Prahy. Noviny. V boji s hazardem je městská část Praha 2 neústupná

10 ŘÍJEN

Noviny 2013, ročník 15

Prahy 2

Grébovka v novém Desetiletí obnovy je završeno. Zelená perla Vinohrad opět láká k vycházkám a odpočinku. strana 4+5

Praha 2 Nové Město

Nusle

Vinohrady

Vydává městská část Praha 2

Podzim v Botanické

Vyšehrad

ZDARMA

Volby se blíží

Ředitel Pavlata zahradu upravil k obrazu svému. Co je tu nejvzácnější?

Představujeme pražské kandidáty voleb do sněmovny. Možnosti prezentace využila polovina stran.

strana 7

strana 10

Náročná obnova je u konce Vážení čtenáři, milí obyvatelé Prahy 2, po mnoha letech se nám podařilo dokončit revitalizaci naší Grébovky. Je to místo, které v sobě spojuje mnohé. Považuji ho za rodinné stříbro Prahy 2 a jako k takovému jsme se k němu snažili přistupovat. Během celého 20. století park chátral a my jej převzali od magistrátu na konci devadesátých let v  úplně  dezolátním stavu. Snažili jsme se být velice ohleduplní a  trvali jsme na  historické věrnosti, kdy se

Slovo úvodem opravovalo i  podle archivních fotografií. A troufám si říct, že se nám park podařilo vrátit do podoby, kterou měl v 70. letech 19. století, kdy ho nechal okolo své rezidence vybudovat stavitel Moritz Gröbe. Tehdy patřil k nejromantičtějším a nejpůvabnějším místům v  Praze. Jeho komorní prostředí vždy lákalo k  procházkám, ať už ke  Grottě, kde bývala kavárna, nebo k vinici, odkud je i teď překrásný výhled. Někdo kdysi napsal, že Grébovka je „zelenou perlou“ Královských Vinohrad, a já nemůžu než souhlasit. Z  architektonického i  botanického hlediska je a byla unikátním místem a já doufám, že znovu získala svůj někdejší půvab. Zachránili jsme Viniční altán, přilehlé vinice a vinný sklípek, postupně i další památkově chráněné objekty, jako Pavilon a umělou jeskyni Grottu. Za regeneraci Grébovky a jejích staveb se ta-

ké můžeme pyšnit celou řadou ocenění, mimo jiné i z Mezinárodního festivalu architektury. Teď už zbývá jen vrátit kopii sochy Neptuna do kašny u Grotty, to by se mělo podařit nejpozději do konce tohoto roku. Grébovka na  jednom místě nabízí hned několik věcí. Je to botanická zahrada, místo pro setkávání, pro sport, pro odpočinek, pro kulturní vyžití. Na zdejší vinici můžete posedět se sklenkou vína v ruce a užívat si krásný výhled. Můžete si sem zajít na dobrou kávu, zahrát si pétanque nebo si poslechnout koncert klasické hudby. Prostě každý si tu najde to, co má rád. Dokončení revitalizace je uzavřením jedné dlouhé etapy a  jde o  jeden z  největších, a  podle mého názoru nejúspěšnějších projektů, které se kdy v naší městské části Praha 2 podařilo zrealizovat. A já jsem ráda, že se nám tento úžasný kus zeleně podařilo zachránit a zachovat i pro příští generace. Na  „dvojce“ máme hodně parků, ale Grébovka byla i  pro mě vždy něčím výjimečná. Teď po  revitalizaci patří podle mne k  vůbec nejkrásnějším místům v  celé Praze, navíc s  vlastní vinicí. Svými stavbami a celkovou atmosférou připomíná staré majestátní časy Královských Vinohrad. Grébovka dělá Prahu 2 tím, čím podle mě je. Vznešenou pražskou čtvrtí s nezaměnitelnou atmosférou. Jana Černochová starostka městské části Praha 2 (ODS)

VOLBY DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY 2013 Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se konají ve dnech 25. a 26. 10. 2013. Hlasování bude probíhat v pátek 25. 10. 2013 od 14:00 do 22:00 a v sobotu 26. 10. 2013 od 8:00 do 14:00. Změna číslování volebních okrsků Kvůli tomu, že městská část Praha 1 snížila počet volebních okrsků z  28 na 21, muselo být změněno číslování volebních okrsků i u všech dalších městských částí. Původní číslování volebních okrsků v Praze 2 od 29 do 73 se tedy mění na 22 až 66. Volební místnosti se nacházejí na těchto adresách ZŠ Londýnská 34 - volební okrsky č. 22, 23, 42 ZŠ Na Smetance 1 - volební okrsky č. 24, 25, 26 ZŠ Sázavská 5 - volební okrsky č. 27, 28, 29, 33, 38, 39 OA Vinohradská 38 - volební okrsky č. 30, 31, 32 ZŠ Kladská 1 - volební okrsky č. 34, 35, 36, 37 SOU Belgická 29 - volební okrsky č. 40, 41, 43 ZŠ Jana Masaryka 21 - volební okrsky č. 44, 45, 46, 47 ZŠ Křesomyslova 724 - volební okrsky č. 48, 49, 50, 51, 52 Gymnázium Botičská 1 - volební okrsky č. 53, 54, 55, 56, 66 ZŠ Štěpánská 8 - volební okrsky č. 57, 58, 59, 60, 61 ZŠ Resslova 10 - volební okrsky č. 62, 63, 64, 65 Další informace k volbám na str. 2

GRÉBOVKA V OBLEŽENÍ: V den svátku českého patrona sv. Václava prožívaly i Vinohrady svoji velkou událost. Jen jednou do roka Grébovka otevírá brány oslavám sklizně vinné révy. Tehdy je tu vítán každý, kdo přichází s dobrou náladou a úmyslem strávit příjemné odpoledne při burčáku s  přáteli, dopřát trochu zábavy dětem nebo se oddat tónům linoucím se téměř nepřetržitě z pódia. Letošní ročník měl několik premiér – tou hlavní je skutečnost, že po více než deseti letech byla definitivně dokončena obnova parku, a tak ho návštěvníci mohli poprvé obdivovat v plné kráse a v paprscích ostrého slunce babího léta. Další premiérou bylo účinkování čtyřnohých návštěvníků – šest z nich si odneslo ceny z naší velké letní soutěže o Psa dvojky, i když jen jeden jím opravdu je. A vůbec poprvé se v parku zabydlely legendární postavy z Jiráskových Starých pověstí českých. Více o letošním Vinobraní na Grébovce uvnitř tohoto čísla. Text a foto: len

V boji s hazardem je městská část Praha 2 neústupná Zastupitelé hl. m. Prahy ve čtvrtek 19. září 2013 schválili návrh obecně závazné vyhlášky, nastavující přísnější pravidla pro provozování hazardních her (účinnost od 4. 10. 2013). V jejím důsledku se sníží počet heren v ulicích hlavního města z více než tisíc na pouhé tři stovky, hrací automaty zmizí z restaurací a hazard bude dostupný pouze v kasinech a hernách. Radnice zároveň dostávají možnost samy určit, zda na svých územích loterie a hazardní hry zcela zakážou. Městská část Praha 2 je však v řešení tohoto problému mnohem dál a vede si v boji s hazardem úspěšně. Vzhledem k dlouhodobě nekompromisvideoloterijních terminálů povolených Ministerstvem financí, zatímco k 14. září nímu postoji vedení Prahy 2 vůči hazar2013 to bylo 344. du nezazněl při přípravě této nové vySpolu s tím, jak z ulic Prahy 2 postupně hlášky z vinohradské radnice jiný tón než obvykle, tj. „nulová tolerance“. V praxi to mizí blikající reklamy na hry, při nichž kažznamená, že na svém území opět nepodý může nenávratně přijít o  své peníze a promarnit život, šíří se obavy, že pod hlavolí žádné hazardní podniky. Stále tu sice vičkou různých občanských sdružení buexistují provozovny, které před 1.  leddou nerušeně fungovat nelegální podniky nem 2012 (datum účinnosti novely zákona o  loteriích, umožňující obcím reguloprovozující hazard. „Vznik černých heren saDříve ... vat vyhláškami všechny hazardní hry včetmozřejmě vyloučit nemůžeme,“ připouští starostka Jana Černochová a  podotýká: ně interaktivních videoloterijních termi„Snažíme se ale pokud možno takovou možnálů) získaly povolení od  Ministerstva nost vyloučit. Pracovníci úřadu neustále mofinancí, i ty by však v blízké budoucnosti nitorují situaci a všímají si, co se v těchto proměly přestat fungovat. Ukončení jejich provozu už závisí jen na rychlosti správvozovnách odehrává. Mohu s  potěšením ních řízení, jejichž prostřednictvím je konstatovat, že v tomto ohledu situace v naší městské části vypadá dobře. Zatím víme možné povolení k provozování hazardu zrušit. A  to nebývá jednoduchý proces. pouze o dvou případech černých heren, a ty řeší Policie České republiky. Ve  spolupráci Jen pro zajímavost: K 1. lednu 2012 bylo ... Nyní na  území Prahy 2 registrováno 580 s bezpečnostními složkami budeme další vývoj bedlivě sledovat,“ konstatuje starostka. Skutečnost, že v současné době už nejsou VÝZVA v Praze 2 žádné hazardní podniky povoleMilí čtenáři a obyvatelé Prahy 2, uvítáme Vaši spolupráci při monitorování případného né městskou částí a  že další provozovny vzniku „černých heren“. Sledujte, prosím, ve svém okolí, zda se pod hlavičkou občanpovolené Ministerstvem financí postupně ského sdružení jako např. „Život je hrou“, „Hraví dospělí“ apod. neobjevil nový hazardmizí, je výsledkem dlouholetého a vytrvaní podnik. V některých případech totiž provozovatelé heren zakládají občanská sdrulého snažení. Na jeho počátku byla právě žení a kdo se stane jejich členem, může hrát dál. Tento postup je samozřejmě nelegálstarostka Jana Černochová, která v  roce ní. Pokud na takový případ narazíte, dejte nám vědět na tel.: 236 044 187. Mějte však 2007 iniciovala vydání vůbec první obecně přitom na paměti, že stále ještě legálně fungují některé provozovny s videoloterijními závazné vyhlášky, regulující místa a čas pro terminály, které teprve čekají na zařazení do správního řízení a následné zrušení. provozování výherních hracích přístrojů. Předem děkujeme za pomoc. Pokr. na str. 2

2

ČÍSLO 10 – ŘÍJEN 2013

Co se děje v Praze 2

Rada a Zastupitelstvo MČ Praha 2 Z jednání rady Rada městské části Praha 2 zasedala do uzávěrky tohoto čísla celkem třikrát. Na  svém 17. řádném zasedání dne 3. září 2013 radní projednali 29 usnesení a dvě informace, na 6. mimořádném jednání dne 10. září 2013 měli na programu dvě usnesení a  na  18. řádném jednání dne 17. září 2013 projednali 29 usnesení a dvě informace. Na 17. jednání radní projednali usnese-

Z jednání zastupitelstva V pořadí 16. zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 se konalo 9. září 2013. Bylo na něm projednáno 15 usnesení a sedm informací. Zastupitelé v úvodu zasedání tajně odvolali a zvolili člena finančního výboru a člena majetkového výboru. Dále souhlasili s darováním techniky Policii ČR – Krajskému ředitelství policie hl. m. Prahy pro potřeby Obvodního ředitelství policie Praha II a souhlasili s darováním testerů na  zjišťování přítomnosti drog ze slin nebo potu Policii ČR – Krajskému ředitelství policie hl. m. Prahy pro potřeby Obvodního ředitelství policie Praha II. Členové ZMČ schválili poskytnutí veřejné finanční podpory formou účelové dotace MČ Praha 2 v oblasti sociálních služeb na období II. až IV. čtvrtletí roku 2013 a v oblasti sportu na období roku 2013 a I. čtvrtletí 2014. Dále schválili změny rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2013. Zastupitelé souhlasili s prodejem pozemku parc. č. 986 a parc. č. 987, oba k. ú. Vinohrady, spol. SAN MATTEO s. r. o. a  s  prodejem části pozemku parc.

č. 2281/1, k. ú. Vinohrady, spol. Pražská plynárenská Distribuce a. s., člen koncernu Pražská plynárenská, a. s. Zastupitelé projednali usnesení k žádosti bývalého nájemce nebytových prostor v domě čp. 557 v Praze 2, Šafaříkova 14 a dále souhlasili s prodejem pohledávky za  bývalým nájemcem bytu za  smluvní nájemné v  domě čp. 406 v Praze 2, Vinohradská 23. Členové ZMČ vzali na vědomí stanoviska Ústavu státu a práva Akademie věd ČR, v.v.i. a Ministerstva vnitra ČR týkající se posouzení možnosti náhrady případné odpovědnosti za škodu v souvislosti s uložením peněžité sankce od ÚHOS a uložili kontrolnímu výboru navrhnout další postup v návaznosti na stanoviska a předložit závěr ZMČ Praha 2. Zastupitelé nesouhlasili s prominutím poplatku z prodlení z dlužného nájemného po zemřelém nájemci bytu v domě čp. 584 v Praze 2, Americká 14 a  schválili uzavření pěti splátkových dohod v  souvislosti s  užíváním bytu se lhůtou splatnosti nad 18 měsíců. Šárka Votánková, odb. Kancelář starostky a vnějších vztahů

odmítavým přístupem vůči hazardním podnikům může přijít o značné finanční prostředky. Starostka Jana Černochová k  tomu podotýká: „Naší prioritou je být dobrou adresou, prosperující městskou částí, kde se především cítí dobře její obyvatelé a kde se daří poctivému podnikání, vytvářejícímu pro tyto obyvatele infrastrukturu. V  takovém kontextu jsou případné finanční ztráty, vzniklé z  provozování hazardu, nepodstatné. Stačí si vybavit situaci před několika málo lety, kdy na každém kroku lidé naráželi na blikající světýlka heren, a srovnat to s dneškem, kdy na místě heren vznikají stravovací podniky a různé prospěšné služby, a odpověď stran případných finančních ztrát je nasnadě,“ zdůrazňuje starostka Jana Černochová. len

Na návštěvě strážníků Městské policie Ředitel Městské policie hl. m. Prahy Eduard Šuster pravidelně navštěvuje jednotlivá obvodní ředitelství a v úterý 24. září se vypravil mezi strážníky do Korunní 15, sídla OŘ Městské policie Prahy 2. Doprovázela ho starostka Jana Černochová, která Městské policii zejména poděkovala za nenahraditelnou pomoc při červnových povodních. „Nevím, jak bychom situaci zvládli, nebýt vás,“ zdůraznila. Vyzdvihla pomoc městských strážníků i  při dalších akcích, pořádaných na území Prahy 2 – nejnověji při pouliční slavnosti Zažít město jinak. Za skvělou práci při povodních poděkoval strážníkům také jejich ředitel Eduard Šuster. Seznámil je se svými záměry. Jak známo, během několikaměsíčního působení nového ředitele došlo k  personálním změnám v  řadách Městské policie a  na  příští rok se chystá kvalitativní posun v  oblasti materiálního vybavení. Například v  Praze 2 byl počet okrskářů navýšen ze 107 na 120, v ulicích tedy přibylo 13 strážců pořádku. „Smyslem všech změn je dostat co nejvíce lidí do  terénu a  zlepšit obraz Městské policie v  očích

Prahy 2

Vinobraní na Grébovce 2013 ve znamení slunce a pohody

ní k  pravidelným bodům: k  žádostem projednávaným v  majetkové komisi č. 15 dne 22. 8. 2013 – nebytové prostory – a k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 11 dne 15. 8. 2013. Na  svém 18. zasedání měli na  programu usnesení k  pravidelným bodům: k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 15 dne 22. 8. 2013 a k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 12 dne 5. 9. 2013.

V boji s hazardem je městská část ... Pokr. ze str. 1 Ta se vztahovala jen na výherní hrací přístroje povolované obcemi a zakonzervovala stav provozoven v Praze. Několikrát byla novelizována a v každém připomínkovém řízení MČ Praha 2 navrhovala snížení počtu provozoven výherních hracích přístrojů. S účinností od 1. 10. 2010 bylo dosaženo vypuštění všech míst z  vyhlášky. Městská část Praha 2 tak od roku 2011 přestala povolovat provozování výherních hracích přístrojů úplně. Nebýt usilovného tlaku radnice Prahy 2 na zlepšení původního stavu, kdy hlavní město připomínalo spíše Las Vegas než srdce Evropy, asi bychom se této skvrny na  tváři městské části zbavovali mnohem obtížněji a déle. Poněkud zarážející jsou přitom argumenty, že město svým

Noviny

veřejnosti. Samozřejmě kvalitě práce bude odpovídat i systém odměňování,“ přislíbil Šuster.

V sobotu 28. září bylo Vinobraní na Grébovce odzvoněno krátce po 14. hodině. Tradiční ceremoniály, jako křest věnce vinné révy a slavnostní přípitek sklenicí burčáku – letos se ho zhostili starostka Jana Černochová a její zástupci Kateřina Jechová a Otto Schwarz – odstartovaly odpoledne plné pohody a zábavy pro malé i velké, prosté nedostatku vydatného jídla a dobrého pití…

Pokud jste to ještě nestačili zaregistrovat, Grébovka má mnoho kouzelných zákoutí a každý si tu najde takové, které nejlépe vyhovuje jeho založení. Jedním z nejromantičtějších je bezesporu Viniční altán – perla místní zahradní architektury zasazená doprostřed historického vinohradu. Patří k  nejnavštěvovanějším v parku. To platí i při vinobraní.

Jirásek by se radoval… nejen že měli všichni jeho jmenovci, ať už to byli Aloisové nebo Jiráskové, sklenku burčáku zdarma. Ještě k tomu celou Grébovku opanovaly postavy ze Starých pověstí českých. Děti (možná nejen ony) se tak mohly dozvědět leccos zajímavého o životě a zvycích našich slovanských předků.

