PRAHA 1 M ě s í č n í k m ě s t s k é č á s t i P r a h a 1 červenec SRPEN 2008

tn íp ří lo ha ví na

M ě s í č n í k m ě s t s k é č á s t i P raha 1 červenec • SRPEN 20 08

Le

PRAHA 1

c: I– iV

Park Lannova znovu otevřen!

foto petr našic

strana 4

ÚTOČIŠTĚ VŠECH

8–11

opět shakespeare

Malostranská beseda znovu ožije kulturou a spolky.

dohoda je nezbytná

5

Členové některých SVJ brání radnici v nakládání s majetkem.

20

Pražský hrad znovu přivítá postavy nejlepšího dramatika.

Důstojné stáří

14–15

Domy s pečovatelskou službou nabízejí starostlivou péči.

RESTAURANT POD KØÍDLEM NOCI Poznejte více v restaurantu Pod køídlem noci Praha se zaøadila mezi metropole, které svým návštìvníkùm nabízejí unikátní gastronomický projekt. Je jím restaurant Pod køídlem noci, jenž hosty uvádí do dvojího svìta, a to svìta svìtla a tmy. Ten první, prozáøený sluncem, navazuje na nìkolikaletou tradici restaurantu Pod køídlem, který vždy stavìl na kvalitì a mistrovství svých šéfkuchaøù. Druhý svìt, neboli svìt pod rouškou tmy, prezentuje absolutní novinku nejen v našem hlavním mìstì, ale v celé Èeské republice. Host je uveden do prostoru „temné noci“, kde se mu otevírá nový rozmìr vnímání a je nucen využít veškerých svých smyslù, vyjma zraku. Neopakovatelnou atmosféru dokresluje originální program složený z rùzných žánrù. Nový interiér respektuje svìtové designové trendy. První restaurace, ve které hosté stolují ve tmì, byla otevøena v roce 1999 ve švýcarském Zurichu. Vznik projektu iniciovala organizace Blind - Leicht, jež usilovala o vytvoøení nových pracovních míst pro slepce a jinak zrakovì postižené osoby. Od té doby tento koncept pøejala i další velkomìsta, jako je Londýn, Paøíž, Berlín, Moskva nebo Peking. Své pøíznivce si projekt získal také ve Spojených státech a Kanadì. Oblíbenost tìchto restaurací dokazuje, že moderní návštìvník vyhledává nové podnìty, které obohatí jeho stávající život. Právì tento zpùsob „jiné“ gastronomie a „jiného“ prostøedí nabízí neobyèejné zážitky a dojmy.

Adresa podniku: Národní 10 ( vchod z Voršilské ulice ), Praha 1 – Nové mìsto, PSÈ: 110 00 Telefon: +420 224 951 741-2, Email: [email protected] Webové stránky: www.podkridlemnoci.cz; www.vysehrad2000.cz

                               

                                                                                  

Editorial

Obsah

praha 1

Aktuality

7

Městská část je proti tomu, aby si milenci nemohli dát na Petříně sklenku vína.

téma

8–11

Po dokončení rekonstrukce Malostranská beseda nabídne pestré kulturní vyžití.

rozhovor

12–13

Zdeněk Bergman si zakládá na reputaci „pokorného služebníka vodního“.

reportáž

14–15

nebezpečné přechody 6 Nové opatření navrhuje, aby školákům při přecházení pomáhali senioři.

Přestože je stáří mnohdy obtížné, lze jej prožít důstojně a plnohodnotně. Vážení sousedé, v úvodu bych se rád vrátil k 20. červnu, kdy jsme otevřeli zrekonstruovaný park v Lannově ulici a kdy se celé akce zúčastnily rekordní dvě tisícovky dětí z Prahy 1. Společně jsme tak zahájili období přeměn naší městské části a brzy se bezpochyby setkáme při obdobné příležitosti. Začalo nám opravdové léto – období, kdy si většina z nás vybírá své dny zaslouženého volna a kdy naše děti prožívají chvíle, na které pak budou vzpomínat po celý další život: tábory v lese či u vody, prázdniny u prarodičů nebo třeba koupání v moři. Věřím, že to správné prázdninové léto odstartovalo ve většině domácností, kde mají školáky nebo už studenty, v klidu a že vysvědčení a zkoušky dopadly dobře; a pokud to nebylo zrovna ideální, tak že se vše vyřešilo klidu a příště to bude určitě lepší. Dovolte mi, abych při této příležitosti poděkoval všem pedagogům za jejich nelehkou práci a popřál jim i ostatním pracovníkům ve školství pěkné a klidné prázdniny. Hezké prázdniny přeji samozřejmě i všem „školou povinným“, studentům, učňům, vysokoškolákům a dalším mladým lidem. Příjemnou dovolenou si užijte i vy ostatní, kteří už máte každoroční prázdniny za sebou. Začátek léta ale nebyl jen ve znamení blížících se volných dní a týdnů, ale byl také příležitostí, kdy jsme mohli vzpomenout na ženu, jež se stala jednou z prvních obětí komunistické zvůle a útlaku, a to na Miladu Horákovou, ale i na další oběti komunistického režimu. Ta před osmapadesáti lety, pár chvil před svou popravou, napsala svým blízkým: „Jsem pokorná a odevzdaná do vůle Boží. Tuto zkoušku mi určil a já jí procházím s jediným přáním – abych splnila zákony Boží a zachovala své čestné lidské jméno. Neplačte! Neteskněte moc! Je to takhle lepší než pozvolna umírat. Dlouhou nesvobodu už by mé srdce nevydrželo… Nejsem bezradná a zoufalá. Nehraji. Je to ve mne tak klidné, poněvadž mám klid ve svém svědomí…“ Nezapomínejme. Na shledanou po prázdninách.

osobnost

18–19

Přední český antropolog Milan Stloukal nedávno obdržel Cenu Prahy 1.

kultura

20

Navhrněte program foglarovské lodi – ojedinělého volnočasového projektu!

názory, glosy

24

Šéf finančního výboru Jan Votoček o grantech na opravu bytového fondu.

radniční servis

historie 22–23 Týnská ulice, ulička a Týn – atraktivní místa v srdci Stověžaté.

26–27

Radnice komunikuje s občany moderně a šetří jim drahocenný čas.

volný čas, sport

28

Seznam hřišť na území městské části a jejich otevírací doba.

fotoreportáž

30

Prohlédněte si další fotografie ze slavnostního otevření parku Lannova.

↘

Vladimír Jiránek – vtip měsíce

pomoc bezdomovcům 25 Praha 1 podporuje terénní projekt, který je určen lidem bez přístřeší.

Petr Hejma, starosta MČ Praha 1 Měsíčník Městské části Praha 1 • ročník XVII • Vychází 11x ročně • místo vydání Praha • Registrace: MK ČR E 15430 • Pro MČ Praha 1 vydává CVS Consulting, s. r. o., Hošťálkova 107, 169 00 Praha 6 • Vedoucí redaktor: Alexandr Koráb • redakce: [email protected] • příjem inzerce: CVS Consulting, s. r. o. ([email protected], tel.: 272 730 585) • Redakční rada: Petr Hejma, Michal Valenta, Karel Koželuh, Jozef Helmeczy, Daniel Hodek, Filip Dvořák, Ivan Solil, Antonín Kazda, Martin Skála, Radka Fleischmannová • Redakční uzávěrka je 15. den každého měsíce • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 1, není periodikem žádného politického subjektu.

www.praha1.cz

červenec ● srpen 2008

3

praha 1

Aktuality

Park Lannova láká k oddychu V příjemné oddychové místo se změnil původní neudržovaný park mezi ulicemi Revoluční, Lannova a nábřeží Ludvíka Svobody. Slavnostní otevření se uskutečnilo 20. června a zúčastnily se jej téměř dvě tisícovky dětí ze všech základních škol z celé Prahy 1.

Nová zeleň

Na slavnostní otevření přišly téměř dvě tisícovky dětí.

Součástí rekonstrukce byla probírka starých a výsadba nových dřevin včetně vzrostlých stromů, úprava nefunkčních ploch a vytvoření zpevněné plochy ve střední části parku doplněné o mobiliář. Prostor je obohacen o senzorová pítka, závlahový systém, zemní osvětlení a sociální zázemí. Nad pořádkem v parku, jehož rekonstrukce stála zhruba 33 milionů ko-

↘

run, dohlíží po 24 hodin denně ostraha. Park slavnostně otevřeli starosta Městské části Praha 1 Petr Hejma, jeho zástupce pro dopravu a životní prostředí Karel Koželuh, nechyběla ani populární olympijská vítězka Kateřina Neumannová. Radnice v den otevření připravila pro školáky a další návštěvníky celodenní pro-

gram – sportovní turnaje, simulátor potápění, jízdu na motorových koloběžkách a celou řadu dalších doprovodných aktivit. O jménu parku zatím není rozhodnuto. Název vzejde z návrhů, které návštěvníci podali během slavnostního otevření.

Letní sobotní provoz

drobných živnostníků překvapivě malý. Přihlaste se do databáze, která eviduje právě drobné živnostníky! Zašlete údaje o svém živnostenském záměru na e-mailovou adresu [email protected]. Díky zařazení do databáze se výrazně zvětší vaše šance, že svůj obchod či službu budete provozovat v Praze 1. Aktuálně volné nebytové prostory se nacházejí v ulicích Benediktská, Řeznická a Karoliny Světlé. Více informací naleznete na webu MČ Praha 1 (www.praha1.cz) nebo na úřední desce.

RED

krátce

Užitečná studie

Studii zaměřenou na zhodnocení kvality života obyvatel zpracovávají pro Úřad MČ Praha 1 odborníci z Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy. Jedním z cílů studie je zjistit, jak jsou obyvatelé spokojeni ve svém bydlišti, a navrhnout kroky ke zlepšení kvality bydlení v Praze 1. Zájemci o účast v průzkumu naleznou dotazník v elektronické podobě na úvodní straně na internetových stránkách MČ Praha 1 (www.praha1. cz). Dotazník v tištěné podobě je k dispozici v Informační kanceláři MČ Praha 1, Vodičkova 18, Praha 1.

Strom musel pryč

Pokácen musel být dub lesní, který se nacházel na Strahovském nádvoří. Za tímto účelem bylo vydáno pravomocné rozhodnutí o povolení ke kácení. Strom měl vykloněný kmen, na kterém byla rozsáhlá hniloba dřeva; tu způsobila parazitická houba. Strom měl měkčí dřevo a hrozila možnost pádu větších větví na návštěvníky Strahovského areálu. Na strom byl vypracován znalecký posudek, který jednoznačně doporučil okamžité pokácení.

4

f o t o pe t r n a š ic

Park se v rámci rekonstrukce a revitalizace stávajícího prostoru proměnil v zelenou oázu přizpůsobenou především potřebám obyvatel Prahy 1. Lze v něm provozovat řadu aktivit. „Park prošel kompletní renovací. Nynější prostor nabízí příjemné podmínky pro krátkodobou rekreaci přímo v centru města,“ uvedl starosta Městské části Praha 1 Petr Hejma. Součástí nového inventáře parku je hřiště pro nejmenší, multifunkční prostor pro míčové sporty, petanaquové hřiště a in-line dráha. V ulici Lannova posléze vznikne cyklostezka, která doplní nabídku sportovního vyžití. Velkou předností je, že areál nevyžaduje komplikovanou údržbu.


V sobotu 12. 7. 2008 a 9. 8. 2008 v době od 8.00 do 14.00 hodin bude zajištěn letní sobotní provoz Informační kanceláře ve Vodičkově ulici č. 18. Pokud budete chtít služeb kanceláře využít, poznamenejte si uvedená data!

Úpravy Kaprovy ulice

Na úpravy Kaprovy ulice se mohou těšit obyvatelé Prahy 1 i její návštěvníci. Po dokončení příslušné studie zde dojde k rozšíření prostoru pro pěší a výsadbě zeleně. Stávající povrch komunikace bude nahrazen novým. Po jedné straně je navrhováno šikmé parkování, po druhé straně podélné. Ulice by měla být nově vybavena mobiliářem. Studie nepředpokládá změnu typu pouličního osvětlení.

Výzva pro živnostníky

Přestože MČ Praha 1 vychází vstříc požadavkům občanů, kteří volají po lepší občanské vybavenosti, a upřednostňuje proto přínos konkrétního obchodu nebo služby před cenovou nabídkou za pronájem nebytového prostoru, zájem působit v Praze 1 je ze strany

Ostrov bez bariér

Jednáním s památkáři a zpracováním druhé varianty studie pokračuje projekt úprav Střeleckého ostrova. Projekt předpokládá obnovu této jedinečné rekreační plochy v samém centru, bezbariérové zpřístupnění ostrova pro imobilní občany a matky s kočárky, zkultivování povrchů cest i zeleně, rozšíření potenciálu ostrova jako rekreační zóny a odstranění negativních sociálních jevů. Revitalizován bude také oblíbený park Kampa, kde se počítá s obnovou zeleně, úpravou cest, staveb a rekreačních ploch. REd

www.praha1.cz

Aktuality

praha 1

„Haštalka“: azyl pro maminky Nejen prodejna potravin, ale také obchod s kompletní nabídkou kojeneckého zboží, kočárků a jejich opravárenským servisem je součástí nebytového prostoru v ulici U Obecního dvora 2, známého mezi občany jako „Haštalka“. V současné době brání jeden ze členů tamního Společenství vlastníků jednotek přemístění vchodu do tohoto prostoru a blokuje tak otevření. Obě služby přitom významně patří k základní občanské vybavenosti. Požádali jsme provozovatele obchodu s kočárky a kojeneckým zbožím Roberta Wertfeina, aby představil čtenářům sebe i svůj podnikatelský projekt: Na začátek trochu odlehčeně: jméno Wertfein, promiňte to, zní divně. Můžete se našim čtenářům v krátkosti představit? Chápu. Příjmení Novák by tato otázka minula, ale nehledejte za mým jménem exotiku. Narodil jsem se v Praze, zde i přes 40 let bydlím a od roku 1992 podnikám v oboru prodeje kojeneckého zboží. Považujete se dnes již za tradiční firmu? Snad ano. První naši malí klienti už dnes jsou asi na gymnáziích. Občas se i stává, že nás maminky vyhledají třeba po více letech a i pro svoje další děcko nakoupí u nás. To je pro mne pak skutečně ta pravá pochvala za to, v čem a jak podnikáme. Podnikáme? Aha, samozřejmě podnikám-e. Naprosto si nedokážu představit činnost v oboru tak úzce vyhrazeném pro budoucí i současné maminky

Společenství vlastníků jednotek a MČ Praha 1 — dohoda je nezbytná

Lepší spolupráci se Společenstvími vlastníků jednotek (SVJ) by přivítala Městská část Praha 1, která v řadě domů se zprivatizovanými byty vlastní bytové a nebytové prostory. Členové některých SVJ ale městské části brání v úpravách těchto prostor. „Městská část Praha 1 se v současné době setkává s celou řadou případů, kdy jí někteří členové SVJ brání ve volném nakládání s prostory. Tento přístup přitom často komplikuje občanskou vybavenost. Někde je nám bráněno v přesunu vchodu do provozovny, jinde v rekolaudaci nebytového prostoru na cukrárnu, drogerii a podobně,“ vyjmenovává konkrétní případy zástupce starosty Prahy 1 pro oblast majetku Michal Valenta (ODS), podle kterého se tak městská část dostává do slepé uličky. „Kladu si otázku, jak dál postupovat, aby veřejný zájem nebyl poškozován svévolí jednotlivců,“ podotýká místostarosta.

www.praha1.cz

úpravy souhlasí. „Městská část automaticky dává zelenou všem projektům, které ostatní členy SVJ neobtěžují. Nesouhlasíme jen tehdy, pokud někdo chce byt rekolaudovat ne nebytový prostor, protože bytů by mělo v Praze 1 přibývat, nikoli ubývat,“ vysvětluje M. Valenta, který každý týden podepisuje několik žádostí o stavební úpravy. „Respektujeme vlastnické právo, ale totéž očekáváme od ostatních.“ Snahou radnice Prahy 1 je co nejlepší fungování SVJ. V minulých měsících se Kvůli svévolnému postoji trpí občanská vybavenost... podařilo nastavit systém operativnějšího řešení případných problémů v jednotlivých doPodobně komplikovaná situace panuje v mech, kdy vedení SVJ může například při hapřípadě ateliérů, které lidé často zneužívali k várii okamžitě přivolat příslušného technika bydlení. „Když jsme tedy chtěli vyjít vstříc zá- městské části. „Velmi se nám osvědčuje také jmu občanů a ateliéry rekolaudovat na byty, e-mailová adresa [email protected], na kterou opět jsme narazili na nesouhlas některých lze kdykoli zaslat jakýkoli podnět, který součlenů SVJ,“ říká M. Valenta. visí s konkrétním domem. Lidé si již zvykli, že Městská část Praha 1 přitom v domech, kde jejich připomínky se rychle řeší. I díky tomu je členem SVJ, ve všech odůvodněných přípamnoho SVJ funguje velmi dobře,“ dodává M. red dech s návrhy ostatních členů na nejrůznější Valenta. f o t o pe t r n a š ic

↘

skytovat služby stejně jako doposud, dál prodávat „dudlíky“ a ne „čepice“, k tomu držet rozumné ceny, skutečně nemusím mít provozovnu 200 metrů od Staroměstského náměstí a na hlavní třídě. To hlavní při výběru kočárku je klid, pohodlí. Pak i s kočárkem jsou maminky klidnější mimo rušné ulice a klidná zóna náměstíčka před „Haštalkou“ tyto podmínky bezezbytku splňuje. Teď by mne zajímal nějaký bonus pro obyvatele z okolí, potažmo spoluobčany Prahy 1. Pane redaktore, něco vám prozradím. Ty hlavní „bonusy“ si pyšně vozí maminky v kočárcích. Mým úkolem je, zbavit rodiče starostí okolo shánění kojenecké výbavy a zajistit pro jejich děti kvalitní a funkční potřeby za rozumnou cenu. V plánu máme vybavit provozovnu takzvaným přebalovacím koutkem. Bude to vyhraněná zóna, kde si maminka bude moci v soukromí nakrmit a přebalit své dítě a pak třeba pokračovat dále v procházce na nedaleké dětské hřiště či do právě nově otevřeného parku směrem ke Štvanici. I v tom spatřuji svoji roli, tedy poskytnout maminkám takový azyl, aby nebyly odkázány na improvizaci po restauracích či na lavičkách v parku. Na veřejnosti se objevila informace o údajně nízké ceně nájmu za část „Haštalky“. Máte k tomu co dodat? Tuto informaci jsem zaznamenal pouze v časopisu Pražan. Takové překrucování skutečnosti mne velmi mrzí! Autorka článku záměrně zapomněla uvést, kolik plochy je suterénní prostor a zadní trakt, oboje tedy čistě nekomerční zóna. Mají to snad být i Věci veřejné, které by měly hájit projekty naší radnice směřující k lepším službám pro občany Prahy 1, a ne poštvávat lidi proti sobě. Nebo si snad Věci veřejné přejí Gulasch mit Knedel za 279 Kč i v „Haštalce“? Díky, já tedy rozhodně ne! red

bez toho, aby tím nejdůležitějším človíčkem „na place“ nebyla právě žena, u nás Magda, moje manželka. Víte, některé „těhulky“ si nechají v jistých věcech fakt raději poradit zase od ženy. Pak tedy, jakou má ve vašem podnikání roli mužský element? Správná otázka. Za pultem u tohoto sortimentu jsou v drtivé většině vidět ženy. Pokud však prodejce chce svědomitě plnit svoji úlohu, je nezbytné zajistit na prodané kočárky údržbu a servis. Servis tedy poskytujete také? Představte si tu zoufalost maminky, které na procházce upadne kolečko od kočárku a následná představa dnů bez kočárku ji na klidu vůbec nepřidá. Samozřejmě, že stát se to může, pak ale je zapotřebí bleskový servis, respektive zapůjčení náhradního kočárku po dobu opravy. Nevěřil byste, jak se maminkám uleví, když mají servis hned v prodejně a bez průtahů jim kočárek opraví třeba i na počkání. Co další služby? Prodej kojeneckého sortimentu obsahuje i rozvoz, případně montáž zakoupeného zboží, jako jsou postýlky, přebalovací pulty a kompletní výbava dětských pokojíčků. Dnes neodmyslitelně patří do výbavy rodin s dětmi také autosedačky. Ty už chodí vybírat většinou tatínkové a ti konzultaci hledají povětšinu u mne. Nyní máte prodejnu v Dlouhé 5; proč jste se přihlásil do výběrového řízení na pronájem „Haštalky“, kde váš podnikatelský záměr nakonec zvítězil? Víte, stačí se projít po „jedničce“ a dívat se kolem sebe. Na turisticky exponovaných místech si koupíte Gulasch mit Knedel za 279 Kč a o pár metrů vedle a za rohem si dáte guláš se šesti za 80 Kč. Pokud chci podnikat a po-


5

praha 1

Aktuality

Přechody pohlídají dobrovolníci? Proškolení senioři by měli v Praze 1 pomáhat školákům na vytipovaných přechodech, kde hrozí největší nebezpečí úrazu či přímo ohrožení života. Pokud projekt bude schválen orgány městské části, dobrovolníky z řad seniorů, ale i případné zájemce v aktivním věku proškolí policisté.

nebo by mohlo v budoucnu dojít k dopravní nehodě za účasti dítěte. „Mapu s vyznačením nebezpečných míst bude možné využít také přímo při informování dětí. Rodiče budou moci na mapě vybrat nejbezpečnější cestu do školy pro své dítě, touto cestou ho provést a upozornit na konkrétní riziková místa, která

se na jeho cestě do školy vyskytují,“ uvedl J. Vítek. Zranění z dopravních nehod jsou globálně hlavní příčinou smrti mladých mezi 10 a 24 lety. Z 1,2 milionu lidí, kteří přijdou každý rok o život při dopravních nehodách, je téměř třetina mladých do 25 let. Nejohroženější jsou právě malé děti. n

„Takzvaní správci bezpečné cesty by na určených přechodech měli suplovat strážníky městské policie, kterých je v naší městské části stále nedostatek. Tito dobrovolníci by samozřejmě nemohli mít statut veřejného činitele – nicméně díky odbornému proškolení a poskytnutému vybavení by se z nich stali kvalifikovaní pomocníci v oblasti dopravy,“ vysvětlil spoluautor projektu Jiří Láryš, který je zastupitelem MČ Praha 1 a předsedou Komise dopravy Rady MČ Praha 1. Projekt s ním připravil Jaroslav Vítek, člen Komise pro bezpečnost, prevenci kriminality a kontrolu Rady MČ Praha 1. Součástí předloženého projektu je také interaktivní mapa, která má být umístěna na webu městské části. Tato mapa má znázorňovat – po vytipování dopravními odborníky a policisty – nejnebezpečnější místa, kde došlo


Interaktivní mapa

K neštěstí stačí jen chvilka nepozornosti.

