POZVÁNÍ DO DRUÎEBNÍHO NùMECKÉHO MùSTA KREISCHA

ZPRAVODAJ PRO OBEC HÁJ U DUCHCOVA A DOMASLAVICE 3. ROâNÍK

•

III. âTVRTLETÍ 2007

•

V¯TISK PRO OBâANY OBCE ZDARMA

P O Z VÁ N Í DO DRUÎEBNÍHO NùMECKÉHO MùSTA KREISCHA V ãervenci bylo v na‰em druÏebním mûstû Kreischa veselo. Konaly se tam oslavy 725. v˘roãí zaloÏení. Do víru slavnostní atmosféry v Kreische byli pfiizváni starostou obce Kreischa panem Frankem Schöningem i háj‰tí zastupitelé a dal‰í obãané. Nechybûli ani fotbalisté TJ Sokol Háj, ktefií zde hráli pfiátelské utkání. Oslav 6.-7.7. 2007 se za zastupitelstvo obce zúãastnili: starosta Karel Dra‰ner, místostarostka Irena Pipi‰ková, zastupitelé Václav KfiíÏ, ·tefan Sedlár, Karel Singer, a dále z fiad obãanÛ manÏelé Franti‰ek a Alena Kadefiábkovi, paní Ilona Prá‰ilová a paní Jana Melenová. Po ubytování na‰í „delegace“ se na velkém shromáÏdûní mnoha obãanÛ Kreischy ujal slova starosta mûsta p. Schöning a starosta Háje p. Dra‰ner. ProslovÛm porozumûli v‰ichni, jelikoÏ se zajistilo pfiekládání do ãe‰tiny. Program oslav obohacovaly divadelní pfiedstavení pojící se k historii Kreischy. Druh˘ den mûsto zaplavily trhy a historické jarmarky. Velk˘ úspûch mûl alegorick˘ dobov˘ prÛvod, kter˘ pfiedstavoval pomyslnou „ãervenou nit“ historie Kreischy. PrÛvod znázorÀoval historické okamÏiky mûsta od jeho zaloÏení aÏ po souãasnost. Divadlení pfiedstavení pfiedvedlo i známé ãeské Divadlo M. Cel˘ program a pobyt byl pro ãeské úãastníky pfiíjemn˘m záÏitkem.

Z alegorického prÛvodu Kreischou...

Dobové pfievleky a pfiíjemná atmosféra pohltily celé mûsto.

H I S k a - HÁJSKÁ INFORMAâNÍ SLUÎBA

Demolice stodoly vedle OÚ

Demoliãní práce probíhaly rychle

■ Novû zrekonstruovaná kapliãka na polní cestû do Oseka bude vysvûcena. Svûcení probûhne v nedûli 14.10. 2007 od 14:00 za podpory oseckého klá‰tera. Kapliãka bude zasvûcena ochránci pfied dobytãím morem, jako pÛvodní zasvûcení z r. 1843, sv. Leonardovi. V·ICHNI OBâANÉ JSOU SRDEâNù ZVÁNI!!!! ■ Poãátkem záfií zaãala demolice staré stodoly vedle obecního úfiadu. V nynûj‰ím ãísle Hájského kohouta naleznete fotografie demolice. ■ TéÏ poãátkem záfií byla zprovoznûna nová garáÏ a zázemí pro údrÏbu obce stojící za obecním úfiadem. Fotky naleznete zde... ■ Obecní knihovna v Háji novû nabízí vypalovaní na CD-R! MoÏnost koupû CD pfiímo v knihovnû. Otevírací doba knihovny: pátek a nedûle 16:00 - 19:00, sobota 16:00 - 20:00. INTERNET ZDARMA!!!

Nové zázemí údrÏby obce a garáÏe

PRÒVODCE PO „STARÉM KONTINENTU“ 3. âÁST JAK VZNIKLA EVROPSKÁ UNIE? V poslední ãásti prÛvodce si pfiedstavíme ménû známé instituce EU a porozhlédneme se po Evropské bance a Euru. Evropská investiãní banka (European Investment Bank) byla vytvofiena v roce 1958 na základû ¤ímsk˘ch smluv jako finanãní instituce Evropského hospodáfiského spoleãenství. Má formu akciové spoleãnosti a jejími ãleny a zároveÀ akcionáfii jsou ãlenské státy EU. Jejím hlavním úãelem je poskytování dlouhodob˘ch pÛjãek na kapitálové investice subjektÛm ze soukromého i vefiejného sektoru, vãetnû bank. PÛjãuje 2 / 2007

●

HÁJSK¯ KOHOUT

zpravidla na projekty, jejichÏ náklady pfiesahují 25 mil. EUR do v˘‰e 50% celkov˘ch nákladÛ na projekt. Díky svému závratnému objemu finanãních tokÛ je EIB nejvût‰í úvûrovou institucí svûta. Její roãní objem pÛjãek dosahuje hodnoty 26 miliard Euro. Evropská investiãní banka sídlí v Lucemburku. Evropsk˘ investiãní fond byl zaloÏen v roce 1994 a má za úkol poskytovat pÛjãky mal˘m a stfiedním podnikÛm. Peníze tûmto podnikÛm neposkytuje pfiímo, ale prostfiednictvím bank. EIF má formu akciové spoleãnosti, akcinoáfii jsou Evropská investiãní banka (59,15 %), Evropská komise (30,00 %) a ostatní soukromé instituce (10,85 %).

Evropsk˘ ombudsman se zab˘vá stíÏnostmi na ãinnost orgánÛ Evropské unie. Institut Evropského ombudsmana byl zaveden Maastrichtskou smlouvou, prvním ombudsmanem byl zvolen v roce 1995 Fin Jacob Söderman. Jeho nástupcem a souãasn˘m ombudsmanem je od dubna 2003 Nikiforos Diamandouros. V roce 2003 bylo podáno celkem 2436 stíÏností, 67 % z toho na Evropskou komisi. Nejãastûj‰ím pfiedmûtem stíÏností je malá transparentnost a ‰patn˘ pfiístup k informacím. Pfiedseda Evropské komise je nejvy‰‰í nevolen˘ úfiedník Evropské unie.

(Pokraãování na str. 3)

Seznam pfiedsedÛ Evropské komise

Jméno Walter Hallstein Jean Rey Franco-Maria Malfatti Sicco Mansholt François-Xavier Ortoli Roy Jenkins Gaston Thorn Jacques Delors Jacques Santer Manuel Marín Romano Prodi José Manuel Durăo Barroso

Období 1958–1967 1967–1970 1970–1972 1972–1973 1973–1976 1976–1981 1981–1985 1985–1995 1995–1999 1999 1999–2004 2004–(2009)

Země Německo Belgie Itálie Nizozemsko Francie Velká Británie Lucembursko Francie Lucembursko Španělsko Itálie Portugalsko

Evropská centrální banka je centrální bankou zemí Eurozóny a provádí mûnovou politiku tfiinácti zemí Evropské unie, které jako vlastní mûnu pfiijaly Euro. Jejím hlavním cílem je cenová stabilita (tj. nízká míra inflace). ECB je nezávislá na ostatních institucích. ● Orgány ECB Evropská centrální banka je fiízena Radou fieditelÛ, které pfiedsedá prezident ECB, a Radou guvernérÛ. V Radû guvernérÛ zasedají ãlenové Rady fieditelÛ a guvernéfii centrálních bank zemí Eurozóny. Souãasn˘ prezident ECB je od listopadu 2003 Jean-Claude Trichet. Dal‰ím orgánem, kter˘ ale nemá rozhodovací pravomoci, je Generální rada. Ta je sloÏená z prezidenta a viceprezidenta ECB a z guvernérÛ v‰ech zemí Evropské unie (tedy i tûch, které nejsou ãleny Eurozóny). ● Úkoly ECB - provádûní mûnové politiky - obchod s devizami - správa mûnov˘ch rezerv ãlensk˘ch státÛ Eurozóny - udrÏování bezproblémového platebního styku - schvalování vydávání papírov˘ch eurobankovek - dohled nad penûÏními ústavy - sbûr statistick˘ch dat - poradní ãinnost Euro (mûnov˘ kód ISO 4217: EUR) je mûna Eurozóny a po americkém dolaru (USD) druh˘ nejdÛleÏitûj‰í reprezentant ve svûtovém mûnovém systému. Euro je kontrolováno

Evropskou centrální bankou ve Frankfurtu nad Mohanem. Je oficiálním platidlem ve 13 z 27 státÛ Evropské unie (tûchto 13 státÛ tvofií Eurozónu), v pûti dal‰ích zemích mimo EU a v provincii Kosovo. Od 1. ledna 2008 se ãleny Eurozóny stanou také Kypr a Malta. Ze 14 státÛ EU, které nejsou ãleny Eurozóny, jich má devût svou mûnu navázánu na euro. Vedle toho existuje pût dal‰ích zemí a tfii mûnové prostory mimo Evropskou unii s pevn˘m pfiepoãítacím kurzem k euru. Euro platí jako kreditní peníze od 1. ledna 1999 a 1. ledna

Sídlo Evropské centrální banky ve Frankfurtu 2002 bylo zavedeno jako hotovostní peníze, a tak nahradilo dfiíve platné mûny pouÏívané v pfiíslu‰n˘ch státech Eurozóny. Jedno euro se ãlení na 100 eurocentÛ. SvÛj dosavadní rekord dosáhlo euro na devizovém trhu 21. záfií 2007 s kurzem 1,4049 amerického dolaru za euro, svÛj nejvût‰í propad dosáhlo kurzem 0,8252 USD za euro 26. fiíjna 2000 (pro porovnání: na dosavadní historické minimum se americk˘ dolar dostal 18. dubna 1995 s kurzem 0,7452 dolaru za nûmeckou marku - to odpovídá 1,4574 dolaru za euro). PrÛmûrn˘ kurz v období od zavedení eura 1. ledna 1999 do 31. prosince 2006 ãinil 1,06 USD za euro. PrÛmûrn˘ kurz v roce 2006 byl 1,25 amerického dolaru za euro, v 1. pololetí 2007 pak 1,33 USD za euro. âlánek byl sestaven podle http://cs.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Instituce_EU (24.9. 2007). sestavil Karel Singer (KSK)

INZERCE

Zahajujeme cvičení pro ženy

KALANETIKA Každé úterý od 17:30 do 20.00 h.

Cviãení kalanetiky jde v‰em perfektnû!!!