Pavel Dobeš šňůru hudebních vystoupení odstartoval opravdu úctyhodným způsobem. Ti, kteří ho následovali, si však nijak nezadali. A každý mohl slyšet a užít si „to své“… Ať už to bylo americké funky s WBandem, Motorband s Kamilem Střihavkou nebo rocková legenda Progres, která letošní Vinobraní na Grébovce zakončila. Text: len, foto: len/sun/Petr Merta

Informace Hlasovací lístky budou voličům dodány do schránek alespoň jeden den předem v  modrých obálkách formátu C5, označených razítkem s číslem volebního okrsku. Kromě toho volič může obdržet hlasovací lístky také přímo ve volební místnosti ve dnech voleb. Přenosné volební schránky Volič, který se ze závažných, zejména zdravotních důvodů, nemůže dostavit do volební místnosti a chce se voleb zúčastnit, může požádat, aby ho členové okrskové volební komise navštívili na  území příslušného volebního okrsku s  přenosnou volební schránkou. Požadavky lze nahlásit předem telefonicky na  Úřadu městské části Praha  2 – tel.: 236  044  215, 236  044  246, příp. 236 044 139, nebo ve dnech voleb přímo příslušné okrskové volební komisi. Voličský průkaz Volič, který se nebude zdržovat v  době voleb do  Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky konaných ve dnech 25. a 26. 10. 2013 ve volebním okrsku v  místě svého trvalého pobytu, může hlasovat za  podmínek stanovených zákonem č.  247/1995 Sb., o  volbách do  Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve  znění pozdějších předpisů, na voličský průkaz. O voličský průkaz lze požádat v době od vyhlášení voleb, vydávat ho lze od 10. 10. 2013.

VÝZVA Starostka Jana Černochová ujistila strážníky o podpoře a spolupráci městské části při zavádění nových nařízení do  praxe, např. pokud jde o  rozšíření počtu míst, kde je zakázáno konzumovat alkohol na veřejnosti apod. Požádala je také o  pomoc při odhalování případných „černých heren“, tj. hazardních podniků, které by mohly fungovat pod hlavičkou různých občanských sdružení. Na území městské části byly odhaleny dva takové případy a  ty nyní řeší policie. Text a foto: len

VOLBY DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY 2013 Žádost o voličský průkaz v listinné podobě opatřená úředně ověřeným podpisem voliče, v  elektronické podobě podepsaná uznávaným elektronickým podpisem voliče, případně žádost v  elektronické podobě zaslaná prostřednictvím datové schránky, musí být příslušnému obecnímu úřadu doručena nejpozději sedm dnů přede dnem volby, tj. do pátku 18. 10. 2013. Od 10. 10. 2013 lze osobně požádat o vydání voličského průkazu v  oddělení osobních dokladů a  evidence obyvatel Úřadu městské části Praha 2 (hala 038a v přízemí, vchod z Jugoslávské ulice), a to do okamžiku uzavření stálého seznamu voličů, tj. do  středy 23. 10. 2013 do 16:00; voličský průkaz bude vyhotoven a vydán na počkání. Při ztrátě nebo odcizení voličského průkazu nelze vydat duplikát. Ověření zápisu v seznamu voličů Každý volič s trvalým pobytem v Praze 2 si po  prokázání totožnosti (občanským průkazem nebo cestovním pasem) může v odboru správních agend Úřadu městské části Praha 2, místnost č. 104, ověřit, zda je zapsán v  seznamu voličů. Údaje nelze sdělovat telefonicky vzhledem k  nutnosti ověření totožnosti občana; rovněž není možné získat údaje o  příbuzných, sousedech či známých. Případnou chybu v údajích vedených v seznamu voličů lze opravit nebo doplnit; úřad

je povinen do  48 hodin žádosti voliče o opravu či doplnění údajů buďto vyhovět, anebo mu písemně sdělit důvody, proč žádosti vyhovět nelze. Prokazování totožnosti a  státního občanství Po příchodu do volební místnosti prokazuje volič svou totožnost a státní občanství. Občanům ČR, kteří se chtějí volby zúčastnit, proto doporučujeme, aby si zkontrolovali datum platnosti svého občanského průkazu nebo cestovního pasu, případně aby včas požádali o vydání nového dokladu. Způsob hlasování Každý volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. V prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků vloží volič do úřední obálky jeden hlasovací lístek. Na  hlasovacím lístku, který vkládá do úřední obálky, může přitom zakroužkováním pořadového čísla nejvýš u čtyř kandidátů uvedených na témže hlasovacím lístku vyznačit, kterému z kandidátů dává přednost. Aktuální informace k  volbám do  Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky naleznete také na úřední desce Úřadu městské části Praha 2 a na internetové stránce www.praha2.cz, kde bude rovněž odkaz na  mapu volebních okrsků. Ondřej Jícha odbor správních agend

Co si myslíte o zklidnění Smetanova nábřeží?

Vážení čtenáři, mnozí z Vás si jistě všimli, že v poslední době pražský magistrát uvažuje o zklidnění Smetanova nábřeží, kde je záměrem vznik nové pěší zóny a případně cyklistické trasy. V sobotu 12. října se koná poslední z doposud jen víkendových akcí Nábřeží žije! Ty mají prověřit zájem Pražanů o  takovou změnu. Názory odborníků, jaké by to mělo dopady na  pražskou automobilovou dopravu a život ve městě, se různí. Objet takovou uzavírku půjde těžko jinudy, než přes Malostranské nebo Karlovo náměstí. Budoucnost Karlova náměstí je však spjata s  naplněním Memoranda podepsaného v  roce 2010 zástupci hlavního města a Prahy 2. Dle něho mělo nastat zmírnění dopravní zátěže v celém prostoru náměstí. Příčné překonání Severojižní magistrály zatím jak pro vozidla, tak pro pěší tvoří obtížnou bariéru. Městská část Praha 2 dlouhodobě usiluje o přeměnu magistrály v městský bulvár. Lze mít za to, že jsou i jiná místa v Praze 2, která by si zklidnění nebo dokonce vyloučení automobilové dopravy zasloužila. Co si o tomto problému myslíte Vy? Domníváte se, že vytvoření pěší zóny na Smetanově nábřeží v Praze 1 donutí řidiče nechat auta doma, nebo se obáváte, že to zahustí automobilovou dopravu v sousední Praze 2? Komu to prospěje a komu uškodí? Jaká místa by si podle Vás v Praze nejvíc zasloužila odpočinek od aut? Své názory, připomínky a postřehy nám můžete zaslat poštou na adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin nebo na e-mail: [email protected], a to nejpozději do 23. října.

Noviny

Prahy 2

Diskuse

ČÍSLO 10 – ŘÍJEN 2013

3

Veřejné aukce energií – možná cesta k úspoře Městská část Praha 2 se na  základě dobrých zkušeností některých jiných samospráv rozhodla stát prostředníkem při hledání levnějších dodávek elektřiny a  plynu pro své obyvatele a  bude pořádat elektronickou aukci energií. V  průběhu září se mohli zájemci seznámit s podrobnostmi a případně se do aukce přihlásit přímo na radnici, kde bylo zřízeno informační a sběrné centrum. Předpokládaný termín aukce je 29. říjen, k podpisu smluv s vítězným dodavatelem by mělo dojít během listopadu. Zájem o účast v aukci energií byl tak velký, že musel být prodloužen sběr podkladů od domácností i firem. Teprve budoucnost ukáže, kolik lze tímto způsobem ušetřit za plyn a elektřinu… Zeptali jsme se politiků: Jak vnímáte myšlenku společných aukcí energií, kterou v současné době podporuje městská část Praha 2?

ČSSD

Michaela Marksová

Tato myšlenka vypadá na prv- částí. A zjistil, že v řadě případů jsou podmínky ní pohled velmi pozitivně. elektronické aukce energií netransparentní a záZ  obecného hlediska je mi kazníci tak na představované úspory nedosáhznámo, že elektronické aukce nou. Pokud totiž firma zatím žádné energie zajsou jedním z  prostředků, jak koupeny nemá a jen spoléhá na to, že ceny se za  veřejné peníze nakupovat prostě sníží, nemusí být jako vítězný nejlevnější služby co nejvíce transparent- dodavatel schopná svůj závazek splnit. ně. Co se týče uzavírání nových smluv, já osobně Bohužel ve chvíli, kdy jako zástupci jednotlivých jsem velmi nedůvěřivá, pokud by mi nižší ener- politických stran píšeme tyto názory, ještě ani nevíme, kolik lidí se gie nabízely různé firmy Doufejme, že aukce budou do  aukce přihlásilo, „na  ulici“. Nevěřím, že v  nových, zdánlivě lev- projektem prospěšným občanům, ani nám není známo, nějších smlouvách nejaký bude výsledek nikoli fiaskem bez očekávaných celé akce, o jakou konvězí nějaký háček, a neúspor krétní částku se domám většinou energii všechny podrobnosti smlouvy ověřovat a pečli- mácnostem a firmám podaří jejich platby snížit. Jsem ale optimistka a  věřím, že se organizace vě je zkoumat. V tomto případě vnímám městskou část jako ja- aukce skutečně vyplatí. kousi záruku, že bude vše korektní. Znamená to Jen jednu otázku to ve mně vzbuzuje: pro obypro mě, že firmy, které levnější energie nabízejí, vatele městské části je aukce zcela zdarma. Firjsou městskou částí předem prověřené. A oče- ma eCentre to celé ale zdarma zajisté neorganikávám tedy, že občané a občanky nemusejí mít zuje – svoji odměnu dostane z provizí. Doufejme obavy nové smlouvy uzavírat. Energetický regu- tedy, že elektronické aukce budou projektem lační úřad si totiž vyžádal analýzu elektronických prospěšným občanům městské části, nikoli fiasaukcí, které už zavedla řada obcí a  městských kem bez očekávaných úspor.

OSB

Viktor Tichý

Plynárny a energetiky nám ka- dodavatele, kterého předem pochopitelně neždý rok oznamují, že cenu znáte. Jinak na vás opět čeká pokuta. A hlavní energií zvyšují jenom nepatr- výhoda, levnější energie, samo sebou přijde – ně, někdy dokonce ceny ne- vždyť ceny energií klesají všem. Ale o kolik? Jen chávají nezvýšené. Paradoxně o slibovaných 15 % nebo dokonce o více? To už ale ceny elektřiny a  plynu vám nikdo předem neřekne. na  velkoobchodním trhu už Z tohoto důvodu si kladu otázky. Proč od radniněkolik let klesají. Kdo měl zájem ušetřit, již dří- ce nezískáme také informace o  možných rizive dodavatele změnil. Kdo odolal, může se nyní cích elektronické aukce? Bude se Praha 2 hlásit k  odpovědnosti, pokud zúčastnit e-aukce na  radPovažuji aukce energií za vzniknou občanům pronici. Aukční firma pro vás vydraží nejvýhodnějšího folklór doby, který jako jiné blémy? A  nejdůležitější dodavatele energií. Aukce „vymoženosti“ brzy odnese čas otázka, proč městská část propaguje soukromou firzačaly být velmi populární, politici ucítili možnost získat u voličů díky lev- mu, která e-aukci pořádá? Firma má zajištěnu nějším energiím cenné body. A téměř nic je to reklamu v médiích Prahy 2 i velmi levný pronánestojí, stačí pouze propagovat účast v e-aukci. jem prostor na radnici. A co v budoucnu? BudeS e-aukcemi se proto doslova roztrhl pytel. me snad časem na radničních e-aukcích získáAle pozor, aukce nerovná se charita a má svá ri- vat benzín, telefon či dokonce vodu nebo zelezika. Účast v  ní je inzerována jako bezplatná ninu? Doufám, že ne. Tam, kde to jde, dodavaa dobrovolná, přesto se v podmínkách dočtete, telé samotní nechtějí zákazníky ztratit a, ač neže pokud od účasti odstoupíte, zaplatíte slušně radi, zlevňují. Považuji tedy aukce energií vysokou pokutu. A pokud aukce úspěšně pro- za folklór dnešní doby, který jako jiné podobné běhne, musíte přijmout podmínky vítězného „vymoženosti“ brzy odnese čas.

Strana zelených

Czesław Walek

Jan Werich ve filmu Pekařův cí- ší ceny. Zkušenosti z jiných měst, kde jsme hlesař zpívá, že všichni dohroma- dali inspiraci, jsou velmi dobré. V Říčanech, kde dy uděláme moc. Film je to s těmito soutěžemi začali, si nemohou ceny vypěkný a  písnička malebná. nachválit. V silové části energie šlo v řadě přípaPraxe takového společného dů o  úsporu okolo třiceti procent. Výsledná postupu však nebývá tak jed- úspora může hravě překročit garantovaných noduchá, jak by veselí z filmu 15 procent. A  pokud nepřekročí – je pro vás napovídalo. Je pravda, že ve skupině se pracuje účast v akci nezávazná. Vyhodnotíte-li po skonlépe, protože síly se dají rozločení aukce, že vám nestojí Aukce jsou mimořádně žit, ale vzhledem k  českosloza  námahu přepisovat smlouvy, nemusíte – a  to je venským dějinám je nutné po- dobrou aktivitou, kterou dobře! Pokud se lidé spojí dotknout, že taková spolupráce mohou zvolení zástupci v takových soutěžích, nerovmusí být vždy dobrovolná. pro své sousedy udělat Družstevnictví, které je v  řadě ný vztah mezi koncovým případů nejracionálnější správou, zažívá v mno- uživatelem a velkou firmou se alespoň částečha zemích renesanci ke spokojenosti všech zú- ně narovnává. Myslím, že tyto soutěže jsou mičastněných. Účelnost spojování jednotlivců se mořádně dobrou aktivitou, kterou mohou zvovelmi dobře ukazuje i  na  klasickém trhu. Když lení zástupci pro své sousedy v  obci udělat. velká firma vybírá telefonního operátora, dosta- Jsou výhodné pro všechny, obec to nic nestojí ne množstevní slevu a daleko lepší výsledné ce- a občané ušetří. Jediné, o co přijdeme, jsou vyny. Podobnou logikou se může řídit i dodej ener- soké marže velkých energetických firem. Ale gie pro domácnosti. Zájemci o levnější elektřinu co, aspoň jim nezbydou peníze na některé ekoa/nebo plyn se spojí a následně soutěží o nejlep- nomicky nesmyslné projekty.

ODS

Radim Perlín

Občanská demokratická stra- nabídne v  aukci nejnižší cenu, výhodnější na chápe výkon správy v naší smlouvu a  tedy i  nižší náklady na  spotřebu městské části jako službu ob- energií v  domácnosti nebo v  provozovně. čanům. Proto chceme Předpokládám, že nová cena silové elektřiny na  území Prahy 2 vytvářet na vaší faktuře bude nejméně o 15 % nižší. dobré předpoklady pro to, Soutěž je zcela transparentní, protože v nabídaby se zde dobře žilo a aby se ce je potenciální odběr elektrické energie a jeobyvatelé, ale i návštěvníci nebo ti, kteří nabí- diným kritériem je cena. Nikdo tedy nemusí jednat s  podomními zejí svoje služby, cítili obchodníky, kteří něu nás dobře. Vypočítávat Aukce energií jsou další službou, celou řadu akcí není nut- které městská část svým občanům kdy nabízejí složité smlouvy, kde se každý, né, stačí se podívat poskytuje do Novin Prahy 2, kde se kdo nemá sílu je studoo  jednotlivých aktivitách pro obyvatele píše. vat podrobně, může snadno ztratit a podepsat A nemusí se jednat jenom o zpříjemnění živo- takový závazek, který mu nebude vyhovovat. ta na ulici, ale například o zcela praktické šet- V této soutěži musí všichni dodavatelé veřejně ření výdajů každé domácnosti, každé provo- deklarovat svoje podmínky a právě radnice, jezovně, která je v naší čtvrti. Jednou z takových jí aparát i organizátor aukce posoudí jednotlinových služeb je i  právě probíhající aukce vé nabídky a  na  základě ceny rozhodnou energií, kterou městská část organizuje o  nejvýhodnější nabídce. Občané pak již jea do níž se v průběhu září mohl každý, kdo měl nom tuto prověřenou a zkontrolovanou smlouzájem, přihlásit. O podmínkách aukce energií vu podepíší, a tím budou mít smluvně garantojsme psali v minulém čísle Novin Prahy 2. Auk- vanou nižší cenu za energie. To je služba občace nabízí každému zájemci možnost připojit nům, o  kterou se postarala MČ Praha 2. Kdo se a tím získat od dodavatele, který za energie chce, může této služby využít.

TOP 09

Otto Schwarz

První pokus o  „liberalizaci“ lů. Skutečná liberalizace trhu s energiemi byla cen energií se uskutečnil již završena až v letech 2008–2009 vstupem dalza  Klausovy vlády počátkem ších dodavatelů pro konečné spotřebitele devadesátých let, ale v  pod- na  tento trh. S  energiemi se obchoduje jako statě se jednalo pouze o po- s  každými jinými komoditami a  občané mají stupné uvolňování cen v mo- možnost zvolit si jak dodavatele plynu, tak nopolním prostředí dodava- elektřiny. Společné aukce na výběr dodavatele telů elektřiny i  plynu. Cenu stanovoval státní energií jsou v  tomto směru rozhodně dalším krokem kupředu. Čím více regulátor a  jediným výsledkem bylo, že polostátnímu Můj závěr je jednoznačný: zájemců, čím více potenciálních klientů, tím je poČEZu utěšeně přibývaly zisky Jdu do toho! a  státu jako akcionáři rostly chopitelně jejich šance dividendy. Nárůst cen energií proto příliš ne- na  jakousi „množstevní slevu“ větší. V  případě trápil ani věrozvěsty tržní ekonomiky u  nás, aukcí, které proběhnou v  Praze 2, je zájemce obzvlášť když se lukrativní posty v představen- povinen uzavřít smlouvu s dodavatelem poustvech a dozorčích radách monopolních pod- ze v případě, když úspora dosáhne minimálně niků rozdělovaly podle stranického klíče jak 15 procent, což lze považovat za  férové podza pravicových, tak levicových vlád. Zvyšování mínky. Jako potenciální zájemce o  účast nákladů na energie, ale i vodné a stočné pak ve společné aukci jsem se pídil po informacích bylo domácnostem kompenzováno zpomale- o  výsledcích aukcí, které stejný organizátor ním, až úplným zmrazením deregulace nájem- pořádal v posledních měsících. Například průného. Majitelé nájemních domů proto v  dů- měrná úspora berounských domácností, které sledku nerovného přístupu státu k těmto spo- se přidaly do  elektronické aukce v  srpnu, by lu úzce souvisejícím komoditám řadu let ne- měla dosáhnout téměř třiceti procent. Můj přímo dotovali zisky energetických monopo- závěr je proto jednoznačný: Jdu do toho! Vážení čtenáři, pravidelné diskuse na této straně jsou službou pro Vás. Pomohou Vám orientovat se v postojích jednotlivých uskupení v Zastupitelstvu městské části. Před komunálními volbami se tak budete moci rozhodovat nejen podle programů jednotlivých stran, ale především podle dlouhodobých postojů jejich představitelů. Texty nejsou redakčně upravovány. Kritizují-li se jednotlivé subjekty navzájem, pak je to v pořádku, může se však stát, že se do sporů dostane někdo třetí. Nyní se tak stalo v případě příspěvku OSB. Považujeme za korektní umožnit úřadu městské části, který elektronické aukce po technické stránce zajišťuje, aby se k věci také vyjádřil. Michal Uhl, předseda redakční rady

Michal Kopecký

tajemník ÚMČ Praha 2

K zajištění e-aukcí na výhodnější ceny energií jsme oslovili pět firem. Jejich nabídky se lišily málo, rozdíl spočíval zejména ve zkušenostech. Podle referencí byly vybrány dvě firmy: A-TENDER, s. r. o. a eCENTRE, a. s. Obě navíc garantovaly minimální úsporu 15 %. Vzhledem k větším zkušenostem s realizací e-aukce tohoto druhu pro veřejnou správu a vyššímu objemu vysoutěžených smluv byla vybrána společnost eCENTRE, a. s. Usnesením Rady MČ Praha 2 č. 561 ze dne 6. 8. 2013 bylo

schváleno uzavření smlouvy. Ve smlouvě ze dne 27. 8. 2013 se společnost eCENTRE zavazuje objednat pro publicitu projektu inzertní prostor v Novinách Prahy 2. To bylo splněno. Dále se zavazuje hradit nájem za užívání prostor v přízemí radnice ve výši 500 Kč/den bez DPH a za užívání zasedacího sálu pro realizaci e-aukce s  účastí veřejnosti ve výši 500 Kč/ hod. bez DPH a režijní náklady. Věřím, že uvedená fakta ozřejmují snahu městské části vycházet vstříc svým občanům. A také chci věřit tomu, že některá prohlášení vznikla jen z neznalosti a nejsou snahou opozice očernit i pozitivní věc, jak tomu bývá zvykem.

