Pratuři z Milovic zaujali New York Times, Washington Post i média v Kanadě, Mexiku, Švýcarsku a na Novém Zélandu

OBSAH

11 Pietní akt …

1

Výměna průkazů OZP …

2

Den seniorů …

3

Naděje pro Vojtíška …

6

Deskohraní …

8

Adventní věnce …

9

11/2015

měsíčník

ZDARMA

Pratuři z Milovic zaujali New York Times, Washington Post i média v Kanadě, Mexiku, Švýcarsku a na Novém Zélandu

Snímek pratura vyskakujícího v Milovicích z kamionu na zelenou pastvinu obletěl svět. Unikátnímu projektu se věnovaly americké listy New York Times aWashington Post. Deníky si všímají, že projekt vznikl díky mezinárodní spolupráci astádo v Milovicích je první v celé střední avýchodní Evropě. Informaci o praturech přinesly například i stránky americké televizní stanice Fox News, milovičtí pratuři se objevili i ve zpravodajských sekcích významných portálů Yahoo, nebo MSN, nebo na stránkách televizní stanice ABC. Kromě amerických novin si českého projektu všim‐ la i média v dalších částech světa. O návratu praturů informuje rakouský Der Standard, švýcarský Blik, německý magazín opřírodě Tierwelt nebo kanadská CTV News. Zpráva se prosadila i ve španělsky mlu‐ vících zemích, o praturech v Milovicích referoval například mexický El Universal nebo španělsky psaný Hoy Los Angeles. O projektu informovaly také zpra‐ vodajské servery v Indii nebo Nigérii. Milovičtí pratuři zaujali také u protinožců, informaci o jejich návratu přinesl New Zealand Herald. Další zahraniční média připravují reportáže z Milovic v těchto dnech, v pátek přijede za pratury německá ARD. „Když obletěla svět zpráva o vypuštění divokých koní v Milovicích, byl to pro nás obrovský úspěch. To, že se nám něco podobného podařilo zopakovat i s naším dalším projektem, je téměř neuvěřitelné. Chtěl bych za to poděkovat všem, kteří náš projekt podpořili ve chvíli, kdy byl jen na papíře akdy nebylo zdaleka jisté, že bude reprezentovat Českou republiku ve světových médiích,“ poděkoval Dalibor Dostál, ředitel ochranářské společnosti Česká krajina. Ta projekty zaměřené na návrat velkých kopytníků rea‐ lizuje ve spolupráci s vědci z Biologického centra Akademie věd České republiky, Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, Univerzity Karlovy, Ústavu biologie obratlovců Akademie věd České republiky, České zemědělské univerzity a dalších institucí. I díky zapojení předních expertů se návrat divo‐ kých koní a praturů stal nejúspěšnějším projektem tuzemské ochrany přírody z pohledu zájmu zahra‐

ničních médií. Díky celosvětové publicitě se projekt zaměřený na péči okrajinu s pomocí původních dru‐ hů velkých kopytníků stal také nejúspěšnějším pro‐ gramem podpořeným z Operačního programu životního prostředí. Zároveň se stal ve světě nejznámějším neziskovým projektem v České republice. „Věříme, že budeme inspirací ipro další začínající organizace, které budou chtít s pomocí dobrého nápadu zlepšit svět kolem sebe. Před několika lety jsme startovali úplně od nuly, navíc do začínající ekonomické krize. To, že se nám podařilo projekty realizovat a nyní zaznamenávají takový úspěch, je výsledkem obrovského úsilí apředevším toho, že jsme se nevzdali ani v situacích, které vypadaly naprosto beznadějně. Navíc se pokaž‐ dé našel někdo, kdo nám ve složité době pomohl,“ doplňuje Dalibor Dostál. Právě to, že se ze všech českých neziskových pro‐ jektů ve světě nejvíce prosadil program zaměřený na ochranu přírody, by mohlo do budoucna pomoci tomuto sektoru. „Ve srovnání s vyspělými zeměmi je podpora životního prostředí a ochrany přírody mezi českými nadacemi i firmami na okraji zájmu. Ato často iupodniků, pro které je společenská odpo‐ vědnost (CSR) důležitou součástí jejich firemní kul‐ tury. Věříme, že se to může změnit i díky tomu, že se ve světové konkurenci z Česka prosadil právě ,zelený‘ projekt,“ doplňuje Dalibor Dostál. Pratuři přijeli do Milovic v úterý 13. října. Jeden býk a pět jalovic bylo dovezeno z Holandska, kde od roku 2008 běží projekt na zpětné šlechtění druhu, který člověk vyhubil v 17. století. Jejich návrat má pomoci se záchranou ohrožených stepí a přírodních luk. V Milovicích se pratuři připojí ke stádu divokých koní, které je v lokalitě od ledna. Pastva obou druhů

by měla vytvořit přirozenou mozaiku, která je domo‐ vem řady ohrožených druhů květin a motýlů. Na péči odivoké koně apratury může přispět také veřejnost zasláním dárcovské zprávy ve tvaru DMS KRAJINA na číslo 87 777. Cena dárcovské zprávy je 30 korun, na péči o koně jde 28,50 korun. Dárcovské SMS zastřešuje Fórum dárců. Projekt záchrany ohro‐ žených motýlů adalších vzácných druhů vMilovicích s pomocí pastvy divokých koní podpořil Operační program Životní prostředí, Státní fond životního pro‐ středí, Středočeský kraj, Město Milovice, společnost Net4Gas, rodina Orlických, JK Jewels, milovická Mateřská škola Kostička i veřejnost. Dalibor Dostál, ředitel ČK Foto: Michal Köpping, Milan Pour

Okénko starosty „Vycházíme vstříc všem občanům, kteří se chtějí starosty města zeptat na jakékoliv téma týkající se občanů i rozvoje města. Setkání s občany bude tentokrát 11. 11. 2015 od 18–20 hod. ve velké zasedací místnosti v 2. patře radnice. Jste srdečně vítáni.“ Ing. Milan Pour, starosta města

Pozvánka na zasedání městského zastupitelstva Městský úřad Milovice zve všechny občany na veřejné zasedání městského zastupitelstva, které se uskuteční v pondělí

16. 11. 2015 od 18 hodin v zasedací místnosti ZM v 2. p. radnice Program zasedání bude upřesněn na vývěsních tabulích a internetových stránkách města jeden týden před datem jeho konání.

2

ZPRÁVY Z RADNICE

Vážení spoluobčané, také vám připadá, jak ten čas strašně rychle utíká? Nedávno tu bylo léto a nyní kalendář neúprosně nastavuje zrcadlo přicházejícímu adventnímu období. Na radnici zatím úsilí pracovníků nenasvědču‐ je, že bychom přepnuli na klidný vánoční pro‐ voz. Pouze výběrové řízení na vánoční ohňostroj a příprava tradičního adventního setkání se seniory dávají tušit blížící se konec roku. Máme připravené investiční záměry, které nyní diskutujeme v rámci rady města. Seznam je to roz‐ sáhlý amusíme si stanovit priority sohledem na pří‐ jmy města, i možnosti čerpání dotací v příštím roce. Jako správní hospodáři hledáme cesty, jak uše‐ třit peníze městu i občanům. Rozhodli jsme se jít cestou nových, ale jinde osvědčených forem sou‐ těží s energiemi. Cenu plynu pro město soutěžíme přes Českomoravskou komoditní burzu Kladno, cenu elektrické energie jako nadlimitní veřejnou zakázku, která bude zadávána v otevřeném řízení. Občanům našeho města nabízíme finanční úsporu v podobě elektronických aukcí energií.Vycházíme z pozitivních referencí občanů měst jako jsou Říča‐ ny či Nymburk. Nebudeme zvyšovat poplatky za komunální odpad v příštím roce. Naopak připra‐ vujeme spustit od ledna motivační pytlový systém pro trvale hlášené občany, kteří třídí nebo chtějí třídit komunální odpad.

V úvodu jsem se zmínil krátce oadventu. Srdečně vás zvu na rozsvícení vánočního stromu, které bude zahájeno kulturním pořadem a tradičním vánočním trhem před radnicí v neděli 29. 11. 2015 od 14 hod. Milan Pour, starosta města

Město Milovice zve širokou veřejnost na pietní akt ku příležitosti 100. výročí od počátku Velké války. Slavnostní ceremoniál se bude konat 7. 11. 2015 od 10.00 hodin na Mezinárodním vojenském hřbitově. Svou účastí nás poctí zástupci velvyslanectví Italské republiky v Praze, ministerstev obrany Itálie a České republiky a další civilní, vojenští a duchovní představitelé obou zemí a města Milovice.