Kde? MŠ Háj Začínáme: 18.9.2007 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! HÁJSK¯ KOHOUT

●

3 / 2007

HÁJSK¯ KOHOUT 2007

Celá pfiehlídka se konala ve dvou velk˘ch stanech.

spontaneita klientÛ i divákÛ, ale zároveÀ ukáznûnost pfii vystoupeních, která vyÏadovala klid. A tak v leto‰ním roce, kdyÏ se vychytaly drobné nedostatky z pfiedchozího roãníku uÏ v‰e probíhalo bez zádrhelÛ. Pestrá vystoupení na sebe navazovala a v‰ichni se skvûle bavili, i kdyÏ poãasí k nim nebylo úplnû vlídné. Na festivalu vystoupili 4 hudební skupiny: Háj‰tí Kohouti, Kfie‰iãanka, Leont˘nka z ústavu zfiizovaného hlavním mûstem Prahou a Havrani z Libû‰ic. Dal‰í dvû hudební vystoupení pfiedvedli klienti z Janova a z Jestfiebí. Taneãní vystoupení pfiedvedli klienti ze Skalice, âeské Kamenice a dvakrát se bl˘skli domácí Háj‰tí, kdyÏ nejvût‰í úspûch zaznamenala Pomáda, kde se

a 5. roãník se v Háji u Duchcova sjeli klienti z ústavÛ sociální péãe. První nult˘ roãník probûhl ve spolupráci s obcí a byl soutûÏní. Obû zafiízení si pfii nûm oslavila svá v˘roãí vzniku. Spolupráce s obcí zÛstala, a jiÏ 5 let spolupofiádáme nበfestival.

N

ProtoÏe v‰ichni klienti se snaÏili ukázat to co umí a kaÏd˘ pfii trénování vynaloÏil velké úsilí, pofiadatelé se rozhodli, Ïe dal‰í roãník uÏ bude pouze pfiehlídka tvorby a v‰ichni budou ocenûni stejnû. Potom, co se poãet vystupujících neustále zvy‰oval, zvolili pofiadatelé v roce 2006 variantu uspofiádat cel˘ festival v areálu zahrady ve dvou velk˘ch stanech. AÏ tady se naplno ukázala

Pfiedstavení jsou v plném proudu... poprvé vefiejnû pfiedstavila i dûvãata. Jediné, za to velmi kvalitní dramatické vystoupení, pfiedvedli klienti z MilífiÛ (PlzeÀsk˘ kraj), kdyÏ se v‰ichni bavili pfii pohádce Hurvínek a kráva. Jako hosté vystoupily dûti z Matefiské ‰koly v Ko‰Èanech. V Háji byly jiÏ podruhé a i jejich vystoupení se v‰em moc líbilo. Celkové hodnocení akce vyznûlo kladnû nejen od klientÛ zafiízení, ale i od námûstka hejtmana ÚK pana Ing. Petra Fialy a MUDr. Vladimíra Záhorského, ãlena rady ÚK. Prvnû jmenovan˘ pochválil pofiádající ústav i na internetov˘ch stránkách ÚK.

Pro v‰echny úãastníky byl Hájsk˘ kohout 2007 záÏitkem. 4 / 2007

●

HÁJSK¯ KOHOUT

Mgr. Jitka Kosejková vedoucí v˘chovnû-vzdûlávacího úseku ÚSP Háj

Z P¤ÍSPùVKÒ NA·ICH âTENÁ¤Ò • Z P¤ÍSPùVKÒ NA·ICH âTENÁ¤Ò • Z P¤ÍSPùVKÒ NA·ICH âTENÁ¤Ò •

Pohlednice z dovolené - po stopách historie

La Targette. Zavítáte-li do severní Francie, urãitû nepfiehlédnete typick˘ znak zdej‰í krajiny - v‰ude rozseté haldy, které jsou pozÛstatky nûkdej‰ího dolování ãerného uhlí. Teì jsou ‰achty zakonzervovány, tûÏba je silnû omezena, jsou pouÏívány jiné zdroje energie. Haldy jsou postupnû likvidovány a slouÏí jako stavební materiál. Nejsou v‰ak jedin˘m prvkem, kter˘ Vás upozorní na severní Francii.

602 zranûno a 3 598 zabito. Kanaìané se ocitli v místech, kde o rok dfiíve svádûli Francouzi s Nûmci tûÏké boje o vimské hfiebeny. Právû na tûchto místech se NûmcÛm podafiilo pfiekvapiv˘m útokem dob˘t jeden z v˘znamn˘ch vrcholkÛ, ve vojensk˘ch mapách oznaãovan˘ jako „Pupínek“, a tím ovládnout témûfi cel˘ hfieben. Pfiední zákopy obou znepfiátelen˘ch stran od sebe dûlilo ménû neÏ deset metrÛ. Nikdo z nás si neumí pfiedstavit, jak˘ deprimující pocit museli proÏívat vojáci hledící ze zákopÛ sv˘m nepfiátelÛm témûfi rovnou do oãí ... Francie toto území Kanadû vûnovala. V oblasti francouzského Arrasu byla 9.5. 1915 nasazena a témûfi do jednoho muÏe vykrvácela rota NAZDAR. Bûhem pouh˘ch dvou hodin bojové operace zahynulo 42 a bylo zranûno 90 muÏÛ. Rota Nazdar vznikla z dobrovolníkÛ âechÛ a SlovákÛ, ktefií se sdruÏovali v krajansk˘ch a vlasteneck˘ch spolcích. Za necelé sedmimûsíãní období bojového nasazení roty Nazdar byla vût‰ina jejích pfiíslu‰níkÛ váÏnû zranûna nebo padla. Z pÛvodního poãtu 600 zÛstalo boje schopn˘ch pouze 30 osob! Na místû, kde âe‰i po boku FrancouzÛ a PolákÛ bojovali a kde mnozí padli, byl v roce 1925 odhalen památník. Ten kaÏdoroãnû v kvûtnu nav‰tûvovali krajané, ktefií ve Francii Ïili /pfied 1.sv válkou jich bylo asi 10.000/. Dûti, které nav‰tûvovaly ãeskou ‰kolu, pfied památníkem zpívaly a recitovaly/viz foto/. (Pokraãování na str. 6)

Bûhem dovolené jsem se pohybovala mezi mûsty Callais, Lille, Boulogne sur Mer,Dieppe, Lens, Arras, projíÏdûla jsem podél pobfieÏí kanálu La Manche. AÈ jsme jeli mírnû zvlnûnou krajinou nebo vesnicemi ãi mûsteãky, kde v dobû I.a II.svûtové války probíhala fronta, v‰ude byly hfibitovy plné nekoneãn˘ch fiad bíl˘ch kamenn˘ch kfiíÏÛ nebo památníkÛ. Ve Francii je okolo 2000 vojensk˘ch hfibitovÛ, z toho asi na sedmdesáti se nachází 667 ãeskoslovensk˘ch váleãn˘ch hrobÛ. V‰echny vzornû upravené, udrÏované, osázené kvûtinami. Nav‰tívila jsem mûsteãko Vimy, kde stojí monumentální památník vûnovan˘ kanadsk˘m vojákÛm zde nasazen˘m v roce 1917 na frontu. JiÏ bûhem prvních tfií dnÛ jich bylo 10

Pamatník padl˘m âechÛm na uzemí Francie z roku 1968. V popfiedí kfiíÏ Jana Lucemburského.

Historické foto - r.1935 - (recituje má maminka) HÁJSK¯ KOHOUT

●

5 / 2007

(Dokonãení ze str. 5) La Targette u vesniãky Neuville-Saint Vaast se stal jedin˘m ãsl. samostatn˘m vojensk˘m hfibitovem ve Francii. Po 2.sv.válce zde pfiibyla nová jména spolu s názvy boji‰È, kde âechoslováci bojovali. V roce 1968 byl pÛvodní památník roz‰ífien o monument padl˘m âechÛm a SlovákÛm na území Francie v letech 1939 - 1945 ve francouzském a britském letectvu v bitvách v Normandii a Dunkerque. Mezi 186 ãeskoslovensk˘mi pohfiben˘mi vojáky z I. a II.sv. války je kamenn˘ kfiíÏ se znakem Jana Lucemburského, kter˘ zemfiel ve Francii v bitvû u Kre‰ãaku v roce 1346. S pietou a tichou úctou procházíte mezi bíl˘mi kfiíÏi a ãtete jména padl˘ch. Na památníku a na jednom z bíl˘ch kfiíÏÛ je jméno Franti‰ka Jaro‰e. Jde o shodu jmen, protoÏe „nቓhajsk˘ rodák, rotn˘ Franti‰ek Jaro‰, kter˘ byl po válce In memoriam vyznamenán âs. medailí Za chrabrost i âs. váleãn˘m kfiíÏem, je pohfiben na vojenském hfibitovû v Bourbourg Ville. Padl 21.11.1944 na boji‰ti u Dunkerque. Kytiãku, kterou jsem poloÏila u centrálního monumentu, jsem pfiidala k dal‰ím kyticím, které tam dali na‰i krajané , Francouzi a zástupci âR. Pokud budete projíÏdût severní Francií a budete blízko Arrasu, zastavte se v La Targette. Ti, ktefií tam odpoãívají, si to zaslouÏí - nemûli ‰tûstí vrátit se domÛ. Mgr. Anna Pfiibylová Na snímku vlevo: Kanadsk˘ památník Redakãní rada pfiíspûvky neupravuje! Uzávûrka dodání pfiíspûvkÛ do dal‰ího ãísla zpravodaje je 30.11. 2007. POZOR! Redakãní rada pfiijímá pfiíspûvky pouze na disketách, CD a Flash diskách (nebo na e-mailu [email protected]).