Praha 1 zachránila Městskou knihovnu

Městská knihovna v Praze, která spravuje síť 45 poboček v hlavním městě, se v lednu tohoto roku rozhodla pobočku na Pohořelci uzavřít kvůli celkovému zkrácení příspěvku magistrátu do rozpočtu Městské knihovny. Pak však v zájmu svých občanů zasáhla Městská část Praha 1 a dotací ve výši 430 tisíc korun pobočku zachránila. Další finance si vyžádala automatizace knihovních služeb, díky které se knihovna na Pohořelci zařadila do sítě automatizovaných poboček. Pobočka hodlá prohloubit své zaměření na cestování a sdílení cestovatelských zážitků. Pozor, tato velmi oblíbená pobočka na Pohořelci bude až do 31. srpna otevřena vždy v úterý a ve čtvrtek, od 12 do 17 hodin. Z pro-

6


f o t o P e t r n a š ic

Nevíte, jakou knížku si vzít k odpolednímu posezení v parku či kavárně? Nebo patříte mezi zaryté knihomoly, jimž nic neříká sport, koupání či turistika? Právě pro vás je určena široká nabídka Městské knihovny v Praze. Díky dotaci MČ Praha 1 bude letos v létě čtenářům sloužit i oblíbená pobočka na Pohořelci.

Knihovní fond tvoří tisíce titulů.

vozních důvodů bude knihovna uzavřena v termínu 21. až 25. července 2008. Poblíž radnice – ve Školské ulici – se nachází další pobočka Městské knihovny. Také tato pobočka bude z provozních důvodů uzavřena v termínu 21. až 25. července 2008.

Její otevírací doba do 31. srpna 2008: úterý středa čtvrtek pátek

9.00 až 19.00 12.00 až 19.00 12.00 až 19.00 9.00 až 15.00 n

www.praha1.cz

praha 1

Radní neodmítají víno na Petříně

„Jsme přesvědčeni, že cílený tlak na problematická místa a ochrana potenciálně ohrožených lokalit by přinesly lepší výsledky než celoplošná restrikce,“ říká starosta Prahy 1 Petr Hejma. Vedení radnice Prahy 1 proto již před projednáváním nové vyhlášky městskými zastupiteli požadovalo, aby se zákaz vztahoval pouze na vybraná místa a jejich okolí do vzdálenosti dvou set metrů (školská zařízení, dětská hřiště, stanice metra, pietní místa na území Městské části Praha 1). Nejvíce radním Prahy 1 vadí zákaz konzumace alkoholických nápojů na Petříně, který od nepaměti „patří“ zamilovaným. Kvůli nové vyhlášce se zamilované páry budou muset spokojit s opojením z lásky, sklenku si již nedají. Ačkoli z magistrátu zaznívají hlasy, že strážníci budou k takovému počínání benevolentní, protože nepůjde o společensky závadné chování typu nadměrné konzumace a veřejného pohoršení, přesto není jistota, že milenci se sklenkou vína nebudou pokutováni. Městská část Praha 1 proto chce vyhlášku RED ještě zkusit revidovat.


Konzumaci alkoholických nápojů na určitých místech obecně a v konkrétních lokalitách v jednotlivých městských částech hlavního města Prahy zakazuje nová městská vyhláška, která začíná platit 7. července. Radní MČ Praha 1 vyhlášku vítají, ale nelíbí se jim plošný zákaz na veřejných místech. Zvláště jim to vadí na Petříně.

Tak takhle ne!

↘

Místa, kde Praha 1 navrhla zákaz konzumace alkoholických nápojů:

• Národní divadlo a okolí; • Národní třída; lokalita za obchodním

domem TESCO, mezi ulicemi Charvátova a Spálená; Františkánská zahrada včetně všech vstupů, lokalita ohraničená Václavským náměstím, ulicí Vodičkova a Jungmannovým náměstím; • Lokalita v křížení ulice Havelské a Havelské uličky; prostor za orlojem na Staroměstském náměstí; • Betlémské náměstí; Uhelný trh;

• Prostor ve střetu ulic Dlouhá, V Kolkovně, Kozí; lokalita ve střetu ulic Haštalská, Vězeňská; • U Obecního domu, Kozí; • Lokalita při ústí ulice V Celnici na náměstí Republiky; • Vrchlického sady; • Lokalita Na Kampě; • Hradčanské náměstí; • Václavské náměstí

Partnerství s Izraelci dostalo nový impuls

Jak si mnozí pamatují, Městská část Praha 1 podepsala partnerskou smlouvu s městem Rosh-Haáyin před více než dvěma roky, přesně 27. dubna 2006. Ve smlouvě se obě strany zavázaly, že vzájemnou spolupráci budou rozvíjet v mnoha oblastech (péče o seniory, folklorní festivaly, školství, výměna legislativních informací, ochrana životního prostředí, sportovní aktivity aj.). Při mém jednání s panem starostou padly návrhy zejména na zorganizování výměnných pobytů, především žáků a studentů. Rosh-Haáyin je v Izraeli známé nejen svojí biochemickou laboratoří, která patří mezi tři největší v zemi, ale často je nazýváno městem hudby. Nesporná kulturnost města, jež se

www.praha1.cz

nachází zhruba třicet kilometrů od Tel Avivu, je podle mého názoru velmi dobrým základem pro inspirativní a zajímavé návštěvy našich

občanů, dětí i dospělých. Jozef Helmeczy zástupce starosty MČ Praha 1

f o t o archiv

Nový impuls partnerským vztahům s městem Rosh-Haáyin se podařilo dát během mé nedávné návštěvy Izraele. Osobní cestu za příbuznými jsem spojil s návštěvou tamní radnice, některých organizací a předjednáním oficiální cesty starosty města, pana Moshe Sinaie do Prahy 1.

Jozef Helmeczy (na snímku uprostřed) a Moshe Sinai při jednání o rozvoji vzájemné spolupráce.


7

Téma

f o t o archiv

praha 1

Historická podoba Malostranské besedy – ještě s věžemi.

Beseda ožije kulturou a spolky Tradiční hudební vystoupení, malé klubové kino, divadlo s autorským rukopisem Jaroslava Duška, program pro děti, galerii – to vše má naleznout návštěvník Malostranské besedy po dokončení její rekonstrukce. MČ Praha 1 v případě této významné památky upřednostnila – v souladu s pravidly výběrových řízení – kvalitu projektu před cenou za pronájem. Její výši však ještě dodatečně posoudí zastupitelé, kteří uložili radním, aby příslušné podklady předložili na příštím zasedání zastupitelstva 18. září. LUDĚK MACH „Některým zastupitelům se cena za pronájem zdála příliš nízká, a proto prosadili toto usnesení. Jde o legitimní požadavek zastupitelstva, a ten je nutno respektovat. Radní městské části nicméně učinili vše pro to, aby Malostranská beseda v budoucnu opět plnila roli přirozeného centra kultury a společenského života. Realita je taková, že zde máme vítězný, velmi dobrý projekt, který je spojen s určitou cenou za pronájem. Je několik cest, jak námitky ohledně údajně nízké ceny řešit, nicméně z nich jednoznačně nejhorší je ta, která by preferovala výši pronájmu před kvalitou projektu. Tímto směrem se, doufám, ubírat nebudeme, protože bychom mohli dospět k řešení, které by nebylo důstojné pro Malostranskou besedu a redukovalo by její

8


význam pro každodenní aktivity tamních občanů,“ uvedl starosta Prahy 1 Petr Hejma po jednání zastupitelstva, které 26. června zmíněný návrh na dodatečné posouzení ceny schválilo.

Přísná pravidla

Městská část Praha 1 nastavila všem účastníkům výběrového řízení velmi přísná pravidla, která Malostranskou besedu definují výhradně jako kulturní a spolkový dům. Vítěz soutěže nabídl jasně nejlepší projekt. „Výsledkem bude nejen kvalitní využití objektu, ale také to, že městskou část přestane stát jeho provoz téměř milion korun ročně a obecní rozpočet naopak získá finance z pronájmu,“ podotkl starosta MČ Praha 1 Petr Hejma. Jak uvedla jednatelka společnosti 2media. cz, s. r. o. Pavlína Fechterová, Malostranská beseda ožije řadou aktivit. „Chceme navázat

na to nejlepší z její minulosti a kulturně-společenskou nabídku zároveň obohatit tak, aby byla co nejširší,“ konstatovala P. Fechterová. Podle Petra Ostrouchova, který programovou nabídku podrobně přiblížil při loňském veřejném slyšení, má klubové kino nahradit zaniklé Kino 64 U Hradeb. Galerie by měla představovat ročně dvě až tři dlouhodobé výstavy. Hudební dramaturgie počítá především s jazzovými, folkovými a mírně alternativními koncerty. „Nechceme vytvořit rockový klub; těch je v Praze dostatek,“ řekl Ostrouchov, který sám dříve aktivně hrál ve skupině Sto zvířat. Jazzoví příznivci se nemusejí obávat, že by vystoupení jejich oblíbených seskupení provázela atmosféra, která panuje v řadě jazzových klubů v centru Prahy, kdy hudebníci hrají hostům, kteří u toho jedí. Gastronomický provoz bude nastaven tak, aby nabídka jídel a nápojů byla finančně dostupná pro všechny návštěvníky. Investiční náklady na úpravu restauračního zařízení bude hradit nový nájemce.

Spolkový dům

Důležitá role, kterou bude Malostranská beseda plnit, spočívá v zastřešení spolkových činností především v rámci Malé Strany a Starého Města. Právě využití objektu jako spolkového domu se týkala řada dotazů při

www.praha1.cz


praha 1

V současné době probíhá rekonstrukce objektu...

veřejném slyšení, jež se konalo loni 12. prosince. „Malostranská beseda bývala tradičně spolkovým domem a tuto roli bude i nadále plnit. V současné době, kdy probíhá rekonstrukce, je čas na to, aby si jednotlivé spolky domlouvaly své konkrétní působení,“ řekl P. Hejma, který zároveň veřejně ocenil dosavadní spolupráci s místními spolkovými nadšenci při pořádání nejrůznějších akcí. První návštěvníky by Malostranská beseda měla přivítat v roce 2009. Na finálních úpravách v rámci probíhající rekonstrukce by se měl podílet již také nový nájemce, aby si mohl zejména některé interiérové prvky přizpůsobit svým potřebám.

velmi dlouho – až do roku 1826. Dne 30. listopadu 1826 bylo zažádáno o schválení nákladů na snesení radničních věží. Tato úprava byla charakterizována jako nutná a neodkladná. Souhlas byl vysloven až za rok, dne 29. 11. 1827. Ke snesení věží a štítů došlo v roce 1828, za vedení stavitele Josefa Kaury. Věže tvořily vyvrcholení celé siluety východní fronty této části Malostranského náměstí a charakterizovaly budovu jako vý-

znamnou lokální dominantu, která ovládala prostor náměstí. Vzhledem k historickému významu budovy rozhodlo vedení MČ Praha 1 o dodatečném začlenění obnovy původních věží do probíhající rekonstrukce objektu. Jejich opětovná dostavba bude tvořit protiváhu k později dostavěnému věžovitému převýšení neorenesanční budovy spořitelny, která tuto frontu uzavírá z druhé strany. Důležitým předpokladem jejich obnovy je fakt, že

Objekt Malostranské besedy se nachází na území Pražské památkové rezervace. Je situován na severovýchodním nároží spodní části Malostranského náměstí a Letenské ulice. Současná podoba budovy existuje od počátku 17. století, kdy byla takto přestavěna původní Malostranská radnice. Na počátku roku 1617 se začala připravovat přestavba radniční budovy tak, aby vzniklo dílo zcela mimořádné, které imponuje svým výjimečným architektonickým zjevem. V roce 1628 bylo rozhodnuto o vyzdvižení tří věží, aby byl zdůrazněn význam objektu. Tato podoba je znázorněna na Hollarově prospektu, zachycující stav z roku 1636. Tehdy měla radnice západní fasádu ukončenu dvěma štíty a třemi věžemi s báněmi, které se dochovaly

www.praha1.cz

f o t o archiv

Návrat věží

... a vizualizace náměstí, kde je již vše hotovo.


9

je částečně k dispozici jejich dokumentace v různých archivních materiálech a hlavně pak skutečnost, že na severním průčelí do Letenské ulice se dochoval celý nárys průčelí se všemi detaily, takže není pochybností o podobě a profilaci jednotlivých architektonických detailů. Koncepce řešení je charakterizována nízkou atikou nad hlavní římsou, z níž vyrůstaly na rozích menší věže a uprostřed průčelí větší a vyšší věž s cibulovitými střechami, lucernami a cibulkou. V čelní zdi krajních věží bylo uprostřed obdélníkové okno, střední věž měla zaklenutá okna ve dvou patrech nad sebou. Mezi věže byly vloženy dva štíty, opatřené rovněž obdélníkovými okny. Hmoty věží i štítů byly z obou stran lemovány volutovými křidélky, v jejichž styku byl umístěn nízký sloupek s kuželovitou hlavicí. Štíty byly ukončeny nízkou římsou, nesoucí tympanon s prohnutými rameny. Jejich rámování bylo ve vrcholu stočeno do sdružených volutek. Uprostřed tympanonu byla umístěna oválná okénka. Jak již bylo uvedeno, tato podoba věží je zachycena na Hollarově prospektu. Na ortografickém nárysu od Josefa Hubera z roku 1769 je radnice podána jako čtyřkřídlá budova s velkým vnitřním dvorem a zajímavé je to, že střední věž má jehlancovitou střechu. Rovněž ikonografické doklady z let 1791 a 1794 zobrazují střední věž s jehlancovitou střechou. Tyto rytiny se však vyznačují jistou dávkou schematizace a v detailu se liší od dochované části atiky na severní straně budovy směrem do Letenské ulice.

Dochované detaily

Z bočního průčelí do Letenské ulice, kde se dochovala část původního zdiva nárožní věže, lze vyčíst kompozici jednotlivých architektonických detailů původních věží. Levý nárožní díl atiky je obdélníkový, členěný při obou stranách drobnými schematizovanými pilastry s volutami a kanelovaným dříkem, které spočívají na vystupujících postamentech a jednoduše profilované parapetní římse. Pilastry nesou poměrně hmotné kladí s římsou, krytou prejzami. Ve středu tohoto pole je obdélníkové okno s kamenným profilovaným ostěním. Nadpraží je zdobeno volutami, ve středu zdviženými a ukončenými reliéfním motivem vázy. Stejně je řešena atika i za nárožím, směrem do dvorního průčelí, takže obě části vytváří prostorově původní věžovitý motiv. Dále vpravo pokračuje ve spodní části parapet vymezený římsou a členěný předstupujícími postamenty. Takto vymezená tři pole tvoří geometrický střed průčelí, ale bez vztahu k členění spodních pater. Symetricky k levé věži odpovídala stejná věž na pravém nároží. Z ní se dochovala pouze část průčelní zdi šikmo seříznuté podle spádu střechy. Z vnitřní strany půdního prostoru jsou zde patrny stopy po původním okenním otvoru. Z těchto detailů lze odvodit analogicky proporce a tvarosloví nárožní věže na jihozápadním nároží objektu (do Malostranského náměstí) a výšku 1. patra střední věže. Ostatní detaily je třeba odvodit

10



Téma

Nový nájemce se představil loni v prosinci při veřejném slyšení.

z dochovaných vedut a analogických prvků z jiných historických staveb.

Celková rekonstrukce

Malostranská beseda je stavba nesporné architektonické hodnoty, jak na exteriéru budovy, tak i uvnitř dispozice. Její stav před rekonstrukcí byl však neuspokojivý. Všichni si jistě pamatujeme nelákavé provozy restaurace a snack-baru v přízemí, které nestály o člověka z ulice a přežívaly díky hromadným zájezdům turistů, na zavřené novodobé dveře v ústředním kamenném barokním portálu, na podivné dveře do kanceláří z mezipodesty schodiště cestou do populárního hudebního klubu, ožívajícího večer a v noci, málokdo už vzpomene na fungující (avšak po strmém schodišti obtížně přístupnou) galerii ve druhém patře, obtěžovanou občasným provozem zkušeben. Navržené architektonické řešení celkové rekonstrukce bylo koncipováno jako skloubení obnovy původních dispozic s citlivým začleněním technické a hygienické vyba-

venosti, aniž by degradovala původní architektonické dílo. Projekt respektuje původní prostory, čistí dispozici od dodatečných zásahů a doplnění nových hygienických a provozních zázemí řeší formou „nábytků“, které jsou vestavěny do původních prostor jako nová historická vrstva, řešená formou oddělených moderních solitérů. Ty jsou jasně vymezeny, nemají vazby na původní konstrukce a dají se v případě potřeby kdykoli rozebrat a odstranit. Přístup do pater usnadní výtah propojující všechna tři podlaží, vybraný a schválený památkáři z mnoha variant, přístupný v přízemí portálem.V rámci sanace dřevěného renesančního krovu řeší projekt i návrh využití podkrovních prostor, aby byla historická konstrukce přístupná široké veřejnosti jako výstavní prostora, případně místo pro konání komorních koncertů vážné hudby. Dále je koncepčně řešena nová vzduchotechnika a systému topení, kompletní rekonstrukce zdravotechniky a elektroinstalace ve všech podlažích. n


praha 1

Interiér Malostranské besedy v současné době prochází rekonstrukcí.

www.praha1.cz

praha 1 Dům s bohatou historií měnil vzhled

Objekt bývalé Malostranské radnice, nyní Malostranské besedy je stavbou mimořádného historického a architektonického významu v celé oblasti historického jádra Prahy. Existence objektu na rohu Malostranského náměstí a Letenské ulice je doložena už z konce 14. století, kdy v tomto místě stával význačný dům pánů ze Šternberka. Roku 1478 ho koupila obec malostranská a postavila tu novou radnici. O sto let později došlo k její první přestavbě, poté byla poničena vpádem Pasovských a v roce 1618 započala její zásadní přestavba, jejíž výsledek je dochován na Hollarově prospektu, zachycující stav z roku 1636. Tehdy měla radnice západní fasádu ukončenu dvěma štíty a třemi věžemi s báněmi, jak se dochovaly až do roku 1826. Deset let po třicetileté válce přestala budova radnice provozně vyhovovat a bylo přistoupeno k poměrně rozsáhlé raně barokní přestavbě, která započala v roce 1660. Po roce 1784, kdy byla města pražská sloučena a agenda soustředěna na radnici Staroměstskou, byla budova přestavěna pro fiskální úřad za účasti stavitele Palliardiho. Budova byla tehdy čtyřkřídlá, byl v ní pivovar a krámy a rozkládala se i na místě nynější školy v Josefské ulici. ↓ inzerce


↘

Objekt patří mezi památkově nejvýznamnější v celé Praze.

