fund accommodated 61 requests and distributed CZK 1 588 505. PROJECT COUNCIL Jarmila Baudišová, Martina Břeňová, Božena Jirků, Gita Tučná

TIPFOND

On the occasion of the 15th anniversary of Globus’ presence in the Czech market, we jointly developed and presented the project ROADS TO PEOPLE. The objective was to raise enough money within 15 weeks to purchase 15 special-purpose vehicles for 15 organizations that provide care to disabled clients. This we achieved: we raised almost CZK 11 000 000 and jointly handed over the car keys on 23 November 2011, during a festive event at Žofín Palace – including a sixteenth car, which was a surprise gift courtesy of Globus. The total balance of our cooperation has already exceeded the hard-to-believe amount of CZK 25 000 000.

The terms of cooperation Applicants submit their projects and requests directly to the betting company, which passes them on to the Foundation, along with their proposed support recipients. Tipsport draws on the Foundation’s expertise in charity work and accepts our recommendations and opinions in making the final decision on whom to support, and how. The Foundation is in charge of all administrative aspects of the project. In 2012, the project supported athletes with disabilities from the Hobit Brno Sports Club, the Czech Sports Organization for the Physically Disabled, the Kontakt Praha Sports Club, the Czech Spastic Handicap Federation, or the Czech Wheelchair Rugby Association. The resources pooled within the TIPFOND were used, among other things, to purchase working aids for the Czech Association of the Deaf and Hearing-Impaired, or for the transportation of children to the rehabilitative summer camp organized by the company E. Over the course of the year, TIPFOND payouts were granted to 26 petitioners.

In 2012, the Globus Fund returned to its standard mode of operation. Over the year, its coffers were replenished by about one and a half million crowns, and its inbox was filled with new petitions. After ten years, we decided to switch suppliers and approached a number of importers of large-capacity vehicles. The winner was FORD MOTOR COMPANY, s.r.o. Česká republika.

Roads to people

30

2012 marks the eighth year of cooperation between the Barriers Account and the major betting agency Tipsport. Over the years of our cooperation, we have distributed approximately CZK 8 700 000 among petitioners.

AN NUAL REPORT 2012


Chance FUND

2012 saw the continuation of cooperation with this partner, who is required by law to allocate a portion of their revenues to charitable causes. They chose to team up with our Foundation, and for five years we have been accommodating requests from the area of healthcare, education, and aid in situations of immediate distress. Terms of cooperation Petitioners send their requests to the Foundation, which reviews them for eligibility and then puts them on the agenda of the project council, which is appointed by the Administrative Board. The Foundation takes care of the entire administrative side of the project, and annually reports on the usage of funds that were donated. For example, we purchased a rehabilitative “motomed” for 4-year old Tobiášek from Volduchy, a walking aid for 5-year old Karin from Studénka, a medical suction device for 16-year old Ivana from Ostrava, and an adjustable recliner for 6-year old Denisa from Loštice. Several petitioners received a financial contribution towards an iPad or tablet. We helped pay tuition fees or stays at speech therapy camps. We also contributed towards a personal assistant so as to allow one client to continue his studies. We also included six disabled petitioners who had fallen on hard times in their personal and financial lives. All were awarded financial support, which they used e.g. to pay for the repair of their wheelchair, for transportation of their children to school, or for dental surgery.

Czech Post Fund

VOLUME OF PAYOUTS: CZK 300 000

Czech Post has been a partner of the Foundation for many years. Way back in 1992 we were the first non-profit organization to be given the opportunity to sell at all post offices our decals for the MÍŠA Account fundraiser, which have since become legendary. For sixteen years, we have been offering picture postcards for the welfare of the Barriers Account, and in 2012 we added yet another product. Around the time of screening of our charity show on Czech Television, we tried to sell a charity lapel pin, designed by Aleš Najbrt for our Foundation. Within a short period of less than three months, these sales managed to raise CZK 100 000! In 2012, our cooperation with Czech Post in the field of charity work proper goes into its fourth year. Thanks to them, we were able to raise funds to accommodate the requests of clients of the Barriers Account. Again, we could meet the rather financially demanding requests of individuals who were able, thanks to the donation from Czech Post, to purchase various indispensable medical aids, as the payout from this fund is somewhat higher than what is typically provided by the Barriers Account – mechanical wheelchairs, rehabilitative prams and bicycle trailers, as well as high-quality hearing aids. In 2012, 11 applicants were granted financial support from the Czech Post Fund.

In 2012, the CHANCE Fund approved payouts for 50 petitioners.

PROJECT COUNCIL Anna Veverková, Martin Kolouch, Božena Jirků

31

ČSOB and ERA Support Fund and Corporate Social Responsibility

AN NUAL REPORT 2012


Our cooperation with Československá obchodní banka, manifesting itself in the “ČSOB and ERA Support Fund”, continued in its second year. This charity project is a bit different: a request for support by the Fund may be submitted by any employee of the bank who knows of a family member or person close to them in need of assistance. The maximum payout is CZK 30 000, which goes towards the purchase of rehabilitative and compensatory aids, personal assistance for children and students with disabilities, and the education of disabled children. The majority of donations granted from the fund went into co-financing the acquisition costs of basic aids needed by disabled children. Other contributions went into the purchase of wheelchair accessories, special educational software, personal assistants, or rehabilitative stays. (A list of the approved requests can be found in the financial part of this Annual Report.) How does the project work? Employees submit requests within previously announced deadlines, which are then assessed by the project council, composed of experienced co-workers of our Foundation and of the bank. This council convened four times in 2012. All told, the ČSOB and ERA Support Fund paid out CZK 795 274 to 46 petitioners.


Air Traffic Controller Fund


Our cooperation with the state enterprise “Řízení letového provozu” (Air Traffic Control) is a long-term affair. The management of this important organization provides us with funding under Czech government resolution No. 334 of 14 April 1999. Side by side, we thus assist people with disabilities with donations towards the purchase of expensive rehabilitative and compensatory aids. Within the context of our cooperation, the enterprise also consults the Barriers Account to discuss the legitimacy of requests brought directly before the management of Air Traffic Control. This fund allows us to accommodate applications by individuals for rather substantial financial support, endowing them with such sums as to put them into a position to resolve their issues in a fundamental manner. We choose primarily from among those requests which would normally not be eligible for support by the Barriers Account. The most pressing issue for families with a disabled child or adult family member remains the passenger car. Thanks to Air Traffic Control, we co-funded the purchase of a car for seven families in 2012. Five additional petitioners were granted a co-payment towards a special wheelchair, and for mechanical wheelchairs with add-ons. We also contributed towards a speech processor. In 2012, the Air Traffic Controller Fund allowed us to support 15 individual applicants.

SKANSKA Fund

construction company. This successful construction business receives a lot of calls for help during the year, passing on to us those which are related to social and health issues. The Foundation is in charge of the administrative side of our joint project.

Fond LINET

In 2012, we used this fund to support 4 petitioners, contributing towards a passenger car, a rehabilitative stay, a trip to a spa, and Babysense monitoring devices (A list of all projects which received support can be found in the financial section of this Annual Report).

In the second half of the year, the successful firm Linet – probably the best domestic manufacturer of hospital and nursing-home beds (and of hospital equipment in general) – decided to strike up a cooperation with the Barriers Account. Our aim is to design a program that is specific in that it reflects the production portfolio of the company. In 2012, financial assistance from this fund was devoted primarily to the purchase of rehabilitative and compensatory medical aids.

Fond LUMIUS

PROJECT COUNCIL Romana Loumová, Pavlína Horová, Božena Jirků VOLUME OF PAYOUTS: CZK 500 000

This is one of the most recent funds managed by the Foundation, as it is the first year of our cooperation with Lumius. Even so, organizations and people from among the fund’s intended target group in the region where the firm pursues its business have come to notice that a local company is taking an interest in those in need. In the first year of cooperation, we agreed to support young people affected by injury or accident, and families and organizations taking care of the disabled, though the firm also set aside a portion of the fund money to support senior citizens’ activities. In 2012, the half-million fund approved the distribution of CZK 349 575 among 11 petitioners, four of them private individuals. Seven organizations – service providers to disabled clients – received financial assistance e.g. for a nursing/daycare bed, arts & crafts supplies, sports gear, rehabilitative and compensatory medical aids, or a personal assistant for clients. The balance of funds has been carried forward to the beginning of 2013. PROJECT COUNCIL Miloň Vojnar, Martin Kročil, Božena Jirků

Fond AB Facility


As of 2012, AB Facility joins the ranks of the Foundation’s supporters as a new partner. They created a small corporate fund at the Foundation, wanting to explore how to do charity, how best to approach the issue of helping those in need. The AB Facility Fund was seeded with an amount of CZK 130 000 as the year was already underway, and only became fully functional in summer, which is why we accommodated only an initial three requests in 2012. A special-needs primary school in Chomutov will be able to buy a wheelchair, the mother of siblings Jiří and Julia receives a contribution towards a rehabilitative stay for these children, and Viktorie will be able to buy a speech processor. PROJECT COUNCIL Zuzana Wobořilová, Božena Jirků, Martina Potomová


For six years now, the Barriers Account has been cooperating with this major

32


AN NUAL REPORT 2012

5

FUN DS BELONGI NG TO TH E BARRI ERS ACCOUNT PCs Against Barriers

Adreiena Šimotová, From the Cycle: Hand (VII.)

33

AN NUAL REPORT 2012

PCs AGAI NST BARRI ERS

PCs Against Barriers počítače proti bariérám

In this vein, the project continued in 2012. Thanks to the support of our long-term partner Microsoft, we were able to focus on educational activities and support organizations that offer various types and levels of training – from the basics of operating a computer, to the digital manipulation of photographs, the creation of websites, or foreign language tuition. Our partner training facilities and libraries across the country taught more than 40 individual and group classes to more than 300 disabled people. Another significant group of recipients are senior citizens. Thanks to our support, more than 200 have learned how to operate a computer, and also got involved in foreign language classes. Regarding the procurement of employment, we’ve noticed a change in the past year: companies are increasingly showing interest in hiring disabled applicants, not least because of changes in the law which impose a quota obligation on employers. In cooperation with LMC, we participated in the organization of several special workshops for employers on these topics.

Emloyment of Disabled, Job Fair

The Job Fair Without Barriers, which took place for the third time this year, saw a record number of participating employers: we welcomed 14 exhibitors from their ranks. These firms advertised vacant positions within their organizations; in various workshops, we offered job seekers professional assistance regarding certain aspects of the hunt for a job, and additional lectures on specific topics were geared towards applicants and employers. More than 120 job seekers attended the Job Fair. In 2012 we were able to procure employment for more than 60 individuals with disabilities. This year, the Job Fair Without Barriers took place on the premises of the University of Economics (VŠE) in Prague. Members of the Center for Handicapped VŠE Students participated in the preparation of the job fair. Internship and Executive Piggybacking Since the beginning of this project in 2011, 43 young people with disabilities – high school and college students with disabilities – signed up for internships. This year, we were able to arrange internships for three college students; for 2013, we already have 21 new applications lined up. This year, internships took place at Microsoft s.r.o., Softcom Group, spol. s r.o., and St Ann’s Faculty Hospital in Brno.

34

AN NUAL REPORT 2012

TechSoup Czech Republic Donorship Program TechSoup Czech Republic is the Czech partner of the TechSoup Global organization, which focuses on ensuring the technological capacity of NPOs. Since its inception in 1987, TechSoup global has secured access to software and hardware donated by leading IT businesses for more than 183,000 non-profit organizations in 40 countries around the world. Our Foundation is one of only two organizations running this program in the Czech Republic.

44 items were made available to private petitioners and 478 to organizations. We could afford to be so generous thanks to our reliable partners, the Vodafone Foundation and ČSOB.

PCs AGAI NST BARRI ERS

PROJECT COUNCIL Martin Bojar, Jiří Devát, Dagmar Havlová, Božena Jirků, Martin Kovář, Rudolf Kubík, Jana Majerová, Petra Mašínová, Vlastimil Palata, Gita Tučná

2012, the second year of the project, was again very successful. 285 libraries and NPOs signed up, and we thus already account for more than 650 organizations partaking in the project. We processed 509 orders, asking for 3 553 licenses. The market value of these donations is more than 26.5 million crowns.

GENERAL PARTNER

Quality refurbished technology for workplaces in private homes and for non-profit organizations In 2012, we again distributed a sizable number of refurbished technology among individual applicants and organizations. 44 items were made available to private petitioners and 478 to organizations. We could afford to be so generous thanks to our reliable partners, the Vodafone Foundation and ČSOB.

PARTNERS

Emloyment of Disabled, Job Fair

35

AN NUAL REPORT 2012

6

PCs AGAI NST BARRI ERS SENSEN (Sensational Senior Citizens)

ČEZ Making Wishes Come True Healthcare-related Projects

Jaromír Rybák, Blue Fish Vase

36

AN NUAL REPORT 2012

SENSEN

Project SENSEN saw its inception in spring 2012. It is designed for those of our fellow citizens who have left the middle years behind them but still wish to live an active and fulfilling life. It reaches out to those who are not indifferent to life, with all its problems, open questions and big topics (both public and private). We want to close ranks with them, with the aim of countering the growing problem of miscommunication and lack of understanding between senior citizens and the rest of society. At the same time, we intend to make a serious and sustained effort towards overcoming inter-generational barriers and the most serious and hurtful problems of ripe age – isolation and loneliness. In the first active year of the project, forty SENSEN clubs sprang up across the country, and thousands of “sensational senior citizens” signed up for our projects. The Association of Friends of the Barriers Account kindly contributed to bringing the project to life and shaping its goals. Through the Association, we took the opportunity to obtain a government grant from the Ministry of Labor and Social Affairs, which allowed us to support particular activities of 19 specific clubs across the nation.

The Foundation successfully participated in a tender for the supply with second-hand, overhauled computer technology from our partner organization TechSoup in the U.S. Because of this, we were able to rent out 89 computers for newly-created computer skills classrooms.

A National Chronicle This project aims at inspiring senior citizens – and, eventually, as broad a cross-section of society as possible – to create a National Chronicle: the largest electronic archive of current and recent events and contemporaries’ oral history in the country. It will be curated by the National Museum (which will also use the contents of the National Chronicle for its own scholarly work). A second life for children’s books This project, which is about gathering “abandoned” children’s book, responds to the dramatic drop in demand for children’s literature, and draws upon the initiative of senior citizens in order to organize collections of children’s and young adult literature. In 2012, around one thousand well-preserved quality children’s books were collected and found new readers in socially challenged families, asylum-seekers’ hostels, and orphanages. An Active Lifestyle An important part of the project is the promotion of a holistic healthy lifestyle – not only in physical and mental terms, but also in social terms. Within the context of our Active Lifestyle project, we kicked off a number of individual programs. In cooperation with the IKEM Pharmacy, we launched a unique on-line consultancy on medical products. SENSEN is also one of the main partners of the campaign ACT FAST TO SAVE LIVES, which familiarizes people with the first signs of heart attacks, the administration of first aid, and the required regimen to treat those who have suffered a heart attack. Website The SENSEN project’s communication medium is the website www.sensen.cz, which provides all the necessary information for supporting our core projects, and for providing senior citizens with guidance in the areas which interest (or bother) them most. SENSEN successfully participated in the contest “To Be Seen 2012”, coming third in the category Best Internet Project.

On 2 April, the Charta 77 Foundation received the 2012 Special Award of the Ministry of Interior for promoting information and communication technology. The minister praised our decision to use information technology in our Sensational Senior Citizens (SENSEN) project in order to promote an active life for senior citizens.

37

AN NUAL REPORT 2012

GENERAL PARTNER

PARTNEŘI

H EALTHCARE-RELATED PROJECTS

ČEZ Making Wishes Come True In June 2012, the Foundation and its partners ČEZ, a.s. and the ČEZ Foundation agreed on a joint project named “Making Wishes Come True 2012”. The project responds to the demographic changes in an aging society, and the consequences of this process for society. Within the context of this project, we support senior citizens’ organizations and elderly people from across the entire country. The goal was to make a contribution towards various compensatory and rehabilitative aids, cultural activities, sports, and other activities which help improve the lives of senior citizens. In total 28 petitioners (both organizations and individuals) from various places within the Czech Republic were chosen to participate in the project, with the Charta 77 Foundation/Barriers Account nominating 9 petitioners, the ČEZ Foundation nominating 7 petitioners, and the staff of ČEZ, a.s. nominating 11 petitioners. The chosen projects were published on the intranet of ČEZ, a.s., and the employees of this company donated money into a special bank account. The support from among the staff was truly enormous, and the ČEZ Foundation topped it up by matching their combined contributions. In addition, the Foundation played a role in providing administrative support. The project paid out a total amount of CZK 893 949 to the 28 petitioners.