ó, my Háj‰tí, my se máme... jak nám sdûlila „Hájská slepice“ Byl zakoupen „ Peugeot“pro potfieby obce. Potfieby obce? Docela zvlá‰tní pojem! Kdysi pro potfieby obce byl k „mání“ tfieba tzv. obecní kozel.Pamûtníci ví, k ãemu byl jako obci k potfiebû, ale mlad‰í generaci je tfieba vysvûtlit, Ïe to nebyl gigolo k obveselení Ïivûj‰ích dívek.. Koho nezajímají znaãky dopravních prostfiedkÛ, mohl by si myslit, Ïe ten Peugeot je asi nûco podobného. Prostû nûjaké zvífie, aby na vesnici také nûjaké bylo. Námitka! Zvífie za ãtvrt milionu?Ale na v‰e se najde argument, takÏe klidnû by to mohl b˘t nûjak˘ zvlá‰tní kfiíÏenec vola a Ïirafy a jako takov˘ by slouÏil jako pochodující rozhledna pro turisti.Pro obyvatele Háje, gratis. Automobil? Osobní? Pro potfieby obce? Pokud bude obec , dejme tomu, nûjaká skupina obyvatel, tfieba s krví v odstínu kafebronzu do zelena ? Postaãí zavolat a okamÏitû „potfieba obce“ bude pfiistavena a pojede tfieba do „Penny marketu.“Kdo ale nebude,ani trochu nazelenal˘, si prostû bude muset udûlat procházku. Tak,za nûkter˘ch okolností, by to mohl b˘t docela 6 / 2007

●

HÁJSK¯ KOHOUT

dobr˘ vtip.Ale váÏnû, to nebude jako za doby „Velkého bol‰evika“,kdy si dûlnická tfiída vozila své zadeãky v automobilech, prostfiednictvím sv˘ch fiádnû zvolen˘ch zástupcÛ. Koupû „Peugeota“ je pro potfieby obce,tak se urãitû do toho marketu svezeme v‰ichni, jeden po druhém. Jinak takov˘ sluÏební vÛz, to byl vÏdycky „k‰eft“.Vût‰inou se jezdilo / jak fiíká reklama v televizi / vocamcaì pocamcaì, ale jak fiíkáme my âe‰i, odnikud nikam. V kaÏdém pfiípadû, kdo mûl sluÏ. auto, v‰echno si pfiivezl, odvezl, zafiídil a vyuÏil i jinak.A je‰tû nûjak˘ ten „ÏbrìÛlek“ benzinu ‰el , jako malá domÛ. Vlastní vÛz se na del‰í sluÏební cesty pouÏíval za docela slu‰n˘ peníz.Ale malé cestování, se za státní peníze ‰patnû vykazovalo.SluÏební vÛz takové „v˘lety“ snesl./ a v‰echno se nechalo docela dobfie „ okecat“/ Vrátím se k pojmu obec. Svého ãasu jsem hodlal uskuteãnit anketu, kdo je to obec.Otázka znûla „jestli obyvatel vesnice, nebo námi placen˘ úfiedník“.Bláhovû jsem pfiedpokládal,Ïe v prodejnû bude „ urna „, vylosovan˘ úãastník dostane ‰i‰ku salámu dle svého v˘bûru jako odmûnu, a v no-

vinách, se názor na obec upfiesní. BohuÏel, v prodejnû jsem vycítil jakousi obavu z umístûní oné krabice. Pochopil jsem.Sdûlil jsem nápad nûkolika znám˘m.Nûkdo to bral jako legraci, ale dal‰í? Údajnû, nespadli na hlavu, aby si udûlali k vÛli nûjakému „Ïvanci“, nepfiíjemnosti na úfiadû. A Ïe sám nejlépe musím vûdût, kdo tam na té Ïidli sedí. TakÏe to shrneme, ãtvrt milionu za „Peugeota“, jeden a ãtvrt za „ Mercedesa“ / velk˘ nákl. vÛz /.Otázka potfieby a vyuÏití, a k ãemu taková investice bude dobrá? Ale moÏná máte dojem, Ïe pfiíli‰nou skromností netrpíme. A, Ïe bysme mûli? A proã? Co s penûzi, které nikdy neuvidíme a které nám pane nikdy fiíkat nebudou. Ty vÏdycky nûkde budou, jenom my je mít nebudem.Ale v tomto pfiípadû jsou urãeny pro provoz obce a mohli bysme mít tfieba levnûj‰í odvoz popelnic, fungující rozhl. zafiízení, bezúroãné pÛjãky potfiebn˘m a jistû by se na‰ly jiné zpÛsoby vyuÏití.. A to uÏ se nás kaÏdého pfiímo dot˘ká. A zcela urãitû máme na tyto vûci kaÏd˘ nûjak˘ názor. A co kdyby jsme ty názory dali dohromady? Zkusme to. Pfiijmu kaÏd˘ v jakékoli formû. Budu diskrétní./ nikdy jsem nikoho nepodrazil, nejsem udavaã / A budu mít dal‰í nápad na fejeton.Berme to jako legraci i kdyÏ to legrace uÏ není. A uvidíme, jak budem daleko od pravdy, kdyÏ fiekneme ó, my Háj‰tí my se máme. Smutn˘ Miroslav, Háj u Duchcova

Osobnosti obce Háj u Duchcova Hana Bene‰ová *16. ãervence 1885 - rozená Anna Vlãková (manÏelka prezidenta Dr. Eduarda Bene‰e) Narodila se 16. ãervence 1885 v Domaslavicích ve stráÏním domku ãesk˘ch drah ãp. 25 na trati Most - Moldava manÏelÛm Václavovi a Josefû (roz. Ostatková) Vlãkov˘m. Tady Ïila do vûku jednoho roku. Pak byl V. Vlãek pfieloÏen do Dobrnic u Tábora a po dvou letech do Tábora, kde Anna proÏívala svoje mládí. Otec pak získal místo úfiedníka na fieditelství dráhy v Praze. Jejího vychování se pozdûji dostalo u otcovy zámoÏné sestry v Praze. Tam se spfiátelila s dcerou policejního rady Oliãe, Annou Oliãovou. Spolu s ní odjela v r. 1906 do PafiíÏe, kde se obû daly zapsat jako mimofiádné posluchaãky na Sorbonnû. Prostfiednictvím snoubence své pfiítelkynû Lídy ·molíkové a redaktora Vincence ·vihovského, se seznámila s Eduardem Bene‰em, kter˘ na Sorbonnû studoval literaturu a psal ãlánky do Práva lidu. Po návratu do Prahy byli oddáni na Královsk˘ch Vinohradech v kostele svaté Ludmily. Pod Bene‰ov˘m vlivem pozmûnila své kfiestní jméno a po svatbû uÏ dále vystupovala pod jménem Hana Bene‰ová. Ve farní matrice je uvedeno: Anna Vlãková narozena v Deutzendorfu ãp. 25 okrese Duchcov, dcera zemfielého Václava Vlãka, stráÏníka dráhy v Deutzendorfu ãp. 25, a Josefy, rozené Ostatkové z Okofie, bytem Královské Vinohrady 1472 (u Riegerov˘ch sadÛ 14). Za svûdky byli Karel Oliã, studující filozofie a Antonín Planer, kostelník, kfiestní list byl vydán nevûstû ve Starém Oseku. Bene‰ na podzim r. 1914 navázal dÛvûrné vztahy s profesorem T.G. Masarykem. Bene‰ se stal hlavou revoluãní ãinnosti za svobodu a nezávislost ãeského národa. Po odchodu Bene‰e do exilu za Masarykem, Hana Bene‰ová spolu s pfiáteli zachraÀovali Masarykovy písemnosti a pro dal‰í její ãinnost byla spolu s Alicí Masarykovou na osm mûsícÛ uvûznûna u zemského trestního soudu ve Vídni. Podle pfiání T.G. Masaryka se Dr. Eduard Bene‰ stal 18. prosince 1935 prezidentem âeskoslovenské republiky. Druhou svûtovou válku spolu strávili v exilu v Lond˘nû. Po návratu 16. kvûtna 1945 pokraãoval ve funkci prezidenta republiky. V roce 1948 odmítl podepsat novou, lidovû demokratickou Ústavu 9. kvûtna, a 7. ãervna rezignoval na funkci prezidenta, zemfiel 3. záfií 1948 v Sezimovû Ústí. Hana Bene‰ová zbytek Ïivota trávila v ústraní svého praÏského bytu na Malé Stranû a hlavnû pak v Sezimovû Ústí. Zemfiela 2. prosince 1974 ve vûku 89 let. Nad rakví promluvil legionáfisk˘ generál A.M. âila a úãastníci ji spoleãnû zazpívali âeskoslovenskou hymnu.

Hana Bene‰ová a Dr. Eduard Bene‰

Rodn˘ dÛm H. Bene‰ové v Domaslavicích

Jan Zelenka * 3. bfiezna 1895 ¤ídící uãitel na ‰kole v ã.p. 141 v Háji. Je jednou z nejv˘znamnûj‰ích postav ãeského odboje na níÏ Háj‰tí a Sokolové s hrdostí vzpomínají. Byl vÛdãím snovatelem atentátu na Reinharda Heydricha.Narodil se 3. bfiezna 1895 v Kamenném Újezdû v jiÏních âechách. Studoval v Praze na ÎiÏkovû a tam také bylo jeho první uãitelské pÛsobi‰tû neÏ narukoval do Chebu. Do roku 1924 vyuãoval v Praze v Liboci. Na v˘zvu se dobrovolnû pfiihlásil do pohraniãí. S manÏelkou a roãním synkem se pfiestûhoval do Brandova u Hory Svaté Katefiiny na Mostecku s cílem vést ãeské dûti k vûdomí, Ïe pochází z ãesk˘ch rodin. Po dvou letech, v roce 1926 se pfiestûhoval do Háje, kde se stal fiídícím uãitelem v ãeské ‰kole v ã.p. 141. V Háji byl také ãlenem osadního v˘boru, kde zastupoval ãeské obyvatelstvo hájské osady (Háj tehdy patfiil jako osada pod politickou obec Osek). V Háji se jako ãlen Sokola zaslouÏil o v˘stavbu Sokolovny. Spolu se starostou ústeckého Sokola profesorem Václavem Klabouchem vedl opozici proti pravicovému vedení Kru‰nohorské Ïupy KukaÀovy, kde se pak po jeho pádu jasnû projevilo protifa‰istické zamûfiení severoãeského Sokola, aÈ uÏ to bylo pfii Ïupním sletu v Ústí nad Labem nebo na posledním pfiedváleãném sletu v Praze, kdy Ïupa na protest proti pfiíli‰né benevolenci vlády vÛãi henleinovcÛm a na v˘strahu k nastávajícím událostem pochodovala jediná ve slavnostním prÛvodu mlãky. Pfied okupací v záfií 1938 musel Jan Zelenka Háj opustit. Uch˘lil se svou rodinou do Prahy, kde se stal fiídícím uãitelem obecné ‰koly chlapecké v Praze ve Vr‰ovicích. Dne 28. prosince1941 byly na pfiíkaz vlády v Lond˘nû nad územím âech vysazeny skupiny para‰utistÛ „ANTROPOID“ s úkolem odstranit zastupujícího fií‰ského protektora, SS obergrupenfürera a generála policie, krvavého Reinharda Heydricha (SS je zkratka pro Schutzstaffel, coÏ byl ochrann˘ oddíl a teroristická organizace nacistického státu, která jako elitní organizace byla pfiímo podfiízena Hitlerovi). Para‰utisté navázali spojení se ãleny domácí odbojové organizace „JINDRA“, v jejíÏ ãele stál Jan Zelenka-Hajsk˘, vystupující pod jmény ¤íha, Borsk˘, âervenka, Str˘c hajsk˘. Zelenka se postaral o ubytování para‰utistÛ u spolehliv˘ch lidí, pocházejících vût‰inou z fiad uprchlíkÛ ze severu âech. Dne 27. kvûtna 1942 para‰utisté rtm. Jozef Gabãík a rtm. Jan Kubi‰ na kfiiÏovatce pod libeÀskou Vychovatelnou zaútoãili na auHÁJSK¯ KOHOUT