4

Téma měsíce

ČÍSLO 10 – ŘÍJEN 2013

Noviny

Prahy 2

Obnova Havlíčkových sadů je po více než deseti letech završena Závěrečná kapitola revitalizace Havlíčkových sadů, Grébovky, byla napsána. Kompletní obnova této jedinečné pražské zahrady, která je rozložena ve svahu mezi Botičem a obytným územím Vinohrad a je co do velikosti srovnatelná s roztroušenými parky a sady na Karlově a pod Karlovem, trvala více než deset let. Od září se mohou návštěvníci po všech částech sadů pohybovat bez omezení. „Dokončení revitalizace Havlíčkových sadů považuji za úspěšné uzavření jedné dlouhé etapy vývoje Prahy 2. Mluvím jistě za všechny, kdo jsme u příprav rekonstrukce byli od začátku, když řeknu, že je tento okamžik pro nás opravdu slavnostní a dlouho jsme se na něj těšili. Jsem ráda, že lidé budou moci nyní plně využívat tento klidný kousek zeleně v jinak rušném centru,“ říká Jana Černochová, starostka městské části Praha 2. Poslední stavební práce se odehrávaly v horní polovině Grébovky, týkaly se úprav parku a trvaly zhruba rok. Vinohradský parkový komplex budov, objektů a zeleně ohraničený ze severovýchodní strany Rybalkovou ulicí, z  jihu Botičem, ze severozápadu ulicí U Havlíčkových sadů a ze západu Peruckou strání je vymezen zdí. Sousedí s Vršovicemi a Nuslemi. Má šest vchodů. Celková plocha se počítá kolem 11 hektarů, z toho více než 1,5 zabírá vinohrad. Nebýt politických změn v roce 1989, zůstala by v  Havlíčkových sadech zřejmě jen torza budov, opěrných zdí, zničené trávníky, zdevastovaná Grotta, vyhořelý Altán, zničený vinohrad, nepsané území pro skrytý noční život vandalů a  různých dobrodruhů… Když se městská část Praha 2 rozhodla – tehdy pod vedením starosty Michala Basche – převzít v  roce 1999 na  svá bedra od  státu zničený park a  chátrající nemovitosti, málokdo si uvědomoval, jak trnitá cesta povede k obnově této krásné části dvojky, kolik to bude stát lidského úsilí, času a  peněz. Budovy byly v  tak špatném stavu, že už se v nich neprovozovaly ani aktivity pro děti a  mládež, které se po léta odehrávaly přímo v Gröbeho vile. V části Gröbeho vily ještě působila taneční škola, ovšem prostředí zrovna přívětivé nebylo. Ale pojďme popořádku.

Velká výzva i danajský dar V roce 2000 dal starosta Basch vypracovat poradenské společnosti Birt Consulting posudek na  přibližný odhad nákladů na  revitalizaci parkových ploch a  opravu objektů. Padly cifry 300 až 400 milionů korun. Tehdy k  tomu starosta řekl: „Počítáme s  tím, že městská část do  této investice bude muset přispět, zejména v položkách na park, brány a zdi.“ Záměrem bylo zachovat prostor pro veřejnost, vybudovat restauraci či umožnit činnost nějaké vzdělávací instituce a podobně. To byly úvahy ještě před startovní čarou na dlouhý běh komplexní proměny. Po dlouhé době se podařilo ve veřejné obchodní soutěži vybrat investora a budoucího nájemce Gröbeho vily a  Dolní Landhausky. Stala se jím společnost CEELI Institut, o. p. s, která přišla se záměrem využít vilu jako školicí a ubytovací zařízení s opcí dlouhodobého pronájmu. Přes různé problémy s rozmanitými zájmovými skupinami a občanskými sdruženími započaly opravné práce v roce 2003 a trvaly do roku 2007. Než ale mohly začít jakékoliv opravy památkově chráněných objektů v  Grébovce, bylo třeba provést jejich umělecko-historický průzkum. Takové podrobné průzkumy provedla u  většiny staveb v  parku historička umění Věra Müllerová na  základě objednáv-

ky městské části. Její průzkumy pak sloužily jako podklady všem projektantům, kteří navrhovali jednotlivé rekonstrukce. Jako první přišel na řadu Viniční altán. Bylo třeba vytvořit repliku jeho dřevěné historické konstrukce. Náročná obnova altánu v  havarijním stavu trvala dvacet měsíců a Prahu 2 stála více než 20 milionů korun. Viniční altán byl slavnostně otevřen jako první obnovený objekt 24. září 2004. Tato kulturní památka je součástí památkově chráněného souboru Havlíčkových sadů. Je vystavěna ve  dvou výškových úrovních na kamenné terase zasazené do  svahu a  obklopena vinicí. Jednotlivé objekty – spodní zděná část, dřevěná terasa s  postranními pergolami a horní zastřešená dřevěná vyhlídka – se vhodně doplňují. Původně se společnost CEELI Institut, o. p.  s. zavázala i  k  opravě Pavilonu. Při odkrytí maleb se však našly vzácné fresky a náklady na opravu byly náhle zcela jiné, než uvažovaná investice, takže se musel hledat jiný investor. Původní stavba ze 70.  let 19. století sloužila jako střelnice pro lukostřelbu a  herna kuželek. Koncem 20.  století se část objektu využívala jako mateřská školka a jesle. Z havarijního stavu se rekonstruovala podle projektu architekta Jiřího Javůrka, kterému se po-

dařilo skloubit historii se současnou architekturou. Slavnostní otevření Pavilonu, jenž nyní slouží jako kavárna, a repliky původní historické kuželkové dráhy proběhlo v  září 2009 při příležitosti vinobraní. Při jednom z dalších vinobraní, v  září 2011, byla veřejnosti představena čerstvě zrestaurovaná Grotta, jejíž obnova se rovněž odehrávala podle projektu arch. Javůrka. Za tyto dvě rekonstrukce získala městská část významná ocenění. Okolo vinice cestička Opraveno bylo i  historické oplocení Havlíčkových sadů se šesti vstupními branami včetně dostavby nové části plotu a domku pro ostrahu. Tyto práce započaly v roce 2003 a dokončeny byly v  závěru roku 2004. Předlohou pro opravy a dostavbu byly historické podklady a fotografie. Náročnou revitalizací prošel vinohrad, jehož historie píše sedmé století. Velký podíl na  současné podobě vinice má podnikatel Gröbe, jenž využil zeminu z výkopových prací při budování Vinohradského železničního tunelu mezi Hlavním a  Smíchovským nádražím a změnil krajinné dispozice území bývalých usedlostí Dolní a Horní Landhauska, jež si vybral pro bydlení. Místo Horní Landhausky dnes stojí dvoupatrová Gröbeho vila, nově vzniklá Horní Landhauska je hned za zdí lemující Ry-

balkovu ulici. Budova je podsklepená a je – tak jako v minulosti – využívána jako vinný sklep. Sama vinice po vzniku svahu dostala jinou tvář než původní vinohrad z  doby Karla IV. V  době, kdy městská část Grébovku převzala, byl vinohrad zpustošený. Oplocení bylo v  dezolátním stavu, kdo chtěl, mohl se toulat vinohradem. Po  zásahu radnice Prahy 2 byl vinohrad v příkrém svahu na ploše 1,6 hektaru zcela obnoven a  znovu rodí kvalitní vína. Největší podíl na tom má dnes již nežijící vinař Antonín Tureček († 2011), který zde od roku 1992 postupně vysázel dvanáct tisíc keřů. Na celé ploše vinice se uplatňuje tzv. svislý kordon (vertiko), vedení révy připomínající historické pěstování „na hlavu“. Vinice, na které se pěstuje osm odrůd, vyžaduje péči hospodáře celoročně a intenzivně. Provádí se ručně s láskou a péčí. V odkazu vinohradníka Turečka pokračuje jeho dcera Iveta Bulánková s  manželem Pavlem. Provozují vinný sklípek se vchodem z Rybalkovy ulice. Vinice rodí od roku 1996. V současnosti se každoročně sklidí 10 až 15 tisíc kilogramů hroznů (v  závislosti na  počasí), ze  kterých se získá přibližně 10 tisíc litrů vína. Víno z Grébovky má certifikát Komise znalců. tom

Grotta získala zpět dávno zapomenutý půvab Záchrana Viničního altánu Umělá jeskyně a  romantická vyhlídka nad jezírkem v západní části Grébovky měly původně sloužit jako místo k odpočinku a  rozjímání. Moritz Gröbe byl okouzlen italskou novorenesanční architekturou, a  protože netrpěl finanční nouzí, mohl si umělou jeskyni dopřát. Grotta byla v projektu architektů Antonína Barvitia a Josefa Vorlíčka pojata jako část architektonického členění zahrady. Je v podstatě přistavěna k čedičové skále. Má vnitřní systém podzemních chodeb, kde se skrývají důmyslné odvětrávací a odvodňovací šachty. Tam paradoxně restaurátorské práce musely začít, protože odvodňovací kanál byl plný odpadu, který po sobě nechali vandalové, a podzemí bylo zatopeno. Záchranné práce tedy započali potápěči. Ocenění zaslouží citlivý přístup archi-

večeřadla a jednotlivé jeskyňky přístupné pouze ze spodní části Grotty. Ke  Grottě neodmyslitelně patří romantické zákoutí s vyhlídkou a jezírkem v západní části Havlíčkových sadů, které je

... a nyní tektů z  ateliéru SGL Projekt, kteří k  rekonstrukci přistoupili s  vysokou odpovědností. Balustrády, vnitřní niky a malby prošly rukama a  štětci zručných restaurátorů. Jednotlivá místa vyžadovala různé technologické postupy. Dnes jsou meditační koutky, sálky, odpočívadla,

nejlépe dostupné vchodem na rozhraní ulic U  Havlíčkových sadů a  Koperníkova. Cesty kolem jezírka byly obnoveny – asfaltové záplaty, které neumožňovaly vsakování dešťové vody, byly pracně odstraněny a  chodníky byly zpevněny štípaným sliveneckým mramorem zhut-

něným do štěrkového podloží. Složitá byla rekonstrukce zahradního jezírka. Svahový vodopád, který dodává místu mystický nádech, byl kámen po  kameni rozebrán a  po  opravě dna jezírka byly kameny vráceny na  původní místo. Vodopád, splývající po  kamenech do  jezírka s  uzavřeným okruhem, využívá recirkulaci vody a  v  případě většího poklesu hladiny vlivem odparu se hladina automaticky doplní. O  kvalitu a  čištění vody se „starají“ rostliny. Protože zůstala zachována zeleň Dříve... (vykáceny byly pouze nálety), je jezírko dostatečně zastíněné a odpar vody je nižší, než s jakým počítal projekt. Nově vznikl vedle vyhlídky nad jezírkem oddechový koutek pro seniory. Je vybaven nejen lavičkami, ale i  venkovními prvky, které slouží k protažení těla. Umělá jeskyně Grotta s přilehlým jezírkem a vyhlídkou je po rekonstrukci ozdobou západní části Grébovky. Obnova tohoto zákoutí stála mimořádné úsilí i  peníze. Grotta zvítězila v  krajském kole soutěže o  Cenu Programu regenerace Městských památkových rezervací a  Městských památkových zón za  rok 2011. V soutěži Park a zahrada roku 2012 získala městská část Praha 2 za  Grottu Cenu děkana Zahradnické fakulty Mendelovy univerzity v Brně. Soutěž pořádal Svaz zakládání a údržby zeleně. Grotta byla slavnostně otevřena při Vinobraní na Grébovce v roce 2011. Dnes slouží jako scéna pro koncerty a  různá vystoupení, ale i k odpočinku a rozjímání, také je možné v ní uspořádat svatební obřad. tom

užít pro celoroční provoz kavárny a vinárny, různé kulturní akce jako výstavy, ale je možné v něm také pořádat rauty, svatby, i samotný svatební obřad. Přístavba je plně podřízena charakteru historického altánu. Rukopis současnosti nese pouze vnitřní zařízení a uspořádání. Viniční altán je dnes chráněná kulturní památka. Tato výletní restauTaké altán navrhl Antonín Barvitius, ten- race nabízí jedinečný pohled na panotokrát s Josefem Schulzem. S Gröbeho vi- rama „neokoukaných“ pražských čáslou je propojen brankou a jednoduchým tí či dominant – od východu počínaje schodištěm. Pravdě... a nyní podobně sloužil k odpočinku a jako zázemí pro vinohradníky, sklad nářadí a vinný sklípek. Rekonstrukce v letech 2002–2004 znamenala vytvoření repliky dřevěné historické konstrukce altánu i s dekorativními prvky, obnovu břidlicové střechy, rekonstrukci zděných částí a také schodiště na Bohdalcem, Spořilovem, na jihu Nuslemi vyhlídku. Samotný altán je zasazený ve a Pankrácí, na západě konče Kongresodvou výškových úrovních do zpevněné vým centrem Praha. terasy nad vinicí. Nově byl rozšířen o pří- www.vinicni-altan.cz stavbu viničního sklípku zabudované- Viniční altán, kavárna a vinárna, otevřeho do svahu. Tím se dá Viniční altán vy- no 11:00–22:30 . tom Dříve...

Unikátní místo pro botaniky V Grébovce je na 120 druhů dřevin. Některé mají původ ve vzdálených exotických zemích. Kdo by zde čekal ořešák drobnoplodý, žlutokvětou katalpu či svitel latnatý nebo javor stříbrný? Park je konečně pečlivě udržovaný. Najdeme v něm šest druhů javoru, pět druhů lip, čtyři druhy borovice a dubu, tři druhy dřišťálu, dva druhy smrku, šeříku, moruše, a také jedlovec kanadský. Roste zde i ginkgo, břestovec západní a dřezovec trojtrnný. Odborníci popsali 254 druhů motýlů, kteří poletují Grébovkou. V zeleni žije na 25 druhů ptáků, téměř polovina z nich zde hnízdí. Mezi ptáky, kteří zde žijí, lze zahlédnout strakapouda velkého, šoupálka dlouhoprstého, červenku, brhlíka a také samozřejmě městské straky a sojky. V zimě je tu vidět kromě havranů i sýkora babka, žluna zelená, stehlík, ale i krahujec. Na jaře se objeví holub hřivnáč, dlask, pěnice černohlavá nebo zvonek a konopka.  tom

Noviny

Téma měsíce

Prahy 2

ČÍSLO 10 – ŘÍJEN 2013

5

Pavilon je opět místem oddechu Historický vinohrad Grébovka Přehled rekonstrukcí Historický Pavilon, stojící v horní části parku v nízké územní nice vedle vily, byl podobně jako jiné stavby v Havlíčkových sadech postaven v 70. letech 19. století. Objekt ve tvaru písmene „U“ sloužil původně k relaxaci a sportovnímu vyžití. Hrály se v  něm kuželky, šaDříve...

chy, kulečník a jedna část sloužila jako střelnice pro lukostřelbu. Interiéry zdobily fresky zobrazující hlavní motto nadepsané ve vstupní partii: „Kdo nemá rád víno, ženy a zpěv, ten zůstává bláznem celý život.“ Měl pouze sezonní využití. Když se Pavilon dostal do majetku obce, hledalo se pro něj využití. Byly v něm jesle, sloužil jako skladiště. Stav objektu před rekonstrukcí byl velmi špatný, proto záchranné práce začaly demolicí stavebně nesourodých přístavků se snahou vrátit Pavilonu původní podobu a ráz. Podstatnou roli na obnově sehrály restaurátorské práce. Kuželník byl podle dochované či spíše dostupné dokumentace obnoven a ke dvěma historickým křídlům byla přistavěna nová část se sociálním zařízením a zázemím pro provoz kavárny. Bylo restaurováno původní hrázděné zdivo, obnoveny byly vnitřní i vnější povrchy stavby včetně střechy, podlah, obkladů stěn, nástěnných maleb a lunet umístěných nad jednotlivými vstupy. Součástí revitalizačních prací byla i ob-

nova opěrné zdi u Gröbeho vily včetně ploch na jižní straně, které Pavilon od vily oddělují. Právě proto je Pavilon spojujícím prvkem a architektonickým doplňkem Gröbeho vily. Byly opraveny mlatové cesty a vysazeny nové stromy. Přes dva roky trvající rekonstrukce vyvrcholila impozantním dílem, které bylo oceněno v dubnu 2010 první cenou za citlivou obnovu v  regionálním kole soutěže O  nejlepší přípravu a realizaci Programu regenerace městských památkových zón za rok 2009. Soutěž O cenu Programu regenerace Městských památ-

