Power Systems. Hardware Management Console beheren

Power Systems

Hardware Management Console beheren

Power Systems

Hardware Management Console beheren

Opmerking Lees voordat u deze informatie en het product gaat gebruiken de informatie in “Kennisgevingen” op pagina 123.

Deze editie heeft betrekking op IBM Hardware Management Console Versie 7, Release 7.9.0, Maintenance Level 0, en op alle daaropvolgende releases en gewijzigde versies, totdat in nieuwe uitgaven anders wordt aangegeven. © Copyright IBM Nederland B.V. 2012, 2014. © Copyright IBM Corporation 2012, 2014.

Inhoudsopgave De HMC beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Nieuwe items in De HMC beheren . . . . . . . . . . Inleiding tot de HMC . . . . . . . . . . . . . . De structuur van de gebruikersinterface van de HMC . . Vooraf gedefinieerde gebruikers-ID's en wachtwoorden . . Taken en rollen . . . . . . . . . . . . . . . De HMC starten . . . . . . . . . . . . . . . De gebruikersinterface via het web gebruiken . . . . . . Taakbalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navigatievenster . . . . . . . . . . . . . . . Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . Systeembeheer . . . . . . . . . . . . . . . Servers . . . . . . . . . . . . . . . . Frames . . . . . . . . . . . . . . . . Aangepaste groepen . . . . . . . . . . . Systeemplannen . . . . . . . . . . . . . . HMC-beheer . . . . . . . . . . . . . . . Servicebeheer . . . . . . . . . . . . . . . Updates . . . . . . . . . . . . . . . . Werkvenster . . . . . . . . . . . . . . . . Werken met tabellen . . . . . . . . . . . . Rijen selecteren . . . . . . . . . . . . . Filteren . . . . . . . . . . . . . . . . Sorteren . . . . . . . . . . . . . . . Kolomconfiguratie . . . . . . . . . . . . Het menu Views. . . . . . . . . . . . . Statusbalk . . . . . . . . . . . . . . . . . Status: Onacceptabel . . . . . . . . . . . . Status: Attentie-LED's . . . . . . . . . . . . Status: Service-events . . . . . . . . . . . . Statusoverzicht . . . . . . . . . . . . . . HMC-taken, gebruikersrollen, ID's en bijbehorende opdrachten Systeembeheer voor servers . . . . . . . . . . . . Eigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . Wachtwoord bijwerken . . . . . . . . . . . . Bewerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . Uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . Energiebeheer . . . . . . . . . . . . . . LED-status . . . . . . . . . . . . . . . Bewerkingen plannen . . . . . . . . . . . . Advanced System Management . . . . . . . . Gebruiksgegevens . . . . . . . . . . . . . Opnieuw opbouwen . . . . . . . . . . . . Wachtwoord wijzigen . . . . . . . . . . . . Configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . Logische partitie maken . . . . . . . . . . . Systeemplannen . . . . . . . . . . . . . . Beschikbaarheidsprioriteit partitie . . . . . . . . Werkbelastingsgroepen bekijken . . . . . . . . Bijzondere groepen beheren . . . . . . . . . . Partitiegegevens beheren . . . . . . . . . . . Systeemprofielen beheren. . . . . . . . . . . Virtuele resources . . . . . . . . . . . . . Beheer van gemeenschappelijke processorpools . . Beheer van gemeenschappelijk gebruikt geheugen . . © Copyright IBM Corp. 2012, 2014

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 1 . 2 . 2 . 3 . 3 . 4 . 5 . 5 . 6 . 6 . 7 . 7 . 10 . 11 . 12 . 12 . 13 . 13 . 14 . 14 . 14 . 14 . 14 . 14 . 15 . 15 . 15 . 15 . 15 . 16 . 16 . 40 . 40 . 42 . 42 . 42 . 43 . 43 . 44 . 44 . 46 . 46 . 47 . 47 . 47 . 47 . 47 . 48 . 48 . 48 . 48 . 50 . 50 . 50 . 51

iii

Beheer virtueel geheugen . . . . . . . . . . . . . . . Virtual Network Management . . . . . . . . . . . . . Verbindingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verbindingsstatus van serviceprocessors bekijken . . . . . . . Verbindingen resetten of verwijderen . . . . . . . . . . . Verbinding met een andere HMC verbreken . . . . . . . . Een beheerd systeem toevoegen . . . . . . . . . . . . Een verbindingsprobleem oplossen . . . . . . . . . . . De status Geen verbinding corrigeren voor een beheerd systeem De status Onvolledig corrigeren voor een beheerd probleem . . De status Herstellen corrigeren voor een beheerd systeem . . . De status Fout corrigeren voor een beheerd probleem . . . . De status Verificatie mislukt corrigeren voor een beheerd systeem Een probleem met een nieuwe verbinding tussen de HMC en een Hardwaregegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HCA (Host Channel Adapter) . . . . . . . . . . . . HEA (Host Ethernet Adapter) . . . . . . . . . . . . Hardwaretopologie bekijken . . . . . . . . . . . . . . PCIe-hardwaretopologie . . . . . . . . . . . . . . . Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servicemogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . Service-events beheren. . . . . . . . . . . . . . . . Service-event genereren . . . . . . . . . . . . . . . Historie verwijzingscodes. . . . . . . . . . . . . . . Functies bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FRU toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . Behuizing toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . FRU vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . Behuizing vervangen . . . . . . . . . . . . . . . FRU verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . Behuizing verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . IO-eenheden in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . Dumps beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . VPD verzamelen . . . . . . . . . . . . . . . . . MTMS wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . FSP-failover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capacity on Demand . . . . . . . . . . . . . . . . . Systeembeheer voor partities . . . . . . . . . . . . . . . Eigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standaardprofiel wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . Bewerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opnieuw starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . Afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attentie-LED beheren . . . . . . . . . . . . . . . . Bewerkingen plannen . . . . . . . . . . . . . . . . viosvrcmd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mobiliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Migreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valideren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bewerkingen onderbreken . . . . . . . . . . . . . . Valideren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onderbreken . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hervatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Profielen beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . Bijzondere groepen beheren . . . . . . . . . . . . . .

iv

Power Systems: Hardware Management Console beheren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . beheerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . corrigeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

51 51 52 52 52 52 52 53 53 54 55 55 55 56 56 57 57 57 57 58 58 58 59 59 60 60 60 60 60 61 61 61 61 62 62 62 63 63 63 63 64 64 64 64 65 65 65 65 67 67 67 67 68 68 68 68 68 69 69 69 69

Huidige configuratie opslaan . . . Hardwaregegevens . . . . . . . . Adapters . . . . . . . . . . HEA (Host Ethernet Adapter) . . HCA (Host Channel Adapter) . . Interface switchnetwerk . . . . Virtuele I/O-adapters . . . . . . Dynamische partitionering . . . . . Processor . . . . . . . . . . Geheugen . . . . . . . . . . Fysieke adapters. . . . . . . . Virtuele adapter . . . . . . . . Logische SR-IOV-poorten . . . . . Ethernet van host . . . . . . . Console-venster . . . . . . . . . Servicemogelijkheden . . . . . . . Service-events beheren. . . . . . Historie verwijzingscodes. . . . . Systeembeheer voor frames . . . . . . Eigenschappen . . . . . . . . . Wachtwoord bijwerken . . . . . . Bewerkingen . . . . . . . . . . Frames initialiseren . . . . . . . Alle frames initialiseren . . . . . Opnieuw opbouwen . . . . . . Wachtwoord wijzigen . . . . . . IO-eenheden in-/uitschakelen . . . Configuratie . . . . . . . . . . Bijzondere groepen beheren . . . . Verbindingen . . . . . . . . . . Status BPA (Bulk Power Assembly) . Reset uitvoeren . . . . . . . . Hardwaregegevens . . . . . . . . RIO-topologie bekijken . . . . . Servicemogelijkheden . . . . . . . Service-events beheren. . . . . . Hardware . . . . . . . . . . FRU toevoegen . . . . . . . Behuizing toevoegen . . . . . FRU vervangen . . . . . . . Behuizing vervangen . . . . . FRU verwijderen . . . . . . Behuizing verwijderen . . . . . Systeembeheer voor Power Enterprise Pool . Systeemplannen . . . . . . . . . . Systeemplan bekijken . . . . . . . Systeemplan maken . . . . . . . Systeemplan in gebruik nemen . . . . Systeemplan exporteren . . . . . . Systeemplan importeren . . . . . . Systeemplan verwijderen . . . . . . HMC-beheertaken . . . . . . . . . HMC-beheer - Bewerkingen . . . . . HMC-events bekijken . . . . . . Afsluiten of opnieuw starten . . . Bewerkingen plannen . . . . . . Opslagmedia formatteren . . . . . Backup van HMC-gegevens maken . HMC-gegevens terugzetten . . . . Upgradegegevens opslaan . . . . Netwerkinstellingen wijzigen . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inhoudsopgave

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69 70 70 70 70 70 71 71 71 71 72 72 72 72 73 73 73 74 74 75 75 75 75 76 76 76 76 76 76 77 77 77 78 78 78 78 79 79 79 80 80 80 80 81 81 81 82 82 82 83 83 83 84 84 84 84 85 86 86 87 87

v

Netwerkverbindingen testen . . . . . . . . . . . . . . Netwerktopologie bekijken . . . . . . . . . . . . . . Tip van de dag . . . . . . . . . . . . . . . . . . Licenties bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . Instellingen gebruikersinterface wijzigen. . . . . . . . . . Datum en tijd wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . Configuratiewizard starten . . . . . . . . . . . . . . HMC-beheer - Beheerder . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruikerswachtwoord wijzigen . . . . . . . . . . . . Gebruikersprofielen en -toegang beheren . . . . . . . . . Taken en resourcerollen beheren . . . . . . . . . . . . Gebruikers en taken beheren . . . . . . . . . . . . . Certificaten beheren . . . . . . . . . . . . . . . . KDC-configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . KDC-server bekijken . . . . . . . . . . . . . . . KDC-server wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . KDC-server toevoegen. . . . . . . . . . . . . . . KDC-server verwijderen . . . . . . . . . . . . . . Servicesleutel importeren . . . . . . . . . . . . . . Servicesleutel verwijderen . . . . . . . . . . . . . De HMC configureren voor gebruik van LDAP-verificatie . . . . Opdrachten op afstand uitvoeren . . . . . . . . . . . . Virtuele terminal op afstand . . . . . . . . . . . . . . Restricted Shell Terminal openen . . . . . . . . . . . . Taal en locale wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . Welkomsttekst maken . . . . . . . . . . . . . . . . Gegevensreplicatie beheren . . . . . . . . . . . . . . Installatieresources beheren . . . . . . . . . . . . . . Uitgebreid wachtwoordbeleid . . . . . . . . . . . . . De imagerepository van de virtuele I/O-server beheren . . . . Servicebeheertaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . Service-event genereren . . . . . . . . . . . . . . . . Service-events beheren . . . . . . . . . . . . . . . . Service-events laden . . . . . . . . . . . . . . . . . Verbindingen op afstand beheren . . . . . . . . . . . . . Verzoeken om ondersteuning op afstand beheren . . . . . . . Opslagmedia formatteren . . . . . . . . . . . . . . . Dumps beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servicegegevens verzenden . . . . . . . . . . . . . . . Instelling van Servicenummer bellen van systemen beheren . . . . Uitgaande connectiviteit beheren . . . . . . . . . . . . . Inkomende connectiviteit beheren . . . . . . . . . . . . Klantengegevens beheren . . . . . . . . . . . . . . . Gebruiker machtigen . . . . . . . . . . . . . . . . . Service-eventberichten beheren . . . . . . . . . . . . . Verbindingsbewaking beheren . . . . . . . . . . . . . . Wizard voor instellen van Servicenummer bellen . . . . . . . Updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HMC bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . Updates voor het beheerde systeem . . . . . . . . . . . . Gelicentieerde interne code wijzigen voor huidige release . . . Gelicentieerde interne code bijwerken tot nieuwe release . . . . Selectie van flash-zijde . . . . . . . . . . . . . . . Gereedheid systeem controleren . . . . . . . . . . . . Systeemgegevens bekijken . . . . . . . . . . . . . . Bediening op afstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een HMC op afstand gebruiken . . . . . . . . . . . . . Een webbrowser gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . De HMC-opdrachtregel op afstand gebruiken . . . . . . . . Beveiligde scriptuitvoering tussen SSH-clients en de HMC instellen HMC-opdrachten op afstand inschakelen en uitschakelen. . . .

vi


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 88 . 88 . 89 . 89 . 89 . 90 . 90 . 90 . 90 . 91 . 92 . 93 . 93 . 94 . 95 . 95 . 96 . 96 . 96 . 97 . 97 . 98 . 98 . 98 . 98 . 98 . 99 . 99 . 101 . 102 . 102 . 102 . 103 . 103 . 103 . 104 . 104 . 105 . 105 . 105 . 106 . 107 . 107 . 108 . 108 . 108 . 109 . 109 . 109 . 109 . 110 . 112 . 113 . 113 . 113 . 114 . 114 . 115 . 116 . 116 . 117

Vereisten voor webbrowsers . . . . . . . . Het gebruik van de webbrowser voorbereiden . . Aanmelden bij de HMC vanuit een webbrowser met Aanpasbare gegevensreplicatie . . . . . . . . Peer-to-peerreplicatie . . . . . . . . . . . Master-to-slavereplicatie . . . . . . . . . . Gegevensreplicatie. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . een LAN-verbinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

117 118 118 119 120 120 121

Kennisgevingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Informatie over programmeerinterfaces. Handelsmerken . . . . . . . . Voorwaarden en bepalingen . . . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

Inhoudsopgave

. 125 . 125 . 125

vii

viii


De HMC beheren Met behulp van dit onderwerp kunnen gebruikers het gebruik van de Hardware Management Console (HMC) leren. Er wordt beschreven welke taken u kunt gebruiken op de console en hoe u kunt navigeren in de web-gebruikersinterface.

Nieuwe items in De HMC beheren Informatie over nieuwe of aanmerkelijk gewijzigde onderwerpen over het beheer van uw HMC, sinds de vorige update van deze verzameling onderwerpen. In dit onderwerp worden enkele nieuwe voorzieningen en functies van de HMC besproken. Voor meer informatie klikt u op HMC Readme in het welkomstvenster van de HMC-werkruimte.

April 2014 De volgende updates zijn aangebracht in de inhoud: v Vanaf versie 7.9 ondersteunt systeembeheer voor servers SR-IOV-poorten. Zie het bijgewerkte onderwerp “Eigenschappen” op pagina 40. v Vanaf versie 7.9 ondersteunt systeembeheer voor partities logische SR-IOV-poorten. Zie het nieuwe onderwerp “Logische SR-IOV-poorten” op pagina 72 en het bijgewerkte onderwerp “Eigenschappen” op pagina 64.

Oktober 2013 De volgende updates zijn aangebracht in de inhoud: v Vanaf versie 7.8 ondersteunt de HMC-server de functie Dynamic Platform Optimization. Zie het bijgewerkte onderwerp “Eigenschappen” op pagina 40. v Vanaf versie 7.8 ondersteunt de planningsbewerking voor servers de bewaking en uitvoering van de functie Dynamic Platform Optimization. Zie het bijgewerkte onderwerp “Bewerkingen plannen” op pagina 44. v Vanaf versie 7.8 ondersteunt de HMC-server de systeembeheerfuncties voor Power Enterprise Pool. Zie het nieuwe onderwerp “Systeembeheer voor Power Enterprise Pool” op pagina 81.

Maart 2013 De volgende updates zijn aangebracht in de inhoud: v Vanaf versie 7.7, kunt u VIOS-images installeren op een logische partitie van een HMC met behulp van een DVD, een opgeslagen image of een NIM-server. Zie het bijgewerkte onderwerp Activeren. v Vanaf versie 7.7, kunt u VIOS-images vanaf een DVD, een opgeslagen image of een NIM-server op de HMC opslaan. Zie het nieuwe onderwerp “De imagerepository van de virtuele I/O-server beheren” op pagina 102. v Vanaf Versie 7.7 kunt u VSN (Virtual Server Network) inschakelen voor servers met POWER7-processors. Zie het bijgewerkte onderwerp “Eigenschappen” op pagina 40. v De volgende onderwerpen zijn bijgewerkt voor het upgraden van de LIC (Licensed Internal Code) met behulp van de HMC: – “Gelicentieerde interne code wijzigen voor huidige release” op pagina 110 – “Gelicentieerde interne code bijwerken tot nieuwe release” op pagina 112

© Copyright IBM Corp. 2012, 2014

1

Oktober 2012 De volgende updates zijn aangebracht in de inhoud: v Met de HMC Versie 7.6 of hoger kunt u de PCIe-hardwaretopologie (Peripheral Component Interconnect Express) voor de geselecteerde POWER7-servers bekijken. Het onderwerp “PCIe-hardwaretopologie” op pagina 58 is toegevoegd. v Met de HMC Versie 7.6 of hoger kunt u de verwerkingseenheden op de laagste ondersteunde waarde van 0,05 processor per virtuele processor instellen. Zie het bijgewerkte onderwerp “Eigenschappen” op pagina 64. v Met de HMC Versie 7.6 of hoger kunt u cruciale backupgegevens herstellen met behulp van een SFTPserver (Secure Shell File Transfer Protocol). Zie het bijgewerkte onderwerp “HMC-gegevens terugzetten” op pagina 86. v HMC Versie 7.6 ondersteunt Microsoft Internet Explorer 6.0 - Microsoft Internet Explorer 9.0 en Mozilla Firefox Versie 4 - Mozilla Firefox Versie 10. Zie het bijgewerkte onderwerp “Vereisten voor webbrowsers” op pagina 117.

Inleiding tot de HMC Dit gedeelte bevat een korte beschrijving van enkele concepten en functies van de HMC (Hardware Management Console). Ook wordt hier de gebruikersinterface geïntroduceerd die voor de toegang tot deze functies wordt gebruikt. Met de HMC kunt u servers configureren en beheren. Eén HMC kan meerdere servers beheren, en dubbele HMC's kunnen redundante ondersteuning bieden door hetzelfde systeem te beheren. Om te zorgen voor een consistente werking wordt elke HMC geleverd met de voor HMC gelicentieerde machinecodeversie 7 vooraf geïnstalleerd. Voor flexibiliteit en beschikbaarheid kunt u HMC's implementeren met verschillende configuraties. HMC als DHCP-server Een HMC die via een besloten netwerk wordt verbonden met de systemen die het beheert, kan optreden als DHCP-server voor de serviceprocessors van de systemen. Een HMC kan een systeem ook via een open netwerk beheren, waarbij het IP-adres van de serviceprocessor van het beheerde systeem is toegewezen door een DHCP-server of handmatig is toegewezen met behulp van de ASMI (Advanced System Management Interface). Fysieke nabijheid Voorafgaand aan HMC versie 7 was ten minste één lokale HMC vereist in de fysieke nabijheid van de beheerde systemen. Dit is niet meer een vereiste voor Versie 7 en de browserinterface van de HMC. Redundante of dubbele HMC's Een server kan worden beheerd met één of twee HMC's. Wanneer twee HMC's één systeem beheren, zijn deze gelijkwaardig en kunnen ze beide worden gebruikt voor de besturing van het beheerde systeem. De beste werkwijze is om één HMC aan te sluiten op de servicenetwerken of HMC-poorten van de beheerde systemen. De netwerken worden geacht onafhankelijk te zijn. Elke HMC kan de DHCP-server zijn voor een servicenetwerk. Omdat de netwerken onafhankelijk zijn, moeten de DHCP-servers zo worden ingesteld dat IP-adressen van twee unieke en nietrouteerbare IP-bereiken worden geleverd.

De structuur van de gebruikersinterface van de HMC Deze HMC maakt gebruik van een gebruikersinterface via het web. In deze interface wordt een boomstructuur als navigatiemodel gebruikt. Deze boomstructuur biedt een hiërarchische weergave van systeemresources en taken waarmee u direct toegang kunt krijgen tot hardwareresources en taakbeheermogelijkheden. In deze interface kunt u systeemresources bekijken en taken voor systeembeheer uitvoeren.