●

7 / 2007

tomobil Reinharda Heydricha, kter˘ utrpûl velmi tûÏká zranûní tím splnili svÛj úkol. Reinhard Heydrich zemfiel 4. ãervna 1942 . Dva z para‰utistÛ Viliam Gerik a Karel âurda zradili své druhy. âurda udává Moravcovi, u nichÏ se para‰utisté skr˘vali, a mlad˘ Vlastimil Moravec podléhá krut˘m v˘slechÛm gestapa a prozrazuje Zelenku i úkryt para‰utistÛ v kostele sv. Cyrila a Metodûje. Ve stfiedu 17. ãervna 1942 se gestapo dob˘vá do bytu Zelenkov˘ch v Biskupské ulici ã. 4. Jan Zelenka Jan Zelenka. uÏívá ampulku s jedem a uniká tak ze spárÛ gestapa. ManÏelka Franti‰ka Zelenková nar. 12. fiíjna 1901 je zatãena, ale nacisté se od ní nedovídají ani slÛvka. Devatenáctilet˘ syn Miliã Zelenka nar. 12. fiíjna 1923 nebyl právû doma, byl varován a uprchl. Nakonec v‰ak i on zvolil jed. Jeho mrtvola byla nalezena v háji Husovû v Zábûhlicích. Matku dopravilo gestapo do Terezína a pak do koncentraãního tábora v Mauthausenu, kde byla 24. fiíjna 1942 s dal‰ími 240 vlastenci popravena. Sedm para‰utistÛ skr˘vajících se v kostele sv. Cyrila a Metodûje v Reslovû ulici v Praze padlo 18. ãervna 1942 v hrdinném boji. ••• Na u vchodu do domu ã. 4/1837 v Biskupcovû ulici v Praze 3 je pamûtní bronzová deska 40 x 55 cm s nápisem: V tomto domû Ïili: Jan Zelenka-Hajsk˘, fiídící uãitel s manÏelkou Franti‰kou a synem Miliãem. Po‰tovní úfiedník Václav Rúta s manÏelkou Marií a synem Jifiím Za svoji ãinnost v odboji stateãnû zemfieli - Jan Zelenka se synem 17. ãervna 1942 - Ostatní 29. fiíjna 1942 - Nezapomeneme! - Sv˘m ãlenÛm vûnuje Okresní v˘bor a jednota Ïen âs. strany národnû socialistické na ÎiÏkovû.

(coÏ bylo jeho dávn˘m snem), a 15. 4. 1948 nastoupil jako ãlen do mûstského divadla v Köchenu. Od 1. 8. 1948 byl ãlenem mûstského divadla v Magdeburgu a to aÏ do listopadu 1958, kdy jej zastihl srdeãní infarkt. Po jeho uschopnûní a pfies varování lékafie opût vystupoval v magdeburském divadle aÏ do 15. 8. 1968, kdy jej schvátil druh˘ srdeãní infarkt, kter˘ jiÏ Anton Dittrich nepfieÏil.

Franti‰ek Jaro‰ * 23. listopadu 1911 Narodil se v Háji u Duchova, Kubátova ul. ã.p. 111. Byl pfieváÏnû nezamûstnan˘. Na sklonku tfiicát˘ch let se zapojil do Svazu mlad˘ch, coÏ byla organizace levicovû zamûfiená proti fa‰ismu. Dne 11. listopadu 1937 odjel, jak fiekl kamarádÛm trempÛm na duchcovském nádraÏí, na Svûtovou v˘stavu do PafiíÏe. Pokraãoval v‰ak dále do ·panûlska, kde vstoupil do armády bojující proti fa‰istÛm generála Franka. Tam se stal pfiíslu‰níkem roty T. G. Masaryka. Pozdûji bojoval v proslulém Batalionu Divisionario. Nûkolikrát byl ranûn. Na Silvestra 1938 byl pov˘‰en na serÏanta. Dne 14. 12. 1939 se podrobil odvodu do âeskoslovenské zahraniãní armády a následnû pak v˘cviku ve Velké Británii. V prÛbûhu invaze byl vysazen ve Francii a jiÏ po prvních bojích byl vyznamenán Medailí za zásluhy a pozdûji pov˘‰en na rotného. Dne 21. listopadu 1944 padl na boji‰ti u Dunkerque a o dva dny pozdûji byl pohfiben na vojenském hfibitovû v Bourborg Ville (Military Cemeter, fiada CZSK, hrob ã. 13. V tento den by mu bylo právû 33 let. Po válce byl rotn˘ Franti‰ek Jaro‰ vyznamenán âs. medailí za chrabrost pfied nepfiítelem a âs. Váleãn˘m kfiíÏem 1939. Sokolové, jejichÏ jednoty byl ãlenem, zapsali jeho jméno mezi své padlé hrdiny II. odboje na hájské Sokolovnû. V listopadu 1994 mu byla odhalena pamûtní deska na jeho rodném domû ã.p. 111 v Kubátovû ulici v Háji u Duchova.

Rotn˘ Franti‰ek Jaro‰.

Josef Grünbeck

âeská ‰kola v Háji kde Jan Zelenka uãil.

Anton Dittrich * 20. fiíjna 1896 Byl starostou obce Haan (Háj) od dubna 1938 do kvûtna 1945. Dne 10. 7. 1945 pfii odsunu NûmcÛ ode‰el s rodinou do vzniklé Nûmecké demokratické republiky. Dle sdûlení jeho manÏelky Emy Dittrichové sloÏil 9. 2. 1948 zkou‰ku na umûlecké ‰kole v Hale v oboru hudby jako koncertní pûvec 8 / 2007

●

HÁJSK¯ KOHOUT

* 13. záfií 1925 Narodil se v Háji u Duchova, Zelenkova ul. ã.p. 9. Jeho manÏelka Lohny Grünbeck pochází z Oseka. Josef Grünbeck se narodil v Háji u Duchova jako syn krejãího. Nav‰tûvoval obecnou ‰kolu v Háji, mû‰Èanskou ‰kolu v Oseku a gymnázium v Duchovû. Po válce v r. 1945 zÛstal v bavorském mûsteãku Höchstädt, kde si doplnil odborné vzdûlání strojafie. V r. 1949 zaloÏil dílnu na v˘robu rÛzn˘ch nástrojÛ, která se rozrostla na továrnu s v˘robou hydroekologick˘ch zafiízení. V devadesát˘ch letech minulého století byl poslancem spolkového snûmu SRN - ãlenem parlamentního hospodáfiského v˘boru a v˘boru pro Ïivotní prostfiedí, ãlenem komise pro ãesko-nûmecké vztahy, v˘znamn˘ ãlen svobodn˘ch demokratÛ, odpÛrce stanoviska vÛdcÛ sudetonûmeckého landsmannschaftu. Prosazuje názor, Ïe pomûr

mezi âechy a Nûmci je nutné posuzovat bez emocí uÏ proto, Ïe se jedná o nepatrné procento nûmeck˘ch pfiesídlencÛ, jejichÏ hlas je sly‰et jenom v jedné ze ‰esti spolkov˘ch zemí. Je také horliv˘m zastáncem sjednocené Evropy a intenzivnû se zab˘vá fiadou globálních problémÛ. Poãátkem roku 1991 zajistil financování a obnovení (odlití) sochy minisengera Waltera von Vogelweide s lyrou a meãem v duchcovském parku Theodora Roosevelta u rybníka „Barbora“. Také zorganizoval iniciativní spoleãnost nûmeck˘ch podnikatelÛ, z jejichÏ pfiíspûvkÛ byl financován rozvod kyslíku, vzduchu a rajského plynu vã. pfiístrojového vybavení jako pomoc duchcovské nemocnici v letech 1992 aÏ 1996 v hodnotû pfiesahující 1 200 000 Kã.. Cel˘ projekt realizovala firma DREGER. 13. ãervna 1994 oslavili manÏelé Grünbeckovi na zámku v Duchovû „Zlatou svatbu“. Pfii této pfiíleÏitosti mu starosta Duchcova ing. Karel Ulip pfiedal jmenování ãestn˘m obãanem Duchova. Jako horliv˘ zastánce sjednocené Evropy se také intenzivnû zab˘vá fiadou globálních problémÛ na sklonku devadesát˘ch let dvacátého století podnikl cestu do âíny a do pûti státÛ b˘valého Sovûtského svazu. Podle jeho slov je v zájmu v‰ech nesmírnû nutná obnova hospodáfiství mezi Uralem a Atlantikem, kde jsou ohromné rezervy pro ekonomick˘ rozvoj celé Evropy.

ní vlády Franti‰ka Josefa I. vyznamenán „ZásluÏn˘m kfiíÏem s korunou“. Byl také ãlenem zemské kulturní rady Království ãeského, ãlenem státní Ïelezniãní rady a jin˘ch institucí. Pozdûji se stal i námûstkem presidia V‰eobecného svazu rakousk˘ch zemûdûlcÛ ve Vídni. Jeho odchodem na vûãnost jako by se tenkrát zhroutila i stará sláva monarchie. Zemfiel 25. dubna 1916 a je pochován na hfibitovû v Oseku.

OBECNÍ KRONIKA Nápis na kronice: Chronik der Gemeinde Haan bz. Dux (Wapen) zum Jare 1633 Zerfassen Josef Klinger Oberlehrer

Josef Grünbeck s manÏelkou. - U rodného domu v Háji v Zelenkovû ulici ã. 9. (Na snímku vpravo.)

