Pravidla soutěže: „Naomi Campbell Bohemian Garden" Tato pravidla jsou jediným dokumentem, který úplně a jasně upravuje soutěž „Naomi Campbell Bohemian Garden“ ve vztahu ke spotřebitelům na území České republiky. 1. Pořadatel Pořadatelem soutěže je společnost Prestige Products Česká Republika s.r.o., IČ: 25722158, se sídlem Praha 5 - Stodůlky, K Hájům 2/1233, PSČ 15500, zapsaná v ob-chodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. C, vl. 64308(dále jen „pořadatel“).
2. Termín a místo konání soutěže 2.1. Soutěž probíhá na území České a Slovenské republiky (dále jen „místo konání“) 2.2. Soutěž probíhá od 18. 5. 2016 do 11. 7. 2016 (dále jen „doba konání“)
3. Účastník 3.1. Soutěžícím se může stát fyzická osoba starší 18 let, která se v souladu s těmito pravidly rozhodne účastnit soutěže a splní veškeré podmínky účasti dle těchto pravidel (dále jen „účastník“ nebo „soutěžící“). Osoba mladší 18-ti let, ne však mladší než 13 let, se může účastnit pouze tehdy, pokud má souhlas zákonného zástupce. Tento souhlas je účastník povinen kdykoliv na vyzvání pořadatele prokázat. 3.2. Z účasti na soutěži jsou vyloučeny osoby v pracovním vztahu nebo ve vztahu obdobném pracovnímu poměru k pořadateli soutěže, včetně jejich příbuzných a osob jim blízkých. Z účasti jsou vyloučeny podezřelé profily s ohledem na pravidla sítě Instagram. Pokud se ukáže, že se tento účastník i přes uvedené stal výhercem, např. v důsledku nepravdivých informací, které poskytl, nevznikne mu nárok na výhru. Ze soutěže jsou rovněž vyloučeni všichni účastníci, kteří budou jakýmkoli způsobem jednat v rozporu s těmito pravidly, právními předpisy či dobrými mravy. Toto rozhodnutí pořadatele je konečné, bez možnosti odvolání či jiného přezkumu. 3.3. Soutěžícím může být pouze ten účastník, který je registrován v síti Instagram a má aktivní účet. 4. Popis soutěže 4.1. Do soutěže je možno se zapojit tak, že v době konání soutěže účastník zakoupí toaletní vodu Naomi Campbell Bohemian Garden, a to v libovolné velikosti (dále jen „ produkt“), k níž obdrží zdarma dárek k nákupu ve formě květinové korunky (dále jen „dárek“). Soutěžní produkt s dárkem může být zakoupen v prodejnách sítě dm drogerie markt a v dalších vybraných obchodech. Veškeré produkty z řady Naomi Campbell Bohemian Garden může soutěžící nalézt zde www.ncbohemiangarden.cz. 4.2. Soutěžní nákup je soutěžící povinen kdykoliv na vyzvání prokázat.
4.3. Jakmile soutěžící zakoupí produkt, může se do soutěže zapojit tak, že pořídí svoji fotografii s produktem a dárkem a tu následně umístí na svůj účet na síti Instagram. Fotografie bez dárku nebude do soutěže zařazena. 4.4. Na soutěžní fotografii musí být zachycen soutěžící se soutěžním produktem a dárkem tak, aby byl produkt dobře rozeznatelný. Jako soutěžní fotografie jsou platné pouze takové snímky, ve kterých je zachycen produkt a dárek. Na fotografii nesmí být osoba mladší 18ti let. Osoba mladší 18ti let, ne však mladší než 13 let na fotografii může být, pouze pokud má souhlas zákonného zástupce. Vložením fotografie zároveň soutěžící prohlašuje, že disponuje veškerými souhlasy požadovanými těmito pravidly a na vyžádání je obratem pořadateli soutěže písemně prokáže.