2


Zie “De gebruikersinterface via het web gebruiken” op pagina 5 voor meer informatie over het gebruik van deze HMC-interface.

Vooraf gedefinieerde gebruikers-ID's en wachtwoorden Op de HMC worden vooraf gedefinieerde gebruikers-ID's en wachtwoorden gebruikt. Het is van groot belang voor de beveiliging van uw systeem dat u het vooraf gedefinieerde wachtwoord voor hscroot onmiddellijk wijzigt. De volgende vooraf gedefinieerde gebruikers-ID's en wachtwoorden worden op de HMC gebruikt: Tabel 1. Vooraf gedefinieerde gebruikers-ID's en wachtwoorden voor de HMC Gebruikers-ID

Wachtwoord

Bestemd voor

hscroot

abc123

Het gebruikers-ID en wachtwoord voor hscroot worden gebruikt voor de eerste aanmelding bij de HMC. Het gebruikers-ID en wachtwoord zijn hoofdlettergevoelig en kunnen alleen worden gebruikt door een gebruiker met de rol van superbeheerder.

root

passw0rd

Het gebruikers-ID en wachtwoord voor 'root' worden gebruikt door de serviceprovider om onderhoudsprocedures uit te voeren. Ze kunnen niet worden gebruikt voor aanmelding bij de HMC.

Taken en rollen Elke HMC-gebruiker kan een andere rol vervullen. Met elke rol heeft de gebruiker toegang tot verschillende onderdelen van de HMC en kan deze verschillende taken op het beheerde systeem uitvoeren. HMC-rollen zijn vooraf gedefinieerd of aangepast. De rollen die in deze sectie worden besproken, zijn van toepassing op HMC-gebruikers. Besturingssystemen die op logische partities worden uitgevoerd, beschikken over hun eigen set gebruikers en rollen. Als u een HMC-gebruiker maakt, moet u een taakrol aan die gebruiker toewijzen. Met elke taakrol beschikt de gebruiker over verschillende toegangsniveaus tot taken die beschikbaar zijn op de HMC-interface. Zie “HMC-taken, gebruikersrollen, ID's en bijbehorende opdrachten” op pagina 16 voor meer informatie over de taken die door elke HMC-gebruikersrol kunnen worden uitgevoerd. U kunt beheerde systemen en logische partities aan afzonderlijke HMC-gebruikers toewijzen. Zo kunt u een gebruiker maken die wel toegang heeft tot beheerd systeem A maar niet tot beheerd systeem B. Elke groep met toegang tot beheerde resources wordt een beheerde-resourcerol genoemd. Als u meer wilt weten over beheerde-resourcerollen en hoe u deze moet maken, raadpleegt u “Taken en resourcerollen beheren” op pagina 92. De vooraf gedefinieerde HMC-rollen, die in de HMC de standaard vormen, zijn als volgt gedefinieerd: Tabel 2. Vooraf gedefinieerde HMC-rollen Rol

Beschrijving

HMC gebruikers-ID

Operator

De operator is verantwoordelijk voor de dagelijkse systeemactiviteiten.

hmcoperator

De HMC beheren

3

Tabel 2. Vooraf gedefinieerde HMC-rollen (vervolg) Rol

Beschrijving

HMC gebruikers-ID

Superbeheerder

De superbeheerder fungeert als de rootgebruiker of beheerder van het HMC-systeem. De superbeheerder heeft onbeperkte machtiging om vrijwel het hele HMC-systeem te wijzigen.

hmcsuperadmin

Productengineer

Een productengineer helpt als onder- hmcpe steuning nodig is, maar heeft geen toegang tot de gebruikersbeheerfuncties van de HMC. Om toegang tot het systeem te verschaffen voor ondersteunende doeleinden, moet u in de rol van product engineer gebruikers-ID's maken en beheren.

Servicemedewerker

Een servicemedewerker is een mede- hmcservicerep werker die op uw locatie het systeem installeert, configureert of repareert.

Viewer

Een viewer kan HMC-informatie bekijken, maar kan geen configuratiegegevens wijzigen.

hmcviewer

U kunt aangepaste rollen voor de HMC maken door vooraf gedefinieerde HMC-rollen aan te passen. Het maken van aangepaste HMC-rollen is handig als u taakprivileges van een bepaalde gebruiker wilt toewijzen of beperken. Zie “Taken en resourcerollen beheren” op pagina 92 voor meer informatie over het maken van aangepaste HMC-rollen.

De HMC starten Schakel de HMC in door het scherm en de systeemeenheid in de positie Aan te zetten. Het initialisatievenster met de copyrightgegevens wordt afgebeeld. Informatie over hoe u zich kunt aanmelden bij de HMC-interface. Wanneer de initialisatie is voltooid, wordt het welkomstvenster afgebeeld. Opmerking: Het welkomstvenster bevat een link waarmee u zich kunt aanmelden bij de HMC-toepassing, een optie waarmee u de online Help-informatie kunt bekijken en een overzicht van de statusinformatie voor de HMC. U moet zich aanmelden om de statusinformatie te bekijken. Ga als volgt te werk om u aan te melden bij de HMC: 1. Klik in welkomstvenster op Aanmelden en de webtoepassing van de Hardware Management Console starten. 2. Geef het aan u toegewezen gebruikers-ID en wachtwoord op. 3. Klik op Aanmelden. Opmerking: Als u eerder de verbinding met een sessie hebt verbroken, verschijnt het venster Kies een sessie waarmee de verbinding is verbroken. Selecteer de sessie waarmee u de verbinding wilt herstellen en klik op Opnieuw verbinden. Nadat u zich hebt aangemeld, wordt het HMC-werkplekvenster afgebeeld en verschijnt het venster Tip van de dag (als deze functie is ingeschakeld). Meer informatie over het inschakelen van deze functie vindt u bij “Tip van de dag” op pagina 89.

4


In het HMC-werkplekvenster kunt u werken met taken voor de console en beheerde systemen. Niet alle taken zijn beschikbaar voor elke gebruikers-ID. Welke taken u kunt uitvoeren, is afhankelijk van de gebruikersrol die aan uw gebruikers-ID is toegewezen. Als aan uw gebruikers-ID bijvoorbeeld de rol operator is toegewezen, hebt u toegang tot alle taken die een operator kan uitvoeren. Zie “HMC-taken, gebruikersrollen, ID's en bijbehorende opdrachten” op pagina 16 voor een lijst met alle taken en de gebruikersrollen waarvoor de taken beschikbaar zijn. Als u niet meer weet met welke gebruikers-ID u bent aangemeld bij de HMC, kijkt u op de taakbalk bovenin de welkomstpagina of klikt u op HMC-beheer in het navigatievenster. Vervolgens klikt u in het werkvenster op Gebruikers en taken beheren (zie “Gebruikers en taken beheren” op pagina 93 voor meer informatie).

De gebruikersinterface via het web gebruiken Met de gebruikersinterface op het web kunt u taken uitvoeren op de HMC (Hardware Management Console) of op uw beheerde resources. De gebruikersinterface bestaat uit verschillende componenten: banner, taakbalk, navigatievenster, werkvenster en statusbalk. De banner De banner boven aan het werkplekvenster geeft het product en het logo aan. Dit is optioneel. Gebruik de taak Instellingen gebruikersinterface wijzigen om de instelling te wijzigen. Op de taakbalk, die zich onder de banner bevindt, worden de namen afgebeeld van eventuele taken die worden uitgevoerd, het gebruikers-ID waarmee u zich hebt aangemeld, de online Help-informatie en de mogelijkheid om u af te melden bij de console of de verbinding met de console te verbreken. Het navigatievenster in het linkergedeelte van het venster bevat de primaire navigatiekoppelingen voor het beheren van uw systeemresources en de HMC. De items worden knooppunten genoemd. Het werkvenster in het rechtergedeelte van het venster bevat informatie op basis van de huidige selectie van het navigatievenster. Als bijvoorbeeld de Welkom is geselecteerd in het navigatievenster, wordt de inhoud van het Welkomstvenster weergegeven in het werkvenster. In de statusbalk in het gedeelte linksonder in het venster wordt de huidige, algemene systeemstatus afgebeeld. De statusbalk bevat ook een pictogram Statusoverzicht dat kan worden geselecteerd om meer gedetailleerde statusgegevens af te beelden in het werkvenster. U kunt het formaat van de deelvensters van de HMC-werkplek wijzigen. Als u het formaat van de deelvensters wilt wijzigen, plaatst u de muisaanwijzer op de rand tussen het navigatievenster en het werkvenster tot de muisaanwijzer verandert in een dubbelpuntige pijl. Als de aanwijzer van vorm verandert, houdt u de linkermuisknop ingedrukt terwijl u de muisaanwijzer naar links of naar rechts sleept. Als u de knop loslaat, is uw navigatievenster of werkvenster groter of kleiner geworden. U kunt dit ook doen binnen het kader van het werkvenster dat de tabel met resources scheidt van de takenlijst.

Taakbalk De taakbalk bevat een functie voor het schakelen tussen actieve taken De taakbalk kan als navigatiehulpmiddel worden gebruikt om tussen taken heen en weer te gaan die wel gestart zijn, maar niet afgesloten. Met de schakelfunctie van taken kunt u bestaande taken niet onderbreken of hervatten. Door op een taak in de taakbalk te klikken, komt het venster van die taak naar de voorgrond en heeft het de focus.

De HMC beheren

5

Opmerking: Op applet gebaseerde taken, zoals AIX-terminalvensters, 5250-consolevensters of vensters met restricted shell ondersteunen deze functionaliteit voor het schakelen tussen taken niet. Gebruik de lokale functionaliteit voor het schakelen tussen vensters om bij deze taken te schakelen tussen vensters. Aan de rechterkant van de taakbalk ziet u ook de volgende informatie: v Uw gebruikers-ID. Als u op het gebruikers-ID klikt, wordt het venster Instellingen van gebruikersinterface wijzigen geopend. v Met Help beeldt u informatie af over alle taken op de HMC en over de manier waarop u de webgebaseerde gebruikersinterface van de HMC kunt gebruiken. v Als u op Afmelden klikt, wordt het venster Afmelden of Verbinding verbreken geopend.

Navigatievenster Het navigatievenster bevat de primaire navigatiekoppelingen voor het beheren van de systeemresources en de HMC. v “Welkom” v “Systeembeheer” op pagina 7 v “Systeemplannen” op pagina 12 v “HMC-beheer” op pagina 12 v “Servicebeheer” op pagina 13 v “Updates” op pagina 13

Welkom Welkom is het eerste venster dat wordt afgebeeld als u zich aanmeldt bij de HMC. Het werkvenster van het welkomstvenster bevat de knooppunten van het navigatievenster en de bijbehorende beschrijvingen. Het bevat ook de volgende Extra resources: Configuratiewizard Leidt u stap voor stap door de configuratie van de HMC. HMC Operations Guide Dit is de online versie van Managing the HMC, bedoeld voor systeembeheerders en systeemoperators die werken met de HMC. Als u vanaf afstand toegang hebt tot de HMC, kunt u deze publicatie als PDF- of HTML-bestand bekijken (klik op Als HTML bekijken). Als u lokale toegang hebt tot de HMC, kunt u deze publicatie als HTML-bestand bekijken. HMC Readme Biedt tips en errata over de HMC. Online informatie Bevat informatie over de HMC. Opmerking: De volgende informatie is alleen beschikbaar als u de HMC op afstand opent. IBM® System Support ondersteuning van en technische informatie over IBM-systemen HMC-ondersteuning ondersteuning van en technische informatie over de HMC. Opleiding en zelfstudieprogramma opleidingsmateriaal voor het aanleren en bijhouden van HMC-vaardigheden. Als u wilt zien met welk niveau van de HMC u momenteel werkt, houdt u de muisaanwijzer boven de HMC-versie bovenin het werkvenster.

6


Systeembeheer In Systeembeheer worden de beheerde resources in een boomstructuur afgebeeld. Servers: Het item Servers geeft de servers aan die met deze HMC worden beheerd. Om server toe te voegen, kunt u de taak Beheerd systeem toevoegen gebruiken in de categorie Verbindingen in de takenlijst. Als u op Servers klikt in het navigatievenster, verschijnt een tabel met de gedefinieerde servers in het werkvenster en verschijnt een lijst met de gedefinieerde servers onder het knooppunt Servers in het navigatievenster Een server selecteren: Informatie over de afgebeelde informatie wanneer u een server selecteert. Om taken voor een server uit te voeren, klikt u in de kolom Selecteren naast de servernaam in de werkvenstertabel. Om taken uit te voeren voor partities van een server, kunt u een van de volgende acties uitvoeren: v Selecteer een server onder het knooppunt Servers in het navigatievenster. v Klik op een servernaam in de werkvenstertabel. Wanneer in het werkvenster een lijst van servers wordt weergegeven, worden de onderstaande kenmerken standaard afgebeeld. Naam Geeft de door de gebruiker gedefinieerde naam van het beheerde systeem aan. Status Beeldt de huidige status van het beheerde systeem af (bijvoorbeeld Operationeel, Uitschakelen, Initialiseren) en beeldt pictogrammen af die een onacceptabele status en/of actieve attentie-LED's aangeven. Zie “Status: Onacceptabel” op pagina 15 of “Status: Attentie-LED's” op pagina 15 voor meer informatie. Beschikbare verwerkingseenheden Geeft het aantal verwerkingseenheden aan dat beschikbaar is voor toewijzing aan logische partities op het beheerde systeem. Dit is het totale aantal verwerkingseenheden dat is geactiveerd op het beheerde systeem minus het aantal verwerkingseenheden dat aan de logische partities is toegewezen, inclusief de logische partities die zijn afgesloten, op het beheerde systeem. Dit aantal omvat geen verwerkingseenheden die nog niet zijn geactiveerd met CoD (Capacity on Demand). Beschikbaar geheugen Geeft de hoeveelheid geheugen aan die beschikbaar is voor toewijzing aan logische partities op het beheerde systeem. Dit is de totale hoeveelheid geheugen die is geactiveerd op het beheerde systeem minus de hoeveelheid geheugen die de firmware van het beheerde systeem nodig heeft, minus de hoeveelheid geheugen die aan de logische partities is toegewezen, inclusief de logische partities die zijn afgesloten, op het beheerde systeem. Dit aantal omvat geen geheugen dat nog niet is geactiveerd met CoD (Capacity on Demand). De hoeveelheid beschikbaar geheugen kan in MB of GB worden afgebeeld. Klik op MB of GB in de titel van de kolom Beschikbaar geheugen. Verwijzingscode Geeft de systeemverwijzingscodes voor de server aan. Klik op de verwijzingscode in de tabel voor een uitgebreide beschrijving. In de werkvenstertabel voor servers kunnen ook de volgende optionele kenmerken worden afgebeeld. Configureerbare verwerkingseenheden Het aantal processors van het beheerde systeem.

De HMC beheren

7

Configureerbaar geheugen De hoeveelheid configureerbaar geheugen van het beheerde systeem. Om optionele kenmerken af te beelden, klikt u op het pictogram Kolomconfiguratie in de tabelwerkbalk. Met deze functie kunt u extra kenmerken selecteren die u als kolommen in de tabel wilt laten afbeelden. U kunt er ook de volgorde van de kolommen mee wijzigen. Zie “Kolomconfiguratie” op pagina 14 voor meer informatie. Met Weergaven in de tabelwerkbalk kunt u ook de Standaard-kenmerken van de server of de Capacity on Demand-kenmerken van de server in de tabel afbeelden. Raadpleeg “Het menu Views” op pagina 15 voor meer informatie. Servergegevens afbeelden: De eigenschappen van een server afbeelden. Als u gegevens (eigenschappen) van een server wilt afbeelden, kunt u de server selecteren door op de kolom Selecteren in de werkvenstertabel te klikken. U kunt klikken op Eigenschappen in de takenlijst of u kunt op het pictogram met de dubbele pijl klikken naast de servernaam en in het contextmenu op Eigenschappen klikken. In beide gevallen wordt het venster Eigenschappen geopend. Taken voor beheerde objecten starten: Nadat u de objecten hebt gekozen waarmee u wilt werken, bent u er klaar voor om er de juiste taken op uit te voeren. Informatie over het starten van een taak voor uw geselecteerde beheerde objecten. Geschikte taken voor een geselecteerd object bevinden zich in de takenlijst, in contextmenu's en in het menu Taken. Als een bepaalde taak niet kan worden uitgevoerd op een object, wordt de taak niet afgebeeld. Takenlijst Deze weergave bevat de beschikbare taken voor geselecteerde beheerde objecten. De takenlijst wordt afgebeeld onder het werkvenster wanneer u een object hebt geselecteerd waarmee u wilt werken. Opmerking: 1. Pas de grootte van de takenlijst aan door de muisaanwijzer te verplaatsen op de rand die het werkvenster scheidt van de takenlijst. 2. Beeld optioneel de takenlijst af door de taak Instellingen van gebruikersinterface wijzigen te gebruiken. Raadpleeg voor meer informatie “Instellingen gebruikersinterface wijzigen” op pagina 89. 3. Vou alle taak-categorieën uit of vouw ze samen in de takenlijst door Alles uitvouwen of Alles samenvouwen te kiezen in de kop van de takenlijst. De taken die in deze weergave zijn opgenomen, voldoen aan de volgende kenmerken: v Er zijn taken beschikbaar voor de geselecteerde doelobjecten in het navigatievenster of de tabelweergave van het werkvenster. Als meerdere objecten worden geselecteerd in het tabel werkvenster, wordt de intersectie van taken van het geselecteerde object afgebeeld. Als er niets in de tabel is geselecteerd, worden er taken afgebeeld voor het object dat in het navigatievenster is geselecteerd. v De rol van de momenteel aangemelde gebruiker bepaalt welke taken beschikbaar zijn. Het volgende is een voorbeeld van het gebruik van de methode takenlijst: 1. Selecteer een server in de werkvenstertabel (klik op de kolom Selecteren).

8


2. Selecteer een taakgroep in de takenlijst (klik op de knop uitvouwen of klik op de groepsnaam). Opmerking: Na het uitvouwen van de taakgroepen, blijven die groepen geopend, zodat u herhaaldelijk andere taken kunt openen zonder de taakgroepen opnieuw te hoeven openen. 3. Selecteer een taak die onder de taakgroep wordt afgebeeld om deze taak op de server uit te voeren. Het taakvenster wordt geopend. Voorgrondmenu In het voorgrondmenu worden de taakgroepen voor het geselecteerde object afgebeeld. Voorgrondmenu's zijn alleen beschikbaar voor tabelselecties. In de kolom Selecteren van de werkvenstertabel voor servers selecteert u bijvoorbeeld het object waarmee u wilt werken. De knop voor het voorgrondmenu (dubbele pijlen naar rechts) verschijnt naast de objectnaam die u hebt geselecteerd. Als u op deze knop klikt, verschijnt het taakgroepmenu voor dat specifieke object. Selecteer vervolgens een taak. Als er meerdere objecten zijn geselecteerd, zijn de taken in het voorgrondmenu van toepassing op alle selecties. Het menu Taken Het menu Taken wordt weergegeven op de tabelwerkbalk. Het menu Taken is alleen beschikbaar voor tabelselecties. In de kolom Selecteren van de werkvenstertabel voor servers selecteert u bijvoorbeeld het object waarmee u wilt werken. Klik op Taken voor een lijst met taakgroepen die van toepassing zijn op de geselecteerde objecten in de tabel. Selecteer een taakgroep en selecteer vervolgens een taak die u voor het object wilt openen. Als er meer dan één object is geselecteerd, zijn de taken die in het menu Taken worden weergegeven van toepassing op alle selecties. Partities: Als u een beheerde server in het navigatievenster selecteert, verschijnt in het werkvenster de lijst met partities die op de server zijn gedefinieerd. In de werkvenstertabel voor partities worden standaard de volgende kenmerken afgebeeld: Naam Geeft de door de gebruiker gedefinieerde naam van de logische partitie aan. ID

Geeft het ID van de partitie aan.