Neuro-Euro Scholarship Program

Norway Grants

The Neuro-Euro scholarship program came into existence as a part of the MÍŠA Account, which was the oldest project of our Foundation, established right after its foundation in 1990.

norwegian financial mechanism

After seventeen years of work, the MÍŠA Account project was brought to a close upon the sale of the Leksell gamma knife. What remained is the Neuro–Euro scholarship program. This educational project, which helps finance professional internships of young neuroscientists at premier clinical workplaces within the EU and supports scientific and clinical interaction of experts at the European level. Scholarships are financed from the interest and principal generated by the MÍŠA Account. In January 2012, the twelfth annual round of this scholarship project was announced. Young professionals especially in the neurosciences, but also in related fields – college and secondary school students of age 35 years or younger – may sign up for the tender. The scholarship is endowed with a EUR 1 300 stipend per applicant. The selection board was presented with nine applications; all applicants met the criteria and became eligible for scholarship payouts. NEURO-EURO SELECTION BOARD

Martin Bojar, Roman Liščák, Evžen Růžička, Jiří Votava, Eduard Zvěřina

38

AN NUAL REPORT 2012

norway grants

The Foundation was successful in the second call for bids of the EEA (European Economic Area) / Norwegian Financial Mechanism and in 2008 secured a grant in the amount of EUR 761 651 to finance the project “Reduction of neonatal mortality through improving the quality of the national system of care for extremely premature infants”. The project objective was to purchase 12 complete sets of equipment – a heated resuscitation cot, a device to provide artificial lung ventilation to newborns, and a pulse oximeter – to furnish 12 perinatology centers across the Czech Republic with this technology. In the course of 2009 and 2010, we faced and resolved the rather demanding administrative tasks posed by this project. The equipment was delivered to the various perinatology centers, and financial settlement took place. In October 2010, the project was brought to an official close. 2012 was the second year of a five-year follow-up period during which the Foundation has ensured the sustainability of the project by reviewing whether the subsidization criteria continue to be honored. PROJECT PARTNERS

Motol Faculty Hospital, General Faculty Hospital in Prague, Thomayer Hospital in Prague, Institute for the Care of Mother and Child in Prague, Faculty Hospitals in Hradec Králové, Pilsen, Olomouc, Ostrava, and Brno, a Hospital in České Budějovice, Krajská zdravotní a.s. and its hospitals in Most and in Ústí nad Labem

H EALTHCARE-RELATED PROJECTS

IUVENTUS MEDICA In 2012, the Charta 77 Foundation continued a project to respond to the dismal financial conditions during young physicians’ pre-licensing training, in collaboration with the Czech Medical Chamber.

The project is aimed at sponsoring the mandatory pre-licensing training of young doctors. Their average starting salary is about CZK 16 000 before taxes, whereas the price for professional literature and pre-licensing courses (which are necessary to prepare for and successfully pass the approbation exam) is easily in the range of several tens of thousands of crowns. In order to receive a financial contribution, the applicant must provide proof of their costs in connection with their preparation for approbation – this will usually include the costs for professional literature and fees for courses and internships. The subsidy amount is capped at CZK 7 000. In the period January – May 2012, we took care of the administrative aspects of the third year of the project (for applicants signing up in 2011). We supported 157 physicians with a total payout of CZK 1 023 531. In spring 2012, we approached the current partners, inviting them to continue our joint project. We also tried to identify new sponsors, but were unsuccessful; for the time being, no new round of the project has been announced. PROJECT COUNCIL

Prof. František Janouch, Mgr. Anna Veverková, JUDr. Robert Bezděk (Charta 77 Foundation), MUDr. Milan Kubek (Czech Medical Chamber), Ing. Martin Pospíšil (AIFP – Association of Innovative Pharmaceutical Industry)

Photo Archive

PARTNEŘI

39

AN NUAL REPORT 2012

7

Awards Jaroslav Seifert Award Tom Stoppard Award František Kriegel Award Josef Vavroušek Award

Small Projects Culture Fund Human Rights Fund Elekta Instruments Fund House of the Four Muses President’s Fund

Vladimír Kopecký, Obelisk II.

40

AN NUAL REPORT 2012

AWARDS

Jaroslav Seifert Award The Jaroslav Seifert Award was founded by the Charta 77 Foundation in Stockholm in January 1986. This literary prize is awarded in recognition of an outstanding work of poetry or fiction published or otherwise disseminated in the Czech Republic or abroad in the past three years. It is awarded annually on September 22, on the eve of the poet’s birthday.

Jaroslav Seifert Award, Vladimír Binar Laureate

Tom Stoppard Award The Tom Stoppard Award was founded in Stockholm in 1983. It is awarded annually in May to authors of Czech origin for important work (preferentially of an essayistic bent) that inspires through the depth of its intellectual contribution. The prize is sponsored by its namesake, an English playwright with Czech roots.

The laureate for the 2012 Jaroslav Seifert Prize is Vladimír Binar. The jury awarded the prize to him for his three-novel omnibus, “Číňanova pěna” (The Chinaman’s Foam), which represents the pinnacle of the author’s artistic efforts. Vladimír Binar pursued Czech studies and philosophy at the Philosophical Faculty of Charles University in Prague, also as a lecturer in the years 1969 – 1975 (before he was sacked for political reasons; he would eventually return after the revolutionary events of November 1989). During the “normalization” era, he made a living as translator and editor, contributing in substantial ways to various samizdat projects (in particular the fourteen-volume Works of Jakub Deml and the six-volume Works of Bedřich Fučík). The award ceremony took place on 16 October 2012 at the Residence of the Lord Mayor of Prague. At the close of the ceremony, all guests received a commemorative certificate and the award-winning triptych of novels. GENERAL SPONSOR

For nine years, the Pioneer Investments Group in the Czech Republic has acted as the general sponsor of the Seifert Prize. The prize money amounts to CZK 250 000. In addition, the laureate also received a marble sculpture – the Foundation’s symbol – and a certificate.

The Tom Stoppard Award 2012 went to Martin C. Putna for his book Václav Havel – A Spiritual Portrait, Framed by 20th Century Czech Culture (Prague, Václav Havel Library, 2011). The award ceremony took place on 17 May 2012 at the Residence of the Lord Mayor of Prague. The jury recognized Martin Putna’s portrait as an exceptional important work on an exceptionally important figure of modern Czech history. JURY FOR THE YEAR 2012

Michal Bauer (chairman of the jury), Pavel Dominik, Libuše Heczková, František Janouch (observer without vote), Marie Jirásková, Jiří Peňás, Michael Špirit, Daniel Vojtěch, Jiří Zizler

Aside from the prize money, the laureate also received a gift sponsored by the company Moser: “Perla”, a drinking set made from crystal glass, as well as a marble cube – the Foundation’s symbol – and a certificate.

PARTNERS OF THE AWARD CEREMONY

JURY FOR THE YEAR 2012

Miroslav Balaštík, Jitka Bednářová, Aleš Haman, František Janouch, Anna Kareninová (chairwoman of the jury), Martin Pilař, and Petr Šrámek

GENERAL PARTNER

AWARD FINANCED BY

TOM STOPPARD

PARTNERS

41

AN NUAL REPORT 2012

AWARDS

František Kriegel Award The František Kriegel Award was founded in 1987 in Stockholm; the laureate is announced every year on April 10 – Kriegel’s birthday. The mission of the award is to highlight exemplary courage shown in the previous year by individuals who strive to preserve adherence to human rights, civil liberties, and political tolerance. In 2012, the František Kriegel Award went to laureate Vladimíra Dvořáková, in recognition of her exemplary display of civic values and courage, particularly in her role as the chairwoman of the Czech Accreditation Commission. With dogged determination, she has ensured that this body remains beyond reproach as the safeguard of the quality of higher education in the Czech Republic. Ms. Dvořáková was, and is, never afraid to do what it takes to protect the Commission’s independence. The award ceremony took place on 17 May 2012 at the Residence of the Lord Mayor of Prague. Aside from the prize money, the laureate also received a marble sculpture – the Foundation’s symbol – and a certificate. JURY

Jan Dus, Martin Groman, František Janouch, Jana Horváthová, Miloš Rejchrt (chairman of the jury), Břetislav Rychlík, Jiřina Šiklová, Jaroslav Veis

Josef Vavroušek Award The Josef Vavroušek Award was founded by the Charta 77 Foundation in 1996 to commemorate the eponymous leading ecologist and former minister of the environment, who was also a Czech advocate of and campaigner for the idea of sustainable development; his life was cut short by his tragic death in 1995. Since 2004, the Charta 77 Foundation has been awarding this prize in cooperation with the Partnership Foundation. The prize is awarded for the active promotion of sustainable development and for work towards a positive solution to interrelated ecological, social, and economic problems.

42

Antonín Buček, Roman Haken, Blažena Hušková, František Janouch, Monika Kašparová, Miroslava Knotková, Jiří Kulich, Jan Květ, Pavel Nováček (chairman of the jury), and Eva Vavroušková


In 2012, the Prize went to Martin Bursík and Pavel Šremer. Martin Bursík received the Josef Vavroušek Prize in recognition of his authorship of, and advocacy for, modern environmental politics, and the promotion of energy-saving measures and renewable energy sources in the Czech Republic.

PARTNERS

The biologist Pavel Šremer, former environmental advisor to President Václav Havel and a close co-worker of Josef Vavroušek, received the Josef Vavroušek Prize in recognition of his lifelong work in nature and landscape conservation and his promotion of the principles of sustainable development.


AWARD FINANCED BY

JURY FOR THE YEAR 2012

GENERAL PARTNER

The award ceremony took place on 7 June 2012, on occasion of the World Environment Day, at the Residence of the Lord Mayor of Prague. Aside from prize money, laureates also receives a certificate and a glass sculpture – a gift sponsored by the Nižbor-based glassworks RÜCKL CRYSTAL a.s.

AN NUAL REPORT 2012

AWARDS

Small Projects Culture Fund

Human Rights Fund

As in previous years, in 2012 the Foundation paid out small grants to support interesting cultural projects. Among them was “My New Life”, an initiative by Lucie Cingrošová, a young physician at the Child Oncology Ward of the Motol Faculty Hospital, who set up an exhibition of large-scale photography at the Old Town Hall. The Foundation also contributed to a project by Jiří Sozanský, a Czech painter and sculptor – specifically, his project for a soldier’s memorial in Příbram. We paid out a grant to support the publication of Miloš Doležal’s “Jak bychom dnes zemřít měli” (How We Should Die Today), describing the life, priesthood, and martyr’s death of Jan Toufar. This work received an award as the most beautiful book of the year. Small financial contributions also went to a number of other projects.

In 2012, the Foundation used this fund to co-finance, for example, an exhibition on political dissent before the Velvet Revolution at the National Gallery, which was a part of a memorial week in March on the occasion of the 35th anniversary of Charta 77. Also, following a dear tradition, it supported the seventh installment of the multi-cultural happening REFUFEST. Additional financial support went towards the activities surrounding the 25-year anniversary of the legendary archive of Vilém Prečan and his Czechoslovak Documentation Center, aside from other beneficiaries.

WITH FINANCIAL SUPPORT BY

As a part of this project, we also distributed about CZK 150 000 made available by the Avast Endowment Fund for the families of immigrants who found a new home in the Czech Republic and are struggling because they lack the funds to cover their basic needs.

JIŘÍ CZABAN

Elekta Instruments Fund

House of the Four Muses

The Foundation’s President, František Janouch, oversees the administration of a small fund sponsored by the Swedish company Elekta Instruments. In 2012, as always in recent years, this fund was used to finance the František Kriegel Award for Civil Courage.

In January 2012, we signed up for a tender by the Prague 4 Municipal District for proposals on how to use the baroque Dominican manor Branický dvůr. The Foundation won this tender; since April 2012, we have been negotiating the terms of a future lease with Municipal District representatives. These talks are far from easy, and we were unable to reach a conclusion by the end of 2012. The Administrative Council returned on repeated occasions to the issues of the lease agreement, the cooperation with the Prague 4 Municipal District, and the financing of this project. It commissioned an agency with raising funds from various sources to secure project financing. At this point in time, we have detailed blueprints of the premises, and we have started to discuss the actual outlines of the

AWARD FINANCED BY

43

AN NUAL REPORT 2012

future charity project with professionals, so as to be able to organize a tender for the architectural design in 2013 (upon signing the lease). The partners of the Charta 77 Foundation with respect to this project are (newly) the Actors’ Association, the Artist’s Life Foundation, the Schock Agency, and SEA Studio. PARTNERS

Actors’ Association, Artist’s Life Foundation, Schock Agency, Petr Suske (SEA Studio)

President’s Fund In 2011, the Administrative Council of the Charta 77 Foundation decided to establish a “President’s Fund”, aimed at resolving the difficult social situation of former dissidents. At its meeting on 14 March 2011, the Council agreed that the project should continue in 2012, in the same scope and pursuing the same objective. In the second year of its operation, the Foundation again set aside an amount of CZK 150 000 for this purpose. As in the previous year, in 2012 the project met with an enthusiastic response from its intended beneficiaries. THE FUND IS ADMINISTERED BY A COMMITTEE OF THREE MEMBERS:

František Janouch, Libuše Šilhánová, Kamila Bendová

8

AWARDS Financial chapter

Charitable contributions made Donations received Value of artwork donated for the 11th Artists’ Auction Show Endowment Investment Fund – Grant Rules Donations in kind Financial performance Auditor’s report Auditor’s report – Endowment Investment Fund Statutory bodies Contact details

Jan Kubíček, Separated Elements, Two Dimensions

44

AN NUAL REPORT 2012

FI NANCIAL CHAPTER

Charitable contributions made Endowment Investment Fund 281 946,00 250 000,00 140 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 40 000,00

Všude dobře, Praha Centrum služeb Slunce všem, Unhošť Občanské sdružení Náruč, Řevnice Denní centrum Barevný svět, Třebíč Denní stacionář Akord, Praha Kafira, Opava ParaCentrum Fenix, Brno Život bez bariér, Nová Paka Sdružení Tulipan, Liberec

Repayable charitable contribution 350 000,00 110 000,00 20 000,00

Škola SPMP Modrý klíč, Praha Jiří K., Praha Pavel F., Plzeň

The Barriers Account 500 000,00 96 351,00 85 000,00 78 100,00 77 673,00 55 000,00 54 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 47 780,00 46 076,00 45 797,00 40 000,00 40 000,00 40 000,00 40 000,00 40 000,00 40 000,00 40 000,00 40 000,00 40 000,00 39 925,00 35 000,00 35 000,00 34 410,00 34 000,00 31 034,00 30 670,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00

45

Sdružení přátel Konta BARIÉRY, Praha Petr T., Rousínov u Vyškova ParaCentrum Fenix, Brno Hana V., Valašské Meziříčí Hana D., Vrchlabí Společenství Dobromysl, Srbeč 3 P, o.s., Praha „Handicap (?)“, Zlín Diakonie ČCE středisko, Dvůr Králové nad Labem Diakonie ČCE středisko, Myslibořice Diakonie ČCE středisko, Praha Eva M., Říčany Speciální pečovatelská služba, Kladno Středisko ranné péče, Olomouc Město Ledeč nad Sázavou Sdružení vozíčkářů, Hrabyně Slezská diakonie, Český Těšín Dětské centrum PAPRSEK, Praha Elpida, Praha Farní sbor Českobratské církve evangelické, Horní Krupá Hospic sv. Štěpána, o.s., Litoměřice Nazaret, Trhové Sviny Občanské sdružení Oáza, Hodonín Občanské sdružení Salinger, Hradec Králové Sdružení Sraz Společně za radostí a zdravím, Praha Tyfloservis, Praha Česká unie neslyšících, Praha Iveta K., Trnávka Zájmové sdružení Toulcův dvůr, Praha Veronika D., Praha Život bez bariér, Nová Paka Nadace Národ dětem, Praha Centrum pro ZP Moravskoslezského kraje, Ostrava CEREBRUM sdružení pro poranění mozku, Praha Česká katolická charita, Praha Diakonie ČCE středisko, Čáslav Eduard P., Bystřice pod Hostýnem

30 000,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 29 640,00 29 520,00 28 840,00 27 900,00 27 655,00 26 904,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 24 000,00 23 510,00 22 248,00

Martin W., Odry Milan N., Praha TJ Monty DS, Kunovice Základní škola praktická, Rožnov pod Radhoštěm Základní škola speciální a mateřská škola, Chomutov Monika H., Ostrava Fokus Vysočina, Havlíčkův Brod Liga vozíčkářů, Brno Petr H., Holice Renata M., Zlín Antonín S., Most Jan H., Praha Jasněna R., Děčín Karel B., Štětí Oblastní charita, Červený Kostelec Oblastní charita, Znojmo Iva G., Plzeň Václav R., Horní Bříza Společnost pro podporu lidí s mentálním postižením, Hvozdnice

22 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 19 880,00 19 601,00 19 174,00 18 000,00 17 705,00 16 103,00 16 000,00 16 000,00 16 000,00 16 000,00

Daniela B., Praha Anna L., Skvrňany Dětská psychiatrická léčebna, Louny Farní sbor ČCE, Lysá nad Labem Hana B., Vysoké Mýto Hana N., Pacov Jana K., Dolní Bousov Jana S., Stvolínky Jitka H., Žďár nad Sázavou JITRO, Olomouc Karel M., Liberec Klára Z., Jablonec nad Nisou Kristýna W., Kdyně Lucie K., Ostrava Lukáš G., Ostrava Magdalena Š., Chudobín Milada B., Úsov Moravskoslezský kruh, Brno Naděje, Praha Pavla V., Praha Pohybové studio Cyranovy boty, Brno Richard B., Ratíškovice Sbor Bratrské jednoty Baptistů, Ostrava Sportovní klub vozíčkářů, Pardubice Vladimíra S., Ostrava Výcvikové canisterapeutické sdružení HAFÍK, Třeboň Zdeněk N., Chomutov Miroslava Č., Strakonice Diecézní charita, České Budějovice Hana K., Praha Dětský ranč, Hlučín Helena J., Vysoké Mýto Česká asociace paraplegiků, Praha Eliška V., Praha Jan P., Kamenný Přívoz Jana V., Luže Jiří Ch., Solnice