MILOVICKÉ ECHO 11/2015

Pietní vzpomínka na mezinárodním vojenském hřbitově v Milovicích-Mladé

Ilustrační foto: Miroslava Dlouhá V letošním roce si připomínáme významné sté výročí založení mezinárodního vojenského hřbitova v Mladé. Vznik tohoto historicky významného pietního místa je úzce spjat se začátkem první světové války a s ní souvisejícím založením zajateckého tábora. Během prvního světového válečného konfliktu zde bylo pochováno více než šest tisíc válečných zajatců, kteří prošli místním zajateckým táborem. Do doby zřízení vojenského hřbitova byli rakouští vojáci a zpočátku i ruští váleční zajatci pochováváni na civilním hřbitově v Milovicích. Po otevření italské fronty začaly do zajateckého tábora proudit tisíce italských zajatců a počet mrtvých se rychle zvyšoval. Proto bylo nutné zří‐ dit samostatný hřbitov. Prvním vojákem pohřbe‐ ným 6. února 1915 byl ruský zajatec Afamesi Hricov. Zpočátku byli zemřelí pohřbíváni do jed‐ notlivých hrobů v rakvích, později, kdy denně umíralo až 36 lidí, do hromadných hrobů. Podle archivních záznamů bylo na hřbitově pohřbeno 5276 italských zajatců, z nich 81 v samostatných hrobech, ostatní v hrobech hromadných a dále pak 527 ruských a 60 srbských válečných zajatců. Z řad rakousko‐uherských vojáků tu bylo pocho‐ váno 224 Čechů, 49 Maďarů, 6 Rumunů a 4 Raku‐ šané a také dvě české ošetřovatelky z vojenské nemocnice. V roce 1926 byli z civilního milovic‐ kého hřbitova všichni pochovaní rakousko‐uher‐ ští vojáci a váleční zajatci, pohřbení před založením vojenského hřbitova, exhumováni a přemístěni na vojenský hřbitov. Mezinárodní vojenský hřbitov je pietním mís‐

Přestupky – dodržování termínů Mezi správní činnosti spadající do agendy oddě‐ lení správních agend (matrika, ohlašovna) patří i přestupková řízení. Zde se snažíme vycházet vstříc občanům a sjednáváme termíny a časy jednání na dobu, která nejvíce vyhovuje osobám, které mají vypovídat v určitých věcech. Pokud se však osoba vyzvaná k podání vysvětlení bez závažného důvodu nedostaví, nebo se neomluví na tel. číslech uvede‐ ných v záhlaví výzvy k podání vysvětlení, může ji být uložena pořádková pokuta až do výše 5 000 Kč. Podání vysvětlení slouží k ujasnění a vysvětlení přestupků, které oznámí Policie ČR nebo MP Milo‐ vice na MěÚ Milovice k vyřízení. Hana Benešová, vedoucí OSA

tem, které nám navždy bude připomínat události spojené s prvním světovým válečným konfliktem, po jehož ukončení se začaly psát novodobé dějiny naší republiky. Tyto významné události si tradič‐ ně připomínáme začátkem listopadu, kdy při slav‐ nostním pietním aktu s vojenskými poctami, za účasti zástupců vedení města Milovice, Velvysla‐ nectví Italské republiky v Praze, ministerstev obrany Itálie a České republiky i dalších civilních, vojenských a duchovních představitelů obou zemí a široké veřejnosti, každoročně uctíváme pa ‐ mátku padlým především v první světové válce, položením k monumentálnímu památníku při‐ pomínajícím historické události. Historie konání pamětních obřadů spadá až do období vzniku samostatného československého státu v roce 1918, kdy péči o hřbitov převzala Československá vojenská správa. 29. října 1922 byl odhalen památník italským válečným zajat‐ cům a každým rokem se 2. listopadu na hřbitově konala smuteční tryzna s vojenskými poctami. Tato tradice byla bohužel přerušena po příchodu okupační sovětské armády v roce 1968, která po dobu své přítomnosti v Milovicích hřbitov značně zdevastovala. Část hřbitova byla překryta beto‐ novou odstavnou plochou pro tanky a byly zde vybudovány vojenské objekty. Po odsunu sovět‐ ských vojsk převzalo správu hřbitova italské vel‐ vyslanectví, došlo k rozsáhlé rekonstrukci hřbitova a byla obnovena tradice konání listopa‐ dových pietních akcí. Hřbitov je pro veřejnost otevřen: Po–So 10.00–12.30 hodin Miroslava Dlouhá, vedoucí OŠK Zdroj: Jan Řehounek – Osudové okamžiky

Foto: Radek Vydra

Výměna průkazů OZP Úřad práce ČR upozorňuje, že od 1. 4. 2015 do 31. 12. 2015 probíhá výměna průkazů mimořádných výhod a dočasných průkazů pro osoby se zdravotním postižením. K datu 31. 12. 2015 skončí platnost všech zmíněných průkazů. Jejich držitelé už tak nebudou moci, v případě, že si včas nezajistí jejich výměnu, využívat benefity a nároky, které jim z vlastnictví průkazu vyplývají! Kontakt na pracovníky ÚP ČR – krajská po‐ bočka v Příbrami, KOP Nymburk, DP Milovice, pracoviště Lysá nad Labem, Husovo náměs‐ tí 23/1, 289 22 Lysá nad Labem: Martina Kyselová, tel.: 325 510 277


Den seniorů Senioři z Milovic a okolních obcí společně oslavili Mezinárodní den seniorů. Akce proběhla 6. října na velkém sále kulturního domu v Milovicích. Během tohoto slavnostního odpoledne vystoupili žáci ze Základní školy T. G. Masaryka a k poslechu i tanci zahrála seniorům kapela ESO.

Je důležité si připomenout, že Mezinárodní den seniorů je věnován našim rodičům, prarodičům, maminkám, tatínkům, babičkám a dědečkům. Je to den, který ukazuje na to, že bychom si měli uvědomit, s čím se musejí potýkat senioři. Jedná se o mnoho pře‐ kážek a schody na ulici jsou v některých případech tím nejmenším. V mládí si nikdo z nás neuvědomuje a ani nepřipouští, že jednou budeme všichni staří. Město Milovice ctí budování tradice oslav svátku seniorů a podporuje tuto dobrou myšlenku. Vždyť senioři si zaslouží naše poděkování za své celoživotní zásluhy pro rodinu a blízké.

Vyjádření starosty k přesunu firmy Azos z Nymburku do Milovic Vážení občané, jelikož v těchto dnech dostávám množství dotazů od sdělovacích prostředků i od občanů ve věci údaj‐ ného přesunu firmy Azos do Milovic, rozhodl jsem se vás o celé věci informovat. Do současné doby zprávu o možném přesunu nym‐ burské zinkovny a lakovny AZOS do Milovic a okolí města jsem od vedení kraje nedostal. O vyjádření hejt‐ mana kraje jsem se dozvěděl z médií. Hovořil jsem o návrhu hejtmana o možném přesunu zinkovny i lakovny Azos do Milovic s radními města. Máme shodný názor, že případný přesun výroby firmy Azos do Milovic nevítáme a ani ho nepodpoříme. Působení firmy Azos v Nymburce je již více než rok palčivým tématem pro mnohé občany tohoto města. Podle dostupných informací byla tato zinkovna a kata‐ forézní lakovna postavena za bývalého starosty Nym‐ burka bez stavebního povolení, které bylo uděleno až dodatečně. Výroba firmy Azos údajně produkuje do ovzduší množství zplodin. Také značný kyselý zápach znepříjemňuje život občanům Nymburka. Překvapuje mě rozpor mezi výsledky měření ČIŽP (České inspekce živ.prostředí) a Ing. Kreyzela, který identifikoval látky vovzduší shodné vně iuvnitř haly. VNymburce proběhla řada demonstrací za ukončení provozu firmy Azos. Hlavním iniciátorem demonstrací je spolek občanů Per‐ manent.

Kontrola heren aobecně závazné vyhlášky 30. září byla v nočních hodinách provedena kontrola 5 heren na území našeho města, za účasti starosty města Milovice, Policie ČR a Městské policie Milovice. Cílem kontroly bylo prověřit osoby, které hrají na hracích auto‐ matech. Seznamy těchto osob se pak předávají na Úřad práce, který provede prověření a může rozhodnout o odebrání dávek v případě, že tito občané jsou vedeni jako nezaměstnaní. Dále bylo kontrolováno dodržování obecně závazné vyhlášky 2/2013 O regulaci provozu sázkových her, loterií aj. na území města Milovice, kdy sázkové hry a loterie mohou být na území města Milo‐

ZPRÁVY Z RADNICE

3

vice provozovány pouze v době od 10 hod. do 22 hod. Během kontrol heren nebylo zjištěno porušení této vyhlášky a v době do 22 hod. bylo v hernách minimum hráčů. Tyto kontroly probíhají několikrát během roku.

nosti ve špatném stavu. Oprava povrchu chodníku bude provedena ze zámkové dlažby. Touto celkovou opravou povrchu chodníku bude zabezpečena jeho bezproblémová schůdnost.

Elektronické aukce pro občany a firmy – nákup elektrické energie a zemního plynu

Příprava pytlového motivačního systému sběru tříděného odpadu

Město Milovice nabízí ve spolupráci se společností e‐CENTRE možnost nákupu elektrické energie a zem‐ ního plynu přes elektronickou aukci. Cílem je snížit náklady na zemní plyn a elektrickou energii v domác‐ nostech občanů a firmách. Pro občany je tato služba zcela zdarma, pořadatelské firmě zaplatí aukční popla‐ tek až vítězný dodavatel, který ze‐aukce vzejde azískává tak soutěží celou skupinu klientů. Obyvatelé mohou ušetřit na elektrické energii azemním plynu aje pro ně zajištěn 100% administrativní servis spojený se změnou dodavatele. Výhodou tohoto produktu je také to, že pokud pro domácnosti nebude vysoutěžena v e‐Aukci lepší cena, nevzniká občanovi žádná povinnost vůči společnosti E‐CENTRE ani vůči vítěznému dodavateli. Elektronické aukce energií využívají již několikátým rokem občané a firmy např. Nymburka či Říčan. Kontaktní místo bude otevřeno vatriu milovické radnice od 2. 11. 2015 do 25. 11. 2015, vždy vpondělí od 9.00–13.00 a středu 14.00–18.00 Ssebou je nutné vzít pouze kopii smlouvy se součas‐ ným dodavatelem elektrické energie nebo zemního ply‐ nu, kopii vyúčtování energií za poslední roční období a oznámení čísla SIPO/č. bankovního účtu. Pro domác‐ nosti ifirmy je tato služba zcela zdarma. Město zajišťuje prostory pro kontaktní místo, veškeré náležitosti spo‐ jené se samotnými e‐aukcemi je třeba řešit přímo spořa‐ datelskou firmou.