V roce 1826 došlo k zásadní změně ve výrazu objektu, ale i celé východní fronty Malostranského náměstí. Bylo totiž rozhodnuto o snesení radničních věží a štítů. Přibližně v tomto stavu zachycuje radnici Langweilův model z let 1826 až 1837. Průčelí hlavní budovy do náměstí odpovídá v patrech v zásadě nynějšímu stavu.

Rok 1883 je velmi důležitý pro vývoj zevní podoby hlavní radniční budovy. V souvislosti se stavbou školy v Josefské ulici v roce 1883 bylo zbořeno severní a východní třípatrové křídlo a průčelí bylo upraveno do nynější podoby. V roce 1949 došlo k poslední zásadní změně. Bylo opětovně uvolněno loubí a objekt získal současnou podobu. n

praha 1

Rozhovor

Seznamte se: převozník pražský Zdeněk Bergman si zakládá na reputaci „pokorného služebníka vodního, převozníka pražského“. Založení Muzea Karlova mostu a provoz Vyhlídkových plaveb Pražskými Benátkami vnímá jako osvětovou činnost pro nejkrásnější město na světě a jeho obyvatele.

Vzpomínáte si na svoji první loď? Byla to veslice, kterou jsem dostal jako dítě od babičky. Ale první, kterou jsem si pořídil sám, byl Plecháč. Vydělal jsem si na něj sběrem vína a jablek v severní Itálii. Představíte svoji dnešní flotilu? Naše společnost provozuje tři druhy lodí. Většinou mají trup takzvaného „naháče“, tedy bez stěžňů a plachtoví. Menší vltavské čluny jsou dlouhé 6,5 metru a pojmou 11 osob. Středně velké lodě, takzvané „vodouchy“ měří 9,7 metru a vejde se na ně 32 lidí. Kabinu mají jako původní vltavský parníkový člun s naprosto přesnými odlitky starých lamp, madel, držáků, okenních pásů a podobně. Takže když sedíte uvnitř, máte identickou představu prostoru a plavby z přelomu 19. a 20. století. No a konečně koruna naší flotily, nejstarší osobní loď v Praze – salonní rychloloď nazvaná po svatém Janu Nepomuckém „Nepomuk“. Můžete se plavit až k Mělníku a obdivovat zámky okolo Vltavy. Kolik dnes máte zaměstnanců? Šedesát čtyři. Samí staří mořští vlci, předpokládám? Spíš hledáme mladé, komunikativní multilingvisty, kteří musí být fyzicky zdatní. Nejde totiž jen o provádění zákazníků, ale také o klasickou námořnickou obsluhu lodi. Maturoval jste v roce 1989, v tržním hospodářství jste tedy nevyrůstal. Jak jste se dodatečně vyrovnával s jeho zákony? Na dovolenou jsme jezdili k Baltu, takže kapitalistické prostředí jsem si musel teprve postupně osvojovat. Záležitosti, které jsou pro dnešní generaci nebo pro obyvatele na západ od naší hranice naprosto běžné, se já ještě stále učím. Navíc založením jsem spíš vizionář než materialista, což mi orientaci v neúprosných zákonech byznysu trochu ztěžuje. Ale každým rokem od revoluce pozoruji sám na sobě i na okolí, že se povědomí o turistickém ruchu zlepšuje. Není to už jen o tom, že Praha hledá svoji tvář, hledají ji i živnostníci a politici. Jak vy osobně vnímáte turisty v ulicích Prahy 1? Především se neztotožňuji s určitým xenofobním chápáním cestovního ruchu. Turisti přijíždějí do Prahy za poznáním, ne si lehnout

12



klára vostrá

Zdeněk Bergman se plavil už i s kambodžským králem.

na pláž a cachtat se. Většinou jsou to sečtělí lidé, kteří se touží blíž seznámit se starou Prahou. Každého našeho zákazníka, ať už na vyhlídkových plavbách nebo v Muzeu Karlova mostu, chápeme jako individualitu a ne jako nějakého anonymního turistu. I naše námořníky a průvodce si vybíráme a školíme, aby dokázali klientovi předat genius loci a lásku k tomuto vpravdě kouzelnému městu. Děláte si statistiku, kolik lidí vaše společnost obslouží? To ne. Ale máme rekord – na přívozech v Tróji jsme převezli za jeden den na jedné lodi tisíc lidí. A co statistika celebrit? V tisku se občas objeví ve spojitosti s vašimi loďmi ty české, ale svezli se s vámi i nějaké zahraniční hvězdy? Ano, v rámci našich prezidentských plaveb na nejvyšší úrovni například Paul McCartney, David Haselhoff nebo Morgan Freeman.

Od ledna 2005 jsme byli vybráni jako garant prezidentských plaveb pro státní návštěvy prezidenta republiky. Takže se s námi plavil například kambodžský král, dánská korunní princezna, prezident Trinidadu a Tobaga a další. Kombinujete nějak nabídku Muzea Karlova mostu a Pražských Benátek? Plavby Pražskými Benátkami jsou osvětové. Přístavištěm na Staroměstské straně Karlova mostu se cestující dostanou pod Křížovnické náměstí a k poslednímu dochovanému oblouku Juditina mostu. Magie a existence tohoto prostoru je i pro Pražany naprosto překvapivá. Plavby osvětové kombinujeme díky vlastní skvělé kuchyni s rauty jak na palubách našich lodí, tak i v Muzeu Karlova mostu. Pro zákazníky vytváříme koncipované historické kulturní programy v celém prostoru přístaviště, lodí i Muzea, a to až pro pět set osob.

www.praha1.cz

praha 1 Jaké je vaše oblíbené místo v Praze 1? Klášter Křížovníků. Tam je opravdu zvláštní, velice pozitivní energie. A oblíbený vltavský most? Vyjma Karlova samozřejmě. Nejvíc mě oslovil most, který v Praze nikdy nestál, ale stát mohl – Ránkova lávka. Podle návrhu z roku 1832 měla překlenout Vltavu zhruba v místě dnešního Mánesova mostu. Michal Ránek už během tesařských studií ve Vídni vymyslel vylehčenou krovovou soustavu. Na sklonku života se účastnil soutěže na první vůbec další vltavský most po Karlově mostě. Na Rejdišti je řeka široká 198 metrů a on se chystal překlenout ji odvážnou konstrukcí bez podpor. Soutěž sice vyhrál, ale konšelé mu nevěřili, že by takový most dokázal unést potřebné zatížení. Michal Ránek nelenil, prodal většinu majetku a začal svůj odvážný projekt realizovat na vlastní náklady. Škoda, že dílo nestihl dokončit, protože za tři roky umřel na infarkt. To není právě happy end. Čím přesně vás ten osud tak fascinuje? Tesař Michal Ránek mi je vnitřně blízký jako člověk. Naprosto dobrovolně, nezištně vizionářsky a rád se obětoval pro starou Prahu. Bohužel historie to ne úplně docenila. Model jeho dřevěné kryté lávky je k vidění v Muzeu Karlova mostu v místnosti číslo 7. Ale abychom nebyli moc pesimističtí – takových obdivuhodných osobností měla Praha řadu. Třeba mecenáše Josefa Hlávku, díky kterému je Praha vůbec nejstarší chráněná městská rezervace na světě. Po velké povodni v roce 1890, kdy se zřítila část Karlova mostu, prosadil projekt jeho obnovy do původní podoby z dob Karla IV a na všechny práce dohlížel. I vy jste v Praze 1 činný jinak než jako „prostý převozník pražský“ nebo zakladatel Muzea Karlova mostu. V roce 2002 jste například pomáhal se zbudováním protipovodňových bariér. Umístění zábran na Alšovo nábřeží a k Novotné lávce vděčíme za to, že Staré Město nebylo povodní dotčeno. Od té doby je každo-

ročně, a někdy i dvakrát do roka, stavíme pro Prahu cvičně a zdarma. Chystáte se rozšířit své služby do jiného města nebo na jinou řeku? Nechci expandovat jinam. Spíš se zaměřím na zkvalitňování služeb naší společnosti v Praze. Uvědomuji si pochopitelně, že kvalita je limita, ke které se nekonečně přibližujeme. Není to vyčerpávající být pořád v poklusu? I pro rodinu? Poslední dva roky byly opravdu hodně hektické: Zrekonstruovali jsme starou loď Nepomuk. Za tři měsíce postavili loď pro bezdomovce. Za čtyři měsíce zbudovali Muzeum Karlova mostu. Do toho oslava 650 let od založení Karlova mostu. Myslím, že kdybych minulý rok odjel o den později na dovolenou, tak už nemám s kým odjet. Poučil jste se? V tom je málokdo poučitelný. Ale přece ty vize jsou nejdůležitější! Aha, ty mužské vize. Není to náhodou, jak říkával Jan Werich: „O důležitých věcech, jako je náš vztah k Burundi, rozhoduji v rodině já. O těch podružných, jako například kam pojedeme na dovolenou nebo jaké si koupíme auto, pak moje žena.“ Myslím si, že za každým úspěchem muže je skryta podpora rodinného zázemí, které vytváří právě žena. Neměl jste někdy „zaječí úmysly“, že byste podnikal v jiném oboru? Moji práci beru jako poslání, naplňuje mě pocitem smysluplnosti. n ↓


Plánujete na léto nějakou specialitu? S Městskou částí Praha 1 jsme domluveni, že připravíme na každý den čtyři plavby pravidelného přívozu staropražského mezi levým a pravým břehem. Zájemci se budou moci svézt v 11 a 12, plus v 18 a 19 hodin na základě kuponu, který si vyzvednou na Praze 1. Dospělé cestující zajímají architektonické skvosty, které lze spatřit právě pouze z lodi. Co ale poutá pozornost dětí? Tady je odpověď nasnadě – vedle pražských legend je samozřejmě nejvíc zajímají kachny, které plavou okolo lodi. Ostatně kachna je vám, zdá se, předurčená: Divokého kačera má První Všeobecná Člunovací Společnost ve znaku, jedna z vašich prvních lodí se jmenovala Kačenka… A to mám ještě jednu podivuhodnou historku: V Německu jsem si vyhlídl rychloloď a doslova se do ní zakoukal. Majitel ji ale nakonec prodal za lepší peníz jinému kupci. Jenže já ji tak moc chtěl! Obzvlášť, když jsem zjistil, že se jmenuje Nepomuk. (Svatý Jan Nepomucký mě totiž jako patron všech námořníků, plavců a mostů logicky provází životem. I můj syn Artur je křtěný Jan Nepomucký.) Tak jsem se na tu loď dál jezdil několik let dívat a věřil, že se mi povede jednou ji získat. Když jsme si konečně s jejím majitelem plácli, stala se zvláštní věc a já nevěřím, že to byla náhoda: Do toho poměrně průmyslového düsseldorfského přístavu, kterému se živočichové obloukem vyhýbají, připlul k teď už mé lodi bílý kačer, takový albín s červenýma očima… No a kruh se uzavřel – Nepomuk dnes kotví právě na místě, kde vylovili v roce 1393 tělo Jana Nepomuckého poté, co byl svržen do Vltavy. Původně jste z Karlových Varů. Jak jste se tolik navázal na Prahu? Děda je pražský architekt a stavař a odmala mi ukazoval krásy Starého Města a Malé Strany. V Praze jsem od čtrnácti let, na Starém Městě jsem vystudoval i stavební průmyslovku. V první pražské městské části se cítím doma. Jsem tady vpitý do ulic, domů a hlavně řeky, ze které jsem jako pokorný služebník vodní a převozník pražský vzešel.

U vody musí být pořadně veselo! Z. Bergman na snímku uprostřed.

www.praha1.cz


13

inzerce

praha 1

Reportáž

Podzim života tráví v poklusu Možná si říkáte, že stárnout v centru velkoměsta asi nebude nic moc. Omyl. Jen ty možnosti společenského vyžití! Domy s pečovatelskou službou jsou v podstatě za rohem (v Praze 1 celkem čtyři), vedle pomoci s domácností, hygienou a podobně tu senioři najdou různé kurzy, přednášky, výlety a hlavně přátele.

Kouzlo budov na Starém Městě spočívá mimo jiné v existenci vnitrobloků. Dům s pečovatelskou službou, který se nachází pár desítek metrů od Staroměstského náměstí v ulici Týnská 17, využil tyto prostory pro zbudování zahrady s posezením. Vcházím do ní v čase polední siesty, takže je poloprázdná. Jen čtyřka dam v letech sedí na lavici, tři v živé debatě, jedna poklimbává. Usedám kousek od nich a nedá mi to, abych neposlouchala, o čem si povídají. Totiž ne že bych byla tak nevychovaná, ale přeci jen stáří dělá se sluchem své, takže milé dámy docela halasí. Pochopím, že čekají na přednášku z cyklu Praha v obrazech, která se koná v rámci Klubu seniorů. Jedna si pochvaluje, jak jí dnes chutnal oběd a že má chuť na pivečko (vzápětí se pro něj o hůlce odšourá). Druhá se poděluje o čerstvě nabytou informaci, že ten nový soused z prvního patra je čerstvý vdovec, takže proto je tak smutný a často pláče. A třetí se šťastně chlubí, že za ní o víkendu přijela vnučka z Ameriky i s manželem. Nato se zvedá a s větou „Já se jdu ještě projít“ celkem čiperně odkvačí o francouzských holích. Poslední seniorka ve slunečních brýlích cvrkot celkem nevnímá a spokojeně pospává.

Sociálně rozčtvrcená Praha 1

„Naši příspěvkovou organizaci zřídila Městská část Praha 1 za účelem poskytování sociálních služeb pro občany Prahy 1. Jsme dotováni zřizovatelem. To znamená, že si požádáme o rozpočet a zastupitelstvo po zvážení a konzultacích přistupuje k jeho schvalování, ale také žádáme o dotace a granty ze státního rozpočtu,“ vysvětluje obecné zásady existence Střediska sociálních služeb jeho ředitelka Helena Čelišová. Pečovatelská služba je určena starým a těžce zdravotně postiženým občanům, kteří nejsou schopni si sami obstarat domácnost a další životní potřeby. Pochopitelně pokud jim potřebnou péči nemůže poskytnout rodina. V Praze 1 je pečovatelská služba rozdělena do čtyř okrsků. Každý má na starosti koordinátorka, která řídí pečovatelky a vede provoz příslušného domu s pečovatelskou službou (DPS). O pečovatelskou službu nemusí žádat jen potencionální klient sám, ale třeba i prostřednictvím ošetřujícího lékaře, souseda,

14



Klára Vostrá

Domy s pečovatelskou službou nabízejí skutečné zázemí i společenské aktivity.

či příbuzné osoby a podobně. Okrsky jsou rozděleny podle území: Staré Město – severní část (Josefov), Dlouhá 23; Nové Město – severní část, Týnská 17; Staré Město – jižní část a Nové Město – jižní část, Pštrossova 18; Malá Strana a Hradčany, U Zlaté studně 1.

Zahrada a čtyři dámy

„Tak já se jdu ještě projít,“ objevuje se mezi vstupními dveřmi do objektu čiperná „třetí“ důchodkyně a rázně vyťukává do dlažby pravidelný rytmus berle-noha-berle-noha a mizí za stromy. „Ona běhá jak Zátopek, viďte?“obrací se na mě s úsměvem „první“ paní a s chutí usrkne doušek piva. Dozvídám se, že se jmenuje Marie Varmužová, náruživá chodkyně pak Anežka Čičmírová. „Víte, co ona nachodí za den kilometrů? A to prosím oslavila 15. ledna devadesát let! Ale když si konečně sedne, moc hezky se s ní povídá. Akorát trochu zapomíná, a tak se často opakuje,“ vypráví paní Varmužová a vyčítavě se přitom podívá na sousedku ve slunečních brýlích, které už zase klesá hlava: „My si tady s babkama hodně povídáme. Jen kdyby pořád nespaly! Neříkám, já si po obědě taky schrupnu, ale stačí mi hodina!“ V terénu pomáhají pečovatelky klientům s přípravou a podáváním jídla, osobní hygienou, úklidem a vůbec údržbou domácnosti, s malými domácími zvířaty… Prostě se vším, co je potřeba. Pochopitelně na základě smluvní dohody a za úhradu stanovenou poskytovatelem. Součástí pečovatelské služby v Praze 1 je i rozvážení obědů a nákupů do domácností, odvoz prádla do prádelen nebo klientů ke koupání do středisek osobní hygieny. Terénní pečovatelskou službu je středisko schopno zavést do čtyřiadvaceti hodin, dokonce má prý kapacitu pokrýt další desítky, ba stovky zájemců. S čekáním na byt v domech s pečovatelkou službou je to ovšem horší – podle Heleny Čelišové se momentálně

eviduje na 350 žádostí: „Mnozí z nich mají žádost podanou s předstihem, pro jistotu, na pozdější dobu. Ale ty nejpotřebnější žadatele se nám daří umístit.“ Nicméně i tak poptávka pochopitelně výrazně převyšuje nabídku. „Vedení Městské části Praha 1 velice dobře slyší na sociální oblast, takže se budou stavět další dva domy s pečovatelskou službou, kde se počítá i s prostorami pro další rozšiřování služeb,“ prozrazuje ředitelka.

Kaple a klub seniorů

Zahrada pěkná, ale už jsem zvědavá na samotný dům. Na první pohled je jasné, že se počítá se ztíženou pohyblivostí obyvatel – zábradlí, výtah, záchody pro invalidy, bezbariérové přístupy… Centrální společenskou místností je takzvaná „kaple“ v prvním patře, kde se hrají karty a šachy a připravuje módní přehlídka. Ta se koná na jaře a na podzim a je to prý velká sláva, v celém domě pak není přes lidi k hnutí. Pak je tu řada menších místností, třeba na výuku počítačů se třemi LCD monitory, na cvičení s rotopedem, na společenské hry, přednášky, besedy s právníky, lekce cizích jazyků a podobně. Tyto aktivity zastřešují v jednotlivých DPS Kluby seniorů, které pořádají i nejrůznější kulturní, společenské a sportovní výlety mimo objekt. V Týnské 17 na nástěnce ovšem čtu, že na prázdniny bude činnost klubu přerušena. V létě mají lidi asi vlastní program. Letmo zamávám paní Čičmírové rázující si to tentokrát po přízemí, opět jí pochválím vychovanou vnučku, která přijela i s manželem z Ameriky, a vydávám se obhlédnout samotné byty.

V tísni stiskněte tlačítko

Středisko sociálních služeb Prahy 1 se může pochlubit takzvaným Systémem tísňové péče. Klienti připojení přes bytovou telefonní linku se mohou pouhým stisk-

www.praha1.cz

praha 1 nutím tlačítka na přívěsku, který nosí stále u sebe, dovolat v případě nouze pomoci. Dojde totiž k propojení jejich telefonního přístroje s dispečinkem sídlícím v Palackého ulici. Součástí zařízení je i pohybové čidlo, které jakmile nezaregistruje během 12 hodin pohyb klienta, automaticky vyvolá na dispečinku poplach. „Jde o případy, kdy klient není schopen stisknout tlačítko, například při ztrátě vědomí a podobně. Druhotně zjišťuje toto zařízení pohyb nepovolaných osob v bytě v době nepřítomnosti klienta,“ vysvětluje Helena Čelišová. Instalace nevyžaduje žádné stavební práce a je provedena zdarma do pěti pracovních dnů od podání žádosti.