AN NUAL REPORT 2012

FI NANCIAL CHAPTER

Charitable contributions made 16 000,00 16 000,00 16 000,00 16 000,00 16 000,00 16 000,00 16 000,00 16 000,00 15 429,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 14 950,00 13 700,00 13 479,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00

46

Jitka H., Praha Kateřina D., Velké Hamry Marie P., Brno Martin M., Moravské Málkovice Pavel O., Praha Petr D., Sokolov Zbyšek L., Praha Zdeňka V., Brno Kamila G., Břeclav Dagmar K., Chotusice Daniela B., Ústí nad Orlicí Hana B., Hrabyně Hana B., Sandra Zábřeh Helena H., Vracov Helena Z., Praha 6 Jan B., Sedlčany Jana K., Praha Jana M., Brno Jitka Š., Votice Karel Š., Heřmaničky Ludmila K., Plaňany Magdalena D., Pardubice Magdaléna V., Roztoky Marcela H., Výškovice Marie H., Příbram Martina H., Praha Martina J., Praha Milada M., Klenovice Milan T., Vysoké Veselí Miroslav S., Dvůr Králové Občanské sdružení Borůvka, Borovany Občanské sdružení Okna, Jindřichův Hradec Pavel B., Staré Město Radim B., Frýdek-Místek Stanislav S., Písek Svaz tělesně postižených v ČR, Beroun Sylva H., Holice Tomáš U., Praha Xenie K., Havířov Zdeněk J., Otrokovice Otto P., Litultovice Radek K., Hrádek nad Nisou Oblastní charita, Kutná Hora Aleš M., Nepomuk Antonín D., Polešovice Bohuslav H., Praha Dana H., Loket Danuše H., Tábor David S., Dvůr Králové nad Labem Emílie Š., Jilemnice Helena M., Hranice na Moravě Heřman V., Praha Irena H., Praha Ivan G., Přeštice Ivan K., Brumov Ivan V., Brno Jakub Č., Dolní Třebonín

13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00 13 000,00

AN NUAL REPORT 2012

Jan H., Praha Jan H., Strakonice Jana H., Štěpánov Jana P., Benešov Jana S., Zlín Jaromír T., Lovosice Jaroslav K., Mutěnice Jaroslav R., Mimoň Jaroslav T., Odolena Voda Jaroslav V., Břeclav Jiří B., Znojmo Jiří F., Beroun Jiří J., Praha Jiří T., Studénka Jitka P., Karlovy Vary Jitka P., Uherský Ostroh Josef Š., Ostrava - Zábřeh Jozef L., Hrabyně Karel., Praha Kateřina H., Přerov Kristýna M., Praha Lenka S., Kročehlavy Lenka V., Hlušovice Liduše F., Ostravice Lubomír N., Cheb Ludmila U., Popice Martin I., Pardubice Martin M., Smilovice Martin Š., Ostrava Michal C., Unhošť Michal H., Pardubice Michal J., Zruč - Senec Michal S., Hrabyně Miloslava P., Frenštát pod Radhoštěm Miroslav B., Brno Miroslav R., Viničné Šumice Miroslav T., Praha Oldřich N., Bílovec Oldřich S., Boskovice Pavel S., Brno Pavel S., Česká Lípa Pavel Š., Sedlčany Pavlína K., Uherské Hradiště Pavlína V., Mníšek pod Brdy Petr A., Ratiboř Petr B., Břasy Petr Š., Mladějov Petr V., Liptál Petra F., Praha Renáta B., Uničov René M., Brno Richard H., Sloup Roman C., Rychvald Roman K., Brno Romana R., Praha Romana Š., Ostrava Rostislav P., Litovel

FI NANCIAL CHAPTER


47

Stanislav K., Praha Štěpán B., Praha Štěpánka K., Plzeň Štěpánka R., České Budějovice Tomáš H., Praha Tomáš K., Brno Tomáš K., Praha Tomáš N., Jiříkovice Vanda H., Ostrava Věnceslava K., Praha Věra J., Janské Lázně Veronika O., Veverská Bítýška Vít V., Nový Jičín Vladimír B., Borohrádek Vladimír Ř., Praha Vratislav H., Frýdlant nad Ostravicí Zdeněk B., Přerov Zdeněk K., Olomouc Zdeněk Š., Brumovice Zdeněk Š., Fryšták Zuzana Č., Pardubice Zuzana M., Trutnov Jan V., Hrádek Tomasz J., Brno Pavlína K., Liberec Daniela V., Praha Miroslav P., Kolín Alena T., Praha Alena V., Chyše Andrea P., Horní Město Barbora P., Punge Přerov Dana K., Úsov Eva D., Třeboň Eva M., Miličín Eva O., Brno Gabriela K., Šumperk Hana J., Chomutov Hana K., Ústí nad Labem Charita, Šternberk Irena F., Počátky Jan K., Bohuslavice Jana S., Znojmo Jaroslav M., Holice Jaroslava V., Kravaře Jiří B., Brno Jiřina H., Staré Město Judita F., Martínkovice Kateřina Š., Krupka Lada V., Kolín Lubomír T., Velké Opatovice Marie D., Hrabyně Marie V., Karviná Martin W., Svidanov Miroslava Z., Krnov Monika R., Pecka Petr B., Ostrava Simona V., Praha

12 000,00 12 000,00 12 000,00 12 000,00 12 000,00 11 939,00 11 920,00 11 660,00 11 508,00 11 446,00 11 311,00 11 111,00 11 070,00 11 067,00 10 835,00 10 829,00 10 800,00 10 500,00 10 318,00 10 200,00 10 088,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00

AN NUAL REPORT 2012

Stanislava H., Sezimovo Ústí Svaz tělesně postižených v ČR, Hořovice Vendula D., Hradec Králové Věra V., Kolín Veronika Ch., Praha Marcela J., Rožmitál pod Třemšínem Dušan V., Petřvald Gabriela H., Králíky Lubomír T., Otrokovice Jitka N., Znojmo Eva R., Teplice Romana F., Hostim Žaneta P., Přerov Martin K., Příbram Tomáš M., Habartov Dagmar B., Chvalčov Dílny tvořivosti, Praha Ilona V., Praha Hana J., Nové Syrovice Jarmila B., Jeseník Marie S., Dlouhá Loučka Adolf G., Hronov ALKA, Příbram Andrea K., Nová Ves v Horách Dana K., Nové Město pod Smrkem Denisa Z., Dolní Němčí Dita Š., Děčín Eva S., Stříbro Hana K., Olomouc Hana Š., Provodov Irena R., Praha Irena S., Jihlava Ivana K., Zlín Ivana L., Praha Jana L., Strmilov Jana M., Pacov Jana P., Uničov Jana W., Kravaře Jaroslav K., Bravantice Jiřina P., Hlubočky Jitka M., Šumperk Josef P., České Budějovice Josef W., Žatec Kamil V., Blansko Karla V., Zlín Kateřina P., Broumov Kateřina Š., Čkyně Kristýna S., Blažkovice Lékořice, Praha Lenka M., Uherský Brod Lenka S., Kojetín Ludmila R., Veselí nad Lužnicí Marie S., Šternberk Markéta D., Domašov Markéta H., Jinonačany Markéta V., Lhota pod Libčany Martin F., Tlumačov

FI NANCIAL CHAPTER

Charitable contributions made

48

10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00

Martin G., Šternberk Martin J., Vysoké Mýto Martina B., Budiměřice Martina B., Plzeň Matúš G., Šternberk Michaela B., Teplice Michaela C., Rychvald Michaela G., Mikulov Michaela Z., Ostrava Miloslav F., Česká Skalice Monika G., Staré Město Nataša H., Praha Nikola P., Hradec Králové Oblastní charita, Uherský Brod Olga M., Praha Petr K., Česká Třebová Petr N., Krásné Březno Petra N., Hronov Petra V., Benešov u Prahy Podkrkonošská společnost přátel dětí ZP, Semily Racek CB, České Budějovice Romana M., Vysoké Mýto Růžena B., Kolín Silvie T., Letovice Simona H., Tlumačov Soňa L., Březová Šárka R., Frýdek-Místek Tereza K., Kralupy nad Vltavou Václav V., Praha Věra K., Velké Meziříčí Věra P., Horní Lideč Veronika Š., Chrastava Základní škola praktická a speciální, mateřská škola speciální, Kladno

10 000,00 10 000,00 10 000,00 9 983,00 9 960,00 9 940,00 9 820,00 9 820,00 9 811,00 9 750,00 9 723,00 9 723,00 9 460,00 9 200,00 9 000,00 8 860,00 8 645,00 8 645,00 8 500,00 8 490,00 8 180,00 8 060,00 8 000,00

Zdena P., Desná Zdenka K., Postřelmov Zoo, Liberec Marie T., Štíty Gabriela G., Písek Milan M., Krupka Marcela P., Olomouc Martina Z., Přerov Lukáš H., Rudník u Vrchlabí Luboš N., Železná Ruda Ilona N., Plzeň Jana Š., Nepomuk Václava K., Praha Zdeněk Č., Olomouc Jiří Š., Zlín Gabriela B., Hradec Králové Marie K., Mělník Michal Ch., Zámostí Aleš S., Hněvošice Spolu, Olomouc Klára Č., Hostivice Nejste sami o.s., Karlovy Vary Adéla F., Kroměříž

8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 7 927,00 7 755,00 7 684,00 7 393,00 7 390,00 7 370,00 7 333,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 6 800,00 6 764,00 6 586,00 6 539,00 6 500,00 6 331,00 6 273,00 6 273,00 6 004,00 6 004,00 6 004,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 5 952,00 5 699,00 5 600,00 5 500,00 5 500,00 5 441,00 5 317,00

AN NUAL REPORT 2012

Helena R., Příbram Jan P., Rochlice - Liberec Jana Z., Verneřice Jaroslav F., Prlov Jiří M., Velim Karel M., Hrušovany Katarína T., Praha Ladislav P., Louny Lucie B., Vřesina Martin Z., Vrchlabí Miroslava O.,, Vsetín Pavel H., Ostrava Petr H., Vnorovy Radka V., Nová Včelnice Sylva W., Karviná Věra S., Olomouc Petra K., Lom u Mostu Jaroslav T., Javorník u Jeseníku Lenka H., Horní Cerekev Diakonie ČCE středisko, Stodůlky Praha Martina K., Holubice Zuzana R., Praha Svaz postižených civilizačními chorobami, Opava Eva H., Nové Sedlo Jana J., Uherské Hradiště Pavla B., Hořice Petra N., Neratovice Irena B., Česká Třebová Lukáš P., Mladá Boleslav Jana S., Zbýšov Kateřina S., Plzeň Alena K., Sopotnice Josef S., Dolní Rychnov Jitka G., Kladno Soňa Š., Mladá Bleslav Dagmar Š., Pohořelice Klára K., Praha Saskia S., Šumná Asociace pomáhající lidem s autismem Jižní Čechy, Tábor Ivana Š., Mladá Boleslav Jana J., Most Jiří P., Ostrava Kateřina J., Ostrava Marek B., Břeclav Martin V., Praha Miloslava S., Lipová - Lázně Pavel J., Liberec Pavla S., Bakov nad Jizerou Petra H., Ostrava Silvie B., Brno Alena H., Netolice Dolmen agentura pro chráněné bydlení, Liberec Občanské sdružení Trojrozměr, Brno Ivana D., Olomouc Jolana L., Karviná Petr B., Praha Josef P., Praha

FI NANCIAL CHAPTER


49

Sociální služby pro seniory, Olomouc Simona M., Rakovník Alžběta R., Jablunkov Andrea K., Čížová Barbora Ch., Hradec Králové Barbora M., Náchod Centrum pro ZP Pardubického kraje, Pardubice Dana H., Jindřichův Hradec Dana Š., Pelhřimov Eva R., Smilovice Hana B., Plzeň Ilona V., Neratovice Ilonka Č., Jablonec nad Nisou Ivana D., Opava Ivo H., Sezemice Jana T., Náchod Janeta S., Červený Kostelec Jaroslava O., Brno Jiří T., Frýdek - Místek Jolana H., Velké Popovice Karel P., Chlistov, Kateřina B., Zábřeh na Moravě Kateřina M., Mladá Boleslav Ladislav K., Nové Strašecí Lucie B., Bavorov Ludmila K., Vsetín Marie D., Hlinsko Matěj G., Praha Michaela Č., Veselí nad Lužnicí Michaela K., Sokolov Milada K., Strážek Milena F., Hudlice Milena N., Liberec Miluše Z., Choceň Nina V., Benešov nad Ploučnicí Pavlína Ch., Žďárky Roman H., Dobrá Voda Stanislav R., Strakonice Václav J., Kamenice Veronika P., Slaný Vlasta Ch., Liptál Vzájemné soužití, Moravská Ostrava Zdeněk M., Plaňany Helena K., Praha Lucia U., Praha Martina P., Benešov Ivan D., Liberec Andrea S., Mořkov Daniela N., Městec Králové Eva Z., Olešnice Jana M., Písek Lucie M., Úpice Miroslava K., Jeřmanice Pavlína N., Jeseník Yevheniya T., Hradec Králové František P., Uničov Renata Z., Ostrava

3 600,00 3 500,00 3 330,00 3 163,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 3 000,00 2 995,00 2 975,00 2 930,00 2 860,00 2 500,00 2 500,00 2 187,00 2 000,00 2 000,00 1 957,00 1 500,00 1 451,00 1 350,00

Klára P., Zlín Doris F., Praha Ladislav V., Žamberk Julie B., Praha Asociace rodičů a přátel ZP dětí, Klub Úsměv, Žďár n.Sázavou Dagmar P., Zábřeh Iveta Š., Žirovnice Mateřská školka speciální, Louny Renata S., Olomouc Stáj Rozárka, Kutná Hora Kateřina P., Staré Město Lucie M., Svatobořice Marta H., Javorník Kateřina H., Oskořínek Zuzana D., Příbor Monika F., Prachovice Anna U., Olomouc Jan B., Stará Paka Pavla K., Olšany Michaela P., Orlické Záhoří Martina A., Ostrava Ludmila Z., Trhové Sviny

Člověk v nouzi (People in Distress) Fund 10 000,00 5 200,00 4 019,00

Petra Č., Praha Martin Š., Litvínov Josef K., Čechtice

Personal Assistance Fund 10 330,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 9 000,00 8 000,00 7 500,00 7 180,00 7 000,00 6 000,00 5 649,00 4 710,00 3 240,00 3 000,00 2 000,00 2 000,00 2 000,00 1 192,00 1 000,00 1 000,00

Cesta slunce, Praha Hana B., Vysoké Mýto Petra T., Měšice Radoslava V., Nové Město nad Metují Integrované centrum služeb, Odlochovice Olga M., Znojmo Anna S., Znojmo Vendula H., Český Krumlov Věra F., Lázně Bohdaneč Jana K., Ledeč nad Sázavou Martina Š., Praha Lenka K., Dolní Bojanovice Vladimíra V., Praha Praha 6 Veronika S., Heřmanice Ivan J., Praha Jitka F., Česká Třebová Kateřina S., Jablonec nad Nisou Ivana N., Praha Marek F., Brno Romana T., Liberec

Disability-friendly conversion of schools 200 000,00 150 000,00 150 000,00

AN NUAL REPORT 2012

Základní škola Sedmikráska, Rožnov pod Radhoštěm Mateřská škola Pivovarská, Králíky SOŠ a SOU Jindřichův Hradec

FI NANCIAL CHAPTER

Charitable contributions made 150 000,00 100 000,00 50 000,00

Základní škola a mateřská škola, Třinec Mateřská škola a základní škola speciální Diakonie ČCE, Praha Základní škola a mateřská škola, Dušejov

A NEW START 148 683,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 99 811,00 92 282,00 87 001,00 70 000,00 59 650,00 59 545,00 49 859,00 44 040,00 40 200,00 32 159,00 25 000,00 12 440,00 7 827,00

Veronika D., Praha Aleš A., Ostrava Daniel P., Tanvald Daniela K., Mnichovo Hradiště Jan K., Planá Jiří P., Skotnice Ladislav T., Luhačovice Martin B., Liberec Martin M., Moravské Málkovice Michal Ch., Zámostí Patrik N., Jalubí Petr K., Žďár nad Sázavou Přemysl Ch. Havířov Radek P., Prostějov Richard H., Sloup Rudolf G., Praha Tomáš N., Jiříkovice Tomáš P., Příbram Václav T., Petřvald Veronika O., Veverská Bítýška Petr V., Liptál Jaroslav R., Mimoň Barbora K., Stochov Petr H., Holice Pavlína V., Mníšek pod Brdy David P., Český Krumlov Jan H., Strakonice Jiří B., Veselí nad Moravou Pavel K., Židlochovice David J., Olomouc Vladimír B., Kolín Lada E., Lovosice Ondřej P., Sluštice