4.5. Fotografie musí být nahrána výhradně z profilu soutěžícího. U fotografie musí být uveden hashtag #mojenaomi. Ten, kdo nahrává fotografii ze svého profilu je účastníkem soutěže. Každý účastník, resp. majitel Instagramového profilu, ze kterého bude nahrána fotografie, se může účastnit pouze jednou. 4.6. Odesláním fotografie dle těchto pravidel účastník schvaluje tato pravidla soutěže a zavazuje se je plně dodržovat. Do soutěže budou zařazeni ti soutěžící, kteří úplně splní stanovené podmínky. 4.7. Na fotografii, může být zobrazeno (zachyceno) dítě mladší 18 let, ne však mladší než 13 let (věk dítěte je vztažen ke dni ukončení soutěže) a to pouze v případě, že zákonní zástupci udělí souhlas se zveřejněním fotografie dítěte v rozsahu stanoveném těmito pravidly. Se zveřejněním fotografie dítěte musí dát souhlas i dítě (dle rozumové a volní vyspělosti) a druhý rodič dítěte popřípadě další zákonní zástupci, nejsou-li jimi rodiče. Soutěžící vložením soutěžní fotografie do soutěže potvrzuje, že těmto pravidlům rozumí a že plně disponuje souhlasem obou rodičů či zákonných zástupců s pořízením a se zveřejněním fotografie v rozsahu stanoveném těmito pravidly. Soutěžící se zavazuje kdykoliv se pořadateli prokázat písemným souhlasem druhého rodiče / zákonného zástupce s pořízením, užitím a se zveřejněním fotografie v rozsahu stanoveném těmito pravidly. V případě, že se toto prohlášení ukáže jako nepravdivé nebo udělené souhlasy budou odvolány, bude soutěžní fotografie ze soutěže odstraněna a soutěžící bude bez náhrady vyřazen ze soutěže. Za jakékoliv porušení těchto práv nese v plném rozsahu odpovědnost soutěžící. 4.8. V případě, že by soutěžící odeslal více fotografií, budou všechny tyto ze soutěže odstraněny. 4.9. Fotografie neobsahující určený hashtag v těchto pravidlech nejsou do soutěže zařazeny.
4.10. Ze soutěže budou vyřazeny ty fotografie, které jsou v rozporu s morálkou, dobrými mravy, právními předpisy či by jinak ohrožovali dobrou pověst pořadatele. Ze soutěže budou také vyloučeny fotografie, které zobrazují osoby mladší 18-let nevhodným způsobem narušujícím výchovu či morálku. 4.11. Ze soutěže budou vyloučeni ti soutěžící, jejich profily na síti Instagram budou podvodné či podezřelé.
5. Určení výherce a výhra 5.1. Výherců bude určeno šest. Výhercem se stává těch šest majitelů instagramového profilu, kteří budou mít nejvyšší počet lajků na soutěžní fotografii. Rozhodným okamžikem je den 11.7.2016 hodina 10:00. 5.2. Výhrou pro první tři soutěžící s nejvyšším počtem lajků jsou dárkové poukazy na nákup u společnosti Studenty Agency k.s., které lze použít na nákup letenek a dalších produktů této společnosti. Soutěžící s nejvyšším počtem lajků získá 2 dárkové poukazy, každý v hodnotě 4 000 Kč. Soutěžící s druhým nejvyšším počtem lajků získá 1 dárkový poukaz v hodnotě 4 000 Kč. Soutěžící s třetím nejvyšším počtem lajků získá 1 dárkový poukaz v hodnotě 3 000 Kč. Další tři soutěžící s nejvyššími počty lajků získají balíček produktů Naomi Campbell v hodnotě minimálně 1 500 Kč v maloobchodních cenách. 5.3. Soutěž bude vyhodnocena do 13. 7. 2016. Výherce bude zkontaktován na svůj instagramový profil soukromou zprávou / vzkazem a to z instagramového profilu pořadatele NCBohemianGarden. O předání výhry bude výherce informován na základě jeho reakce na oznámení o výhře. Výhra bude zaslána výherci poštou na adresu, kterou sdělí pořadateli. Pořadatel nezodpovídá za případné nedoručení výhry, zdržení v doručení na straně poštovního doručovatele či škody způsobené při poštovní přepravě. Pokud výherce neodpoví na vzkaz dle tohoto ustanovení do 14 dní, nastoupí na jeho místo další účastník, jehož soutěžní fotografie bude vyhodnocena jako nejlepší dle těchto pravidel další v pořadí. 5.4. Výherce, jeho fotografie a název jeho profilu může být uveřejněn na webových stránkách www.ncbohemiangarden.cz. 5.5. Pořadatel nezodpovídá za žádné škody vzniklé v souvislosti nebo při užívání výhry či s účastí v soutěži. Výherce je povinen při užívání výhry dodržovat pravidla a pokyny pořadatele. 5.6. Pokud bude zjištěno, že výherce nemá aktivní profil na síti Instagramu, bude tento účastník ze soutěže vyloučen. 5.7. Pořadatel je oprávněn vyloučit každý lajk (hlas) hlasujícího, jehož chování či profil odporuje pravidlům sociální sítě, dobrým mravům, vykazuje známky podvodného jednání či jinak odporuje těmto pravidlům. 5.8. Pořadatel soutěže je oprávněn s konečnou platností a konečným způsobem rozhodovat o výhrách v soutěži a to bez jakéhokoliv oznámení či uvedení důvodu.
6. ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ O SOUTĚŽNÍCH DÍLECH 6.
Soutěžící zařazením (odesláním) soutěžního díla do soutěže podle těchto pravidel prohlašuje, potvrzuje a zavazuje se kdykoliv na základě předchozí žádosti pořadatele prokázat bez zbytečného odkladu:
6.1.1.
písemným čestným prohlášením, že soutěžní dílo pořídil, a že má neomezená práva poskytovat dalším osobám práva jeho užití v neomezeném rozsahu,
6.1.2.
písemným výslovným souhlasem obou rodičů /zákonných zástupců dítěte / dítěte (dle rozumové a volní vyspělosti), že souhlasí se zachycením dítěte v soutěžním díle, se zařazením soutěžního díla do této soutěže, a že souhlasí se zveřejněním a šířením soutěžního díla v neomezeném rozsahu podle ustanovení těchto pravidel,
6.1.3.
písemným výslovným souhlasem osoby či všech osob případně zachycených v soutěžním díle, zejména jeho dítěte, že souhlasí se zachycením dítěte / své osoby v soutěžním díle, se zařazením soutěžního díla do této soutěže a že souhlasí se zveřejněním soutěžního díla v neomezeném rozsahu podle ustanovení těchto pravidel.
6.2. V případě, že soutěžící toto nesplní, je pořadatel soutěže oprávněn soutěžícího a jeho soutěžní dílo bez náhrady s konečnou platností vyřadit ze soutěže a ztrácí nárok na výhru. Soutěžící odpovídá za případná porušení práv třetích osob včetně práv autorských a práv na ochranu osobnosti. 6.3. Povolená soutěžní díla. Do soutěže budou zařazena pouze díla splňující jednoznačně následující podmínky: 6.3.1. soutěžní dílo odpovídá podmínkám soutěže a stanovenému zadání a 6.3.2. soutěžní dílo neporušuje ani nenabádá k porušování jakýchkoli právních předpisů či právem chráněných zájmů třetích osob ani norem slušného chování; 6.3.3. nebudou v žádném případě zachycovat činnosti jakkoliv nebezpečné a ohrožující zdraví; 6.3.4. soutěžní dílo musí být v souladu s dobrými mravy a nesmí neoprávněně zasahovat do práv a právem chráněných zájmů třetích osob; 6.4. Do soutěže nebudou zařazena, popřípadě ze soutěže budou vyloučena díla, jež nebudou byť jen okrajově či částečně splňovat stanovené podmínky soutěže anebo které odeslaly osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži. Pořadatel má současně právo nezařadit do soutěže nebo ze soutěže vyřadit takové soutěžní dílo, jehož následným šířením by mohl ohrozit nebo porušit jemu uložené právní anebo smluvní povinnosti, nebo jehož šíření by bylo v rozporu se zájmy pořadatele. 6.5. Do soutěže nebudou zařazena nebo budou vyřazena zejména soutěžní díla, která: 6.5.1. nesplňují podmínky stanovené těmito pravidly soutěže včetně potřebných souhlasů dle pravidel; 6.5.2. zobrazují osobu odlišnou od dítěte soutěžícího (dítěte, jehož soutěžící není rodičem nebo zákonným zástupcem); 6.5.3. vytvořila osoba, která nedala soutěžícímu souhlas s užitím v rámci této soutěže; 6.5.4. odporují dobrým mravům; 6.5.5. zobrazují soutěžícího či děti v nebezpečných situacích; 6.5.6. zobrazující dítě v situacích odporujících dobrým mravům; 6.5.7. jinak neodpovídají podmínkám soutěže a těmto pravidlům.