Josef Klinger * 19. 3. 1859 Narodil se v Laho‰ti. Do Háje pfii‰el jako uãitel z BrÀan pfii otevfiení novû postavené ‰koly v Háji ã.p. 122, která zahájila vyuãování 15. 9. 1890. ¤ídícím uãitelem této ‰koly jmenoval 28. 8. 1890 C.K. ‰kolní úfiad Josefa Klinera. Jako pfiiãinlivá osoba zaãal psát kroniku Háje zpûtnû od vzniku obce roku 1203 do své smrti do roku 1916 (tato kronika psaná nûmeck˘m kurentem je uloÏena v Okresním archivu v Teplicích). KdyÏ v r. 1902 zakládal kroniku Háje napsal: „Pí‰i kroniku z lásky k Háji, ke svému dlouholetému pÛsobi‰ti. NechÈ toto dílo dojde pozornosti a najde vûrnou ochranu v kaÏdém ãase, aby budoucí obyvatelé Háje o Ïivotû a snahách minul˘ch pokolení, o rozvoji a v˘znamn˘ch událostí milované obce byli zpraveni“. ¤ídící uãitel Klinger byl také zaslouÏil˘m pracovníkem komunální politiky, jednou z opor rakouského patriotismu a ‰ovinistického nûmectví ve zdej‰í obci. Pfiedná‰el rÛznû na vdûãnost svého milovaného mocnáfie Franti‰ka Josefa I., sice jen nûkolik mûsícÛ. Pracoval nejen v uãitelském odborovém hnutí, ale také v zemûdûlském druÏstevním hnutí. Jako prezident Ústfiedního svazu zemûdûlsk˘ch druÏstev v âechách byl v roce 1908 u pfiíleÏitosti 60. v˘roãí nastoupe-

ÚVODNÍ SLOVO Kronika obce Háj - okr. Duchcov (znak) k roku 1633 Pojednal Josef Klinger fiídící uãitel Franti‰ek Nachtmann, obecní kronikáfi HÁJSK¯ KOHOUT

●

9 / 2007

K U LT U R N Í A S P O R T O V N Í K O M I S E PO¤ÁDÁ 3. ZÁJEZD ZA DIVADLEM HUDEBNÍ DIVADLO KARLÍN PRAHA muzikál

PRODUCENTI Producenti se odehrávají v roce 1959 v New Yorku. Max Bialystock, neúspû‰n˘ divadelní producent, a jeho úãetní, Leo Bloom, dostanou nápad, Ïe by se dalo vydûlat mnohem více penûz uvedením absolutního propadáku, neÏ produkcí úspû‰ného titulu. Tajemství spoãívá v tom, Ïe vyberou od investorÛ mnohonásobnû víc penûz neÏ potfiebují, a aÏ se poprask kolem „propadáku“ uti‰í, nechají si ten rozdíl. Finanãní úfiady se totiÏ o neúspû‰né projekty nezajímají. „Získáte od investorÛ milion dolarÛ, uvedete propadák za sto tisíc a zbytek si necháte“, navrhuje Leo Bloom. Je v‰ak nutné najít nejhor‰í hru a nejhor‰ího reÏiséra. Obojí se podafií, muzikál o Hitlerovi pfiece musí b˘t zaruãené fiasko! Publikum a kritici ale pfiipraví obûma producentÛm horké chvilky. ¤íká Mel Brooks: „Získali jsme asi 30 milionÛ dolarÛ a stálo nás to deset. Kdyby to byl propadák, zbylo by nám 20 milionÛ a mohli jsme jet do Ria (jako ‘hrdinové’ muzikálu). Pfiáli jsme si, aby to byl propadák“. Do Ïádného Ria se nejelo, protoÏe muzikál se po své pre-

Z muzikálu Producenti. miéfie na podzim 2001 stal okamÏitû senzací a byl beznadûjnû vyprodán na mûsíce dopfiedu. (Zdroj: www.hdk.cz) P¤EDSTAVENÍ PROBùHNE V PÁTEK 7.12. 2007 OD 19:00 HODIN. ODJEZD OD OBECNÍHO Ú¤ADU V HÁJI VE 14:00 HODIN, P¤ED P¤EDSTAVENÍM JE ZAJI·TENA PROCHÁZKA

PO VÁNOâNÍM STAROMùSTSKÉM NÁMùSTÍ. CENA CELÉHO ZÁJEZDU JE 200,- Kã. P¤IHLÁ·KY NA OBECNÍM Ú¤ADù DO 31.10. 2007 „Pojeìte na velké pfiedstavení za malou cenu! Pojeìte za kulturou!“

USNESENÍ Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE HÁJ U DUCHCOVA Usnesení ze sedmého jednání Zastupitelstva obce Háj u Duchcova, pro volební období 2006 - 2010 ze dne 28.5.2007 Zastupitelstvo obce Háj u Duchcova I. Bere na vûdomí: ■rzprávu kontrolní v˘boru o kontrole usnesení ã.6/2006_2010 ■rpfiedloÏen˘ návrh lokalit pro zafiazení do 3.zmûny územního plánu obce ■rnutnost upfiednostnûní rekonstrukce rozvodu odpadÛ a vody obytném domû ãp.111 v Kubátovû ulici pfied plánovanou opravou rozvodu vody v obytném dobû ãp.114 v Kubátovû ulici 10 / 2007

●

HÁJSK¯ KOHOUT

II. Projednalo: ■rÏádost manÏelÛ Tomá‰e a Katefiiny Jarolímov˘ch, a souhlasí za podmínky pfiedloÏení vyjádfiení sousedÛ, oddûlení pozemku geometrick˘m plánem, vybudování cesty ve stejné kvalitû a rozmûru na náklady ÏadatelÛ a teprve potom oplocení novû nabytého pozemku III. Schvaluje: ■rprogram 7. zasedání zastupitelstva obce ■rzámûr prodeje ãásti pozemku p.p.ã. 759/26 o v˘mûfie cca 400 m2 z celkové v˘mûry pozemku 6200 m2 v k.ú.Háj u Duchcova ■rodloÏení koneãného rozhodnutí o lo-

kalitách zahrnut˘ch do 3.zmûny územního plánu obce do vyjasnûní stanoviska vlastníkÛ p.p.ã. 354/3 k.ú.Háj u Duchcova a p.p.ã. 759/1 k.ú.Háj u Duchcova ■rdodatek ã. 1 ke smlouvû ã.260/36 s firmou INSTALACE ZT s.r.o., Nelsonská 112, Osek na v˘stavbu GaráÏe a sociální zázemí pro údrÏbu obce ■rprodej obytn˘ch domÛ ã.p. 129, Kubátova ulice s 5 byty a ã.p. 35, Kubátova ulice s 5 byty z majetku obce ■rrekonstrukci bytu ã.6 v obytném domû ãp. 164 v Kubátovû ulici na náklady obce na byt 1. kategorie ■rzámûr prodeje ãásti pozemku p.p.ã. 337/1 o v˘mûfie 50 m2 z celkové v˘mûry 2832 m2 v k.ú. Domaslavice ■rzámûr prodeje ãásti pozemku p.p.ã.

759/2 o v˘mûfie 400 m2 z celkové v˘mûry 6150 m2 v k.ú. Háj u Duchcova ■rprodej p.p.ã. 759/83 o v˘mûfie 239 m2, k.ú. Háj u Duchcova manÏelÛm Josefu a Marii P‰eniãkov˘m za cenu 25,Kã/ m2 ■rprodej p.p.ã. 759/84 o v˘mûfie 262 m2, k.ú. Háj u Duchcova Franti‰ku Koptovi za cenu 25,- Kã /m2 ■rprodej p.p.ã. 759/85 o v˘mûfie 298 m2 a p.p.ã. 759/87 o v˘mûfie 955 m2, oba v k.ú. Háj u Duchcova Ing.Helenû Jaro‰ové za cenu 25,- Kã / m2 ■rprodej p.p.ã. 759/86 o v˘mûfie 386 m2, k.ú. Háj u Duchcova Franti‰ku Kadefiábkovi za cenu 25,- Kã/m2 ■rpfiijetí dotace z programu POV 2007 na akci „II.etepa rekonstrukce Matefiské ‰koly Háj u Duchcova - v˘mûna oken“ a potvrzuje zaji‰tûní vlastních zdrojÛ v rozpoãtu obce pro rok 2007 ■rdohodu ã. 1/2007 o trvalém uÏívání osobního vozu Peugeot 207 starostou obce panem Karlem Dra‰nerem ■rprodej pozemku p.p.ã 1 k.ú.Domaslavice paní ZdeÀce Rubá‰ové za podmínky zpracování zamûfiení skuteãného stavu a oddûlení ãásti pozemku na kterém se nachází cesta ■rpodpofiit Ïádost Obce Horní Jifietín o zachování limitÛ tûÏby uhlí IV. Ukládá: ■rstarostovi zajistit znalecké posudky pro prodej obytn˘ch domÛ ã.p.129 a ã.p. 35 do pfií‰tího zasedání zastupitelstva obce ke stanovení prodejní ceny a pfiehodnocení zpÛsobu prodeje ■rstarostovi projednat odkoupení ãásti pozemku p.p.ã. 378 k.ú. Domaslavice uÏivatelem p.Jifiím Makoviãkou, bytem Domaslavice 15, Háj u Duchcova V. Povûfiuje: ■rstarostu podpisem dodatku ã. 1 ke smlouvû 260/36 s firmou INSTALACE ZT s.r.o., Nelsonská 112, Osek na v˘stavbu GaráÏe a sociální zázemí pro údrÏbu obce ■rstarostu podpisem smlouvy o poskytnutí dotace z programu POV 2007 ■rmístostarostku obce paní Irenu Pipi‰kovou podpisem dohody ã.1/2007 o trvalém uÏívání vozidla za obec ■rstarostu obce pana Karla Dra‰nera úãastí na Valné hromadû akcionáfiÛ Severoãeské vodárenské spoleãnost svolané na 7.ãervna 2007 do Domu kultury v Teplicích

VI. N e s c h v a l u je : ■rprodej domÛ ãp. 31, Kubátova ulice se 7 byty a ã.p. 40, Kubátova ulice s 5 byty z majetku obce ■rinstalaci podruÏného vodomûr na náklady obce do obecního bytu ã. 2 v domû ãp.111 v Kubátovû ulici, uÏívaném nájemníkem Îofií Sirotkovou ■rprodej pozemku p.p.ã. 277/3 o v˘mûfie 2380 m2, k.ú. Domaslavice