Sport Without Barriers 80 000,00 65 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 40 600,00 40 005,00 40 000,00 35 000,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 29 839,00

50

ASK ELNA, Počerady Wheelchair basket Studánka, Pardubice Kontakt bB, Praha Michal H., České Budějovice Pavel K., Dačice David P., Český Krumlov Jaroslav J., Písek Sportovní klub vozíčkářů, Praha Česká asociace paraplegiků, Praha Sportovní klub stolního tenisu, Jánské Lázně Tomáš Č., Kostelec nad Orlicí Vratislav H., Frýdlant nad Ostravicí Život bez bariér, Nová Paka Sportovní sdružení vozíčkářů, Most

25 700,00 25 000,00 24 414,00 21 000,00 20 400,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 19 989,00 19 960,00

Jakub D., Sázava Jan H., Pardubice Český svaz transplatovaných, Praha Sportovní club obchodní akademie, Jánská Lázně Občanské sdružení Kolečka na cestách, Praha Bohuslav D., Velké Hamry František P., Lišov Jan M., Bruntál Jan N., Praha Jan T., Toužim Jiří T., Praha Karel D., Velká Hleďsebe Karla V., Zlín Lukáš K., Klatovy Markéta P., Praha Martin Ch., Jičín Michal D., Otice Miloslav B., Kladno Pavel D., Frenštát pod Radhoštěm Petr A., Janské Lázně Petr B., Litoměřice Petr F., Blansko Petr N., Plzeň Petr V., Zlín Petra Č., Praha Sportovní klub vozíčkářů Králové, České Budějovice Zbyněk S., Český Krumlov Zdeněk Č., Netolice Zlínské aplikované sporty, Zlín Pavel F., Plzeň Společnost pro podporu lidí s mentálním postižením, Trutnov

15 160,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00

SK Ostrava, Vřesina Centrum Paraple, Praha Lucie P., Liberec Milan K., Hradec Králové Radomír K., Baška Rehabilitačně sportovní centrum TJ Respekt, Frenštát pod Radhoštěm SK stolního tenisu ČSAD, Hodonín Štefan P., Slavkov u Brna TJ ZRAPOS, Opava Dalibor S., Valašské Meziříčí Aleš H., Stará Ves nad Ondřejnicí Jitka D., Holice TyfloCentrum, Olomouc Užitečný život, Praha Octopus, Praha Martin F., Habrovany SK Kontakt, Praha Bulldogs, Brno

15 000,00 15 000,00 15 000,00 12 550,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 9 852,00 8 500,00 2 550,00 2 000,00

PCs Against Barriers 114 600,00 90 000,00 90 000,00

AN NUAL REPORT 2012

Krajská knihovna, Karlovy Vary Elpida plus, Praha Elpida, Praha

FI NANCIAL CHAPTER

Charitable contributions made 35 400,00 33 000,00 31 000,00 30 000,00 30 000,00 28 300,00 25 000,00 24 120,00 23 400,00 21 453,00 20 764,00 20 587,00 20 000,00 17 000,00 16 000,00 13 970,00 11 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 7 000,00 6 500,00 6 000,00 5 700,00 5 000,00 4 990,00 4 790,00 3 847,00 3 500,00 3 000,00 2 590,00 1 890,00 1 000,00

Sdružení občanů Exokus, Třemošná Krajská vědecká knihovna, Liberec Centrum služeb pro ZP, Strakonice BMI sdružení, Praha Jan N., Prostějov Vialin, Karlovy Vary Studnice, Plzeň Sociální agentura o.s., Ústí nad Labem ParaCentrum Fenix, Brno Středočeská vědecká knihovna, Kladno Sdružení ZP v ČR, Česká Lípa Tomáš W., Praha PONTIS, Šumperk Úhlava o.p.s., Klatovy Kolpingova rodina, Smečno Zuzana M., Trutnov Marek B., Břeclav Irena S., Praha Jana N., Zbraslav Sdružení klubů neslyšících, Praha Inka D., Sokolov Marcela P., Teplice nad Metují Martina P., Jirkov Miroslav S., Hrabyně Život bez bariér, Nová Paka Patrik Š., Praha Roska, Praha Ondřej S., Lanškroun Martin I., Pardubice OASA, Nový Jičín Naděžda P., Oslavany Jakub P., Plzeň Nikola N., Jablonec nad Nisou Martin G., Šternberk Marie S., Šternberk Zdeněk Š., Praha Pavel M., Lesonice

Jaroslav Seifert Award 250 000,00

Vladimír B., Praha

17 443,00 10 000,00

Lenka Š., Praha Občanské sdružení Hendaver, Praha

Human Rights Fund 34 734,00 29 960,00 24 000,00 14 547,00 13 503,00 10 000,00 3 170,00

Gabdullina R., Ústí nad Labem Misgurnus, Praha Československé dokumentační středisko, Praha Ali K., Ústí nad Labem Hasanat K., Ústí nad Labem InBáze Berkat, Praha Lazzat Ch., Ústí nad Labem

President ´s Fund 14 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 8 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00

Zdenka T., Londýn Blanka C., Praha Dana N., Praha František K., Praha Ladislav H., Písek Marie Rút K., Praha Václav V., Praha Vlastimil T., Praha Zbyněk B., Praha Zbyněk H., Praha Zina F., Praha Jiří V., Praha Jan D., Praha Jan Š., Brno Jarmila J., Praha

MÍŠA Account/Neuro-Euro Scholarship 33 508,00 33 507,00 33 007,00 32 926,00 32 864,00 32 769,00 32 383,00 32 227,00 31 960,00

Martin B., Ústí nad Labem Tomáš N., Praha Tomáš R., Ústí n. Labem Eva P., Ústí nad Labem Martin Ch., Praha Lukáš T., Praha Radek K., Praha Michal O., Ústí nad Labem Ota G., Praha

Tom Stoppard Award IVENTUS MEDICA 30 000,00

Martin P., Praha 1 023 531,00

Příspěvky na předatestační vzdělání lékařů

Františea Kriegel Award Roads to People 30 000,00

Vladimíra D., Praha

Culture Fund 40 000,00 40 000,00 25 000,00 22 000,00 22 000,00

51

Jiří S., Praha Nová tiskárna, Pelhřimov Jana B., Myjava Nadace Národ dětem, Praha Portus, Praha

140 000,00 140 000,00 140 000,00 140 000,00 140 000,00 140 000,00 140 000,00 138 364,00

AN NUAL REPORT 2012

Arpida, České Budějovice Centrum pro ZP, Liberec DC 90 o.s., Olomouc Diakonie ČCE středisko Radost, Merklín Charita, Javorník Chráněné bydlení, Sokolov PZP Merlin, Hlinsko v Čechách Dětské centrum, Kopřivnice

FI NANCIAL CHAPTER

Charitable contributions made 138 364,00 135 850,00 110 966,00 82 440,00 72 324,00 54 120,00 4 990,00 3 000,00

Základní škola Pomněnka, Šumperk Život bez bariér, Nová Paka Svaz paraplegiků, Praha Santé, Havířov Liga vozíčkářů, Brno OS Svítání, Pardubice Škola SPMP Modrý klíč, Praha Domov Krajánek, Jesenice u Rakovníka

Reading Helps 100 000,00 100 000,00 90 750,00 80 000,00 69 965,00 55 000,00 52 800,00 48 750,00 40 000,00 40 000,00 36 071,00 21 319,00 13 253,00

Adéla U., Ústí nad Labem Jakub N., Praha Klára A., Hradec Králové Lukáš B., Bohušovice nad Ohří Nikola H., Horní Pěna Matěj Š., Valašská Pohanka Jakub D., Praha Jakub M., Klenovice na Hané František Š., České Budějovice Kateřina H., Oskořínek Radana B., Králíky Michal Č., Králíky Filip G., Opava

RWE Fund 500 000,00 423 802,00 180 000,00 120 000,00 100 000,00 100 000,00 90 000,00 70 000,00 30 000,00 30 000,00

Film Servis festival, Karlovy Vary Centrum handicapovaných lyžařů, Jánské Lázně Bicykle help, Praha Dětský ranč, Hlučín Občanské sdružení Sluneční domov, Praha Společnost rodičů s Downovým syndromem, Praha Bílá Hůl, Praha Green Doors, Praha Martin S., Praha Občanské sdružení Aladin, Kladno

TIPFOND 100 000,00 50 000,00 44 400,00 31 351,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 29 322,00 25 900,00 25 000,00 20 811,00 20 697,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00

52

Česká sledge hokejová asociace, Dalovice Společnost DUHA, Trutnov SK Kontakt, Praha Martin K., Praha Česká federace Spastic Handicap, Teplice Český svaz tělěsně postižených sportovců, Praha Oblastní charita, Červený Kostelec Nemocnice Vyškov Sportovní klub vozíčkářů, Praha Tomáš N., Hradec Králové Daniela B., Ústí nad Orlicí Jakub L., Kroměříž ALKA, Příbram Ivana K., Praha Josef B., Praha Kateřina P., Praha Marián P., Karviná

20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 19 788,00 18 050,00 16 583,00 15 000,00 13 794,00 12 755,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 7 656,00 7 000,00

Martin O., Brno Petra M., Ústí nad Orlicí Sportovní kub Hobit, Brno Václav V., Opočno Festina Lente, Ledce Tomáš N., Česká Třebová Silvia Š., Vamberk Společnost E, Czech Epilepsy Association, Praha Centrum handicapovaných lékařů, Janské Lázně Michaela L., Luhy Jedličkův ústav, Praha Michal Š., Havlíčkův Brod Sportovní klub Spastic Tricykl, Blatná Sportovní klub vozíčkářů, Ostrava Vratislav H., Frýdlant nad Ostravicí Svaz tělesně postižených v ČR, Teplice Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR, Beroun

Czech Post Fund 45 000,00 45 000,00 44 752,00 30 000,00 25 000,00 20 150,00 20 000,00 20 000,00 18 738,00 16 360,00 15 000,00

Anna M., Plzeň Jiří Č., Dačice Jana V., Ostrava Kateřina K., Předměřice Petra H., Česká Lípa Yuliya P., Praha Eva P., Břeclav Ursula M., Josefův Důl Markéta M., Jablůnka Alena B., Most Petr J., Hranice na Moravě

Skanska Fund 15 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 9 925,00

Nadace Křižovatka, Brno DMO POBYTY, Mladá Boleslav Petra M., Ústí nad Orlicí Sdružení rodičů a přátel Střediska DAR, Praha Lydie Ř., Hradec Králové

Chance Fund 100 540,00 70 000,00 50 000,00 49 999,00 38 981,00 35 000,00 34 146,00 30 000,00 25 000,00 25 000,00 22 000,00 20 500,00 20 290,00 20 000,00 19 500,00

AN NUAL REPORT 2012

Domov pro seniory Elišky Purkyňové, Praha Život 90, Jihlava Radka R., Karlovy Vary Hospicové hnutí Vysočina, Nové Město na Moravě Cesta slunce, Praha Krajská knihovna Karlovy Vary Eliška V., Praha KŘIŽOVATKA handicap centrum, Pardubice Anna K., Železná Ruda Oto K., Nepomuk Libor N., Bystré Marcela P., Kozojedy EPHATA, Praha Kateřina N., Nový Bor Michal Ch. Zámostí

FI NANCIAL CHAPTER

Charitable contributions made 18 000,00 17 000,00 16 000,00 15 890,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 14 997,00 14 970,00 12 880,00 12 100,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 9 999,00 9 147,00 9 000,00 8 550,00 8 500,00 8 042,00 8 000,00 7 840,00 6 802,00 4 942,00 2 530,00 2 432,00 2 150,00 1 529,00 1 500,00 536,00

Čeněk N., Praha Anna V., Litomyšl Lucie V., Líně Jana K., Horní Lideč Kolpingova rodina, Smečno Ladislav L., Znojmo Monika G., Praha A Kluby České republiky, Krasová Elen S., Louny Nadační fond Klíček, Praha Romana D., Tábor Barbora A., Brno Gabriela P., Svitavy Jana B., Rapotice Michal H., Vratislavice nad Nisou Pavla S., Zbůch Mariana Š., Libětice Hana K., Libavské Údolí Petra T., Přerov Marie M., Český Brod Martin O., Praha Kateřina V., Dvůr Králové Petra R., Nový Malín Griffiths, Liberec Jana P., Uničov Dětský domov, Hamr na Jezeře Ivana K., Ostrava Alena B., Praha Hospicové o.s. Cesta domů, Praha Základní škola Trutnov Alena M., Cheb Jitka H., Blansko

52 000,00 48 000,00 48 000,00 48 000,00 48 000,00 42 851,00 41 000,00 40 000,00 40 000,00 40 000,00 37 296,00 37 200,00 35 626,00 32 168,00 32 000,00 23 038,00 5 499,00

Air Traffic Controller Fund 40 000,00 40 000,00 40 000,00 40 000,00 40 000,00 30 000,00 30 000,00 25 000,00 25 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 15 185,00 15 000,00 9 815,00

Vodafone Foundation Funds 196 460,00 138 000,00 119 600,00 96 000,00 92 448,00 90 304,00 90 000,00 85 240,00 80 000,00 80 000,00 80 000,00 80 000,00 76 413,00 72 000,00 68 000,00 64 000,00 63 000,00 61 600,00 61 205,00 61 040,00 60 000,00 57 600,00

53

Hana O., Hanušovice Futra, Orlová Pozdní sběr, Řevnice Štěpánka H., Praha Tomáš B., Most Karel S., Červený Kostelec Daniel Č., Telč Petr A., Ostrava Symbio, Praha Vít G., Opava Nikola J., Ostrava Divadlo poPUD, Rousínov Pavel F., Plzeň Jiří K., Praha Julie V., Brno Petr B., Žďár nad Sázavou Jiří K., Praha

Redbikes, Praha Lukáš P., Hluboká nad Vltavou Boii, o.s., Nasavrky Sdružení přátel Jaroslava Foglara, Brno Česká komora tlumočníků znakového jazyka, Praha Ondřej Š., Česká Lípa Tereza F., Praha NaZemi, Brno Aleš P., Rudná u Prahy Jakub P., Litoměřice Jazz Off, Kostelec nad Ohří Kadet - klub žonglování Magnis, Želetava Martin K., Praha Anuma Iuventutis, Ostrava Oblastní spolek Českého červeného kříže, Praha Veronika P., Mělník Karolína V., Sezemice Hnutí Brontosaurus, Brno Kateřina S., Všenory Roman D., Zlín Lunaria, Jindřichovice pod Smrkem Knoflík, sdr. pro mimoškolní vzdělávání mládeže, Plzeň

Libuše D., Liberec Martin O., Brno Petra M., Ústí nad Orlicí Renata F., Brno Václav V., Opočno Ivo K., Jihlava Jarmila H., Most Jana H., Nový Jičín Karel B., Štětí Jan B., Jiřetín pod Bukovou Kateřina P., Praha Romana Š., Ostrava Kateřina Š., Týn nad Vltavou Vít P., Ostrožská Nová Ves Lukáš K., Hradec Králové

ČSOB and ERA Support Fund 30 000,00 30 000,00 21 940,00 20 330,00 20 280,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 19 980,00 19 809,00 18 074,00 18 000,00 18 000,00 16 947,00 15 000,00 15 000,00

AN NUAL REPORT 2012

Denisa K., Teplice Zuzana M., Trutnov Jan M., Votice Adam P., Liberec Vladimíra V., Praha Adéla V., Říčany Alexandra L., Praha Dana K., Třinec Hana D., Vrchlabí Helena K., Zlín Markéta R., Nasavrky Jana S., Náměšť nad Oslavou Kateřina D., Hradec Králové Jiřina J., Sokolov Kateřina H., Vestec Zdeňka Š., Moravská Třebová Hana K., Chomutov Alena P., Proboštov Hana H., Mladá Boleslav

FI NANCIAL CHAPTER

Charitable contributions made 15 000,00 15 000,00 14 977,00 14 497,00 11 734,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 9 000,00 5 000,00 4 725,00 4 460,00 1 120,00 253,00

Marcela K., Teplice Markéta J., Dolní Kounice Pavla H., Jesenice Alena K., Lovosice Josef M., Praha Daniela S., Děčín Libuše O., Prácheň Miloš D., Nový Bor Petra K., Havlíčkův Brod Matyáš B., Dobšice Marie D., Slaný Eva O., Brno Život bez bariér, Nová Paka Filip H., Praha

ČEZ Foundation Fund 39 000,00 2 680,00 2 180,00 90,00

Michal E., Kadaň Michal H., Benátky nad Jizerou Jarmila V., Praha Zdeněk M., Habartov

Earmarked grants paid out through the Barriers Account 715 754,00 600 517,00 338 652,00 285 100,00 242 224,00 238 000,00 227 000,00 213 479,00 213 164,00 185 700,00 167 653,00 167 050,00 163 000,00 162 000,00 155 702,00 154 119,00 152 633,00 140 764,00 139 500,00 134 443,00 129 625,00 127 500,00 125 200,00 115 258,00 114 438,00 111 979,00 105 183,00 103 829,00 101 130,00 100 000,00 100 000,00 98 992,00