Amerika a happy end

Abychom si to ujasnili – dům s pečovatelskou službou NENÍ dům pro seniory. „Klienti mají na byty regulérní nájemní smlouvu. Jde o jejich soukromí a pečovatelky do něj vstupují jenom s jejich souhlasem,“ vysvětluje koordinátorka zdejší pečovatelské služby Jana Dvořáková. Není prý ani povinností zdejších obyvatel hlásit, když vyrážejí někam mimo objekt. „Ale je fakt, že to dělají sami od sebe. Pro jistotu, abychom věděli, kdyby se jim třeba něco stalo,“ říká J. Dvořáková a už klepe na domovní dveře jednoho z bytů. Jako první mi padne oko na nádherný rustikální nábytek. Klienti si totiž mohou přinést vlastní vybavení, aby se cítili opravdu jako doma. Mohou tu

mít i svého zvířecího mazlíčka. Chvilku si povídáme s obyvatelkou bytu Evou Bajerovou. Obdivuji, jak je i doma upravená. „To já se každé ráno hezky oblíknu. Nechci jako některé babky tady trávit většinu dne v noční košili!“ rozčilí se skoro doběla. Pak už je čas jít, začíná přednáška Praha v obrazech, na kterou se už v zahradě shromáždili jak samotní obyvatelé DPS, tak „externisti“. Než překročím kouzelnou hranici oddělující klidný vnitroblok od rušné uličky, ještě se ohlížím, jestli náhodou nezahlédnu paní Čičmírovou. Nejspíš ale pochoduje mimo můj zorný úhel. A myslím, že jestli jí nepřijela vnučka z Ameriky s manželem, tak tam chodí dodnes. n

Zamlada jsem neviděla, co teď Marie Varmužová přišla do Domu s pečovatelskou službou v Týnské ulici číslo 17 po mrtvici. Dnes se dokáže soběstačně pohybovat pomocí chodítka a vůbec nevypadá jako seschlá stařenka v zástěře. Je perfektně nalíčená, má umě vyčesaný drdol, dlouhé náušnice, moderní brýle a šik kostýmek. Původem jste z Moravy, nechybí vám ten východní temperament? Zamlada mi Morava vyhovovala, ale jak stárnu, stále víc mě zajímají například památky. Brno je pěkné, ale opravdu se nedá rovnat s Prahou. Tady je tolik na co se dívat, prostě nádhera. V Praze bydlím už pětatřicet let, ale teprve co jsem v domě s pečovatelskou službou, mám Staré Město pořádně pro↓

zkoumané. Pořád něco podnikáme. Které akce jsou vaše neoblíbenější? Tak počítačový kurz to určitě není, na to už jsem stará a trochu máknutá. Ale jinak se účastním všeho – výletů, přednášek, programů… Nejradši mám, když sem přijdou zpívat a hrát dětičky. Líbila se mi vyhlídková plavba po Vltavě. Taky vzpomínám na projížďku vláčkem po Praze. To jsem si říkala: „My máme tak nádherné město! To je něco tak krásného a kouzelného, dyť to nám musí svět závidět!“ Vyrážíte na procházky i sama? Jé, já to tu mám projeté! V každém obchodě mě znají, přesně vím, kde co mají. A když jim přijde něco zajímavého, hned mi to hlásí. Jinak já si s chodítkem klidně sama dojedu do Kotvy a obstarám, co potřebuju. Abych neobtěžovala s nákupy a podobně. Ale od toho tu přeci pečovatelky jsou. Ale to jo, to ony jsou zase moc hodné a

přičinlivé. Některé pochopitelně víc, to my babky si zase mezi sebou povíme. Moje nejoblíbenější pečovatelka je Janinka. Všechno mi udělá, uklízí, stará se, abych měla prádlo v čistotě. Je taková pečlivá a hodná. Tady platí: Jaký pán, takový krám. Současná paní ředitelka i předešlý pan ředitel jsou vynikající a ty pečovatelky podle toho taky příjemně jednají. Vaříte si sama? O všedních dnech ne, mně tady moc chutná. Ale v sobotu a neděli si vařím sama. To si udělám třeba něco, co jsme celý týden neměli. Jak trávíte večery? Hodně čtu. Kupuju si noviny, aby mi nic neuteklo. Politiku sleduju, i když to tam někdy nestojí za nic. Ale nerozčiluju se u ní. Když máte svůj věk, tak vás ty politické šarvátky už tak neberou. n

inzerce

Carmelita : skvělé jídlo za vstřícnou cenu

Nejen výborným jídlem za vstřícnou cenu, ale také příjemnou obsluhou a vkusným interiérem se může pochlubi pochlubit pochlub it nově otevřená restaurace Carmelita (Újezd č. 31),, která nabízí především typicky italsky odlehčené pokrmy. Můžete sii však pochutnat i na pizze nebo si jen tak posedět za barem u sklenky. Celkem osmdesát míst ve dvou podlažích, oddělený nekuřácký prostor, nábytek od firmy Donate – to je základní charakteristika interiéru, který je řešen natolik nápaditě, že velmi chytře balancuje na hranici luxusu, aniž by přitom odrazoval běžného hosta. Tím má být především „normální“ Pražan. Cílem není rychloobrátkový provoz zaměřený na zahraniční turisty, jak je v této lokalitě v řadě případů obvyklé. Naopak, Carmelita by se ráda stala každodenní přítelkyní místních patriotů, jimž chybí podnik ve stylu středomořských zemí: kde se lze přes den dobře a levně najíst a večer se vrátit na kus řeči u sklenky s přáteli z okolí. Barmani s praxí z prvotřídních barů se postarají, aby si na své přišli také milovníci náročnějších drinků. Bonbónkem podniku je kromě venkovní zahrádky akvárium v dolním podlaží. Zde se mohou naobědvat či navečeřet rodiny s dětmi, přičemž budou mít zaručeno, že se ratolesti právě díky akváriu nezačnou po polévce ptát rodičů: „Kdy už půjdeme? Mě to tady nebaví.“

Jídelní lístek nabízí jak stálé pokrmy, tak i polední menu. To se obměňuje třikrát týdně. Nabídka je zpestřována speciálními akcemi, kdy lze ochutnat i krajové speciality apod. Aktuální jídelní a nápojový lístek kdykoli naleznete na www.restauracecarmelita.cz. Carmelita patří do malého řetězce restaurací, z nichž další v Praze 1 je dnes již značně populární zahraničních Cantina (Újezd 38). Tamější mexická kuchyně se dočkala mnoha pochval, a to včetně uznalých slov ze strany zahran zahra ničních diplomatů. Carmelita chce být „lidovější“ než Cantina; i milovník pizzy a těstovin však občas může dostat chuť na pořádně kořeněný steak. Z Carmelity mu stačí popojít o několik popisných čísel dále.

praha 1

Obchod a služby

Radnice zmapovala ceny potravin Plošný průzkum cen potravin a ovoce a zeleniny ve vybraných obchodech v Praze 1 provedly 27. května pracovnice radničního oddělení obchodu a služeb. Cílem bylo zjistit, nakolik se jednotlivé ceny liší a vytvořit cenový košík nejdůležitějších potravin.

turisticky exponovaných místech, drží velmi rozumné ceny. Po vytržení přílohy Léto 2008 z časopisu získáte užitečnou dvoustranu s dvěma cenovými tabulkami, které vás mohou provázet po všech nákupech potravin v Praze 1.

vozovny, obsadit první příčky v páté kategorii jistě nikoho neláká. „Vzhledem k tomu, že v loňském ročníku soutěže jsme zaznamenali žádosti o prodloužení termínu pro odevzdání anketních lístků, vycházíme letos tomuto podnětu vstříc,“ podotýká místostarosta. Až občané obdrží anketní lístek, nemusí vzápětí přemýšlet nad jeho vyplněním. Termín uzávěrky soutěže je totiž až 15. září. Vyplněný anketní lístek stačí vložit do obálky s předtištěnou adresou a zdarma odeslat. Samozřejmě jej lze také osobně odevzdat – vhodit do speciálních schránek v informačních centrech radnice (Vodičkova 18, Malostranské náměstí 22), Nemocnici Na Františku (Na Františku 8) a Domech s pečovatelskou službou (Dlouhá 23, Týnská 17, RED Pštrossova 18, U Zlaté studně 1).

Určete nejlepší provozovnu!

Radnice v současné době opět vyhlašuje soutěž „Provozovna roku“. „Loni se tato soutěž uskutečnila poprvé a ihned vzbudila živý zájem veřejnosti. Překvapivě velké množství vyplněných anketních lístků, ohlasů a podnětů nás utvrdilo v názoru, že podobné aktivity mají smysl,“ konstatuje D. Hodek. Také letošní ročník soutěže bude mít pět kategorií: 1. Obchod, 2. Služby, 3. Restaurace, 4. Skokan roku, 5. Černý Petr. Zatímco první čtyři kategorie mají za cíl „objevit“ nejkvalitnější pro-

„Z naší strany jde o další službu občanům. Přehledné porovnání cen v různých obchodech může být dobrým vodítkem při každodenních nákupech základních potravin,“ říká Daniel Hodek (ČSSD), zástupce starosty MČ Praha 1 pro obchod a služby. Zelenou barvou jsou v tabulce označeny nejnižší ceny, naopak červená zvýrazňuje nejdražší položky. Jak je z tabulek patrné, někteří obchodníci navzdory faktu, že sídlí v

27. 5. 2008 — průzkum cen ovoce a zeleniny ve vybraných prodejních místech na území MČ Praha 1. U jednotlivých druhů byla použita nejnižší dostupná cena v obchodě.

39,9

88

42

49,9

219

49

citróny 1 kg

69,9

79

59

54,9

46

79

hroznové víno bílé 1 kg

79,9

99

59,9

67,9

199

99

hroznové víno červené 1 kg

79,9

99

49,9

57,9

169

89

19,9

26 99

138

jablka Golden 1 kg brambory 1 kg

55

119

68

va

tr

ko

ký M

ys

lí

ls

34,9

44,9

38

19,9

52,9

58

19,9

58

30

98

34,9

98

29,9

55

39,5

29

h

7 ká

39,9

Ha ve

68

en

69,5

79

59,9

Va l

49

en

55

Va l

45

55

ti

ns ti

sk án

49

ěp

34,9

ns

ká

26 á

iR an iM

49

in

45

65

6

ná yb

20

ts

ká

en en

Št

29,9 59,9

M

34 49,9

75

an

35

39,9 49,9

Klim

35

pomeranče 1 kg

29

in

35

mandarinky 1 kg

jahody 250 g

iM

ňs zě Vě

M

38,9

iS

10 4 á

sk

íč

31,9

Pa n

29,9

ká

va ko

16

39,9

Ha vl

tě Ví

39,9

jahody 500 g

65,9

28

39,9

39,9

42,9

39,9

65

49

12

10

10

7,9

59

9

36 12,5

69 19

50

79

10

48

27

49,9

9,9

10

19

cibule 1 kg

14,9

19

14,9

12,9

14

18

18

15

19,9

pór 1 kg

39,9

45

39,9

29,9

39

45

48

30

58,9

mrkev 1 kg

29,9

29

19,9

23,9

29

20

18

paprika červená 1 kg

89,9

99

69,9

65,9

75

65

78

57,9

149,9

paprika zelená 1 kg

64,9

79

69,9

52,9

59

78

57,9

119,9

paprika bílá 1 kg

69,9

99

79,9

65,9

65

78

57,9

14

12

8,9

9,9

7

9

10

10

15

ředkvičky 1 svazek kedlubny 1 ks

17

19

13

14,9

14

květák 1 ks

39

49,9

39,9

36,9

33

rajčata 1 kg

34,9

49,9

24,9

29,9

69

33

okurky 1 kg

32,9

39,5

36,9

34,9

65

35

229

890

850

třešně 1 kg

16

zn

tě Tr

žiš

tě žiš Tr

banány 1 kg

á

3

11

6

ov

áž

25

né

n.

6


59

42

49

45

29

45

39

29

69

15

12

16,9

35

25

39,9

36

20

49,9

14

30

45,9

www.praha1.cz

www.praha1.cz

u Ha

34,9

19,9

11,9

26,9

36

23

11

10,5

30

27

sýr Eidam plátky 30% 100 g

jogurt Danone Activia bílá 125 g

jogurt Florian smet.ovocný 150 g

máslo čerstvé 250 g

Rama máslová 250 g

17

6,5

rýže dlouh. varné sáčky 4x120 g

sůl s jodem 1 kg


67

kakao Orion Granko 250 g

káva ml. Tch, Jak, DE, Dad 250 g

káva instant Nescafé Classic 100 g

70

38

Opavia dětské piškoty 240 g

káva instant Nescafé Classic 200 g

8,5

11,5

Opavia Tatranky lískooř. 50 g

šunkový salám 100 g

18

těstoviny vaj. vlasové nudle 500 g

89,5

37,5

39,2

11

8

17,5

6

21,4

69

39,9

33,9

11,9

6,9

23,7

7,9

19,9

11,9

9,9

14,6

14,9

29

29,9

21,5

32,5

28,9

14,9

14,9

28,9

22,9

těstoviny vaj. špagety 500 g

33

cukr moučka 1 kg

31

14

14

38,1

17,6

37

27,9

16,9

32,9

29,9

11,9

11,9

krupička dětská 500 g

8

25

mouka hrubá 1 kg

cukr krupice 1 kg

13

33,5

mouka hladká 1 kg

Majonéza Hellmanns 250 g

19

tvaroh tučný 250 g

39

44,7

37

34

olej 1 l nejlevnější

vejce M 10 ks

22,8

tuk na pečení Hera 250 g

38,2

11

24

6,9

19,9

sýr tavený Veselá kráva 140 g

6

22

7

Ji

21

2,3

28

, Bi pt

a

3

e Od

1

95

70

17

34

31,5

15,5

15,5

34

22

33

23,9

12

12,5

36,5

32

k

8

99

49

14

9

16

11

31

25

29

34

43

32

36

12

13

24

19

á

6

sk

n Se

2,5

íč

t en

a ov

Klim t, at

vl Ha

rm

21,5

ný

s

řič

up

mléko trvanlivé 1,5% - nejlevnější

2

19,9

v

sk

kobliha

21

2,5

chléb šumava 800 g

Těš

rohlík

chléb šumava 1200 g

no

11

ká

85

29

35

7

7

16

15

31

29

27

11

38,9

35

11

24

36

, ni

25

65

96

14

9

22

8

23

16

41

39

39

15

15

41

50

50

34

38

13

15

25

40

25

8

2,5

M

89,5

49

13,5

8

15,5

9,5

26,5

17

33,5

11,5

27

21

7,9

2,8

28

r Je

uz

99

49

38

9

7,5

15,9

7

18

14

18

16

30

26

10

13

35

20

37

33

18

30

29

11

11

20

34

21

7

2,5

U

22

o

85

65

39

9

8,5

35

19

30

31,5

13

13

35

39

39

34

11

14

26

37

20

in

8

M

y vn

2,5

jč

9

pů

á

25

sk

á

24

ém

k šs

al

ří

.6

nd

m

Ji

ná

, ni

né

a

ž vá

iM

no

in

Se

35

a

.1

iM

m

in

ná

M

2,5

32

á

é žn

19,5

ov

20

a M

99,9

65,9

41,9

12,9

8,4

26,4

8,9

24,5

19,5

47,5

37,9

35,9

17,5

17,5

37,9

37,9

49,5

21,9

31,9

39,9

12,9

32,5

39,9

22,5

2,8

14 p Ka

158

52,5

42

13,5

10

17,7

8

25,3

19

19

16

32,5

28

16,5

16,5

34,5

19

40

38

21

34

28

13

14,5

23

32

21,5

11

2,2

31,5

ná

b

as

Ry

27,9

iM

, ni

ná

25 va

149,9

49,9

39,9

12,9

6,9

17,9

9,9

22,9

14,9

14,9

15,9

33,9

29,9

14,5

14,5

31,9

19,9

39

39,9

18,9

34,9

29,9

9,5

11,9

17,9

32,9

19,9

6,5

2,3 10

39

20

20

22

59

53

49

49

14,5

17,5

33

48

29

el

l Va

3,5

32

M

s ai

161

91

49

20,5

12

27

12

29

22

29

19,5

40,5

ŽABKA

22,9

ro

9 ti

á

199

99

45

14

7

9

22

13

13

13

38

33

13

13

34

21

35

35

32

34,9

10

13,9

21,9

33

19,9

6,9

2,2 7

69

14

12

29

18

29

26

16

16

26

39

38

35

47

13

12

29

33

19

va

n Ju

2,6

27

a

o nn

155

gm

6

n Ju

k ns

21,9

en

a ov

8

8

va

127,9

39,9

32

11,8

7,6

13,6

7,8

21,9

17,9

19,9

18,6

39,3

26,8

13,8

15,6

27,3

34,9

36,5

24,4

39,8

26,9

10,4

10,4

23,4

ě Št

15

33

44

25

7

2,5

36

ká

5

169

79

46

9

7

29

17

17

50

52,5

12,5

ls

18

o Šk

2,5

32

a

o nn

19,9

gm

7

27. 5. 2008 — průzkum cen potravin ve vybraných obchodech potravin na území MČ Praha 1. U jednotlivých druhů byla použita nejnižší dostupná cena v obchodě.

pá M

ys

29

165

85

13

9

17

7

19

24

20

15

28

12

12

24

45

41

39

45

12

13

24

27

8

3

28

n

á sk

31

Pš

99,9

38,9

14,9

8,5

14,9

7,9

19,9

26,9

18,9

18,9

36,9

29,9

14,9

14,9

35,9

20,9

43

37,9

14,9

33,9

34,9

11,9

11,9

28,9

28,9

22,9

8

2,7

k tr

29

160,9

lí

a ov

30

119

39

35

13

8

8

20

15

15

29

27

15

15

19

33

35

29

29

23

35

21

ěz

27

t Ví

2,5

os

va so r Ka

132

72

36

11

7,5

16,5

6,5

23

14

12

12,5

29

24

14

14

18

35

32

17,5

29

29

10,5

11,5

21

32

17,5

7,5

2,5

33

ná

16 m

12,5

21

27

24

6,5

2,5

88

50,8

32,5

11

7,5

14,5

6,5

21,5

16,5

29

18

33

32

17,5

17,5

26

23,5

37

54

21

31

48

11

25

ll ta Ca

ká

31,5

eli

ts M

80

80

15

10

16

11

32

49

28

11

19

21

6

2,5

25

u

a, ny t

65,5

84,5

9,5

7,9

17,5

5,5

18,5

12,9

26,5

14,5

26,5

24

13,5

13,5

37,5

15,9

29,5

42,5

17,5

25,5

33,5

10,5

11,5

21,5

28,5

16,9

3,5

1,9

99

59

17,9

8,5

14,9

9

16,9

31

19,9

29,9

30

39,9

29,9

22,9

19,9

7

2,5

19,9

ká

3

ts

ká

eli

c te

m

os r Ka

M

.1

, ek

m ná

c Va

é

o

sk

26

Bi

n ra

ká

27,5

os

os

al

M

c te

30

praha 1

17

praha 1

Léto 2008

Městská část nabízí letní tábor

Areál, ve kterém se dětský tábor nachází, je v srdci malebné jihočeské krajiny. Leží obklopen lesy nedaleko řeky Lužnice, zhruba uprostřed mezi městy Tábor a Bechyně. Poblíž přetíná řeku slavný empírový řetězový most, nejstarší ve střední Evropě, a přímo u této národní technické památky děti často dovádějí ve vodě. Kromě koupání lze řeku využít také k plavbě na polyetylenových kánoích. Bezpečnost na lodích je samozřejmě zajištěna zvýšeným počtem vedoucích a také povinným vybavením plovacími vestami. Les je zase výborným místem pro pořádání nejrůznějších her. Výjimečná poloha areálu zaručuje nerušený klid, a hřiště na kopanou, odbíjenou a stolní tenis zase skýtají prostor pro všelijaká sportovní zápolení. Během týdenního turnusu je připravena pro děti atraktivní celotáborová hra, navštíví historické město Tábor a jeho podzemí a seznámí se při krátkých výletech na kolech

f o t o archiv

Městská část Praha 1 připravila pro vaše děti letní prázdninový tábor na řece Lužnici v Bečicích u Tábora. Pod vedením zkušených instruktorů se tam naučí základy vodáctví, horolezectví, cyklistiky a dalších sportů i dovedností. Navíc budou mít možnost absolvovat v nedalekém bazénu potápěčský kurz Junior Open Water.