Vinice v Havlíčkových sadech má staletou historii. Její podoba v terénním zlomu pod Gröbeho vilou je však mladší – z  konce devatenáctého století. Mezi dvěma světovými válkami se vinice jmenovala Primátorská a tehdy se zde pěstovaly modré odrůdy Frankovka, Burgundské, Svatovavřinecké, Portugal, z  bílých vín Ryzlink, Tramín a Sylván. Po bombovém útoku v únoru 1945 byl vinohrad poničen a až do roku 1992 byl k dispozici takřka komukoliv. Rázně ... a nyní se vše změnilo, když dostala vinici do péče MČ Praha 2. Najala na její obrodu Antonína Turečka, vinařského mistra z trojských vinic, a ten ji proměnil v zahradu hojnosti. Také vinice je zapsána na seznamu chráněných kulturních památek, proto se i pěstování révy „podřizuje“ historii. Keře vinné révy jsou vysázeny po celém svahu do sponu 80x100 cm. Kromě tradičních odrůd jako Rulandské modré, Rulandské šedé, Ryzlink rýnský, Müller Thurgau a Modrý Portugal, jimž kových rezervací a Městských památko- se tradičně dobře na vinici daří, se zde vých zón pořádá každoročně Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska ve spolupráci s ministerstvy kultury a pro místní rozvoj. Pavilon byl oce- Obnova oplocení byla nutná i  z  důněn také na Mezinárodním festivalu vodu možnosti ochrany parku a  jeho architektury (World Architecture Festi- uzamčení v noci. Památkově chráněný val 2011) v Barceloně. V kategorii „New areál byl pod stálým tlakem vandalů, and Old“, hodnotící kreativní přestav- bezdomovců a  narkomanů. Skrytá záby, konverze a restaurování objektů, se koutí se takřka sama nabízejí. Investice umístil mezi sedmnácti nejlepšími pro- do revitalizace Havlíčkových sadů vyžaduje ochranu. I proto byl v rámci komjekty. pletní rekonstrukce oplocení obnoven www.pavilongrebovka.cz Café Pavilon Grébovka – kavárna, ote- strážní dům u hlavní brány a malý zděný domek bývalé trafiky s manvřeno 10:00–22:00. Slavnostní otevření Pavilonu a repli- sardovou střechou. ky původní historické kuželkové drá- Práce na obnově parku Havlíčhy proběhlo v září 2009 při příležitosti kovy sady probíhala ve  čtyvinobraní. tom řech etapách. Vítězný návrh respektoval jeho kompozici a  zároveň nabízel nové prvky, vstřícné k  návštěvníkům. divem. V  roce 1964 začaly být sady pa- Revitalizace v  jižní (dolní) části mátkově chráněny, ale to se dělo zejmé- parku od  února do  října 2012 na na papíře. Především Grotta nedoká- znamenala zrekonstruovanou zala odolávat útoku dětí, které z ní měly zeď u  Dolní Landhausky, dětprolézačku, a různých vandalů a dostala ské hřiště U  štiky, vybudování se do dezolátního stavu. V devadesátých skladových prostor pro mobiletech vyvstal problém, jak revitalizaci liář parku a WC, výstavbu hřišparku a záchranu budov a objektů řešit. tě na  pétanque a  vyhlídkovou plošinu u Botiče. Opraveny jsou A příliš variant k dispozici nebylo. Nákladná rekonstrukce budov vyžado- i všechny cesty, které důmyslně vala solventního a spolehlivého inves- propojují celý park. Provedená tora, kterého se podařilo nalézt. I když úprava dolní části parku je výbyl původně zamýšlen větší podíl účasti razným zhodnocením parku javítězného investora CEELI Institut (Cen- ko celku. tral and East European Law Initiative) na V  rámci rozsáhlé revitalizace opravách objektů, nakonec investice dolní části parku proběhly ale směřovaly pouze na vilu a Dolní Land- i  činnosti, o  kterých návštěvník nemá představu. Výsledky hausku a parkové plochy. Gröbeho vila, tato neorenesanční tří- jsou totiž ukryty pod zemí. Bypodlažní rezidence v pomyslném středu lo třeba vyřešit vysoce funkční Havlíčkových sadů, je v  současné době odvodnění parku a  přilehlých v pronájmu investora, který do její opra- budov. Původní kanalizace byvy investoval kolem 100 milionů korun. la často zanesena listím a  odBudova slouží jako školicí středisko pro padem z  dřevin, záchytné kaprávníky, veřejnosti je přístupná příleži- lové koše na vpustích se ucpatostně na koncerty a výstavy a také při vi- ly a  voda tekla, kudy chtěla. nobraní, kdy slouží jako zázemí pro pořa- V  terénu s  velkými výškovými datele a konají se v ní komentované pro- rozdíly to nebylo úplně jednohlídky. Rekonstrukce vily probíhala od ro- duché, řešení přinesla změna ku 2004 do roku 2007. tom směru dešťové kanalizace.

dnes pěstují i novodobé odrůdy jako Hibernal, Dornfelder a Neronet. Původně se víno po sklizni zpracovávalo mimo Grébovku. Zásadním krokem bylo vybudování výrobního sklepa ve východní části vinohradu v roce 2009. Od té doby jde o nezaměnitelné vinohradské víno. Hned první víno bylo oceněno – byl jím Modrý Portugal 2009, který na oblastní výstavě v Mělníku dostal Zlatou medaili. Zatím posledním oceněním úrody z  Grébovky jsou letošní tři medaile z  Národní soutěže vín (vinařská oblast Čechy), kterou v  Suchdole uspořádala Česká zemědělská univerzita – zlatou dostal Hibernal 2012, po jedné stříbrné pak Rulandské modré a Neronet. Současní vinohradníci, Iveta a Pavel Bulánkovi, vinohrad spravují, víno vyrábějí a provozují sklípek. Dnešní vinohrad s dvanácti tisíci keři také zásobuje burčákem Vinobraní na Grébovce. Vinný sklípek je otevřen v  pátek a v  sobotu od 14:00 do 21:00. www.sklepgrebovka.cz

Obnova oplocení a revitalizace parku Podobné práce probíhaly i  při  závěrečné etapě v  horní části parku. Nové povrchy na cestách, obnovené opěrné zídky a  schodiště, vybudování závlahového systému a  mlžítek, dokončení kašny v  údolíčku včetně technologického zařízení. Cesty lemuje 32 nových historických sloupů veřejného osvětlení. Obnovena je zeleň, restaurovány balustrády u vily… tom

Gröbeho vila je dominantou parku O Gröbeho vile byly popsány stohy papíru. Jistě je to nejvýznamnější stavba Havlíčkových sadů. Budova stojí na upraveném pozemku, jenž měl před vlastnictvím Gröbeho podstatně jiný tvar a geologickou skladbu. Realizace plánu vystavět zde soubor objektů a park v neorenesančním stylu započala odstraněním Horní Landhausky, jedné z  původních usedlostí na tomto území lemovaném Botičem, které Gröbe koupil. Náhrada za ni se postavila jako podsklepené vinařské pracoviště u vchodu, který je dnes z Rybalkovy ulice. Gröbe využil stavby železničního tunelu, na které se podílela firma Lanna a Schebek, již spoluvlastnil, a vytěženou zeminu použil na úpravu údolí. Vznikla tak nová dispozice pro vilu, vinohrad a Viniční altán, ale také pro Grottu, jezírka a Pavilon. Moritz Gröbe oslovil významné architekty tehdejší doby – Antonína Barvitia, Josefa Schulze, a vzniklo dílo, které přežilo i nálet spojeneckých letadel v únoru 1945. Další osud Havlíčkových sadů po II. světové válce nebyl bohužel poznamenán koordinovanou údržbou parkových ploch a budov, vila se dokonce dočkala v padesátých letech minulého století „ocejchování“ symboly komunismu srpem a kla-

nisterstvy kultury a pro místní rozvoj. ● Pavilon byl oceněn také na  Mezinárodním festivalu architektury (World Architecture Festival), pořádaném ve dnech 2.–4. 11. 2011 v Barceloně. V  kategorii „New and Old“, hodnotící kreativní přestavby, konverze a restaurování objektů, se umístil mezi sedmnácti nejlepšími projekty. ● V  úterý 17. dubna 2012 převzali zástupci radnice Prahy 2 ve  Španěl-

ském sále Pražského hradu významné ocenění snahy o  kultivaci veřejných prostor a  citlivý přístup k  obnově památek. S  výjimečnou rekonstrukcí Grotty v Havlíčkových sadech zvítězila Praha 2 v  krajském kole soutěže O  cenu Programu regenerace Městských památkových rezervací a  Městských památkových zón za  rok 2011. ● V soutěži Park a zahrada roku 2012

GRÖBEHO VILA A DOLNÍ LANDHAUSKA financováno a realizováno společností CEELI Institut, o. p. s. náklady 150 mil. Kč, realizace 2002–2008 HISTORICKÉ OPLOCENÍ A  OBJEKT OSTRAHY projektant Arkom Architekti, s. r. o., Ing. arch. Michal Hron zhotovitel firma PSP GDS, s. r. o. náklady 23 mil. Kč, realizace 2004–2005 HORNÍ DĚTSKÉ HŘIŠTĚ A  ZÁZEMÍ ZAHRADNÍKŮ projektant M1 architekti, s. r. o., Ing. arch. Joba zhotovitel Konstruktis Novostav, a. s. náklady 16 mil. Kč, financováno z  rozpočtu MČ Praha 2 a dotací hl. m. Prahy ve výši 1,2 mil. Kč realizace 2005 REKONSTRUKCE VINICE, VÝSTAVBA VINNÉHO SKLÍPKU projektant SGL projekt, s. r. o., ak. arch. J. Javůrek zhotovitel INGBAU CZ, s. r. o. náklady 49,8 mil. Kč financováno z  rozpočtu MČ Praha 2 a dotacemi hl. m. Prahy (10 mil. Kč) a ze státního rozpočtu (5,5 mil Kč) realizace 2007–2009 PAVILON projektant SGL projekt, s. r. o., ak. arch. J. Javůrek zhotovitel INGBAU CZ, s. r. o. náklady 70 mil. Kč. financováno rozpočtem MČ Praha 2 a dotacemi hl. m. Prahy (10 mil. Kč) a ze státního rozpočtu (10 mil. Kč) Rekonstrukce získala regionální prvenství v soutěži o Cenu Programu regenerace Městských památkových rezervací a Městských památkových zón realizace 2007–2009 GROTTA projektant SGL projekt, s. r. o., ak. arch. J. Javůrek,m zhotovitel INGBAU CZ, s. r. o. investiční náklady 38 mil. Kč, financováno z rozpočtu MČ Praha 2 a dotace hl. m. Prahy (21 mil. Kč) Rekonstrukce zvítězila v  krajském kole soutěže o Cenu Programu regenerace Městských památkových rezervací a  Městských památkových zón za  rok 2011, realizace 2009–2011

Ocenění za regeneraci památkově chráněných Havlíčkových sadů ● V  dubnu 2010 převzala starostka MČ Praha 2 Jana Černochová ve Španělském sále Pražského hradu první cenu za citlivou obnovu Pavilonu v regionálním kole soutěže O nejlepší přípravu a realizaci Programu regenerace Městských památkových rezervací a  Městských památkových zón za  rok 2009. Soutěž pořádá každoročně Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska ve spolupráci s mi-

VINIČNÍ ALTÁN projektant d u  m architekti, s. r. o., Ing. arch. Chalupa zhotovitel Skanska, a. s. náklady 22,5 mil. Kč, financováno MČ Praha, realizace 2002

získala městská část Praha 2 Cenu děkana Zahradnické fakulty Mendelovy univerzity v Brně, která byla udělena dílu „Revitalizace parku Havlíčkovy sady – Praha 2, Romantická část, Grotta“. Ocenění bylo předáno v pátek 31. 8. 2012 zástupcům městské části na  slavnostním vyhlášení soutěže na  výstavišti v  Brně v  rámci veletrhu Zelený svět. Soutěž pořádal Svaz zakládání a údržby zeleně.

REVITALIZACE HAVLÍČKOVÝCH SADŮ projektant DESIGN arcom, s. r. o., Ing. arch. H. Hronová rozděleno na etapy: 1. etapa – rekonstrukce romantické části okolí Grotty zhotovitel INGBAU CZ, s. r. o. náklady 32 mil. Kč, financováno z rozpočtu MČ Praha 2 a dotace hl. m. Prahy (5,6 mil. Kč), realizace 2009–2011 2.–4. etapa – revitalizace Havlíčkových sadů zbytek parku (s výjimkou opěrné zdi nad vinicí, která bude opravena po roce 2013), zhotovitel Sdružení Swietelsky–Centra, náklady 114 mil. Kč, financováno z evropských strukturálních fondů (Operační program Praha-Konkurenceschopnost) – dotace EU byla nakonec nižší, než bylo přislíbeno, a dosáhla výše 61,5 mil. Kč – a z rozpočtu MČ Praha 2, realizace 2012–2013 CELKOVÉ VÝDAJE 365,3 milionu Kč (bez investic CEELI Institutu) 239,4 milionu Kč zaplatila MČ Praha 2 125,9 milionu Kč jsou různé dotace

6

ČÍSLO 10 – ŘÍJEN 2013

Město a lidé

Noviny

Prahy 2

Dvojka pro seniory MČ Praha 2 pořádá ve spolupráci s Policií ČR, preventivně informačním oddělením Krajského ředitelství policie hl. m. Prahy PŘEDNÁŠKY PRO SENIORY zaměřené na  problematiku ochrany života, zdraví a  majetku. Termíny – 21.  října od 14:00 a 11. listopadu od 14:00 v zasedacím sále v 6. p. Úřadu MČ Praha 2, nám. Míru 20.

Téma přednášky: Zásady bezpečného chování a osobní bezpečnosti doma i venku (např. podvodné telefonáty, nákupní zájezdy apod.). Praktické rady a doporučení vycházející z aktuální bezpečnostní situace. Pro posluchače jsou připraveny hodnotné dárky, vztahující se k tématu přednášky. Bližší informace: denně (kromě středy) od 8:00 do 12:00 na tel.: 236 044 264 nebo na e-mailu: [email protected] a každou středu dopoledne v infostánku v přízemí budovy ÚMČ Praha 2.

Dobročinný bazar na náměstí Míru V úterý 17. září se náměstí Míru proměnilo v jeden velký bazar s ušlechtilým cílem. Zakoupením oblečení, knih, hraček, různých dekoračních předmětů a drobných maličkostí mohl každý přispět na programy pro děti a mladé lidi z dětských domovů nebo rodiny v nepříznivé životní situaci. Dobročinný bazar uspořádalo občanské sdružení Letní dům, zaštítila ho zástupkyně starostky MČ Prahy 2 Kateřina Jechová a podpořila Nadace Divoké husy s tím, že výtěžek zdvojnásobí. Občanské sdružení Letní dům už 16 let pracuje s dětmi a mladými lidmi, kteří vyrůstají v dětských domovech, a doprovází je na jejich cestě k samostatnosti. „Dobročinné bazary jsou jedním ze způsobů, jak Letní dům získává prostředky, jež používá mimo jiné na financování sociálně-terapeutických pobytů dětí z dětských domovů. Ty pomáhají dětem posilovat stabilitu a citovou vyrovnanost, podporují je v osobním rozvoji a vypořádání se s nelehkou životní situací,“ říká Cyril Zákora, ředitel Letního domu.

Občanské sdružení Letní dům pořádá 15. října 2013 Den otevřených dveří ve svém sídle ve Vyšehradské č. 41. Bude to příležitost seznámit se s problematikou sociální práce s mladými lidmi. Více na www.letnidum.cz.

Poradna pro seniory a jejich blízké kontaktní pracovník: Mgr. Kateřina Přibylová telefon: 734 769 958, 224 252 788, e-mail: [email protected] Poradna funguje od 1. 9. 2013 v Bruselské 9 jako součást Centra sociálních služeb Praha 2, Máchova 14, organizace zřízené městskou částí Praha 2. Její služby jsou poskytovány zdarma. Koho v naší poradně uvítáme a proč • seniory, kteří se ocitají v nelehké životní situaci a nevědí si rady, i jejich blízké Jak vám můžeme pomoci • osobně vám poskytneme sociální poradenství • nabídneme vám možnosti řešení (např. v situaci ztráty soběstačnosti, osamělosti, bytových problémů, poradíme, jak zažádat např. o příspěvek na péči a jiné sociální dávky) • zprostředkujeme vám potřebné služby (např. domy s pečovatelskou službou, odlehčovací služby, domovy pro seniory, stacionáře, zdravotní služby apod.) • nabídneme vám individuální podporu po dobu, po kterou budete naši pomoc potřebovat Návštěvní hodiny poradny pondělí 8:00–12:00, 13:00–16:00, po telefonické domluvě též úterý a středa 8:00– 12:00, lze domluvit setkání mimo poradnu Centrum sociálních služeb Praha 2 pořádá tradiční Den otevřených dveří v rámci Týdne sociálních služeb ČR. Srdečně Vás zveme do našich zařízení dne 9. října 2013 od 9:00 do 16:00. Máchova 14, Praha 2 – domov pro seniory, dispečink pečovatelské služby a terénní odlehčovací služby, dispečink dopravy k  lékaři, domácí zdravotní péče, půjčovna kompenzačních pomůcek, jídelna. Jana Masaryka 34, Praha 2 – domov pro seniory a pobytová odlehčovací služba, Domov s hospicovou péčí Pod střechou. Záhřebská 15, Praha 2 – denní stacionář pro seniory a Klub aktivního stáří. Bruselská 9, Praha 2 – poradna pro seniory a jejich blízké.