54

František H., Rynárec Marián P., Karviná Josefína R., Křtiny Daniel Č., Praha Michaela D., Červená Voda Martin O., Brno Martin K., Praha Petr K., Žďár nad Sázavou David Š., Smolnice Jakub M., Dubá Libor N., Česká Třebová David N., Velké Hoštice Jan H., Ústí nad Orlicí Ondřej M., Šachov Daniel K., Písečná Zdeňka H., Praha David S., Příbram Sára K., Týnec u Břeclavi Pavel K., Ostrov nad Ohří Tereza V., České Budějovice Vojtěch F., Praha Ivana K., Praha Erika T., Beroun Nikola H., Horní Pěna Štěpán K., Jablonec nad Nisou Daniel V., České Budějovice Lucie S., Praha Jakub Š., Praha Matěj G., Praha Šárka T., Praha Základní škola a mateřská škola Prointepo, Hradec Králové Nikola H., Volenice

96 000,00 95 508,00 93 943,00 93 681,00 86 650,00 82 300,00 80 639,00 80 000,00 78 804,00 76 100,00 74 155,00 74 205,00 71 868,00 70 000,00 68 223,00 67 420,00 67 000,00 65 049,00 65 000,00 65 000,00 61 500,00 60 361,00 60 000,00 60 000,00 59 658,00 59 632,00 59 615,00 57 759,00 54 000,00 50 000,00 50 000,00 49 400,00 48 150,00 48 000,00 46 770,00 44 032,00 41 851,00 41 000,00 40 641,00 40 620,00 40 000,00 40 000,00 38 171,00 33 800,00 33 400,00 33 000,00 32 000,00 30 000,00 30 000,00 25 800,00 23 500,00 23 112,00 22 700,00 22 652,00 21 166,00 21 000,00 20 991,00

AN NUAL REPORT 2012

Danuše H., Stará Ves nad Ondřejnicí František Z., Luhačovice Michal F., Všetaty Ondřej P., Olomouc Kristina B., Jasenice Natálie D., Most Markéta M., Praha Pavel S., Brno Karel K., Praha Petra M., Ústí nad Orlicí Daniel T., Jablonec nad Nisou Michaela L., Luhy Filip Č., Přibyslav Jitka M., Ostrava Štěpán K., Nové Strašecí Stanislav M., Tábor Jana S., Střítež Jiří J., Praha Josef B., Praha Tomáš V., Praha Jaroslav J., Písek Bohumil D., Hodkovice nad Mohelkou Jana P., Levín Štěpán H., Mělník Karolína K., Syrovice Magdalena D., Pardubice Tomáš H., Bílovice Vlasta H., České Budějovice Jiří S., Stolany Elpida Plus, Praha Ivo K., Jihlava Jitka H., Jimlín Louny Petr C., Praha Dominik B., Praha Jan N., Praha Renata P., Ostrava Adam J., Třebenice Václav V., Opočno Ondřej H., Vidče Marek B., Zvole Helena Z., Praha Jitka P., Karlovy Vary Timoteus K., Jindřichův Hradec Roman H., Velká Polom Karel P., Ostrava Ladislav R., Jaroměř Antonín Ř., Příbor Jiří Z., Louny Richard H., Sloup Renata V., Kounov Monika B., Zlín Matěj F., Bílý Újezd Jiřina H., Zlín Monika Z., Lipůvka Kateřina Z., Praha Tomáš P., Přerov Český ragbyový svaz vozíčkářů, Praha

FI NANCIAL CHAPTER

Charitable contributions made 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 19 911,00 18 970,00 18 238,00 17 800,00 17 216,00 16 595,00 16 448,00 16 200,00 15 000,00 15 000,00 14 500,00 14 486,00 14 399,00 13 000,00 12 925,00 11 660,00 10 500,00 10 410,00 10 359,00 10 300,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 9 213,00 8 357,00 7 394,00 7 073,00 6 720,00 6 134,00 6 032,00 6 000,00 5 896,00 5 000,00 4 625,00 4 620,00 4 596,00 4 562,00 4 561,00 2 520,00 1 134,00

Pavlína K., Zábřeh Robert P., Děčín Věra S., Praha Viktor L., Český Krumlov Marie B., Praha Jarmila H., Most Lukáš B., Bohušovice nad Ohří Natálie W., Chodov Tomáš L., Praha Středočeský kraj, Rybka, Neratovice Nikol Z., Nová Role Věra V., Kolín Jana H., Řevničov Lenka B., Raspenava Martin Z., Vrchlabí Andrea P., Brno Tomáš D., Ostrava Daniela K., Ostrava Patrik P., Praha Alena Š., Veselí nad Moravou Martin K., Hlučany Jarmila V., Praha Silvia Š., Vamberk Lukáš M., Liberec Dana H., Loket Jakub R., Sokolov Josef D., Konice Lubomír K., Brno Martin T., Soběslav Krysztof M., Trutnov Petra N., Neratovice Jan B., Mohelnice Inka D., Sokolov Bořek Š., Dolany Marie B., Praha Pavel H., Milevsko Tomáš Z., Chomutov Josef K., Hroznová Lhota Petr D., Sokolov Karolína S., Praha Romana R., Přelouč Ondřej F., Ústí nad Labem Ondřej J., Karviná Kateřina P., Praha Jan P., Praha Adéla L., Pelhřimov

List of scholarship students supported by the Barriers Account Andrea K. Andrea Z. Barbora S. Dagmar M. Daniel S. Dominik B. Eliška J.

55

Technická univerzita, Liberec Masarykova univerzita, Brno Masarykova univerzita, Brno Metropolitní univerzita, Praha Odborné učeliště při JÚŠ, Praha Moravská vysoká škola, Olomouc Univerzita J.A. Komenského, Praha

Eliška Š. Eva S. Eva W. Filip H. Filip J. Gabriela Č. Gabriela S. Ivana V. Jakub F. Jakub G. Jakub P. Jan B. Jan K. Jan S. Jana N. Jaroslav K. Jiří K. Jiří Ž. Jitka O. Kamila Š. Karolína Š. Kateřina Š. Kateřina Š. Kristýna H. Kristýna V. Ladislav L. Lenka D. Lubomír H. Lucie B. Lucie K. Lukáš S. Magdaléna D. Marie M. Martin G. Milan F. Ondřej V. Patrik P. Pavel B. Pavel M. Petr K. Petr K. Petr M. Petr S. Petra Č. Petra H. Radek N. Radek P. Romana J. Šárka K. Tomáš Ch. Tomáš K. Tomáš Ž. Veronika V. Vít F. Vladimíra Č. Zdeněk H.

AN NUAL REPORT 2012

Metropolitní univerzita, Praha SOŠ sociální u matky boží, Jihlava Masarykova univerzita, Brno Vysoké učení technické, Brno OA, OŠ a PŠ pro tělesné postižené, Jánské Lázně Metropolitní univerzita, Praha Univerzita Tomáše Bati, Zlín Gymnázium Františka Křižíka, Plzeň Gymnázium a SOŠ dr. V. Šmejkala, Ústí nad Labem Vysoká škola obchodní, Praha Masarykova univerzita, Brno Masarykova univerzita, Brno Praktická škola Karla Herforta, Praha Gymnázium Hády, Brno Evangelická akademie a VOŠ sociálně právní, Brno Obchodní škola při JÚŠ, Praha Gymnázium, Velké Meziříčí Vysoké učení technické, Brno Karlova Univerzita, Praha Masarykova univerzita, Brno Masarykova univerzita, Brno VOŠ sociálně právní, Praha Pražská vysoká škola psychosociálních studií, Praha Univerzita Palackého, Olomouc VŠ finanční a správní, Praha Masarykova univerzita, Brno Karlova Univerzita, Praha Karlova Univerzita, Praha VOŠ sociálně právní, Praha SŠ F.D. Roosevelta pro tělesně postižené, Brno Soukromá SOŠ a Gymnázium Bean, Staňkov Gymnázium, Pradubice Karlova Univerzita, Praha SŠ pro sluchově postižené, Valašské Meziříčí Karlova Univerzita, Praha Vysoké učení technické, Brno LYNN University, Boca Raton, Florida Univerzita Palackého, Olomouc SOŠ, Starý Plzenec Akademie STING, soukromá VŠ, Brno OA, OŠ a PŠ pro tělesné postižené, Jánské Lázně SOŠ, Frýdek-Místek Technická univerzita, Liberec Metropolitní univerzita, Praha Karlova Univerzita, Praha Česká zemědělská univerzita, Praha Mendelova univerzita, Praha Univerzita, Hradec Králové SŠ, ZŠ, MŠ pro sluchově postižené, Praha VOŠ ČSTV, Praha Jazyková škola, Brno Metropolitní univerzita, Praha Technická univerzita, Liberec SŠ Aloyse Klára, Praha Metropolitní univerzita, Praha SŠ sociálně správní při JÚŠ, Praha

FI NANCIAL CHAPTER

Charitable contributions made AB Facility Fund 15 000,00 14 941,00

Základní škola, Chomutov Pavel Z., Most

Artis Pictus 100 000,00 40 000,00 40 000,00 15 000,00 8 000,00

Sjednocená organizace nevidomých ČR, Praha Jaroslava D., České Budějovice Žaneta S., Praha Vladimír F., Praha Tereza K., Praha

Global Wines Fund 25 000,00 12 100,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00

Andrea B., Brno Vojtěch T., Praha Irena P., Chlumec nad Cidlinou Miroslav R., Viničné Šumice Natalja B., Praha Petr Š., Brno Ghassan B., Praha Jarmila J., Ostrava Ladislav B., Čestice

Linet Fund 3 000,00

Petra M., Ústí nad Orlicí

Lumius Fund 60 000,00 51 301,00 39 642,00 31 649,00 20 000,00 20 000,00 18 000,00 10 015,00 5 223,00 5 000,00

Vratislav H., Frýdlant nad Ostravicí Naděje, Vysoké Mýto Nikola H., Horní Pěna KŘIŽOVATKA handicap centrum, Pardubice ADRA, Praha P+P, Děčín Anica D., Praha Lenka M., Ostrava Vysokomýtská nemocnice, Vysoké Mýto Klub Hvězdička, České Budějovice

Avast Endowment Fund 100 000,00 71 800,00

56

Gabriela G., Moravská Třebová Marcela K., Zlín

AN NUAL REPORT 2012

FI NANCIAL CHAPTER

Donations received Name výtěžek aukce konta Bariéry Nadace Vodafone Česká republika Nadační fond Avast Pražská energetika, a.s. RWE Gas Storage, s.r.o. Výtěžek DMS Globus ČR, k.s. Československá obchodní banka, a.s. AMERICAN CHANCE CASINOS a.s. Nadace ČEZ Výtěžek z prodeje špendlíků Hrdá Marcela Lumius, spol. s r.o. Roman Martin Nadace AGROFERT HOLDING Řízení letového provozu České republiky, státní podnik API CZ s.r.o. Česká pošta, s.p. K-Servis Pioneer Asset Management, a.s. UniCredit Bank Czech Republic, a.s. výtěžek z prodeje pohlednic Česká pošta Raiffeisenbank a.s. - příspěvky za klienty ČEPS, a.s. Oční klinika JL, s.r.o. AUTO JAROV, s.r.o. Fincentrum a.s. Metrostav a.s. Global Wines, s.r.o. gpa s.r.o. AB Facility a.s. PROMET GROUP a.s. igepa velkoobchod papírem spol. s r.o. město Lovosice Czaban Jiří GEPARD FINANCE a.s. Nohejl Karel Helma 365, s.r.o. město Dubá Vykupto.cz s.r.o. MONTAKO s.r.o. CHARVÁT Group s.r.o. AGROFERT HOLDING, a.s. EBM system s.r.o. FERRING Pharmaceuticals CZ s.r.o. MÉDEA, a.s. Pollmann CZ s.r.o. statutární město Karviná Česká spořitelna, a.s. DAP PRAHA CZ, a.s. Advanced World Transport a.s. ROCHE s.r.o. Skanska a.s. Egger Walter

57

Home town Amount in CZK

Praha 10 Praha 4 Praha 10 Praha 9 Praha 9 Praha 5 Česká Kubice Praha 4 Řitka Frýdek - Místek Praha 5 Praha 4

5 202 307,00 2 680 000,00 2 600 000,00 2 203 100,00 2 000 000,00 1 448 442,00 1 378 748,00 1 165 000,00 1 100 000,00 963 949,00 642 379,00 516 181,00 500 000,00 443 621,00 415 000,00

Jeneč

410 000,00

Slapy u Tábora Praha 1 Nučice Praha 4 Praha 4

338 789,00 300 000,00 300 000,00 250 000,00 250 000,00 247 285,00 221 760,00 200 000,00 200 000,00 195 507,00 180 000,00 170 000,00 155 000,00 150 000,00 145 000,00 140 000,00 130 800,00 122 949,00 120 000,00 120 000,00 120 000,00 117 666,00 116 800,00 116 650,00 110 000,00 103 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 100 000,00 90 000,00 86 000,00 78 990,00 75 000,00 75 000,00 72 500,00

Praha 4 Praha 10 Praha 13 Praha 3 Praha 8 Praha 8 Praha 1 Praha 8 Praha 10 Ostrava Odolena Voda Lovosice Praha 1 Praha 8 Praha 6 Praha 1 Dubá Brno Kralupy nad Vltavou Zbraslavice Praha 4 Frýdek-Místek Jesenice u Prahy Praha 4 Jindřichův Hradec Karviná - Fryštát Praha 4 Praha 4 - Nusle Ostrava Praha 7 Praha 4 Seeboden Rakousko

Rodinný pivovar BERNARD a.s. Stoppard Thomas Maxpharma servis s.r.o. L I N E T spol. s r.o. Schwarzenberg Karel výtěžek Allegro Group systém Payu Muchna Václav Sbor Bratrské jednoty baptistů v Lovosicích Janeček Karel Charčenko Galina Městské divadlo Brno ALMEX, spol. s r.o. ACI - AUTO Components International, s.r.o. Alfasys One, a.s. Borovka Pavel CLOSER s.r.o. ERTL GLAS, s.r.o. Ferona, a.s. HV SYS s.r.o. CHANCE a.s. Jansa Pavel Kubánek Vladimír MAREK Industrial a.s. MSV elektronika s.r.o. Nadační fond VEOLIA Pavlin Stanislav Půček Ladislav Raiffeisenbank a.s. ROMAX produkce - Roman Minařík Cigler Marani Architects, a.s. ALIAZ - ocelové konstrukce, spol. s r.o. AZ FLEX, a.s. SLOT Group, a.s. Steiner Karel Sdružení pro internetovou reklamu v ČR JABLUM Czech s.r.o. Fortuna Loterie Crazy production s.r.o. Factum Invenio, s.r.o. Myslbek a.s. Golf Club Beřovice o.s. Medicentrum Beroun, spol. s.r.o. Očka Dušan R4U s.r.o. Sysel Milan Česká mincovna, a.s. SCHMOLZ + BICKENBACH s.r.o. výtěžek Artis Pictus Štádler Michal Mlenská Dana Mališ Daniel RM Investing Group s.r.o. TRANSPORTSERVIS a.s. Chateau Mcely s.r.o. BIOMEDICA ČS, s.r.o. Lhota Pavel Rahma Reda

AN NUAL REPORT 2012

Humpolec Anglie Praha 9 - Čakovice Slaný Nižbor Praha 3 Lovosice Praha 6 České Budějovice Brno Praha 5 Praha 6 - Střešovice Praha 4 Praha 2 Říčany - Jažlovice Praha 1 Praha 3 Beroun Karlova Studánka Skřípov Brno Studénka - Butovice Praha 1 Luxemburg Brno Praha 4 Praha 8 Praha 5 Liberec 8 Praha 4 Karlovy Vary Praha 3 Bakov nad Jizerou Praha 1 Ústí nad Labem Praha 5 Praha 1 Praha 6 Beroun Praha 1 Praha 2 - Vinohrady Jablonec nad Nisou Kladno - Dubí Praha 4 Praha 5 - Košíře Prostějov Praha 5 Mcely 61 Praha 8 Praha 5

71 490,00 70 958,25 65 330,00 65 000,00 65 000,00 64 797,00 60 000,00 57 800,00 55 000,00 54 000,00 53 146,00 51 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 48 150,00 48 000,00 48 000,00 47 867,00 47 600,00 45 000,00 42 333,00 41 865,00 41 650,00 40 800,00 40 800,00 40 600,00 40 000,00 40 000,00 40 000,00 40 000,00 39 765,00 38 500,00 38 110,00 37 200,00 36 321,00 36 000,00 36 000,00 36 000,00 35 566,00 35 000,00 35 000,00 35 000,00

FI NANCIAL CHAPTER

Donations received MICROTECH CZ s.r.o. VECOM zdvihací zařízení s.r.o. ELGAS, s.r.o. Šlezinger Vladek 4Progress, s.r.o. AMO, spol. s r.o. DOSTING, spol. s r.o. Fond Jana Kubaty pro olympijské naděje KNAUF INSULATION, spol. s.r.o. Koulovic s.r.o. Město Třebenice Obrtelová A. Palata Vlastimil Pinnacle Central & Eastern Europe, s.r.o. Soudská Eva Tomáš Ševčík - SPRINTSPORT Žaluda Petr LEVITY a.s. Kusýn Michal Polák Petr Hanousek Martin Škoda Bohdan BENU s.r.o. Bláha Radim Březina Jan Erat Roman Isolit - Bravo, spol. s r.o. Kalina Václav Kamitz Jan Lions Club Olomouc NaturaMed Pharmaceuticals s.r.o. Pleskačová Ivana ŠKODA AUTO a.s. Týč Daniel Okresní soud Karlovy Vary ČR PARIO s.r.o. Dubec Rudolf iStyle CZ, s.r.o. FAST ČR, a.s. Lhota David Štěpánek Petr Vobořilová Alena AGADOS, spol. s r.o. AZ - Jeřáby, s.r.o. BONATRANS GROUP a.s. Čejchan Miroslav Černovský Radek Eliáš Patrik ELKO EP, s.r.o. Energy produkt plus s.r.o. Eris, s.r.o. Exekutorský úřad Přerov GNB chem, a.s. Gymnázium Žďár nad Sázavou H R U Š K A, spol. s r.o. Haimová Věra HAK velkoobchod s.r.o.