Status Beeldt de huidige status van de partitie af (bijvoorbeeld Actief, Niet actief) en pictogrammen die een onacceptabele status en/of actieve attentie-LED aangeven. Zie “Status: Onacceptabel” op pagina 15 of “Status: Attentie-LED's” op pagina 15 voor meer informatie. Verwerkingseenheden Beeldt de maateenheid af voor de gemeenschappelijke verwerkingscapaciteit voor een of meer virtuele processors. De verwerkingskracht kan worden opgegeven in fracties van een processor. Geheugen Geeft de hoeveelheid geheugen aan die momenteel aan de partitie is toegewezen. De hoeveelheid geheugen kan in MB of GB worden afgebeeld. Klik op MB of GB in de titel van de kolom Geheugen. Actief profiel Geeft het profiel aan dat de laatste keer is gebruikt om de partitie te activeren. Omgeving Geeft het type object, logische partitie, server of frame aan. Verwijzingscode Geeft de systeemverwijzingscodes voor de partitie aan. Klik voor POWER6-systemen op de verwijzingscode in de tabel voor een uitgebreide beschrijving. De HMC beheren

9

In de werkvenstertabel van de partitie kunnen ook de volgende optionele kenmerken worden afgebeeld. Processor Als de partitie vast toegewezen processors gebruikt, wordt het aantal processors afgebeeld dat momenteel aan de partitie is toegewezen. Als de partitie gemeenschappelijke processors gebruikt, staat deze waarde voor de virtuele processors die momenteel aan de partitie zijn toegewezen. Servicepartitie Geeft aan of de partitie is gemachtigd om als servicepartitie te fungeren. Geconfigureerd Geeft aan of een partitie is geconfigureerd met alle vereiste resources om te worden ingeschakeld. Standaardprofiel Geeft het profiel aan dat als standaardprofiel is geconfigureerd. Als gebruikers de taak Activeren vanaf de partitie uitvoeren, wordt dit profiel standaard geselecteerd. Versie besturingssysteem De versie van het besturingssysteem op het beheerde systeem. Processorwerkstand Geeft aan of de partitie werkt met vast toegewezen dan wel gemeenschappelijke processors. Geheugenwerkstand Geeft aan of de partitie werkt met vast toegewezen dan wel gemeenschappelijk geheugen. IPL-bron De IPL-bron van het beheerde systeem. Optionele kenmerken verschijnen als u het pictogram Kolomconfiguratie in de tabelwerkbalk selecteert. Met deze functie kunt u extra kenmerken selecteren die u als kolommen in de tabel wilt laten afbeelden. U kunt er ook de volgorde van de kolommen mee wijzigen. Zie “Kolomconfiguratie” op pagina 14 voor meer informatie. Partitiegegevens afbeelden: De eigenschappen van een partitie afbeelden. Als u partitiegegevens (eigenschappen) van een partitie wilt afbeelden, kunt u de partitie selecteren door op de kolom Selecteren in de werkvenstertabel te klikken. U kunt klikken op Eigenschappen in de takenlijst of u kunt op het pictogram met de dubbele pijl klikken naast de partitienaam en in het contextmenu op Eigenschappen klikken. U kunt ook op de naam van de partitie klikken. In alle gevallen wordt het venster Eigenschappen afgebeeld. Frames: Het knooppunt Frames geeft de frames aan die door deze HMC worden beheerd. Frames hebben doorgaans dubbele BPC's (Bulk Power Controllers), maar er wordt slechts één BPC afgebeeld, omdat beide BPC's hetzelfde machinetype, model en serienummer hebben en volkomen gelijkwaardig ten opzichte van elkaar zijn. In het werkvenster voor frames worden de volgende kenmerken afgebeeld: Naam Hier wordt de naam van de frame weergegeven. Status Hier wordt de status van het frameobject weergegeven. De status Geen verbinding of Onvolledig is onacceptabel voor frames. Wanneer deze situatie zich voordoet, verschijnt er een rode X in de statuscellen naast de tekst die de status aangeeft. U kunt informatie over de onacceptabele status en over mogelijke oplossingen opvragen door op de X of op de statustekst te klikken.

10


Framenummer Hier wordt het nummer van het beheerde frame afgebeeld. U kunt dit nummer ook wijzigen. Opmerking: CEC moet zijn uitgeschakeld om het framenummer te wijzigen. Verbindingsstatus Hier wordt de verbindingsstatus van het frame afgebeeld (zijde A en B). Aangepaste groepen: Met behulp van het knooppunt Aangepaste groepen kunt u systeemresources groeperen in één weergave. U kunt groepen nesten om een topologie van systeemresources te maken. Aangepaste groepen zijn onder andere de vooraf gedefinieerde groepen Alle partities en Alle objecten en door gebruikers gedefinieerde groepen die u hebt gemaakt met behulp van de taak Aangepaste groepen beheren in de categorie Configuratie in de takenlijst. De groep Alle partities omvat alle partities die zijn gedefinieerd voor alle servers die door de HMC worden beheerd. De groep Alle objecten is een verzameling van alle beheerde servers, partities en frames. Deze voor het systeem gedefinieerde groepen (Alle partities en Alle objecten) kunnen niet worden gewist. Als u niet wilt dat Alle partities of Alle objecten onder Aangepaste groepen verschijnen, doet u het volgende: 1. Open de taak Instellingen gebruikersinterface wijzigen in het werkvenster HMC-beheer. 2. Hef in het venster Instellingen gebruikersinterface de selectie op van Het knooppunt Alle partities en Het knooppunt Alle objecten. 3. Klik op OK om de wijzigingen op te slaan en het venster te sluiten. Deze groepen verschijnen niet langer onder Aangepaste groepen in het navigatievenster. U kunt het menu Views in de tabelwerkbalk gebruiken om de tabelkolomconfiguratie van uw voorkeur af te beelden. Raadpleeg voor meer informatie “Het menu Views” op pagina 15. Door de gebruiker gedefinieerde groepen: Nieuwe groepen maken en bestaande groepen beheren. Klik op de taak Aangepaste groepen beheren in de categorie Configuratie in de takenlijst om uw eigen groep te maken waarmee u wilt werken. Ga als volgt te werk om een groep te maken: 1. Selecteer een of meer resources (bijvoorbeeld servers, partities, frames) die u wilt opnemen in de groep waarmee u wilt werken. 2. Klik op Aangepaste groepen beheren. 3. Selecteer Nieuwe groep maken, geef een groepsnaam en een beschrijving op en klik op OK. De nieuwe groep wordt in het navigatievenster weergegeven onder Aangepaste groepen. U kunt ook een groep maken op basis van patroonherkenning. Ga als volgt te werk om te werken met patroonherkenning: 1. Klik zonder een object te selecteren op Aangepaste groepen beheren in de takenlijst Aangepaste groepen of Systeembeheer. 2. Selecteer in het venster Groep op basis van patroonherkenning maken een of meer typen groepen die u wilt maken, geef een groepsnaam en beschrijving op, geef het patroon op dat moet worden gebruikt om te bepalen of een object in de groep moet worden opgenomen. Klik op OK als u gereed bent. De nieuwe groep wordt in het navigatievenster weergegeven onder het knooppunt Aangepaste groepen. De HMC beheren

11

Opmerking: Patronen die worden opgegeven in het veld Zoekpatroon beheerde resource zijn expressies. Als u bijvoorbeeld abc.* hebt opgegeven, worden alle resources die beginnen met abc in de groep opgenomen. Raadpleeg voor meer informatie “Bijzondere groepen beheren” op pagina 48.

Systeemplannen U kunt de plannen en taken afbeelden voor het in gebruik nemen van systeemplannen op beheerde systemen. Een systeemplan bevat de specificaties van de configuratie van logische partities van één enkel beheerd systeem. U kunt dit knooppunt ook gebruiken om de bestanden met deze systeemplannen te importeren, exporteren, en te beheren. Om de plannen en taken af te beelden doet u het volgende: 1. In het navigatievenster selecteert u Systeemplannen. 2. In het werkvenster selecteert u een plan waarmee u wilt werken door op een keuzerondje in de kolom Selecteren te klikken. 3. Klik in de takenlijst op een van de volgende taken: v Systeemplan maken v Systeemplan in gebruik nemen v Systeemplan exporteren v Systeemplan importeren v Systeemplan verwijderen v Systeemplan bekijken U vindt een uitgebreide beschrijving van deze taken in “Systeemplannen” op pagina 47. In de werkvenstertabel worden de systeemplannen afgebeeld die door de HMC worden beheerd, en de kenmerken ervan. De volgende kenmerken zijn ingesteld als de standaardwaarden. U kunt echter zelf bepalen welke kenmerken in de tabel worden weergegeven door op het pictogram Kolomconfiguratie op de tabelwerkbalk te klikken. U kunt de kolommen ook opnieuw rangschikken. Raadpleeg voor meer informatie “Kolomconfiguratie” op pagina 14. Naam De naam van het systeemplanbestand. Beschrijving De beschrijving van het systeemplan. Bron

Geeft aan hoe het systeemplan is gemaakt.

Versie Informatie over de versie van het systeemplan. Datum laatste wijziging De datum van de laatste keer dat het systeemplan is gewijzigd. De taken om systeemplannen te maken en in gebruik te nemen, worden ook weergegeven voor een server in de taakgroep Configuratie. Als er geen systeemplannen beschikbaar zijn wanneer u Systeemplannen selecteert, kunt u een plan maken of importeren vanuit de afgebeelde taken in de takenlijst. Verwante onderwerpen: “Installatieresources beheren” op pagina 99 Toevoegen en verwijderen van installatieresources voor gebruiksomgevingen op de HMC.

HMC-beheer HMC-beheer bevat een gecategoriseerde weergave van HMC-beheertaken en hun beschrijvingen.

12


Deze taken worden gebruikt voor het instellen van de HMC, het beheren van de interne code, en het beveiligen van de HMC. Ga 1. 2. 3.

als volgt te werk bij het afbeelden van de taken in het werkvenster: In het navigatievenster selecteert u HMC-beheer. Klik in het werkvenster op de taak die u wilt uitvoeren. Er verschijnt standaard een gecategoriseerde lijst van taken. De categorieën zijn: v Bewerkingen v Beheer

Als u wilt zien met welk niveau van de HMC u werkt, houdt u de muisaanwijzer boven de HMC-versie bovenin het werkvenster. Als u een alfabetische lijst van taken wilt afbeelden, klikt u op Alfabetische lijst in de rechterbovenhoek van het werkvenster. Klik op Gecategoriseerde lijst om terug te gaan naar de taakcategorieën. Opmerking: Als u vanaf een locatie op afstand toegang tot de HMC hebt, worden sommige taken niet afgebeeld. In “HMC-beheertaken” op pagina 83 vindt u een uitgebreide beschrijving van deze taken voor HMCbeheer. In Tabel 4 op pagina 16 vindt u een overzicht van de taken en de standaardgebruikersrollen waarmee de taken kunnen worden gebruikt.

Servicebeheer Servicebeheer bevat een gecategoriseerde of alfabetische weergave van taken en hun beschrijvingen die worden gebruikt voor onderhoud van de HMC. Ga 1. 2. 3.

als volgt te werk bij het afbeelden van de taken in het werkvenster: In het navigatievenster selecteert u Servicebeheer. Klik in het werkvenster op de taak die u wilt uitvoeren. Er verschijnt standaard een gecategoriseerde lijst van taken. De categorie is Connectiviteit.

Als u wilt zien met welk niveau van de HMC u werkt, houdt u de muisaanwijzer boven de HMC-versie bovenin het werkvenster. Als u een alfabetische lijst van taken wilt afbeelden, klikt u op Alfabetische lijst in de rechterbovenhoek van het werkvenster. Klik op Gecategoriseerde lijst om terug te gaan naar de taakcategorieën. In “Servicebeheertaken” op pagina 102 vindt u een uitgebreide beschrijving van deze taken voor Servicebeheer. In Tabel 4 op pagina 16 vindt u een overzicht van de taken en de standaardgebruikersrollen waarmee de taken kunnen worden gebruikt.

Updates Met Updates kunt u informatie afbeelden over het codeniveau van zowel de firmware van de HMC als het systeem, zonder een taak uit te voeren. In het werkvenster Updates worden de codeversies van de HMC en het systeem vermeld. Daarnaast kunt u correctieve service installeren door op HMC bijwerken te klikken. Opmerking: Raadpleeg “HMC bijwerken” op pagina 109 voordat u HMC-updates uitvoert. U kunt als volgt taken afbeelden: 1. In het navigatievenster selecteert u Updates. 2. Selecteer een beheerd object. 3. Klik in de takenlijst op de taak die u wilt uitvoeren.

De HMC beheren

13

Deze taken worden ook vermeld onder de takengroep voor Updates, wanneer u werkt met de beheerde objecten die worden vermeld bij Systeembeheer.

Werkvenster In het werkvenster wordt een tabel afgebeeld met gegevens met betrekking tot het geselecteerde item in het navigatievenster of de statusbalk. Als u een object selecteert, wordt in het werkvenster een configureerbare tabel afgebeeld.

Werken met tabellen De werkbalk boven aan de tabel bevat knoppen waarmee u de items in de tabel kunt selecteren, filteren, sorteren en rangschikken. Als u met de cursor over de werkbalkknoppen gaat, worden hun functies afgebeeld. De werkbalk bevat ook menu's die worden gebruikt met de informatie die in de tabellen wordt afgebeeld. Voor meer informatie raadpleegt u “Het menu Taken” op pagina 9 en “Het menu Views” op pagina 15. Rijen selecteren: U kunt meerdere tabelrijen tegelijk selecteren. U kunt een afzonderlijke rij selecteren of in een keer een blok rijen selecteren door eerst met de linkermuisknop op het selectievakje van de eerste rij van het gewenste blok te klikken en daarna, terwijl u de Shift-toets ingedrukt houdt, op het selectievakje van de laatste rij te klikken. De knoppen Alles selecteren of Alle selecties opheffen kunnen worden gebruikt om alle objecten in de tabel te selecteren of te deselecteren. Het tabeloverzicht onder aan de tabel bevat het totale aantal items dat is geselecteerd. Filteren: Informatie over het definiëren van een filter voor een kolom, om het aantal afgebeelde items in een tabel te beperken. Als u de knop Filterrij selecteert, verschijnt er een rij onder de titelrij van de tabel. Selecteer Filter onder een kolom om een filter voor die kolom te definiëren om het aantal items in een tabel te beperken. U kunt tabellen filteren om alleen die items weer te geven die voor u het interessants zijn. De gefilterde weergave kan worden in- en uitgeschakeld door het selectievakje in te schakelen naast het gewenste filter in de filterrij. Klik op de knop Alle filters wissen om terug te gaan naar de volledige lijstweergave. Het tabeloverzicht bestaat uit het totale aantal items dat door de filtercriteria komt en het totale aantal items. Sorteren: Met de knoppen Sorteerbewerking bewerken en Alle sorteerbewerkingen leegmaken kunt u objecten in de tabel op meerdere kolommen in oplopende of aflopende volgorde sorteren. Klik op Sorteerbewerking bewerken om sorteerbewerkingen voor de kolommen in een tabel te definiëren. Daarnaast kan er een sorteerbewerking met behulp van één kolom worden uitgevoerd als u ^ selecteert in de kolomkop om een oplopende volgorde in een aflopende volgorde te wijzigen. Klik op Alle sorteerbewerkingen leegmaken om terug te gaan naar de standaardvolgorde. Kolomconfiguratie: Met de knoppen voor kolomconfiguratie kunt u selecteren welke kolommen moeten worden afgebeeld voor mappen in de boomstructuurweergave van systeembeheer. Klik op de knop Kolommen configureren om de kolommen in de tabel in de gewenste volgorde te rangschikken of kolommen te verbergen. Alle beschikbare kolommen worden op kolomnaam weergegeven in

14


de keuzelijst Kolommen. U selecteert welke kolommen u wilt weergeven of verbergen door het vakje naast de kolomnamen in of uit te schakelen. U kunt de kolomvolgorde bepalen door op een kolomnaam in de keuzelijst te klikken en de pijlknoppen aan de rechterkant te gebruiken om de volgorde van de geselecteerde kolom te wijzigen. Als u de configuratie van de kolommen hebt voltooid, klikt u op OK. De kolommen verschijnen in de tabel zoals u dit hebt opgegeven. Als u de oorspronkelijke indeling van de tabel wilt herstellen, klikt u op de tabelwerkbalk op de knop Kolomvolgorde, zichtbaarheid en breedte opnieuw instellen. Selecteer één of meer van de eigenschappen die u opnieuw wilt instellen. Klik op OK om deze instelling op te slaan. Het menu Views: Het menu Views wordt weergegeven op de werkbalk en is alleen beschikbaar voor tabelselecties wanneer u werkt met een view voor servers, aangepaste groepen, uitzonderingen of attentie-LED's. Met deze tabeloptie kunt u verschillende verzamelingen kenmerken (kolommen) in de tabel afbeelden. U kunt de kenmerken voor elke view wijzigen.

Statusbalk De statusbalk onderaan het linkerscherm geeft algemene visuele informatie over de actuele toestand van het systeem, waaronder die van beheerde systeemresources en de HMC. Een statusafhankelijke titel, achtergrondkleur en indicatorpictogrammen zijn onderdeel van de statusbalk. De statusindicators worden in kleur afgebeeld wanneer voor één of meer van de objecten de status Niet acceptabel wordt, een attentie-LED brandt, of openstaande service-events heeft. Anders is het statuspictogram niet beschikbaar. Klik op een van de pictogrammen op de statusbalk om een lijst van resources met de specifieke status te bekijken. Selecteer bijvoorbeeld het pictogram Niet acceptabel om alle resources met de status Niet acceptabel te bekijken. De resultaten worden afgebeeld in een tabel in het werkvenster.

Status: Onacceptabel Als een beheerd object een onacceptabele status heeft, verschijnt de indicator Onacceptabel op de statusbalk. Wanneer u de indicator Onacceptabel selecteert, wordt in het werkvenster een tabel afgebeeld met alleen de objecten die een onacceptabele status hebben. Door op het pictogram te klikken, opent u Help-informatie waarin de status van de server of partitie wordt beschreven. U kunt ook het vervolgkeuzemenu Views gebruiken om de gewenste tabelkolomconfiguratie voor deze objecten af te beelden.

Status: Attentie-LED's Als de attentie-LED van een beheerd object is geactiveerd, wordt het pictogram Attentie-LED geactiveerd op de statusbalk. Wanneer u het pictogram Attentie-LED selecteert, wordt in het werkvenster een tabel afgebeeld met alleen de objecten waarvoor attentie is vereist. Als u op het pictogram klikt, wordt een Help-venster geopend. U kunt ook het vervolgkeuzemenu Views gebruiken om de gewenste tabelkolomconfiguratie voor deze objecten af te beelden.

Status: Service-events Als er ten minste één service-event voor de HMC of een beheerd object openstaat, wordt het pictogram voor de service-event afgebeeld op de statusbalk. Als u op dit pictogram klikt, wordt het venster Service-events beheren geopend. In dit venster worden alle openstaande events afgebeeld.

De HMC beheren

15

Statusoverzicht Met het pictogram Statusoverzicht kunt u een gedetailleerde samenvatting van de systeemstatus afbeelden in het werkvenster. Met het pictogram Statusoverzicht beeldt u informatie af over eventuele fouten, actieve attentie-LED's of openstaande service-events voor de HMC of beheerde objecten. Het geeft ook een overzicht van het totaalaantal fouten, attentie-LED's en openstaande service-events per objecttype. Objecttypen omvatten servers, partities, frames en de HMC. Wanneer één van deze gevallen zich voordoet, zijn er koppelingen beschikbaar om alle objecten met een bepaalde status in het werkvenster af te beelden.