Hlasování o Usnesení ã. 7 / 2006 2010: 9 hlasÛ pro

Usnesení z osmého jednání Zastupitelstva obce Háj u Duchcova, pro volební období 2006 - 2010 ze dne 27. ãervna 2007 Zastupitelstvo obce Háj u Duchcova I. Bere na vûdomí: ■rzprávu o kontrole usnesení ZO ã.7/2006 - 2010 ■rzprávu o vytyãení hranice pozemku p.p.ã. 1 v k.ú. Domaslavice po oddûlení cesty podle skuteãného stavu ■rzprávu JUDr. Spurného ke smlouvám o smlouvách budoucích na prodej pozemkÛ urãen˘ch k v˘stavbû ■rzprávu o vyhlá‰ení nového konkursního fiízení na obsazení funkce fieditele pfiíspûvkové organizace obce Matefiské ‰koly Háj u Duchcova ■rzprávu Katastrálního úfiadu Ústeckého Kraje, územní pracovi‰tû Teplice o zahájení fiízení o zfiízení vûcného bfiemene na pozemku p.p.ã. 888 o v˘mûfie 2348 m2 v k.ú. Háj u Duchcova. ■rzprávu firmy Screening s.r.o. o moÏnosti realizace v˘stavby zb˘vající ãásti kanalizace v obci z projektu EU „Vodohospodáfi.struktura obce“ ■rzprávu o umístûní dal‰ích nádob na tfiídûní komunálního odpadu v Zelenkovû ulici (naproti prodejnû potravin), v ulici Lesní stezka nad ã.p.191 a v Kubátovû ulici u ã.p.40 (pod Sokolovnou). ■rzprávu odboru v˘stavby a ÎP Mûstského úfiadu Duchcov o ‰etfiení ve vûci nepovolené provozovny zámeãnictví pana Miroslava Smutného ■rzprávu o úãasti zástupcÛ obce na oslavách 725. v˘roãí druÏební obce Kreischa, SRN ■rdopis Agrární komory o protestních akcích proti hypermarketu Interspar.

II. Schvaluje: ■rprogram 8. zasedání zastupitelstva obce ■rnávrh zadání pro 3. zmûnu Územního plánu obce Háj u Duchcova ■rzámûr prodeje nemovitosti obytného domu ã.p. 35 v Kubátovû ulici s 7 bytov˘mi jednotkami a st.p.ã. 51 o v˘mûfie 462 m2 v k.ú. Háj u Duchcova za odhadní cenu 930360,-Kã ■rzámûr prodeje nemovitosti obytného domu ã.p. 129 v Kubátovû ulici s 5 bytov˘mi jednotkami a st.p.ã. 125 o v˘mûfie 537 m2 v k.ú.Háj u Duchcova a p.p.ã. 80/2 o v˘mûfie 183 m2 v k.ú. Háj u Duchcova za odhadní cenu 659220,- Kã. ■rzmûnu zpÛsobu prodeje obytn˘ch domÛ. Obytn˘ dÛm urãen˘ k prodeji bude nabídnut pfiednostnû nájemníkÛm ve lhÛtû 1 mûsíce, pokud tito neprojeví zájem bude zvefiejnûn prodej ostatním zájemcÛm, bez ohledu na místo trvalého pobytu. ■rceloroãní hospodafiení obce a závûreãn˘ úãet obce za rok 2006 vãetnû zprávy o v˘sledku pfiezkoumání hospodafiení obce za rok 2006 provedené kontrolní skupinou Krajského úfiadu v Ústí nad Labem, a to bez v˘hrad. ■rschvaluje prodej ãásti p.p.ã. 337/1 o v˘mûfie cca 50 m2 z celkové v˘mûry 2832 m2 v k.ú. Domaslavice panu Ing. Josefu Bene‰ovi, za cenu 35,-Kã, s podmínkou Ïe si kupující zajistí geodetické zamûfiení poÏadované ãásti pozemku na svÛj náklad. ■rschvaluje projednání prodeje ãásti pozemku p.p.ã. 759/2 o v˘mûfie cca 400 m2 z celkové v˘mûry 6150 m2 v k.ú. Háj u Duchcova na pfií‰tím zasedání zastupitelstva po dodání geodetického zamûfiení. ■rprojednání prodeje ãásti pozemku p.p.ã. 759/26 o v˘mûfie cca 400 m2 z celkové v˘mûry 6200 m2 v k.ú. Háj u Duchcova na pfií‰tím zasedání zastupitelstva ■rprodej p.p.ã. 759/83 o v˘mûfie 239 m2, k.ú. Háj u Duchcova manÏelÛm Josefu P‰eniãkovi, a Marii P‰eniãkové za cenu 20,- Kã/ m2 ■rprodej p.p.ã. 759/84 o v˘mûfie 262 m2, k.ú. Háj u Duchcova Franti‰ku Koptoviza cenu 20,- Kã / ■rprodej p.p.ã. 759/86 o v˘mûfie 386 m2, k.ú. Háj u Duchcova Franti‰ku Kadefiábkovi za cenu 20,- Kã/m2 ■rzámûr prodej novû vzniklé p.p.ã. 759/88 o v˘mûfie 732 m2, k.ú. Háj u Duchcova ■rzámûr prodeje p.p.ã. 168/1 o v˘mûfie 148 m2 v k.ú. Háj u Duchcova HÁJSK¯ KOHOUT

●

11 / 2007

■rrozpoãtové opatfiení ã. 2/2007, kter˘m se zvy‰ují celkové rozpoãtové pfiíjmy obce o 136 tis. Kã a celkové rozpoãtové v˘daje o 136 tis. Kã ■rÏádost firmy Instalace ZT s.r.o., se sídlem Nelsonská 112, Osek, o posunutí termínu dokonãení v˘stavby 25 RD v lokalitû „KníÏák“ v uzavfiené kupní smlouvû z termínu 27.1.2008, o ‰est mûsícÛ, na termín do 27.7.2008 ■rprodej pozemkÛ za ceny 35,-Kã/m2 a 100,-Kã/m2 za zastavûnou plochu. Zastavûná plocha bude urãena schválen˘m projektem, není-li takov˘ projekt bude pouÏita stanovená prÛmûrná plocha 150 m2 na pozemek ■rpfiipojení Obce Háj u Duchcova k projektu Infrastruktura pro oddûlen˘ sbûr vyuÏiteln˘ch a biologick˘ch a nebezpeãn˘ch sloÏek komunálního odpadu v ústeckém kraji, „Doplnûní sítû sbûrn˘ch dvorÛ v ústeckém kraji“ a zavazuje se provozovat tento dvÛr minimálnû 5 let ■rDodatek ã.1 k dohodû ã.1/2007 o trvalém uÏívání osobního vozu Peugeot 207 pro sluÏební i soukromé úãely, uzavfienou se starostou obce panem Karlem Dra‰nerem ode dne 1.6.2007, kter˘m se ru‰í právo uÏívání pro soukromé úãely ■rzvefiejnûní nabídkového fiízení na úfiední desce a na internetu pro místní i nemístní dodavatele po dobu 1 mûsíce ■rzadat demolici hospodáfiského objektu ã.p. 92 v Kubátovû ulici firmû Instalace ZT s.r.o. Nelsonská 112, Osek IâO 25487973 III. Ukládá: ■rstarostovi sepsání kupní smlouvy s paní ZdeÀkou Rubá‰ovo na prodej p.p.ã. 1 o v˘mûfie 4023 m2 v k.ú. Domaslavice ■rstarostovi podpis dodatku ã.1 k uzavfiené kupní smlouvû ze dne 14.9.2006 s firmou Instalace ZT s.r.o., Nelsonská 112, Osek IâO 25487973 ■rstarostu podpisem smlouvy o dílo s firmou Instalace ZT s.r.o., Nelsonská 112, Osek IâO 25487973 na demolici hospodáfiského objektu ãp.92 IV. N e s c h v a l u je : ■rÏádost Ing. Euadrda Jariny k zafiazení pozemkÛ do 3. zmûny ÚP obce p.p.ã. 759/1, v˘mûra 132840 m2 kultura pozemku: trval˘ travní porost V. Ru‰í: ■rPravidla pro prodej nemovitostí (ma12 / 2007

●

HÁJSK¯ KOHOUT

jetek obce Háj u Duchcova), vyhlá‰ené Usnesením ã. 22 ze dne 25.5.2005: 1. Zastupitelstvo obce urãí zámûr prodeje nemovitosti 2. Zastupitelstvo obce (starosta) zadá vypracování odborného odhadu, kter˘ bude slouÏit jako podklad pro stanovení prodejní ceny. 3. Prodejní cenu nemovitosti, která mÛÏe vycházet z ceny odhadní, navrhne finanãní a kontrolní v˘bor, a to urãením ceny obvyklé v místû a ãase prodeje nemovitosti s ohledem na stav nemovitosti a pod. Tento návrh pfiedloÏí zastupitelstvu obce k posouzení. 4. Zámûr prodeje bude probíhat ve 3 kolech - s dobou nabídky 3 mûsíce pro 1. a 2. kolo: a) v prvním kole bude nemovitost nabídnuta: nájemníkÛm. • Pokud bude pfiedloÏeno více nabídek. Lze rozhodnout pro nejvy‰‰í nabídku nebo souhlasit se zaloÏením druÏstva nájemníkÛ a pod. (rozhoduje ZO) • Pokud nebude zájem o koupi nemovitosti, bude zámûr prodeje nabídnut: b) ve druhém kole: ostatním obãanÛm obce k.ú. Háj u Duchcova • Pfii pfiedloÏení vût‰ího poãtu nabídek: lze rozhodnout pro nejvy‰‰í nabídku (napfi. obálkovou metodou (rozhoduje ZO) Pokud opût nedojde k prodeji nemovitosti, tak: c) ve tfietím kole bude nemovitost nabídnuta ostatním zájemcÛm napfi. prostfiednictvím inzerce, realitní kanceláfie apod. 5. O nabyvateli nemovitosti rozhodne ZO, které si vyhrazuje právo dodateãnû odmítnout nabídku bez udání dÛvodu. • usnesení ã.7/2006 - 2010 o prodeji p.p.ã. 759/83 o v˘mûfie 239 m2, k.ú. Háj u Duchcova manÏelÛm Josefu a Marii P‰eniãkov˘m za cenu 25,- Kã/ m2 • usnesení ã.7/2006 - 2010 o prodeji p.p.ã. 759/84 o v˘mûfie 262 m2, k.ú. Háj u Duchcova Franti‰ku Koptovi za cenu 25,- Kã /m2 • usnesení ã.7/2006 - 2010 o prodeji p.p.ã. 759/86 o v˘mûfie 386 m2, k.ú. Háj u Duchcova Franti‰ku Kadefiábkovi za cenu 25,- Kã/m2 • usnesení ã.7/2006 - 2010 o prodeji p.p.ã. 759/85 o v˘mûfie 298 m2 a p.p.ã. 759/87 o v˘mûfie 955 m2, oba v k.ú. Háj u Duchcova , Ing.Helenû Jaro‰ové za cenu 25,- Kã / m2