Pro děti je připraven pestrý program.

s krásami jihočeské krajiny. U prostorného táborového ohniště se často soutěží a zpívá. Klubovny jsou pro změnu upraveny pro pořádání diskoték, různých vystoupení a promítání filmů. Pro případ, kdyby třeba pršelo, má areál dostatek zastřešených prostor. Strava je zajištěna pětkrát denně, včetně pitného režimu po celý den. Tábor má vlastní kuchyň a jídelnu. V případě výletů budou zajištěny balíčky. Doprava je zajištěna označeným autobusem tam i zpět, a to včetně odvozu kol a jiného sportovního vybavení. Odjezd

je z Opletalovy ulice před budovou ÚAMK. Na stejné místo se také děti po skončení tábora vrátí. n Místo: Bečice u Tábora Termín: 1. turnus: 9. 8 až 16. 8. 2008 2. turnus: 16. 8. až 23. 8. 2008 Počet dětí: 25 dětí (turnus) Cena: pro děti s trvalým pobytem v Praze 1: 2 500 Kč Pro ostatní: 3 500 Kč Kontakt: tel.: +420 728 803 668, e-mail: [email protected]

Modré nebe se postará o děti z Prahy 1

Programy se uskuteční po dobu celých prázdnin, až do 29. srpna 2008. Cílovou skupinou jsou děti ve věku od jednoho do pěti let. Kapacita programů je deset dětí denně. Maminky s bydlištěm v Praze 1 mají možnost telefonické registrace na vybraný týden, a to na dopolední program od 8 do 13 hodin. Registrace probíhá na telefonním čísle 739 068 770. Při sjednání termínu je třeba uvést, že jde o dítě z Městské části Praha 1, a to tudíž bude týdenní program navštěvovat zdarma. Při předání dítěte učitelce v pondělí ráno maminka prokáže občanským průkazem bydliště v Praze 1. Pokud budou mít rodiče zájem o další

I


účast dítěte v programu nad rámec bezplatného týdne, budou muset zaplatit částku, již platí ostatní rodiče s bydlištěm mimo Prahu 1. Cena za jeden týden činí 2800 korun za uvedený dopolední program, 4000 korun za celodenní program (8 až 16 hodin).

Modré nebe – Ciel bleu, o. p. s., připravuje program také pro seniory v první městské části, kde pravidelně pořádá představení pro klienty domu s pečovatelskou službou v Týnské ulici. Nechybějí však ani další aktivity pro různé cílové skupiny. RED

f o t o archiv

Léto v Praze – tak se jmenuje projekt, v jehož rámci se mohou nejmenší děti z Prahy 1 zdarma zúčastnit jednotýdenních programů obecně prospěšné společnosti pro vzdělávání a kulturu Modré nebe – Ciel bleu, o.p.s. MČ Praha 1 činnost této společnosti opakovaně podpořila granty.

Ratolesti vám pohlídá Modré nebe.

www.praha1.cz

praha 1

Náměstí Republiky je plné zvířat Autorem projektu ALIVE je opět francouzský fotograf Yann Arthus-Bertrand, který tentokrát přizval ke spolupráci i své kolegy. Bertrand stojí za úspěšnou expozici velkoplošných fotografií s názvem Země krásná neznámá, kterou před dvěma lety zhlédlo v Praze na Kampě milion tři sta tisíc návštěvníků. „Ve všech metropolích bývají oblíbenými návštěvníky výstavy také děti, které se tu hravě a nenásilně učí chránit přírodu a prostředí, v němž žijí. Také proto jsme se rozhodli ALIVE podpořit,“ říká starosta Prahy 1 Petr Hejma. V Paříži vidělo fotografie v parku pod Eiffelovou věží kolem dva a půl milionů návštěvníků. Nedílnou součástí výstavy je informační stan, kde jsou k dispozici pohledy, katalog výstavy a další odborné publikace související s přírodou. Francouzský fotograf Yann ArthusBertrand se stal světoznámým už svými prvními fotografickými studiemi lví rodinky, kterou po dva roky sledoval z horkovzdušného balonu v Keni, kam odjel se svou ženou Anne studovat chování zvířat. Tehdy poznal, jakou

f o t o P e t r n a š ic

Celkem 92 velkoformátových fotografií zvířat z celého světa se v rámci výstavy pod širým nebem s názvem ALIVE představuje na Náměstí Republiky. Výstava potrvá do 5. října 2008.

Organizátorka výstavy Olga Menzelová Kelymanová se starostou Městské části Praha 1 Petrem Hejmou při zahájení výstavy na náměstí Republiky.

moc má fotografie nad slovem a naučil se dívat na živé tvory z nového úhlu. Během svých cest poznal nejenom krásy přírody, ale také dopad, jaký má lidská činnost na přírodu.

A dospěl k paradoxu, že čím většího pokroku člověk dosahuje, aby vylepšil svůj životní styl, tím víc poškozuje a ochuzuje svou planeRED tu.

Žofín hostil milovníky skvělého jídla

Návštěvníci si mohli vybírat a ochutnávat z mnoha specialit; během tří dnů se v areálu vystřídalo zhruba třicet prvotřídních restaurací z Prahy a České republiky, které nabídly to nejlepší z domácí a zahraniční kuchyně (francouzské, brazilské, japonské, středozemní). Nechyběly ani výborné sýry, víno a pivo včetně speciálů. Pokud si návštěvník nepřinesl vlastní příbor, u vchodu si zakoupil vidličku, s níž posléze absolvoval jednotlivé degustace. Poté se mohl podle mapky cíleně vydat kolem stánků s pokrmy, nebo se naopak toulat celým Slovanským ostrovem a ochutnávat podle momentální nálady. Happeningový charakter akce podtrhovala hudební produkce. Vzhledem k tomu, že Slovanský ostrov byl pro veřejnost kompletně uzavřen, a to i s tamním dětským hřištěm, radnice Prahy 1 iniciovala v rámci festivalu zvláštní program pro děti – zřízení Dětského gurmánského koutku. Ten byl určen nejmenším

www.praha1.cz

návštěvníkům festivalu, přičemž děti do šesti let měly vstup do koutku zcela zdarma. Děti se mohly mimo jiné naučit cukrářskému umění, průběžně probíhal blok soutěží

zaměřený na kuchařské dovednosti. Malí kuchaři si odnesli kuchařskou čepici, diplom, ceny a mnoho zážitků. Lehké občerstvení a pití bylo také zdarma. n

f o t o archiv

Gurmánský ostrov – tak se mohl jmenovat ve dnech 20. až 22. června Slovanský ostrov, kde se konal druhý ročník Prague Food Festivalu. Akce přilákala obrovské množství zájemců.

Prahu 1 na úvodní tiskové konferenci zastupoval místostarosta Daniel Hodek (na snímku druhý zleva).


II

praha 1

Léto 2008

Stará hudba okouzlí Stověžatou

Letní slavnosti staré hudby jsou jedinou festivalovou přehlídkou hudby historických uměleckých slohů v autentickém podání na dobové nástroje v Praze. Na bohatě prostřené hudební tabuli bude mnoho příchutí, dominantní bude ta francouzská. V Trojském zámku zazní sonáty a kantáty od Maraise, Couperina a Rameaua v podání souboru Stradivaria v čele s houslistou Danielem Cuillerem a tenoristou Jeffrey Thompsonem. A co skrývá Cestopis tanečního mistra? Tanečnice a choreografka Gudrun Skamletz ve spolupráci s domácím souborem Collegium Marianum oživí nejen balety evropských dvorů, ale i mnohé cizokrajné tance jako např. neapolskou tarantellu či madridské fandango. Třetí z francouzských večerů je zároveň jedním z vrcholů festivalu vůbec. Bude totiž uvedena Moličrova komedie Lékařem proti své vůli ve Státní opeře. Druhou festivalovou řadu uve-

Na Kampě vystoupí kejklíři a artisté Strýt tyjátr poupění – tak se jmenuje festival dětských divadelních a tanečních souborů, orchestrů i kapel, jehož třetí ročník se uskuteční 20. a 21. září 2008 na Kampě. Organizátoři festivalu – HaFstudio a partneři – zvou k účasti všechny umělecké soubory, divadelní, hudební i taneční, ze škol základních, základních uměleckých i středních. Vítáni jsou také skupiny uměleckých nadšenců, soukromých artistů, kejklířů, experimentálních kapel i performních osamělců. „Uvítáme každého, kdo má chuť veřejně se umělecky prezentovat a vystoupit!“ zdůrazňují organizátoři. Více informací na www.hafstudio.cz. Zájemci o účast by se měli ozvat co nejdříve, a to na e-mailové adrese [email protected] nebo na tel. čísle 603 181 001.

f o t o archiv

Již podeváté se uskuteční mezinárodní hudební festival Letní slavnosti staré hudby. Představí vynikající interprety z celé Evropy, kteří budou prezentovat hudební odkazy svých zemí. Harmonie národů – jak zní podtitul letošního ročníku – rozezní překrásné historické prostory Prahy a poodhalí zajímavé hudební souvislosti napříč starým kontinentem. Akce se uskuteční od 17. července do 17. srpna 2008.

Letních slavností se zúčastní také Armoniosi Concerti ze Španělska.

de rakouský ansámbl moderntimes_1800 s kvintety Mozarta a Haydna v rokokovém sále dobříšského zámku. Zvonohru pražské Lorety spolu s historickými varhanami rozezní Boudewijn Zwart z Nizozemí. Vlámský vánek souboru Oltremontano s tenoristou Charlesem Danielsem přinese skladby raně barokních mistrů a sametovou barvu historického klarinetu a chalumeau zase nabídne Christian Lei-

↘

therer a soubor Crescendo Barock-ensemble. V kaleidoskopu evropské harmonie národů nebude chybět ani temperamentní španělská hudba či vokální hudba z časů krále Matyáše Korvína. Více informací na www.letnislavnosti.cz. Vstupenky v pokladně pořadatele a v síti Ticketpro. RED

pozvánka A l’occasion de la fête nationale française, l’Ambassade de France en République tchèque et la Mairie de Prague 1 vous invitent à un marché français sur la place Kampa. Francouzské velvyslanectví v České republice a Městská část Praha 1 Vás zvou na Francouzský trh „Na Kampě“, který se koná u příležitosti státního svátku Francie. 13. 7. 2008, 10.00 až 20.00 14. 7. 2008, 10.00 až 21.00 Les sociétés et régions françaises vous présentent leurs produits et spécialités du terroir. Přijďte ochutnat výrobky z celé řady francouzských regionů, vína z různých oblastí, lahodné sýry, uzenářské výrobky a další speciality. www.ifp.cz/sf08

Na Vaši návštěvu se těší společnosti: Au Gourmand, Amberg Yves, Brasserie M, Daniel Wines, Gallia Zlín – TerraVina, Château Perayne – Henri Luddecke, Château de Croûte, Languedoc, Le Caveau, Lune de Miel, Merlot dÒr, association Les Consuls de Nîmes, Rambier Vignobles. Organisé par la Mission économique de lÀmbassade de France et Ubifrance. Pořádá Ekonomická mise Velvyslanectví Francouzské republiky a Ubifrance. Le marché s’inscrit dans le cadre des manifestations qui accompagnent la Présidence française de l’Union européenne. Trh je jednou z mnoha akcí, které budou probíhat v období francouzského předsednictví v Evropské unii.

III Untitled-3 1

červenec ● srpen 2008 1/6/06 16:24:16

www.praha1.cz

praha 1

Zabezpečte své obydlí o dovolené! Základní pravidla bezpečeného chování:

Sousedská výpomoc

Vyplatí se udržovat dobré vztahy se sousedy a vzájemně si všímat podezřelých osob v blízkosti obydlí. Důvěryhodná a všímavá osoba vám může v době dovolené dohlížet na byt či rodinný domek, vybírat poštovní schránku, zalévat květiny a v případě problémů přivolat policejní pomoc. Není-li k dispozici spolehlivá osoba, lze využít různá elektronická spínací zařízení, která nepravidelně podle nastavení rozsvěcují v bytě, rodinném domku světla, zapínají rádio, televizi a tím navozují zdání, že objekt je obývaný.

Zabezpečení bytu

Je-li byt v přízemí je nutno zabezpečit jeho riziková místa – okna, lodžii a vstupní dveře (instalace mříží, bezpečnostních skel, folií, uzamykatelných klik, zámkových uzamykacích systémů /bezpečnostní zámek, cylindrická zámková vložka, bezpečnostní kování/ či instalace bezpečnostní dveří). Ve vyšších patrech domu věnujte pozornost především vstupním dveřím vašeho bytu (oplechování stávajících dveří, výměna uzamykacího systému dveří za certifikovaný či instalace nových bezpečnostních dveří atd.).

Zabezpečení rodinného domku

U rodinného domu je nutné chránit, mechanickými zábrannými prostředky, všechny dveřní a okenní otvory (nezapomínat ani na sklepní a koupelnová okénka, zadní dveře, vikýř apod.). Optimálním řešením je zabezpečení rodinného domu elektrickým zabezpečovacím systémem (nadstavba k mechanickým zábranným prostředkům) s vyvedením poplachového signálu na pult centralizované ochrany bezpečnostní služby nebo v případě jednodušší signalizace např. k sousedům. Doporučuji svěřit instalaci techniky zabezpe-

www.praha1.cz

f o t o pave l k o c á b ek

● Nechlubit se kam, kdy a na jak dlouho odjíždíte na dovolenou, co máte doma cenného, zvláště ne před neznámými lidmi, mohou to být tipaři. ● Nejdražší cennosti je vhodné uložit do sejfu v bance. Pokud chcete přechovávat cennosti doma, je dobré si pořídit certifikovaný trezor, který bude instalován do zdi či do podlahy. ● Nesdělujte vaší nepřítomnost do telefonního záznamníku a nenechávejte o vaší nepřítomnosti vzkazy na dveřích. ● Panelový dům se musí zamykat, tím se vytvoří první filtr proti zlodějům. ● U rodinných domků je nutné dbát, aby keře a stromy nezakrývaly velkou část objektu. To umožňuje zlodějům pracovat skrytě. Keře je třeba prostříhávat. Nezapomínejte ani na dobré osvětlení před objektem. Díky lepší viditelnosti potom mohou i vaši sousedé snáze kontrolovat, zda je vše v pořádku. Zabezpečení bytu či domku není radno podceňovat.

čovací firmě, která je například členem Asociace technických bezpečnostních služeb Grémium Alarm (AGA). Nemělo by se zapomínat ani na patřičné pojištění.

Které zabezpečovací výrobky použít a které firmy oslovit?

Doporučuji vyžadovat od firem pouze certifikovanou zabezpečovací techniku (seznamy této techniky jsou na internetové adrese www.mvcr.cz/prevence/obcanum/rady/ odborne/certifik/index.html). Tuto techniku vyžadují i pojišťovny. Občan si zde zjistí typ výrobku, jeho bezpečnostní třídu (např. u bezpečnostních dveří pojišťovny vyžadují bezpečnostní kategorie 3 až 4). Občané by měli kontaktovat firmy, které jsou členy AGA. Asociace garantuje serióznost těchto firem. V oblasti pojištění doporučuji kontaktovat pojišťovny, které jsou členy České asociace pojišťoven.

Nedostatek peněz a času

Odjíždíte-li např. za týden na dovolenou a chcete si obydlí zabezpečit, máte reálně dvě možnosti. Některé zabezpečovací firmy nabízejí klientům možnost pořízení zabezpečovacího zařízení na splátky nebo pronájem techniky na určitou dobu.

Pojištění domácnosti

Kruh ochrany a zabezpečení vašeho bytu či rodinného domu uzavírá a jistí pojistná smlouva, která reaguje na aktuální vybavení vaší domácnosti. Pozor, aby objekt nebyl podpojištěn!

Program Bezpečná lokalita

Jde o preventivní program, který reaguje na vysokou majetkovou kriminalitu. Ta představuje 70 % kriminality celkové. Městská

policie hl. m. Prahy při realizaci tohoto programu spolupracuje s pojišťovnami a s AGA. Program nabízí občanům základní informace o zabezpečení majetku, ochraně osob a zásadách bezpečeného chování, kontakty na policejní preventivní pracoviště a policejní poradenská místa, zprostředkování informací o certifikované technice a službách zabezpečovacích a bezpečnostních firem, které se řídí etickým kodexem a evropskými normami, a optimální pojistné produkty pojišťoven. Informace a přihláška do programu jsou na internetových stránkách www.mvcr.cz/prevence/lokalita/index.html. Do programu se hlásí jednotliví občané se svými byty, rodinnými domky a rekreačními objekty, bytová družstva a obce.

Co dělat je-li byt, rodinný dům přesto vykraden?

Pokud možno zachovat klid, nevstupovat bezhlavě do objektu. Možná je tam ještě zloděj, který by mohl ve stresu použít i zbraň. Ihned vloupání ohlašte na Policii ČR a vyčkejte jejího příjezdu. Nikdy neuklízejte po zlodějích – tím poničíte stopy, které mohou být vodítkem pro policii a pojišťovnu. Do protokolu uveďte každou maličkost, může být důležitá pro vypátrání zloděje a věcí. Pro případ vloupání se vyplatí označit si některé cennosti (např. kódem) a zapsat si výrobní čísla elektronických výrobků apod. Cennosti, které lze jen ztěží označit, vyfotografujte a sepište seznam všech označených předmětů. Seznam pečlivě uložte třeba u příbuzných. Tato opatření usnadňují nalezení a identifikaci předmětů a ulehčují práci pojišťovnám a policii. Pavel Kocábek, útvar situační prevence Městské policie hl. m. Prahy


IV

praha 1

Osobnost

Doc. RNDr. Milan Stloukal, prom. hist., DrSc. je vynikajícím a světově uznávaným antropologem, byl také deset let ředitelem Národního muzea a Zastupitelstvo Městské části Praha 1 mu letos na jaře udělilo Cenu Prahy 1. Toto ocenění získal jako poděkování za svou dlouholetou vynikající práci na poli historie a právě ve funkci ředitele Národního muzea.

18


www.praha1.cz

praha 1

Nechám se překvapit Jak sám ale říká, jeho cesta k antropologii byla poměrně kostrbatá: „Po maturitě jsem chtěl studoval dějepis a češtinu, a tak jsem se hlásil v roce 1950 na Filozofickou fakultu. Jenže odtud právě vyhodili mého otce, který byl profesorem všeobecných dějin, a mě samozřejmě nevzali. Shodou náhod jsem se dostal do ČTK a působil jsem tam dva roky jako redaktor. Chtěl jsem ale rozhodně studovat dál, a protože Filozofická fakulta byla pro mě stále uzavřená, zkusil jsem se přihlásit na Přírodovědeckou fakultu, na botaniku.“ Tam to naštěstí vyšlo, ale brzy ho zaujala antropologie, na kterou pak během studia přešel.


