POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1 48

EVROPSKÝ PARLAMENT

2009 - 2014

Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů

2011/2175(INI) 29. 9. 2011

POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1–48 Návrh stanoviska Anna Maria Corazza Bildt (PE472.037v02-00) Zastavit plýtvání potravinami: strategie pro účinnější potravinový dodavatelský řetězec v Evropské unii (2011/2175(INI))

AM\878652CS.doc

CS

PE472.396v01-00 Jednotná v rozmanitosti

CS

AM_Com_NonLegOpinion

PE472.396v01-00

CS

2/23

AM\878652CS.doc

Pozměňovací návrh 1 Anna Maria Corazza Bildt, Sandra Kalniete, Andreas Schwab, Lara Comi Návrh stanoviska Bod 1 Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh

1. zdůrazňuje, že plýtvání potravinami představuje ekonomické náklady a na vnitřním trhu představuje výzvu pro podniky i spotřebitele;

1. zdůrazňuje, že plýtvání potravinami představuje jak environmentální a etický problém, tak ekonomické náklady, jež na vnitřním trhu představují výzvy pro podniky i spotřebitele Or. en

Pozměňovací návrh 2 Mitro Repo Návrh stanoviska Bod 1 Návrh stanoviska



1. zdůrazňuje, že plýtvání potravinami představuje environmentální problém, přináší ekonomické náklady a na vnitřním trhu představuje výzvu pro podniky i spotřebitele; Or. en

Pozměňovací návrh 3 Robert Rochefort Návrh stanoviska Bod 1 Návrh stanoviska


1. zdůrazňuje, že plýtvání potravinami představuje ekonomické náklady a na vnitřním trhu představuje výzvu pro AM\878652CS.doc

1. zdůrazňuje, že plýtvání potravinami představuje ekonomické, environmentální a společenské náklady a na vnitřním trhu 3/23

PE472.396v01-00

CS

podniky i spotřebitele;

představuje výzvu pro podniky i spotřebitele; Or. fr

Pozměňovací návrh 4 Christel Schaldemose Návrh stanoviska Bod 1 Návrh stanoviska



1. zdůrazňuje, že plýtvání potravinami představuje ekonomické i environmentální náklady a představuje interní výzvu pro podniky i spotřebitele; Or. da

Pozměňovací návrh 5 Heide Rühle Návrh stanoviska Bod 1 Návrh stanoviska



1. zdůrazňuje, že plýtvání potravinami nepředstavuje pouze ekonomické náklady, neboť má rovněž environmentální, sociální, etické, nutriční a zdravotní dopady a upozorňuje na to, že na vnitřním trhu představuje výzvu pro podniky i spotřebitele; Or. en

Pozměňovací návrh 6 Anna Hedh

PE472.396v01-00

CS

4/23

AM\878652CS.doc

Návrh stanoviska Bod 1 Návrh stanoviska



1. zdůrazňuje, že plýtvání potravinami představuje rovněž plýtvání zdroji jak na ekonomické rovině, tak na rovině ochrany životního prostředí; upozorňuje, že tento problém představuje na vnitřním trhu výzvu pro podniky i spotřebitele a zdůrazňuje, že je nezbytné vyvinout značné politické úsilí pro ukončení těchto praktik; Or. sv

Pozměňovací návrh 7 Eija-Riitta Korhola Návrh stanoviska Bod 1 Návrh stanoviska



1. zdůrazňuje, že plýtvání potravinami představuje ekonomické a environmentální náklady a na vnitřním trhu představuje výzvu pro podniky i spotřebitele; Or. en

Pozměňovací návrh 8 Christel Schaldemose Návrh stanoviska Bod 1 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 1a. doporučuje zavedení standardizovaných společných ukazatelů na úrovni Unie pro kvantifikaci

AM\878652CS.doc

5/23

PE472.396v01-00

CS

a zaznamenávání plýtvání potravinami; Or. da

Pozměňovací návrh 9 Christel Schaldemose Návrh stanoviska Bod 1 b (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 1b. požaduje, aby každý stát stanovil vnitrostátní cíle na omezení plýtvání potravinami a aby Komise učinila totéž na úrovni Unie; Or. da