58

Velká Losenice Praha 7 Pardubice Praha 2 Praha 7 Praha 6 - Řepy Brno - Město Ústí nad Labem Praha 5 Kladno Třebenice Trutnov Praha 1 Terezín Pardubice Praha 1 Ostrava Veselí nad Lužnicí

Praha 4 - Krč

Jablonné nad Orlicí

Olomouc České Budějovice Praha 6 Mladá Boleslav Karlovy Vary Hradec Králové Karlovy Vary Praha 1 Praha 10 Praha 5 Velké Meziříčí Dubí - Pozorka Bohumín Liberec 8 Karlovy Vary Holešov - Všetuly Světlá nad Sázavou Nový Bor Přerov Praha 1 Žďár nad Sázavou Ostrava Pardubice

31 683,00 31 640,00 31 000,00 30 750,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 30 000,00 29 700,00 29 669,00 28 000,00 27 260,00 26 150,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 25 000,00 24 000,00 24 000,00 23 000,00 23 000,00 21 000,00 20 800,00 20 500,00 20 107,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00

Havlát Martin Hella Corporate Center Central & Eastern Europe, s.r.o.

20 000,00 Mohelnice

20 000,00

I.T.A.-Intertact s.r.o. IF FACILITY a.s. Kamenická stavební s.r.o. Kopecká Dita LADOS, a.s. Letiště Praha, a.s. Nadace Jana Anderse Sládka Nadační fond Českého rozhlasu Nedvěd Jaroslav ORRY - Aero Fun Peleška Luděk Pleskač Filip PRIMA BILAVČÍK, s.r.o. Procházková Jitka REAL BOX PÍSEK, spol. s r.o. Schinko Tomáš Stavební firma Vymětal s.r.o. Šamánek Milan ŠkoFIN s.r.o. Tousková Martina Trčka Pavel Vacek Bohumil Východočeská plynárenská, a.s. Zapletal Petr Zemědělská a.s. Horní Bradlo Židlická Karina Šostý Libor Siemens, s.r.o. Welser profile s.r.o. Coufal Jan MASCOTTE s.r.o. Čermák a Hrachovec a.s. MEDIARESEARCH, a.s. AWT ČECHOFRACHT a.s. (ZO OS UNIOS, Čechofracht a.s.)

Praha 1 Prostějov Kamenice Praha 8 Lípa 276 Praha 6 Praha 1 Praha 2

Praha 4 Praha 13 Praha 4 Praha 9 Hostivice Praha 5 - Řeporyje Praha 3

20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 20 000,00 19 500,00 19 200,00 18 700,00 18 000,00 18 000,00 17 000,00 16 651,00

Praha 1

16 510,00

ČESKÁ RAFINÉRSKÁ, a.s. Cato, spol. s r.o. CDS CARS s.r.o. Cmíral Miloš Červenka Josef Hakr Eduard Hulinský Petr Charvátová Kateřina Chládek Stanislav Kalhous Richard Klement Jiří Kopřiva Matěj Kubát Jan Kusý Petr Linhartová Zuzana Momentive Speciality Chemicals, a.s. MORAVO trading spol. s r.o. Motyka Tomáš Mrňous Petr

Litvínov Praha 10 Praha 7 Praha 8

15 720,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00 15 000,00

AN NUAL REPORT 2012

Praha 10 Praha 6 Uherský Brod Písek Praha 5 Litovel Praha 5 Pelhřimov Praha 4 Praha 6 Hradec Králové Horní Bradlo

Praha 5 Praha 10

Dubá Praha 5

Sokolov Litovel Frýdek - Místek Dolní Rožínka

FI NANCIAL CHAPTER

Donations received Nadace České pojišťovny Olejníček Ivan OLZA, spol. s r.o. OSEV jih s.r.o. OSIVA BORŠOV, spol. s r.o. PIGMENTUM s.r.o. PIPELIFE - SANITOP s.r.o. Primusová Markéta Špadrna Josef Traplová Jarmila Ungerman Jan Vránová Daniela Pačinková Jarmila Švestka Jiří Švestka Martin FORTUNA GAME a.s. CS CABOT, spol. s r.o. Potměšilová Hana REPROSAM, s.r.o. ADEON CZ s.r.o. Bednář Tomáš Bendík Radoslav Beran Tomáš Bumbálková Dagmar Čupič Břetislav Eurofit Trading a.s. EuroPartners Consulting, s.r.o. Evan Jan Hrabovská Gabriela Jeřábková Lucie JV PROJEKT VH s.r.o. Karpíšek Václav Klíma Jan Malý Boris Malý Libor Moutvičková Alena Nekula Petr Paclt Adam Perry Lucie Pils Jan Polanský Marián Primus Lukáš Průcha Jan Hasičská vzájemná pojišťovna, a.s. AZ Products s.r.o. Lisý Zdeněk Techni Trade s.r.o. Drahoš Jiří GLOBSTAV s.r.o. Hromíř Petr Jirásková Ivana Jírovec Jaroslav Wíttková Jitka ZEPTER INTERNATIONAL s.r.o. - zaměstnanci Šaršonová Marie Andrlová Martina ASPERA, spol. s r.o.

59

Praha 4

15 000,00 15 000,00 Jablunkov 15 000,00 Strakonice 15 000,00 Boršov nad Vltavou 15 000,00 Pardubice 15 000,00 Žebrák 15 000,00 15 000,00 15 000,00 Praha 7 15 000,00 15 000,00 15 000,00 Uherský Brod - Újezdec 13 800,00 13 500,00 Bratrušov 13 500,00 Praha 1 13 335,00 Valašské Meziříčí 13 000,00 13 000,00 Říčany - Jažlovice 12 500,00 Tečovice 12 000,00 Ústí nad Labem 12 000,00 12 000,00 Praha 10 12 000,00 12 000,00 12 000,00 Brno 12 000,00 Praha 2 12 000,00 12 000,00 Kosmonosy 12 000,00 12 000,00 Brno 12 000,00 12 000,00 Plzeň 12 000,00 12 000,00 12 000,00 12 000,00 Praha 5 12 000,00 12 000,00 Praha 4 12 000,00 Praha 5 12 000,00 12 000,00 Praha 5 12 000,00 Praha 4 12 000,00 Praha 2 11 921,00 Třebenice 11 500,00 Radonice 11 220,00 Praha 5 - Smíchov 11 208,00 Praha 6 11 000,00 Praha 6 11 000,00 11 000,00 11 000,00 Rudolfov 11 000,00 Ostrava 10 951,00 Praha 1 10 695,00 Hořice 10 500,00 Horažďovice 10 000,00 České Budějovice 10 000,00

Bednář Pavel Beránek Pavel Bernertová Sylva BOHEMILK, a.s. Boš Pavel BRANO GROUP, a.s. Bronco, s. r. o Bulín Miroslav Buriánová Jarmila Civín Petr CLIMASTYL s.r.o. ČD Cargo, a.s. Česká lékařská komora okresní sdružení lékařů Plzeň-jih Česká lékařská komora Pelhřimov Česká zbrojovka a.s. Diagnostica, a.s. Doubrava Ivan Drobil Pavel EDTS spol. s r.o. ELOTEX, spol. s r.o. Fenclová Eva FINEX Corp., s.r.o. Galerie Kodl, s.r.o. Gali spol. s r.o. GASPED spol. s.r.o. Grinevová Zuzana Gruberová GUARANT International spol. s.r.o. GYNEKOLOGIE Pařízková s.r.o. Hájek Martin Holasová Marie Holeinová Zuzana Horňácká farma s.r.o. Hořejší Josef Hromíř Vojtěch Hubáčková Dagmar Chour Martin Chvojka Ludvík IT CONsult Solution s.r.o. Jerie Jan Jesenia Consulting, spol. s.r.o. Jíra Jaroslav Jugmann Martin Karous Miloš Klíma Jan Klíma Martin KOMO mark s.r.o. KOŘAN NÁBYTEK s.r.o. Kratěna Ondřej Kress Zuzana Krupka Jaroslav Křesťanské společenství Lebriez Jerome Lékárna SALVIA spol. s.r.o. Létal Radek Levorová

AN NUAL REPORT 2012

Hradec Králové Praha 7

10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00

Stod u Plzně

10 000,00

Opočno Hradec nad Moravicí Valdice

Pelhřimov Uherský Brod Praha 9 - Čakovice

10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Zlín 10 000,00 Praha 10 10 000,00 10 000,00 Pardubice 10 000,00 Praha 6 10 000,00 Semily - Podmoklice 10 000,00 Český Krumlov 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Praha 4 10 000,00 Okrouhlo 119 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Praha 2 10 000,00 Hrubá Vrbka 120 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Chlumec nad Cidlinou 10 000,00 10 000,00 Praha 5 - Radlice 10 000,00 10 000,00 Praha 8 - Libeň 10 000,00 10 000,00 Zvole 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Průhonice 10 000,00 Ostrava 10 000,00 Plzeň 10 000,00 Praha 7 10 000,00 Praha - východ 10 000,00 10 000,00 Nový Bor 10 000,00 10 000,00 Bystřice pod Hostýnem 10 000,00 Brno 10 000,00 10 000,00

FI NANCIAL CHAPTER

Donations received Ležal Frentišek Lukeš Jaroslav Machej Jaroslav Machytková, Sedláček, Vaca & spol., advokátní kancelář Maranatha Enterprises s.r.o. Matějovic Přemysl Morávková Jana Mrázková Ria Mrázová Jaroslava MS HAUS s.r.o. MSV & spol., advokátní kancelář Nadace pojišťovny Generali Niederlová Jindra Nováková Marta Novotný Viktor OKD, a.s., Důl Paskov Parisch Jan Pašek Zdeněk Pavlík Jan Petřivý Daniel PFelektro spol. s r.o. PIERRE FABRE MIDICAMENT s.r.o Plekanec Tomáš Pochyla Ladislav Poličské strojírny a.s. PRAŽSKÉ PŮDY s.r.o. Příhodová Marie RETRY s.r.o. Rodinné centrum Čtyřlístek, s.r.o. Ryss Jiří Řápková Ivana Savov František Schöck - Wittek s.r.o. SILVA-LINE s.r.o. Spojené kartáčovny a.s. Pelhřimov Staněk Petr STAVSYS PRO s.r.o. Stehlík Evžen STRÁNSKÝ A PETRŽÍK, PNEUMATICKÉ VÁLCE, spol. s.r.o. Strnadová Vladimíra Strojírna TEDESCO, a.s. Šinágl Roman Štolbová Martina T E C O M Analytical Systems CS spol. s.r.o. Talacko Petr Technodat, CAE - systémy, s.r.o Tomala Jaroslaw Vařechová Zdeňka Vlášková Marie Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s. Voldánová Zdeňka Vrbata Radim Zima Daniel Zívalová Věra ZŠ a MŠ J.A.Komenského

60

10 000,00 10 000,00 10 000,00 Praha 1

10 000,00

Praha 9 - Újezd nad Lesy10 000,00 Plzeň 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Hradec Králové 10 000,00 10 000,00 Praha 2 10 000,00 Praha 5 10 000,00 Žďár nad Sázavou 10 000,00 Nový Bor 10 000,00 Staříč 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Praha 8 10 000,00 10 000,00 Praha 5 - Zbraslav 10 000,00 Praha 9 - Prosek 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Polička 10 000,00 Praha 3 - Vinohrady 10 000,00 Litoměřice 10 000,00 Brno 10 000,00 Praha 4 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 Opava - Předměstí 10 000,00 Praha 4 10 000,00 Pelhřimov 10 000,00 Praha 4 10 000,00 Praha 6 - Břevnov 10 000,00 10 000,00 okres Trutnov Kladno Rudná u Prahy Praha 5 Zlín

Trutnov

Vlastislav Prostějov Nové Strašecí

10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00 10 000,00

Žemlička Jiří Žídková Alena Žluté střevíčky a.s. AWT Rekultivace a.s. Kasková Alexandra Kolátorová Alena Minář Antonín obec Větřní Pačinek Ivo Knoblauchová Lucie Kompresory PEMA, s.r.o. Machač Martin Měřínská Eva Sormová Věra Šesták Martin Vavřincová Martina Musilová Blanka Ondráčková Michaela Čermák Zdeněk Formánek Antonín Halens Service s.r.o. Martínková Ludmila ADVENTIS s.r.o. Brunhofer Jaromír Holínka Pavel Hrochová Miloslava Kováč Ivo MATAMI s.r.o. obec Velké Hoštice Portaflex s.r.o. Procházková Eugenia Zaoralová Eva Dvořáková Jana Bláhová Andrea Brtníková Lucie Cieslar Michal Coca-Cola HBC Česká Republika, s.r.o. Derma Plus s.r.o. Goldschmied Jan HK Stavební Real, s.r.o. Charvát Michal Javorská Hana Kloubek Matěj Kopečný Jan Kotalová Eva Kršek Ivan Matajsová Magdalena Mík Jakub MILENIUM 3000 spol. s.r.o. Procházka Daniel Sassmann Vladimír SIDAT, spol. s.r.o. Slancová Dita SmithNovak, s.r.o. Šnobl Jiří Šnobrová Ivana TROJEK, a.s.

AN NUAL REPORT 2012

Louny Praha 8 - Karlín Havířov Karlovy vary

Větřní

Praha - Radotín

Praha 7 Kounice

Hradec Králové Praha Praha 8 - Libeň Bludov Horní Slavkov Praha 4 Velké Hoštice Moravská Ostrava

Liberec

Bohumín Praha 9 Tábor Zeleneč Praha 10 Praha 7 Praha 4 Praha 5 Svitavy Mladeč České Budějovice Praha 8 Brno Vejprnice Úštěk Praha 6 Praha 6 Praha 6 Čelákovice Praha 1

10 000,00 10 000,00 10 000,00 9 890,00 9 000,00 9 000,00 9 000,00 9 000,00 8 300,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 8 000,00 7 800,00 7 792,00 7 777,00 7 500,00 7 090,00 7 080,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 7 000,00 6 500,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00

FI NANCIAL CHAPTER

Donations received Tůma Milan Urbánková Hana Vrnata Marek WH Optimum s.r.o. Žák Ondřej Pačinková Čížek Jan Brouček Jan Laštůvka David Heřmanová Marie Lemon Petr Kadlec Václav Procházka Radek A G R O P, spol. s.r.o. Adametz s.r.o. Almásyová Blanka AutoSystem s.r.o. Bartošová Ivana Bezděk Robert Bojar Martin Bomar Branyik Alexander BRENSTON BM s.r.o. Brokešová Dagmar Burdová Ester Centrum zubní péče s.r.o. Cizner Radek CZECH ARCHING, s.r.o. Czernik Adrian Čáp Petr Černý Dušan Černý Jan Darániová Yvona Doležal Igor Dorazil Tomáš Drábek Jaromír Drmla Miroslav Družstvo Plehřimov Dvořáková Monika Ekomplex marketing s.r.o. EUCOM s.r.o. Fabiánek Jiří Faltysová Taťána Forsapi s.r.o. Furch František Gabrhelík Emil GASCONTROL, společnost s.r.o. Gerbrichová Ludmila Grund a.s. Grygárek Petr Gumotex Automotive, s.r.o. Hallada Bohdan Halouzková Pavla Hauerová Milena Havlík Samuel Hejral Milan Hejtmánek Petr

61

Zeleneč Praha 1 Buštěhrad

Praha Rudná u Prahy Čeké Budějovice p. Syrovice Praha Horoměřice Dubá Opava Hostivice Plzeň Hanušovice Praha 5 Brno Orlová - Poruba

Praha 5

Praha 10

Jablonec nad Nisou

Moravská Ostrava Hradec Králové Bratrušov Praha 6 Kroměříž Havířov Mladé Buky Most - Velebudice Praha 1

Praha 1

6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 6 000,00 5 800,00 5 730,04 5 600,00 5 520,00 5 500,00 5 500,00 5 400,00 5 300,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00

Hendrich Vladimír Herzan Zdeněk Hlava Miroslav Hnídek Milan Holečková Alena Holíková Romana Hopianová Ludmila Horák Pavel Horáková Jana HORFA s.r.o. Horníček Roman HORNSTAV CZ s.r.o. Hradilková Klára Hubínková Vanda Chodura Leszek J U B A R , spol. s r.o. Jedlička Tomáš Jiříček Karel Kadaně Štěpán Kadaňová Eva Kantor Roman KAREL HOLOUBEK - Trade Group a.s. Kerner Jan KH-Cetto s.r.o. Klučáková Martina Klupáková Venuše Kmec Jaroslav Kneiflová Karolína Kolařík Jaroslav KOMMA ELEKTRO s.r.o. Konderla Jan Kopa Lukáš Kovářová Iva Kozák Dobroslav Krákorová Marcela Král Miroslav Kroupa Radim Kuba Marcel Kubáč Lubomír Kučera Havel Kyselová Erika Laptěvová Ljuba MA - Real a.s. Majvald Jan Matějec Vlastimil Minx Aleš Moidlová Marta Mordinská Hana MSL REJKOL s.r.o. Muchna Václav Müller Bedřich NOREST s.r.o. Novák Tomáš Novák Václav - stave Nováková Blanka Nováková Hana Novoveselský Karel

AN NUAL REPORT 2012

Praha 7 Konice

Slavkov 4 Horní Suchá Plzeň Stonava 842

Praha 1 Chodov

Rosice Sokolov Dubicko

Pelhřimov Petřvald Rybitví Pozořice

Praha 3 Letohrad Praha 6

Kopřivnice

Dubá Dubá Český Brod

5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00

FI NANCIAL CHAPTER

Donations received

Help with us!