Člověk před tisícem let

Ve svém výzkumu se pan docent zaměřuje zejména na „člověka před tisícem let“ – tak se konečně jmenovala i jeho významná výstava, kterou mohli obdivovat lidé v někdejším Československu, ale i v Polsku, Vídni či Berlíně. Jeho vědecká práce se týkala i raně středověké populace Velké Moravy. „Už v posledních ročnících studia na Přírodovědecké fakultě jsem jezdil o prázdninách na archeologické výzkumy a přihlásil jsem se i do prehistorického semináře profesora Filipa na Filozofické fakultě. Po škole se mi potom podařilo získat umístěnku do Archeologického ústavu v Brně. Potřebovali tam antropologa, protože podnikali rozsáhlé výzkumy staroslovanských pohřebišť. Začátkem září 1957 jsem se tedy ráno hlásil u ředitele Poulíka a ten mě okamžitě poslal na výzkum do Mikulčic. Takže týž den odpoledne jsem tam už začal pracovat. Byla mi tím dána úžasná příležitost a také celoživotní zaměření zejména na studium ‚člověka před tisícem let‘,“ popisuje své vědecké začátky Doc. Milan Stloukal. Mikulčice mu poskytly velké množství materiálu k antropologickému zpracování, ale brzy na to měl možnost studovat lidské kostry i z dalších staroslovanských pohřebišť na Moravě, Slovensku a nakonec i v Čechách. „Byly to stovky lidských koster, které umožnily do značné míry nový pohled na tuto problematiku. Bylo tak možné u nás založit nové obory jako paleodemografii a paleopatologii, o nichž starší antropologové mohli jen snít, protože neměli dostatek materiálu. Paleodemografie umožnila poznat strukturu starých populací podle stáří a pohlaví, zjišťovat, jakého věku se staří Slované dožívali, a jiné zajímavosti. Na základě paleopatologického studia jsme pak poznávali, jakými chorobami byli lidé tehdy postiženi, jaká zranění utrpěli,“ říká Doc. Stloukal.

lově. Jeden semestr působil i na Masarykově univerzitě v Brně. „V Praze to byly po více let přednášky nejen pro archeology a klasické archeology na Filozofické fakultě, ale i pro antropology na Přírodovědecké fakultě. Kupodivu jsem se vždy znovu přesvědčoval, že archeologové měli o přednášky z antropologie větší zájem než vlastní antropologové a také ke zkouškám chodili lépe připraveni. Ale teď už několik let nepřednáším, přenechal jsem to mladším kolegům,“ doplňuje Milan Stloukal. Pro posluchače na obou fakultách přednášel úvod do historické antropologie. Měl také velmi zajímavou přednášku o etice výzkumu starých hrobů: „Ta byla něco jiného, byla určena pro odbornou veřejnost. V podstatě šlo o problém, kdy se má antropolog pustit do výzkumu, nebo ještě lépe, kdy jej má iniciovat. Má odpověď v podstatě zní, že jen tehdy, kdy je hrob nějak ohrožen. Antropolog by se neměl pouštět do výzkumu jen proto, že ho to zajímá.“

Ředitelem v Národním muzeu

Doc. Milan Stloukal byl v letech 1991 až 2001 ředitelem našeho nejvýznamnějšího muzea. „Vzpomínám na to rád a v dobrém. Podařilo se nám za tu dobu vybudovat pro muzeum tři velké depozitární objekty v Terezíně a v Horních Počernicích a získat i další objekty, zejména pak budovu v Karmelitské ulici pro České muzeum hudby. Tím byly vytvořeny předpoklady pro to, aby mohlo dojít ke generální rekonstrukci hlavní budovy, kterou jsme už tehdy považovali za nezbytnou. Nepodařilo ale získat budovu Federálního shromáždění, ač jsme o to usilovali, abychom tam mohli přemístit pracovníky. Teď však ji Národní muzeum má a rekonstrukci tak nestojí nic v cestě,“ říká pan docent. V čem je výjimečnost českého Národního muzea? „Národní muzeum je jedno z mála velkých muzeí, kde jsou zastoupeny téměř všechny muzejní obory, tedy

přírodovědné i společenskovědné. Je to tradice už od roku 1818. Sbírky Národního muzea jsou navíc ve všech oborech zcela unikátní a na vysoké úrovni.“ A uvědomuje si to současná společnost a oceňuje to? „Domnívám se, že se zejména mému nástupci podařilo dostat Národní muzeum do centra pozornosti, takže je veřejností náležitě oceňováno. Samozřejmě bych si přál, aby bylo více oceňováno vládními institucemi, aby dostávalo větší množství peněz na provoz a zejména na platy zaměstnanců. Ale to je bolest téměř všech našich kulturních institucí,“ shrnuje Milan Stloukal.

Ceny a sny

Doc. Stloukal je nositelem významných ocenění, jako například Literární ceny Josefa Hlávky, přesto zůstává skromný a vyzdvihuje práci svých kolegů: „Literární cenu Josefa Hlávky jsem nedostal jen já, ale celá skupina spolupracovníků z antropologického oddělení Národního muzea za knihu ‚Antropologie, příručka pro studium kostry‘. Byl jsem jen vedoucím autorské skupiny. Ve skupině jsme dostali i cenu Českého literárního fondu za knížku ‚Dětství, rodina a stáří v dějinách Evropy‘.“ K jeho velkým úspěchům patří i to, že byl za dlouhodobou spolupráci jmenován čestným členem Přírodovědeckého muzea ve Vídni. „Velmi si toho vážím,“ dodává. Archeologický i antropologický výzkum jsou nikdy nekončícími procesy, které přinášejí stále nové a často překvapující poznatky. Ví se ale, co nám zůstává ještě skryto, a tuší pan docent, že to „někde musí být“? „Co je nám skryto, nevím, a dám se překvapit,“ odpovídá s úsměvem. A jak je to s jeho vědeckým snem? Je něco, co by chtěl ještě vidět či objevit? „Ve svém věku a na konci své odborné činnosti už nemám žádný vědecký sen. Rád bych ještě nějaké věci dotáhl do konce. Stále ale rád poznávám nové kraje, poslouchám novou hudbu a pečuji o zahrádku.“ n


Petr fridrich

Pedagogická dráha

Řadu let také přednášel studentům archeologie a navazujících oborů na Univerzitě Kar-

www.praha1.cz

Praha 1 „své“ osobnosti ctí.


19

praha 1

Kultura

Shakespeare opět míří na Hrad Podobně jako minulý rok, i letos připravili organizátoři Letních shakespearovských slavností pro návštěvníky plno novinek, ale i jednu významnou změnu, která by měla přispět k diváckému komfortu – sedadla obou hledišť budou očíslovaná. Výkonný ředitel agentury pořadatelské agentury SCHOK k tomu dodává, „Naším cílem bylo přichystat pro diváky větší luxus, co se týče okolního prostoru. Kapacita hlediště tak byla snížena z 600 na 520 míst.“ Nebyly by to Shakespearovské slavnosti, kdyby se diváci nemohli těšit na premiéru některé z her slavného anglického spisovatele a dramatika. Vůbec poprvé se v Praze objeví Shakespearova ranná hra Komedie omylů. Fraška plná vervy, emocionálních nábojů, svižných dialogů a neodolatelné legrace. Podle dvorního překladatele her Martina Hilského, také hra o identitě a iluzi. Představení nastudoval režisér Ivan Rajmont a v hlavních rolích se objeví Jitka Čvančarová a Filip Rajmont. „Česká Sophia Loren“ jak se Švancarové přezdívá, hraje postavu Adriany. „Je to zkušená bytost, svázaná emocemi, milující a zároveň žárlivá. Ovšem tím nejupřímnějším způsobem,“ prohlásila mladá herečka. Pro Filipa Rajmonta byla role v Komedii omylu velkou výzvou nejen kvůli spolupráci se svým otcem, ale také, že se jedná o dvojroli. „Ztvárnit v jedné hře dvě postavy najednou, pro mě bylo velice vzrušující. Občas jsem měl problém od sebe tyto dvě postavy odlišit, ale myslím, že jsem se s tím vypořá-

f o t o w w w . shakespeare . c z

Již podeváté zavítá do historického centra Prahy nejočekávanější kulturní záležitost tohoto léta. „Shakespeare na Hradě“ bude i letos velkým lákadlem.

Slavnosti jistě také letos přilákají velké množství diváků.

dal.“ Premiérou Komedie omylů končí spolupráce s neodmyslitelnou postavou tohoto festivalu, překladatelem Martinem Hilským. Díky němu mohlo být do dnešních dnů uvedeno 38 her Williama Shakespeara v českém jazyce. Slavnosti letos přivítají také zajímavé hosty. Představení Smím prosit, lady? Macbeth v režii Martina Huby přiváží do Prahy renomované brněnské Divadlo Husa na Provázku. V tanečně-pohybové variaci podle známé tragédie uvidíme v titulních rolích Jakuba Šmída a Evu Vrbkovou. Hra bude uvedena pouze během třech exkluzivních večerů, ve dnech 6. až 8. září. „Macbeth je nepříjemná hra,

Navrhněte program foglarovské lodi


Světové loutky hrály v Praze

Světový festival loutkářkého umění hostila od 2. do 8. června Praha, kde se na několika místech uskutečnilo mnoho zajímavých představení. Festival, který pořádala Světová asociace loutkářů, se konal pod záštitou hl. m. Prahy a MČ Praha 1. Kromě loutkářských představení se uskutečnily i doprovodné akce včetně filmových projekcí a seminářů. n

20


protože nám připomíná naše slabosti a klade znepokojivé otázky, zda je člověk zodpovědný za své činy jen sám sobě, anebo zda existuje něco v něm, nad ním či pod ním, co ho přesahuje,“ říká překladatel Jiří Josek. Celkem je letos naplánováno 158 představení po celé republice, ale i na Slovensku. 97 se jich odehraje v Praze, z toho 68 na Nejvyšším purkrabství a 29 na nádvoří hudební fakulty AMU. Exkluzivním prodejcem pro Prahu je Ticketportal a lístky můžete zakoupit i prostřednictvím webových stránek (www.ticketporatl.cz). Festival se uskuteční ve dnech od 25. června do 8. září. n

Klubová činnost, výukové programy, kajuta Jaroslava Foglara – to je jen zlomek programu, který by už příští rok na jaře mohly využívat nejen děti z Prahy 1 v podobě originální Klubové lodi Městské části Praha 1. „Chceme navázat na tradici foglarovské klubové lodi Skaut, která ve třicátých letech minulého století kotvila u Rudolfina, tehdejšího Parlamentu,“ uvedl radní Filip Dvořák. Podle jeho slov jde v ČR o ojedinělý projekt, který nabídne využití volného času a možnost vzdělávání nejen dětem z Prahy 1, ale také dalším zájemcům. „Ocenili bychom, kdyby samy děti navrhly typy programů, které by jim klubová loď mohla nabídnout,“ uvedl radní, podle jehož slov radnice připravuje anketu mezi základními školami první městské části, která by pomohla nasměrovat přípravu programu. Zájemci mohou své podněty na program klubové lodi zasílat také e-mailem na adresu posta@ p1.mepnet.cz. n

www.praha1.cz

Školství a mládež

praha 1

Páťáci byli poprvé v Anglii Ve dnech 5. až 9. května 2008 navštívili žáci pátých tříd ZŠ Malostranská (5. A, 5. D.) tři anglická města – Londýn, Brighton a Hastings. Cesta do metropole Velké Británie a severního Irska Londýna byla dlouhá. Vyrazili jsme v pondělí 5. 5. zhruba ve 12 hodin v poledne z parkoviště u Hlavního nádraží. V autobuse jsme zaplnili poslední volná místa. Před námi už nastoupily děti z Pardubic a Třemošnice. Naše velké dobrodružství mohlo začít.

Trajekt

Děti byly viditelně natěšené na nové zážitky a až na pár zastávek ubíhala cesta rychle a klidně. Po několika hodinách jsme

Brighton a Hastings

f o t o archiv

dorazili do přístavního města Calais ve Francii. Zde nás čekalo nalodění na trajekt a cesta do Spojeného království. Náš trajekt nesl označení P&O Ferry a v nočním světle působí monumentálně. Po nástupu na palubu mě čekaly horké chvilky. Děti se okamžitě aklimatizovaly a čile se vydaly na průzkum. Prošmejdily všechny obchody a velkou pozornost věnovaly zejména videohrám s auty a motorkami. Společně jsme si pak našli příjemnou vyhlídku v horním patře trajektu a sledovali světélkující moře. Cesta trvala necelé dvě hodiny.

f o t o archiv

jsem zjistila, že dvě dívky chybí. Karolína s Nikolou. Vrátila jsem se zpátky a vše znovu prohlédla. Po chvilce se našly samy. Byly na taletách a o chvilku jsme se minuly. Krásný výhled na Londýn z kopule katedrály byl okořeněný malým dobrodružstvím se šťastným koncem. Ještě než jsme se vydali vláčkem do čvrti Greewich, prohlédli jsme si detailněji Tower of London. Nádherná pevnost z 11. století, klenotnice korunovačních klenotů a bývalé popraviště v jednom komplexu budov a věží. V Greenwichi děti překročily nůltý poledník, který rozděluje zemi na západní a východní polokouli. Unaveni jsme se vydali na místo srazu s našimi „adoptivními“ rodinami. Šest dětí bylo ubytovaných u naší koordinátorky a čtyři v rodině Bainových. Tři učitelky, včetně mě, byly ubytovány u Davisových. Přivítal nás velmi sympatický Angličan ve středním věku. Povoláním umělecký truhlář vyrábějící kulisy pro divadlo a zároveň amatérský herec. Pokojíčky byly miniaturní, ale zato velice útulné. Po brzkém probuzení jsme vyrazili směr Brighton a rybářské městečko Hastings. Atlantik byl nádherně čistý, s oblázkovou pláží kolem jeho krajů. Prohlídka Muzea mořských živočichů v Brightonu byla příjemným a naučným zážitkem. Podobně jako nedaleké křídové útesy Seven Sisters, přírodní úkaz křídového valu na pobřeží Lamančské-

Ranní Londýn byl nezvykle prosluněný. Přivítalo nás teplo a vcelku nádherné počasí. Prohlídku jsme zahájili v části zvané City. Zde se nachází známá londýnská věž i nedaleký most, the Tower Bridge, přes který jsme zdolali řeku Temži. Fotoaparáty dětí blýskaly jako o závod. Pohled na katedrálu sv. Pavla je nádhernou barokní podívanou na stavbu ze 17. Století. Mistrovské dílo stavitele Christophera Wrena z doby vrcholného baroka je podepřeno mohutnými sloupy, které ční k velké kopuli. Vyhlídce, kterou jsme pokořili po vyšplhání 434 točitých schodech. Všude bylo velké množství lidí a já se bála, aby se mi děti neztratily někde v davu. Prostory jsou úzké a nízké. Mé obavy nebyly zbytečné. Najednou

www.praha1.cz

f o t o archiv

Ztraceni v katedrále

ho průlivu. Po výhledu na moře a zachovalý mořský maják jsme odjeli do Hastings. Městečka, které proslulo v roce 1066, kdy zde Vilém Dobyvatel vedl svoji vítěznou bitvu. Po návratu do Londýna se děti rozjely opět

do svých rodin a my unavené a plné dojmů usedli k večeři. Jídlo bylo delikátní – mexické chilli s rýží a jako moučník vanilková zmrzlina. Bylo to naše poslední posezení u Davisových. Ráno nás čekal nabitý program. Začali jsme v muzeu voskových figurín, Madame Tussauds, kde mě nejvíce uchvátila část nazvaná Spirit of London – Duše Londýna. Vozíčky v podobě londýnských taxiků vás provezou historií britské metropole od jejího založení až po druhou světovou válku. Z muzea jsme pokračovali pěšky po rušných ulicích Oxford Street k Hyde Parku přes proslulý Speaker´s Corner k Marble Arch, který nechala královna Victoria zbudovat pro slavnostní vjezd do města. V St. James´s Parku jsme si udělali piknik na trávě mezi odpočívajícími lidmi v oblecích a kravátách, kteří zde ze zvyku obědvali své sendviče. Posilněni jsme se vydali přímo k sídlu královny Alžběty II., Buckinghamskému paláci. Odtud pak dále na Trafalgar Square a pomníku admirála Nelsona. Kousek za Piccadelly Circus jsme se vyfotili se sochou Charlese Chaplina a následně vstoupili do čínské ctvrti Soho. Najednou jsme si připadali jako na úplně jiném místě. Ráz domů se zcela změnil a obklopila nás východní atmosféra. Na Covent Garden proběhl malý rozchod, po kterém následoval vrchol prohlídky, největší ruské kolo na světě London Eye – Londýnské oko. Některé jeho součástky se vyráběly v plzeňské Škodovce. Rozděleni na dvě skupiny, vstoupili jsme s dětmi do kabiny o kapacitě 25 lidí. Nastoupili jsme za přísných bezpečnostních podmínek a stoupali vzhůru. Kolo se ve skutečnosti pohybuje tak pomalu, že to z dálky dokonce vypadá, že se vůbec neotáčí. Naskytl se nám úžasný pohled na celé město. Big Ben a Houses of Parliament byly přímo před námi. Jako na dlani. Po výstupu z kola si děti koupily poslední suvenýry. Podél břehu řeky Temže jsme zamířili ke Kleopatřině jehle, památce z římské doby, kde na nás mimo jiné čekal autobus. Plni dojmů a zažítků, zmoženi celodenním chozením, usedli jsme do sedaček a vydali směr Praha. Díky a sbohem, Anglie. Lenka Brychová (redakčně upraveno a zkráceno)


21

Historie


praha 1

Týn a jeho okolí doslova dýchá historií...

Týnská ulice, ulička a Týn Týnská ulice začíná na Staroměstském náměstí mezi domem U kamenného zvonu (čp. 605) a Týnskou školou (čp. 604). Škola není náhodný název, existovala zde od 14. století až do poloviny 19. století, kdy byla přenesena ke sv. Jakubu. Nápadné jsou na Týnské škole její renesanční štíty. Ve škole vyučoval v 2. polovině 15. století Matěj Rejsek, stavitel Prašné brány. Ulice se podobá úzké soutěsce, která je hned zpočátku překlenuta spojovací chodbou mezi výše zmíněným domem U zvonu a chrámem Panny Marie před Týnem. Toto spojení je důkazem o důležitosti domu či spíše paláce, z něhož obyvatelé měli vlastní vstup do chrámu. Už ve 14. století je doložen název K Týnu, což bylo dáno cílem, k němuž ulice směřovala. Nejmenovala se K náměstí nebo K tržišti nebo k Velkému náměstí, ale K Týnu. V pozměněném tvaru se název zachoval až do současnosti. Ulice vede rovně podél kamenné zdi Týnského chrámu a na malém prostranství před severním portálem se mírně rozšiřuje. Portál mezi dvěma opěrnými pilíři je proslulý svým půlkruhovým tympanonem, jenž je složen z pěti desek a zobrazuje Utrpení Páně a Ukřižování. Tato sochařská výzdoba pochází z Parléřovské hutě, jejíž rozkvět spadá do druhé poloviny 14. století a počátku 15. století. Proti severnímu portálu stojí dům (čp. 627/7), jehož

22


vlastníkem byl Václav Budovec z Budova, pán na Mnichově Hradišti a Zásadce, spisovatel, člen Jednoty bratrské, popravený 21. června 1621 na Staroměstském náměstí. Podél domu U prstenu (čp. 630/6), pod nímž archeologové našli ochranný příkop původního opevnění Týnského dvora, vede dál Týnská ulice průchodem. Kolem průchodu začíná být ulice samý roh, kout, záhyb a cíp, přímo ukázka středověkého obranného systému, v němž nepřítel nemohl nezabloudit. Ulice končí v Malé Štupartské, v místech, kde stávaly staroměstské masné krámy ještě v první polovině 20. století. Také Týnská ulička má historické pojmenování dané směrem K Týnu, kam odbočuje z Dlouhé ulice. Rohový dům Týnské a Týnské uličky byl pověstný dlouhá léta vetešnictvím pana Čapka, kde bylo možné dostat téměř cokoli. Známý je také dům U černého jelena (čp. 628/2). Původní stavba na tomto místě byla zbořena v roce 1898. V ní se narodil roku 1604 český barokní malíř Karel Škréta (1604 - 1674). Pamětní deska pochází z roku 1870.