Rada města v říjnu 2015 uložila oddělení SMM pokračovat v přípravách pro zavedení pytlového sys‐ tému třídění odpadu pro komodity plastové lahve a papír tak, aby bylo možno tento systém od ledna 2016 uvést do provozu. Cílem je motivovat co největší počet občanů k třídění zvolených komodit a tím dosáh‐ nout snížení objemu směsného komunálního odpadu. Občanům žijícím na území města Milovice tak bude umožněno aktivně se podílet na kvalitě vytříděného odpadu a zároveň jim pomůže snížit částku odvádě‐ nou v poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. A to za předpokladu, že nemají evidovaný nedoplatek na tomto poplatku za minulá období. Veškeré podrobné informace budou uvedeny v ECHU 12/2015 a na webových stránkách i na face‐ booku města Milovice.

Tůně Josefov Rada města schválila uzavření smlouvy ospolupráci mezi městem Milovice a neziskovou organizací Spolek Josefov, z. s. Předmětem smlouvy je vymezení spolu‐ práce při údržbě a činnostech souvisejících se stano‐ venou dobou udržitelností projektu Tůně Josefov (10 let od vybudování tůní, tj. do 31. 12. 2024, realizo‐ vaného na pozemcích p. č. 1415/1 a 1414 v k. ú. Bená‐ tecká Vrutice a p. č. 1783 v k. ú. Milovice nad Labem, avymezení vzájemných práv apovinností zúčastněných smluvních stran. Na základě předložené smlouvy bude spolek na předmětných pozemcích provádět činnost podle plat‐ ných právních předpisů a podmínek Agentury ochrany přírody a krajiny České republiky a Správy CHKO Kokořínsko. Smluvní činnosti spočívají v odstraňování nežádoucích dřevin a bylin, poskytnutí spolupráce při případné dosadbě vodních rostlin a bylin, odstra‐ ňování kamenů, hrud a dalších předmětů z kosených ploch, výběr a úprava perspektivních dřevin, sběr a odvoz drobného odpadu na sběrný dvůr Milovice, monitoring fauny a flory, zlepšování podmínek rozvoje obojživelníků, ptáků a hmyzu – čištění tůněk, hnízdní budky, doplnění živných a kvetoucích rostlin pro hmyz, průběžná kontrola rybí obsádky – odlov na rybářské pruty, evidence počtů a druhů, sledování výskytu nežádoucí střevličky východní, spolupráce při pří‐ padném zarybňování, údržba odtokového zařízení s odstraňováním naplavenin, pořádání organizova‐ ného lovu ryb pro děti a strážní činnost.

Obnova povrchu chodníku mezi ul. Armádní a ul. Průběžná v části Mladá V průběhu měsíce října 2015 město Milovice zahájí opravu povrchu chodníku mezi ul. Armádní a ul. Prů‐ běžná v Milovicích, poněvadž je z hlediska průchod‐

Intenzifikace čističky odpadních vod Akciová společnost VaK Nymburk v průběhu uply‐ nulých měsíců realizovala intenzifikaci ČOV v Bená‐ tecké Vrutici. Tento projekt byl vyvolán prudkým rozvojem města Milovice a s tím souvisejícím vypuš‐ těním odpadních vod v souladu s legislativou. Projekt byl spolufinancován EU z Fondu soudržnosti a z roz‐ počtu SFŽP ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí a z vlastních zdrojů investora. Celkové nákla‐ dy stavby činily 39,335 milionů Kč bez DPH. Došlo k navýšení kapacity čističky, z původních 8 500 EO (ekvivalentních obyvatel) na 15 000 EO. Redakce Foto: archiv MěÚ

Turistické informační centrum informuje Chtěli bychom vám poděkovat za krásnou hlavní sezonu, ve které nás navštívilo celkem 1432 návštěvníků. V hlavní sezoně jsme vydali novou turistickou brožuru, pohledy, zajistili nové služby jako je prodej vstupenek, poštovních známek, nových propagačních materiálů a také jsme se zúčastnili Českého dne proti rakovině. Tímto děku‐ jeme všem, kteří přispěli a pomohli. Příští rok se zapojíme znovu a pevně doufáme, že se opět sejde‐ me v hojném počtu. Dále se s vámi podělíme o informaci, že naše informační centrum splnilo všechny požadované podmínky, prošlo komisí a dostalo od Asociace turistických informačních center certifikát kate‐ gorie „B“. Těšíme se na vaši návštěvu v nové mimo‐ sezonní otevírací době. Pracovní doba říjen–březen Pondělí 8.00–18.00 Úterý 7.00–15.00 Středa 8.00–18.00 Čtvrtek 7.00–15.00 Pátek 7.00–13.00 11.30–12.00 POLEDNÍ PAUZA Najdete nás na našich webových stránkách www.tic‐milovice.wbs.cz a na facebookovém pro‐ filu: TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM MILO‐ VICE Nikola Pěkná – referentka OŠK

4

ZPRÁVY Z RADNICE

Pozvánka na dokumentární film Přízraky 18. 11. od 19.00 hodin proběhne v Atriu radnice města Milovice veřejné promítání dokumentárního filmu Přízraky. Tento film kreativním způsobem rea‐ guje na otázky významu hrdinství, paměti anaší spo‐ lečné historie. Film natočili jako první debut B. Beňová a M. Kaboš. Hlavní postavou, která provází většinu filmu, je vojenský historik, pamětník a milovický patriot, pan Aleš Kubeš. Film mapuje vojenskou his‐ torii v Milovicích v letech 1904–1991. Při této cestě historií hledáme odpověď na stejné otázky: jak se zachovat hrdinsky tváří v tvář dějinám? Co hrdinství znamená pro individuální i národní identitu nás všech? Srdečně zveme na toto promítání všechny občany, kteří se zajímají o vojenskou historii našeho města. Termín bude také uveden na webových stránkách i facebooku města.


Dne 10. 10. 2015 v obřadní síni města Milovice byly slavnostně přivítány tyto děti:

Vánoční odpoledne pro seniory

p. Aleš Kubeš

Foto: Milan Pour

Tradiční vánoční odpoledne pro seniory se uskuteční v úterý 1. 12. 2015 od 14.00 hodin ve velkém sále kulturního domu v Milovicích. Hostem odpoledne bude herečka a spisovatelka Ivanka Devátá.

Obyvatelé Nymburska loni vytřídili přes čtyři sta tun papíru. Zachránili tak více než osm set stromů Více než devět a půl tisíce modrých kontejnerů naplnili v loňském roce obyvatelé Nymburska starým papírem. Více než čtyři sta tun tak neskončilo zbytečně na skládce, ušetřilo přes osm set stromů před vykácením a zpracovatelé využili vytříděný papír na výrobu nových sešitů, kartonových krabic, novin a dalších výrobků. Právě papíru vyprodukuje průměrná česká domácnost ze všech využitelných odpadů za rok nejvíce. Modré kontejnery bývají nejsnazším způ‐ sobem, jak se ho správně zbavit. Na Nymbursku jich je v současnosti 212. Do modrých kontejnerů je možné vhazovat i papír s kancelářskými spon‐ kami, knihy, sešity, obálky s fóliovými okénky, coko‐ liv z lepenky, staré časopisy a noviny. Nepatří sem však celé svazky knih s vazbami, uhlový, mastný nebo jakkoliv znečištěný papír. Tyto materiály již nejde nadále recyklovat. Do modrého kontejneru pak rozhodně nepatří ani použité dětské pleny. Ty by měly končit v běžných popelnicích.„Lidmi vytříděný papír tvoří téměř polovinu vstupní suroviny

při výrobě nového papíru. Ten lze recyklovat až sedmkrát. K výrobkům, které obsahují recyklovaný papír, patří zejména novinový papír, kartonové krabice, sešity, obaly na vejce, toaletní papír nebo stavební izolace,“ dodala Kateřina Půlpánová, regionální manažerka společnosti EKO‐KOM, a. s. Více informací o třídění a recyklaci naleznete na webu www.jaktridit.cz. Martina Voráčková Foto: z archivu EKO‐KOM

Martina Černá

Anežka Turková

Nela Pechalová

Denisa Hrubá

Vojtěch Šenkeřík

Renata Staňková

Václav Petr

Viktorie Gorolová

Vanesa Vajdová

Eliška Neslušanová

Jaroslav Čech

Brian Vonšovský

Maxmilián Kovářič

Jana Jančáková

Daniel Šodek

Antonín Matějka

Eva Wendlová

Sofie Prettenhoferová

Filip Sádovský

Adam Švanda

Adam Hůla

David Bednář

Charlotte Pohořalá

Radim Vyjídáček

Anežka Němečková

David Petřík

Michaela Ličartovská

Alžběta Janošovská

Viktorie Benešová

Adam Franc

Marek Hejdrych

Tomáš Nový

Stanislav Staněk Jan Šmíd Rudolf Elmer Miroslav Foltýn Natálie Hudcová Tomáš Mejzlík Viola Valerie Špinková Václav Šmíd Celkem jsme v tomto roce přivítali 106 dětí z toho bylo 46 děvčátek a 60 chlapečků. Mezi nej‐ častěji dávaná holčičí jména patří Veronika, Dominika a Anežka. Nejčastější chlapecké jméno, které jednoznačně převyšuje nad ostatními jmé‐ ny je Daniel. Všem dětem přejeme zdraví, lásku a ať se jim u nás líbí. Pavla Olachová, referentka OŠK Foto: Ladislava Úlehlová