Milí senioři, ani jsme nestihli vstřebat zážitky z  krásného léta a už se dostavil, celkem předčasně, podzim. Místo slibovaného babího léta přišlo deštivé a poměrně chladné počasí. Nezbývá než doufat, že říjen ukáže slunečnou tvář a budeme moci obdivovat krásně probarvenou přírodu, která je právě v paprscích slunce nejkrásnější. Teplejší a hlavně nedeštivé počasí určitě uvítají i zájemci o výlet, při kterém navštívíme zámek v Březnici u Příbrami, projít se můžete renesanční zahradou či anglickým parkem. Další zastavení bude ve Starém Plzenci, kde nás čeká atraktivní exkurze do závodu Bohemia sekt, našeho nejslavnějšího výrobce „bublinek“. Věřím, že radostnou novinkou pro ty, kteří nemohou nebo nechtějí cvičit v bazénu, bude ozdravující a rehabilitační cvičení v příjemném prostředí Studia Bugifit, které se nám podařilo zajistit ve spolupráci se Senior fitnes, o. s. V plném rozsahu běží programy a nabídky aktivit i v ostatních organizacích, těší se na vás např. Buena Vista Vinohrad, Veselý senior či Klub aktivního stáří v Záhřebské – vyberte si dobře. Vážení senioři, přeji vám pěkný říjen a hezké zážitky při všech aktivitách a zdravím vás. Aleksandra Udženija, zakladatelka klubu, zastupitelka MČ Praha 2 INFORMAČNÍ KOUTEK pro seniory v přízemí budovy ÚMČ Praha 2 je pro vás otevřen každou středu od 9:30 do 11:30. Zde se můžete přihlásit do klubu (s sebou OP), podávat přihlášky na počítačový kurz a získáte zde aktuální informace. BAZÉN Plaveme a cvičíme v bazénu TJ Sokol Královské Vinohrady každé úterý od 14:15 do 15:00 a ve čtvrtek od 15:45 do 16:30. Lekce trvá 45 minut a probíhá na vlastní zodpovědnost cvičence. Plavání je určeno pro občany bez vážnějších zdravotních omezení. S sebou si vezměte 100,- Kč jako zálohu na klíč. Stále platí, že na jednu kartu obdrží zájemce maximálně dva lístky. Plavenky pro vás budou připraveny první pracovní den v měsíci v Informacích v přízemí budovy MČ Praha 2. PC KURZY Kurzy se konají v budově SPŠE Ječná 30. Zájemcům, kteří si podali přihlášku, budou koncem měsíce telefonicky oznámeny termíny. Kurz je bezplatný a přihlašovat se můžete během celého roku. Přihlášky naleznete v poličkách Infokoutku v přízemí budovy MČ Praha 2 a vyplněné včetně telefonního čísla je můžete odevzdat v Informacích tamtéž, nebo osobně každou středu od 9:30 do 11:30. VÝLETY – REZERVACE Rezervační lístky (čísla sedadel) na zářijový výlet se budou vydávat ve čtvrtek 17. 10. od 7:30 do 8:00 v Informačním koutku pro seniory. Vstup do budovy před 7:30 není možný. Nelze také telefonicky žádat o přednostní rezervaci kvůli časové zaneprázdněnosti, např. návštěvě lékaře. Jedna osoba může předložit max. dvě klubové karty. Registraci a zaplacení výletu uskutečníte v ten samý den mezi 13:00 a 15:30 na stejném místě. Poplatek na říjnový výlet za jednu osobu je 150,- Kč. Důležité upozornění: Organizátor výletů OK BUS PRAHA společně s MČ Praha 2 upozorňuje všechny zájemce, že po zaregistrování a zaplacení poplatku, na které je vydáno potvrzení, je každá osoba jmenovitě pojištěna. Potvrzení je proto nepřenosné! V případě, že vám okolnosti z vážných důvodů zabrání se zúčastnit výletu a je-li to možné, oznamte tuto skutečnost na tel.: 236 044 264, případně v Informacích v přízemí budovy. Dáte tím šanci náhradníkům a bude vám vrácen poplatek. Je nepřípustné předávat potvrzení jiným osobám. Každý účastník výletu je povinen předložit ke kontrole před vstupem do autobusu potvrzení o zaplacení výletu a členskou kartu klubu Dvojka pro seniory, případně občanský průkaz. Informace o volných místech pro náhradníky a opožděné zájemce budou shromážděny na již uvedeném telefonu 236 044 264. Děkujeme za pochopení a přejeme vám mnoho pěkných zážitků z dalších výletů. Novinka pro vás! Přijďte si zacvičit a protáhnout tělo Ozdravně rehabilitační cvičení s následnou relaxací je zaměřeno na celý pohybový aparát. Komplexní systém cvičení v souladu s dechem má pozitivní vliv na funkce mozku, srdce, krevního oběhu a posiluje imunitní systém. To je správná cesta k péči o tělo i duši. Členové klubu (přednostně ti, kteří nechodí cvičit do bazénu) si mohou přijít zacvičit každý čtvrtek od 10 do 11 hodin počínaje 10. říjnem do Studia Bugifit, Balbínova ul. 6. Těší se na vás lektorka paní Božena Nováková. Co s sebou? Pouze teplé ponožky a dobrou náladu! Tělocvična je vybavena podložkami, kapacita sálu je 15 osob. MČ Praha 2 děkuje za spolupráci občanskému sdružení Senior fitnes. Cvičení je zdarma. Přihlásit se můžete na tel.: 236 044 264 vždy na čtyři hodiny, tj. na měsíc, sdělte jméno a číslo členské karty. Zdravotní a kondiční cvičení pro seniory je každé úterý 10:00–11:00 v  Bugifit, Balbínova 6, a ve středu v  tutéž dobu v Mateřské škole Na Zbořenci pod vedením báječných cvičitelek Boženky Novákové a Jitky Hlaváčkové. Čtvrtky od 10 do 11 ve Studiu Bugifit jsou vyhrazeny pro členy klubu Dvojka pro seniory. Těšíme se na vás! Dostupné je rovněž cvičení v podolském bazénu každou středu od 12:15 do 13:15 nebo hodinka cvičení ve Sportovním centru hotelu Olšanka od 10:30. Na všechny aktivity se můžete hlásit průběžně na tel: 731 496 672 nebo e-mailu [email protected].

Piknik s Pohodou při jejích patnáctinách Občanské sdružení POHODA uspořádalo 1. října na náměstí Míru zábavný PIKNIK při příležitosti oslav patnáctého výročí své existence. Toto sdružení poskytuje služby dospělým lidem s mentálním či kombinovaným postižením. „Kulaté výročí jsme se rozhodli oslavit veřejně a za podpory známých i méně známých účinkujících. Jsme velmi rádi, že nám záštitu nad oslavami poskytla starostka Jana Černochová“, říká Dana Horáková, koordinátorka vztahů s  veřejností. „Naším cílem bylo příchozí nejen pobavit, ale také jim dát možnost dozvědět se více o životě lidí s mentálním postižením.“ Mezi kapelami a ostatními účinkujícími na pódiu vystoupili i uživatelé Klubu POHODA. Zájemci měli možnost zapojit se kreativně do tvorby dvou skulptur ve tvaru lidských těl či si nechat ztvárnit své druhé „já“ v  podobě karikatury. Všechny karikatury jsou až do poloviny října vystaveny ve vestibulu radnice v 1. patře. Nebo přijmout pohoštění od zaměstnanců Mléčného baru Bílá vrána, který dává pracovní příležitost lidem s mentálním znevýhodněním. „Pod odborným vedením tito lidé připravovali originální pochutiny, které jinde neochutnáte – domácí čokoládový dort, ´müslím´ placky nebo tvaroháč,“ říká ředitelka o. s. POHODA Lucie Mervardová. Krom toho tu byly k zakoupení výrobky klientů z „Dílničky“ denního stacionáře. www.pohoda-help.cz Text: len, foto: krv

Noviny

Město a lidé

Prahy 2

Byla to pro mne velká výzva Každé roční období má v  Čechách své kouzlo a i na dvojce najdeme místa, kde se dá příjemně strávit podzimní odpoledne. Někdo míří do  Grébovky, jiný na  Vyšehrad, další nedá dopustit na  Botanickou zahradu Na Slupi. Jako univerzitní zahrada byla založena před 230 lety na  Smíchově, před 115 roky se přestěhovala na Albertov. „Je to zodpovědnost, aby se předkové, kteří se na nás dívají, nemuseli za nás stydět,“ usmívá se její současný ředitel Ing. Ladislav Pavlata. Ladislav Pavlata vystudoval Českou zemědělskou univerzitu v  pražském Suchdole, poté pracoval jako šéfzahradník v Zoologické zahradě hl. m. Prahy a ředitelem Botanické zahrady Přírodovědecké fakulty UK v  Praze se stal před šesti lety, kdy vyhrál konkurz. „Byla to pro mě velká výzva,“ říká a přiznává, že hlavně zpočátku pro něj nebylo docela jednoduché rozhodovat o  zásazích

Žijí mezi námi do organizmu, který více než staletí obdivují nejen tuzemští, ale i  zahraniční návštěvníci. „Zahrada je úžasná, má letitou historii a jsem rád, že ji mohu zvelebovat, aby sloužila návštěvníkům, studentům a zaměstnancům fakulty.“ Zahrada i její milovníci jeho „rukopis“ už poznat mohli. „Trošku jsem ji upravil k  obrazu svému,“ vysvětluje. „Určitě se můžeme pochlubit nejkrásnější sbírkou kaktusů, která byla před mým příchodem takovou popelkou. Zajímám se o všechny druhy rostlin a mou doménou jsou spíše stromy, ale právě u kaktusů jsem cítil největší potenciál, třeba už proto, že tu každoročně připravujeme dvě kaktusářské výstavy,“ dodává. Zeptáte-li se kteréhokoli zaměstnance Botanické zahrady Na  Slupi, který exemplář v  zahradě je nejkrásnější či na  který jsou nejpyšnější, všichni odpoví – přece ginkgo biloba, rostoucí přímo před skleníkem. Ladislav Pavlata souhlasí, ale ihned mě opravuje, že v  zahradě je spousta zajímavých druhů. „Je tady například také úžasná borovice Bungeova, která se ve velikosti, jako je u nás, vyskytuje na evropském kontinentu pouze ve  třech exemplářích, ale najdete tady i  nádhernou a  obdivovanou metasekvoj.“ Zahradníci, tedy ti z  botanických zahrad, budí zdání, že jsou „svět“ sám pro sebe. Vydávají katalogy, v  nichž se

chlubí tím, co se jim podařilo vypěstovat, a  samozřejmě nabízejí semena či sazeničky, aby výměnou získali jiné, setkávají se a  probírají, proč to a  ono roste či kvete hůře či lépe, a také se poznávají, aby pomocí navázaných kontaktů vylepšovali své zahrady – protože vylepšit jde vždy všechno. „V České republice existuje Unie botanických zahrad, v  jejímž rámci se pravidelně dvakrát ročně scházíme,“ říká ředitel té pražské Na Slupi. „Počátkem roku míváme valnou hromadu, koncem srpna jsme byli v  Rakovníku. Každoročně některá z  českých či moravských botanických zahrad hostí řadové zaměstnance ostatních botanek, abychom navázali lepší vztahy. Letos má výročí Střední zemědělská škola v Rakovníku, tak jsme se setkali tam, vloni jsme se setkali na Moravě v  Jablůnkově, u  nás Na  Slupi jsme byli před dvěma roky. A co se týká mezinárodní spolupráce, existuje už několik desítek let tzv. Index Seminum, který každá zahrada vydává a rozesílá po světě. Nabízí v něm soubor sesbíraných semen ze zahrady, případně z okolí, o které by mohl být zájem. Pokud se někomu něco zamlouvá, objedná si a bezplatně to dostane. Výhodou je i  to, že máme zaručený původ těch semen.“ Koncem prázdnin lákala návštěvníky do pražské Botanické zahrady Na Slupi výstava exotického ptactva a po ní bonsají, následovaly kaktusy a  citrusy. „Od 18. října představíme andulky a následovat bude jedna z  nejoblíbenějších výstav – výstava orchidejí, kterou otevřeme 26. 10. Skončí v první dekádě listopadu a pomaličku začneme chystat advent. Vánoční výstava bude letos už potřicáté, otevřeme ji 22. listopadu a budeme se z ní těšit až do  2. ledna příštího roku,“ zve všechny Ladislav Pavlata. Na vánoční či novoroční přání je ještě brzo, ale poděkujme panu řediteli za pozvání a zapišme si data do kalendáře. daF

Jednou větou ● Pro velký zájem veřejnosti je až do konce roku prodloužena výstava sochaře Radka Andrleho Femme Fatale instalovaná v  Bastionu XXXI u Božích muk, krásném prostoru, který se dochoval z  původního barokního opevnění Prahy. ● Praktický workshop Základy sebeobrany pro maminky a babičky pořádá 12. října Studio Kroužek Na Vinohradech. ● Roztomilé zvířátko si můžete odnést z 15. umisťovací výstavy koček bez domova, která se koná v  neděli 20. října v Kongresovém centru Praha od 10:00 do 17:00. ● Na nádvoří Novoměstské radnice je otevřena nová kavárna Café Neustadt, která nabízí posezení u kávy a chuťově zajímavé pivo z Poličky, vstup je z Vodičkovy ulice. ● Od září je opět každou středu v měsíci (10:00–17:00) přístupné Chlupáčovo muzeum historie Země, které vysta-

vuje exponáty ze sbírek Přírodovědecké fakulty UK v Praze na Albertově. ● Seminář Zažít svůj dech připravilo na neděli 13. října nově otevřené studio KARMA YOGA na Vinohradech. ● Věhlasný dirigent Libor Pešek, který letos oslavil osmdesátiny, je navržen pražskými radními na čestného občana Prahy za dlouhodobé šíření české hudby ve světě. ● Muzeum Policie ČR půjčuje dětem navštěvujícím 1. stupeň základních škol kola a koloběžky při vstupu na dětské dopravní hřiště, které je otevřeno vždy ve čtvrtek a o víkendech. ● Botanická zahrada Přírodovědecké fakulty UK v  Praze Na Slupi se může pochlubit raritou, že se v jejím tropickém skleníku rozmnožili volně poletující drobní zpěvaví ptáčci Kruhoočka východoafrická, která zahradníkům pomáhají v biologickém boji proti parazitům na rostlinách. kla

ČÍSLO 10 – ŘÍJEN 2013

Výstava orchidejí v Botanické nezklame Podzimním magnetem Botanické zahrady Přírodovědecké fakulty UK v Praze Na Slupi bývá tradiční výstava orchidejí. Stejně tak jako v předchozích letech jistě přiláká tisíce návštěvníků i letos. Rozmanitost barev stovek orchidejí, bohatost jejich zvláštních květů a celková exotičnost rostliny, kterou sugestivně popsaly dobrodružné romány Františka Flose Lovci orchidejí, určitě stojí za vidění. Dlouho očekávaná výstava začíná v Botanické zahradě 26. října. Když Botanická zahrada Na Slupi pořá- které jsou někdy milimetrové, jindy dorůsdá výstavu orchidejí, ví už dopředu, že je tají velikosti až 20 centimetrů. Oblíbená je úspěch zaručen. Řada druhů sice nevo- také proto, že některé druhy, pokud se ní, mívají bizarní tvary, krásou listů také o  ně pěstitel patřičně stará, dokážou nevynikají, ale jejich kvést nepřetržitě i  dva květy jsou nepřehlédaž tři roky,“ vypočítává nutelné. Orchidej, kvepřednosti orchidejí toucí v  nepřeberných ředitel Botanické zaškálách barevných odhrady Ladislav Pavlastínů a druhové rozmata. nitosti, je v  posledních Až do  dnešní doby letech velmi populární jsou popsány tisíce a módní květina, kterou botanických druhů každý zná alespoň poorchidejí, nové druhy dle názvu a leckdo pěsse přitom ve  volné tuje doma. přírodě stále objevují. Na  pražské výstavě Zatímco původně to Na Slupi bude ve dnech 26. 10. – 10. 11. byla v českém prostředí výjimečná kvěvystaveno přibližně 150 botanických tina, kterou si mohli dovolit jen ti nejbodruhů orchidejí, které na výstavu dodají hatší, dnes je běžně dostupná i v hyperpřevážně tuzemští pěstitelé. Vystaveny marketech za relativně nízké částky. Probudou v  tropickém skleníku, částečně dejní boom má však i  stinnou stránku. i ve výstavním skleníku. Milovníky orchi- „Stává se, že se v obchodech prodávají ordejí jistě potěší, že si na místě budou mo- chideje injektované modrým barvivem. ci zakoupit rostliny, substrát, hnojivo Když odkvetou, nové výhony s poupaty se a  odbornou literaturu, otevřena bude objeví v základní barvě, většinou bílé nebo i oblíbená poradna pro pěstitele, kde bý- růžové, což vůči zákazníkům není moc vá stále plno. fér,“ uvedl ředitel Botanické zahrady. Obliba orchidejí, které se do Evropy do- I barevnost orchidejí má totiž své meze. staly v 17. a 18. století z Ameriky a Asie, V přirozeném prostředí modrá orchidej nepomíjí. „Důvodem je zajímavost květů, neexistuje. Text a foto: kla