HMC-taken, gebruikersrollen, ID's en bijbehorende opdrachten De rollen die in deze sectie worden besproken, zijn van toepassing op HMC-gebruikers. Besturingssystemen die op logische partities worden uitgevoerd, beschikken over hun eigen set gebruikers en rollen. Elke HMC-gebruiker heeft een bijbehorende taakrol en een resourcerol. De taakrol bepaalt welke bewerkingen de gebruiker kan uitvoeren. De resourcerol bepaalt op welke systemen en partities de taken kunnen worden uitgevoerd. De gebruikers kunnen gemeenschappelijk gebruikmaken van taak- of resourcerollen. De HMC wordt geïnstalleerd met vijf vooraf gedefinieerde taakrollen. De enkele vooraf gedefinieerde resourcerol geeft toegang tot alle resources. De operator kan aangepaste taakrollen, resourcerollen en aangepaste gebruikers-ID's toevoegen. Aan sommige taken is een opdracht gekoppeld. Zie voor meer informatie over toegang tot de HMCopdrachtregel “De HMC-opdrachtregel op afstand gebruiken” op pagina 116. Sommige taken kunnen alleen worden uitgevoerd met behulp van de opdrachtregel. Zie voor een overzicht van die taken Tabel 8 op pagina 38. Zie de volgende tabel voor meer informatie over waar u taakgegevens kunt vinden: Tabel 3. HMC-taakgroepen HMC-taken en de overeenkomende gebruikersrollen, ID's en opdrachten

Bijbehorende tabel

HMC-beheer

Tabel 4

Servicebeheer

Tabel 5 op pagina 20

Systeembeheer


Framebeheer


In deze tabel worden de taken, opdrachten en standaardgebruikersrollen voor de HMC beschreven die aan elke HMC-beheertaak zijn gekoppeld. Tabel 4. Beheertaken, opdrachten en standaardgebruikersrollen van de HMC HMC-interfacetaken en bijbehorende opdrachten

Gebruikersrollen en ID's Operator (hmcoperator)

Superbeheerder (hmcsuperadmin)

X

X

Viewer (hmcviewer)

Medewerker service (hmcservicerep)

Backup van HMC-gegevens maken “Backup van HMC-gegevens maken” op pagina 86 bkconsdata

16


X

Tabel 4. Beheertaken, opdrachten en standaardgebruikersrollen van de HMC (vervolg) HMC-interfacetaken en bijbehorende opdrachten



Viewer (hmcviewer)


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Datum en tijd wijzigen “Datum en tijd wijzigen” op pagina 90

X

chhmc lshmc Taal en locale wijzigen “Taal en locale wijzigen” op pagina 98

X

X

chhmc lshmc Netwerkinstellingen wijzigen “Netwerkinstellingen wijzigen” op pagina 87

X

chhmc lshmc Instellingen gebruikersinterface wijzigen “Instellingen gebruikersinterface wijzigen” op pagina 89 Gebruikerswachtwoord wijzigen “Gebruikerswachtwoord wijzigen” op pagina 90 chhmcusr KDC configureren “KDC-configuratie” op pagina 94 chhmc X lshmc getfile rmfile LDAP configureren “De HMC configureren voor gebruik van LDAP-verificatie” op pagina 97

X

lshmcldap chhmcldap

De HMC beheren

17




X

X

Viewer (hmcviewer)


Welkomsttekst maken “Welkomsttekst maken” op pagina 98 chusrtca lsusrtca Configuratiewizard starten X

“Configuratiewizard starten” op pagina 90 Hardware Management Console op afstand starten

X

X

X

X

HMC-scherm vergrendelen

X

X

X

X

Afmelden of verbinding verbreken

X

X

X

X

Certificaten beheren X

“Certificaten beheren” op pagina 93 Gegevensreplicatie beheren “Gegevensreplicatie beheren” op pagina 99

X

X

X

X

Installatieresources beheren “Installatieresources beheren” op pagina 99 Taken en resourcerollen beheren “Taken en resourcerollen beheren” op pagina 92 chaccfg

X

lsaccfg mkaccfg rmaccfg Gebruikersprofielen en -toegang beheren “Gebruikersprofielen en -toegang beheren” op pagina 91 chhmcusr lshmcusr mkhmcusr rmhmcusr

18


X




Viewer (hmcviewer)


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Gebruikers en taken beheren “Gebruikers en taken beheren” op pagina 93 lslogon termtask 5250-console openen

X

Restricted Shell Terminal openen “Restricted Shell Terminal openen” op pagina 98

X

X

Opdrachten op afstand uitvoeren “Opdrachten op afstand uitvoeren” op pagina 98

X

chhmc lshmc Bewerking op afstand “Bediening op afstand” op pagina 114

X

X

chhmc lshmc Virtuele terminal op afstand “Virtuele terminal op afstand” op pagina 98 HMC-gegevens terugzetten “HMC-gegevens terugzetten” op pagina 86 Upgradegegevens opslaan “Upgradegegevens opslaan” op pagina 87 saveupgdata Bewerkingen plannen “Bewerkingen plannen” op pagina 84 Afsluiten of opnieuw starten “Afsluiten of opnieuw starten” op pagina 84

X

hmcshutdown

De HMC beheren

19




Viewer (hmcviewer)


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

“Netwerktopologie bekijken” op pagina 88

X

X

X

X

Standaardinstellingen voor gebruikersinterface wijzigen

X

X

X

X

Netwerkverbindingen testen “Netwerkverbindingen testen” op pagina 88 ping Tip van de dag “Tip van de dag” op pagina 89 HMC-events bekijken “HMC-events bekijken” op pagina 84

X

lssvcevents Licenties bekijken “Licenties bekijken” op pagina 89 Netwerktopologie bekijken

In deze tabel worden de taken, opdrachten en standaardgebruikersrollen voor servicebeheer beschreven. Tabel 5. Taken, opdrachten en standaardgebruikersrollen voor servicebeheer Gebruikersrollen en ID's HMC-interfacetaken en bijbehorende opdrachten

Operator (hmcoperator)


Viewer (hmcviewer)


Service-event genereren “Service-event genereren” op pagina 102

X

X

X

X

X

X

Service-events beheren “Service-events beheren” op pagina 103 chsvcevent lssvcevents Verbindingen op afstand beheren “Verbindingen op afstand beheren” op pagina 103

20

X


Tabel 5. Taken, opdrachten en standaardgebruikersrollen voor servicebeheer (vervolg) Gebruikersrollen en ID's HMC-interfacetaken en bijbehorende opdrachten



Viewer (hmcviewer)


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Verzoeken om ondersteuning op afstand beheren “Verzoeken om ondersteuning op afstand beheren” op pagina 104 Opslagmedia formatteren “Opslagmedia formatteren” op pagina 85 Dumps beheren “Dumps beheren” op pagina 105 dump cpdump getdump lsdump startdump lsfru Servicegegevens verzenden “Servicegegevens verzenden” op pagina 105 chsacfg lssacfg Electronic Service Agent inschakelen “Instelling van Servicenummer bellen van systemen beheren” op pagina 105 Uitgaande connectiviteit beheren “Uitgaande connectiviteit beheren” op pagina 106 Inkomende connectiviteit beheren “Inkomende connectiviteit beheren” op pagina 107 Klantengegevens beheren “Klantengegevens beheren” op pagina 107 Gebruiker machtigen “Gebruiker machtigen” op pagina 108

X

De HMC beheren

21

Tabel 5. Taken, opdrachten en standaardgebruikersrollen voor servicebeheer (vervolg) Gebruikersrollen en ID's HMC-interfacetaken en bijbehorende opdrachten



X

X

X

X

Viewer (hmcviewer)


Service-eventberichten beheren “Service-eventberichten beheren” op pagina 108

X

chsacfg lssacfg Verbindingsbewaking beheren “Verbindingsbewaking beheren” op pagina 108

X

X

Installatiewizard voor Electronic Service Agent X

X

“Wizard voor instellen van Servicenummer bellen” op pagina 109

In deze tabel worden de taken, opdrachten en standaardgebruikersrollen voor systeembeheer beschreven. Tabel 6. Taken, opdrachten en standaardgebruikersrollen voor systeembeheer Gebruikersrollen/-ID's HMC-interfacetaken en bijbehorende opdrachten



Viewer (hmcviewer)


X

X

X

X

lsled

X

X

X

X

lslparmigr

X

X

X

X

lssyscfg

X

X

X

X

chhwres

X

X

X

X

chsyscfg

X

X

X

X

migrlpar

X

X

X

X

optmem

X

X

lsmemopt

X

X

Eigenschappen van beheerd systeem “Eigenschappen” op pagina 40 lshwres

Wachtwoord bijwerken “Wachtwoord bijwerken” op pagina 42 chsyspwd

22


X

X X

X

Tabel 6. Taken, opdrachten en standaardgebruikersrollen voor systeembeheer (vervolg) Gebruikersrollen/-ID's HMC-interfacetaken en bijbehorende opdrachten Standaardprofiel wijzigen

Viewer (hmcviewer)


X

X



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

“Standaardprofiel wijzigen” op pagina 64 chsyscfg lssyscfg Standaardinstellingen voor gebruikersinterface wijzigen Bewerkingen Inschakelen “Inschakelen” op pagina 42 chsysstate Uitschakelen “Uitschakelen” op pagina 43 chsysstate Activeren: profiel “Activeren” op pagina 64 chsysstate Activeren: Huidige configuratie “Activeren” op pagina 64 chsysstate Opnieuw starten “Opnieuw starten” op pagina 65 chsysstate chlparstate Afsluiten “Afsluiten” op pagina 65 chsysstate chlparstate Bewerkingen onderbreken “Bewerkingen onderbreken” op pagina 68 chlparstate

De HMC beheren

23

Tabel 6. Taken, opdrachten en standaardgebruikersrollen voor systeembeheer (vervolg) Gebruikersrollen/-ID's HMC-interfacetaken en bijbehorende opdrachten

Viewer (hmcviewer)


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X



X

X

X

LED-status: Attentie-LED uitschakelen “Attentie-LED beheren” op pagina 65 chled LED-status: Identificatie-LED “Attentie-LED beheren” op pagina 65 LED-status: Test-LED “Attentie-LED beheren” op pagina 65 Bewerkingen plannen “Bewerkingen plannen” op pagina 65 ASM (Advanced System Management) starten “Advanced System Management” op pagina 46 asmmenu Gebruiksgegevens: Samplefrequentie wijzigen “Gebruiksgegevens” op pagina 46 chlparutil lslparutil Gebruiksgegevens: Weergeven “Gebruiksgegevens” op pagina 46 lslparutil Opnieuw opbouwen “Opnieuw opbouwen” op pagina 47 chsysstate Wachtwoord wijzigen “Wachtwoord wijzigen” op pagina 47

X

chsyspwd Energiebeheer “Energiebeheer” op pagina 43 X chpwrmgmt lspwrmgmt

24


X

X


Viewer (hmcviewer)




X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

VIOS-opdracht uitvoeren “viosvrcmd” op pagina 67 viosvrcmd Wissen “Wissen” op pagina 67 rmsyscfg Mobiliteit: Migreren “Migreren” op pagina 67 lslparmigr migrlpar Mobiliteit: Valideren “Valideren” op pagina 68 lslparmigr migrlpar Mobiliteit: Herstellen “Herstellen” op pagina 68 lslparmigr migrlpar Profielen beheren “Profielen beheren” op pagina 69 chsyscfg lssyscfg mksyscfg rmsyscfg chsysstate OS-beheer starten X

X

“Bewerkingen” op pagina 64 Configuratie Logische partitie maken: Linux “Logische partitie maken” op pagina 47 mksyscfg

De HMC beheren

25




X

X

Viewer (hmcviewer)


Logische partitie maken: VIO Server “Logische partitie maken” op pagina 47 mksyscfg Systeemplannen: Maken “Systeemplannen” op pagina 47

X

mksysplan Systeemplannen: In gebruik nemen “Systeemplannen” op pagina 47

X

deploysysplan Systeemplannen: Importeren “Systeemplannen” op pagina 47

X

cpsysplan Systeemplannen: Exporteren “Systeemplannen” op pagina 47

X

cpsysplan Systeemplannen: Verwijderen “Systeemplannen” op pagina 47

X

rmsysplan Systeemplannen: Weergeven X “Systeemplannen” op pagina 47 Bijzondere groepen beheren “Bijzondere groepen beheren” op pagina 48

X

X

X

X

X

Werkbelastingsgroepen bekijken “Werkbelastingsgroepen bekijken” op pagina 48 lshwres lssyscfg

26


X

X


Viewer (hmcviewer)


X

X



X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Beschikbaarheidsprioriteit partitie “Beschikbaarheidsprioriteit partitie” op pagina 48 chsyscfg lssyscfg mksyscfg Systeemprofielen beheren “Systeemprofielen beheren” op pagina 50 chsyscfg chsysstate lssyscfg mksyscfg rmsyscfg Partitiegegevens beheren: Terugzetten “Partitiegegevens beheren” op pagina 48 rstprofdata Partitiegegevens beheren: Initialiseren “Partitiegegevens beheren” op pagina 48 rstprofdata Partitiegegevens beheren: Backup “Partitiegegevens beheren” op pagina 48 bkprofdata Partitiegegevens herstellen chsysstate rstprofdata Partitiegegevens beheren: Verwijderen “Partitiegegevens beheren” op pagina 48 rmprofdata Huidige configuratie opslaan “Huidige configuratie opslaan” op pagina 69 mksyscfg

De HMC beheren

27




Viewer (hmcviewer)


X

X

Virtuele resources: Beheer van gemeenschappelijke processorpools “Beheer van gemeenschappelijke processorpools” op pagina 50

X

chhwres lshwres Virtuele resources: Beheer van gemeenschappelijk gebruikt geheugen “Beheer van gemeenschappelijk gebruikt geheugen” op pagina 51

X

lshwres lsmemdev chhwres Virtuele resources: Beheer van virtueel geheugen X

“Beheer virtueel geheugen” op pagina 51

Virtuele resources: Beheer van virtueel netwerk “Virtual Network Management” op pagina 51

X

Verbindingen Status serviceprocessor “Verbindingen” op pagina 52

X

X

X

X

lssysconn Verbindingen opnieuw instellen of verwijderen “Verbindingen” op pagina 52 rmsysconn Verbinding met andere HMC verbreken X “Verbindingen” op pagina 52 Beheerd systeem toevoegen “Verbindingen” op pagina 52

X

mksysconn

28


X




Viewer (hmcviewer)


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Hardware (informatie) Adapters: Host Channel “HCA (Host Channel Adapter)” op pagina 57 lshwres Adapters: Host Ethernet “HEA (Host Ethernet Adapter)” op pagina 57 chhwres lshwres Adapters: Switch Network Interface “Interface switchnetwerk” op pagina 70 lshwres Hardwaretopologie bekijken “Hardwaretopologie bekijken” op pagina 57 Virtuele I/O-adapters: SCSI “Virtuele I/O-adapters” op pagina 71 lshwres Virtuele I/O-adapters: Ethernet “Virtuele I/O-adapters” op pagina 71 lshwres Dynamische logische partitionering Processor “Processor” op pagina 71 chhwres lshwres Geheugen “Geheugen” op pagina 71 chhwres lshwres

De HMC beheren

29


Viewer (hmcviewer)




X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Fysieke adapters “Fysieke adapters” op pagina 72 chhwres lshwres Virtuele adapter “Virtuele adapter” op pagina 72 chhwres lshwres Ethernet van host “Ethernet van host” op pagina 72 chhwres lshwres Updates Gelicentieerde interne code wijzigen voor huidige release “Gelicentieerde interne code wijzigen voor huidige release” op pagina 110 lslic updlic Gelicentieerde interne code bijwerken tot nieuwe release “Gelicentieerde interne code bijwerken tot nieuwe release” op pagina 112 lslic updlic Gereedheid systeem controleren “Gereedheid systeem controleren” op pagina 113 updlic Systeemgegevens bekijken “Systeemgegevens bekijken” op pagina 113 lslic

30





Viewer (hmcviewer)


HMC bijwerken updhmc

X

X

X

X

X

X

X

X

Gemeenschappelijke 5250-console openen

X

X

X

Vast toegewezen 5250-console openen

X

X

X

X

X

X

X

lshmc Console-venster Werkstationvenster openen “Restricted Shell Terminal openen” op pagina 98 mkvterm Werkstationverbinding sluiten rmvterm

Servicemogelijkheden Service-events beheren “Service-events beheren” op pagina 103 chsvcevent lssvcevents Service-event genereren “Service-event genereren” op pagina 102 Historie verwijzingscodes “Historie verwijzingscodes” op pagina 60

X

X

X

X

X

X

lsrefcode Functies bedieningspaneel: (20) Type, Model, Functie “Functies bedieningspaneel” op pagina 60 lssyscfg Hardware: FRU toevoegen X

X

X

X

X

X

“FRU toevoegen” op pagina 60 Hardware: Behuizing toevoegen “Behuizing toevoegen” op pagina 60 Hardware: FRU vervangen “FRU vervangen” op pagina 61

De HMC beheren

31




Viewer (hmcviewer)


Hardware: FRU verwijderen X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

“FRU verwijderen” op pagina 61 Hardware: Behuizing verwijderen “Behuizing verwijderen” op pagina 61 Hardware: Eenheid in-/uitschakelen “IO-eenheden in-/uitschakelen” op pagina 62 Dumps beheren “Dumps beheren” op pagina 62 dump cpdump getdump lsdump startdump lsfru VPD verzamelen “VPD verzamelen” op pagina 62 MTMS wijzigen X “MTMS wijzigen” op pagina 63 FSP-failover: Instellen “FSP-failover” op pagina 63 X chsyscfg lssyscfg FSP-failover: Starten “FSP-failover” op pagina 63

X

chsysstate Capacity on Demand (CoD) CoD-code invoeren “Capacity on Demand” op pagina 63 chcod

32


X

X

X




Viewer (hmcviewer)


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Historielogboek bekijken “Capacity on Demand” op pagina 63 lscod Processor: Capaciteitsinstellingen bekijken “Capacity on Demand” op pagina 63 lscod Processor-CUoD: Codegegevens bekijken “Capacity on Demand” op pagina 63 lscod Processor: CoD in-/uitschakelen: Beheren “Capacity on Demand” op pagina 63

X

chcod Processor: CoD in-/uitschakelen: Capaciteitsinstellingen bekijken “Capacity on Demand” op pagina 63

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

lscod Processor: CoD in-/uitschakelen: Factureringsgegevens bekijken “Capacity on Demand” op pagina 63 lscod Processor: CoD in-/uitschakelen: Codegegevens bekijken “Capacity on Demand” op pagina 63 lscod Processor: Trial CoD: Stoppen “Capacity on Demand” op pagina 63

X

chcod Processor: Trial CoD: Capaciteitsinstellingen bekijken “Capacity on Demand” op pagina 63

X

X

lscod

De HMC beheren

33




Viewer (hmcviewer)


X

X

X

X

Processor: Trial CoD: Codegegevens bekijken “Capacity on Demand” op pagina 63 lscod Processor: CoD reserveren: Beheren “Capacity on Demand” op pagina 63

X

chcod Processor: CoD reserveren: Capaciteitsinstellingen bekijken “Capacity on Demand” op pagina 63

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

lscod Processor: CoD reserveren: Codegegevens bekijken “Capacity on Demand” op pagina 63 lscod Processor: CoD reserveren: Gemeenschappelijk processorgebruik bekijken “Capacity on Demand” op pagina 63

X

lscod PowerVM (voorheen Advanced POWER Virtualization genoemd): Activeringscode opgeven

X

“Capacity on Demand” op pagina 63 chcod PowerVM: Historielogboek bekijken “Capacity on Demand” op pagina 63

X

X

X

X

X

X

X

X

lscod PowerVM: Codegegevens bekijken “Capacity on Demand” op pagina 63 lscod Enterprise Enablement: Activeringscode opgeven “Capacity on Demand” op pagina 63 chcod

34


X




Viewer (hmcviewer)


X

X

X

X

X

X

X

X

Enterprise Enablement: Historielogboek bekijken “Capacity on Demand” op pagina 63 lscod Enterprise Enablement: Codegegevens bekijken “Capacity on Demand” op pagina 63 lscod Andere geavanceerde functies: Activeringscode opgeven X

“Capacity on Demand” op pagina 63 chcod Andere geavanceerde functies: Historielogboek bekijken “Capacity on Demand” op pagina 63

X

X

X

X

X

X

X

X

lscod Andere geavanceerde functies: Codegegevens bekijken “Capacity on Demand” op pagina 63 lscod Processor: beheren “Capacity on Demand” op pagina 63

X

chcod Processor: Capaciteitsinstellingen bekijken “Capacity on Demand” op pagina 63

X

X

X

X

X

X

X

X

lscod Processor: codegegevens weergeven “Capacity on Demand” op pagina 63 lscod Geheugen: beheer “Capacity on Demand” op pagina 63

X

chcod

De HMC beheren

35




Viewer (hmcviewer)


X

X

X

X

X

X

X

X

Geheugen: capaciteitsinstellingen weergeven “Capacity on Demand” op pagina 63 lscod Geheugen: codegegevens weergeven “Capacity on Demand” op pagina 63 lscod

In deze tabel worden de taken, opdrachten en standaardgebruikersrollen voor framebeheer beschreven. Tabel 7. Taken, opdrachten en standaardgebruikersrollen voor framebeheer HMC-interfacetaken en bijbehorende opdrachten

Gebruikersrollen/-ID's Operator (hmcoperator)


Viewer (hmcviewer)


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Eigenschappen “Eigenschappen” op pagina 64 chsyscfg lssyscfg Frame(s) initialiseren “Frames initialiseren” op pagina 75 Alle frames initialiseren “Alle frames initialiseren” op pagina 76 Niet-toegewezen I/O-laden uitschakelen chsysstate Frame ASM (Advanced System Management) starten asmmenu

36


X

X

Tabel 7. Taken, opdrachten en standaardgebruikersrollen voor framebeheer (vervolg) HMC-interfacetaken en bijbehorende opdrachten

Gebruikersrollen/-ID's Operator (hmcoperator)


Viewer (hmcviewer)


X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Status BPA (Bulk Power Assembly) “Status BPA (Bulk Power Assembly)” op pagina 77 lssysconn Reset uitvoeren “Reset uitvoeren” op pagina 77 rmsysconn VLANnetwerkgegevens bekijken Servicemogelijkheden Hardware: taken voor vullen en leegmaken: Fill and Drain Tool Vullen

X

X

Hardware: taken voor vullen en leegmaken: Fill and Drain Tool Leegmaken

X

X

Hardware: taken voor vullen en leegmaken: Fill and Drain Tool Vulpunt

X

X

Hardware: taken voor vullen en leegmaken: Fill and Drain Tool Eerste vulling van systeem

X

X

Hardware: taken voor vullen en leegmaken: Fill and Drain Tool Afvullen systeem

X

X

In deze tabel worden de opdrachten beschreven die niet aan een UI-taak voor HMC zijn gekoppeld, en waarmee de standaardgebruikersrollen worden gedefinieerd die elke opdracht kunnen uitvoeren.