MĚSTSKÁ POLICIE / ŠKOLSTVÍ

5

Městská policie Milovice Od minulého vydání Echa naši strážníci zaznamenali řadu úspě‐ chů, mezi největší patří případ zadržení pachatele, který se vlou‐ pal do novinového stánku v ulici Mírová, u kostela. Strážníci vyjeli na oznámení prodavačky, která obdržela na svůj telefon signál o narušení stánku, na místě překvapili pachatele, který se ještě zdržo‐ val uvnitř stánku. Po příjezdu hlídky se pachatel dal na útěk a schoval se v zahradách rodinných domků nedaleko, zde byl strážníky zadržen a pře‐ dán Policii ČR. Při vyšetřování bylo zjištěno ještě asi 8 případů vloupání, které tento pachatel spá‐ chal na okrese Nymburk, mimo jiné i vloupání do restaurace U Farkačů v Milovicích. Mezi další úspěchy patří i zajištění osoby, která nenastoupila výkon trestu odnětí svobody a Poli‐ cie ČR po této osobě pátrala. Tento výtečník je našim strážníkům dobře známý a jsou jim známa i místa, kde se pohybuje. Při předvedení se ještě

snažil hlídce strážníků utéci, ale byl za použití donucovacích prostředků zadržen a předveden na Policii ČR a eskortován do věznice. Společně s Policií ČR provedla naše hlídka stráž‐ níků MP za přítomnosti starosty města Ing. Milana Poura kontrolu heren v Milovicích. Kontrola se zaměřila na dodržování zákazu hraní na herních automatech osob mladších 18 let, dodržování OZV 2/2013 města Milovice a dalších zákonných usta‐ novení. Během prováděné kontroly nebyly zjištěny žádné nedostatky. Tyto kontroly budou prováděny i v budoucnu. Vzhledem k tomu, že u městské policie je volné jedno pracovní místo je na webových stránkách města zveřejněna výzva k obsazení této pracovní pozice. Přihlásit se do výběrového řízení může kaž‐ dý, kdo splňuje zákonné podmínky, kdy uchazeč:  je občan České republiky  je bezúhonný  je spolehlivý  je starší 21 let

 je zdravotně způsobilý  dosáhl středního vzdělání s maturitní zkouš‐ kou. Výhodou je, pokud má uchazeč o práci strážníka osvědčení o splnění stanovených odborných před‐ pokladů, zbrojní průkaz skupiny D, ale tyto nále‐ žitosti si může uchazeč doplnit po přijetí do pracovního poměru absolvováním příslušného rekvalifikačního kurzu a potřebných složení zkoušek. Vzhledem k tomu, že se předpokládá od 1. 1. 2016 možné navýšení početního stavu strážníků MP o dva strážníky, je předpoklad možné přijmout další uchazeče. Vzhledem k možnostem práce na úseku prevence a boje s kriminalitou v našem městě, vyzývám k zapojení milovických občanů z řad národnostních menšin. Kontakty MP e‐mail: mp@mesto‐milovice.cz, tel. 325 516 880, 325 517 170. Tomáš Hrabánek, ředitel MP

Projekt třídy 2.C ZŠ T. G. Masaryka

Žáci druhé třídy na školním pozemku společně s třídní učitelkou vyhloubili jámu a vysadili stříbrný smrček ve spolupráci s vedoucí oddělení školství a kultury p. Miroslavou Dlouhou. Žáci se o „jejich první strom“ budou následně společnými silami starat.

Den evropských jazyků – letos netradičně Představit známou osobnost měli žáci 2. stupně na prknech kulturního domu. Reportéři z 9. ročníku představili v pořadu televizních zpráv Nikolu Teslu, který se posunul v čase a poznal zeleného Alzáka. Johanka z Arku byla upálena na hranici za zpěvu z muzikálu, William Shakespeare by se asi divil, že Julie s Romeem hledají v dnešní době Wi‐Fi a trochu jsme se báli Alfreda Nobela s jeho dynamitem. Ale vzápětí jsme se vrátili zpět v čase a Homér s Odysseem se za zpěvu víl plavili kolem Sirén (tedy po pódiu), Kateřina Veliká byla představena se všemi svými ctiteli včetně letopočtů a výsledné dílo našeho Leonarda da Vinciho bylo, pravda, trochu „mimo mísu“, ale soutěžící v této disciplíně byli spokojeni. Čekaly nás Andersenovy pohádky v jeho kouzelné noci a důstojná Matka Tereza se v hábitu jeptišky při svitu svíček pustila ido filmového zpracování písně v podání Whoopi Goldberg. Když se sálem rozezněla Malá noční hudba, bylo nám jasné, že Mozart ukončil toto dopoledne. Vyhodnocení projektu nebylo jen o přidělení nejvíce hlasů určité osobnosti, ale hlavně o tom, že jsme si každý odnesl alespoň střípek povědomí o nějaké významné osob‐ nosti, minimálně o té „naší třídní“. Lada Flaschová, ředitelka ZŠ T. G. Masaryka Foto: z archivu ZŠ T. G. M

6

ŠKOLSTVÍ


Třetí školní rok na Juventě začal Už potřetí a zase v novém. Letos byla dokončena budova B, kam se přestěhoval první stupeň. Stavba nám byla předána 20. srpna a ihned začaly stěho‐ vací manévry. Krabice, krabice a zase krabice. Sbalit, naložit, vybalit, rozbalit, uložit, připravit, vyzdobit, nachystat. Společně jsme to zvládli, a tak jsme mohli přivítat 1. září 153 prvňáčků v šesti nových třídách. Pamětní list na tento pro ně významný den jim pře‐ dal pan starosta Ing. Milan Pour. A školní rok byl odstartován a rozběhl se naplno.

V druhém zářijovém týdnu proběhly adaptační kurzy pro šesté třídy. Trvaly jeden a půl dne a byly zaměřeny k tomu, aby se žáci lépe poznali, seznámili se spolu navzájem, ale i s třídním učitelem, upevnili vztahy v kolektivu a naučili se týmové práci. K tomu směřovaly i všechny aktivity ve škole, v lese a na hřišti. Navečer si žáci opékali špekáčky na Šibáku a večer hráli noční hru v budově školy. Ráno spolu posnídali upečené dobroty od maminek a po reflexi a zhodnocení se po obědě odebrali domů.

„Všem dobrým lidem“

Naši vybraní sportovci se zúčastnili přespolního běhu v Lysé nad Labem. Družstvo bojovalo a v silné konkurenci obsadilo 6. místo. A již tradičně jsme absolvovali Den evropských jazyků. Zapojila se celá škola včetně mateřské školy. Třídy si vylosovaly různé země a během týdenních příprav o ní zjišťovaly potřebné informace. Ty pak v pátek 25. září předvedly trojici cestovatelů „turis‐ tů“ v roli porotců. A bylo se na co dívat. Prezentace byly vtipné, nápadité a předvedené s chutí. Hrály se scénky, tančilo se a ochutnávalo. Bylo vidět, že si to žáci v rolích občanů příslušné země náležitě užívali. Porotci měli těžké rozhodování . A tak zví‐ tězili vlastně všichni a všem se dostala sladká odmě‐ na. Velký dík patří nejenom žákům, ale i jejich učitelům a rodičům, kteří jim pomáhali.

Září uteklo jako voda a nás čeká ještě devět měsí‐ ců usilovné práce. Pojedeme na lyžařský kurz, na jednodenní exkurzi do Německa a na jaře do Anglie. Určitě se také zúčastníme řady sportovních a kul‐ turních akcí. Přejme si, aby nám všechno vyšlo. Milena Borovičková, zástupce ředitele ZŠ a MŠ Juventa Foto: z archivu ZŠ Juventa

23. září 2015 proběhla charitativní akce pro našeho syna Vojtíška, která byla pořádaná MŠ U Broučků, za účelem pomoci mu, aby mohl absol‐ vovat speciální terapii KOSMÍK na neurorehabili‐ tační klinice AXON v Praze. A my bychom dnes touto cestou rádi poděkovali všem dobrým lidem, kteří přispěli a přispívají na transparentní účet kliniky. Velké DÍKY patří vám všem, kdo jste přišli podpořit Vojtíška, firmám,

Naděje pro Vojtíška Dne 23. 9. 2015 proběhla v naší MŠ „U Broučků“ charitativní akce určená našemu Vojtíškovi Zatlou‐ kalovi. Chlapci, kterého diagnóza zní: DMO‐dysto‐ nicko‐spastiský syndrom – kvadruparéza. O konání akce na získání finančních prostředků na rehabi‐ litaci „Kosmík“ jsme informovali již v zářijovém vydání časopisu Echo. Jak se nám celá akce po‐ dařila? Podařila, i přes špatné počasí. Dopoledne nás navštívily děti ze ZŠ T. G. Masaryka a děti z MŠ Kos‐ tička spolu s jejich učitelkami a učiteli. 23. září je prvním podzimním dnem, a tak stanoviště připra‐ vená pro soutěžení a hry dětí, byla také podzimní. Například –jízda s kolečkem adýněmi, koulení bram‐ bor z kopce, skládání puzzle, výroba papírového draka a také zanechání vzkazu pro Vojtu v podobě své obkreslené a vystřihnuté ruky, kterou děti zavě‐ sily na „strom přátelství“. A že jich bylo opravdu hod‐ ně – cca 230. Tímto bychom chtěli poděkovat všem zúčastněným dětem, zvláště těm, které přispěly svým finančním obnosem ze své kasičky na dobrou věc. V odpoledních hodinách navštívilo naši zahradu také hodně rodičů s dětmi a široká veřejnost. Také jim děkujeme za vložený finanční příspěvek. Dále patří velký dík panu Kamilu Vondráškovi za ozvučení a natočení celé akce na video, všem maminkám, které pomáhaly s organizací, školní jídelně za pohoš‐ tění a také horolezeckému oddílu Alpíci, pod vede‐ ním p. Jindřicha Křenka, za zajištění jedné z disciplín – lanové překážky. Celkem se podařilo vybrat do kasičky 32 100 Kč. Tento finanční obnos byl odeslán přímo na účet Neurorehabilitační kliniky Axon v Praze, kde bude Vojtíšek absolvovat rehabilitační terapii Kosmík. Další pomocí pro Vojtu jsou finanční příspěvky od oslovených firem z blízkého okolí a jednotlivých dárců. K 1. 10. 2015 přišlo na účet kliniky, tímto způsobem, 25 330 Kč. I když jsme u cíle již blizouč‐ ko, do cílové pásky nám chybí ještě získat částka 11 000 Kč. Termín rehabilitace pro Vojtu je v únoru 2016 a věříme, že do té doby se opravdu dostaneme do cíle. Č. účtu: 2200739204/2010 (neurorehabilitační klinika Axon) Zpráva pro příjemce – Vojtíšek Zatloukal Za případné další příspěvky velice děkujeme. Kolektiv MŠ U BROUČKŮ Foto: z archivu MŠ U Broučků

které na transparentní účet také přispěly, a v nepo‐ slední řadě bychom rádi poděkovali pí ředitelce MŠ U Broučků Radce Němečkové, Vojtíškově osob‐ ní asistentce Kačce Nejezchlebové, ale také celému školnímu sboru za jejich ochotu a vstřícnost. Slibujeme, že 23. září 2015 budeme Vojtíškovi neustále připomínat jako jeho velký den, kdy jste ho „Vy všichni dobří lidé“ přišli podpořit. Děkuje‐ me. Rodiče Vojtíška