Kostel sv. Ludmily slaví 120 let Už 120 let je dominantou náměstí Míru na Vinohradech. Dvě štíhlé šedesátimetrové věže cihlové novogotické baziliky postavené podle plánů Josefa Mockera jsou v  pražském panoramatu nezaměnitelné. Uhádli jste? Řeč je o kostelu sv. Ludmily, chrámu, který čas od času přivítá i pražské arcibiskupy. Před 120 lety, přesně 8. října 1893 byl Vlkem. Lidé ani po  dlouhé odmlce kostel slavnostně vysvěcen pražským na kostel nezapomněli a zaplnili svatoarcibiskupem, kardinálem Františkem stánek do posledního místa. Nyní je otez  Pauly hrabětem Schönbornem. Nyní vřen denně i v době mezi bohoslužbami čeká chrám podobná slavnost na  pa- ve  všední dny a  v  sobotu od  9:00 mátku této významné pražské události. do 16:00 a v neděli od 12:00 do 16:00. Oslavy 120. výročí posvěcení kostela za- V kostele sv. Ludmily se koná asi čtyřicet čaly 6. října koncertem Spirituál kvintetu – návštěvníci měli vstup zdarma. Hlavní událost oslav je však naplánována až na úterý 8. října, kdy si výročí připomínáme. Od 18 hodin v kostele začne pontifikální mše svatá, kterou bude celebrovat kardinál Dominik Duka, arcibiskup pražský a  primas český. Ten do  kostela sv. Ludmily nezavítá poprvé, i pro něj to však bude mimořádně slavnostní chvíle. „Bude to vlastně první velká slavnost od doby postavení kostela. Celá slavnostní mše bude v režii Otce kardinála, který bude při mši kázat. Já ho pouze na začát- křtů ročně, církevních svateb přibližně ku přivítám a  v  závěru poděkuji všem o polovinu méně. Kostel sv. Ludmily je účastníkům,“ uvedl páter Stanislav Bo- mezi Pražany oblíbený. Interiér chrámu guslaw Surma, který je duchovním vyniká barevností, a to zejména díky basprávcem římskokatolické farnosti revným vitrážím, bohaté malířské a sou kostela sv. Ludmily. Slavnostní ráz mše chařské výzdobě. Podíleli se na ní slavní podtrhne varhanní hudba, společně ta- umělci, sochaři Josef Václav Myslbek, ké bude zpívat několik sborů za dopro- František Ženíšek a mnozí další. vodu instrumentalistů. Kostel bude slav- Exteriér i interiér kostela postupně pronostně vyzdoben, chystají se květinové chází rekonstrukcí, nyní je na řadě opragirlandy kolem hlavního vchodu. Pozvá- va podlahové mozaiky. na je řada osobností církevního světa, Ještě letos bude zřejmě vypsána další, pražští kněží a  faráři, kteří v  minulosti nová veřejná sbírka na opravu vzácných v  tomto svatostánku působili. Kostel varhan umístěných na  hlavním kůru sv. Ludmily má za sebou pohnutou his- v bohatě vyřezávané dubové skříni, ktetorii. Mezi lety 1974–1992 byl uzavřen ré postavil žižkovský varhanář Emanuel kvůli stavbě metra, znovu otevřen byl až Štěpán Petr. V nástroji se dochovaly i půna Vánoce roku 1992 památnou půlnoč- vodní píšťaly, což je unikátní. ní mší, vedenou Miloslavem kardinálem Text: kla, foto: len

Varhany nehrály čtvrt století, teď ožijí Mozartova Korunovační mše zazní v kostele sv. Ignáce v Praze 2 ve čtvrtek 24. října v 19:30 na benefičním koncertu v rámci cyklu Fakulta v srdci Karlova, pořádaného 1. lékařskou fakultou UK. Výtěžek z koncertu bude věnován na probíhající obnovu vzácných kostelních varhan, původně barokního nástroje, který v roce 1912 přestavěl v duchu romantismu E. Š. Petr, stavitel varhan v nedalekém kostele sv. Ludmily. Obnova historických varhan je téměř u konce – znovu se rozezní 12. listopadu v  17:30 na slavnostní inauguraci, kdy nástroji požehná pražský arcibiskup Dominik Duka. Účinkovat bude sbor a orchestr Arcibiskupského gymnázia s varhaníkem P. Kšicou. red

7

Výstavy V pobočce Městské knihovny v Praze na  Ostrčilově náměstí je až do  31. října otevřena výstava dobových dokumentů Podskalí včera a  dnes. Vstup zdarma, otevřeno v  úterý (9:00–16:00), ve  středu (12:00–19:00) a ve čtvrtek (12:00–19:00). V  Novoměstské radnici pokračuje Neviditelná výstava, na níž se návštěvníci pohybují ve  skupinách ve  speciálně upravených a  zatemněných prostorách. Otevřeno denně, všední dny 12:00–20:00 a o víkendech 10:00– 20:00. Výstava obrazů a  grafik kostarického autora Luise Cerdase Jauberta je zpřístupněna ve  Viničním altánu v  Grébovce od  8. do  28. října. Vernisáž se koná 8. října v 18:00. Koncerty Společnost pro duchovní hudbu pořádá v úterý 22. října od 16:00 koncert v kostele sv. Kateřiny (v  zahradě Neurologické a  Psychiatrické kliniky Všeobecné fakultní nemocnice v  Praze). Skladby J. S. Bacha, G. F. Händla, B. M. Černohorského, F. X. Brixiho a dalších autorů zazní v provedení smíšeného pěveckého sboru Orfej, na varhany bude doprovázet Jan Kalfus. Vstup volný. V koncertním sále Pražské konzervatoře se 18. října v 18:30 bude konat výroční koncert Základní umělecké školy Ilji Hurníka k 60. výročí jejího založení. Hrají soubory a orchestry ZUŠ společně s orchestrem z Dánska. Do Bastionu XXXI u Božích muk si můžete zdarma zajít na koncert: Ančerlovo kvarteto, složené ze zástupců Pražské konzervatoře a HAMU, vystoupí 22. října v 19:00, 5. listopadu ve stejnou dobu začíná pořad 10 x 5 minut AMU, v němž se představí jednotliví studenti, obory, fakulty. Divadla Divadlo na Vinohradech uvede v pátek 25. října premiéru tragikomedie světově úspěšného izraelského dramatika Hanocha Levina Nesnesitelné svatby. Začátek v  19:00. Veřejná generální zkouška, která se koná o  den dříve, je už vyprodaná. Divadlo D21 chystá na neděli 20. října premiéru původní autorské pohádky hry pro děti od tří let Rozárčina postýlka. Začíná v  16:00. Ve  středu 23. října je od 19:30 na programu absurdní hra Václava Havla Audience. www.divadlo21.cz S  první premiérou sezony přichází Divadelní studio Neklid 19. října, kdy uvede v  divadelním sále v  Emauzích ve  20:00 baletní frašku Pán z  Prasátkova. www.divadelnistudioneklid.cz Loutkové divadlo Sokola Pražského připravilo pro děti od pěti do deseti let pohádku Anička a loupežníci. Zahraje ji 6. listopadu od 18:00 v budově Sokola v Žitné ulici 42. Kluby V  Balbínově poetické hospůdce zahraje 16. října ve  20:00 bluesrocková kapela Krausberry s  charismatickým zpěvákem Martinem Krausem. Na  básníka Josefa Kainara se bude vzpomínat 21. října v klubu Ryba Naruby. V  pořadu Mirek Kovářík – Josef Kainar: ale nejdřív se musíte narodit… Začátek ve 20:00. Akce Divadlo D21, Divadelní studio Neklid a dalších 47 pražských divadel a více než 30 mimopražských scén v celé České republice se 16. listopadu zúčastní prvního ročníku Noci divadel, která se koná v 11 evropských zemích. Dobrou zprávou je, že ve většině divadel bude vstup pro návštěvníky zdarma. www.nocdivadel.cz

8

ČÍSLO 10 – ŘÍJEN 2013

Společnost a vzdělání

Soutěž pro vás, kteří rádi fotíte Milí fotografové, dnes uzavíráme soutěžní téma MOJE PRÁZDNINY a děkujeme všem, kteří se s námi o letní zážitky podělili. Z Vašich prázdninových fotografií jsme nakonec vybrali tři vítězné, ale všechny dohromady je můžete obdiVítězný snímek nám poslal Zdeněk Vávra vovat na www.praha2.cz. Redakční porota nakonec rozhodla o tomto pořadí: 1. místo Zdeněk Vávra, 2. místo Jana Cancellaro, 3. místo Jana Běhounková. Všem třem fotografům zasíláme dárek a věříme, že jim výhra udělá radost. Dalším soutěžním tématem pro nadcházející týdny jsou „LEHKÉ DOTEKY PODZIMU“. Těšíme se na Vaše snímky na adrese [email protected].

Noviny

Prahy 2

Vinohrady se dají zažít i jinak, než jsme zvyklí Americká ulice se letos již tradičně stala centrem dění sousedské slavnosti „Zažít město jinak“. Na své si zde v sobotu 21. září přišel leckdo. Ten, kdo přišel za  kulinářskými zážit- i chytlavé vystoupení mexických Maria- Vinohrady bez aut zkrátka opět měky, mohl vybírat z pestré nabídky stře- chis a lidových tanečníků. ly co nabídnout nejen vinohradským domořské kuchyně. Pokud se zajímáte Událost si nenechali ujít ani zástupci sousedům a přinejmenším do příštího o  módu, třeba vás zaujala módní část radnice Prahy 2. Starostka Jana Černo- ročníku bude na co vzpomínat. se stánky nezávislých módních návrhá- chová přišla ve  společnosti zastupitele Do sousedské slavnosti Zažít město jiřů, kde bylo možné zakoupit originální hl. m. Prahy Bohuslava Svobody nak se zapojilo více než 150 sdružení, oblečení, šperky či doplňky. Nezapo- (na snímku vlevo). Oba zaujaly informa- skupin, institucí a  organizací. V  Praze mnělo se ani na děti, pro které byly při- ce poskytované přítomnými občanský- se ulice otevřely lidem na  39 místech. praveny různé aktivity a hry. mi sdruženími i  podněty pro Městskou „Je vidět, že lidé chtějí dávat místu, kde Uprostřed všeho, na  náměstíčku tvo- policii, které lidé mohli psát na nástěnku. žijí, nový náboj. Nechceme žít jen v turiřeném křižovatkou se Záhřebskou uli- Zástupce starostky Janu Duchko- stickém skanzenu, ale poznávat lidi kocí připravily vinárny a  vinotéky z  blíz- vou a  Otto Schwarze zase do  Americ- lem sebe a  sdílet s  nimi náš čas. Ne pro kého okolí malé, ale lákavé vinobraní. ké doprovodil Karel Schwarzenberg všechny platí, že o víkendu opouštějí PraA kdo zašel až na konec ulice, narazil na  (na snímku vpravo). Ochutnali z nabíd- hu, protože je tu nic zajímavého nečeLa Calle Mexicana s  nabídkou mexic- ky mexických i italských dobrot a zasta- ká,“ říká Tereza Vohryzková z  iniciativy kého jídla, dekorací, stánky s mexický- vili se na kus řeči s kolemjdoucími ná- Auto*Mat. mi produkty a mohl si vychutnat třeba vštěvníky. Text: sun, foto: vin/sun

Odešla spisovatelka a publicistka Ve čtvrtek 29. srpna 2013 zesnula po těžké nemoci spisovatelka a publicistka Eva Hrubešová (*2. 4. 1947), s jejímiž texty jsme se na stránkách Novin Prahy 2 setkávali prakticky po celou dobu patnáctileté existence tohoto měsíčníku – přispívala sem na téma historie naší městské části, psala o zajímavých zákoutích a osobnostech, které tu žily, neúnavně vyhledávala neobvyklé záběry Prahy 2 jako tipy do naší Fotosoutěže. Eva Hrubešová je spolu se svým manželem Josefem autorkou řady publikací, které nesmějí chybět v knihovně žádného sběratele pragensií. Připomeňme jejich osmidílnou sérii o historii významných budov „Pražské domy vyprávějí“, z novějších publikací pak například „Věže v dějinách stověžaté Prahy“, „Pražské katastrofy“ či „Pražské sochy a pomníky“. Na sklonku minulého roku se jí za celoživotní tvorbu dostalo zvláštního vyznamenání: Cenu hlavního města Prahy převzala Eva Hrubešová z rukou tehdejšího primátora Bohuslava Svobody jako zvláštní projev úcty k významnému občanovi, jehož život, působení a dílo má úzký vztah k hlavnímu městu Praze. len

Velká rošáda v Jedličkově ústavu Ve dnech 26. října až 2. listopadu 2013 se v prostorách Jedličkova ústavu a škol uskuteční pod názvem Velká rošáda 19. ročník mezinárodního setkání pro děti a mládež s různým typem a stupněm postižení. Pro účastníky z Belgie, Holandska, Polska, Maďarska, Slovenska a Česka je připraven program zaměřený na rozvoj osobnosti, rozšiřování osobních hranic, poznávání jiných kultur a národů a zdokonalování šachových dovedností. Slavnostní zahájení se koná 26. října v  19:00 za účasti zástupců České národní agentury, Magistrátu hlavního města Prahy a dalších podporovatelů tohoto setkání. Účastníky čeká bohatý program – hry zaměřené na poznávání sebe sama i druhých a na týmovou spolupráci, návštěva labyrintů a bludišť v Loučni, prohlídka Prahy spojená s plavbou parníkem, interaktivní bubnování, šachový turnaj, tvořivé dílny či výuka společenských tanců. Setkání pořádá občanské sdružení PROTEBE. Více na www.protebe.cz.

Ceny pro Psa dvojky přímo od Bohouše Vítězové naší velké letní soutěže o Psa dvojky už jsou známi a snad jim také udělaly radost ceny, na které jejich majitelé dostali poukazy v sobotu 28. září na vinobraní. Pro Psa dvojky – havajskou bišonku Emilku – a dalších pět favoritů soutěže poskytla vouchery na výběr libovolného zboží prodejna chovatelských potřeb ZOO BOHOUŠ. Najdete ji na rohu Rumunské a Lublaňské ulice, pár kroků od metra a tramvajové zastávky I. P. Pavlova. Dle názvu lze snadno uhodnout, že jejími zákazníky jsou naši chlupatí, ale i  opeření a  jinak oblečení členové domácnosti. Co ve zvířecím „lahůdkářství“ a „butiku“ najdou? Především nečekaně široký sortiment veškeré základní potravy ve  výborné kvalitě, a to pro všechny věkové i  váhové kategorie. Kromě toho ale také nejrůznější pochoutky, volně prodejné veterinární přípravky, jako jsou obojky, pipety či spreje proti klíšťatům a  blechám, vitamíny, řadu preparátů pro zdravé klouby Zvláštní cenu si odnesla Tara – favoritka redakční poroty. a tak dále. Své oblíbené menu si tu vyberou štěněcí mlsoun, kocouří dědeček, papouščí donchuan i akvarijní plavec či terarijní lezec. Nabídka krmiva i ostatních dobrot je široká a  doplňuje ji sortiment dalšího zboží, které naši zvířecí přátelé potřebují. Pelíšky, obojky, klece, stelivo, to vše v mnoha variantách, korunováno posledními modely psí módy, též v nezvykle velkém výběru střihů, materiálů i barev. Dle slov majitele pana Vaňka, jinak též úspěšného chovatele dostihových chrtů whippetů, je prvořadým cílem nabídnout zákazníkům především kvalitu. Můžete se přesvědčit v  dobře zavedených prodejnách v  Rumunské ulici na Vinohradech či ve Spálené ulici u Máje. Text: red, foto: Petr Merta

Koncert k uctění odkazu Richarda Wagnera Světová kulturní veřejnost si letos připomíná 200. výročí narození skladatele Richarda Wagnera, který je nepřehlédnutelným článkem hudební historie. Wagner byl zakladatelem nového typu opery, byl uznáván jako hlavní představitel skupiny novoromantických skladatelů a stal se obecně uznávaným hudebním pojmem – přihlášení se k jeho tvůrčímu odkazu se nazývalo wagnerianstvím. Wagner měl své velké příznivce i odpůrce. Přes zneužití jeho odkazu v  určitých dobách hudební historie ocenila umělecké bohatství, obsažené v jeho dílech, a po právu ho postavila na  jedno z  nejpřednějších míst mezi skladateli. Richardu Wagnerovi projevuje v  tomto roce poctu mnoho významných institucí, hudebních (např. Česká filharmonie) i nehudebních. Je potěšitelné, že se k tomu 23.  října přidává i  městská část Praha 2. Ve spolupráci s Novoměstskou radnicí uvede v  sále této radnice koncert z  Wagnerových děl a  děl významných českých autorů. Provede je za řízení šéfdirigenta Štefana Britvíka orchestr Symphony Prague, sólistou večera bude houslista, koncertní mistr České filharmonie Miroslav Vilímec. Dirigent Štefan Britvík k  dramaturgické náplni večera a souvislosti s českými autory poznamenal: „Richard Wagner je především operní dirigent, musíme však vycházet z  prostoru, který máme k  dispozici a ve kterém chceme skladatele uctít. Program je tedy komornější, vedle jiných

Wagnerových děl zazní i  slavná Siegfriedova Idyla, na interpretaci některých dalších děl Wagnera se bude sólově podílet i houslista Miroslav Vilímec. Program jsme doplnili záměrně našimi předními velikány romantismu a postromantismu. Přímý vliv měl Wagner na dílo Bedřicha Smetany. Kdysi se to Smetanovi vytýkalo, dnes po mnoha letech se jeví takový druh uměleckého vlivu jako veskrze pozitivní. Smetanu však v  programu uvádíme nikoliv

v typickém operním repertoáru, kde byla příbuznost s  Wagnerem, ale spíše v  jeho příznačném, národním projevu. Antonín Dvořák je jiná osobnost našich hudebních dějin, čerpající inspiraci spíše z  Brahmse. Patřil však do přibližně stejného tvůrčího období jako Wagner a  jeho zařazení do  programu umožňuje i  srovnání různých skladatelských veličin 19. století. Josef Suk pak jakoby zosobňuje v programu chvályhodný počin městské části Praha 2, významnou část svého života prožil na Karlově náměstí a je čestným občanem Prahy 2,“ vysvětluje dramaturgii slavnostního koncertu Štefan Britvík.

