PRAVOPISNÉ JEVY:
PRAVOPIS SLOV PŘEJATÝCH
Olga Švecová
VY_32_INOVACE_Cj1r0116
PRACOVNÍ LIST 1) Slova psaná původním pravopisem citátové výrazy z jazyků užívajících latinky, hudební výrazy, slova odborná nebo knižní, mezinárodní značky a slova, která si podržují vztah k zemi svého původu, slova částečně zdomácnělá, jejichž výslovnost se od psané podoby značně liší
a) Přiřaďte ad hoc curriculum vitae status quo de facto pour féliciter allegro staccato forte/fortissimo decrescendo in absentia
k tomuto, pro tento konkrétní případ, za určitým účelem běh života, životopis v nepřítomnosti ve skutečnosti, opravdu pro štěstí (PF) nahlas, velmi nahlas zeslabovat současný, stávající stav rychle krátce
b) Znáte význam těchto slov? Pracujte se slovníky cizích slov. abbé, maestro, rendez-vous, brutto, watt,
joule, greenhorn, western, lunch, yetti.
bulletin, interview, outsider, revue, laser,
baseball, dealer, leasing, hattrick, playback.
2) Slova pravopisně počeštěná Prostudujte níže uvedená pravidla: a) původní skupiny ae, ai, oe vyslovované jako e/é se takto také píší: prémie, prehistorie, pedagog (x kánoe, aerobní) b) písmeno c vyslovované jako k se píše k, qu jako kv, gu jako gv, w jako v, i/y vyslovované jako j se píše jako j, rh se zjednodušuje v r, ck v k: abstraktní, kakao, kvóta, kvinta, sangvinik, tramvaj, bonsaj, jachta, loajální, rododendron, hokej, šok. c) skupina th se píše jako t: antologie, aritmetika, estetika, mytologie, patos, teze, syntéza (ale v odborném názvosloví zůstává ethan, methyl d) zdvojená písmena se zjednodušují: adresa, ilegální, tenis, moka, pudink e) některá slova lze psát dvojím (trojím) způsobem: junta i chunta, guerilla i gerila, runway i ranvej, trust i trast, gentleman i džentlmen, jive i džajv, judo i džudo, engineering i inženýring i inženýrink, minnesänger i minesengr, pétanque i petank, schilling i shilling i šilink, tepee i týpí, aquacentrum i akvacentrum.
3) Psaní s/z a) slova zdomácnělá: původní s se vždy v češtině vyslovuje jako [z], píšeme Z analýza, dezert, filozofie, gymnázium, kazeta, muzeum, nervóza, pauza, revize, riziko, torzo, televize, próza, univerzita (podoby se s jsou stylově příznakové, proto se užívají pouze v úzce odborných textech - asyl, exkurse, filosofie, gymnasium) b) slova zakončená v 1. p. na souhlásky vyslovované [-ns, -rs, -ls], v ostatních pádech a ve slovech odvozených vyslovované [-nz-, -rz-, -lz-] - možnosti psaní rovnocenné, bez stylového rozlišení. diskurz – diskurs, exkurz – exkurs, impulz – impuls, konkurz – konkurs, kurz – kurs, pulz – puls, rekurz – rekurs, reverz – revers c) základní pravopisná podoba se S : ve slovech, s dvojí spisovnou výslovnost [s] i [z], za slohově neutrální považují podoby se S: busola – buzola, diskuse – diskuze, disertace – dizertace, renesance – renezance, resort – rezort, režisér – režizér d) přípona -ismus/-izmus a slova zakončená ve výslovnosti na [-zmus], [-zma] se za základní považují podoby se S impresionismus – impresionizmus, romantismus – romantizmus, spasmus – spazmus, marasmus – marazmus, charisma – charizma
e) pouze S se píše ve slovech pravopisně nepočeštěných: cirrhosis, laser, design, designér ve slovech s původní latinskou předponou dis-: disent, disharmonie, diskrétní, diskriminace, diskutovat, diskvalifikovat, dispozice ve slovech s původní řeckou předponou dys-: dysfunkce, dysgrafie, dyslexie, dyskalkulie, dyslalie v souladu se spisovnou výslovností např. ve slovech deskripce, desublimace, despota, destabilizace, destrukce, konsenzus, konsonant 3) Zakroužkujte správnou grafickou podobu těchto slov: Ve čtvrtém ročníku gymnázia/gymnasia nás čekají filozofické/filosofické disputace/dizputace. Ač zůstal celý život věrný filosofickým/filozofickým konsekvencím/konzekvencím své teorie, již vytvořil ještě na universitě/univerzitě, čím byl starší, tím odlišněji přemýšlel o otázkách gnoseologie/gnozeologie. O expresionismu/expresionizmu v české literatuře píše Jindřich Chalupecký. V prostředí disentu/dizentu se před rokem 1989 pohybovalo několik charismatických/charizmatických osob, jejichž myšlenky bylo možné na počátku devadesátých let zaslechnout v televizních diskusích/ diskuzích. Během kursu/kurzu nám pan doktor předčítal i ze své disertační/dizertační práce o humanismu/humanizmu a renesanci/renezanci. Mezi hojně se vyskytující poruchy učení patří především dysgrafie/disgrafie/dyzgrafie a dyslexie/dislexie/dyzlexie. Z nemocnice ho pustili na revers/reverz. Impulsem/impulzem pro odvolání vedoucího resortu/rezortu bylo zcela jistě i jeho stupňující se despotické/dezpotické chování vůči zaměstnancům. Pokud mezi vládními stranami nedojde ke konsensu/konsenzu, čeká nás další období politického marasmu/marazmu.