ŠKOLSTVÍ / VKZ MILOVICE

7

Jičín – město pohádky Už pátým rokem otevíráme v MŠ U Broučků taneční folklorně laděný soubor Svatojánek, který je pro děti co rády tančí a zpívají. A rok co rok se s nimi v červnu po posledním vystoupení těžce loučíme, když nám odcházejí do prvních tříd.

Foto: Petra Psotová

Foto: Pavlína Novotná Letošní září však přineslo možnost předvést secvičené řemeslnické pásmo „Už je to uděláno“ během známého tradičního festivalu Jičín – město pohádky. Atak jsme se stali v sobotu 12.září součástí dopoledního iodpoledního programu vedlejší scény na Rynečku. Malé venkovní pódium na menším náměstíčku bylo pro 5 kluků a 14 holčiček další novou zkušeností, se kterou se vypořádali na

jedničku. Početnému posluchačstvu předvedli tanec krejčovský, bednářský, mlynářský, drátenický či cibulářský… Odměnou všem byla kromě potlesku účast na dalších pohádkových vystoupeních, výtvarných dílničkách, prezentacích a atrakcích. Atmosféru podtrhlo krásné počasí, které nám ten den přálo. Maminky a tatínkové, děkujeme vám za vaši vstřícnou spolupráci a za účast na vystoupeních vašich dětí! A s vámi, kluci a holčičky z loňského Svatojánku, se opravdu loučíme. Budeme na vás moc rádi vzpomínat, byli jste moc šikovní!!! Paní učitelky Mgr. Markéta Křenová a Jana Hrdličková

Renesance, Merkur, žáby i Šporkova oáza klidu Je sobota 19. září 8 hodin ráno, venku mlha, že není na krok vidět. Snad k nám ale bude tentokrát počasí shovívavé, vždyť v červnu jsme museli cyklo‐ výlet kvůli dešti zrušit. Pro jistotu se teple oblékám a vyrážím na místo srazu, kde už čekají ostatní účastníci dnešní Cyklotoulky za poznáním. Ještě v rychlosti koupit na farmářských trzích před rad‐ nicí svačinu a vyrážíme do Benátek. Zde nás čeká asi nejhorší úsek cyklovýletu – jak se co nejlépe dostat k zámku? Každý volí podle svých možností jinou trasu. Výletu se totiž účastní děti i starší paní, zkušení cyklisté i začátečníci. Milá zaměstnankyně turistického informačního centra

nám uschová kola a my si užíváme interaktivní pro‐ hlídku muzea v benáteckém zámku. Na zámku zkoušíme sestavit erb pánů z Dražic, dostáváme se do doby renesance, hrajeme si s Merkurem, „legem našeho dětství“. A ze zámeckého parku se nám ani nechce! Ale musíme, ve 13 hodin na nás čeká paní prů‐ vodkyně na zámečku Bon Repos. Ten je mimo vypsané dny pro veřejnost nepřístupný, a tak si dnešní předem domluvenou prohlídku rozhodně nechceme nechat ujít! Zvoníme na zvonek SPRÁV‐ CE, ale ... nikdo se neozývá. Zklamaně nasedáme na kola, když tu se nám otevře brána. S nadšením vnímáme, že si hrabě František Antonín Špork toto místo nevybral k lovu a odpočinku náhodou. I dnes vás Bon Repos donutí zpomalit a podle veršů F. A. Šporka „rozkoš srdce zde prožívat stále znovu“. A my postupně svlékáme vrstvu za vrstvou, nyní

je již přes dvacet stupňů a jižní terasa zámečku je velmi vyhřátá. Naší poslední zastávkou je soustava tůní a lagun Hladoměř v lokalitě Stará Lysá, kde nás čeká zá‐ bavný kvíz. Věděli jste například, že se v tůních nej‐ lépe daří žábám a že tůně zaujímají včetně zatravněné plochy a porostů kolem vodní hladiny celých 10 hektarů? My to správně odhadujeme, a tak si zasloužíme drobnou sladkou odměnu. „Výlet byl skvělý. Poměřili jsme si fyzické síly a zároveň jsme se dozvěděli spoustu nového. Pro‐ gram byl rozmanitý a vhodný pro všechny věkové kategorie, po celou dobu panovala dobrá nálada,“ zhodnotila výlet jedna z účastnic. A není pro orga‐ nizátory větší odměny, než když zazní: „A kam poje‐ deme příště?“ Veronika Brynychová, VKZ Milovice Foto: z archivu VKZ Milovice

8

VKZ MILOVICE

Vaříme se starostou Dostal jsem podnět od občanů, proč si „hraji“ na lidového kuchaře Láďu Hrušku. Touto cestou bych rád sdělil, že Láďa Hruška je jen jeden. Pro mě osobně je vaření velký koníček a vášeň v jednom. A navíc si u toho bezvadně vyčistím hlavu. Dnes si při‐ pravíme starodávný pokrm, který si hlavně na vesnicích zachoval ještě svůj původní jednoduchý recept bez dalších úprav. Tento pokrm můžete připravit jako samostatné hlavní jídlo nebo využít jako zajímavou přílohu např. k uzenému masu. Kočičí svatba: 4 porce, doba přípravy cca 40 minut POSTUP PŘÍPRAVY: 300 g hrachu (nutné den předem namočit do vody); 150 g ječných krup; 4 lžíce sádla + škvarky nebo plátky slaniny; 1 lžička másla; 1 cibule; 2 stroužky česneku; drcený kmín; majoránka; sůl. Hrách den dopře‐ du propláchneme a potom ho necháme nabobtnat ve stude‐ né vodě. Druhý den namáčení vodu slije‐ me a v čisté osolené vodě ho pomalu uvaříme. V jiné ná‐ době kroupy také propláchneme a pak zalijeme dvojnásobným množstvím vody, kterou osolíme. Vaříme za občasného míchání doměkka. Poté kroupy scedíme a promícháme s máslem. Cibuli jemně nasekáme a osma‐ žíme na sádle dozlatova. Nakonec přimícháme trochu drceného kmínu, prolisovaný česnek a majoránku. Tuto směs vmícháme do scezeného hrachu a krup. Místo škvarků můžeme přidat např. usmažené plátky slaniny. Jako příloha může být okurkový nebo rajčatový salát. Pokud místo hrachu dáme čočku, jedná se o „Kočičí tanec“. Přeji dobrou chuť a příště si připravíme krajový vánoč‐ ní pokrm. Milan Pour, starosta města


Tradiční listopadové Deskohraní

Akce VKZ listopad 2015 7. 11. od 10.00 do 17.00 – Deskohraní ve velkém sále Kulturního domu v Milovicích www.milovice.knihovna.cz 8. 11. 2015 od 14.00 do 17.00 – Deskohraní v sále v budově bývalého Obecního úřadu v Bená‐ tecké Vrutici, Benátecká Vrutice 47 www.milovice.knihovna.cz 10. 11. od 16.30 do 18.00 hod. beseda s PaedDr. Marií Kořínkovou „České země v XV. století – Jiří z Poděbrad“ v Městské knihovně Milovice www.milovice.knihovna.cz

Máte rádi společenské hry? Přemýšlíte, která novinka by letos udělala vašim nejbližším radost pod vánočním stromečkem? Přijďte dne 7. 11. 2015 od 10.00 do 17.00 do Kulturního domu v Milovicích, kde si budete moci zahrát jak starší osvědčené a oblíbené hry, tak mnohé novinky. Své hry nám i letos slíbily zapůjčit společnosti Piatnik, Mindok, Granna, Albi, Pexi a Corfix. Druhý den se akce přesune do sálu v budově bývalého Obecního úřadu v Benátecké Vrutici, kde na vás budou čekat stejné hry v čase mezi 14.00 a 17.00 hod. V loňském roce jsme na Deskohraní přivítali 201 účastníků, kteří si vyzkoušeli celkem 139 her. Budou letos tato čísla vyšší? Veronika Brynychová, VKZ Milovice Foto: archiv VKZ

21. 11. od 15.00 – divadelní představení Kocour Modroočko divadlo Krapet v Kulturním domě Milovice www.milovice.knihovna.cz 25. 11. od 18.00 – cestovatelská beseda Londýn přednáší Mgr. Martina Šenkýřová v Městské knihovně Milovice www.milovice.knihovna.cz 2.–26. 11. – výstava plastikových modelů a mode‐ lů ze stavebnic lega v atriu milovické radnice www.milovice.knihovna.cz 2. 11.–2. 12. 2015– výstava Ztracená generace (o životě bratří Čapků a jejich přátel) v Městské knihovně Milovice www.milovice.knihovna.cz