De HMC beheren

37

Tabel 8. Taken, gekoppelde opdrachten en gebruikersrollen voor opdrachtregels Gebruikersrollen/-ID's Taken voor opdrachtregels


Wijzigen welke versleuteling door de HMC wordt gebruikt om de wachtwoorden te versleutelen van lokaal geverifieerde HMC-gebruikers, of wijzigen welke versleutelingen door het web-UI van de HMC kunnen worden gebruikt.


Viewer (hmcviewer)


X

chhmcencr Een overzicht maken van welke versleuteling wordt gebruikt door de HMC om wachtwoorden van lokaal geverifieerde HMC-gebruikers te versleutelen, of een overzicht maken van welke versleutelingen door het web-UI van de HMC kunnen worden gebruikt.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

chhmcfs Ruimte vrijmaken in bestandssystemen van de HMC chhmcfs Overzicht maken van gegevens HMC-bestandsysteem

X

X

lshmcfs Beschikbaarheid van verwisselbaar medium testen op de HMC ckmedia Vereiste bestanden ophalen van een locatie op afstand voor een HMCupgrade getupgfiles Schermafdruk leveren op de HMC hmcwin Gebruik SSH-opdrachten vastleggen logssh Configuratie van partities wissen of hier een dump van maken lpcfgop

38


X

Tabel 8. Taken, gekoppelde opdrachten en gebruikersrollen voor opdrachtregels (vervolg) Gebruikersrollen/-ID's Taken voor opdrachtregels

Overzicht maken van omgevingsinformatie voor een beheerde frame, of voor systemen in een beheerd frame



Viewer (hmcviewer)


X

X

X

X

X

X

X

X

lshwinfo Overzicht maken van welke HMC de vergrendeling bevat op een beheerd frame lslock Een HMC-vergrendeling op een beheerd frame laten vrijgeven

X

rmlock Overzicht maken van opslagmedia die beschikbaar zijn voor gebruik op de HMC

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

lsmediadev Sleutels voor SSH-verificatie beheren mkauthkeys Subsystemen en systeemresources voor HMC bewaken monhmc De gebruiksgegevens die voor een beheerd systeem zijn verzameld van de HMC verwijderen

X

rmlparutil Gebruikers een tekstbestand op de HMC laten bewerken in een beperkte modus

X

X

rnvi Hardwareresources herstellen na een DLPAR-fout

X

rsthwres Upgradegegevens herstellen op de HMC

X

X

X

X

X

X

X

rstupgdata Een bestand van de HMC naar een systeem op afstand overbrengen

X

X

sendfile chsvc

X

De HMC beheren

39

Tabel 8. Taken, gekoppelde opdrachten en gebruikersrollen voor opdrachtregels (vervolg) Gebruikersrollen/-ID's Operator (hmcoperator)


Viewer (hmcviewer)


lssvc

X

X

X

X

chstat

X

X

lsstat

X

X

Taken voor opdrachtregels

chpwdpolicy lspwdpolicy

X X

X

X

X

X X

X

mkpwdpolicy

X

rmpwdpolicy

X

expdata

X

Systeembeheer voor servers Met Systeembeheer beeldt u taken af voor het beheren van servers, logische partities en frames. Met deze taken kunt u instellingen opgeven, configuraties definiëren, de huidige status bekijken, en problemen opsporen en oplossingen aanbrengen voor servers. Voor meer informatie over het uitvoeren van deze taken raadpleegt u “Taken voor beheerde objecten starten” op pagina 8. De afgebeelde taken in de takenlijst worden gewijzigd wanneer selecties worden gemaakt in het werkgebied. De context wordt altijd afgebeeld bovenaan de takenlijst in de indeling Taak: Object. Deze taken worden afgebeeld als een beheerd systeem wordt geselecteerd.

Eigenschappen De eigenschappen van het geselecteerde beheerde systeem. Deze informatie is nuttig als u systemen en partities plant en resources toewijst. De eigenschappen beslaan de volgende tabbladen: Algemeen Op het tabblad Algemeen worden de volgende gegevens afgebeeld: de naam van het systeem, het serienummer, het model en type, de status, de status van de attentie-LED's, de versie van de serviceprocessor, het maximumaantal partities, de toegewezen servicepartitie (indien aangewezen) en informatie over het uitschakelbeleid. Processor Op het tabblad Processor worden gegevens over de processors van het beheerde systeem afgebeeld, zoals de geïnstalleerde verwerkingseenheden, de gedeconfigureerde verwerkingseenheden, de beschikbare verwerkingseenheden, de configureerbare verwerkingseenheden, het minimumaantal verwerkingseenheden per virtuele processor en het maximumaantal gemeenschappelijke processorpools. Geheugen Op het tabblad Geheugen worden gegevens over het geheugen van het beheerde systeem afgebeeld, zoals het geïnstalleerde geheugen, het gedeconfigureerde geheugen, het beschikbare geheugen, het configureerbare geheugen, de grootte van het geheugengebied, het huidige geheugen dat beschikbaar is voor partitiegebruik en het huidige geheugen voor de systeemfirmware. Op dit tabblad wordt ook het maximumaantal geheugenpools aangegeven. I/O

40

Op het tabblad I/O worden de fysieke I/O-resources voor het beheerde systeem afgebeeld. U


vindt er de toewijzing van I/O-sleuven en partities, plus informatie over het adaptertype en het maximale aantal LP's per sleuf. De informatie over de fysieke I/O-resources is gegroepeerd per eenheid. v In de kolom Sleuf ziet u de fysieke I/O-eigenschappen van elke resource. v In de I/O-pool ziet u alle I/O-pools die in het systeem zijn gevonden en de partities die onderdeel zijn van de pools. v De kolom Eigenaar geeft aan wie momenteel de eigenaar is van de fysieke I/O. De waarde van deze kolom kan een van de volgende zijn: – Als een SR-IOV-adapter zich in de gemeenschappelijk modus bevindt, wordt Hypervisor in deze kolom afgebeeld. – Als een SR-IOV-adapter in de vast toegewezen modus is, ziet u Niet toegewezen als de adapter aan geen enkele partitie is toegewezen als vast toegewezen fysieke I/O. – Als een SR-IOV-adapter in de vast toegewezen modus is, ziet u de naam van de logische partitie als de adapter aan een logische partitie is toegewezen als vast toegewezen fysieke I/O. v In de kolom Maximale aantal LP's per sleuf ziet u het aantal logische poorten dat per sleuf of adapter in gemeenschappelijke SR-IOV-modus wordt ondersteund. Migratie Als het beheerd systeem in staat is tot partitiemigratie worden gegevens over partitiemigratie afgebeeld op het tabblad Migratie. Inschakelingsparameters Op het tabblad Inschakelingsparameters kunt u door de waarden in de velden Volgende te wijzigen, de inschakelingsparameters wijzigen voor de volgende keer dat u opnieuw start. Deze wijzigingen zijn alleen de volgende keer dat het beheerd systeem opnieuw wordt opgestart geldig. Mogelijkheden Op het tabblad Mogelijkheden worden de runtimemogelijkheden van de server afgebeeld. U kunt controleren of de server ondersteuning biedt voor Virtual Trusted Platform Module (VTPM), Virtual Server Network (VSN), Dynamic Platform Optimization (DPO) en of hij overweg kan met SR-IOV. Uitgebreid Op het tabblad Uitgebreid worden de voorzieningen voor het bulkpaginageheugen op het beheerde systeem afgebeeld, zoals het beschikbare bulkpaginageheugen, het configureerbare bulkpaginageheugen, de huidige paginagrootte en het huidige maximale bulkpaginageheugen. Als u de geheugentoewijzing wilt wijzigen op systemen die een bulkpaginatabel ondersteunen, geeft u de gewenste hoeveelheid geheugen op in het veld Aangevraagd bulkpaginageheugen (in pagina's). Als u de aangevraagde waarde voor bulkpaginageheugen wilt wijzigen. moet het systeem worden uitgeschakeld. Bij de optie (BSR) Barrier Synchronization Register worden arraygegevens afgebeeld. Bij de optie Processorprestaties worden de TurboCore-werkstand en de SPPL (System Partition Processor Limit) vermeld. U kunt de volgende TurboCore-werkstand en SPPL-waarde instellen. De SPPL is van toepassing op zowel vast toegewezen processorpartities als gemeenschappelijke processorpartities. Bij de optie Geheugenspiegeling worden de actuele spiegelingswerkstand en de actuele spiegelingsstatus van de systeemfirmware vermeld. U kunt de volgende spiegelingswerkstand instellen. Daarnaast kunt u het hulpprogramma voor geheugenoptimalisatie starten. U kunt de VTPM-instellingen bekijken. Verwante informatie: Controleren of de server VTPM (Virtual Trusted Platform Module) ondersteunt Instellingen van Virtual Trusted Platform Module afbeelden De HMC beheren

41

Controleren of de server VSN (Virtual Server Network) ondersteunt Controleren of de server Dynamic Platform Optimizer ondersteunt De limiet van logische poorten van de sleuf en de eigenaar van de SR-IOV-adapter controleren

Wachtwoord bijwerken Met de taak Wachtwoord bijwerken kunt u wachtwoorden voor toegang tot de HMC en de ASMI (Advanced System Management Interface) op het beheerde systeem bijwerken. De eerste keer dat u een beheerd systeem opent met behulp van een HMC, wordt u gevraagd wachtwoorden op te geven voor toegang tot: v Hardware Management Console: HMC-toegang v Advanced System Management Interface: Algemeen v Advanced System Management Interface: Admin Als u een HMC gebruikt voor toegang tot het beheerde systeem voordat alle vereiste wachtwoorden zijn ingesteld, typt u het juiste wachtwoord in ieder wachtwoordveld dat wordt weergegeven met de taak Wachtwoord bijwerken. Als een gebruiker daarna met een andere HMC toegang tot het beheerde systeem probeert te krijgen, verschijnt bij het aanmelden bij deze HMC het venster Wachtwoord wijzigen - Verificatie mislukt. Hierin wordt om het ingestelde HMC-toegangswachtwoord gevraagd. Als het HMC-toegangswachtwoord wordt gewijzigd terwijl u bij het beheerde systeem bent aangemeld, zal de HMC-verificatie mislukken wanneer wordt geprobeerd de verbinding met het beheerde systeem te herstellen. Als gevolg hiervan krijgt het beheerde systeem de status Verificatie mislukt. U moet een nieuw wachtwoord opgeven voordat u andere handelingen kunt uitvoeren.

Bewerkingen Bewerkingen bevat de taken voor het werken met beheerde systemen.

Inschakelen Met de taak Inschakelen kunt u een beheerd systeem starten. Kies een van de volgende opties om het beheerd systeem aan te zetten: Normaal: Selecteer deze optie om op te geven dat de HMC de huidige instelling voor het inschakelbeleid van de partitie gebruikt om vast te stellen hoe het beheerd systeem moet worden aangezet. De huidige instelling kan een van de volgende waarden zijn: v Altijd automatisch starten: Met deze optie geeft u op dat de HMC logische partities automatisch aanzet nadat het beheerd systeem wordt aangezet. Als het beheerd systeem naar aanleiding van een gebruikersactie wordt aangezet, start de HMC alle partities die zijn geconfigureerd om automatisch te worden gestart. Als het beheerd systeem naar aanleiding van een automatische herstelprocedure wordt aangezet, start de HMC alleen die logische partities die actief waren op het moment dat het systeem werd het beheerd systeem werd uitgezet. Deze optie kan altijd worden geselecteerd. v Automatisch starten voor automatisch herstellen: Met deze optie geeft u op dat de HMC logische partities alleen automatisch aanzet nadat het beheerd systeem wordt aangezet naar aanleiding van een automatische herstelprocedure. Deze optie kan alleen worden geselecteerd wanneer de firmware voor het beheerd systeem ondersteuning biedt voor deze geavanceerde IPL-voorziening. v Geïnitieerd door gebruiker: Met deze optie geeft u op dat de HMC geen logische partities start wanneer het beheerd systeem wordt aangezet. U dient logische partities op het beheerd systeem handmatig te starten met behulp van de HMC. Deze optie kan alleen worden geselecteerd wanneer de firmware voor het beheerd systeem ondersteuning biedt voor deze geavanceerde IPL-voorziening.

42


U kunt het inschakelbeleid voor de partitie instellen vanaf de pagina Inschakelingsparameters van de taak Eigenschappen voor het beheerd systeem. Systeemprofiel: Door deze inschakelingsoptie te selecteren, geeft u op dat de HMC het systeem en de logische partities aanzet op basis van een vooraf gedefinieerd systeemprofiel. Wanneer u deze inschakelingsoptie selecteert, dient u het partitieprofiel te selecteren dat u wilt laten gebruiken door de HMC om logische partities te activeren op het beheerd systeem. Hardwaredetectie: Door deze inschakelingsoptie te selecteren, geeft u op dat de HMC hardwaredetectie moet uitvoeren wanneer het beheerd systeem wordt aangezet. Met hardwaredetectie legt u gegevens vast over alle I/O-apparatuur, voornamelijk de apparatuur die momenteel niet aan partities is toegewezen. Wanneer u optie voor het aanzetten van hardwaredetectie selecteert voor een beheerd systeem, wordt het beheerd systeem aangezet in een speciale werkstand waarin de hardwaredetectie wordt uitgevoerd. Nadat hardwaredetectie is voltooid, is het systeem gereed voor gebruik en zijn eventuele partities uitgezet. Bij hardwaredetectie wordt de inventaris vastgelegd in een cache op het beheerd systeem. De verzamelde gegevens zijn vervolgens beschikbaar voor gebruik als u gegevens van I/O-apparatuur afbeeldt of een systeemplan maakt op basis van het beheerd systeem. Deze optie is alleen beschikbaar als het systeem hardwaredetectie kan gebruiken om de I/O-inventaris vast te leggen voor het beheerd systeem.

Uitschakelen Het beheerde systeem afsluiten. Na uitschakeling van het beheerde systeem is geen enkele partitie meer beschikbaar totdat het systeem weer ingeschakeld wordt. Voordat u het beheerde systeem kunt uitschakelen, moet u controleren of alle logische partities zijn afgesloten en de status van de logische partities is gewijzigd van Actief naar Niet geactiveerd. Zie “Afsluiten” op pagina 65 voor meer informatie over het afsluiten van een logische partitie. Als u niet alle logische partities van het beheerde systeem uitschakelt, worden die eerst door het beheerde systeem uitgeschakeld voordat het beheerde systeem zelf wordt uitgeschakeld. Dit kan een aanzienlijke vertraging veroorzaken bij het uitschakelen van het beheerde systeem, vooral als de logische partities niet reageren. Bovendien kunnen de logische partities abnormaal worden afgesloten waardoor gegevens verloren kunnen gaan en nog meer vertraging kan ontstaan wanneer u de logische partities opnieuw activeert. Kies een van de volgende opties: Normaal uitschakelen Met de werkstand Normaal uitschakelen wordt een systeem op een bestuurde manier afgesloten. Tijdens het afsluiten krijgen programma's de tijd om opschoonbewerkingen uit te voeren (eindetaak verwerking). Snel uitschakelen Met de werkstand Snel uitschakelen wordt het systeem uitgeschakeld door alle actieve taken meteen te beëindigen. De programma's waarvoor die taken worden uitgevoerd, krijgen niet de kans om opschoonbewerkingen uit te voeren. Deze optie is vooral geschikt om een systeem af te sluiten wanneer er sprake is van een dringende of kritieke situatie.