Wagnerovu hudbu jistě nelze interpretovat bez určitého vztahu k tomuto autorovi. Miroslav Vilímec nám prozradil: „Jako houslista jsem trochu jinak orientovaný, než zanícení obdivovatelé operního umění, tedy i Wagnerových oper. Byl jsem však potěšen, když jsem objevil, že tento povětšinou operní skladatel zanechal po sobě i krásnou skladbu pro housle, nazvanou Romance. Je projevem nesmírně romantického ducha skladatele a také jeho příznačného dramatického umění. Skladba sice lyricky začíná a v klidném vyrovnání i končí. Uprostřed však obsahuje dramatický náboj, obrovskou energii, takže na ploše několika minut Wagner dovede vyjádřit vše, co k  životu patří a  co ho dělá krásným a  citově bohatým. Rád si zahraji i jednu část z Písní na slova M. Wesendonckové s  názvem Sny, která se může hrát na housle, stejně jako zpívat. Však jsou také housle nejzpěvnějším nástrojem a  věřím, že o  tom posluchače koncertu přesvědčím. Velmi se na tento mimořádný koncert těším.“ Miroslav Vilímec v  prostorách Novoměstské radnice nebude hrát poprvé ani naposledy. S orchestrem Symphony Prague a  Štefanem Britvíkem plánuje další setkání se svými posluchači na  30. listopad a  připravují řadu jarních vystoupení, vše s  komorním jádrem orchestru. Po  mnoha koncertech v  zahraničí se  tak orchestr Symphony Prague představuje i našemu publiku. Koncert k poctě Richarda Wagnera se koná 23. října od 19:00. red

Klíč od Prahy 2, výprava za historií Vinohrad Cyklus deseti tematických vycházek „Klíč od Prahy 2“, který vloni vyvolal živý zájem mezi žáky druhého stupně základních škol, pořádá MČ Praha 2 i  v  letošním školním roce. Tentokrát jsou komentované vycházky zaměřeny na žáky 4. a 5. tříd, kteří 17. září absolvovali první putování za nejstaršími viničními usedlostmi. Zářijové výpravy za historií Vinohrad se zúčastnilo 23 žáků ze základních škol zřizovaných MČ Praha 2, které před budovou radnice přivítala místostarostka Jana Duchková. Školní týmy, které soutěžily ve  vědomostním

kvízu o symbolický klíč Prahy 2, provázela lektorka Petra Martínková. Putování proti proudu času vyvrcholilo, když dětem ukázala nejstarší dochovanou viniční usedlost na  Vinohradech – památkově chráněnou Vondračku v Perucké ulici (dříve zvaná Beptovka). Pražské viniční usedlosti, na Vinohradech například Kleovka, Orlovka, Perucka a Zvonařka, vznikaly na místech původních viničních domků, v  nichž žili a  lisovali hrozny majitelé vinic. Vinohrady, nyní centrální část Prahy, se staly od  dob Karla IV. místem pro za-

kládání vinic. Představit si tu dobu bez aut, činžovních domů a elektřiny vyžadovalo od dětí velkou dávku fantazie. Chtěly by žít v takové době? Na to většina z nich neumí odpovědět, na další vycházky se však chystají už nyní. Až do  poloviny října a  poté na  jaře příštího roku je čeká putování za  tajemstvím Grébovky, po stopách židovské komunity či zaniklého Podskalí, k parku Botič nebo k rotundě sv. Longina. Tematický cyklus pořádá MČ Praha 2, která tak podporuje aktivní trávení volného času dětí. kla

Noviny

Výlety do historie

Prahy 2

Psalo se před sto lety Dnes o vinohradských náměstích Na rušné křižovatce dnešních ulic Anglické a Bělehradské byly před kavárnou „Demínka“ s velkou slávou nainstalovány elektrické hodiny. V provozu vydržely jen krátce: „Kandelábrové hodiny asi již měsíc z důvodu opravy postrádají ústrojí, ciferník a ručičky. Oprava tato měla by býti provedena co nejrychleji, neboť místo tak frekventované nemůže postrádati hodin již z té příčiny, že v širokém okolí druhých není.“ Nový mobiliář v průběhu podzimu 1913 přibyl také na  Purkyňově náměstí, tj. dnešním náměstí Míru. V dolní části náměstí byl naproti Hlavově kavárně nainstalován moderní světelný poutač. Výsledný dojem byl poněkud rozporuplný: „Nový kovový kiosek sloužiti má účelům světelné reklamy. Nejsme proti doplnění velkoměstského rázu našeho města i  po  této stránce, leč zvolené místo se nám naprosto nezamlouvá.“ Noviny poukázaly především na  chybějící koncepci podoby centrálního vinohradského náměstí: „Na hlavní prostranství před Městské divadlo se reklamní pavilon hodí tak málo, jako do čela sporého místního parčíku.“ Náměstí zdobily především květinové záhony, naopak stromů, které by například v parném létě poskytovaly blahodárný stín, tu bylo poskrovnu: „Sad před vinohradskou radnicí stal se v nové své úpravě, při níž pamatováno na umístění četných sedadel, dostaveníčkem obecenstva. Jsou to pak hlavně lidé staří, kteří vyhledávají tento parčík k posezení. Bylo by si jen přáti, aby v parku uměle zjednáno bylo pro letní parné dny více stínu.“ Ke sjednání nápravy byl vyzván ředitel městských sadů, pan Leopold Batěk, o kterém jsme letos již v této rubrice také psali: „Ředitel Batěk osvědčil se již při zakládání sadů Riegrových, kde ukázal své mistrovství v  zimním přesazování dospělých stromů. Doporučovalo by se, aby za  přispění obce přenesl na  náměstí Purkyňovo také několik dospělých kmenů, jež by zvýšily nejen účelnost parku, ale

Soutěž

i vzhled hlavního vinohradského náměstí.“ Netrvalo dlouho a  nově postavený reklamní poutač byl uveden do  provozu. Novinka se ale s přílišným pochopením minimálně na stránkách tisku nesetkala: „V nevkusném kiosku planou za večera ještě nevkusněji upravené světelné reklamy. Nechápeme, kterak správa obce naší, jindy tak úzkostlivě dbalá esthetického vzhledu ulic a náměstí mohla v samém srdci města povoliti něco tak neesthetického.“ Noviny si tradičně neodpustily zlomyslný dovětek: „Jediní, kdož uvítati mohou tento reklamní kiosek, jsou oční lékaři. Ostré, zrak poškozující světlo reklam, počne jistě co nevidět plnit jejich ordinační síně zástupy pacientů.“ Spíše kosmetických změn pak měla doznat také podoba nedalekého Tylova náměstí. Nový vzhled mělo získat místní oblíbené tržiště s  potravinami: „Zpráva o chystané úpravě tržiště přijata byla s potěšením zvláště mezi trhovci. Dosavadní stánky, vlastně vetché budky, nevyhovují svému účelu.“ V  plánu bylo například vybudování betonových sklepů pod tržištěm, tak aby trhovci nemuseli zboží převážet do najatých sklepů v okolních ulicích: „Vyslovuje se naděje, že při této příležitosti odstraněn bude také ohyzdný pisoár naproti závodu p. Voráčkovu, a nahrazen podzemním.“ Michal Frankl Pozn. autora: Citace z  dobového tisku pocházejí z periodika „Vinohradské listy“, které je součástí fondů Národní knihovny České republiky.

POZNÁTE, KDE TO JE?

Milí čtenáři, všichni, kdo jste se zapojili do  luštění naší zářijové hádanky, jste na  fotografii správně rozpoznali Resslovu ulici s  kostelem sv. Cyrila a Metoděje. Jak známo, v  jeho kryptě nalezli poslední úkryt protagonisté atentátu na  Heydricha v  červnu 1942. Zbyněk Hubáček ke správné odpovědi připojuje osobní vzpomínku… „Na  vlastní oči jsem zde zažil, že staří čeští letci, kteří sloužili v RAF a vrátili se do  republiky, vyprávěli plynulou angličtinou zaraženým zahraničním mladým lidem (tzv. baťůžkářům), jak to bylo. Od přímých účastníků válečných bojů to bylo velmi autentické a je jen dobře, že se na tyto události nezapomíná.“ Nikoho z  vás ani nespletla tramvaj, která je na  snímku zachycena, ačkoliv v Resslově ulici dnes po kolejišti není památky. Ale jak nám píše Marie Nováková, „Resslovou ulicí jezdívala tramvaj č. 2, která přijela Ječnou přes Karlovo náměstí a na Jiráskově náměstí zahýbala doprava po nábřeží směrem k Národnímu divadlu. Tato linka končívala na Špejcharu u tzv. kolonky, dřevěných budov vysokoškolských kolejí. Byla to linka okružní, jezdila z Flory dolů Korunní. Jezdily na ní krasiny, vlečňáky s dveřmi uprostřed a byly už tehdy nízkopodlažní.“ Gratulujeme všem, kteří hádanku vyluštili, a přinášíme další snímek z Prahy 2, poničené v únoru roku 1945 bombardováním. Pokud poznáte, co je na fotografii, napište nám to do 23. října na adresu [email protected]. Soutěž stále pokračuje a kdo pozná nejvíce míst, získá na konci roku obrazovou publikaci „Bomby na Prahu“, věnovanou náletům na hlavní město Protektorátu Čechy a Morava. Její vydání v roce 2011 podpořil Úřad MČ Praha 2. Unikátní soubor 350 snímků, z nichž v naší soutěži čerpáme, získal darem Vojenský historický ústav.

Slovo historika Bezprecedentní likvidace suverénní Československé republiky v  noci z  29. na 30. září 1938 odtržením jejích pohraničních oblastí ve  prospěch Třetí říše byla především důsledkem snahy západních demokracií vyhnout se za každou cenu ozbrojenému konfliktu s Německem. Nejvýznamnější podíl na vzniku Československa v letech 1918/1919 měla bezesporu Francie. Stejná Francie pak nechala Československo o  20 let později zaniknout a  Třetí říši tak naservírovala svého nejvěrnějšího spojence na  stříbrném podnose. Slabost, strach, neschopnost a  zbabělost však nebyly v  této době typickými pouze pro Paříž. Londýn šel ve  své politice usmiřování zla ještě dále! Britskému ministerskému předsedovi Chamberlainovi nešlo v  Mnichově ani zdaleka o  českomoravské pohraničí a  blaho tam usídlených sudetských Němců. Šlo mu o to, aby svým podpisem na dohodě vytvořil příznivou atmosféru pro smlouvu, která byla mezi Německem a Spojeným královstvím signována jen o několik hodin později.

ČÍSLO 10 – ŘÍJEN 2013 MNICHOV? MNICHOV!

Nic nesvědčí tak dobře o tom, že Chamberlainovi na vlastní mnichovské dohodě v  podstatě vůbec nezáleželo, jako skutečnost, že signovanou listinu ponechal na  místě; originál této dohody v  anglickém jazyce je proto dnes součástí Politického archivu Ministerstva zahraničních věcí Spolkové republiky Německo. Pro Chamberlaina byla prioritou několikavětá utajená dohoda o britsko – německých vztazích, kterou signoval vzápětí společně s  Hitlerem. To byl onen jediný list, s  nímž mával nad hlavou po návratu do Londýna se slovy, že přináší mír pro naši dobu. Je kuriózní, že dodnes je světová veřejnost skálopevně přesvědčena, že Chamberlain „mával“ mnichovskou dohodou! Důsledky Mnichova byly pro Československo fatální. Stal se z nás první satelit Třetí říše, kterému bylo vyměřeno pouhých 166 dnů existence, než nás Berlín proměnil v Protektorát Čechy a Morava. S ohledem na tento vývoj je třeba připomenout, že žádný národ v  Evropě nebyl lépe vyzbrojen než Čechoslováci a že žádný národ, který se Třetí říši po-

Co skrývají ulice Prahy 2 Vychází z Resslovy ulice, míjí Trojanovu a Jenštejnskou a končí v ulici Na Moráni. V minulosti měla zajímavé názvy. Ve 14. století se jmenovala Psí, nedaleko byla ulice Kočičí. Zákonitě se to odvíjelo od skutečnosti, že místní obyvatelé zřejmě tolerovali volný výskyt těchto zvířat. O století později se ustálilo pojmenování Na Lávkách, neboť zde byl větší počet lávek přes různé stružky a malé rybníčky. Vody bylo v  místě asi dostatek, což vedlo k následující pověsti. Kdysi, když tu byl ještě les, zde lovil zvěř sám kníže Václav. Pustil se za velkým bílým jelenem. Ten při štvanici zakopl o vyčnívající kořen stromu a vtom vytryskl silný pramen čisté vody. Byla tu zřízena studánka, které se od nepaměti říkalo Pučka. Nad ní byla později postavena kaplička zasvěcená tomuto světci. Voda ve studánce prý měla zázračnou moc a především pomáhala při očních chorobách. Církevní řád pražských křižovníků s  červenou hvězdou zde postavil menší budovu lázní a špitál pro chudé lidi. V 18. století zde jiný církevní řád, tentokrát augustiniánů, postavil letohrádek, ale i ten byl přeměněn na lázeňský dům. Z úcty k tradici byl pojmenován Svatováclavské lázně. Dokonce tady augustiniáni nechali osadit i sochu patrona české země sv. Václava v rytířském brnění. Zapracovala i lidová fantazie, tvrdilo se, že pramen napájející studánku a potažmo i lázně slábne, když je v Praze až příliš mnoho cizinců nebo se v lázních nemluví česky. Svatováclavské lázně se zapsaly do historie tím, že 11. března 1848 bez povolení c.k. úřadů se tady konalo veřejné shromáždění pražského lidu. Byla schválena petice k  císaři, která požadovala vytvoření státoprávního celku ze zemí české koruny, národní rovnoprávnost, zrušení poddanství s  mož-

9

ností výkupu z  roboty, obecní samosprávu, svobodu tisku, shromažďování a náboženského vyznání. I když o tři dny později, ještě před odesláním do Vídně, byla formulace textu petice zmírněna, stala se předzvěstí bouřlivých událostí revolučního roku 1848. Později byly lázně prodány v exekuční dražbě a zanedlouho zbořeny. V  minulosti zde rovněž stávala Svato-

václavská trestnice, zřízená z  bývalého kláštera při kostele sv. Václava, jehož funkce byla zrušena při josefínských reformách. Trestnice byla několikrát stavebně rozšiřována, takže bylo získáno místo pro 1300 odsouzenců, avšak bývalo jich zde až 1600. Hygienické podmínky zde byly velmi neutěšené. Vinou nedostatečné a závadné stravy občasně docházelo i k  epidemiím. Vězni byli rozděleni do tří kategorií. Ti s vyšším školním vzděláním byli zaměstnáni v kancelářích, řemeslníci v různých dílnách a mladí, ničemu nevyučení delikventi pracovali v  krejčovské dílně. Do té doby, než byla zřízena trestnice v Řepích, zde byly vězněny i ženy. Pokusy o útěk byly poměrně časté. V  polovině roku 1852 se připravovalo na únik z  věznice devět dlouhodobě odsouzených trestanců. Po hádce je-

stavil silou, nezanikl, byť byl poražen. A bránili se (pomineme-li Dány) všichni – Poláci, Norové, Nizozemci, Belgičané, Francouzi, Britové, Srbové, Řekové, Rusové… V  letech 1944/1945 se ostatně jako rozzuření tygři rvali o  každý metr své vlasti i  Němci. Jedinou výjimku jsme, bohužel, představovali my. Přijetím Mnichova jsme současně zabránili připravovanému vojenskému puči německých generálů, který měl být spuštěn ve  chvíli vypuknutí války s  Československem. Že nás Francie a Spojené království hodili přes palubu, je nezpochybnitelné. My jsme ale tento ortel přijali a tím jsme zradili především sami sebe. A vlastizrada se nedá omluvit nikdy a  ničím. Povinností armády bylo bránit území vlasti i za cenu sebezničení, i za cenu neuposlechnutí rozkazů. I vojenský puč by byl z  hlediska zorného úhlu věčnosti přijatelnější, než odchod z  pevností. Jsme-li schopni alespoň částečné sebereflexe, pak právě Mnichov je velmi dobrým tématem k zamyšlení. Jan B. Uhlíř

VÁCLAVSKÁ den z  nich ostatním vyhrožoval, že je prozradí. Spoluvězni ho v noci zavraždili a nastrojili všechno tak, aby se zdálo, že spáchal sebevraždu. Zřejmě to provedli diletantsky, neboť zahájené vyšetřování odhalilo skutečnou pravdu. Čtyři z  vrahů pak byli odsouzeni k trestu smrti. Když byla v  letech 1885–1889 vystavěna nová věznice na Pankráci, došlo ke zboření staré Svatováclavské trestnice. Ještě předtím poskytla nouzové ubytování chudým lidem postiženým velkou povodní, protože Prahou procházela počátkem září 1890 stoletá voda. Na domě čp. 1748/13 ve Václavské ulici, na nároží do Jenštejnské ulice, je v nice reliéfní pamětní deska. Její text oznamuje: „BÁSNÍK JOSEF V. SLÁDEK PROFESOR ČESKOSLOVANSKÉ AKADEMIE OBCHODNÍ V  PRAZE *27.X.1845 +28.VI.1912 ŽIL V  TOMTO DOMĚ 17 LET. PÉČÍ SBORU PRO VYDRŽOVÁNÍ ČESKOSLOVENSKÉ AKADEMIE OBCHODNÍ V PRAZE“. Dodejme, že slavný český básník byl i význačným překladatelem. Mimo jiné mistrovsky přetlumočil téměř všechna Shakespearova dramata. V letech 1872–1900 rovněž vyučoval na blízké obchodní akademii v Resslově ulici. Pražský chodec si může zkrátit cestu z  Václavské ulice na Karlovo náměstí, dříve zanedbanou, nyní krásně upravenou, mírně svažitou Václavskou pasáží. Ta mu navíc nabídne celé spektrum obchodů a služeb. Text a foto: Josef Hrubeš

Vinohradská Velká medvědice slavila čtyřicátiny V  neděli 22. září se v  klubovně Na  Křížku konala oslava čtyřicátin dívčího skautského oddílu Velká medvědice. Sešly se na  ní současné i  bývalé členky oddílu, který se za čtyři desítky let existence postupně stěhoval po  různých klubovnách v  Praze 2 i  na  hranicích s „trojkou“. Pogratulovat přišla i  starostka MČ Praha 2 Jana Černochová. Své dojmy ze setkání nám popsala současná členka oddílu Veronika Palová. Čtyřicet let, více než tisíc členek, čtrnáct vůdkyň, přes pět set výprav, nespočetně družinovek… I to je důvod k velkému se-

tkání všech bývalých i současných členek, rodičů a všech příznivců našeho skautského oddílu Velká medvědice. Oslavě předcházelo hledání v  zaprášených kronikách, kontaktování bývalých členek, procházení spousty fotek. Úžas nad tím, že i přes dřívější nepřízeň režimu a nevyvinutou techniku byla spousta věcí naprosto stejných, jako je dnes. Že akce, které dnes tradičně pořádáme, mají počátky již před tolika lety. Těšily jsme se, až na  oslavě budeme moci přiřadit obličeje k přezdívkám, které jsme již tolikrát četly v  kronikách, až poznáme ty, které psaly oddílovou historii před námi.