Pozměňovací návrh 10 Christel Schaldemose Návrh stanoviska Bod 1 c (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 1c. požaduje, aby členské státy zavedly ekonomické pobídky směřující k omezení plýtvání potravinami; Or. da

Pozměňovací návrh 11 Christel Schaldemose Návrh stanoviska Bod 1 d (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 1d. požaduje, aby Komise spolupracovala

PE472.396v01-00

CS

6/23

AM\878652CS.doc

s FAO na stanovení společných pokynů pro celosvětové snížení plýtvání potravinami; Or. da

Pozměňovací návrh 12 Christel Schaldemose Návrh stanoviska Bod 1 e (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 1e. domnívá se, že Komise by měla více než dosud podporovat soukromé i veřejné akce proti plýtvání potravinami v EU; Or. da



2. vyzývá Komisi, aby vyjasnila označování potravin daty („Minimální trvanlivost do“, „Spotřebujte do“) s cílem snížit nejistotu ohledně poživatelnosti potravin;

2. vyzývá Komisi, aby vysvětlila data na štítcích potravin („Minimální trvanlivost do“, „Použitelnost do“ a „Spotřebujte do“) s cílem zároveň snížit nejistotu spotřebitelů ohledně poživatelnosti potravin a poskytnout veřejnosti přesné informace, zejména co se týče data minimální trvanlivosti „Minimální trvanlivost do“, která se vztahuje ke kvalitě, zatímco výraz „Spotřebujte do“ se týká bezpečnosti výrobku; Or. en

AM\878652CS.doc

7/23

PE472.396v01-00

CS




2. připomíná výsledky šetření Komise (Práva spotřebitelů v EU – SEC(2011)469), podle něhož 18 % evropských dotazovaných občanů nerozumí nápisu „Minimální trvanlivost do“; v důsledku toho konstatuje, že je naléhavě nutné zlepšit porozumění evropských spotřebitelů, pokud jde o přesný význam datových údajů při označování potravin; žádá proto Komisi, aby vyjasnila označování potravin daty („Minimální trvanlivost do“, „Spotřebujte do“) s cílem snížit nejistotu ohledně poživatelnosti potravin; vybízí spíše ke zjednodušení nežli ke zdvojování (datum uvádění do prodeje a datum spotřeby), aby se zmatek nadále nezvyšoval; Or. fr




2. vyzývá Komisi, aby v rámci Unie vyjasnila označování potravin daty („Minimální trvanlivost do“, „Spotřebujte do“) s cílem snížit nejistotu ohledně poživatelnosti potravin; Or. da

PE472.396v01-00

CS

8/23

AM\878652CS.doc




2. vyzývá Komisi, aby vyjasnila označování potravin daty („Minimální trvanlivost do“, „Spotřebujte do“) s cílem snížit nejistotu ohledně poživatelnosti potravin i vyhodnotit a podpořit opatření, jako je model označování potravin zároveň dvěma daty; naléhavě vyzývá Komisi, aby v rámci evropské politické agendy upřednostnila otázky týkající se plýtvání potravinami; vyzývá Komisi, aby přijala praktická opatření na snížení plýtvání potravinami do roku 2025 na polovinu; Or. en

Pozměňovací návrh 17 Anna Hedh Návrh stanoviska Bod 2 Návrh stanoviska



2. vyzývá Komisi, aby vypracovala pokyny, upřesňující do jaké míry může označování potravin daty „Vyrobeno“, („Minimální trvanlivost do“, „Spotřebujte do“) pomoci spotřebitelům ke kvalifikované volbě ohledně poživatelnosti potravin; Or. sv

Pozměňovací návrh 18 Rolandas Paksas AM\878652CS.doc

9/23

PE472.396v01-00

CS




2. vyzývá Komisi, aby vyjasnila označování potravin daty („Minimální trvanlivost do“, „Spotřebujte do“) s cílem snížit nejistotu ohledně poživatelnosti potravin; konstatuje, že spotřebitelé, kterým chybějí informace, často vyhazují potraviny, když ztratí svoji ideální formu, ale jsou ještě vhodné ke spotřebě; Or. lt