Spisovatelka Martina Drijverová v milovické knihovně

Matematický rébus

Jana Burešová, VKZ Milovice

„Jestlipak jsou tu nějaké zlobivé děti?“ zeptala se žertem na úvod besedy spisovatelka Martina Drijverová. Ale mohla si oddechnout, žádné takové 6. října 2015 do knihovny rozhodně nepřišly. Byly tu jen šikovné a zvídavé děti, které se zúčastnily výtvarné soutěže o ilustraci k libovolné knize zmí‐ něné autorky. Během povídání se přítomné děti dozvěděly, jak vzniká kniha, doslova prožívaly čtené příběhy o „zlobilkách“ a „nezbednících“, napjatě čekaly, koho vylosuje králík schovaný v kouzelném klobouku. A že měl z čeho losovat, v knihovně se nám totiž sešlo 107 soutěžních ilustrací. Šest vylo‐ sovaných výherců si odneslo knihu Martiny Drij‐ verové s věnováním, ale ani ostatní nemuseli smutnit. Každý dostal za svůj obrázek zaslouženou sladkou odměnu! Veronika Brynychová, VKZ Milovice Foto: archiv VKZ

Řešení: ADVENTNÍ ČAS


NEZISKOVÉ ORGANIZACE

9

Představení se bude konat dne 21. 11. 2015 od 15.00 ve velkém sále Kulturního domu Milovice. Vstupné 20 Kč.

10

NEZISKOVÉ ORGANIZACE nám. 30. června 507, Milovice www.rcmilovice.cz FB: Rodinné centrum Milovice e‐mail: [email protected] mobil: 728 656 530

MIMIKLUB: Dopolední blok od 9.00 do 12.00 s cvičením dětí s přednáškou, besedou nebo volným pobytem, pravidelně ČTVRTKY a PÁTKY. Vstupné na celý blok 60 Kč. Besedy v rámci Mimiklubu: Čtvrtek 5. 11. od 10.15 beseda na téma Čistá domácnost, vede Michaela Janošovská. Pátek 6. 11. od 10.15 beseda na téma Aromaterapie u miminek, vede Mgr. Dita Špačková. Čtvrtek 19. 11. od 10.15 beseda na téma Jak nám to naše dítě spí a nespí, vede Mgr. Karla Zradič‐ ková, psycholožka. Pátek 20. 11. od 10.15 beseda na téma Od alternativní výživy kojenců až k první lžičce, vede Mgr. Petra Smolíková, nutriční specialista. Úterý 3. 11. od 16.00 Canisterapie – herna s pej‐ sky, vstupné 60 Kč/dítě. Úterý 10. 11. od 16.00 beseda na téma Finanční gramotnost. Jak se starat o rodinné finance a proč bychom tomu měli rozumět (i my ženy). Vede: Kate‐ řina Pixová. Vstupné zdarma! Nutno se předem při‐ hlásit na tel.: 728 656 530

Týden nízkoprahových klubů Každoročně je jeden týden v září věnován níz‐ koprahovým klubům. Prostřednictvím různých akcí a aktivit mají kluby možnost poskytnout infor‐ mace veřejnosti o své činnosti, významu sociální služby a celkovém chodu zařízení. V letošním roce tato prezence proběhla v týdnu od 21. 9. do 25. 9. Do akce se zapojilo 62 nízkopra‐ hových klubů po celém území ČR, včetně našeho Nízkoprahového klubu Milovice. My jsme tento týden uskutečnili akci „Fotbálek na vzduchu“, která

MILOVICKÉ ECHO 11/2015 Neděle 15. 11. od 16.00 Divadélko pro nejmenší. Vstupné 20 Kč za osobu starší dvou let. Středa 18. 11. od 19.30 beseda s psychologem Mgr. Ivo Sedláčkem na téma Rozvést se nebo ne? Beseda o soužití muže a ženy, o partnerských kri‐ zích, konfliktech a možnostech řešení. Na besedu je nutné se předem přihlásit na [email protected] nebo tel. č. 728 656 530. Vstupné 50 Kč. Neděle 22. 11. od 14.00 – Vánoční keramická dílna – přijďte si vyrobit originální vánoční dárek z keramiky. Středa 25. 11. od 20.00 cyklus besed Poznej svého souseda. Pozvání přijali Aimee a Alan Williamsovi z USA, kteří nám v předvečer svátku Dne díkůvzdání (Thanksgiving Day) budou vyprávět o jeho významu a o životě v USA. Vstupné dobro‐ volné. OTEVÍRACÍ DOBA HERNY OD 1. 10. 2015: Pondělí od 9.00 do 13.00 (2. 11. herna uzavřena) Úterý od 9.00 do 18.00 Aktivita Máma, táta a já s tréninkovou pracovnicí (17. 11. státní svátek – herna zavřena) Středa od 9.00 do 14.00, 17.00 – 18.00 (dne 4. 11. dopoledne herna uzavřena) Čtvrtek od 14.00 do 18.00 Aktivita Máma, táta a já s tréninkovou pracovnicí

Za RC Milovice IVA HUSÁKOVÁ nebyla určena jen pro příznivce stolního fotbálku, ale i pro širokou veřejnost. Tento den nebyl věnován jen fotbálku, ale i jiným aktivitám, jako např. pro‐ hlídka klubu, ostatní herní činnosti a poskytnutí informací o našem klubu. Měsíc září je pro nás také významný tím, že jsme zároveň oslavili 3. narozeniny Nízkoprahového klu‐ bu Milovice. Děkujeme našim klientům, kteří do klubu dochá‐ zejí a budeme se těšit na nové zájemce. Za tým Nízkoprahového klubu Milovice Tereza Holíková, Jana Reinbergrová

RC Milovice ve spolupráci se společností SCIO vás zve na besedu pro rodiče na téma:

DIGITÁLNÍ TECHNOLOGIE A JEJICH VLIV NA DĚTI v RC Milovice, nám. 30. června 507, Milovice-Mladá Kladete si otázku, zda děti od počítačů a tabletů odhánět, nebo jim nechat raději volný prostor pro objevování a experimentování? Chcete se dozvědět, kdy technologie dětem pomáhá a kdy naopak spíše škodí? Zajímá vás, jak nastavit pravidla o využívání technologií u vás v rodině?

úterý 24. listopadu od 18.00 Vstupné 50 Kč Nutné předem se přihlásit na tel. 728 656 530. Beseda se bude konat při min. 10 přihlášených.

Státní svátek 17. 11. od 14.00 do 17.00 Vánoční tvořivá dílna pro děti i dospělé – přijďte si vyrobit originální vánoční ozdoby nebo dárky.

RC Milovice, nám. 30. června 507

Keramika, korálkování. Skleněné ozdoby, plstění.


KULTURNÍ KALENDÁŘ

2. 11. 2015 Šest taneþních hodin v šesti týdnech Kulturní dĤm, ýelákovice www.kdcelakovice.cz

3. 11. 2015 „Uhodí-li v listopadu mrazy tuhé, brzy zase zima bude.“

Tip na výlet Noemova Archa Národní muzeum Praha www.nm.cz

9. 11. 2015

Total Body Workout s Ivþou Fitness Milovice

Každý kdo pĜijede do ZOO Praha MHD vstup za 1 kþ www.zoopraha.cz

Na lekci je nutné pĜihlásit se pĜedem

10. 11. 2015 Krþma s programem Krþma DČtenice www.detenice.cz Každý den kromČ pondČlí od 19h

Expozice trvá do 30. 11. 2015

4. 11. 2015 „Jaký listopad, takový bĜezen.“

11. 11. 2015

Fitbally s Týnkou 18h Fitness Milovice

Svatomartinské trhy NádvoĜí PodČbrady

www.fitness-milovice.cz

www.kudyznudy.cz

Na lekci je nutné pĜihlásit se pĜedem.

24. 11. 2015 Halové MýR –ženy Milten Sport Center www.milten.cz

18. 11. 2015

25. 11. 2015

Balet Louskáþek DĤm kultury Mladá Boleslav

Koncert Mišíka a Hlase Kulturní dĤm ýelákovice

www.kulturamb.cz

wwkdcelakovice.cz

www.muzeumsemily.cz

MČstské Hálkovo Divadlo Nymburk www.divadlonymburk.cz

Tip na výlet Armádní muzeum Žižkov Praha

7. 11. 2015

www.kdcelakovice.cz

OtevĜeno dennČ do 30. 11. 2015

Travesti skupina Screamers a Techtle Mechtle

Tip na výlet Hroby BarbarĤ/ svČt živých a mrtvých Muzeum Prahy

23. 11. 2015 Vánoþní koncert Václava Hybše Kulturní dĤm, ýelákovice

www.praha.dinopark.cz

Výstava kolem dokola Muzeum a Pojizerská Galerie Semily

www.muzeumprahy.cz

„Když ještČ v listopadu hĜmívá, úrodný rok bývá:“

17. 11. 2015 Tip na výlet Dinopark Galerie Harfa, Praha

19. 11. 2015

6. 11. 2015 „Když na dušiþky jasné poþasí panuje, pĜíchod zimy to oznamuje.“

www.fitness.milovice.cz

12. 11. 2015

5. 11. 2015 „Když dlouho listí nepadá, tuhá zima se pĜikrádá.“

16. 11. 2015

Tip na výlet Happy Monday´s 9-10 h

13. 11. 2015 Kola a Tunning show 3. roþník pivní a vinné slavnosti VýstavištČ Lysá nad Labem www.vll.cz