Mezi kostely

Slovo týn znamená ve slovanských jazycích hradbu nebo ohradu. Ještě starší germánské jazyky užívaly tvaru tuna. V němčině

Zaun, plot, v angličtině town. V keltštině dunum znamená hradiště. Cizí kupci, hosté, zde nacházeli ochranu,ale za poplatek, ungelt. Týn, Týnský dvůr nebo také Ungelt nachází se mezi dvěma významnými kostely Starého Města, mezi kostelem Panny Marie před Týnem a kostelem sv. Jakuba. Už název vypovídá, že kostel, o němž první zmínku máme z roku 1135, stál před týnem, stavba chrámu sv. Jakuba je mladší, v roce 1232 usadili se zde minorité, příslušníci řádu sv. Františka. Na severní straně je Týnský dvůr vymezen Týnskou ulicí, na jihu ulicí Štupartskou. Nejstarší název Týn se objevuje současně s názvem Veselý dvůr (Laeta curia). Ve stejnou dobu se objevuje název Fronhof, což může znamenat totéž co Veselý dvůr (Frauenhof), ale je možné připustit i výklad služebný dvůr, kde pracovali lidé jen pro knížete. Množství cizích i domácích kupců, neustálý shon a provoz činily z tohoto místa jedno z nejživějších míst v Praze. Peníze i množství cizinců, to nesporně vedlo i k bujnější zábavě. Název Ungelt se objevuje až později. Václav Hájek z Libočan umístil právě sem k roku 836 sídlo pohanského knížete Křesomysla, jenž nechtěl bydlet ani na Hradě, ani na Vyšehradě, ale zvolil si dřevěný dům zde. Většina historiků opírá se asi o Kosmovu kroniku. Roku 1092 byl kníže Břetislav II. vítán biskupem

www.praha1.cz


...a zve k návštěvě.

www.praha1.cz

příslušným řádem, z něhož lze vyčíst, kolik se platilo z určitého zboží. Originál ungeltní knihy z roku 1597 je uložen v Archivu hl. m. Prahy. Velmi dobře prosperoval kupecký Týnský dvůr v době Karla IV. i v době jeho syna Václava IV. V Praze obchodovali Benátčané, Janované, Arméni, Židé, Řekové, Norimberští, Poláci a další národnosti. Dováželo se koření, ovoce, drogy, cukr, sůl, kafr, kadidlo olivovový olej, francouzská a rýnská vína, ryby, sukno, plátno, francouzský kment, hedvábí, ryby, med, kůže, chmel, vosk, perly a slonovina, měď a olovo. Z Čech bylo vyváženo zejména dřevo, dobytek, maso, cín, nože, pivo, české sukno, hliněná keramika, ale i víno. Karel IV. poskytoval Praze obchodní výhody, chránil pražské obchodníky listinami proti Norimberku (1342), byli osvobozeni od cel v říši (1354), získal pro ně výhody ve Frankfurtu nad Mohanem, v Braniborsku (1349), v Bavorsku (1350), v Uhrách (1357), v Benátkách (1358). Usiloval o to, aby kupecké karavany směřovaly přes Prahu, přičemž jejich povinností bylo zastavit v Praze, vyložit zboží v Týnském dvoře a zaplatit poplatek. Kdo by se odvážil tomuto řádu vyhnout, musel počítat s tím, že o zboží přijde. Počátkem 14. století pracovala ve dvoře slévárna cínu, v husitské době byla v Ungeltu umístěna slévárna pušek a děl. Za Rudolfa II. popisuje Zikmund Winter dvůr opět jako hlučný a veselý. Jakub mladší Granovský získal původní ungeltní dům při západním bráně od Frdinanda I. Dům, Granovský dům (čp. 640/2) přestavěl a bohatě vyzdobil. Protější strana Ungeltu byla chráněna východní bránou, která byla součástí Vrbnovského domu, též Modrého domu (čp. 645/12). V tomto domě byla kolem roku 1835 kavárna U Komárků, kam chodili Josef Kajetán Tyl, František Ladislav Čelakovský, Pavel Josef Šafařík, František Palacký, František Ladislav Rieger, Karel Hynek Mácha a další. Nad bránou proti závěru Týnského chrámu je letopočet 1558 a česky psaný nápis: Marnost nad marnost, všecko marnost. Areál Ungeltu je téměř celý velkolepě opraven a rekonstruován. Uvnitř dvora se nachází ještě jeden významný dům. Stojí ve východní řadě domů blíže sv. Jakubu a byl přistavován k původní gotické ohradní zdi s největší pravděpodobností z obou stran, neboť zmíněná zeď nachází se uvnitř domu. U země měří asi 2 m a směrem vzhůru se zužuje. Také ostatní vnitřní příčky domu jsou neobvyklé, neboť nacházejí se mezi nimi zdi stavěné způsobem hrázděného zdiva, což je nezvyklé pro českou architekturu a téměř nevídané v Praze. Dům připomíná spíše slepenec. Byl zpevněn ocelovou konstrukcí, budou rekonstruovány malované stropy. Složitější stavební situace domu je příčinou pozdržené rekonstrukce. Nádvoří Ungeltu zdobí plastika Jana Štursy (1880 - 1925) Den a Noc. Sousoší je zapůjčeno Národní galerií. V Ungeltu se usazují galerie, starožitníci, obchody a hospody, jako před deseti stoletími, kdy zde byl otevřen hospic, tedy hotel pro hosty. Antonín Ederer písař Starého Města pražského, archivář a kronikář


23

↓

Kosmou a kněžstvem „in porta civitatis ante templum sanctare Mariae.“ Problémem zůstává, kde byla ona brána i onen kostel, od něhož pak byl kníže veden ke kamennému stolci, kde byl podle prastarého zvyku nastolován. Bylo to u kostela Panny Marie před Týnem, nebo u kostela Pany Marie na Pražském hradě. Václav Hájek umístil knížecí stolec na Staré Město, Ivan Borkovský vlastními archeologickými výzkumy dokládá existenci kostela na Hradě, František Palacký moudře rozhoduje. Uvítání proběhlo ve městě „za Teynem“ a pak biskup Kosmas doprovodil knížete až na Hrad, kde byl nastolen. Průvod se ubíral cestou, která později byla nazvána Královskou. Nejnovější archeologický průzkum Týnského dvora nepotvrdil stáří, které bychom si při této lokalitě i třeba přáli, počátky osídlení tohoto místa lze datovat až do 2. poloviny 12. století. Nevylučuje to však možnost, že kupecký dvůr ohrazený, otýněný dřevěným plotem zde byl už v 10. století. Býval tu příkop, jednoduchá dřevěná palisáda a později kamenná zeď. Neschůdné cesty, vlastně jen stezky, neprostupné lesy a velké vzdálenosti ztěžovaly obchod. Cizí kupci, hosté, rádi přijímali ochranu knížete a rádi zaplatili. Týnský dvůr ležel ideálně mezi oběma hrady „Mezigrady“ a spolu se staroměstským tržištěm, dnešním Staroměstským náměstím, převzal úlohu nejvýznamnějšího pražského tržiště. Kupecké místo s kostelem Panny Marie, se špitálem, se skladišti pro převážené zboží, se stájemi pro větší množství koní a dokonce i s vlastním právem, neboť městská policie neměla sem přístup, a každý, kdo do Týna vstupoval, musel v bráně odevzdat zbraň, sloužilo kupcům k odpočinku i jako překladiště zboží až téměř do konce 18. století. Clo bylo zrušeno v roce 1787. Poplatek, ungelt, clo náleželo knížeti, pak králi, pokud vybírání cla nepropůjčil obci, městu nebo církvi. Město vybíralo poplatky od kupců od roku 1311. Ungeltní dům, kde byl i písař, který vše zapisoval, byl vybaven mírami a váhami a i

inzerce

praha 1

NOVÌ OTEVØENÝ KOKTEJLOVÝ BAR – KAVÁRNA – RESTAURACE.

Unikátní moderní dvanáctimetrový koktejlový bar s virtuálním 3D designem (jediným v Èeské republice) v pùvodním gotickém prostøedí, pod vedením Mistra Evropy (Moskva 2004) Ondøeje Slapnièky. V Èeské republice jedinì v našem v baru dostanete drink od mistra Evropy! Jako bonus barmanské show! Pestrá škála snídaòových menu zaèíná od 7:30, pokraèuje svìtovou kuchyní v restauraci a konèí luxusními koktejly až do ranních hodin. WIFI pøipojení zdarma k dispozici. Nádnerné prostøedí, perfektní servis a pøíjemná obsluha – to je Cathedrale.

Otevírací doba: Po – Pá: 7:30 – 2:00 So + Ne: 10:00 – 2:00

Adresa: Truhlářská 23 (vedle obchodního centra Palladium) Praha 1 Kontakt: tel. +420 773 77 233 email: [email protected]

WWW.CATHEDRALE.CZ

praha 1

názory, glosy

MČ Praha 1 vyhlásila granty na opravu domovního fondu a z rozpočtu na ně určila 40 milionů korun. Po loňské nepodařené návnadě byl letos zájem obrovský. Přihlásilo se 104 vlastníků domů (jeden z nich po termínu a byl ze soutěže vyřazen): Soukromých vlastníků SVJ Bytových družstev společností s r. o. církevní řád

15 74 7 6 1

Tématicky byl největší zájem o příspěvek na opravu fasáda okna střecha vtah balkony dvůr vrata schodiště průjezd stoupačky dlažba isolace proti vlhkosti vnitřní prostory komíny pavlače

53 22 16 11 4 3 4 2 3 2 2 2 3 1 1

26 zájemců podalo společnou žádost na dva či tři projekty. Souhrn všech požadavků byl 89 milionů 399 tisíc a 121 Kč, přičemž bylo z grantových podmínek jasné, že každý ze žadatelů se musí podílet minimálně z 30 % vlastními prostředky. Novým požadavkem bylo uvedení

↘

poměru bytových a nebytových prostor, počet trvale hlášených osob a přehled o dosud získaných grantech. Všechny projekty posoudilo právní oddělení kanceláře starosty, které kontrolovalo formální náležitosti všech žádostí a pro různé vady nedoporučilo výběrové komisi přidělit grantové peníze polovině grantových projektů. Rozhodující slovo mělo Zastupitelstvo MČ Praha 1, průběh jehož zasedání byl velmi bouřlivý (stenozáznam z projednávání naleznete na webových stránkách www.Praha1.cz). Přestože podmínky pro přidělení grantů a požadované doklady byly proti loňskému pilotnímu projektu na základě získaných zkušeností značně zmírněny, stále zůstalo mnoho kritických míst. Žádost se sice podávala jenom v jednom vyhotovení (loni 3 kopie), měla být svázána nerozebíratelným způsobem a její jednotlivé stránky očíslovány. Mnohým z vyřazených projektů totiž chybělo jedno či druhé, ač logicky vzato byl požadavek číslování stránek u notářským způsobem svázané žádosti zbytečným. Právníci nedoporučovali tam, kde žadatel místo písemného tvrzení, že grant nedostal, nechal rubriku nevyplněnou, tam, kde prohlášení o grantech nebylo podepsáno způsobem uvedeným v

obchodním rejstříku (ač vůbec takový způsob u příloh nebyl vyžadován), ostatně u některých SVJ ani v obchodním rejstříku není konkrétní způsob podepisování uveden. Vyřazena byla i řádně svázaná nabídka, kde však fotodokumentace byla vypálená na CD, které pochopitelně bylo přílohou a nikoli vevázáno do vlastní žádosti. Zastupitelstvo nakonec přidělilo grantové peníze podle doporučení právníků a uložilo radě, aby znovu posoudila ty žádosti, které nebyly v prvním kole doporučeny. V prvním kole bylo úspěšných 44 žadatelů Soukromých vlastníků SVJ Bytových družstev společností s r. o.

1 36 6 1

kterým bylo přiděleno celkem 31 milionů 584 korun. Podle účelu využití byly přiděleny finanční prostředky na fasáda okna střecha vtah balkony dvůr isolace proti vlhkosti vnitřní prostory

21 7 3 8 1 2 1 1

18 035 551 Kč 4 622 033 Kč 1 350 000 Kč 4 500 000 Kč 125 000 Kč 700 000 Kč 361 000 Kč 500 000 Kč

Na to, jak dopadne 2. kolo, jsou všichni nesmírně zvědavi. K rozdělení zbývá ještě 8 700 000. Rozhodne o tom zastupitelstvo dne 26. 6., což je však už po uzávěrce tohoto čísla. Jan Votoček (snk-ed) předseda Finančního výboru Zastupitelstva MČ Praha 1

otázky pro...

Ivana Solila (ČSSD), člena rady MČ Praha 1 a předsedy komise pro bezpečnost Pražský magistrát připravil vyhlášku, která zakazuje pití alkoholu na veřejnosti na řadě míst v metropoli. MČ Praha 1 sama navrhla zákaz na Staroměstském, Jungmannově a Havelském náměstí, Uhelném trhu, v části Vrchlického sadů, na Kampě, v okolí vstupu do metra za obchodním domem TESCO na Národní třídě a dalších několika místech. Uvažujete ještě o nějakém plošnějším rozšíření? Prozatím byla vytipována tato místa, kde problém se závadovými osobami je nejbolavější. Z dosavadních ohlasů obyvatel Prahy 1 je zřejmé, že tento návrh vítají, neboť oni jsou hlavně těmi, na které následky činnosti někdy až tlup opilců

24


Granty na opravu domovního fondu


nejvíce dopadají. Pochopitelně, že v průběhu platnosti vyhlášky budeme její efektivitu vyhodnocovat. Vyhláška by mohla být doplněna také o zákaz aplikace ostatních návykových látek. Praha 1 má viditelné problémy i s narkomany, kteří se povalují například v okolí hlavního či Masarykova nádraží. Jak plánujete postupovat v této věci? Ano, byla to konec konců naše iniciativa a Rada MČ Praha 1 nyní vyzvala hl. m. Prahu, aby tuto vyhlášku vydala, a pokud k tomu nedojde, navrhneme jí sami. Nechtěli jsme nyní „alkoholovou vyhlášku“ problematizovat něčím, co by její účinnost mohlo zbrzdit. Kromě alkoholu a drog jsou velkým společenským problémem také výherní automaty, které jsou mnohokrát v blízkosti škol a právě děti se zde stávají gamblery. Nedostatek peněz pak vede mladé i starší gamblery k dalším společensko-negativním jevům. Plánujete nějaké omezení nebo úplný

zákaz výherních automatů v Praze 1? Městská část Praha 1 má ve své pravomoci pouze, a to navíc velmi omezeně, regulaci výherních hrací přístrojů, které jsou limitovány určitou výší vsazené částky. Kasina, terminálové sázky atd., schvaluje a povoluje Ministerstvo financí ČR, které také pobírá do státní kasy poplatky. Plošný zákaz hracích automatů na celém území Prahy 1 by způsobil, že bychom přišli o zhruba třicet miliónů ročně do kasy městské části. I přesto jsme původně takový návrh sami iniciovali. Hned poté jsme však zjistili, že stávající provozovny se chystají přejít na terminálovou hru, na níž, jak jsem uvedl, nemáme žádné pravomoci a finanční odvody z ní by pak šly do státní kasy. Nepomohli bychom tedy k vymýcení gamblerství a o peníze bychom přišli. Proto jsme Prahu 1 rozdělili na několik zón, ve kterých nebudou žádné tyto automaty, a dalšími konkrétními návrhy vyhlášky jsme, podle mého názoru, rozvoji těchto heren zaRED bránili.

www.praha1.cz

Občanská společnost

praha 1

Není bezdomovec jako bezdomovec

Terénní program je v centru města realizován za významné podpory MČ Praha 1. Jedná se o práci v přirozeném prostředí klientů, jako jsou parky či nádraží, popřípadě na upozornění občanů či institucí i jinde. Cílem je především zmapování lokalit, kde se zdržují osoby bez přístřeší, navazování kontaktů a nabízení služeb sdružení a ostatních organizací, které se zabývají problematikou sociálně vyloučených lidí. Součástí této práce je i doprovod klientů na různá jednání, k lékařskému ošetření a do spolupracujících organizací a institucí. Terénní program je

↘

provozován pro nízkoprahové denní centrum a poradnu pro osoby bez přístřeší v rámci projektu Cesta – centrum sociálních a terapeutických aktivit. Toto centrum poskytuje podmínky pro osobní hygienu, občerstvení, sociálně-právní a dluhové poradenství, zprostředkování kontaktů, možnost použití PC pro vyhledání zaměstnání a ubytování. Probíhají zde sociálně-terapeutické činnosti a individu-

ální či skupinové pohovory. Klienti mají možnost využít pomoci při získávání osobních dokladů, sepsání různých žádostí, odvolání a dalších korespondencí. Na služby denního centra navazují i další aktivity a programy, které jsou součástí projektu Cesta. „Jedná se zejména o aktivity dramaterapeutické, jež jsou úzce spjaty s praktickou činností bezdomoveckého divadla Ježek a čížek. Neméně důležité jsou pro naše klienty zážitkové a arteterapeutické programy. Slouží jak k relaxaci, tak k podpoře kreativity a k získávání sociálních a komunikačních dovedností nenásilnou formou,“ vysvětlil ředitel sdružení Ježek a čížek Jakub Balabán. Velmi známým je Divadlo lidí bez domova, které během své existence nastudovalo patnáct inscenací a odehrálo přes dvě stě představení na prestižních přehlídkách v Čechách i v zahraničí. Ke svému cíli směřuje divadlo ze dvou stran. Působí jak na herce, tak na diváky, kteří mají možnost se přesvědčit, že „bezdomovci“ nejsou zdaleka tak homogenní skupinou, jak je představuje obvyklé veřejné mínění. „Naše celoroční práce vyvrcholí na mezinárodním divadelním festivalu Hic sunt leones, který letos proběhne 13. září v areálu Bohnické psychiatrické léčebny,“ pozval zájemce Jakub Balabán. Více red na www.jezekacizek.cz.

Drogová prevence získala grantovou podporu

Mezi ostře sledovaná témata patří drogová prevence, které je třeba stále věnovat velkou pozornost. Zeptali jsme se Pavola Škraka (ČSSD), zastupitele MČ Praha 1 a předsedy Výboru pro sociální věci, zdravotnictví a protidrogovou problematiku: Řada našich občanů si stěžuje na problémy, které vytvářejí drogově závislí. Věnovali jste při přidělování grantů pozornost i této oblasti? Samozřejmě. Na základě přijatých linií

↘

f o t o archiv

Jednou z organizací, které podpořila MČ Praha 1 udělením grantu, je občanské sdružení Ježek a čížek. Přidělené finanční prostředky jsou určeny na terénní program – streetwork. Sdružení se zaměřuje na osoby bez přístřeší, jež se zdržují na území Prahy a jichž je podle posledního sčítání okolo čtyř tisíc. Podmínkou pomoci těmto lidem je, že se sami chtějí na změně své tíživé sociální situace aktivně podílet.

odsouhlasených Zastupitelstvem MČ Praha 1 jsme se soustředili na drogovou prevenci, a to osob školského věku a také dospělých. V oblasti primární drogové prevence jsme přidělili zhruba 250 tisíc korun. Tyto prostředky putovaly především do základních škol, jejichž zřizovatelem je městská část. Ve školách podporujeme zejména takzvané nosné programy. Prvním je boj proti drogovým a alkoholovým závislostem, dále boj proti kouření a přenosným infekčním nemocem. Kam dále putovaly finance? V oblasti sekundární a terciární prevence jsme přidělili prostředky zejména nízkoprahovým centrům, tedy centrům, která

pomáhají neléčeným osobám s nejvyšším stupněm závislosti. Očekáváme, že v těchto základnách bude probíhat výměna injekčních stříkaček a dalších infekčního materiálu, čímž by se měl eliminovat nebo snížit výskyt těchto věcí na veřejných prostranstvích. Podpořili jsme rovněž centra metadonové substituce, centra poradenské činnosti pro osoby závislé a jejich rodiny, jakož i doléčovací centrum, v nichž si abstinující jedinci upevňují pracovní pozici a možnost návratu do normální společnosti. Nemalé finanční prostředky jsme též poskytli Dětskému a dorosteneckému detoxifikačnímu středisku Nemocnice Milosrdných sester sv. red Karla Boromejského.

software není zdarma pro komerční použití, nesou. Licenční problematiku bychom však neměli podceňovat, protože odpovědnost nese pochopitelně majitel firmy či management organizace. Nejnáchylnějšími uživateli jsou podle zkušeností Institutu pro informační společnost drobní živnostníci a neziskovky. Ti si totiž pořídí počítač, včetně legálního operačního systému a třeba i kancelářského balíku, ale zbytek si dovybaví softwarem, jenž je pouze pro nekomerční použití, který jim doporučí známý student IT nebo dokonce „IT firma“. Matoucí mohou být i marketingové triky některých firem, které

vybízejí, aby si uživatel „zdarma stáhl“ jejich software. Legální užívání takového softwaru však může být podmíněno souhlasem s komerční licencí (např. shareware nebo trialware), a tedy zaplacením určitého poplatku. Nasazení takového produktu, byť s dobrým úmyslem „ušetřit“, může vyjít nakonec pěkně draho. Institut pro informační společnost se boji proti softwarovému pirátství věnuje již třetím rokem, a to poradenstvím, jak se po právní i technické stránce chránit proti nelegálnímu softwaru. Více informací naleznete red na www.vasemoznosti.cz.