Hlasování o Usnesení ã. 8/ 2006 2010: 9 hlasÛ pro

Usnesení z devátého jednání Zastupitelstva obce Háj u Duchcova , pro volební období 2006 - 2010 ze dne 22.8.2007 Zastupitelstvo obce Háj u Duchcova I. Bere na vûdomí: ■rzprávu kontrolního v˘boru o kontrole usnesení ã.8/2006-2010 ze dne 27.6.2007. ■rzprávy finanãního v˘boru ã.3/20062010, ã.4/2006-2010 a ã.5/2006/2010. ■rzprávu o probíhající konkursním fiízení na obsazení funkce fieditele Matefiské ‰koly Háj u Duchcova, okres Teplice, pfiíspûvkové organizace. ■rÏádost pana Zdûnka Îejdlíka o zafiazení pozemkÛ 39/1, 39/2, 39/3, 39/5 a 39/7, v‰echny v k.ú. Háj u Duchcova do pfiipravované 3. zmûny územního plánu obce studie, která bude projednána zastupitelstvem po doplnûní studie. II. Schvaluje: ■rprogram zasedání zastupitelstva obce ã. 9/2006-2010. ■rdodatek ã. 1 k Jednacímu fiádu zastupitelstva obce schválenému dne 22.11.2006. Dodatek ã.1 v plném znûní je pfiílohou k usnesení ã.9/2006-2010. ■rzvefiejnit zámûr prodeje obytného domu ãp.35 v Kubátovû ulici za odhadní cenu 930360,- Kã a obytného domu ãp. 129 v Kubátovû ulici za odhadní cenu 659220,- Kã , pro v‰echny zájemce bez ohledu na místo trvalého pobytu. Zámûr prodeje bude zvefiejnûn na úfiední desce obecního úfiadu, internetov˘ch stránkách obce bezplatnou inzercí v tisku. ■rdoplnûní pravidel pro prodej obecních pozemkÛ: „Zastupitelstvo obce si vyhrazuje právo rozhodnout o nevyhlá‰ení soutûÏe o nejvy‰‰í nabídku obálkovou metodou pfii projevení zájmu více ÏadatelÛ o zvefiejnûn˘ pozemek urãen˘ k prodeji“. ■rzámûr prodeje novû vzniklého pozemku p.p.ã. 759/90 o v˘mûfie 459 m2 v k.ú. Háj u Duchcova, kter˘ bude oddûlen Geometrick˘m plánem ã. 438136/2007 z pozemkÛ p.p.ã. 759/26 o v˘mûfie 6200 m2, p.p.ã. 964/1 o v˘mûfie 89 m2 a p.p.ã. 873/3 o v˘mûfie 13 m2, v‰echny v k.ú. Háj u Duchcova. ■rnevyhlá‰ení soutûÏe o nejvy‰‰í nabídku obálkovou metodou pfii prodeji

pozemku p.p.ã. 759/90 o v˘mûfie 459 m2 v k.ú. Háj u Duchcova. ■rzámûr prodeje novû vzniklého pozemku p.p.ã. 759/92 o v˘mûfie 460 m2 v k.ú. Háj u Duchcova, kter˘ bude oddûlen Geometrick˘m plánem ã.4437076/2007 z pozemku p.p.ã. 759/2 o v˘mûfie 4010 m2 v k.ú. Háj u Duchcova. ■rprodej p.p.ã. 759/88 o v˘mûfie 732 m2, k.ú. Háj u Duchcova Ing.Helenû Jaro‰ové za cenu 20,- Kã/m2 . ■rprodej p.p.ã. 168/1 o v˘mûfie 148 m2 v k.ú. Háj u Duchcova manÏelÛm Miroslavu Novákovi a Helenû Novákové za kupní cenu 20,- Kã/m2. ■rzpracování geometrického zamûfiení ãásti pozemku p.p.ã.337/1 v k.ú. Domaslavice, kter˘ je v uÏívání pana Jifiího Pavlíka a paní Ing. Petry Zoulové ■rzpracování geometrického zamûfiení ãásti pozemku p.p.ã. 277/1 v k.ú. Domaslavice, která je v uÏívání pana Mgr. Rudolfa Vr‰ovského a paní Ing. Lenky Vr‰ovské ■rzpracování geometrického zamûfiení ãásti pozemku p.p.ã. 277/3 v k.ú. Domaslavice, která je v uÏívání paní Heleny Men‰íkové ■rzámûr prodeje pozemkÛ p.p.ã. 172/1 o v˘mûfie 2041 m2 a st.p.ã. 422 o v˘mûfie 272 m2, oba v k.ú.Háj u Duchcova. ■rnevyhlá‰ení soutûÏe o nejvy‰‰í nabídku obálkovou metodou pfii prodeji pozemku p.p.ã. 172/1 o v˘mûfie 2041 m2 a st.p.ã. 422 o v˘mûfie 272 m2, oba v k.ú.Háj u Duchcova. ■rzámûr prodeje novû vzniklého pozemku p.p.ã. 323/4 o v˘mûfie 1256 m2 v k.ú. Háj u Duchcova, kter˘ bude oddûlen Geometrick˘m plánem ã. 40916/2006 z pÛvodního p.p.ã. 323/2 o pÛvodní v˘mûfie 3767m2 v k.ú. Háj u Duchcova ■rnevyhlá‰ení soutûÏe o nejvy‰‰í nabídku obálkovou metodou pfii prodeji pozemku p.p.ã. p.p.ã. 323/4 o v˘mûfie 1256 m2 v k.ú. Háj u Duchcova. ■rzámûr prodeje novû vzniklého pozemku p.p.ã. 323/5 o v˘mûfie 1255 m2 v k.ú. Háj u Duchcova, kter˘ bude oddûlen Geometrick˘m plánem ã. 40916/2006 z pÛvodního p.p.ã. 323/2 o pÛvodní v˘mûfie 3767 m2 v k.ú. Háj u Duchcova ■rnevyhlá‰ení soutûÏe o nejvy‰‰í nabídku obálkovou metodou pfii prodeji pozemku p.p.ã. 323/5 o v˘mûfie 1255 m2 v k.ú. Háj u Duchcova. ■rprodej novû vzniklého pozemku p.p.ã. 364/31 o v˘mûfie 1843 m2 v k.ú. Háj u Duchcova, kter˘ bude oddûlen Geometrick˘m plánem ã. 410-40/2006

z pÛvodního p.p.ã. 364/3 o pÛvodní v˘mûfie 8142 m2 v k.ú. Háj u Duchcova, panu Josefu Endr‰tovi za kupní cenu 101,- Kã/ m2. ■rprodej novû vzniklého pozemku p.p.ã. 364/30 o v˘mûfie 1973 m2 v k.ú. Háj u Duchcova, kter˘ bude oddûlen Geometrick˘m plánem ã. 410-40/2006 z pÛvodního p.p.ã. 364/3 o pÛvodní v˘mûfie 8142 m2 v k.ú. Háj u Duchcova, panu Josefu Endr‰tovi za cenu 101,Kã / m2. ■rprodej pozemku p.p.ã. 115/1 o v˘mûfie 2640 m2 v k.ú. Háj u Duchcova panu Petru Malíkovi za kupní cenu 100,- Kã/m2 zastavûné plochy o v˘mûfie 203 m2 a zb˘vající plochy o v˘mûfie 2437 m2 za kupní cenu 35,- Kã/m2. ■rprodej novû oddûleného pozemku p.p.ã. 511 o v˘mûfie 4012 m2 v k.ú. Háj u Duchcova, kter˘ bude oddûlen Geometrick˘m plánem ã. 357-630/2004 z pÛvodního p.p.ã. 511 o pÛvodní v˘mûfie 4157m2 v k.ú. Háj u Duchcova, manÏelÛm Jaroslavu Hladíkovi a Vûfie Hladíkové za kupní cenu 100,- Kã/m2 zastavûné plochy o v˘mûfie 150 m2 a zb˘vající plochy o v˘mûfie 3862 m2 za kupní cenu 35,- Kã / m2. ■rprodej novû vzniklého pozemku p.p.ã. 74/1 o v˘mûfie 3296 m2 v k.ú. Háj u Duchcova, kter˘ bude oddûlen Geometrick˘m plánem ã. 418-6090/2006 z pÛvodního p.p.ã. 74 o pÛvodní v˘mûfie 3704 m2 v k.ú. Háj u Duchcova, panu Miroslavu Malinovi za kupní cenu 100,- Kã/m2 zastavûné plochy o v˘mûfie 149 m2, 1/2 ostatní plochy o v˘mûfie 1574 m2 za kupní cenu 35,- Kã /m2 a 1/2 ostatní plochy o v˘mûfie 1573 m2 za kupní cenu 20,- Kã/m2. ■rzámûr prodeje novû vzniklého pozemku p.p.ã. 337/7 o v˘mûfie 797 m2 v k.ú. Domaslavice, kter˘ bude oddûlen Geometrick˘m plánem ã. 66-67/2000 z pÛvodního p.p.ã. 337/1 o pÛvodní v˘mûfie 2832 m2 v k.ú. Domaslavice ■rzámûr prodeje novû vzniklého pozemku p.p.ã. 357/2 o v˘mûfie 204 m2 v k.ú. Domaslavice, kter˘ bude oddûlen Geometrick˘m plánem ã. 66-67/2000 z pÛvodního p.p.ã. 357 o pÛvodní v˘mûfie 322 m2 v k.ú. Domaslavice ■rnevyhlá‰ení soutûÏe o nejvy‰‰í nabídku obálkovou metodou pfii prodeji pozemku p.p.ã. 337/7 o v˘mûfie 797 m2 a pozemku p.p.ã. 357/2 o v˘mûfie 204 m2 , oba v k.ú. Domaslavice. ■rrozpoãtové opatfiení ã.3/2007, kter˘m se zvy‰ují celkové rozpoãtové pfiíjmy obce o 1036 tis. Kã a celkové rozpoãtové v˘daje o 1036 tis. Kã. ■rdodatek ã.1 ke smlouvû ã.3/2007 o poskytnutí neinvestiãní úãelové dota-