14. 11. 2015

Pietní akt Mezinárodní vojenský hĜbitov Milovice

Maxit cup Milten Sport Center Milovice

www.mesto-milovice.cz

wwww.milten.cz

26. 11. 2015 Práce s listím Nízkoprahový D-klub Milovice www.nzdmilovice.cz

www.vhu.cz

20. 11. 2015 Chovatel 2015 VýstavištČ Lysá nad Labem www.vll.cz

21. 11. 2015 AndČlské zvonČní ýeský brod www.kudyznudy.cz

27. 11. 2015 Zrození automobilky Škoda Muzeum www.museum.skoda-auto.cz Výstava trvá do konce roku 2015

28. 11. 2015 Advent s kĜestem nejvČtšího adventního vČnce Zámek LouþeĖ www.zamekloucen.cz

1. 11. 2015

8. 11. 2015

11

15. 11. 2015

22. 11. 2015

29. 11. 2015

Karel Gott Sportovní centrum Nymburk

Amatérský badminton turnaj Milten Sport center

SnČhová královna Divadlo Hybernia Praha

VeĜejné bruslení Zimní stadion PodČbrady

Tradiþní rozsvícení Vánoþního stromu Milovice

www.mesto-nymburk.cz

www.badmintoncup.cz

www.snehovakralovna.cz

Nutná kontrola þasu na FB stránkách

www.mesto-milovice.cz Akce zaþíná ve 14h

30. 11. 2015 Milten Cup Milten Sport Center www.milten.cz

12

ŽIJÍ MEZI NÁMI


Ing. Leo Jakimič

Po 13 letech jsem odešel a v r. 1990 nastoupil do REHAU (největší světový výrobce polymerů). V Pra‐ ze jsme poté založili pobočku REHAU ČR, kde jsme s pěti lidmi měli tehdy na starosti celou východní Evropu. Dnes tu stojí výrobní závod s 550 zaměst‐ nanci a jen v Praze je 70 obchodníků. Svoji činnost v REHAU jsem ukončil přesně po 20 letech.

Pinzolo Itálie – Světový pohár 1973

Ve své kanceláři Pane Jakimiči, máte za sebou spoustu úspěchů v mnoha oborech lidské činnosti. Přibližte nám, prosím, nejdříve vaši sportovní kariéru. Na lyže mě postavil otec (sám velký sportovec) ve čtyřech letech. Začal jsem lyžovat v Liberci na Ještědu a na lyžích jsem závodil až do 18 let. Nej‐ úspěšnější jsem byl ve slalomu. Už jako junior jsem byl v širším reprezentačním družstvu. Jezdili jsme i na mezinárodní závody do Itálie apod. Na celo‐ státních závodech jsem se umisťoval vždy do desá‐ tého místa. Mám i bronz z mistrovství republiky ve slalomu a čtvrté místo ve sjezdu.

Světový pohár v Zell am See 1976 – 1. místo Proč jste nakonec přestal lyžovat? Lyžovat jsem nepřestal, jen závodit. Měl jsem v 18 letech nepříjemný úraz na lyžích. Jako Libe‐ rečák jsem měl ve srovnání s reprezentanty z Pece pod Sněžkou, co se týká tréninkových možností již značný handicap. Na sněhu jste ale zůstal. Přemýšlel jsem co dál a zaujal mě skibob. Vystu‐ doval jsem stavební průmyslovku a hlásil se na

Jedna z mnoha titulních stran s Leo Jakimičem – Stadion 1974

architekturu, tam jsem se nedostal a nabídka na vodní stavby mě nezlákala. Vzápětí jsem přijal nabídku do Dukly (v podstatě sportovní oddíly teh‐ dejší armády, pozn. autor). Hned v devatenácti jsem byl třetí na mistrovství republiky a to mi otevřelo cestu na mistrovství světa ve Švýcarsku. To zní jako pohádka. V roce 1971 jsem byl desátý na MS v USA. V roce 1976 jsem pak vyhrál Světový pohár v Zell am See. Asi největší úspěch byla historicky první medaile pro ČSSR z mistrovství Evropy v roce 1974 ze Saal‐ bachu. Tam to byly dokonce hned dvě medaile na skibobu – ze sjezdu a z kombinace. Co – kromě medailí – vám ještě sport dal či vzal? Se skibobem jsem procestoval celý svět, což je určitě zkušenost k nezaplacení. Byl jsem tehdy tak trochu jako Kodeš, ovšem ne v tenise, ale na sněhu. Získal jsem titul Mistra sportu, naučil jsem se jazyky, anglicky a německy. O penězích se mluvit nedá, protože tehdy sportovci moc nedostávali. Pamatuji se, že na měsíční cestu na MS v USA (14 dní byl závod a 14 dní nás vozili po celé Americe) mi ČSTV dalo 5 dolarů, ale přesto jsem byl velice šťastný. Tehdy jsem byl na 9. místě světového žebříčku a první desítce veškeré náklady hradila skibobová asociace. Jediný zajímavý výdělek bylo v té době 60 tisíc Kč za tři medaile na ME. Měl jste i další prvenství na skibobu. No ano. Se skibobem jsem se tehdy v Dukle často motal mezi sjezdaři a skokany a vzájemně jsme se hecovali. Ten jejich sjezd a slalom jsem dal vždycky. Nakonec jsem se nechal vyprovokovat na skok ze skokanského můstku. Řekl jsem Pavlu Vitoušovi z Mladé fronty, ať si vezme kameru a přijede na Ješ‐ těd. Moje manželka byla tenkrát již v jiném stavu. Dvakrát jsem vyjel nahoru a dvakrát slezl. Byl jsem doslova podělaný. Všechno je to o hlavě. Potřetí jsem se prostě rozhodl a bez přemýšlení spustil z můstku a tak se zrodil historicky první skok na skibobu ze skokanského můstku v dějinách světového skibobu. Letěl jsem tehdy 58 metrů. Můj skok byl tehdy vysílán v ČT v „Brankách, bodech, sekundách“. Potom jsme s klukama skákali exhibičně. Pamatuji se i na další show ve Špindlerově Mlýně na tehdejším můstku P 70, kdy se zúčastnil ještě Jirka Moulis a Ríša Novák. Rovněž i z toho existuje filmová dokumentace v ČT. Co bylo dál? V sedmadvaceti jsem kariéru ukončil. Už mi to nic nového nepřinášelo. Mezitím jsem dálkově dostudoval VŠ – zahraniční obchod. Bavilo mě ces‐ tování a tak jsem nastoupil do Skloexportu. Nako‐ nec jsem se dostal i do obchodního oddělení. Nakonec jsem řídil oddělení prodeje plochého a stavebního skla do Španělska a Beneluxu, dva roky jsem rovněž strávil na afilaci v SRN – Bohemia Crystal Selb.

Proč se odchází z tak skvělého postu? To je jednoduché. Německá centrála REHAU pře‐ dala tehdy naši pobočku pod rakouskou správu a ta nám do všeho moc kecala. Jinými slovy, sebrali nám kompetence, ale zodpovědnost nám zůstala. Po přestěhování do Milovic jsem viděl tu spoustu pane‐ láků v dezolátním stavu a víceméně vyprovokoval založení místní firmy Milovice s. r. o. na výrobu plastových oken. Po ukončení mé činnosti v REHAU jsem ji odkoupil. V roce 2007 jsme se synem Leo‐ nem založili dnes již světoznámou firmu LASVIT, kde jsem byl od roku 2010 do poloviny roku 2014 generálním ředitelem. Od roku 2014 mám také fir‐ mu Jakimič s. r. o., kde se zabýváme především výro‐ bou skla pro architekturu, dále výrobou luxusních skleněných výrobků, lustrů a uměleckých děl apod. Zazvonil telefon. Pan Jakimič plynulou němčinou řešil obchodní případ. Promiňte. Nelze se nezeptat na tenis. Kolem nás jsou tenisové kurty, úžasná tenisová hala… S tenisem jsem začal ve dvanácti letech. Byl jsem v žácích třetí v Severočeském kraji, jenže dál jsem se nedostal. Chybělo mi zázemí, protože přece jen tenis na špičkové úrovni stojí spoustu peněz. Ale je to můj celoživotní koníček, bral jsem ho vždycky jako doplňkový sport. V létě tenis, v zimě lyže. Namočil jsem do toho i děti. Dceru Veroniku a syna Robina. Ten byl i v reprezentaci a v Evropě se pohy‐ boval do dvacátého místa. Vlastně i pro ně jsme v roce 1996 postavili kurty na zelené louce a v roce 2006 novou halu s třemi kurty. Dovolím si tvrdit, že ta hala je nejlepší v Čechách, navíc má i světové parametry. Musíme to vše ale dotovat z obchodní činnosti. Jen za energie platíme 1,6 milionu ročně. Letos jsme poprvé dostali i dotaci od města ve výši 49 tisíc, které si velice vážíme. Jinak tady pořádáme republikové i mezinárodní soutěže. Většina dnešních tenisových es hrála tady v Milovicích. Ostatně přijďte se podívat sami – v lis‐ topadu pořádáme halové mistrovství republiky žen. Ve dnech 30. 11.–6. 12. se tu hraje další mezi‐ národní turnaj Tennis Europe do 14 let. Očekáváme účast tenistů celkem ze 14 zemí světa. A dále se tu ve dnech 17.–19. 12. hraje nejvyšší sou‐ těž extraligy. Náš tenisový klub Milten má šanci na postup do dalších kol. O kvalitě uvedených akcí se nejlépe přesvědčíte osobní návštěvou. Děkuji za rozhovor Kamil Vondrášek Foto: z archivu Leo Jakimiče

S částí svých vyznamenání za skibob, ve spodní řadě poháry za tenis


SPORT

13

13 atletických medailí TARGET SPORT MILOVICE

Hned z počátku školního roku vyrazili atleti z TSM bojovat „O nejlepšího atleta Nymburka“ v trojboji a nebylo to vůbec jednoduché. Závodníků přijelo poměrně dost, včetně zkušených atletů z Kolína, Neratovic a především z Nymburka. Naši nejzkušenější atleti Kateřina Vydrová a Filip Slabý skončili na krásném třetím místě.