Novoveský Karel Obec Mysletín OGILVY ONE, a.s. Ochranek Marian OKD, HBZS, a.s. Osička Tomáš Peřinová Milada Pětioký Jakub Picek Stanislav Pick Štěpán Plessingerová Alena Portychová Pavlína Poslušný Gustav Pospíšil Radek PPP, spol. s.r.o. Rajnoha Oldřich RODA spol. s r.o. Růžička Jaroslav Ryšavý David Řepková Marcela S pro S cz, spol. s.r.o. Sazovská Alena Sedláček Jiří Seidlová Blanka Sellner Martin SERENITY, a.s. SILNICE.CZ s. r. o. Sklopísek Střeleč, a.s.

62

Plzeň Humpolec Praha 7 Ostrava Frýdek-Místek

Pardubice Praha 5 Brno Stráž nad Nisou Bohušovice nad Ohří

Benešov u Semil Praha 9 - Libeň Krnov Mladějov

5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00

Skřeček Pavel SLÁDEK GROUP, a.s. Stami Hranice s.r.o. Staněk Petr STAVEBNINY ŽILKA s.r.o. Susak Michal Šafrata Karel Šilhánek Ivo Šimánek Lubomír Špingl Jan Švidrnoh Vladimír Tancer Karel T-CLUB, s.r.o. TOPTHERM, s.r.o. Tumova Jitka Turek TyfloCentrum Olomouc, o.p.s. Urbančíková Alice Vančurová Zora Vašíček Radek Vlach Petr Vymyslická Martina Wéber Pavel Worthington Cylinders a.s. Zachariášová Alice ZEAS Podorlicko a.s. ZEZ SILKO, s.r.o. Žabka Petr

AN NUAL REPORT 2012

Benešov Hranice Frýdlant

Sezimovo Ústí

Ústí nad Labem Kamenice na Lipou

Olomouc Praha 4 Brno

Hustopeče Trnov 99 Žamberk

5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00

FI NANCIAL CHAPTER

Value of artwork donated for the 11th Artists’ Auction Show Name Ambrosová Helena AMERTY Anderle Jiří ANTE Aubrechtová Pavla Augustin Richard Axmann Mikoláš Balabán Daniel Balcar Martin Bartáková Libuše Bednářová Ivana Beldová Alena Benedikt Václav Beneš Karel Benešová Daniela Benetka Karel Bičovská Jaroslava Bím Tomáš Blabolilová Marie Bláha Václav Blažíček František Bohdanová Blanka Bolf Josef Born Adolf Boška Jindřich Bouda Jiří Brabenec Jaromír E. Bradáček Lukáš Brančovský Rudolf Brázda Pavel Brejcha Šimon Brichcín Roman Brunton Vladimír Brychtová Jaroslava Budíková Jana Cajthaml David Cilková Zuzana Císařovská Vendula Císařovský Petr Císařovský Tomáš Crocro Lucie Čech František Ringo Čermáková Sára Černá Kateřina Černý Dušan Černý Filip Demel Karel Djakovič Pedja Doležal Jindřich Dostál Ivo Dostálová Dagmar Drahotová Veronika Dvořák Jan Ehret Andrea Eliáš Bohumil jr. Eremiášová Milča

63

Value of Artwork 40 000,00 Kč 7 000,00 Kč 10 000,00 Kč 15 000,00 Kč 6 000,00 Kč 16 000,00 Kč 40 000,00 Kč 10 000,00 Kč 30 000,00 Kč 20 000,00 Kč 15 000,00 Kč 15 000,00 Kč 20 000,00 Kč 7 000,00 Kč 7 500,00 Kč 30 000,00 Kč 30 000,00 Kč 7 000,00 Kč 30 000,00 Kč 12 000,00 Kč 59 000,00 Kč 20 000,00 Kč 20 000,00 Kč 14 000,00 Kč 15 000,00 Kč 6 000,00 Kč 5 000,00 Kč 35 000,00 Kč 12 000,00 Kč 16 000,00 Kč 18 000,00 Kč 40 000,00 Kč 15 000,00 Kč 150 000,00 Kč 20 000,00 Kč 8 700,00 Kč 11 000,00 Kč 5 000,00 Kč 5 000,00 Kč 12 000,00 Kč 20 000,00 Kč 3 000,00 Kč 23 000,00 Kč 6 000,00 Kč 6 000,00 Kč 11 000,00 Kč 7 000,00 Kč 40 000,00 Kč 40 000,00 Kč 5 000,00 Kč 5 000,00 Kč 16 000,00 Kč 16 500,00 Kč 11 000,00 Kč 13 000,00 Kč 4 000,00 Kč

Erlebach Vladimír Exnar Jan Exner Ivan Fárka Lubomír Fidlerová Markéta Filip T.A.K. Franta Roman Gabriel Michal Gabrielová Milada Galerie Kodl, s.r.o. Galerie La Femme Galerie U Zlatého kohouta Gargulák Jaromír Gebauer Kurt Gebauer Vladimír Georgiadu Anna Grosseová Elzbieta Halata Dobroslav Halberštát Eduard Hanuš Jan Hanuš Jiří Harcuba Jiří Hašková Eva Hauschka Jiří Hejl Alexandr Hejlová Natálie Herynek Pavel Hilská Jitka Hísek Jan Hnízdil Aleš Hodný Ladislav ml. Hodonský František Hoffmeisterová Xénia Höhmová Zdena Holeka Pavel Honetschläger Jakub Horáčková Jana Horálek Vojtěch Horálková Helena Hošek Jakub Hošková Anežka Houska Jiří Hrubeš Karel Hrubý Jan Hrušková-Štefková Helena Hřivnáč Tomáš Hřivnáčová Petra Hubatková Jana Hudeček Otakar Hůla Jiří Hůla Zdenek Husák Milivoj Hüttnerová Iva Chabera Milan Charwot Břetislav Chatrný Dalibor Chromek Miloš Chudomel Jaroslav

40 000,00 Kč 40 000,00 Kč 10 000,00 Kč 10 000,00 Kč 3 500,00 Kč 20 000,00 Kč 25 000,00 Kč 7 000,00 Kč 4 000,00 Kč 12 000,00 Kč 4 000,00 Kč 7 000,00 Kč 24 000,00 Kč 12 000,00 Kč 6 000,00 Kč 10 000,00 Kč 10 000,00 Kč 15 000,00 Kč 4 000,00 Kč 25 000,00 Kč 7 000,00 Kč 10 000,00 Kč 6 000,00 Kč 2 000,00 Kč 15 000,00 Kč 12 000,00 Kč 5 000,00 Kč 30 000,00 Kč 10 000,00 Kč 25 000,00 Kč 18 000,00 Kč 20 000,00 Kč 6 000,00 Kč 30 000,00 Kč 6 000,00 Kč 8 000,00 Kč 7 000,00 Kč 9 000,00 Kč 6 000,00 Kč 4 000,00 Kč 4 000,00 Kč 4 000,00 Kč 30 000,00 Kč 4 000,00 Kč 30 000,00 Kč 13 000,00 Kč 1 500,00 Kč 20 000,00 Kč 10 000,00 Kč 11 000,00 Kč 40 000,00 Kč 15 000,00 Kč 2 000,00 Kč 70 000,00 Kč 7 000,00 Kč 20 000,00 Kč 7 500,00 Kč 5 000,00 Kč

AN NUAL REPORT 2012

Jahodová Merlin Janatková Milli (Milada) Janda Jiří Janečka Petr Janíčková Olga Jankovič Jozef Janoušek Karel Janůjová Jarmila JAROMÍR 99 Jelen Oldřich Jelínková Barbora Jemelka Jan Jilemnická Ellen Jirků Boris Josífková Tereza Kaloč Jiří Kaloč Otakar Kaloč Robin Kanyza Jan Karlík Viktor Karpíšek Jan Kašpar Jaroslav Kaufman Mirek Kavan Jan Kintera Krištof Kitzberger Igor Kleprlík Slavomír Klimešová Bára Knotek Aleš Koblasa Jan Kočí Richard Kodet Kristian Kodl Martin Kodlová Jitka Kokolia Vladimír Kolíbal Stanislav Komárek Ivan Konvička Richard Kopecký Vladimír Kornatovský Jiří Kořistková Zuzana Kotrčová Naděžda Kotýnková Ivana Kovářík Vojtěch Kožíšek Petr Králová Markéta Kraus Pavel Krejbich Daniel Kroča Antonín Krotký Svatoslav Krumphanzlová Věra Krupičková Věra Křen Ivo Kříž Daniel Kříž Ivan Kříž Jaroslav Kubíček Jan Kubínová Lucie


FI NANCIAL CHAPTER

Value of artwork donated for the 11th Artists’ Auction Show Kučerová Alena Kudrnáč Filip Kuklík Ladislav Kulman Tomáš Kvíčala Petr Lamr Aleš Lanz Monika Laryszová Renáta Laub Tomáš Laufrová Alena Leszczynski Radomír Levinská-Borecká Marcela Lhotský Zdeněk Lindovský Jiří Lipinová Alena Lipinová Monika Lokšová Irena Lomová Ivana Lörinczová Pavlína Macháčková Klára Mainer Martin Malich Karel Malina Petr Mandát Luboš Mansfeldová Eva Manto-Mrnka Antonín Marčík Jan Marčík Zdeněk Mareš Dominik Maršálek Marian Martin Ivan Martinková Věra Másler Jaromír Matoušek František MATTY Matzenauer Michal Mazochová Alena Mědílek Jiří Měřička Jan MICL Michálek Miloš Mitášová Karolína Mocek Jiří Moser, a.s. Mrázová-Cagliero Šárka Mudroch Marián Mžyk Josef Najbrtová Kamila Neborová Anna Nemoudry Ewa Nepasický Jiří Nesázal Michal Neugebauerová Alice Nievaldová Miloslava Novák Vladimír Nováková Nikola Nováková Věra Novotná Klára

64


Olešová Bohuslava Ondroušková Zuzana Orlita Lukáš Ouhel Ivan Ovčáček Eduard Ovčáčková Berenika Pacáková Jana Pacner Miroslav Pacovská Květa Palečková Veronika Pastrňák Petr Paštéková Dominika Patřičný Martin Pavlovský Michael Pavlovský Tomáš Pažoutová Kateřina Pěchouček Michal Perič Milan Petrbok Jiří Pfeffer Michaela P. Piekar Pavel Pobříslo Karel Podhůrská Markéta Polívková Zdenka Pošva Jiří Pošvic Miroslav Pouba Petr Pražan Oldřich Price-Dvořáková Kamila Příhoda Stanislav Puchnarová Dana Purkrábková Hana Radová Šárka Ranný Emanuel Richterová Marina Rittstein Michael Róna Jaroslav Roučka Pavel Růtová Eva Rybák Jaromír Řeháková Šafka Zdena Řičica Michal Řízek Tomáš Sakuma Eva Samec Jan Samek Jiří Samek Petr Saraah Satin Sedláček Ondřej Sedláček Pavel Sikora Rudolf Sion Zbyšek Siréna Sládek Karel Sládek Petr Sláma Miloš Slíva Jiří Smejkal Václav


AN NUAL REPORT 2012

Soukup Pavel Soukupová Pavla Sozanský Jiří Spurný Josef Srncová Emma Stejskalová Michaela Stodolová Klára Střížek Antonín Suchánek Vladimír Suchý Jiří Sukdolák Pavel Surůvka Jiří Suška Čestmír Svatošová Táňa Svoboda Jaroslav Svoboda Vladimír (Praha) Svoboda Vladimír (Brno) Sýkora Ladislav Sýkorová Lenka Synecká Naděžda Synková Eva Šabóková Gizela Šafáriková Markéta Šafář Karel Šafránková Daniela Šalamoun Jiří Ščigol Michail Šebesta Dalibor Šebíková Eva Ševčík Petr Šimek Jiří Šimorda Miroslav Šimotová Adriena Škapík Štefan ml. Šmaha Petr Šnokhausová Petra Šolc Jaroslav Špaňhel Jakub Šrámková Ivana Štědra Jaroslav Štědrý Karel Šťepánová Taťána Štenclová Jitka Šuhájek Jiří Švarcová Lupačová Martina Švéda Jakub Tabery Marta Taberyová Marta Tataro Věra Tefr Vilém Tefrová Marie Tesařová Hana Tobola Jan Tomek Eduard Trčková Šárka Trefilová Irena Ulrich Jindřich Umělecká sklárna HVH, s.r.o.


FI NANCIAL CHAPTER

Value of artwork donated for the 11th Artists’ Auction Show Uždilová Bedřiška Valečka Jaroslav Válek Jaroslav Váradiová Markéta Varmuža Vratislav Vašíček Aleš Vávra David Vejvoda Radim Vejvodová Eva Velčovský Josef Vichrová Marcela Viková Jindra Vilhelmová Lenka Vivot Lea Vítečková Kateřina Vlasáková Eva Vlček Petr Voldřichová Blanka Votruba Jiří Vožniaková Ivana Vydrová Marie Vyleťalová Olga Vysušil Karel Waageová Bohunka Wagner Ladislav Maria Wagnerová Barbara Issa Welberts Inga Zábranský Vlastimil Zajacová Jana Zálešák Martin Zámečníková Dana Zeman Bořek Zeman Petr Zemanová-Blahová Alena Zoubek Olbram Zoubek Václav Ženatá Kamila Žertová Jiřina

60 000,00 Kč 18 000,00 Kč 2 000,00 Kč 6 000,00 Kč 3 000,00 Kč 150 000,00 Kč 10 000,00 Kč 8 000,00 Kč 16 000,00 Kč 9 000,00 Kč 7 000,00 Kč 2 000,00 Kč 25 000,00 Kč 250 000,00 Kč 6 000,00 Kč 30 000,00 Kč 8 000,00 Kč 24 000,00 Kč 16 000,00 Kč 12 000,00 Kč 30 000,00 Kč 35 000,00 Kč 8 000,00 Kč 6 000,00 Kč 20 000,00 Kč 6 000,00 Kč 30 000,00 Kč 40 000,00 Kč 4 000,00 Kč 20 000,00 Kč 8 000,00 Kč 6 000,00 Kč 3 000,00 Kč 17 000,00 Kč 18 000,00 Kč 20 000,00 Kč 50 000,00 Kč 60 000,00 Kč



65

AN NUAL REPORT 2012

FI NANCIAL CHAPTER

Endowment Investment Fund – Grant Rules The Foundation publishes the topic of the award procedure for the year and the general requirements (qualification criteria) which potential recipients must meet to participate in the tender. Preference is given to projects which introduce new approaches and solutions – dayto-day operating expenses are not covered from the NIF proceeds. To a limited degree, and subject to the announcement of a specific tender of this kind, the payout of grant money may be used for investment activities. In such a case, the organization must provide evidence of ownership or a similar title to the property in which the project is to be implemented, and a guarantee of multi-source financing. The application must in any case be furnished with a statement by the representatives of the municipality or region, or other irreproachable guarantors of the project’s quality who vouch for its necessity and for its integration into the social welfare structures in the target region. The Foundation gives grants to citizens’ associations, special purpose institutions of the church, charitable organizations, schools, and municipalities to help them fund projects which are in line with the Foundation’s mission and goals.

The Czech Internet Helps, Hanka Wolfová

Main evaluation criteria Quality of the submitted project Track record of the given organization Professional qualification and financial backing that make implementation of the project appear feasible Positive contribution to the given area, region; integration within regional development efforts

Tenders are announced publicly on the Foundation’s website – www.kontobariery.cz in two national newspapers – industry magazines General requirements for participation in the tender Registration Detailed project proposal Specific request for assistance Detailed budget Recommendation by two independent guarantors Copy of the organization’s foundation charter, registration certificate, and full wording of the statutes Extract from last year’s financial statements All documents must be submitted in nine counterparts.

66

Photo Archive

AN NUAL REPORT 2012

No later than by the end of April, the Barriers Account Council decides in a two-tier evaluation procedure on the recipients of charitable contributions. All participants are notified of the results by the end of May. A grant contract is made with those applicants who receive a charitable contribution to ensure that the grant is used in an efficient and cost-conscious manner; this contract meets the requirements of the National Property Fund. It specifies precisely the final beneficiary of the grant money and restricts any further appropriation and distribution of payouts. If the contract’s basic provisions are not observed, the Foundation may withdraw from the contract and demand that the grant be repaid. Funds that are not utilized by a specific drawdown date are made available to the next eligible project (according to the score of points attained in the tender procedure).