Energiebeheer U kunt het energieverbruik van een processor op het beheerde systeem beperken door een werkstand voor energiebesparing in te schakelen. U kunt de werkstand voor energiebesparing als volgt inschakelen: 1. Klik in het navigatiegebied op Systeembeheer. 2. Klik in het navigatiegebied op Servers. 3. Selecteer de server waarvoor u de werkstand voor energiebesparing wilt inschakelen. 4. Klik in het takengebied op Bewerkingen. De HMC beheren

43

5. Klik op Energiebeheer. 6. Selecteer de gewenste werkstand voor energiebesparing en klik op OK.

LED-status Attentie-LED's voor het systeem afbeelden, specifieke LED's laten branden om systeemcomponenten te identificeren en alle LED's van een beheerd systeem testen. Het systeem heeft verschillende LED's om verschillende componenten in het systeem te identificeren, zoals behuizingen of FRU's (Field Replaceable Units). Daarom worden dit identificatie-LED's genoemd. De LED's bevinden zich op of in de buurt van de componenten. De LED's bevinden zich op de component zelf of op de drager van de component (bijvoorbeeld een opslagkaart, ventilator, geheugenmodule of processor). LED's zijn groen of oranje. Groene LED's geven een van de volgende statussen aan: v Er is netvoeding. v Er vindt een activiteit plaats bij een verbinding. (Er worden bijvoorbeeld gegevens verzonden of ontvangen.) Oranje LED's geven een fout- of identificatiestatus aan. Als er een oranje LED brandt of knippert op het systeem of op een van de componenten van het systeem, zoekt u de oorzaak van het probleem en voert u de vereiste actie uit om het systeem te herstellen. U kunt de volgende types identificatie-LED's activeren of deactiveren: Identificatie-LED voor een behuizing Als u een adapter aan een bepaalde module (behuizing) wilt toevoegen, moet u het type, model en serienummer (MTMS) van de module weten. Om te bepalen of u over de juiste MTMS beschikt voor de module die de nieuwe adapter nodig heeft, kunt u de LED voor een module activeren en kunt u controleren of de MTMS overeenkomt met de module die de nieuwe adapter nodig heeft. Identificatie-LED voor een FRU behorend bij een aangegeven behuizing Als u een kabel wilt aansluiten op een bepaalde I/O-adapter, kunt u de LED voor de adapter (die een FRU is) activeren. Vervolgens kunt u fysiek controleren op welke plek de kabel moet worden aangesloten. Dit kan vooral handig als u over verschillende adapters met open poorten beschikt. U kunt een attentie-LED van het systeem of een LED van een logische partitie deactiveren. U kunt bijvoorbeeld besluiten dat een bepaald probleem geen prioriteit heeft en later kan worden gerepareerd. U wilt het echter wel weten wanneer er een ander probleem optreedt. Daarom moet u de attentie-LED van het systeem deactiveren zodat deze weer kan worden geactiveerd als er een ander probleem optreedt. Kies een van de volgende opties: Identificatie-LED Hiermee kunt u de huidige statussen van de identificatie-LED's voor alle locatiecodes in de geselecteerde behuizing afbeelden. Met deze taak kunt u een of meer te gebruiken locatiecodes selecteren en de LED('s) activeren of deactiveren door de bijbehorende knop te kiezen. Test-LED Hiermee kunt u een LED-test voor het geselecteerde systeem starten. Alle LED's worden enige minuten geactiveerd.

Bewerkingen plannen Instellen dat bepaalde bewerkingen op het beheerde systeem zelf, zonder tussenkomst van medewerkers, worden uitgevoerd. Geplande bewerkingen zijn handig wanneer systeemactiviteiten automatisch, vertraagd of herhaaldelijk moeten worden verwerkt. Een geplande bewerking wordt gestart op een opgegeven tijdstip; er is geen

44


tussenkomst van medewerkers nodig om de bewerking uit te voeren. Een geplande bewerking kan één keer worden uitgevoerd of vele malen worden herhaald. U kunt bijvoorbeeld in- en uitschakelingsopties voor een beheerd systeem plannen. Met de taak Geplande bewerkingen wordt de volgende informatie voor elke bewerking afgebeeld: v De processor waarvoor de bewerking wordt uitgevoerd. v De geplande datum. v De geplande tijd. v De bewerking. v Het aantal resterende herhalingen. Vanuit het venster Geplande bewerkingen kunt u het volgende doen: v Een bewerking plannen zodat deze op een later tijdstip wordt uitgevoerd. v Instellen dat bewerkingen met regelmatige tussenpozen worden herhaald. v Een eerder geplande bewerking verwijderen. v Informatie bekijken over een bewerking die momenteel is gepland. v Geplande bewerkingen binnen een bepaalde tijdsperiode bekijken. v Geplande bewerkingen sorteren op datum, bewerking of beheerd systeem. U kunt opgeven of een bewerking eenmalig of herhaald moet worden uitgevoerd. U moet de datum en tijd opgeven waarop de bewerking moet plaatsvinden. Als de bewerking herhaald moet worden uitgevoerd, geeft u de volgende gegevens op: v De dag of dagen van de week waarop de bewerking moet worden uitgevoerd. (optioneel) v Het interval of de tijd tussen elke herhaling. (verplicht) v Het totale aantal herhalingen. (verplicht) De bewerkingen die u kunt plannen voor het beheerde systeem zijn onder andere: Activeren voor een systeemprofiel Hiermee plant u de activering van een geselecteerd systeemprofiel voor een geselecteerd systeem. Backup van profielgegevens maken Hiermee plant u een backup van de profielgegevens voor een beheerd systeem. Beheerd systeem uitschakelen Hiermee plant u de uitschakeling van een beheerd systeem met regelmatige tussenpozen. Beheerd systeem inschakelen Hiermee plant u de inschakeling van een beheerd systeem met regelmatige tussenpozen. Utility CoD-processors beheren Een bewerking plannen voor beheer van het gebruik van de Utility CoD-processors. Een gebruikslimiet voor minuten voor de Utility CoD-processor instellen. Hiermee stelt u een limiet in voor het gebruik van de Utility CoD-processor. Een gemeenschappelijke processorpool wijzigen Een bewerking plannen voor het wijzigen van een gemeenschappelijke processorpool. Een partitie verplaatsen naar een andere pool Een bewerking plannen voor het verplaatsen van een partitie naar een andere processorpool. Energiebeheerwerkstand wijzigen op een beheerd systeem Een bewerking plannen voor het wijzigen van de energiebeheerwerkstand van een beheerd systeem. Dynamic Platform Optimize bewaken/uitvoeren Hiermee plant u een bewerking voor het uitvoeren van dynamische platformoptimalisatie en voor het verzenden van een e-mailmelding aan een gebruiker.

De HMC beheren

45

Doe het volgende om bewerkingen op het beheerde systeem te plannen: 1. Klik in het navigatiegebied op Systeembeheer. 2. Klik in het navigatiegebied op Servers. 3. Selecteer een of meer beheerde systemen in het werkvenster. 4. Selecteer in de takenlijst de takencategorie Bewerkingen en klik vervolgens opBewerkingen plannen. Het venster Geplande bewerkingen aanpassen wordt geopend. 5. Klik in het venster Geplande bewerkingen aanpassen op Opties in de menubalk om de volgende reeks opties af te beelden: v Om een geplande bewerking toe te voegen, klikt u op Opties en klik vervolgens opNieuw. v Als u een geplande bewerking wilt wissen, selecteert u de bewerking die u wilt wissen, wijst u Opties aan en klikt u op Wissen. v Als u de lijst van geplande bewerkingen wilt bijwerken met de huidige planningen voor de geselecteerde objecten, wijst u Opties aan en klikt u op Vernieuwen. v Als u een geplande bewerking wilt bekijken, selecteert u de bewerking die u wilt bekijken, wijst u Weergave aan en klikt u op Planningsgegevens. v Als u de tijd van een geplande bewerking wilt wijzigen, selecteert u de gewenste bewerking, wijst u Weergave aan en klikt u op Nieuwe tijdsperiode. v Als u de geplande bewerkingen wilt sorteren, wijst u Sorteren aan en klikt u op een van de sorteeropties die verschijnen. 6. Als u wilt teruggaan naar de HMC-werkplek, wijst u Bewerkingen aan en klikt u op Afsluiten.

Advanced System Management De HMC kan rechtstreeks worden aangesloten op de Advanced System Management (ASM)-interface voor een geselecteerd systeem. De ASM-interface is de interface met de serviceprocessor, waarmee u de werking van de server kunt beheren, zoals automatisch herstarten, en waarmee u servergegevens, zoals het foutenlogboek en VPD, kunt bekijken. Ga als volgt te werk voor de verbinding met de Advanced System Management-interface: 1. Selecteer Bewerkingen in de takenlijst Systeembeheer. 2. Selecteer ASM (Advanced System Management) in de takenlijst Bewerkingen.

Gebruiksgegevens U kunt instellen dat de HMC gegevens verzameld over het resourcegebruik, voor een bepaald beheerd systeem of voor alle systemen die worden beheerd met de HMC. De HMC verzamelt gebruiksgegevens voor geheugen- en processorresources. U kunt deze gegevens gebruiken voor het analyseren van trends en op basis daarvan de resources aanpassen. De gebruiksgegevens worden opgeslagen in records die events worden genoemd. Events worden op de volgende momenten gemaakt: v Op basis van periodieke intervallen (30 seconden, 1 minuut, 5 minuten, 30 minuten, ieder uur, dagelijks en maandelijks) v Wanneer u voor een systeem of partitie status- en configuratiewijzigingen aanbrengt die van invloed zijn op het resourcegebruik v Wanneer u de HMC opstart, afsluit of de lokale tijd ervan wijzigt Voordat u gegevens over resourcegebruik voor een beheerd systeem kunt bekijken, moet u de HMC instellen voor het verzamelen van gebruiksgegevens. Met de taak Samplefrequentie wijzigen kunt u de samplefrequentie inschakelen, instellen en wijzigen, of de samplecollectie uitzetten.

46


Opnieuw opbouwen U kunt de configuratiegegevens ophalen van het beheerde systeem en de gegevens op de HMC (Hardware Management Console) opnieuw opbouwen. Met deze taak wordt de actieve server niet onderbroken. Door een beheerd systeem opnieuw op te bouwen, werkt u de informatie over het beheerde systeem bij op de HMC. Het opnieuw opbouwen van een beheerd systeem is nuttig als het beheerde systeem de status Onvolledig heeft. De status Onvolledig houdt in dat de HMC geen volledige informatie kan verzamelen over logische partities, profielen of resources op het beheerde systeem. Het opnieuw opbouwen van het beheerde systeem is niet hetzelfde als het vernieuwen van het HMCvenster. Wanneer u het beheerde systeem opnieuw opbouwt, haalt de HMC de informatie over het beheerde systeem op. U kunt geen andere taken starten terwijl de HMC het beheerde systeem opnieuw opbouwt. Dit proces kan enige minuten in beslag nemen.

Wachtwoord wijzigen Het wachtwoord voor toegang tot de HMC wijzigen voor het geselecteerde beheerde systeem. Nadat het wachtwoord is gewijzigd, moet u het HMC-toegangswachtwoord bijwerken voor alle andere HMC's van waaraf u toegang wilt krijgen tot dit beheerde systeem. Geef het huidige wachtwoord op. Typ vervolgens een nieuw wachtwoord en geef dit ter controle nog een tweede keer op.

Configuratie Configuratie bevat de taken voor het configureren van uw beheerde systeem en partities.

Logische partitie maken Gebruik de LPAR-wizard om een nieuwe logische partitie (LPAR) te maken op uw beheerde systeem. Zorg dat u de planningsgegevens voor logische partities bij de hand hebt voordat u deze wizard gebruikt. U vindt de planningsgegevens voor de logische partities op de website van SPT (System Planning Tool): http://www.ibm.com/systems/support/tools/systemplanningtool/. Het SPT biedt ondersteuning bij het plannen, ontwerpen en valideren van uw systeem. Met het SPT kunt u ook een systeemvalidatierapport maken waarin de systeemvereisten en de aanbevolen systeemconfiguratie worden afgebeeld. Meer informatie over het maken van logische partities vindt u bij Logische partitionering.

Systeemplannen Specificaties voor logische partities, partitieprofielen of hardwarespecificaties vastleggen of importeren op een gekozen systeem. Een systeemplan is een specificatie van de configuratie van de logische partities van één beheerd systeem. Een systeemplan wordt opgeslagen in een bestand dat een systeemplanbestand wordt genoemd en de bestandsextensie .sysplan heeft. Een systeemplanbestand kan meer dan een systeemplan bevatten, hoewel meerdere plannen in een enkel bestand niet vaak voorkomen. Met de taken voor Systeemplannen maakt u een overzicht van de hardware- en partitieconfiguratie van een beheerd systeem op een bepaald moment. Met deze taak worden specificaties voor de logische partities en partitieprofielen op het geselecteerde systeem vastgelegd. Met deze taak kunt u ook hardwarespecificaties vastleggen die met de HMC zijn gevonden.

De HMC beheren

47

Voor het maximaliseren van de informatie die de HMC van het beheerde systeem kan ophalen, moet u het beheerde systeem inschakelen en moet u de logische partities activeren voordat u het nieuwe systeemplan maakt. De taken voor Systeemplannen zijn dezelfde taken die beschikbaar zijn via het knooppunt Systeemplannen in het navigatievenster. Documentatie over deze taken vindt u hier: “Systeemplannen” op pagina 81.

Beschikbaarheidsprioriteit partitie Met deze taak kunt u de beschikbaarheidsprioriteit voor partities opgeven voor elke logische partitie op dit beheerde systeem. Het beheerde systeem maakt gebruik van beschikbaarheidsprioriteiten voor partities in het geval van een processorstoring. Als een processor defect is op een logische partitie en er geen niet-toegewezen processors beschikbaar zijn op het beheerde systeem, kan de logische partitie gebruikmaken van een vervangingsprocessor van logische partities met een lagere beschikbaarheidsprioriteit. Op deze manier kan de logische partitie met de hogere beschikbaarheidsprioriteit actief blijven als een processor defect is. U kunt de beschikbaarheidsprioriteit van een partitie wijzigen door de partitie te selecteren en vervolgens een beschikbaarheidsprioriteit in de lijst te kiezen. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het opgeven van de prioriteit van partities.

Werkbelastingsgroepen bekijken Een gedetailleerd overzicht afbeelden van de werkbelastingsgroepen die u voor dit beheerde systeem hebt opgegeven. Voor elke groep ziet u het totale aantal processors, verwerkingseenheden voor partities die gebruikmaken van gemeenschappelijke verwerking en de totale hoeveelheid geheugen die aan de partities in de groep is toegewezen.

Bijzondere groepen beheren U kunt een status op groepsbasis rapporteren, zodat u het systeem op uw eigen manier kunt bewaken. U kunt groepen ook nesten (een groep in een andere groep) om een hiërarchische of topologische weergave te maken. Mogelijk zijn er al een of meer door de gebruiker gedefinieerde groepen op de HMC gedefinieerd. De standaardgroepen worden afgebeeld onder het item Aangepaste groepen onder Serverbeheer. De standaardgroepen zijn Alle partities en Alle objecten. U kunt andere groepen maken, reeds gemaakte groepen wissen, groepen aan de gemaakte groepen toevoegen, groepen maken op basis van patroonherkenning en groepen uit de gemaakte groepen wissen met behulp van de taak Bijzondere groepen beheren. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het werken met groepen.

Partitiegegevens beheren Een partitieprofiel is een record op de HMC waarin een mogelijke configuratie voor een logische partitie is gedefinieerd. Als u een partitieprofiel activeert, probeert het beheerde systeem de logische partitie met behulp van de configuratiegegevens in het partitieprofiel te starten. In een partitieprofiel worden de gewenste systeemresources voor de logische partitie opgeven en het minimum- en maximumaantal systeemresources dat de logische partitie kan bevatten. De systeemresources die in een partitieprofiel worden opgegeven, zijn processors, geheugen en I/O-resources. Het partitieprofiel kan ook bepaalde instellingen voor de werking van de logische partitie bevatten. U kunt een partitieprofiel bijvoorbeeld zodanig instellen dat, indien geactiveerd, de logische partitie automatisch wordt gestart wanneer het beheerde systeem wordt ingeschakeld.

48


Elke logische partitie op een beheerd systeem die door een HMC wordt beheerd, heeft ten minste één partitieprofiel. U kunt voor een logische partitie extra partitieprofielen maken met verschillende resourcespecificaties. Als u meerdere partitieprofielen maakt, kunt u elk partitieprofiel in de logische partitie instellen als standaardpartitieprofiel. Als u geen specifiek partitieprofiel opgeeft, activeert de HMC het standaardprofiel. Er kan maar één partitieprofiel tegelijk actief zijn. Als u voor een logische partitie een ander partitieprofiel wilt activeren, moet u de logische partitie eerst afsluiten. Een partitieprofiel wordt aangegeven met een partitie-ID en een profielnaam. Partitie-ID's zijn gehele getallen die worden gebruikt voor het aanduiden van elke logische partitie die u op een beheerd systeem maakt, en profielnamen worden gebruikt voor het aanduiden van de partitieprofielen die u voor elke logische partitie maakt. Elk partitieprofiel op een logische partitie moet een unieke profielnaam hebben, maar u kunt een profielnaam voor verschillende logische partities op een enkel beheerd systeem gebruiken. Zo kan logische partitie 1 niet meer dan één partitieprofiel met de naam normaal hebben, maar kunt u een partitieprofiel met de naam normaal maken voor elke logische partitie op het beheerde systeem. Als u een partitieprofiel maakt, worden alle resources die op uw systeem beschikbaar zijn door de HMC afgebeeld. In de HMC wordt niet gecontroleerd of een ander partitieprofiel momenteel gebruikmaakt van een deel van deze resources. Hierdoor bestaat de kans dat de resources dubbel worden toegewezen. Als u een profiel activeert, wordt geprobeerd de resources toe te wijzen die u aan het profiel hebt toegewezen. Als u resources dubbel hebt toegewezen, wordt het partitieprofiel niet geactiveerd. Stel dat u bijvoorbeeld vier processors op het beheerde systeem hebt. Profiel A voor partitie 1 heeft drie processors en profiel B van partitie 2 heeft twee processors. Als u deze twee partities tegelijk probeert te activeren, mislukt de activering van profiel B voor partitie 2, omdat processorresources dubbel zijn toegewezen. Wanneer u een logische partitie afsluit en de logische partitie reactiveert door middel van een partitieprofiel, overschrijft het partitieprofiel de resourcespecificaties van de logische partitie met de resourcespecificaties uit het partitieprofiel. Eventuele resourcewijzigingen die u in de logische partitie hebt aangebracht via dynamische logische partitionering gaan verloren wanneer u de logische partitie reactiveert met behulp van een partitieprofiel. Dit is wenselijk wanneer u de wijzigingen die in de logische partitie zijn aangebracht via dynamische logische partitionering ongedaan wilt maken. Dit is niet wenselijk wanneer u de logische partitie opnieuw wilt activeren met de resourcespecificaties die de logische partitie had toen u het beheerde systeem de laatste keer afsloot. Werk daarom uw partitieprofielen altijd bij met de laatste resourcespecificaties. U kunt de huidige configuratie van de logische partitie opslaan als partitieprofiel. Hierdoor voorkomt u dat u partitieprofielen handmatig moet wijzigen. Als u een logische partitie afsluit waarvan de partitieprofielen niet zijn bijgewerkt, en de logische partitie is ingesteld om automatisch op te starten wanneer het beheerde systeem wordt gestart, kunt u de resourcespecificaties op die logische partitie behouden door het volledige beheerde systeem opnieuw op te starten met behulp van de optie Partitie automatisch starten. Wanneer de logische partities automatisch worden gestart, hebben ze de resourcespecificaties die ze hadden toen het beheerde systeem de laatste keer werd afgesloten. Met de taken voor Partitiegegevens beheren kunt u het volgende doen: v Partitiegegevens herstellen. Als er partitieprofielgegevens verloren zijn gegaan, kunt u met de taak Herstellen een van de drie volgende acties uitvoeren: – Partitiegegevens herstellen vanaf een backupbestand. Profielwijzigingen die zijn aangebracht nadat het geselecteerde backupbestand is gemaakt, gaan verloren. – Samengevoegde gegevens herstellen op basis van een backupbestand en recente profielactiviteiten. Als de gegevens tegenstrijdig zijn, hebben de gegevens in het backupbestand een hogere prioriteit dan de gegevens van recente profielactiviteiten. – Samengevoegde gegevens herstellen op basis van recente profielactiviteiten en een backupbestand. Als de gegevens tegenstrijdig zijn, hebben de gegevens van recente profielactiviteiten een hogere prioriteit dan het backupbestand. De HMC beheren

49

v Partitiegegevens initialiseren. Als u de partitiegegevens voor een beheerd systeem initialiseert, worden alle gedefinieerde systeemprofielen, partities en partitieprofielen gewist. v Backup van een partitieprofiel opslaan in een bestand. v Backup van partitiegegevens opslaan in een bestand. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het beheren van partitiegegevens.