Pozměňovací návrh 19 Heide Rühle Návrh stanoviska Bod 2 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 2a. vyzývá Komisi, aby zvážila možné pozměňovací návrhy k pravidlům pro zadávání veřejných zakázek zejména v případě stravovacích služeb, s cílem více zohlednit problém plýtvání potravinami; Or. en

Pozměňovací návrh 20 Anna Hedh Návrh stanoviska Bod 2 b (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 2b. poukazuje na to, že plýtvání potravinami vyplývá z hospodářských struktur vedoucích k nadvýrobě i k

PE472.396v01-00

CS

10/23

AM\878652CS.doc

nerovnému rozdělení potravy; Or. sv

Pozměňovací návrh 21 Anna Maria Corazza Bildt, Sandra Kalniete, Andreas Schwab, Lara Comi Návrh stanoviska Bod 2 c (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 2c. konstatuje, že nedávno přijaté nařízení o poskytování informací o potravinách spotřebitelům objasňuje, že potraviny označené údajem „Spotřebujte do“ by měly být po uplynutí data spotřeby považovány za nebezpečné; Or. en



3. podporuje iniciativy na předcházení plýtvání, které ve zvýšené míře upozorňují na hodnotu potravin a význam vlastního úsudku spotřebitele ohledně poživatelnosti potraviny na základě její vizuální, čichové a chuťové stránky, a to počínaje informováním dětí školního věku;

3. žádá Komisi, členské státy a zúčastněné strany, aby podpořily informační a vzdělávací opatření zaměřená na předcházení plýtvání potravinami a více upozorňující na hodnotu potravin a na důležitost vizuální, čichové a chuťové stránky pro posouzení poživatelnosti potraviny, a to počínaje informováním dětí školního věku; podporuje rovněž zavádění konkrétních opatření ve školních jídelnách i v jídelnách veřejné správy či v podnikových jídelnách, ať již veřejných či soukromých, s cílem předcházet plýtvání potravinami;

AM\878652CS.doc

11/23

PE472.396v01-00

CS

Or. en

Pozměňovací návrh 23 Rolandas Paksas Návrh stanoviska Bod 3 Návrh stanoviska


3. podporuje iniciativy na předcházení plýtvání, které ve zvýšené míře upozorňují na hodnotu potravin a význam vlastního úsudku spotřebitele ohledně poživatelnosti potraviny na základě její vizuální, čichové a chuťové stránky, a to počínaje informováním dětí školního věku;

3. podporuje iniciativy na předcházení plýtvání, které učí spotřebitele přijímat odpovědnější postoj ke stravě a ve zvýšené míře upozorňují na hodnotu potravin a význam vlastního úsudku spotřebitele ohledně poživatelnosti potraviny na základě její vizuální, čichové a chuťové stránky, a to počínaje informováním dětí školního věku; Or. lt

Pozměňovací návrh 24 Adam Bielan Návrh stanoviska Bod 3 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 3a. vybízí k podpoře iniciativ směřujících k předcházení plývání potravinami na úrovni jednotlivých spotřebitelů a k vytváření povědomí spotřebitele a jeho odpovědnému chování zejména při nákupech; Or. pl

Pozměňovací návrh 25 Anna Maria Corazza Bildt, Sandra Kalniete, Andreas Schwab, Lara Comi

PE472.396v01-00

CS

12/23

AM\878652CS.doc



4. vyzývá všechny zúčastněné strany, aby nadále sdílely odpovědnost v této věci; vybízí je, aby posílily koordinaci v průběhu potravinového dodavatelského řetězce a zlepšily logistiku, řízení zásob a balení; domnívá se, že by nabídky slev měly být ve větší míře zaměřeny na nadbytečné skladové zásoby a potraviny s blížícím se koncem lhůty spotřeby;

4. vyzývá všechny zúčastněné strany, aby nadále sdílely odpovědnost v této věci; vybízí je, aby posílily koordinaci v průběhu dodavatelského řetězce s cílem dále zlepšit svoji logistiku, řízení zásob a balení; vyzývá rovněž zúčastněné strany, aby uznávaly a vysvětlovaly výživnou hodnotu zemědělských produktů s nedokonalými rozměry a tvary s cílem snížit plýtvání těmito produkty; Or. en