FI NANCIAL CHAPTER

Donations in kind On an on-going basis, the agency Ogilvy Group creates all print communication, TV and radio spots, banners, and other material in connection with the promotion of the Barriers Account and other projects of the Foundation. This year, this included the following projects: Retailer Without Barriers, The Czech Internet Helps, SENSEN, Darovanský dvůr golf tournament, 42th International Film Festival in Karlovy Vary, Artis Pictus, Barriers Account scholarships, Czech PR Prize – submission of the Roads to People project, Bank Without Barriers, communication campaign concerning the sale of lapel pins and candles, the 11th Artists’ Auction Show, and our Christmas postcards. Monetary value: CZK 629 010

Agentura RMP s.r.o. provided their services in the form of creating an advertising campaign which accompanied the sale of lapel pins and candles (as a part of the Helping With A Smile project. Monetary value: CZK 240 000

KPMG Česká republika Audit, s.r.o. / this firm audits our books for a notional fee of CZK 1 000 crowns Monetary value: CZK 700 000

Studio Najbrt s.r.o. / created the logo and visuals for the project “Pomáhej s humorem” (Help With A Smile), designed the lapel pin (and card) and the promotional visuals for their sale. Monetary value: CZK 100 000

Seznam.cz, a.s. / advertising space for the fundraiser “The Czech Internet Helps” Monetary value: CZK 444 000 The Barriers Account had the friendly support of actors who appeared in the TV show “Možná přijde i charita” (Maybe We’ll See Some Charity) without claiming royalties/ Jiří Bartoška, Jan Budař, Petr Čtvrtníček, Marek Eben, Arnošt Goldflam, Karel Gott, Ladislav Hampl, Tomáš Hanák, Eva Holubová, Oldřich Kaiser, Jan Kašpar, Jiří Korn, Jiří Lábus, Eva Leinweberová, Pavel Liška, Tomáš Matonoha, Lukáš Pavlásek, Josef Polášek, Boleslav Polívka, Ondřej Pavelka, Jan Potměšil, Jana Stryková, Milan Šteidler, Marek Taclík, Pavla Tomicová, David Vávra, Jan Vlas, Lenka Zahradnická. Closer s.r.o. / overall production of the TV show “Možná přijde i charita” (Maybe We’ll See Some Charity) Monetary value: CZK 300 000 Jiří Kratěna: concept work on the charitable TV show “Možná přijde i charita” (Maybe We’ll See Some Charity) on behalf of the Barriers Account.

Ludvík Mareček acted as executive producer for the TV show “Možná přijde i charita” (Maybe We’ll See Some Charity). Monetary value: CZK 200 000 Marek Eben acted as presenter and collaborated on the script, set design, and acting for the TV show “Možná přijde i charita” (Maybe We’ll See Some Charity). Monetary value: CZK 150 000

HET spol. s r.o. donated a Ford C Max DXA to Arkádia, a provider of comprehensive care to people with disabilities. Production sound mixer and Sound designer / provided the sound equipment needed to shoot the “Pomáhej s humorem” (Help With A Smile) show Monetary value: CZK 53 200 Reader´s Digest VÝBĚR, s.r.o. / one print-page sized ad in the Reader´s Digest magazine, graphical design, layout, and proofs, including all preparatory work for printing the auction catalogue on occasion of the 11th Artists’ Auction Show Monetary value: CZK 131 000 (advertisement) Allegro Group CZ, s.r.o. media campaign in support of the charity fundraiser “The Czech Internet Helps” Monetary value: CZK 133 000 Pricetown, s.r.o. / media campaign in support of the charity fundraiser “The Czech Internet Helps” Monetary value: CZK 48 000 Model Obaly a.s. / production of 40 000 Christmas postcards for the Barriers Account Monetary value: CZK 80 000

67

AN NUAL REPORT 2012

Vinařství LAHOFER, a.s. / wine served at a special performance at Divadlo v Dlouhé for the Foundation, during the award ceremony for the Tom Stoppard Prize, František Kriegl Award, Josef Vavroušek Award, and Jaroslav Seifert Prize, and at the opening reception for the exhibition on occasion of the 11th Artists’ Auction Show for the Barriers Account Monetary value: CZK 62 200 igepa velkoobchod papírem spol. s r.o. / exclusive supplier of the paper on which the Foundation’s Annual Report and the exhibition and auction catalogue for the 11th Artists’ Auction Show are printed Monetary value: CZK 58 625.71 ASTRON studio CZ, a.s. / creating the print master of the exhibition and auction catalogue for the 11th Artists’ Auction Show for the Barriers Account Monetary value: CZK 18 600 Gabriel Urbánek shot pictures of 20 glass sculptures donated for the 11th Artists’ Auction Show Monetary value: CZK 30 000 Architektonický ateliér Petr Keil, Prague / services in connection with the installation of the 11th Artists’ Auction Show Monetary value: CZK 20 000 Prague Museum of Decorative Arts / procurement of the transport of glass sculptures donated for the 11th Artists’ Auction Show for the Barriers Account Media Partners who supported our Christmas postcards / Právo, Učitelské noviny, TV pohoda, TV magazín, TV expres, History revue, Rytmus života, Katka Readership: 2 000 140 copies Monetary value: CZK 741 160 Media Partners who supported our desk calendar / Učitelské noviny, Bankovnictví, Finanční bankovnictví, Právo, Dáša Readership: 267 800 copies Monetary value: CZK 272 160 Helma 365, s.r.o. / production and distribution of the desk calendar Children Draw for the Barriers Account Monetary value: CZK 69 125

Donations in kind Crystalex CZ / sponsor of an ad campaign to promote the sales of the desk calendar Children Draw for the Barriers Account Monetary value: CZK 50 000 Espresso s.r.o. / advertising campaign to promote the sale of the Christmas postcard Monetary value: CZK 70 000 Zámecké vinařství Bzenec s.r.o. / sponsor of an ad campaign to promote the sales of the desk calendar Children Draw for the Barriers Account Monetary value: CZK 50 000 ACTIVA spol. s r.o. / procurement of office supplies needed to operate the Foundation’s office Monetary value: CZK 46 093.83 University of Economics, Prague / providing premises on which to hold the Job Fair Without Barriers HOTEL.CZ a.s. / media campaign in support of the charity fundraiser “The Czech Internet Helps” Monetary value: CZK 15 000

Galerie La Femme / 10 easels on which to display artwork Monetary value: CZK 10 000

MEDIA MARKETING SERVICES a.s. / 11 LCD displays Monetary value: CZK 1 650

Nadace Vodafone Česká republika / 286 PC workstations, 42 LCD displays, 214 notebooks Monetary value: CZK 239 900

Vladimír Dlouhý / multipurpose laser printer Monetary value: CZK 1 200

Československá obchodní banka, a. s. / 300 LCD displays Monetary value: CZK 105 000 OKD, a.s. / 9 PCs and 15 LCD displays, 14 notebooks, laser printer, scanner BXR Partners a.s. / personal computer, multipurpose laser printer, computer and scanner Monetary value: CZK 7 000 RPG RE Management, s.r.o. / multipurpose laser printer Monetary value: CZK 3 500 Jakub Kovařík / notebook Monetary value: CZK 2 000

Miton Media, a.s. / media campaign in support of the charity fundraiser “The Czech Internet Helps” Monetary value: CZK 102 000 Telefónica O2 Czech Republic, a.s. / mobile cell phone services Monetary value: CZK 15 000 Equica, a.s. / creation of database and information software for the Foundation and its administration HOTEL.CZ a.s. / media campaign in support of the charity fundraiser “The Czech Internet Helps” Monetary value: CZK 15 000 EMWAC Group s.r.o. / design and administration of the Foundation’s website RÜCKL CRYSTAL a.s. / two glass sculptures for the Josef Vavroušek Award winners Monetary value: CZK 9 600 Visual artist Petr Sís donated his design of a Christmas postcard to the Barriers account.

68

Transmission car in Arkádie Teplice

AN NUAL REPORT 2012

Jan Kačer / personal computer Monetary value: CZK 1 000 JUDr. Jan Grosam / 5 LCD displays Monetary value: CZK 1 000 Petr Jonák / personal computer Monetary value: CZK 500 Maria Molchan / notebook MEGAFLEX, spol. s r.o. / creation of the commemorative stamp for the Jaroslav Seifert Award Ing. Vladimír Krigl / 20 copies of Martin Patřičny’s book “Jako v nebi”

FI NANCIAL CHAPTER

Financial performance INCOME OF THE FOUNDATION Donations from individual donors Institutional cash donations Net revenues of NIF (Endowment Investment Fund) Total

Revenues of the Foundation Interest on cash deposits and term deposits Other revenues Sales of own products Exchange rate gains Revenues from financial investments Sales of goods Sales of services Sales of securities Settlement of reserve funds Total

2011

2012

18 164 554,00 41 181 489,00

18 697 837,00 37 592 320,00

986 421,00 60 332 464,00

771 628,00 57 061 785,00

2011

2012

294 064,00 31 205,00 1 648,00 399 898,00 1 151 208,00 894 572,00 1 276 786,00 14 364 327,00 10 885 492,00 29 299 200,00

206 751,00 965 600,00 530,00 68,00 1 170 204,00 702 525,00 1 750 514,00 54 172 105,00 17 630 127,00 76 598 424,00

The endowment capital of the Foundation registered as at 31 Dec 2012 is CZK 76,616,350.

FOUNDATION EXPENSES AND COSTS Costs of the Foundation Project management costs Overhead Exchange rate losses Sold securities Depreciation Total

2011

2012

8 675 370,00 6 052 287,00 16 738,00 14 527 800,00 27 006,00 29 299 201,00

17 164 688,00 6 141 562,00 69 176,00 53 188 519,00 34 479,00 76 598 424,00

Expenses of the Foundation

2011

2012

Acquisition of fixed assets Payout of charitable contributions Total

0,00 45 972 986,00 45 972 986,00

87 058,00 37 377 751,00 37 464 809,00

Breakdown of overhead expenses Consumables Energy Repair and maintenance Travel expenses Costs of entertainment Rent Postage Phone bills Salaries Social and health insurance Benefits Advertisement Bank fees Other fees Translations, legal advice Other services and expenses Total

2011

2012

260 112,00 41 991,00 246 758,00 0,00 53 638,00 231 682,00 57 162,00 144 496,00 2 475 962,00 786 225,00 120 435,00 1 740,00 35 889,00 19 680,00 32 029,00 1 544 488,00 6 052 287,00

126 365,00 99 912,00 9 066,00 0,00 66 422,00 226 175,00 73 392,00 157 610,00 2 872 850,00 987 915,00 124 619,00 6 500,00 58 132,00 0,00 30 058,00 1 302 546,00 6 141 562,00

In 2012, the ratio of administrative costs to registered endowment capital did not exceed the maximum ratio set out in the Foundation‘s statutes in accordance with the applicable laws. In 2012, this ratio was 8.02%.

69

AN NUAL REPORT 2012

FI NANCIAL CHAPTER

Auditor’s report

70

AN NUAL REPORT 2012

FI NANCIAL CHAPTER

Auditor’s report – Endowment Investment Fund

➜

71

AN NUAL REPORT 2012

FI NANCIAL CHAPTER

Auditor’s report – Endowment Investment Fund

➜

72

AN NUAL REPORT 2012

FI NANCIAL CHAPTER

Statutory bodies Members of the Administrative Board František Janouch, President, physicist, Stockholm Gita Tučná, Deputy President, economist, Prague Evžen Hart, Deputy President, manager, Prague Andrea Bartoňová, manager, Prague Robert Bezděk, attorney-at-law, Prague Martin Bojar, physician, Prague Jiří Fárek, economist, Prague Petra Mašínová, manager, Prague Anna Veverková, journalist, Prague

Iveta Štamposká, Barriers Account (project assistant) [email protected]

Soňa Formanová, communication and marketing (contract-based cooperation until January 2013)

Martina Potomová, A New Start, Sports Without Barriers, Reading Helps, corporate funds [email protected]

Romana Junková, SENSEN [email protected]

Veronika Sutnarová, Vodafone Foundation funds, NIF, sponsoring accounts (as of April 2012) [email protected] Indira Bornová, Foundation Awards, Artists’ Auction Shows [email protected] Bronislava Krausová, PCs Against Barriers, Barriers Scholarships [email protected] Petr Hazuza, PCs Against Barriers [email protected]

Members of the Supervisory Board

Jan Beroun, PCs Against Barriers [email protected]

Petr Šimčák, manager, Prague

Patrik Zalmay, PCs Against Barriers [email protected]

Jan Mühlfeit, manager, Prague Marie Kousalíková, economist, Prague

Patricie Jirků, Norwegian Funds, Iuventus Medica, President’s Fund, Neuro-Euro Scholarships [email protected]

Office of the Foundation

Blanka Loužecká, accountant [email protected]

Božena Jirků, Executive Director of the Charta 77 Foundation, Director of the Barriers Account [email protected]

Eva Křížová, junior accountant (until December 2012)

Martin Kolouch, financial advisor [email protected]

Petra Chudobová, junior accountant (as of January 2013) [email protected]

Věra Lošťáková, operational support (until March 2013)

Eva Ksiazczak, PR and marketing manager (until June 2012)

Hana Beníšková, operational support (as of March 2013) [email protected]

Kateřina Štěpánková, communication and marketing (as of June 2012) [email protected]

Dagmar Babková, Barriers Account [email protected]

Kristina Jakubcová, communication and marketing, website editor [email protected]

73

AN NUAL REPORT 2012

Zdeněk Procházka, SENSEN [email protected] Jan Šilpoch, photo reporter [email protected] Petra Schmalzová, communication and marketing (from September through November 2012)

Volunteers Zdena Potměšilová, Zuzana Divišová, Barbora, Monika and Vojta Sommer, Veronika Vojtíková, Matěj Vlášánek, Jan Dotřel, David Svoboda, Tereza Mašitová, Marie Miková, Anna Tětková, Tomáš Houra, Šimon Haas, Matyáš Borna, Jakub Matějíček, Martina Pošvicová, Anežka Rašovská, Alice Hadrbolcová, František Veis, Tomáš Javůrek, Max Hutar, Antonín Šnajberk, Jan Babka, Marek Racik

FI NANCIAL CHAPTER

Contact details Foundation headquarters: “Nadace Charty 77 Melantrichova 5, 110 00 Praha 1” (Charta 77 Foundation, Melantrichova 5, 110 00 Prague 1) Identification No.: 00417904 VAT No.: CZ00417904 Phone: 224 230 216, 224 214 452, 224 225 092 Fax: 224 213 647 E-mail: [email protected] http://www.kontobariery.cz Bank details Charta 77 Foundation ČSOB, Na Příkopě 14, Prague 1 Account No.: 478436313/0300 (CZK) 189385441/0300 (EUR) SWIFT: CEKO CZ PP PRA IBAN: CZ15 0300 0000 0004 7843 6313 Barriers Account Raiffeisenbank, Václavské nám. 43, Prague 1 Account No.: 17111444/5500 (public fundraiser) SWIFT: RZBCCZ IBAN: CZ03 5500 0000 0000 1711 1444 Česká spořitelna, Olbrachtova 1929/62, Prague 4 Account No.: 777777222/0800 (sponsoring) SWIFT: GIBACZPX IBAN: CZ94 0800 0000 0007 7777 7222 Česká spořitelna, Olbrachtova 1929/62, Prague 4 Account No.: 555111222/0800 (direct mailing) PCs Against Barriers Česká spořitelna, Olbrachtova 1929/62, Prague 4 Account No.: 666444222/0800 Charity texting Donor SMS: Send a text message in the format DMS KONTOBARIERY to 87777 Year-long donor SMS: Send a text message in the format DMS ROK KONTOBARIERY to 87777 For one year, you will automatically be charged CZK 30 per month for each donor SMS.

74

The Charta 77 Foundation is entered in the register of foundations kept by the Prague Municipal Court in Section N, File No. 21. The Charta 77 Foundation is a founding member of the “Donors’ Forum”, an association of charitable foundations. As of press time of this Annual Report, the Foundation has no knowledge of material events after the balance sheet date which could have impact on the financial statements as at 12 December 2012. The Foundation observes the applicable laws and regulations of the Czech Republic in the areas of employment and protection of the environment; it makes no expenditures in the area of research and development. The Foundation does not operate any branch offices outside the Czech Republic.

AN NUAL REPORT 2012

FI NANCIAL CHAPTER

A Word of Thanks to our Partners and Donors

75

AN NUAL REPORT 2012

FI NANCIAL CHAPTER

A Word of Thanks to our Partners and Donors

76

AN NUAL REPORT 2012

FI NANCIAL CHAPTER

Texts: Charta 77 Foundation Graphic and typography: Jiří Bušek Photo: Miroslav Feszanicz, Gabriel Urbánek, Jan Šilpoch and archive

77

AN NUAL REPORT 2012

2012

PREFACE A n n u a l r e p o r t ANNUAL REPORT 2012

Recommend Documents