Systeemprofielen beheren Een systeemprofiel is een geordende lijst partitieprofielen die wordt gebruikt door de HMC om de logische partities op een beheerd systeem in een bepaalde configuratie te starten. Als u het systeemprofiel activeert, probeert het beheerde systeem elk partitieprofiel in het systeemprofiel in de opgegeven volgorde te activeren. Een systeemprofiel helpt u bij het activeren of wijzigen van het beheerde systeem met behulp van een volledige configuratieset voor de logische partitie. Het can mogelijk dat u een systeemprofiel maakt met een partitieprofiel dat dubbel toegewezen resources bevat. U kunt de HMC gebruiken om het systeemprofiel te vergelijken met de beschikbare systeemresources en het totale aantal systeemresources. Met behulp van deze controle zorgt u ervoor dat de I/O-apparaten en verwerkingsresources niet dubbel zijn toegewezen en geactiveerd kunnen worden. Het controleproces schat de hoeveelheid geheugen die nodig is om alle partitieprofielen in het systeemprofiel te activeren. Het is mogelijk dat de controle van een systeemprofiel slaagt, maar dat er toch niet voldoende geheugen is om het profiel te activeren. Gebruik deze taak om het volgende te doen: v Nieuwe systeemprofielen maken. v Een kopie maken van een systeemprofiel. v Controleren of de resources die in het systeemprofiel zijn opgegeven, beschikbaar zijn op het beheerde systeem. Bij deze controle wordt aangegeven of er in het systeemprofiel logische partities voorkomen die al actief zijn en of de nog beschikbare resources op het beheerde systeem voldoen aan het minimumaantal resources dat is opgegeven in het partitieprofiel. v Eigenschappen van een systeemprofiel bekijken. Met deze taak kunt u een bestaand systeemprofiel bekijken of wijzigen. v Een systeemprofiel wissen. v Een systeemprofiel activeren. Als u een systeemprofiel activeert, probeert het beheerde systeem de partitieprofielen te activeren in de volgorde die is opgegeven in het systeemprofiel. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het beheren van systeemprofielen.

Virtuele resources Gemeenschappelijke processorpools, gemeenschappelijke geheugenpools, virtuel geheugen en virtuele netwerken beheren. Beheer van gemeenschappelijke processorpools: U kunt een bepaalde hoeveelheid verwerkingscapaciteit in de gemeenschappelijke processorpool toewijzen aan elke logische partitie die gebruik maakt van gemeenschappelijke processors. Gemeenschappelijke processors zijn fysieke processors waarvan de verwerkingscapaciteit gemeenschappelijk wordt gebruikt door meerdere logische partities. Alle fysieke processors die niet vast aan specifieke logische partities zijn toegewezen, worden standaard gegroepeerd in een gemeenschappelijke processorpool. Met deze taak kunt u informatie bekijken over de gemeenschappelijke processorpool en kunt u wijzigingen in de pool aanbrengen.

50


Er is gedetailleerde informatie beschikbaar over het configureren van gemeenschappelijke processorpools. Raadpleeg voor meer informatie Gemeenschappelijke processorpools configureren met de HMC (versie 7, release 3.2.0, of recenter).

Beheer van gemeenschappelijk gebruikt geheugen Met de wizard Gemeenschappelijk gebruikt geheugen maken/wijzigen kunt u een gemeenschappelijke geheugenpool configureren. De wizard Gemeenschappelijk gebruikt geheugen maken/wijzigen is alleen beschikbaar wanneer het beheerd systeem ondersteuning biedt voor Active Memory Sharing. Met de functie Active Memory Sharing kunt u fysiek geheugen toewijzen aan een gemeenschappelijk gebruikt geheugen en dat geheugen delen met meerdere logische partities. U kunt als volgt een gemeenschappelijk gebruikt geheugen maken of wijzigen tussen partities: 1. Klik in het navigatiegebied op Systeembeheer. 2. Klik in het navigatiegebied op Servers. 3. Selecteer een of meer beheerde systemen in het werkvenster. 4. Selecteer in de takenlijst de takencategorie Bewerkingen en klik vervolgens opVirtuele resources. 5. Klik op Beheer gemeenschappelijk gebruikt geheugen. De wizard Gemeenschappelijk gebruikt geheugen maken/wijzigen wordt geopend. 6. Voltooi de stappen in de wizard om de taak uit te voeren.

Beheer virtueel geheugen U kunt de virtuele schijven, pools, optische apparaten en het fysiek volume op uw beheerd systeem maken met behulp van de taak Beheer virtueel geheugen. Er wordt automatisch een enkele pool gemaakt wanneer u de virtuele I/O-server installeert. Deze pool wordt doorgaans rootvg genoemd. U kunt als volgt de opslag voor het beheerd systeem beheren: 1. Klik in het navigatiegebied op Systeembeheer. 2. Klik in het navigatiegebied op Servers. 3. 4. 5. 6.

Selecteer een of meer beheerde systemen in het werkvenster. Selecteer in het gegevensgebied de VIOS-partitie waarvoor u de opslaggegevens wilt beheren. Selecteer in de takenlijst de takencategorie Bewerkingen en klik vervolgens opVirtuele resources. Klik op Beheer virtueel geheugen.

Virtual Network Management U kunt de status van alle virtuele netwerken op het beheerd systeem bekijken met behulp van de taak Beheer virtueel netwerk. U kunt als volgt gegevens bekijken over de virtuele netwerken op het beheerd systeem: 1. Klik in het navigatiegebied op Systeembeheer. 2. Klik in het navigatiegebied op Servers. 3. Selecteer een of meer beheerde systemen in het werkvenster. 4. Selecteer in de takenlijst de takencategorie Bewerkingen en klik vervolgens opVirtuele resources. 5. Klik op Beheer virtueel netwerk.

De HMC beheren

51

Verbindingen U kunt de status van de verbindingen van de HMC met serviceprocessors of frames bekijken, deze verbindingen opnieuw instellen, een andere HMC met het geselecteerde beheerde systeem verbinden of de verbinding met een andere HMC verbreken. Als u een beheerd systeem in het werkgebied hebt geselecteerd, hebben de volgende taken betrekking op het beheerde systeem. Als u een frame hebt geselecteerd, hebben de taken betrekking op het frame.

Verbindingsstatus van serviceprocessors bekijken Informatie bekijken over de status van de HMC-verbinding met de serviceprocessors op het beheerde systeem. Ga als volgt te werk om de status af te beelden van de verbinding met de serviceprocessors op het beheerde systeem: 1. Klik in het navigatiegebied op Systeembeheer. 2. Klik in het navigatiegebied op Servers. 3. Selecteer de server waarvan u de status van de verbinding met de serviceprocessors wilt bekijken. 4. Klik in het takengebied op Verbindingen. 5. Selecteer Status serviceprocessor.

Verbindingen resetten of verwijderen Een beheerd systeem resetten of verwijderen van de HMC-interface. Ga als volgt te werk om verbindingen te resetten of te verwijderen: 1. Klik in het navigatiegebied op Systeembeheer. 2. Klik in het navigatiegebied op Servers. 3. Selecteer de server die u wilt resetten of verwijderen. 4. Klik in het takengebied op Verbindingen. 5. Selecteer Verbindingen opnieuw instellen of verwijderen. 6. Selecteer een optie en klik op OK.

Verbinding met een andere HMC verbreken U kunt een verbinding tussen een geselecteerde HMC en de beheerde server verbreken. Ga 1. 2. 3.

als volgt te werk om de verbinding met een andere HMC te verbreken. Klik in het navigatiegebied op Systeembeheer. Klik in het navigatiegebied op Servers. Selecteer de server waarvoor u de verbinding met een andere HMC wilt verbreken.

4. Klik in het takengebied op Verbindingen. 5. Selecteer Verbinding met andere HMC verbreken. 6. Selecteer een HMC in de lijst en klik op OK.

Een beheerd systeem toevoegen Systemen in het netwerk toevoegen aan de lijst van systemen die worden beheerd door deze HMC. Voordat u begint, moet u een IP-adres of hostnaam toewijzen aan de serviceprocessor op het beheerde systeem. U kunt een IP-adres handmatig aan de serviceprocessor toewijzen met behulp van de ASMI (Advanced System Management Interface), of u maakt gebruik van een DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)-server op het open netwerk voor het toewijzen van een IP-adres aan de serviceprocessor. Als u een IP-adres, dat eerder al was gebruikt voor de serviceprocessor van een ander beheerd systeem, opnieuw wilt gebruiken, dient u de verbinding met het andere beheerde systeem te ver-

52


wijderen uit het inhoudsgedeelte van de HMC, voordat u met dit venster het nieuwe beheerde systeem toevoegt. U kunt de verbinding met het andere beheerde systeem verwijderen met de taak Verbinding opnieuw instellen of Verbinding verwijderen. U kunt een beheerd systeem toevoegen door het IP-adres of de hostnaam op te geven of door te zoeken in een bereik van IP-adressen. Als u een bereik van IP-adressen opgeeft, doorzoekt de HMC dit bereik en worden de daarin aanwezige beheerde systemen afgebeeld. U kunt dan de beheerde systemen selecteren waarmee u verbinding wilt maken. Als u het IP-adres of de hostnaam opgeeft voor een bepaald beheerd systeem, kunt u hier ook het wachtwoord opgeven voor dat beheerde systeem. De HMC slaat het wachtwoord op, zodat u bij het werken met het beheerde systeem niet telkens het wachtwoord hoeft op te geven. Ga als volgt te werk om systemen in het netwerk toe te voegen aan de lijst van systemen die worden beheerd met deze HMC: 1. Klik in het navigatiegebied op Systeembeheer. 2. Klik in het navigatiegebied op Servers. 3. Selecteer de server. 4. Klik in het takengebied op Verbindingen. 5. Selecteer Beheerd systeem toevoegen. 6. Selecteer een optie, geef de vereiste IP-adresgegevens op en klik op OK.

Een verbindingsprobleem oplossen Als u een probleem met de verbinding tussen de HMC en het beheerde systeem wilt corrigeren, of als u de status wilt corrigeren van een beheerd systeem met de status Geen verbinding, Onvolledig, Herstellen, Fout of Verificatie mislukt volgt u de onderstaande procedures. De status Geen verbinding corrigeren voor een beheerd systeem: De status Geen verbinding houdt in dat de HMC niet verbonden is of dat de handshake met het beheerde systeem mislukt is. Gebruik deze procedure voor een systeem dat eerder met dezelfde HMC was verbonden en nu de status Geen verbinding heeft. Als u een nieuw systeem of een nieuwe HMC hebt of het systeem naar een andere HMC hebt verplaatst, raadpleegt u Een probleem met de verbinding tussen de HMC en een beheerd systeem corrigeren. 1. 2. 3. 4. 5.

In het werkvenster Systeembeheer - Servers selecteert u het beheerde systeem. Selecteer Verbindingen - Status serviceprocessor. Leg het IP-adres van de serviceprocessor vast. In het werkvenster HMC-beheer selecteert u Netwerkverbindingen testen. Voer het IP-adres van de serviceprocessor in en selecteer Ping. Kies een van de volgende opties: v Als de opdracht ping is geslaagd, gaat u verder met stap 6. v Als de opdracht ping is mislukt, gaat u verder met stap 7.

6. Is het pingen gelukt, dan doet u het volgende: a. In het werkvenster Systeembeheer - Servers controleert u of er geen verwijzingscodes in de kolom Verwijzingscode worden afgebeeld voor de server met de status Geen verbinding. Opmerking: Een constant afgebeelde verwijzingscode kan namelijk op een hardwareprobleem duiden. Als de verwijzingscode een link is waarop u kunt klikken, klikt u op de verwijzingscode om mogelijke procedures voor het corrigeren van het probleem af te beelden. Als de verwijzingscode geen link is of als er geen oplossing wordt geboden, neemt u contact op met de beheerder of met de serviceprovider van de hardware.

De HMC beheren

53

b. Start de HMC opnieuw op. Voor meer informatie over het opnieuw starten van de HMC, raadpleegt u “Afsluiten of opnieuw starten” op pagina 84. c. Als het probleem niet is opgelost nadat u de HMC opnieuw hebt opgestart, neemt u contact op met de beheerder of met de serviceprovider van de hardware. 7. Is het pingen mislukt, dan doet u het volgende: a. In het werkvenster Systeembeheer - Servers controleert u of er geen verwijzingscodes in de kolom Verwijzingscode worden afgebeeld voor de server met de status Geen verbinding. Opmerking: Een constant afgebeelde verwijzingscode kan namelijk op een hardwareprobleem duiden. Als de verwijzingscode een link is waarop u kunt klikken, klikt u op de verwijzingscode om mogelijke procedures voor het corrigeren van het probleem af te beelden. Als de verwijzingscode geen link is of als er geen oplossing wordt geboden, neemt u contact op met de beheerder of met de serviceprovider van de hardware. b. Indien uw systeem van een bedieningspaneel is voorzien, controleert u of het spanningslampje brandt. Kies een van de volgende opties: v Als het beheerde systeem onder spanning staat, gaat u verder met stap 8. v Als het beheerde systeem niet onder spanning staat, moet u het beheerde systeem “Inschakelen” op pagina 42. Nadat de stroom is ingeschakeld, moet u vijf minuten wachten, zodat de serviceprocessor opnieuw kan opstarten en de HMC het contact kan herstellen. Als het systeem van redundante serviceprocessors is voorzien, moet u twintig minuten wachten. 8. Controleer de fysieke netwerkverbinding: a. Controleer of de HMC en de serviceprocessor op de juiste manier met uw Ethernet-netwerk zijn verbonden. b. Controleer of de status van de Ethernet-link voor alle netwerksegmenten tussen de HMC en het beheerde systeem in orde is. c. Als u vermoedt dat het probleem bij het netwerk ligt, sluit u de HMC aan op de serviceprocessor en probeert u het falende systeem te pingen. Kies vervolgens een van de volgende opties: v Als het pingen is gelukt, sluit u de kabels weer aan op de oorspronkelijke aansluitingen en corrigeert u het netwerkprobleem. Herhaal deze procedure nadat het netwerkprobleem is opgelost. v Als het pingen niet is gelukt, sluit u de kabels weer aan op de oorspronkelijke aansluitingen en gaat u verder met stap 8.d. d. Ga als volgt te werk om de serviceprocessor opnieuw in te stellen: 1) De server “Uitschakelen” op pagina 43. 2) Ontkoppel het netsnoer en sluit het opnieuw aan. 3) De server “Inschakelen” op pagina 42. 9. Als het probleem niet wordt opgelost nadat u de bovenstaande stappen hebt uitgevoerd, neemt u contact op met de beheerder of met de serviceprovider van de hardware. De status Onvolledig corrigeren voor een beheerd probleem: De status Onvolledig houdt in dat de HMC niet alle benodigde gegevens heeft kunnen ophalen van het beheerde systeem. Als u de status Onvolledig wilt verhelpen, voert u de volgende stappen uit: 1. In het werkvenster Systeembeheer - Servers selecteert u het beheerde systeem. 2. Selecteer in de takenlijst Bewerkingen - Opnieuw opbouwen. 3. Selecteer Ja om de interne weergave van het beheerde systeem op de HMC te vernieuwen. v Als de status nog steeds Onvolledig is, bouwt u het beheerde systeem nog enkele keren opnieuw op. v Als de status verandert in Herstellen, raadpleegt u “De status Herstellen corrigeren voor een beheerd systeem” op pagina 55.

54


v Als de status blijft staan op Onvolledig of verandert in Herstellen, gaat u verder met de volgende stap. 4. Selecteer in de takenlijst Verbindingen - Verbindingen opnieuw instellen of verwijderen om de verbinding van het beheerde systeem met de HMC opnieuw in te stellen. Als dit mislukt, gaat u verder met de volgende stap. 5. Start de HMC opnieuw op. Voor meer informatie over het opnieuw starten van de HMC, raadpleegt u “Afsluiten of opnieuw starten” op pagina 84. v Als de status verandert in Herstellen, raadpleegt u “De status Herstellen corrigeren voor een beheerd systeem”. v Als de status op Onvolledig blijft staan, moet u de volgende stappen uitvoeren: – Controleer of er een redundante HMC is. – Controleer of iemand opdrachten invoert vanaf de andere HMC. – Herhaal stap 1 tot en met 5. Als het nog steeds niet lukt, gaat u verder met de volgende stap. 6. Als het probleem blijft optreden, neemt u contact op met de beheerder of met de serviceprovider van de hardware. De status Herstellen corrigeren voor een beheerd systeem: De status Herstellen houdt in dat het opslaggebied in de assemblage van de serviceprocessor niet gesynchroniseerd met de HMC. Als u de status Herstellen wilt verhelpen, voert u de volgende stappen uit: 1. Partitiegegevens herstellen. Zie voor meer informatie de taak Herstellen in “Partitiegegevens beheren” op pagina 48. Is het probleem hiermee opgelost, dan is deze procedure ten einde. 2. Als het probleem niet is opgelost nadat u de partitiegegevens hebt hersteld, kiest u de optie die beschrijft wat er is gebeurd: v

Als de status Herstellen, blijft, probeert u de partitiegegevens te herstellen. Wanneer de poging opnieuw mislukt, volgt u de procedure voor probleembepaling voor alle verwijzingscodes die worden afgebeeld.

v Als de status verandert in Onvolledig, raadpleegt u “De status Onvolledig corrigeren voor een beheerd probleem” op pagina 54. v Als de status verandert in Geen verbinding, raadpleegt u “De status Geen verbinding corrigeren voor een beheerd systeem” op pagina 53. 3. Als het probleem blijft optreden, neemt u contact op met de beheerder of met de serviceprovider van de hardware. De status Fout corrigeren voor een beheerd probleem: De status Fout belt automatisch met het servicecentrum als deze functie is geactiveerd. Als de functie voor automatisch bellen niet is ingeschakeld, neemt u contact op met de beheerder of met de serviceprovider van de hardware. De status Verificatie mislukt corrigeren voor een beheerd systeem: De status Verificatie mislukt houdt in dat het toegangswachtwoord van de HMC voor het beheerde systeem niet geldig is. 1. Hebt u een HMC-wachtwoord? v Ja: Geef het HMC-wachtwoord op en kies een van de volgende opties: – Als het beheerde systeem de status Operationeel, Uitschakelen of Standby krijgt, is de verificatie geslaagd. Hiermee is de procedure ten einde.

De HMC beheren

55

– Als het beheerde systeem de status Geen verbinding, Onvolledig, Herstellen of Fout heeft, raadpleegt u Operationele status van het beheerde systeem corrigeren. v Nee: Hebt u een ASMI-beheerderswachtwoord? – Ja: Ga verder met stap 2. – Nee: Neem contact op met de beheerder om CE-login aan te vragen. Ga vervolgens verder met stap 2 en gebruik daarbij CE-login in plaats van het beheerderswachtwoord voor stap 2.a. 2. Voer de volgende stappen uit: a. Meld u aan bij de ASMI met beheerdersmachtiging. Raadpleeg “Advanced System Management” op pagina 46. b. Selecteer Login Profile. c. Klik op Change Password. d. Selecteer HMC in het veld User ID to change. e. Geef het beheerderswachtwoord van de ASMI op in het veld Current password for user ID admin. Opmerking: Geef het HMC-gebruikerswachtwoord niet op. f. Geef in plaats daarvan het beheerderswachtwoord van de ASMI op. g. Geef een nieuw HMC-toegangswachtwoord twee keer op en klik op Continue. h. In het werkvenster Systeembeheer - Servers, selecteert u het beheerde systeem. i. Selecteer Wachtwoord bijwerken. j. Geef het nieuwe wachtwoord op dat u in stap 2.g hebt ingesteld. Hiermee wordt de procedure beëindigd. Een probleem met een nieuwe verbinding tussen de HMC en een beheerd systeem corrigeren: Gebruik deze procedure wanneer u een nieuwe HMC of een nieuw beheerd systeem hebt, of wanneer u een beheerd systeem hebt verplaatst naar een andere HMC. Als uw systeem eerder met dezelfde HMC was verbonden en nu de status Geen verbinding heeft, raadpleegt u “De status Geen verbinding corrigeren voor een beheerd systeem” op pagina 53. 1. Selecteer in het werkvenster Systeembeheer - Servers de optie Verbindingen - Beheerd systeem toevoegen in de takenlijst. Raadpleeg voor meer informatie “Verbindingen” op pagina 52. Wordt het systeem afgebeeld in het werkvenster? v Ja: Hiermee is deze procedure ten einde. v Nee: Ga verder met stap 2. 2. Ga na of er netwerkproblemen zijn en controleer de kabels, de switches, de linklampjes op de serviceprocessor enz. Was er sprake van een probleem? v Ja: Corrigeer het probleem en ga terug naar stap 1. v Nee: Ga verder met stap 3. 3. Ga als volgt te werk om de serviceprocessor opnieuw in te stellen, zodat een nieuw IP-adres wordt aangevraagd. a. De server “Uitschakelen” op pagina 43. b. Ontkoppel het netsnoer en sluit het opnieuw aan. c. De server “Inschakelen” op pagina 42. 4. Is het probleem opgelost nu u de serviceprocessor opnieuw hebt ingesteld? v Ja: Hiermee is deze procedure ten einde. v Nee: Neem contact op met de beheerder.