6.6. Pořadatel soutěže si vyhrazuje právo konečného posouzení odeslaných soutěžních děl. Do soutěže nebudou zařazena soutěžní díla, jež nebudou byť jen okrajově či částečně splňovat stanovené podmínky soutěže anebo díla, která odeslaly osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži. 6.7. Účastí v soutěži a nahráním soutěžní fotografie (dále jen „dílo“) na Instagramový profil pod uvedeným hashtagem soutěžící uděluje pořadateli nevýhradní bezplatný souhlas s tím, že je oprávněn dílo využívat všemi způsoby, zejména k reklamním, propagačním a marketingovým účelům pořadatele ve smyslu šíření a použití těchto autorských děl v médiích, a to v neomezeném rozsahu (zahrnuje neomezený rozsah územní, množstevní a časový). Pořadatel není povinen tuto licenci využít a je oprávněn upravit díla pro své potřeby v souladu s autorským zákonem a občanským zákoníkem v platném znění. Pokud je ve smyslu autorského zákona a občanského zákoníku pro jakékoliv další nakládání s dílem (např. jeho úpravu, zpracování, překlad, vytvoření společného díla apod.) potřebný souhlas soutěžícího, má se za to, že byl tento souhlas výslovně udělen odesláním díla do soutěže. Pořadatel je oprávněn tuto licenci převádět na třetí osoby libovolně na základě vlastního rozhodnutí. Soutěžící účastí v soutěži a odesláním díla do soutěže výslovně prohlašuje, že je oprávněn uvedené souhlasy udělit. V případě, že se v průběhu soutěže nebo kdykoliv po jejím skončení prokáže opak tohoto, odpovídá v plném rozsahu soutěžící za veškeré škody vzniklé v této souvislosti pořadateli a zavazuje se tyto škody neprodleně v plném rozsahu uhradit. Účastí v soutěži účastník prohlašuje, že má souhlas zákonného zástupce k udělení všech licencí a souhlasů dle těchto pravidel. 6.8. Účastník soutěže má plnou odpovědnost vůči třetím osobám v souvislosti s poskytnutím díla a udělením licence, včetně nároků třetích osob uplatňovaných ve spojení s ustanoveními platných právních předpisů upravujících a definujících autorské právo, ochranu osobních údajů, jakož i dalších právních předpisů. Každý účastník soutěže svojí účastí zejména potvrzuje, že dílo do soutěže zaslané je jeho původním výtvorem. Stejně tak se účastník soutěže zavazuje, že užitím díla dle soutěžních pravidel nebudou dotčena jakákoli práva třetích osob, tj. např. práva osob zobrazených v díle (tj. práva osobnostní), práva majitelů věcí či ochranných známek zobrazených v dílech, atd. Veškeré nutné souhlasy související se zasláním díla do soutěže si musí účastník soutěže vypořádat na vlastní náklady a vlastní odpovědnost. V případě, že vyjde najevo, že účastník svým konáním porušil práva třetí osoby, zejména autorská či osobnostní práva, je za takovéto porušení plně odpovědný. Účastník soutěže je povinen pořadateli uhradit jakoukoli škodu v případě porušení licenčních podmínek v těchto pravidlech stanovených a zároveň mu zaniká právo na příslušné výhry. 6.9. Pořadatel soutěže si vyhrazuje právo ponechat si bez náhrady soutěžní díla. Vzhledem k volnému přístupu k zaslaným dílům na internetu neodpovídá pořadatel za jejich případné stažení a užití třetími osobami. 7. ZMĚNA PODMÍNEK SOUTĚŽE A UKONČENÍ SOUTĚŽE 7.1. Pořadatel si vyhrazuje právo kdykoli změnit podmínky soutěže, soutěž odložit, zkrátit, přerušit nebo soutěž bez náhrady zrušit. 7.2. Tato pravidla jsou zveřejněna na www.ncbohemiangarden.cz. V případě, že dojde ke změnám v pravidlech soutěže, bude toto učiněno písemně a zveřejněno na těchto webových stránkách. Účinnost této změny nastává okamžikem zveřejnění dle předchozí věty.