4. vyzývá všechny zúčastněné strany, aby nadále sdílely odpovědnost v této věci; vybízí je, aby posílily koordinaci v průběhu potravinového dodavatelského řetězce a zlepšily logistiku, řízení zásob a balení, aby omezovaly plýtvání potravinami v průběhu celého dodavatelského řetězce; domnívá se, že by nabídky slev měly být ve větší míře zaměřeny na nadbytečné skladové zásoby a potraviny s blížícím se koncem lhůty spotřeby i na poškozené potraviny; zdůrazňuje, že je nezbytné omezit obaly a rozvinout nabídku volně loženého zboží; Or. en

AM\878652CS.doc

13/23

PE472.396v01-00

CS




4. žádá všechny účastníky potravinového dodavatelského řetězce ke zvýšení odpovědnosti; vybízí je, aby posílily koordinaci v průběhu potravinového dodavatelského řetězce a zlepšily logistiku, řízení zásob a balení;

Or. sv




4. vyzývá všechny zúčastněné strany, aby nadále sdílely odpovědnost v této věci; vybízí je, aby posílily koordinaci v průběhu potravinového dodavatelského řetězce, a zejména věnovaly zvláštní pozornost skladování a dopravě potravin; domnívá se, že by nabídky slev měly být ve větší míře zaměřeny na nadbytečné skladové zásoby a potraviny s blížícím se koncem lhůty spotřeby; Or. lt

Pozměňovací návrh 29 Adam Bielan

PE472.396v01-00

CS

14/23

AM\878652CS.doc




4. vyzývá všechny zúčastněné strany, aby nadále sdílely odpovědnost v této věci; vybízí je, aby posílily koordinaci v průběhu potravinového dodavatelského řetězce, bojovaly proti současným nerovnostem v distribuci potravin a omezovaly zbytečné plýtvání potravinami a aby zlepšily logistiku, řízení zásob a balení; domnívá se, že by nabídky slev měly být ve větší míře zaměřeny na nadbytečné skladové zásoby a potraviny s blížícím se koncem lhůty spotřeby; Or. pl

Pozměňovací návrh 30 Mitro Repo Návrh stanoviska Bod 4 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 4a. žádá potravinářský průmysl a ostatní zúčastněné strany, aby nabídly rozmanité velikosti balení a aby lépe zohledňovaly jednočlenné domácnosti s cílem snížit plýtvání potravinami, a tím spotřebitelskou uhlíkovou stopu; Or. en

Pozměňovací návrh 31 Adam Bielan Návrh stanoviska Bod 4 b (nový)

AM\878652CS.doc

15/23

PE472.396v01-00

CS

Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 4b. zdůrazňuje, že je důležité nadále investovat do zavádění inovativních technologií výroby a vycházet přitom z investování do účinných technik úpravy a uchovávání produktů; Or. pl



5. naléhavě vyzývá maloprodejce, aby využívali denního kontaktu se spotřebiteli a předávali jim znalosti o účinnějších způsobech skladování a využívání potravin, např. s praktickými tipy a informačními kampaněmi;

5. naléhavě vyzývá maloprodejce, aby využívali denního kontaktu se spotřebiteli a předávali jim znalosti o účinnějších způsobech skladování a využívání potravin a vybízeli je k plánování jejich nákupů potravin (např. informačními kampaněmi); domnívá se, že nabídky slev by se měly více zaměřovat na nadbytečné zásoby a potraviny blížící se k datu použitelnosti a nabízet 50% slevu 24 hodin přede dnem uplynutí použitelnosti; Or. en



5. naléhavě vyzývá maloprodejce, aby využívali denního kontaktu se spotřebiteli a předávali jim znalosti o účinnějších

5. naléhavě vyzývá maloprodejce,veřejné orgány a místní aktéry, aby využívali denního kontaktu se spotřebiteli a předávali

PE472.396v01-00

CS

16/23

AM\878652CS.doc

způsobech skladování a využívání potravin, např. s praktickými tipy a informačními kampaněmi;

jim znalosti o účinnějších způsobech skladování a využívání potravin, např. s praktickými tipy a informačními kampaněmi; Or. fr