4) Psaní samohlásek dublety: -en, -in, -iv, -iva, -ivum, -ivní, -emie, -erie, -on, -onek, -ona, -onka, -ped penicilin/penicilín, archiv/archív, bižuterie/bižutérie, faraon/ faraón, acetylén/acetylen, vagón/vagon, kamión/kamio
- s dlouhou samohláskou: -én, -ín, -érie, -ón, -óna bazén, fenomén, holocén, refrén, textilní látky (hermelín, krepdešín, mušelín, popelín) bytosti (beduín, filištín, cherubín, jakobín, rabín) barvy (akvamarín, karmín), cukerín, gobelín, magazín, mokasín, naftalín, parafín, tramín, zepelín; -érie: sibérie; - ón, óna: archón, fanfarón, kujón; koróna. -ína: angína, balerína,disciplína, doktrína, drezína, figurína, kolombína, konkubína, krinolína, latrína, limuzína, mandolína, medicína, pelerína, okarína, plastelína, primabalerína, tamburína, trampolína, turbína, vazelína, vitrína. X krátce píšeme např. slova cukina, gilotina, pagina, serpentina, vagina, želatina
- s krátkou samohláskou -ura (agentura, akupresura,cenzura, faktura, fraktura, inventura, karikatura,kultura, literatura, miniatura, receptura, struktura) -una (harpuna, kalafuna, laguna, tribuna)
4) Zvolte správnou délku samohlásky: balon - balón, šampon - šampón, milion - milión, kreten - kretén, refren - refrén, suveren suverén, benzin - benzín, angina - angína, trampolina - trampolína, gilotina - gilotína, želatina - želatína
4b) Zapište slova do dvou skupin podle správné délky samohlásky: purp-ra, literat-ra, bedu-n, kult-ra, plastel-na, latr-na, partit-rový, rab-n, karikat-ra, brav-rní, discipl-na, cesm-na, brož-rka, fenom-n, cenz-ra, strukt-ra, agent-ra, mušel-n, akvamar-n, medic-na
5) Dodatek: Zapamatujte si:
dis- a dys Výrazy s řeckou předponou dys- jsou většinou úzce odborné termíny lékařské nebo psychologické, zatímco slova s latinskou předponou dis- patří do různých oborů odborného vyjadřování (dyslexie, dysgrafie, dyskalkulie, dyspepsie, dysfunkce, disharmonie, diskontuita, diskvalifikace, disfunkce, diskrepance)
poly- a poliPoly- má význam ‚mnohý, četný, hojný, různý‘, poli- vychází z řeckého pólis s významem ‚město, obec, stát; městský stát ve starém Řecku‘ (poliklinika, politika, kosmopolitní, policie, polygamie, polyglot, polyhistor polyester
vice- víceVice- je latinského původu a má význam ‚zástupce, náměstek, místo-‘, více- nemá s latinou nic společného, má význam ‚několik, skládající se z několika‘, ‚navíc‘(viceprezident, vicemiss, vicekancléř, vicekonzul, vicemistr, víceslovný, víceúčelový, víceúrovňový, vícevrstvý).
ŘEŠENÍ 1a) Přiřaďte ad hoc - k tomuto, pro tento konkrétní případ, za určitým účelem curriculum vitae - běh života, životopis status quo - současný, stávající stav de facto - ve skutečnosti, opravdu pour féliciter (PF) - pro štěstí allegro- rychle staccato – krátce forte/fortissimo – nahlas/velmi nahlas decrescendo - zeslabovat in absentia - v nepřítomnosti 3) Zakroužkujte pravopisně správnou grafickou podobu těchto slov: Ve čtvrtém ročníku gymnázia/ gymnasia nás čekají filozofické/ filosofické disputace/ dizputace. (gymnázia, filozofické - stylově neutrální) Ač zůstal celý život věrný filosofickým/filozofickým konsekvencím/konzekvencím své teorie, již vytvořil ještě na universitě/univerzitě, čím byl starší, tím odlišněji přemýšlel o otázkách gnoseologie/gnozeologie. (odborný styl - podoby se s) O expresionismu/expresionizmu v české literatuře píše Jindřich Chalupecký. (základní podoba se s) V prostředí disentu/dizentu se před rokem 1989 pohybovalo několik charismatických/charizmatických osob, jejichž myšlenky bylo možné na počátku devadesátých let zaslechnout v televizních diskusích/ diskuzích. (základní podoba charisma, slohově neutrální diskuse) Během kursu/kurzu nám pan doktor předčítal i ze své disertační/dizertační práce o humanismu/humanizmu a renesanci/renezanci. (disertace - slohově neutrální, základní podoba - humanismus, renesance) Mezi hojně se vyskytující poruchy učení patří především dysgrafie/disgrafie/dyzgrafie a dyslexie/dislexie/dyzlexie. Z nemocnice ho pustili na revers/reverz.
Impulsem/impulzem pro odvolání vedoucího resortu/rezortu bylo zcela jistě i jeho stupňující se despotické/dezpotické chování vůči zaměstnancům. (resort - slohově neutrální) Pokud mezi vládními stranami nedojde ke konsensu/konsenzu, čeká nás další období politického marasmu/marazmu. (marasmus - základní podoba) 4a) Zvolte správnou délku samohlásky: balon - balón, šampon - šampón, milion - milión, kreten - kretén, refren - refrén, suveren suverén, benzin - benzín, angina - angína, trampolina - trampolína, gilotina - gilotína, želatina - želatína,
4b) Zapište slova do dvou skupin podle správné délky samohlásky u (u/ú): purpura literatura kultura agentura cenzura struktura brožurka karikatura bravurní partiturový
rabín fenomén mušelín akvamarín beduín medicína plastelína latrína disciplína cesmína
Zdroje: http://prirucka.ujc.cas.cz/ Pravidla českého pravopisu. Olomouc: Nakladatelství Olomouc, 1998.