Většina lidí přišla na  oslavu ve  skupinkách – po generacích, přesně tak, jak spolu kdysi působili v oddíle. Přátelství, která vznikla před lety a trvají dodnes. Zaznělo několik písní, včetně oddílové hymny, promluvila zakladatelka oddílů o  jejich počátcích a  já jsem se přidala s tím, jak si vede oddíl dnes. Na letním táboře jsme nacvičily pro příležitost oslavy muzikál, který jsme zde zahrály. Rozkrojil se dort, prohlížely se fotky a videa. Jeden z největších zážitků pro mne byla společná fotka vůdkyň, které se na oslavě sešly všechny. http://medvedice.skautipraha2.net

10

Inzerce a oznámení

ČÍSLO 10 – ŘÍJEN 2013

Noviny

Prahy 2

VOLBY DO POSLANECKÉ SNĚMOVNY 2013 Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se konají ve dnech 25. a 26. 10. 2013. Hlasování bude probíhat v  pátek 25. 10. 2013 od 14:00 do 22:00 a v  sobotu 26. 10. 2013 od 8:00 do 14:00. Nabídli jsme možnost prezentace všem politickým stranám a subjektům, kandidujícím za volební kraj hl. m. Praha. Této příležitosti využilo devět subjektů.

Oznámení Oznámení

„Jak dlouho si ještě můžeme dovolit připravovat dnešní děti ve včerejších školách, s předvčerejšími metodami, na zítřejší problémy?“ K. Rýdl Hledáte střední školu, kde se učí jinak? Gymnázium Sázavská vás zve na DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ. Pro uchazeče o osmileté studium • 19. 10. 2013 od 9:30 • 27. 11. 2013 od 18:00 (+ workshop pro uchazeče) • 15. 1. 2014 od 18:00 (+ workshop pro uchazeče) • 8. 2. 2014 od 9:30 Pro uchazeče o čtyřleté studium • 19. 10. 2013 od 11:00 • 25. 11. 2013 od 18:00 (+ workshop pro uchazeče) • 14. 1. 2013 (út)  od 18:00 (+workshop pro uchazeče) • 8. 2. 2014 od 11:00 13. 11. 2013 zveme od 15:00 a 17:00 na společný den otevřených dveří v rámci Sdružení soukromých škol Sázavská 5, Praha 2 – Vinohrady, www.sazavska.cz, www.facebook.com/Sazavska

Oznámení

Oznámení

Oznámení

Gymnázium Sázavská

Noviny

Prahy 2

Inzerce a oznámení

ČÍSLO 10 – ŘÍJEN 2013

11

NP2/9/2011/FA NP2/2013/24/PO NP2/2013/12/PO

NP2/2013/27/PO

Oznámení

Firmy mohou snížit náklady na jakékoli službě či komoditě díky e-aukci. Elektřina, plyn, potraviny, kancelárské potřeby, hygiena, výrobní materiály, suroviny atd.

NP2/2013/26/PO

Veronika Zámecníková +420 608 442 444 [email protected]

Oznámení

NP2/2013/22/PO

Oznámení

O. s. ALMA FEMINA realizuje za podpory MČ Praha 2 projekt ALKO-STOP, zaměřený na ambulantní poradenství v oblasti závislosti na alkoholu. Spolupracuje s  jinými organizacemi, čímž zefektivňuje řešení problémů. S  ohledem na individuální problémy každého člověka je sestavován plán řešení problému. Objednat se lze na tel.: 774 490 789 nebo na [email protected]. Žádné doporučení není potřeba. Jsme nezisková organizace, tudíž nejsme vázaní na zdravotní pojišťovny. www.almafemina.cz

NP2/2013/23/PO

Oznámení

NP2/2013/25/PO

NP2/2012/30/PO

www.psacistroje.cz servis, tel.: 602 387 427

AKORD, O. S. nabízí rekvalifikační vzdělávací program „Pracovník sociální péče se zaměřením na seniory a osoby se zdravotním postižením“. Projekt je určen mladým lidem do 25 let a osobám starším 50 let z Prahy. Aktivity jsou poskytovány bezplatně díky podpoře ESF a Operačnímu programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Zahájení: 18. 11.–16. 12. 2013 Kontakt: Mgr. Irena Dušková AKORD, o. s., Záhřebská 36 www.dsakord.cz E-mail: [email protected] Tel.: 222 519 716; 602 393 668.

NP2/9/2011/FA

Říjen Út 1. 10. Chopinova/Krkonošská So 19. 10. Na bojišti Út 1. 10. Sázavská 13 So 19. 10. Na Zderaze 7 St 2. 10. Anny Letenské 13 Út 22. 10. Ostrčilovo nám. St 2. 10. Jaromírova /Svatoplukova St 23. 10. Vocelova Čt 3. 10. Neklanova 30 Út 29. 10. Štěpánská/Na Rybníčku Čt 3. 10. Slezská/Blanická St 30. 10. Sarajevská/Rejskova Po 7. 10. Pod Slovany / Trojická Listopad Út 8. 10. Záhřebská/Americká St 9. 10. Lublaňská/Koubkova Po 4. 11. Trojanova 7 Ne 13. 10. LSD Na Hrobci Út 5. 11. Slavojova park Po 14. 10. Londýnská /Rumunská St 6. 11. LSD Polská 36 Út 15. 10. Na Kozačce 12 Ne 10. 11. LSD Jaromírova/ St 16. 10. Chodská/Korunní Svatoplukova Velkoobjemové kontejnery (VOK) jsou přistaveny ve všední den od 15:00 do 19:00, v sobotu od 10:00 do 14:00, v neděli od 13:00 do 19:00. Do VOK je možné odložit starý nábytek, koberce, linolea, zrcadla, umyvadla, vany, WC mísy, staré sportovní náčiní, autosklo a kovové předměty. Nepatří tam živnostenský odpad, nebezpečný odpad, bioodpad, stavební odpad, pneumatiky, elektrospotřebiče, televizory a pc monitory, počítače, lednice, mrazáky a sporáky (více na www.cistadvojka.cz nebo na bezplatné lince 800 879 222). Létající sběrné dvory Programu čistá dvojka (LSD) jsou přistaveny od 13:00 do 19:00.

Oznámení

Svoz velkoobjemového odpadu

12

Kaleidoskop

ČÍSLO 10 – ŘÍJEN 2013

Vltavan zve na Tryznu za utonulé

Vážení čtenáři, v minulém čísle jsme se vás ptali: Kde najdeme geologický park? Správná odpověď je: V areálu Botanické zahrady Na Slupi. Blahopřejeme výherkyni Drahomíře Bálkové a posíláme jí dárek.

Fotosoutěž

konstatováno. Úctyhodná je i technická stránka. Čtyři metry hluboký základ pohltil 111 betonových pilot, 315 metrů krychlových betonu, téměř 20  000 kg armovacího železa a mnoho vagonů žuly. Žulové kvádry obložení byly spojeny bronzovými skobami. Původní myšlenka zřídit v  základech pomníku prostorné mauzoleum pro uložení tělesných ostatků Františka Palackého byla odmítnuta. Soutěžní otázka: Kde je František Palacký pohřben? Odpověď zasílejte poštou na adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo na e-mail: [email protected], a to nejpozději do 23. října 2013. U  odpovědí posílaných e-mailem uvádějte kromě jména také svoji poštovní adresu, abychom vám mohli poslat případnou výhru. Text a foto: Josef Hrubeš

Pomník historika a politika Františka Palackého (1798–1876), umístěný na náměstí, které bylo již v roce 1896 pojmenované k jeho poctě, je bezesporu nejvýznamnějším a největším na území městské části Praha 2. Jeho slavnostní odhalení se konalo 1. července 1912. Hlavní projevy přednesli starosta král. hl. města Prahy JUDr. Karel Groš a poslanec JUDr. Karel Kramář. Autor pomníku sochař Stanislav Sucharda přijal pro rozsáhlost díla pomocníky: sochaře Josefa Drahoňovského, Josefa Mařatku, svého bratra Vojtěcha a dva své žáky Josefa Bambase a Rudolfa Čermáka. Hlavní díl pomníku, sedící postavu Františka Palackého, ztvárnil Stanislav Sucharda v žule, kterou považoval za důstojnější materiál pro tento účel, nežli původně zamýšlený bronz. To, že se jedná o vynikající výtvar- Geologický park najdeme v areálu nou kompozici, bylo již mnohokrát Botanické zahrady Na Slupi.

ambaláž

ruské chemická ženské ukazovací značka jméno zájmeno radia

cenný papír

nástroje nepodek navíjení psaný dopis příze

černota anglicky „naplnit“

pach dřívější vojenská jednotka 1. část tajenky

souhlas

tečka šlechtický predikát tlustokožec

solmizační slabika exotické ovoce

osobní zájmeno Twainovo jméno

vrh okázalost herec

šermířská zbraň

háj harmonie

umělý jazyk

ukazovací zájmeno

německy „on“

2. část tajenky římská čtyřka

mužské jméno

Před sto lety se narodil slavný český vědec a vynálezce v oboru organické chemie. Jeho vynálezy se uplatnily v  celém světě. Jaké jméno ukrývá tajenka? Řešení posílejte na adresu ÚMČ Praha  2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na [email protected] nejpozději do 23. října. Při použití e-mailu uvádějte laskavě i poštovní adresu, abychom vám mohli poslat případnou výhru. Správné znění tajenky z minulého čísla: Letenský tunel. Výherci Vladimíru Farovi gratulujeme a posíláme dárek.

Tradice pietního aktu, který již několik desítek let organizuje Spolek Vltavan v  Praze, sahá do  roku 1930, kdy Spolek plavčích mistrů a  lázeňských přišel s  myšlenkou pořádat „Tryznu za utonulé na českých řekách a tocích“. Tehdy šlo o  plavbu smutečně vyzdobené lodi z  Prahy do Štěchovic. Obyvatelé podél celé trasy byli vyzváni k  vyvěšení smutečních praporů, básníci skládali vzpomínkové verše, skladatelé smuteční zpěvy. Vzpomínali na utonulé plavce, lodníky, námořníky, ale také na všechny oběti vodního živlu. „Lidé od vody“ však tím i děkovali řece Vltavě, že je celoročně živí. Smuteční tryzna se pořádá tradičně v nejbližší neděli kolem svátku Dušiček. Předchází jí však páteční (letos 1. listopadu 2013) slavnostní zádušní mše v kostelíku Nejsvětější Trojice v Podskalí, která začíná v 17 hodin. A v sobotu 2. listopadu uctí vltavanské spolky památku zesnulých na hřbitovech v Davli a Štěchovicích. Samotná tryzna začíná na přístavišti lodí Pražské paroplavební společnosti u Palackého mostu. Odtud v neděli 3. listopadu ve 14 hodin vypluje smutečně vyzdobený parník. Na palubě budou držet čestnou stráž Vltavané ve svých historických krojích. Smuteční akt vrcholí v  15 hodin pod alegorickou sochou řeky Vltavy u smíchovské plavební komory pod mostem Legií. Po zaznění smutečních fanfár zde Vltavané položí věnce a kytice. Spolek Vltavan v Praze zve veřejnost k účasti na této tradiční vzpomínce. vlt

Max Frisch se vrací na Vinohrady Jako svou první premiéru nové sezony uvedlo Divadlo na  Vinohradech v  pátek 13.  září hru švýcarského spisovatele a myslitele Maxe Frische (1911–1991) „Andorra“. Režisér Martin Čičvák do hlavní role Andriho obsadil Ondřeje Brouska. Jeho lásku Barblin ztvárnila Ivana Uhlířová. Na scéně také uvidíme Václava Vydru, Evu Režnarovou, Simonu Postlerovou, Pavla Rímského a další. Dramatické podobenství se rozehrává na pozadí zdánlivě banálního příběhu a roztáčí spirálu otázek, na něž stěží nalezneme uspokojivé odpovědi… „Učitelova dcera Barblin a adoptovaný nalezenec Andri spolu vyrůstají od útlého dětství, ale když hrozí, že se do sebe zamilují, rodiče jim jejich lásku přísně zapoví. Je to proto, že je Andri sirotek, nebo proto, že je Jiný? Končí Učitelova nepředpojatost k jinakosti na prahu vlastní rodiny? Nebo se za tím, že odmítá dát Barblin Andrimu, skrývá ještě jiné tajemství? Nenávist se rodí z bezmoci, ze strachu a z nedostatku sebevědomí. Andorra je malé lidské společenství, obklopené horami, za nimiž se skrývají Černokabátníci. Proč by se však Černí chtěli zmocnit příjemné Andorry, jejíž občany pro jejich píli a dobrou povahu všude ve světě milují? Není snad třeba Černé dráždit, je třeba se semknout a dát celému světu najevo, že Andorra nemíní tolerovat jinakost. Když vyjdeme Cizím vstříc a sami se zbavíme svých Jiných, nechají nás určitě na pokoji…,“ poznamenává dramaturg Divadla na Vinohradech Jan Vedral. Frischova „Andorra“ měla světovou premiéru v roce 1962 a brzy se hrála po celé Evropě. U nás byla uvedena v roce 1964 v Národním divadle. Otázka jinakosti a zalhávané identity se jinak jevila ve světě, který ještě trávil zkušenost světové války a holocaustu, jinak, a opět naléhavě, se jeví dnes, ve společnosti, ve které narůstající nejistota a agresivita rozbíjí sen o multikulturním soužití, vzájemné toleranci a  stálé prosperitě. Max Frisch se objevuje v  Divadle na Vinohradech podruhé – v roce 1947 zde byla uvedena jeho hra „Čínská zeď“ v režii J. Pleskota a výpravě Fr. Tröstera. Účinkovali v ní např. Dana Medřická a Otomar Krejča. Uvedení této hry bylo pro Frische první zahraniční premiérou a do Prahy přijel s celou skupinou švýcarských divadelníků. Text: ved/len, foto: Viktor Kronbauer

Aprés Ski již potřetí na nábřeží Náplavka Rašínova nábřeží bude již nyní v  časném podzimu patřit zimním sportům. Ve dnech 12. a 13. října se tu koná třetí ročník festivalu zimních sportů a  radovánek Aprés Ski. Vloni festival navštívilo více než 20 tisíc lidí. Velkému zájmu se tradičně těší snowpark s  nejdelší městskou sjezdovkou, šlehačková koulovačka, rozsáhlá dětská zóna a v neposlední řadě také jedinečný obří skok Vltava Big Air Jump. Horské městečko u řeky kromě adrenalinu, zábavy, exhibičních vystoupení, závodů pro veřejnost nebo možnosti vyzkoušet si na Vltavě řízení lodě bez řidičáku nabídne také řadu praktických stanovišť. Vstup zdarma. www.apresskipraha.cz

Noviny

Prahy 2

Kam za kulturou NOVOMĚSTSKÁ RADNICE VÝSTAVY: V  Galerii věže a  galerii v  přízemí pokračuje výstava Antonín Sládek – ohlédnutí za  malířem v  klobouku, která měla vernisáž na  konci minulého měsíce. Obrazy s motivy tajemných zákoutí a krásných žen doplňují filmové plakáty, akvarely, grafiky a skicy, v nichž jako by se zastavil čas. Výstava se koná pod záštitou starostky MČ Praha 2 Jany Černochové, malíři bylo letos v lednu uděleno in memoriam čestné občanství Prahy 2. Expozice je přístupna od  úterý do  neděle od 10:00 do 18:00, ve stejnou dobu je k zhlédnutí od 29. října do 29. listopadu i  zkrácená verze výstavy v  galerii v  přízemí. Plná verze výstavy v  obou galerijních prostorech potrvá pouze do 28. října. KONCERTY: Koncertní mistr České filharmonie Miroslav Vilímec bude sólistou koncertu nazvaného Pocta Richardu Wagnerovi a jeho vliv na české skladatele, který se koná 23. října v  19:00 ve  Velkém sále k  200. výročí skladatelova narození. Hrát bude komorní orchestr Symphony Prague pod taktovkou Štefana Britvíka. Záštitu nad akcí převzal místostarosta Prahy 2 Otto Schwarz. www.nrpraha.cz NKP VYŠEHRAD STARÉ PURKRABSTVÍ: V  sobotu 19. října bude zahájen nový  cyklus Tabula Fabula: Labyrintem Vyšehradu. Jde o tvůrčí dílny pro děti od 5 do 11 let, tentokrát malé i velké návštěvníky čeká čtyřhodinové putování po  stopách i značkách Vyšehradu s hrami a vyprávěním. Začátek ve 14:00. Veselá pohádka pro děti je v  prostorách Starého purkrabství připravena na neděli 20. října. Má název Žabáci (Sny starého dědka) a vypráví o dvou žabích kamarádech Kvakovi a Žbluňkovi , hrdinech knihy Arnolda Lobela. Začátek v 15:00. GALERIE VYŠEHRAD (NAD LIBUŠINOU LÁZNÍ): Obrazy a  asambláže Jana Kunovského oživí výstavní prostor galerie od 8. do 28. října. www.praha-vysehrad.cz MUZEUM POLICIE ČR VÝSTAVY: Problematice kriminálních činů a  domácího násilí je věnována nová výstava nazvaná Zločin a  oběti, kterou Muzeum policie pořádá ve  spolupráci s  občanským sdružením Bílý kruh bezpečí u  příležitosti 22. výročí jeho vzniku. Přístupna je od 8. do 20. října, v některé dny bude doplněna o živý program. V úterý 8. října se ve 14:00 bude promítat televizní film Tatínkova holčička, po  projekci následuje beseda s  tvůrci. O  týden později, 17. října v  10:00 je připraven projekt Oběti a média, diskuse televizních tvůrců spojená s  ukázkami. Více na www.bkb.cz. KONCERTY: V  prostorách muzea zazní 8. října v  15:00 koncert Pražského dechového kvintetu, který založil v roce 1928 hobojista a  uznávaný dirigent Václav Smetáček. www.muzeumpolicie.cz

Měsíčník občanů městské části Praha 2. Vydává Úřad MČ Praha 2 pod reg. č. MK ČR E 12  404. Ročník 15, číslo 10. Vychází 12x ročně. • Redakční rada: Michal Uhl – předseda • Radim Perlín – místopředseda • David Rožánek • Šimon Krmenčík • Otto Hoffmann • vedoucí redaktorka Lenka Prokopová • redaktorka Martina Klapalová • Adresa redakce: ÚMČ Praha 2, 120  39 Praha 2, nám. Míru 20 (tel.: 236  044  119, 236  044  182, e-mail: [email protected], internet: www.praha2.cz). • Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. • Přetisk je povolen s vědomím redakce. • Uzávěrka příštího čísla: 23. 10. 2013, expedice 4. 11. 2013. • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 2, není periodikem žádného politického subjektu. • Grafické zpracování zajišťuje AMOS Typografické studio s. r. o. • Tisk: Ringier Axel Springer Print CZ a. s. • Distribuce: Česká pošta, s. p. • Náklad: 30 000 výtisků.