Následující víkend jsme vyrazili do Lysé nad Labem, kde Sokol Lysá uspořádal na ovále „Atletický čtyřboj“. TSM reprezentovalo celkem 21 atletů, včetně úplných nováčků. 1. místo: Sára Vojtová, Nela Fučíková, Kateřina Vydrová, Blanka Havlátová, Filip Slabý, Radim Fól 2. místo: Petr Skokan 3. místo: Lucie Čermáková, Karolína Šmaňová, Tomáš Vojta, Vojtěch Svoboda. Gratulujeme a děkujeme za obrovskou snahu a super výkony.

Robert Esser, trenér www.targetsport.cz Foto: z archívu TSM

Kajakářka Kateřina Kudějová

Koncem září na mistrovství světa v Londýně vyhrála ve vodním slalomu a domů do Milovic při‐ vezla zlato. Gratulujeme.

Pozvání na radnici od starosty města Milovice p. Milana Poura, které proběhlo dne 13. 10. 2015. Gratulace Kateřině Kudějové k životnímu úspě‐ chu

Zapsání do knihy čestných hostů města Milovic

Vážení čtenáři, připravujeme pro vás rozhovor s mistryní světa, naleznete jej v některém z dalších čísel Echa v rubrice „Žijí mezi námi.“

Redakce

14

ZPRÁVY Z RADNICE SPORT


Alpici opět na skalách kuchařka. Po večeři si děti zahrály různé soutěže, do kterých se s chutí zapojili i rodiče i instruktoři. Počasí nám oproti prvnímu horolezeckému víken‐ du v květnu tentokrát přálo, a tak jsme se všichni vydali pěšky asi 3 km (někteří rodiče jsou přesvěd‐ čeni, že to bylo více) k další, nám již známé lezecké oblasti Krkavčích kamenů. Dvě krásné skály asi 50m od sebe byly pomyslně odděleny česko‐ ‐německou státní hranicí. Na prvním lezeckém víken‐ du v květnu jsme stihli vylézt jen menší ze dvou skal, tzv. Sokolíka, aito jen některé děti, neboť nás odtam‐ tud vyhnal déšť. Tentokráte si na „Sokolíka“ i na ved‐ lejší a vyšší „Falkenstein“ vylezly všechny děti. I tady instruktoři připravili čtyři lezecké cesty, vždy dvě na každé skále, z nichž jedna cesta byla o obtížnosti V. I s touto „překážkou“ si děti poradily, nahoru se jim lezlo perfektně. Jelikož kolem skal vede celkem fre‐ kventovaná turistická cesta, užily si děti i mnoha obdivných pohledů od kolemjdoucích turistů.

Děti z horolezeckého kroužku HO Alpici Milovice se letos podruhé vydaly do Hor‐ ních skal u Rynoltic v Lužic‐ kých horách. O čtyři měsíce zkušenější mladí horolezci si vybrali konkrétní skálu, kterou si chtěli vylézt. Smrtka, tak se ta skála jmenuje, však naháněla hrůzu pouze svým jménem. Instruktoři připravili pro děti čtyři cesty různých obtížností, kudy se dalo na skálu vylézt. Ti nejmenší lezli nejprve na „Malou smrtku“, starší se nebáli vylézt na téměř 25 m vysokou Velkou smrtku, ces‐ tami o obtížnosti III a IV (I nejlehčí, čím vyšší číslo tím obtížnější cesta). Pak se všichni museli dostat dolů tzv. slaňováním, kdy se sami pomocí lana museli dostat zpátky na zem. Samozřejmě pod bed‐ livým dozorem instruktorů. Ti nejmenší si mohli slaňování procvičovat na vedlejší cvičné skále. V pozdních odpoledních hodinách se všech 11 dospělých a19 dětí vydalo do již známé vesničky Horní Světlá, kde se ubytovali pod nejvyšším vrcholem Lužic‐ kých hor v „Lyžařské boudě“. Zde nás uvítala paní Hana Doskočilová, majitelka horské boudy avýborná

Večer instruktoři připravili promítání fotografií, které se jim podařilo během víkendu pořídit. Po zhlédnutí snímků přišla vytoužená odměna ve formě nádherných, předsedou oddílu Jindrou vlastnoručně vyrobených medailí. Kdo ještě chtěl, mohl se podívat na promítání horo‐ lezeckých filmů, které už mohl vidět v rámci promí‐ tání Expediční kamery nebo Snow film festu, který v Milovicích HO Alpici pořádají (aktuálně Snow film fest 7. 11. 2015 vmalém sále kulturního domu vulici 5. května naproti pizzerii Pat‐Mat). Druhý den ráno si zájemci z řad dětí a dospělých mohli přivstat avidět tak východ slunce znejvyššího vrcholu Lužických hor Luže, kam se za tmy za pomocí baterek vydalo 10 dětí a dva instruktoři. Po snídani jsme už nikam nemuseli, a tak jsme využili malou asi šestimetrovou skalku přímo za cha‐ lupou, kde majitelé chalupy vybudovali cvičnou via‐ ferratu, což je skalní cesta zajištěná ocelovým lanem popř. žebříkem. Děti si tak vyzkoušely jiný typ lezení ajištění aopět potrénovaly slaňování. Poté už nastalo balení, poslední výborný oběd a odjezd domů. Po čtyřech měsících, které uběhly od prvního horo‐ lezeckého víkendu, bylo vidět ohromné zlepšení všech dětí z oddílu, které se nebály lézt obtížnějšími adelšími skalními cestami. Proto bychom chtěli podě‐ kovat nejen dětem za skvělé výkony při lezení a per‐ fektní chování po celou dobu lezeckého víkendu, těm starším dětem za to, že pomohli pohlídat ty mladší, ale i jejich rodičům, kteří svým dětem umožnili se tohoto horolezeckého víkendu zúčastnit. Velký dík patří i rodičům dětí, kteří se horolezeckého víkendu zúčastnili osobně (Zdenka, Míša aRached) apomohli nám instruktorům ačlenům HO Alpici (Jindra, Adéla, Michal, Michal, Roman, Kristýna, Jirka, Radek) orga‐ nizovat děti pod skalou. Myslím, že tento lezecký víkend naprosto splnil to, kvůli čemu jsme ho zor‐ ganizovali. Hezké nejen lezecké zážitky, dobrá nálada a pohoda, ale hlavně to, že se všichni ve zdraví vrátili domů. Za HO Alpici, Roman Šmíd Foto: z archivu HO Alpici


INZERCE

Nová pobočka Dragon v Milovicích 1. 9. 2015 jsme pro vás otevřeli novou pobočku v Milovicích ve sportovním areálu Milten, na adrese Sportovní 587, Milovice. V naší pobočce můžete sepsat smlouvu, změnit služby, uhradit platby hotově i kartou, dále můžete požádat o technické nastavení Wi-Fi routeru anebo doobjednání set top boxu. Otevírací doba: Pondělí 9.00–17.00 Středa 9.00–17.00 Čtvrtek 9.00–17.00 Polední pauza 12.00–12.30

Kontakty: +420 326 706 180 +420 772 770 003 [email protected]

Možnost telefonické domluvy jiného termínu.

PROFI ČISTÍRNA PEŘÍ ANIČKA RENOVACE PROŠ. DEK A POLŠTÁŘŮ VŠECH ROZMĚRŮ, PO DOHODĚ I NA POČKÁNÍ, PRODEJ SYPKOVIN. NEVLASTNÍME STOVKY SBĚREN, KDE JE JISTÁ ZÁMĚNA VAŠEHO PEŘÍ

LYSÁ NAD LABEM, ČS. ARMÁDY 1835 STARÝ VESTEC 48 OTEVŘENO PO–NE OD 9 DO 21 H PO TEL. DOHODĚ ODVOZ I DOVOZ K VÁM DOMŮ ZDARMA

WWW.JANAPERI.CZ

776 170 052

15

16

INZERCE

MILOVICKÉ MILOVICKÉECHO ECHO11/2015 9/2015

Nabízíme k odprodeji:

DĚTSKÁ MÓDA BOOM

1. masivní dřevěné žebřiny s možností uchycení do zdi – výška 3 m, šířka 1 m – vhodné do dětského pokoje (barva: přírodní dřevo, druhé žebřiny – barevné) Cena: 200 Kč/ks.

Nám. B. Hrozného 179/4 Lysá n/L Po–pá 8.30–17.00 / So 9.00–11.00

SLEVOVÝ KUPÓN

10 % Na jednorázový nákup

2. bojler kombinovaný 80 l (používaný 1 rok) Cena: 3 000 Kč Bližší informace na tel.: 603 485 377

Kácení a řez rizikových stromů stromolezeckou technikou. Tel.: 606 527 091

MILOVICKÉ ECHO, Ročník XXV. Vydalo: Město Milovice dne 2. 11. 2015. Redakce: Milan Pour, Ondřej Matouš, Pavla Olachová. Redakční rada: M. Dlouhá, V. Brynychová, D. Vaněčková, O. Rubášová, K. Vondrášek, J. Procházka. Uzávěrka pro příští číslo je 4. 11. 2015. Kontaktní osoba: P. Olachová, tel.: 325 517 151. Grafická úprava a sazba, tisk: SAMAB PRESS GROUP, a. s. Brno, tel.: 543 210 364. Korektury textů: Petr Gratias. Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace externích autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. Oficiální stránky města, kde najdete množství dalších informací a článků: www.mesto-milovice.cz

Pratuři z Milovic zaujali New York Times, Washington Post i média v Kanadě, Mexiku, Švýcarsku a na Novém Zélandu

Recommend Documents