Pozor na software „zdarma“

Míra softwarového pirátství je podle občanského sdružení Institut pro informační společnost v Česku mnohem vyšší, než se oficiálně uvádí. Častým důvodem používání nelegálního softwaru je nevědomost a nedůslednost při instalaci tzv. freeware na firemní počítače. „Lidé nečtou licence a spoléhají se na „nálepky“ freeware, které se u některých software produktů vyskytují,“ tvrdí předseda sdružení Lukáš Ligas. Řada z těchto produktů však není zdarma pro komerční použití, tedy pro nasazení např. ve firmě či neziskové organizaci. Některé seriózní download servery už informaci, že

www.praha1.cz


25

praha 1

Radniční servis

Radnice komunikuje moderně portálem (který nyní prochází zásadní modernizací). Systém podporuje 30 současně komunikujících hlasových kanálů s různými informacemi, hlasové zprávy trvají nejdéle 180 sekund, zasílané SMS mají nejvýše 900 znaků, e-mailová zpráva taktéž nepřesáhne 1048 znaků, ale může mít 200KB přílohu.

Základní služby z pohledu občana – uživatele jsou: ● možnost požádat o zasílání vybraných informací, ale i důležitých bezpečnostních a Automatizovaný Systém Poskytování Inupozorňovacích hlášení, ● v případě určité nové události nebo speformací (ASPI) je, jak název říká, systém cifické krizové situace budou o ní občané auautomatizovaného poskytování informací a tomaticky informováni, výstražných bezpečnostních hlášení pro po● systém zajistí dostupnost nezbytných třeby celé Městské části Praha 1, zejména informací v případě krizových situací (povodjako službu jejím obyvatelům. Je vytvořen ně, havárie plynu, vody, požár apod.), systém umožňující přístup občanů k informa● zprostředkuje informace o výpadcích/hacím poskytovaným městskou částí: ● pomocí SMS zpráv, váriích dodávky vody, plynu, elektřiny, upřes● přehráváním hlasových informačních ní dobu trvání omezení, ● informace o dopravních omezeních (dozpráv (zejména pro ty, kdo nepoužívají mobilpravní uzavírky, výluky, zábory, čištění ulic ní telefon), ● v neposlední řadě pomocí zpráv elektroatd.), ● o stavební činnosti (omezení způsobená nické pošty (e-mailů). významnými stavebními činnostmi), INSTITUCE s kiosky ADRESA POČET Středisko sociálních služeb MČ Praha 1 Dlouhá 23 1 ● informace o kulturních událostech (kulÚMČ Praha 1, sociální kurátoři Karoliny Světlé 7 2 turní akce spolupořádané MČ Praha 1, rozÚMČ Praha 1, infostředisko Malostranské nám. 22 1 svěcování vánočních stromků, zahájení trhů Nemocnice s poliklinikou Na Františku Na Františku 847/8 5 atd.), ÚMČ Praha 1, oddělení cestovních dokladů Navrátilova 9 1 ● životní prostředí (svozy tříděného a obÚMČ Praha 1, oddělení občanských průkazů Navrátilova 9 1 jemného odpadu, nové parky, pěší zóny, pítka Poliklinika při NsP Na Františku Palackého 5 2 atd.), Dům s pečovatelskou službou Pštrosova 18 1 ● školství (novinky ze škol a školek atd.), Klub důchodců Tomášská 6 1 ● informace o změnách provozu různých Dům s pečovatelskou službou Týnská 17 2 institucí, úřadů atd., ÚMČ Praha 1, odbor matrik Vodičkova 18 1 ÚMČ Praha 1, dávky státní sociální podpory Vodičkova 18 1 ● ostatní aktuality (nové obchody, služby, ÚMČ Praha 1, odbor živnostenský Vodičkova 18 1 navýšení policejních hlídek, veřejná slyšení ÚMČ Praha 1, infocentrum Vodičkova 18 2 apod.). itky ÚMČ Praha 1, oddělení privatizace Vodičkova 32 1 od viz reklam a po bilboard dtp Úkolem Jak se do systému k odběru informací přihláwww, tis letáky informačního systému je k tohoto polygr též předávat speciální informace proafi zodsit? ka povědné osoby v případě krizových situací. Občan má k dispozici několik možností, jak Systém je integrován s hlasovým a webovým si otevřít cestu k poskytovaným informacím. ↓


Automatický systém poskytování informací a výstražných bezpečnostních hlášení pro potřeby Městské části Praha 1 (ASPI) a Internetové kiosky Praha 1 – to jsou dva projekty, které významně zlepšují informační servis pro občany. Oba zajistila radnice první městské části. Jde o akce financované z prostředků Evropské unie.

Internetové kiosky jsou další službou občanům

Například může vyplnit přiložený formulář na str. 31 (je též k dispozici v Úřadu MČ Praha 1 v informačním centru) a odevzdat jej v informačním centru Úřadu MČ Praha 1 nebo odeslat na adresu: ASPI, ÚMČ Praha 1, Vodičkova 18, Praha 1, 115 68. Další možností je od 1. července 2008 vyplnění přihlašovacího formuláře na webu Městské části Praha 1 www. praha1.cz; tento elektronický formulář je nutné stvrdit zaručeným elektronickým podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu. Elektronický podpis slouží k jednoznačnému ověření identity podepsané osoby ve vztahu k vyplněnému formuláři. Pro potvrzení bude nově registrovanému občanovi zaslána v 19.00 hodin týž den informativní SMS, e-mail nebo hlasová zpráva podle toho, k jaké formě odběrů zpráv se občan přihlásil. V případě, že by občan v budoucnu ztratil o tuto službu zájem, může ji zrušit buď prostřednictvím e-mailu na adrese aspi@praha1. cz nebo na tel. čísle 221 097 700! Systém ASPI splňuje veškeré požadavky na bezpeč-

inzerce

tel.: 775 646 401, 775 646 461, info@polygrafika.cz www.polygrafika.cz

praha 1 nost a vyhovuje zákonu č.101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů a veškeré platné legislativě ČR a EU.

Internetové kiosky Praha 1

Projekt prezentuje síť internetových kiosků na veřejně dostupných místech na území Městské části Praha 1. Tyto kiosky nabízejí bezplatný přístup k internetu každému. Zájemci tak mohou surfovat po internetu i pracovat s elektronickou poštou (e-maily). Speciální naváděcí systém kiosku nabízí na úvodní obrazovce zejména vstup na webový portál Městské části Praha 1, na Středisko sociálních služeb Praha 1, na web Nemocnice Na Františku a obecný přístup do internetu www.seznam.cz a dále uvedené cíle a služby. Systém kiosku usnadňuje zájemci komunikaci s veřejnou správou. Uvádíme výčet nejčastěji žádaných témat, k nimž je v kiosku podporována snadná navigace: ● veřejná správa (komunikace s úřady, služby úřadů, sledování podání na úřad, informace – zkrátka moderní e-government), ● kontakty na nejrůznější instituce a úřady v Praze 1 (důležitá telefonní čísla, emailové

↘

Kiosky nabídnou i specializované informace odvislé od místa jejich umístění: ● u instituce veřejné správy to bude plán

budovy s informací o agendách s čísly dveří, jmény úředníků, úředními hodinami apod., ● u zdravotnických zařízení informace o ambulancích, provozních dobách, návštěvních hodinách, orientace v areálu, případně další informace dle dohody s místními správci nebo nájemci. Kiosky jsou umístěny v budovách a dozorovány, aby nemohlo dojít k poškození nebo odcizení kiosku či jeho částí. Mechanické řešení je voleno jednoduché a strohé, s respektem k místům, kam byly umístěny (například zdravotní a sociální zařízení). Je použita moderní obrazovka s dotykovým ovládáním. Pult s klávesnicí a trackballovým ovládáním myši umožňuje podjezd vozíku pro hendikepované občany. Elektronická komunikační bezpečnost je zaručována užíváním moderních a průběžně aktualizovaných SW prostředků počítačové ochrany a HW bezpečnostními prvky. Po zkušenostech s provozem se počítá s možností dalšího dovybavení kiosku o terminál pro platbu platební kartou, čtečku čipových karet, tiskárnu apod.

Radka Fleischmannová tajemnice Úřadu MČ Praha 1

linka 800 praha 1 řeší problémy

Úřad Městské části Praha 1 úspěšně završil zkušební provoz nové bezplatné linky, která rozšiřuje možnosti občanů městského obvodu při komunikaci s úřadem. Zelená linka 800772421 (800PRAHA1) je v provozu 24 hodin denně a podněty občanů jsou řešeny v nepřetržitém režimu i ve dnech pracovního klidu. Od zahájení pilotního provozu zaznamenala nová linka více než 100 hovorů. „Novou linku jsme spustili proto, abychom občanům poskytli možnost okamžitě nám předat podněty ze svého okolí a zkvalitnili tak komunikaci s nimi. Analýzou přijatých stížností za rok 2007 jsme totiž zjistili, že celá řada podnětů vzniká mimo pracovní dobu úřadu. Při zavolání na linku 800PRAHA1 je podnět řešen okamžitě, u prioritních záležitostí je v kte↓

adresy, kontaktní osoby apod.), ● mapy (obvyklé vyhledání adresy, ulice, objektu, provozovny, prodejny atd.), ● bezpečnost (online kontakt a přivolání pomoci, důležitá telefonní čísla, linky důvěry atd.), ● zdravotnictví (veřejná zdravotnická zařízení, soukromé ordinace, veterinární ošetřovny atd.), ● doprava a jízdní řády (veřejná doprava, parkoviště a jejich kapacity, uzavírky, blokové čištění komunikací, zóny placeného stání atd.), služby (hotelové služby, restaurace, opravovny, různé provozovny, obchody atd.), ● kultura, zábava (kulturní zařízení a jejich programy, informace o prodeji vstupenek atd.), ● sport (sportovní centra, sportoviště, sportovní akce a služby atd.) ● volný čas (dětská hřiště, akce pro děti, seniory, občany atd.), ● inzerce (koupě, prodej, pracovní příležitosti, prodej a pronájem nemovitostí, atd.).

inzerce

roukoliv denní dobu připraven k výjezdu k tomu určený pracovník úřadu,“ říká starosta MČ Praha 1 Petr Hejma. Linka je určena pro sběr podnětů zejména z oblastí nepovolených záborů veřejného prostranství, rušení nočního klidu, znečišťování veřejného prostranství nebo obtíží způsobených stavební činností na území MČ Praha 1. V rámci zkušebního provozu byly zaznamenány i dotazy na možnost parkování při stěhování v obvodu městské části, umístění kontejnerů na tříděný odpad nebo na pravidelný úklid ulic. „Cílem zkušebního provozu bylo zmapovat skutečné problémy občanů, v praxi ověřit jejich řešení v nepřetržitém režimu a návaznosti na interní procesy úřadu. Většina zaznamenaných podnětů byla vy-

řešena v řádu hodin, o vyřešení podnětu je občan vždy vyrozuměn zpětným zavoláním. V případě, že podnět vyžaduje delší řešení příslušnými odbory úřadu, je občan telefonicky informován o průběhu řešení a příslušných termínech přímo úředníkem,“ vysvětluje tajemnice Úřadu MČ Praha 1 Radka Fleischmannová. Provoz linky technicky zajišťuje společnost ICZ a.s. n Základní statistika hovorů: Celkový počet přijatých hovorů

149

Požadavky vyřešené ve stejný den

104

70 %

Z toho vyřešené operátorem

58

56 %

Požadavky předané na MČ

91

61 %

Požadavky vyřešené MČ ve stejný den

46

51 %

praha 1

Volný čas / sport

Hřiště poslouží také o prázdninách Nejen během školního roku, ale i o prázdninách lze samozřejmě navštívit dětská hřiště, která se nacházejí v Praze 1. V rámci prázdninového servisu přinášíme seznam hřišť a jejich otevírací dobu. Pokud si tuto stránku schováte, budete mít kdykoli přehled o tom, kdy a na jaké hřiště můžete se svou ratolestí zavítat, a to i po skončení prázdnin.


Františkánská zahrada 15. 4. až 14. 9.: 7 až 22 hod. 15. 9. až 14. 10.: 7 až 20 hod. 15. 10. až 14. 4.: 8 až 19 hod. Vojanovy sady 1. 4. až 30. 9.: 8 až 19 hod. 1. 10. až 31. 3.: 8 až 16 hod. Mutifunkční sportovní areál Na Františku je velmi oblíbený.

Pod Karlovým mostem 1. 4. až 30. 9.: 8 až 19 hod. 1. 10. až 31. 3.: 8 až 16 hod. Na Kampě 1. 4. až 31. 10.: 8 až 19 hod. 1. 11. až 31. 3.: 8 až 17 hod.

Hřiště Vlašská Hrací prostor je oplocen, ale nezamyká se. Hřiště Klárov Hrací prostor je oplocen, ale nezamyká se.

Vrchlického sady 1. 4. až 31. 10.: 8 až 19 hod. 1. 11. až 31. 3.: 8 až 17 hod.

Park a sportoviště Lannovo nábřeží 1. 6. až 31. 8.: 9 až 21 hod. 1. 9. až 31. 10. a 1. 4. až 31. 5.: 9 až 20 hod. 1. 11. až 31. 3.: 10 až 18 hod.

Masná — sportoviště a hřiště letní období: Po až Ne: 8 až 22 hod.

Hřiště za Haštalem 1. 4. až 30. 9.: 8 až 19 hod. 1. 10. až 31. 3.: 8 až 16 hod.

Sportovní areál Na Františku letní období: Po až Pá: 8 až 21.30 hod. So až Ne: 9 až 21.30 hod.

Upozornění!

Omlouváme se za dočasné uzavření hřiště Na Žofíně, které bude od 7. července rekonstruováno. Děti se již v září mohou těšit na nové herní prvky, pítko atd. V době rekonstrukce lze navštívit hřiště v cípu Slovanského ostrova. red

↓ inzerce

LA BELLE EPOQUE Stylový podnik s dřevěnou podlahou, barem z režných cihel a profesionální obsluhou. V tomto lehce bohémském interiéru nelze neochutnat obří steaky z lávového grilu připravované přímo před Vašimi zraky. Ocenění:

Gurmán TOP 10

Otevřeno denně: 12:00 - 02:00

pop

Křižovnická 8, Praha 1, tel./fax: +420 222 321 926, E-mail: [email protected], www.labelleepoque.cz

Zábava

D Ě T I

P R O Křížovka V tajence se skrývá postava z pohádky.

B

•

B

Strašidlo

• Pták,

B

který dělá vrků

• Nenatáhneme-li

B

• Obal

B B B B

Sudoku Princip hry Sudoku

Cílem hry Sudoku je doplnit chybějící čísla od 1 do 9 do předem dané předvyplněné tabulky. Tabulka je tvořena 9 x 9 poli, která jsou seskupena do 9 čtverců (3 x 3). Další čísla je potřeba doplnit tak, aby platilo, že v každé řadě, v každém sloupci a v každém z devíti čtverců byly použity vždy všechna čísla jedna až devět. Pořadí čísel ve hře Sudoku není důležité. Čísla se nesmí opakovat v žádném sloupci, řadě nebo v malém čtverci.

pro začátečníky

jej, ráno zaspíme

6

doupě

• Houpací

postýlka pro miminko

to rády opice

• Ptačí

7

5

9

5

3

2

7

8

2

8

5 6

1 8

9

6 5

8

7

6

5

3

8

2

1

4

1

6

• Obloha

B

1

4

zubní pasty

• Medvědí

• Jedí

praha 1

1

pero

2

7

3

9

8

pro pokročilé 3

8

Osmisměrka

1

9 1

V tajence je název naší nejúspěšnější filmové pohádky. L

Y

T

S

I

I

N

Á

P

A

D

CH

S

P

O

C

I

T

Y

O

A

L

Ě

A

P

R

Á

N

O

L

K

S

O

P

L

E

B

V

N

Y

U

L

M

H

S

H

Š

F

I

L

M

Y

A

U

N

Ú

U

Á

K

D

O

P

R

D

R

A

I

S

M

Ř

N

K

G

B

N

D

C

V

E

I

Á

Á

O

A

R

A

Z

O

S

I

S

L

R

N

Ú

S

A

A

R

T

D

T

P

Í

E

É

Č

T

F

CH

U

O

U

O

E

C

Á

C

A

Z

E

P

L

D

N

M

T

Ú

A

S

S

S

N

E

I

H

E

R

E

Č

K

A

T

É

M

A

K

T

E

L

P

Á

Z

R

8 2

Biograf Diváci Filmy Herci Herečka Hlasy Hold Hudba Kino Konec Melodie Motiv Muka Nápad Orchestr Pocity

Pokladna Program Rámus Sada Scénář Sklon Studia Styl Úcta Účast Úsilí Úspěch Vstupné Začátek Zápletka

9

3

6

3

2

1

5

3

1

6

9

4

2

3

8

5

7

6

8

2

5

9

7

4

2

3

2

3

8

2

1

5

pro experty 5

3

2 9

7

1 4

1

1 1

2

5

5

7 7

3

9

9

3

1 8

1

3

5

6

3

zdroj: www.lusk.cz

www.praha1.cz


29

Fotoreportáž


praha 1

Bohatý program čekal na příchozí 20. června během slavnostního otevření parku mezi ulicemi Revoluční, Lannova a nábřeží Ludvíka Svobody. Radnice v den otevření připravila pro školáky a další návštěvníky celodenní program – sportovní turnaje, simulátor potápění, jízdu na motorových koloběžkách a celou řadu

dalších doprovodných aktivit. Slavnostního otevření parku se vedle starosty Prahy 1 Petra Hejmy zúčastnil také jeho zástupce pro dopravu a životní prostředí Karel Koželuh, nechyběla ani olympijská vítězka Kateřina Neumannová. Udržení dostatečného počtu dětských hřišť a jejich modernizace je v Městské části Praha

1 jednu z priorit. První městská část je jednou z mála, kde se hřiště kvůli finančním úsporám neruší. „Vzhledem k specifické povaze Prahy 1, která je z velké části městským centrem, považujeme zachování dostatečné volnočasové nabídky za naprosto stěžejní,“ říká starosta Petr Hejma. n

Starosta P. Hejma a jeho zástupce K. Koželuh...

...a nechyběla ani Kateřina Neumannová.

Basketbalové klání obstaraly týmy Prahy 1 a Brna.

pop Děti si hned chtěly vše osahat a vyzkoušet.

30


Někdo chtěl kreslit...

...jiný naopak vylézt až do oblak.

www.praha1.cz

f o t o pe t r n a š ic ( 6 )

Park byl otevřen. Čeká na vás!

Automatizovaný Systém Poskytování Informací (ASPI) Vážení spoluobčané. Úřad městské části Praha 1 pro vás připravil bezplatnou elektronickou službu zasílání informací, prostřednictvím které můžete být po registraci informováni o dění na Praze 1.

Jméno a příjmení:

Katastr:

(vyberte z následujících Staré Město, Nové Město, Malá Strana, Hradčany, Josefov. Pokud uvedete katastr, nebudete zbytečně informováni o lokálním dění z ostatních katastrů.)

Vyberte si z následujících tematických oblastí, o které informace máte zájem:

tematická oblast

příklady informací

Doprava

dopravní uzavírky, výluky, zábory, čištění ulic

Stavební činnosti

omezení způsobená významnými stavebními činnostmi

Kultura

kulturní akce spolupořádané MČ Praha 1, rozsvěcování vánočních stromků, zahájení trhů

Životní prostředí

svozy tříděného a objemného odpadu, nové parky, pěší zóny, pítka

Školství

novinky z oblasti škol a školek

Ostatní aktuality

nové obchody, služby, navýšení policejních hlídek, veřejná slyšení

Vyberte způsob, kterým budete informováni:

SMS

mobil:

E-mail

e-mail:

Hlasová zpráva *

pevná linka:

*) Hlasové zprávy nabízí alternativu pro občany, kteří nevlastní mobilní telefon. Vyplněný formulář odevzdejte v informačním centru, nebo odešlete na adresu: ASPI, ÚMČ Praha 1, Vodičkova 18, Praha 1, 115 68. Děkujeme Vám za projevenou důvěru a věříme, že s našimi službami budete spokojeni. V případě, že byste v budoucnu neměli o tuto službu zájem, můžete ji zrušit buď prostřednictvím e-mailu na adrese [email protected] nebo na tel. čísle 221 097 700.

www.donate.cz pasáž Černá Růže Na Příkopě 12, Praha 1 221 014 446

PRAHA 1 M ě s í č n í k m ě s t s k é č á s t i P r a h a 1 červenec SRPEN 2008

Recommend Documents