ce pro obãanské sdruÏení TJ SOKOL Háj zastoupené starostou panem Václavem KfiíÏem s povinností vyúãtování do 30.11.2007. ■rpronájem nebytov˘ch prostor pro ‰kolní tfiídu v budovû Matefiské ‰koly Háj u Duchcova pro nájemce Ústav sociální péãe Háj u Duchcova, pfiíspûvkovou organizaci, se sídlem Kubátova 269, Háj u Duchcova, IâO 63787911 na dobu urãitou od 1.9.2007 do 30.6.2008 (‰kolní rok 2007/2008) za smluvní nájemné v celkové v˘‰i 3000,Kã mûsíãnû s tím, Ïe ÚSP ruãí za své klienty a uhradí jimi zpÛsobené ‰kody na zafiízení M·. ■rzafiazení pozemku p.p.ã. 250/6 o v˘mûfie 731 m2 kultura pozemku zahrada, ve vlastnictví manÏelÛ Miroslava Charváta a Ludmily Charvátové do 3.zmûny územního plánu obce jako plochu urãenou pro individuální v˘stavbu 1 objektu. III. Ukládá: ■rstarostovi provûfiení pfiipomínky pana Josefa Saláta k pozemku p.p.ã. 759/2 v k.ú. Háj u Duchcova a zaji‰tûní mapy novû vyhlá‰eného zátopového opatfiení od Povodí Ohfie s.p.,Chomutov. ■rstarostovi provûfiit dopravní situaci v ulici Lesní stezka a zjistit rozsah ‰kod zpÛsoben˘ch nákladní dopravou na nemovitostech (praskání zdiva) obãanÛ bydlících v této ulici. ■rstarostovi upozornit vlastníka komunikace ã.13 na nekvalitnû umístûn˘ kanál v Zelenkovû ulici pfied domem ãp.230. ■rstarostovi vyzvat pana Jifiího Makoviãku k ofiezání stromu (ofiechu), kter˘ pfiesahuje z jeho pozemku do místní komunikace a zvy‰uje nebezpeãí dopravní nehody. ■rstarostovi pfiipravit zmûnu návrhu smlouvy s firmou Direkta Group s.r.o. Praha 8 a svolat pracovní zasedání k projednání vlastního návrhu. ■rstarostovi vyfie‰it stíÏnost manÏelÛ Ivany a Tomá‰e Hrdinov˘ch, pana Jifiího Koãky, manÏelÛ Josefa a Zdenky Tampeov˘ch a paní Danu‰e Novotné, bydlících v Zelenkovû ulici na ru‰ení noãního klidu. ■rstarostovi projednání stíÏnosti sleãny Marie ·kuthanové na zamykání spoleãného prostoru v obecním domû ãp.42 v Kubátovû ulici s panem Pavlem Kindlem a stíÏnosti na zneãi‰Èování spoleãn˘ch prostor téhoÏ domu s majitelem psa panem Petrem Urbanem . Hlasování o Usnesení ã. 9/ 2006 2010 : 7 hlasÛ pro HÁJSK¯ KOHOUT

●

13 / 2007

JARO 2007 V TùLOCVIâNÉ JEDNOTù SOKOL HÁJ Na‰e muÏstvo na utkání v nûmecké Kreische

Pfiípravné zápasy Sokol Háj - Baník Osek 0:7 Baník Hrob - Sokol Háj 1:2 Kostomlaty - Sokol Háj 0:2 Sokol Háj - Zabru‰any 4:2 Baník Modlany - Sokol Háj 7:0 Sokol Háj - Sokol Kladruby 4:2 Mistrovské zápasy Krupka „B“ - Sokol Háj 1:3 Sokol Háj - Probo‰tov „B“ 1:3 Sokol Suché - Sokol Háj 1:0 Sokol Háj - Ledvice „B“ 3:2 Slovan Duchcov „B“ - Sokol Háj 2:4 Hrobãice - Sokol Háj 4:1 Sokol Háj - Sokol Unãín 3:2 Sobûdruhy - Sokol Háj 2:0 Bílina „B“ - Sokol Háj 3:0 Sokol Háj - Sokol Ko‰Èany 0:2 Sokol Háj - Baník Hrob 6:2 Turnaj v Nûmecku v rámci 725. zaloÏení partnerského mûsta Kreischa Dinslaken - Háj 1:0 TSU Kreischa - Háj 0:1 Stahl Freital - Háj 2:1 Na jafie 2007 jsme odehráli 20 utkání s bilancí 10 vítûzn˘ch a 10 prohran˘ch. Skóre 35:46. Stfielci branek - Mutl 7, Homolka J. 6, Nohejl B. 6, Nohejl D. 5, Moravec 2, Homolka M. 2, Kuriljak 2, Sokol 2, PrÛ‰a 1, Kubrycht J. 1, Folkert 1. Hodnocení. Po bronzové podzimní ãásti se nám medailové umístûní udrÏet nepodafiilo a skonãili jsme ãtvrtí. I toto místo je pro nás, jako nováãka

14 / 2007

●

HÁJSK¯ KOHOUT

okresního pfieboru, úspûchem. Druh˘ nováãek Hrobãice skonãil poslední a sestupuje. ZaslouÏen˘m vítûzem se stal Sokol Ko‰Èany, kter˘ postupuje do I.B tfiídy. Po skonãení mistrovské soutûÏe jsme se zúãastnili turnaje v nûmecké Kreische, kde jsme skonãili na ãtvrtém místû. Cestovné na tento turnaj zaplatila

obec Háj u Duchcova, za coÏ jí mnohokrát dûkujeme. Mnoho díkÛ patfií i dal‰ím: panu Singerovi st. za sehnání sponzora pana Wundera z Dubí, majitele prodejny Husgvarna, jenÏ nám zakoupil kompletní sadu dresÛ; panu Sedlárovi, Svítkovi a Jirákovi za práci v areálu TJ Sokol Háj; panu Urbanczykovi za finanãní podporu na‰eho fotbalu.

GRATULUJEME!!!! - TJ SOKOL HÁJ GRATULUJE JAKUBOVI MARE·OVI K ZISKU ST¤ÍBRNÉ MEDAILE NA MS V KOPANÉ HRÁâÒ DO 20 LET V KANADù! Málo lidí ví, Ïe jsi obãan Háje. Jakube, aÈ ti to kope dobfie i nadále! za TJ Sokol Háj Václav KfiíÏ, starosta jednoty

Hájská kuchta... LVÍ HLAVY - Ingredience pro 4 porce: 800g vepfiového mletého masa, 60 g su‰en˘ch hub (posekan˘ch najemno), 3 men‰í cibule (nakrájené nadrobno), pÛl lÏiãky mletého zázvoru, 4 lÏíce bílého vína, 4 lÏíce sójové omáãky, 1 lÏiãka soli, 1 lÏíce mouãkového cukru, 400 g hlávkového zelí, 6 lÏic oleje, 300-400 ml masového v˘varu. Postup: Do mísy vloÏíme houby, cibuli, maso, zázvor, víno, sojovou omáãku, sÛl, cukr a v‰e dobfie promícháme. Ze smûsi vytvarujeme 8-9 koulí. Zelí pokrájíme na vût‰í ãtverce, vloÏíme do rozpáleného oleje a za stálého míchání jej necháme nasáknout olejem. Potom na nûj poloÏíme maso, zalijeme v˘varem a krátce podusíme. Podáváme s r˘Ïí nebo peãivem. Recept pfievzat z: V. Pfiíhoda, M. Horáãková - âínská kuchynû po ãesku (k mání v hájské knihovnû!). Své recepty a nápady mÛÏete odevzdávat v Obecní knihovnû v Háji, nebo vhazovat do schránky dÛvûry pfied budovou obecního úfiadu.

Písmeno ST¤ED Pojízdn˘ S TAJENKY hotel (obecnû)

Ovanutí

MuÏsk˘ titul

Topinka z bílého chleba

Star‰í vztaÏné zájmeno

KONEC TAJENKY

Hráã na piáno

Postava Veãerníãku

Star˘ kontinent

Primáti

Rus ãi Polák

PrÛvodní znak zimy Americk˘ hlodavec

Tyran

Pracovat s pluhem Jméno reÏiséra Wellse

·tûtina kance

Ostrovan Odnímat si pro sebe

Chem. zn. thalia Autor Kmotra

Doprovod SchÛzka

Zkratka polyetylénu

MPZ aut Lesotha

Umínûn˘ zápor

âasné Anglicky „stopa“

Zemdlít

Spojené vory Africká antilopa

Obzor

Otrok (zastar.) Naplnûn˘

Kyselá tekutina

Vojtûch NÁPRSTEK NAPOVÍME:

Anatéma, red, rut, Orson.

Lékárna (obecnû)

Obyvatel Osla

Zrak

Statampér (znaãka) Anglicky „rud˘“

Církevní prokletí NAPOVÍME:

Aca, Sisi, Tap, Rut, PE, Sony.

Orion (zkratka)

Iniciály Pilarové

Pfiedstíranû

·v˘carské mûsto

Cizí zkr. ãísla

Ruská fieka

Mûkk˘ bonbón

2x sníÏ. nota a Plochá ãepice Svorník

Va‰e ãokoládová hvûzda

Znaãka japonsk˘ch televizorÛ

ZAâÁTEK TAJENKY

Asistent (slangovû)

Slabomysln˘ ãlovûk

Varianta jména Alexandr

HÁJSK¯ KOHOUT

●

15 / 2007

OBEC HÁJ U DUCHCOVA

ZVE VŠECHNY OBČANY NA VÝZNAMNOU UDÁLOST

ZASVĚCOVÁNÍ KAPLIČKY NA POLNÍ CESTĚ MEZI HÁJEM A OSEKEM

Kapliãka bûhem rekonstrukce.

14. 10. 2007 OD 14:00 hod. SVĚCENÍ VYKONÁ CISTERCIÁCKÝ KLÁŠTER OSEK

Vydává zastupitelstvo obce Háj u Duchcova • Vychází jedenkrát za ãtvrt roku • NevyÏádané pfiíspûvky se nevracejí. • Náklad tohoto vydání je 400 ks • Pro obãany obce v˘tisk zdarma.