8. SOUHLAS SE ZPRACOVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJŮ 8.1. Účastí v akci dává každý účastník v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, souhlas se zpracováním svých osobních údajů pořadatelem soutěže Prestige Products Česká Republika s.r.o., IČ: 25722158, se sídlem Praha 5 - Stodůlky, K Hájům 2/1233, PSČ 15500, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. C, vl. 64308, v rozsahu jméno a příjmení, e-mail, datum narození, adresa a to za účelem vyhodnocení soutěže, zasílání informací o soutěži. Účastník bere na vědomí, že má práva dle § 11 a 21 zák. č. 101/2000 Sb., tj. zejména že poskytnutí údajů je dobrovolné, že může bezplatně kdykoliv na adrese pořadatele požádat o ukončení zpracování osobních údajů a jejich likvidaci, že má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů, jejich likvidaci, atd. V případě pochybností o dodržování povinností pořadatele se může obrátit na pořadatele. Dozorovým orgánem je Úřad pro ochranu osobních údajů se sídlem Pplk. Sochora 27, Praha 7, 170 00. 8.2. Soutěžící dále výslovně souhlasí s tím, že pořadatel je oprávněn užít v souladu s ust. § 77 až § 90 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, bezplatně jeho jméno, příjmení a název obce jeho trvalého bydliště v médiích (včetně internetu), propagačních a reklamních materiálech pořadatele v souvislosti se soutěží a jím poskytovaných služeb s tím, že mohou být užity, pořizovány a zveřejňovány výše uvedeným způsobem i zvukové a obrazové záznamy soutěžících, a to po dobu 10-ti let od ukončení soutěže. Pořadatel je povinen, v souladu s ust. § 5 odst. 1 písm. d) a f) zákona o ochraně osobních údajů, zpracovávat veškeré osobní údaje jen k danému účelu, a to v rozsahu k tomuto účelu nezbytném. Soutěžící bere na vědomí, že má práva dle ust. § 11 a § 21 zákona o ochraně osobních údajů, tj. zejména, že poskytnutí údajů je dobrovolné, že může bezplatně a písemně kdykoliv na adrese pořadatele vyjádřit svůj nesouhlas s dalším zpracováním svých údajů, má právo přístupu k osobním údajům a právo na opravu těchto osobních údajů, blokování nesprávných osobních údajů a jejich likvidaci. Odvolání tohoto souhlasu před ukončením doby trvání soutěže má za následek vyřazení ze soutěže. Údaje poskytnuté soutěžícím mohou kromě pořadatele zpracovávat další osoby pověřené pořadatelem soutěže, a to způsobem obvyklým pro zpracování údajů k marketingovým účelům. V případě pochybností o dodržování práv pořadatelem, jakožto správcem osobních údajů, se může soutěžící obrátit na pořadatele nebo podat podnět k Úřadu pro ochranu osobních údajů.
9. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 9.1. Pořadatel si vyhrazuje právo nahradit deklarovanou cenu cenou obdobného typu a odpovídajících hodnot a měnit podmínky předání ceny. 9.2. V případě jakýchkoli sporů, které vyplývají z této soutěže nebo v souvislosti s ní, budou řešeny rozhodnutím pořadatele. V případě pochybností, leží povinnost prokázat rozhodné skutečnosti na soutěžícím. 9.3. Pořadatel neručí za jakékoliv technické problémy v souvislosti s účastí v akci (především funkčnost sítě Instagram). 9.4. Účast v soutěži ani výhry není možné vymáhat právní cestou. Výhry není možné alternativně plnit v penězích, požadovat jinou výhru nebo výhru převést na jinou osobu. Nelze požadovat úplatu za poskytnutí licenčních práv. 9.5. Výhry, které nebylo možné v rámci soutěže rozdělit či přidělit konkrétnímu výherci, propadají ve prospěch pořadatele, k dalším marketingovým a charitativním účelům. 9.6. Tato soutěž není nikterak sponzorovaná, spravovaná nebo přidružená k elektronické sociální síti Instagram. Účastník je srozuměn s tím, že poskytuje své informace pořadateli a nikoliv elektronické sociální síti. Sociální síť je kompletně osvobozena od veškerých závazků každého účastníka. V Praze dne 17. 5. 2016