Pozměňovací návrh 34 Eija-Riitta Korhola Návrh stanoviska Bod 5 Návrh stanoviska


5. naléhavě vyzývá maloprodejce, aby využívali denního kontaktu se spotřebiteli a předávali jim znalosti o účinnějších způsobech skladování a využívání potravin, např. s praktickými tipy a informačními kampaněmi;

5. naléhavě vyzývá maloprodejce, aby využívali denního kontaktu se spotřebiteli a předávali jim znalosti o účinnějších způsobech skladování a využívání potravin, např. s praktickými tipy a informačními kampaněmi a aby šířili znalosti o účinné recyklaci potravinových obalů; Or. en

Pozměňovací návrh 35 Anna Hedh Návrh stanoviska Bod 5 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 5a. vyzývá Komisi, aby vypracovala pokyny zahrnující chladicí a mrazící pulty, jež by měli používat maloobchodníci, vzhledem k tomu, že pracovníci tohoto odvětví v současnosti provozují chladicí a mrazící pulty, které příliš plýtvají energií, a tedy mají negativní vliv na životní prostředí, či dokonce způsobují, že se potraviny stávají nepoživatelnými před uplynutím data

AM\878652CS.doc

17/23

PE472.396v01-00

CS

použitelnosti; Or. sv



6. vyzývá Komisi, aby vydala doporučení ohledně teploty v maloobchodních chladicích zařízeních, domácnostech a veřejných službách založená na zjevném faktu, že vysoké teploty zapříčiňují zbytečné plýtvání;

6. vyzývá Komisi, aby vydala doporučení ohledně teploty v maloobchodních chladicích zařízeních, domácnostech a veřejných službách založená na zjevném faktu, že špatně nastavené teploty zapříčiňují zbytečné plýtvání ; Or. sv



6. vyzývá Komisi, aby vydala doporučení ohledně teploty v maloobchodních chladicích zařízeních, domácnostech a veřejných službách založená na zjevném faktu, že vysoké teploty zapříčiňují zbytečné plýtvání;

6. vyzývá Komisi, aby vydala ve spolupráci s členskými státy doporučení ohledně chladících teplot založená na zjevném faktu, že vysoké teploty zapříčiňují zbytečné plýtvání; zdůrazňuje, že harmonizované úrovně teploty by zlepšily uchování produktů a snížily potravinářský odpad u produktů dopravovaných a uváděných na trh přes hranice; Or. en

PE472.396v01-00

CS

18/23

AM\878652CS.doc



7. naléhavě vyzývá Komisi, aby zveřejnila uživatelsky vstřícnou příručku ohledně používání vyřazených a prošlých výrobků na potravinové dary a krmení zvířat, která bude založena na osvědčených postupech potravinového řetězce;

7. naléhavě vyzývá Komisi, aby zveřejnila uživatelsky vstřícnou příručku ohledně používání výrobků, jimž brzy uplyne datum použitelnosti, a zajistily tak bezpečnost potravinových darů a krmiv zvířat, která bude založena na osvědčených postupech potravinového řetězce; Or. en




7. naléhavě vyzývá příslušené aktéry na evropské, celostátní, regionální a místní úrovni, aby zveřejnily uživatelsky vstřícnou příručku ohledně používání vyřazených a prošlých výrobků na potravinové dary a krmení zvířat, která bude založena na osvědčených postupech potravinového řetězce; Or. fr

Pozměňovací návrh 40 Anna Hedh Návrh stanoviska Bod 7

AM\878652CS.doc

19/23

PE472.396v01-00

CS

Návrh stanoviska



7. vyzývá Komisi, zveřejnila uživatelsky vstřícnou příručku určenou maloobchodníkům a spotřebitelům ohledně používání vyřazených a prošlých výrobků, která bude založena na osvědčených postupech potravinového řetězce; Or. sv




7. naléhavě vyzývá Komisi, aby zveřejnila uživatelsky vstřícnou příručku ohledně používání vyřazených a prošlých výrobků na potravinové dary a podpořila spolupráci spotřebitelů se společenskými organizacemi pečujícími o zvířata; Or. lt

Pozměňovací návrh 42 Robert Rochefort Návrh stanoviska Bod 7 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 7a. považuje za zajímavou alternativu odpadu rozvoj kompostování biologicky rozložitelných potravin; vítá iniciativy členských států nabízející občanům společné prostory určené k tomuto účelu; žádá Komisi, aby tento krok podpořila a

PE472.396v01-00

CS

20/23

AM\878652CS.doc

napomáhala výměně zkušeností a osvědčených postupů v evropském měřítku; Or. fr

Pozměňovací návrh 43 Anna Hedh Návrh stanoviska Bod 7 b (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 7b. poukazuje na to, že členské státy mohou zlepšit své odpadové hospodářství a přispět tak k posílení účinnosti potravinového řetězce; vyzývá Komisi, aby prostudovala stávající korelaci mezi kvalitou odpadového hospodářství a plýtváním potravinami a aby rovněž vyhodnotila, jaká opatření by bylo možné přijmout v oblasti odpadového hospodářství pro snížení ztrát potravin; Or. sv



8. vyzývá členské státy a zúčastněné strany, aby navzájem sdílely a zpřístupnily osvědčené postupy a kombinovaly přitom znalosti z různých fór a platforem, např. prostřednictvím Fóra spotřebního zboží.

8. žádá Komisi, členské státy a zúčastněné strany, aby si navzájem vyměňovaly osvědčené postupy a kombinovaly přitom znalosti z různých fór a platforem, jako je evropské fórum sdílení o udržitelnosti, evropský kulatý stůl pro udržitelnou výrobu a spotřebu potravin, fórum na vysoké úrovni o zlepšování fungování potravinového dodavatelského řetězce ,

AM\878652CS.doc

21/23

PE472.396v01-00

CS

neformální síť členských států s názvem „Přátelé udržitelných potravin“ ,Fórum spotřebního zboží aj. Or. en



8. vyzývá členské státy a zúčastněné strany, aby navzájem sdílely a zpřístupnily osvědčené postupy a kombinovaly přitom znalosti z různých fór a platforem, např. prostřednictvím Fóra spotřebního zboží.

8. vyzývá členské státy a zúčastněné strany, aby navzájem sdílely a zpřístupnily osvědčené postupy a kombinovaly přitom znalosti z různých fór a platforem; v této souvislosti se domnívá, že je možné snížit plýtvání potravinami posílením spolupráce mezi spotřebiteli, maloobchodem, výrobci potravin, výrobci obalů, školním prostředím, různými státními aktéry a neziskovými organizacemi, a přál by si, aby byla za tímto účelem vytvořena evropská internetová platforma otevřená všem aktérům. jež by šířila znalosti o předcházení plýtvání potravinami. Or. da



8. vyzývá členské státy a zúčastněné strany, aby navzájem sdílely a zpřístupnily osvědčené postupy a kombinovaly přitom znalosti z různých fór a platforem, např.

8. vyzývá členské státy a zúčastněné strany, aby navzájem sdílely a zpřístupnily osvědčené postupy a kombinovaly přitom znalosti z různých fór a platforem.

PE472.396v01-00

CS

22/23

AM\878652CS.doc

prostřednictvím Fóra spotřebního zboží. Or. sv

Pozměňovací návrh 47 Anna Hedh Návrh stanoviska Bod 8 a (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 8a. vyzývá Komisi, aby se zaměřila na plýtvání potravinami i v samotných institucích Unie a zahájila informační kampaň v jídelnách a restauracích a zároveň zavedla metody umožňující úředníkům institucí s rozhodovacími pravomocemi posoudit množství znehodnocených potravin; Or. sv

Pozměňovací návrh 48 Adam Bielan Návrh stanoviska Bod 8 b (nový) Návrh stanoviska

Pozměňovací návrh 8b. vyzývá členské státy, aby podporovaly značkové produkty a směřovaly k dosažení cíle potravinové politiky Unie zaměřeného na rozšíření spektra kvalitních potravinových výrobků na společném trhu; Or. pl

AM\878652CS.doc

23/23

PE472.396v01-00

CS

POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1 48

Recommend Documents