Hardwaregegevens Informatie afbeelden over de hardware die is aangesloten op het geselecteerde beheerde systeem.

56


Adapters Informatie over de HEA's (Host Ethernet Adapters of Integrated Virtual Ethernet-adapters) of HCA's (Host Channel Adapters) voor een geselecteerd beheerd systeem bekijken. Verwante informatie: Host Ethernet Adapter HCA (Host Channel Adapter): Via HCA's (Host Channel Adapters) kan een beheerd systeem beschikken over poortverbindingen met andere apparatuur. Die poort kan zijn verbonden met een andere HCA, een doelapparaat of een switch waarmee de gegevens die binnenkomen op een van de poorten worden doorgestuurd naar een apparaat dat op een andere poort is aangesloten. U kunt een lijst van de HCA's voor het beheerde systeem laten afbeelden. U kunt een HCA in de lijst selecteren om het huidige partitiegebruik van de HCA af te beelden. Met deze taak kunt u de volgende gegevens afbeelden: v De fysieke locatie van elke HCA in het beheerde systeem. v Het aantal GUID's (globally unique identifier) dat op elke HCA in gebruik is. v Het aantal GUID's op elke HCA dat beschikbaar is voor toewijzing aan logische partities. v HMC-beheerstatus. HCA's die niet met een HMC kunnen worden beheerd, hebben een foutstatus. v Het gebruik van logische partities voor een geselecteerde HCA. HEA (Host Ethernet Adapter): Met een HEA (Host Ethernet Adapter) kunnen meerdere logische partities één fysieke Ethernet-adapter gemeenschappelijk gebruiken. In tegenstelling tot andere typen I/O-apparaten kunt u de HEA zelf nooit aan een logische partitie toewijzen. In plaats daarvan kunnen meerdere logische partities rechtstreeks verbinding maken met de HEA en gebruik maken van de HEA-resources. Dit maakt het mogelijk dat deze logische partities via de HEA toegang krijgen tot externe netwerken zonder dat er een Ethernetbrug op een andere logische partitie hoeft te worden gebruikt. Met de taak Ethernet van host kunt u de poorten van de fysieke HEA's (Host Ethernet Adapters) op een geselecteerd beheerd systeem afbeelden.

Hardwaretopologie bekijken De huidige hardwaretopologie voor het geselecteerde beheerde systeem afbeelden en eventuele verschillen tussen de huidige topologie en de laatste geldige topologie bekijken. HSL-resources (High Speed Link) zorgen voor de verbinding tussen I/O-bussen van het systeem en de systeemprocessor. HSL-resources worden ook wel RIO-resources (Remote I/O) genoemd. HSL/RIOresources worden meestal in lussen geconfigureerd. De systeemeenheid beschikt over een HSL/RIOcontrollerresource waarmee de routing van de gegevens tussen de systeemprocessor en de I/O-bussen van het systeem wordt geregeld. De I/O-bussen van het systeem maken verbinding met de lus met behulp van de HSL I/O-adapter- of RIO-adapterresources. Met deze taak kunt u de huidige RIO-topologie van het geselecteerde beheerde systeem afbeelden. Met Huidige topologie wordt de huidige topologie aangegeven. Eventuele verschillen tussen de huidige topologie en de laatste geldige topologie worden aangegeven als fouten. De volgende gegevens worden afgebeeld: v De startlocatie van de fysieke RIO-kabel en de RIO-verbinding (kabel naar poort). De HMC beheren

57

v De eindlocatie van de fysieke RIO-kabel en de RIO-verbinding (kabel naar poort). v Beginknooppunttype geeft de waarden van het knooppunt aan. Mogelijke waarden zijn Lokale bridge, Lokale NIC, Niet-lokale bridge en Niet-lokale NIC. v Verbindingsstatus geeft de status van de hoofdpoort aan. v Kabellengte geeft de lengte van de RIO-kabels aan. Er treden fouten op wanneer de werkelijke kabellengten verschillen van de verwachte kabellengten. v Het serienummer van het beheerde systeem voor spanningsbesturing. v Het serienummer van het beheerde systeem voor functiebesturing. Om de huidige topologie van de hardware en de nieuwste geldige topologie van de hardware te bekijken, voert u de volgende stappen uit: 1. Klik in het navigatiegebied op Systeembeheer. 2. Klik in het navigatiegebied op Servers. 3. Selecteer de server. 4. Vouw in het gebied taken Hardwaregegevens uit. 5. Klik op Topologie van hardware bekijken.

PCIe-hardwaretopologie Informatie afbeelden over PCIe-links (Peripheral Component Interconnect Express) die aanwezig zijn voor elke CEC dat aangesloten is op een SSD-module (solid-state drive). De PCIe-hardwaretopologie kan alleen worden bekeken voor systemen op basis van POWER7 en recentere processors. De optie voor PCIe-hardwaretopologie is ofwel niet beschikbaar voor de systemen met eerdere firmware of re wordt een foutbericht afgebeeld als u op de link voor PCIe-hardwaretopologie klikt. Opmerking: Het CEC moet actief zijn of in standbystatus om de PCIe-topologie te bekijken. Voor andere statussen is de PCIe-hardwaretopologie niet beschikbaar. U kunt de PCIe-hardwaretopologie als volgt bekijken: 1. Klik in het navigatiegebied op Systeembeheer. 2. Klik in het navigatiegebied op Servers. 3. Selecteer de server. 4. Vouw in het gebied taken Hardwaregegevens uit. 5. Klik op PCIe-hardwaretopologie.

Updates Aanbrengen van een update voor de gelicentieerde interne code (LIC) voor een beheerd systeem, de Power-LIC en de I/O-LIC. De taken voor Updates zijn dezelfde taken die beschikbaar zijn via het knooppunt Updates in het navigatievenster. Documentatie over deze taken vindt u hier: “Updates voor het beheerde systeem” op pagina 109.

Servicemogelijkheden Bij de probleemanalyse op de HMC worden fouten automatisch gevonden. Als er service is vereist om een probleem te verhelpen, ontvangt u een melding. Deze problemen worden als service-events aan u gemeld. Met de taak Events beheren kunt u specifieke events voor geselecteerde systemen bekijken. Als u echter merkt dat er een probleem is opgetreden of als

58


u vermoedt dat het systeem hinder ondervindt van een probleem dat niet met de probleemanalyse is gemeld, kunt u het probleem aan uw serviceprovider melden met behulp van de taak Service-event genereren.

Service-events beheren Problemen op het beheerde systeem worden aan de HMC gemeld als service-events. U kunt het probleem bekijken, probleemgegevens beheren, het servicenummer bellen om de event door te geven aan de serviceprovider of het probleem herstellen. Ga 1. 2. 3. 4.

als volgt te werk om de selectiecriteria in te stellen voor de service-events die u wilt bekijken: Open in de takenlijst Events voor service beheren. Geef de eventcriteria, foutcriteria en FRU-criteria op. Klik op OK. Selecteer Alle als u de resultaten niet wilt laten filteren.

In het venster Overzicht van service-events worden alle events afgebeeld die voldoen aan uw criteria. De volgende informatie wordt afgebeeld in de beknopte tabelweergave: v Probleemnummer v PMH-nummer v Verwijzingscode: Klik op de verwijzingscode voor een beschrijving van het gemelde probleem en acties die u kunt uitvoeren om het probleem op te lossen. v Status van het probleem v Tijdstip laatste melding van het probleem v MTMS van de defecte eenheid voor het probleem Met de volledige tabelweergave wordt gedetailleerde informatie afgebeeld, zoals de MTMS van de meldende HMC, het tijdstip van de eerste melding en de tekst van de service-event. Selecteer een service-event en gebruik de opties in het vervolgkeuzemenu Geselecteerd om het volgende te doen: v Details van de event bekijken: FRU's Field Replaceable Unit) voor deze event en beschrijvingen van deze FRU's afbeelden. v De event herstellen: Een herstelprocedure starten (indien beschikbaar). v Het servicenummer bellen voor de event: De event melden aan uw serviceprovider. v Probleemgegevens voor de event beheren: Gegevens en logboeken voor deze event afbeelden, doorgeven door het servicenummer te bellen of wegschrijven naar media. v De event sluiten: Opmerkingen toevoegen en de event sluiten nadat het probleem is opgelost. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het beheren van service-events.

Service-event genereren Met deze taak kunt u een probleem op het beheerde systeem melden aan de serviceprovider of het melden van problemen op het beheerde systeem testen. Het melden van een probleem hangt af van of u de HMC hebt ingesteld voor het gebruik van RSF (Remote Support Facility) en of de HMC is gemachtigd om automatisch service aan te vragen. Als aan deze voorwaarden is voldaan, worden de probleemgegevens en de serviceaanvraag automatisch via een modem naar de serviceprovider verzonden. Een probleem op het beheerde systeem melden: 1. Open de taak Service-event genereren in het werkvenster Servicebeheer. 2. Typ in het venster Een probleem melden een korte beschrijving van het probleem in het invoerveld Probleembeschrijving en klik vervolgens op Service aanvragen. Het melden van problemen testen in het venster Probleem melden: De HMC beheren

59

1. Selecteer Automatische probleemmelding testen en typ Dit is een test in het invoerveld Probleembeschrijving. 2. Klik op Service aanvragen. De problemen worden gemeld aan de serviceprovider voor het selecteerde systeem. Als u een probleem meldt, wordt de informatie in het venster Probleem melden naar de serviceprovider gestuurd, samen met de machinegegevens die aangeven om welke console het gaat. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het melden van een probleem of het testen van probleemmeldingen.

Historie verwijzingscodes Via verwijzingscodes kunt u algemene informatie over diagnoses, probleemoplossing en foutopsporing bekijken. De meest recente verwijzingscodes worden afgebeeld. Als u een historie van verwijzingscodes wilt bekijken, voert u het aantal codes in dat u wilt ophalen uit de historie en selecteert u Go. Als er gedetailleerde informatie beschikbaar is op het beheerde systeem dat u bekijkt, selecteert u de gewenste verwijzingscode om de details van de verwijzingscode te bekijken.

Functies bedieningspaneel Informatie over hoe u de beschikbare functies van het virtuele bedieningspaneel kunt afbeelden voor het beheerde systeem. Met (20) Type, Model, Functie kunt u het computertype, het model en de functiecode van het beheerde systeem afbeelden. Daarnaast worden het CEC IPL-type en het FSP IPL-type voor het beheerde systeem afgebeeld.

Hardware Hardware op het beheerde systeem toevoegen, uitwisselen of verwijderen. Een lijst met geïnstalleerde FRU's of behuizingen en de bijbehorende locaties afbeelden. U selecteert een FRU of een behuizing en start een stapsgewijze procedure voor het toevoegen, vervangen of verwijderen van de eenheid. FRU toevoegen: Een FRU (Field Replaceable Unit) zoeken en toevoegen. U kunt als volgt een FRU toevoegen: 1. Selecteer een behuizingstype in de vervolgkeuzelijst. 2. Selecteer een FRU-type in de lijst. 3. Klik op Volgende. 4. Selecteer een locatiecode in de lijst die wordt afgebeeld. 5. Klik op Toevoegen. 6. Klik op Procedure starten. 7. Zodra u de installatieprocedure voor de FRU hebt voltooid, klikt u op Voltooien. Behuizing toevoegen: Een behuizing zoeken en toevoegen. Ga 1. 2. 3.

60

als volgt te werk als u een behuizing wilt toevoegen: Selecteer een type behuizing en klik op Toevoegen. Klik op Procedure starten. Klik op Voltooien wanneer u de procedure voor het installeren van de behuizingen hebt voltooid. Power Systems: Hardware Management Console beheren

FRU vervangen: Met de taak FRU vervangen kunt u een FRU vervangen door een andere FRU. Een FRU vervangen: 1. Selecteer een geïnstalleerd behuizingstype in de vervolgkeuzelijst. 2. Selecteer een FRU-type in de lijst met FRU-typen voor de behuizing. 3. Klik op Volgende om een lijst met locaties voor het FRU-type af te beelden. 4. Selecteer een locatiecode voor een specifieke FRU. 5. Klik op Toevoegen om de FRU-locatie toe te voegen aan Uit te voeren acties. 6. Selecteer Procedure starten om te beginnen met het vervangen van de FRU's die worden aangegeven bij Uit te voeren acties. 7. Klik op Voltooien wanneer u de installatie hebt voltooid. Behuizing vervangen: Gebruik de taak Behuizing vervangen om een behuizing te vervangen. Een behuizing vervangen: 1. Selecteer een geplaatste behuizing en klik op Toevoegen om de locatiecode van de geselecteerde behuizing toe te voegen aan Uit te voeren acties. 2. Klik op Procedure starten om de behuizingen die worden aangegeven bij Uit te voeren acties te verwijderen uit het geselecteerde systeem. 3. Klik op Voltooien wanneer u de procedure voor het verwijderen van de behuizingen hebt voltooid. FRU verwijderen: Met de taak FRU verwijderen kunt u een FRU van het beheerde systeem verwijderen. Een FRU verwijderen: 1. Selecteer een behuizing in de vervolgkeuzelijst om een lijst af te beelden met de FRU-typen die in de geselecteerde behuizing zijn geïnstalleerd. 2. Selecteer een FRU-type in de lijst met FRU-typen voor de behuizing. 3. Klik op Volgende om een lijst met locaties voor het FRU-type af te beelden. 4. Selecteer een locatiecode voor een specifieke FRU. 5. Klik op Toevoegen om de FRU-locatie toe te voegen aan Uit te voeren acties. 6. Selecteer Procedure starten om te beginnen met het verwijderen van de FRU's die worden aangegeven bij Uit te voeren acties. 7. Klik op Voltooien wanneer u de verwijderingsprocedure hebt voltooid. Behuizing verwijderen: Met de taak Behuizing verwijderen kunt u een behuizing verwijderen. Een behuizing verwijderen: 1. Selecteer een behuizingstype en klik op Toevoegen om de locatiecode van het geselecteerde behuizingstype toe te voegen aan Uit te voeren acties. 2. Klik op Procedure starten om de behuizingen die worden aangegeven bij Uit te voeren acties te verwijderen van het geselecteerde systeem. 3. Klik op Voltooien wanneer u de procedure voor het verwijderen van de behuizingen hebt voltooid.

De HMC beheren

61

IO-eenheden in-/uitschakelen: Met de taak IO-eenheden in-/uitschakelen kunt u een I/O-eenheid inschakelen of uitschakelen. U kunt alleen eenheden of sleuven in een powerdomein in- of uitschakelen. Voor locatiecodes die niet kunnen worden bestuurd met de HMC worden de bijbehorende aan/uit-knoppen uitgeschakeld.

Dumps beheren Systeem-, serviceprocessor- en voedingssubsysteemdumps beheren voor systemen die worden beheerd met de HMC. systeemdump Een verzameling gegevens over de serverhardware en -firmware. De gegevens worden verzameld na een systeemstoring of een handmatige aanvraag. Voer een systeemdump alleen uit op aanwijzing van de beheerder of de serviceprovider. serviceprocessordump Een verzameling gegevens over een serviceprocessor die worden verzameld na een storing, een externe reset of een handmatige aanvraag. voedingssubsysteemdump Een verzameling gegevens van de BPC-serviceprocessor (Bulk Power Control). Deze dump is alleen van toepassing op bepaalde modellen beheerde systemen. Met de taak Dumps beheren kunt u het volgende doen: v v v v v

Een systeem-, serviceprocessor- of voedingssubsysteemdump starten. De parameters voor dumpmogelijkheden wijzigen voor een dumptype. Een dump wissen. Een dump kopiëren naar een opslagmedium zoals een DVD-RAM. Een dump naar een ander systeem kopiëren met behulp van FTP.

v Een dump naar de serviceprovider (bijvoorbeeld IBM Remote Support) sturen voor verdere analyse met behulp van de voorziening voor het bellen naar het servicenummer. v De voortgangsstatus van het wegschrijven van een dump bekijken. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het beheren van dumps.

VPD verzamelen VPD (Copy Vital Product Data) kopiëren naar een verwisselbaar medium. Het beheerde systeem beschikt over VPD die intern worden opgeslagen. De VPD bestaat uit informatie over hoeveel geheugen er is geïnstalleerd en hoeveel processors er zijn geïnstalleerd. Deze records kunnen waardevolle informatie bevatten waarmee service- en ondersteuningspersoneel op afstand de firmware en software op uw beheerde systeem kunnen bijwerken. Opmerking: Om VPD te verzamelen, moet u ten minste één operationele partitie hebben. Raadpleeg voor meer informatie Logische partitionering. De informatie in het VPD-bestand kan worden gebruikt voor het invullen van de volgende soorten bestellingen voor het beheerde systeem: v Een verkoopvoorziening installeren of verwijderen v Een model upgraden of downgraden v Een voorziening upgraden of downgraden Met deze taak kunt u deze informatie kopiëren naar verwisselbare media (diskette, DVD-RAM of geheugenapparaat), zodat u of uw serviceprovider er gebruik van kan maken.

62


Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het verzamelen van VPD.

MTMS wijzigen De MTMS (model, type, serienummer machine) of het configuratie-ID van een behuizing afbeelden of wijzigen. De MTMS-waarde of het configuratie-ID voor een uitbreidingseenheid moet mogelijk worden gewijzigd tijdens een vervangingsprocedure. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het wijzigen van MTMS.

FSP-failover Een secundaire serviceprocessor activeren als de primaire serviceprocessor van het beheerde systeem uitvalt. FSP-failover is ontworpen om productieproblemen als gevolg van serviceprocessorstoringen bij de klant te beperken. Als een redundante serviceprocessor wordt ondersteund voor de huidige systeemconfiguratie, kunt u FSP-failover voor het geselecteerde beheerde systeem instellen met de taak Instellen. Selecteer Starten om FSP-failover te starten voor het geselecteerde beheerde systeem. Om de failover van FSP in te setllen of te starten, voert u de volgende stappen uit: 1. 2. 3. 4.

Klik in het navigatiegebied op Systeembeheer. Klik in het navigatiegebied op Servers. Selecteer de server. Vouw in het gebied taken Servicegeschiktheid uit.

5. Vouw in het gebied taken Failover FSP uit. 6. Selecteer een van de volgende opties: v Installeren om Failover van FSP te installeren voor het geselecteerde beheerde systeem. v Starten om Failover van FSP te starten voor het geselecteerde beheerde systeem.

Capacity on Demand Op uw beheerde server geïnstalleerde inactieve processors of geheugen activeren. Met CoD (Capacity on Demand) kunt u zonder interruptie (zonder op te starten) processors en geheugen activeren. Met CoD kunt u ook capaciteit tijdelijk activeren om het prestatievermogen incidenteel te vergroten, extra capaciteit op testbasis activeren en toegang krijgen tot capaciteit voor de ondersteuning van bewerkingen in noodgevallen. Verwante informatie: Capacity on Demand

Systeembeheer voor partities Met Systeembeheer beeldt u taken af voor het beheren van servers, logische partities en frames. Met deze taken kunt u instellingen opgeven, configuraties definiëren, de huidige status bekijken, en problemen opsporen en oplossingen aanbrengen voor partities. Zie “Taken voor beheerde objecten starten” op pagina 8 voor informatie over het starten van deze taken. De volgende sets taken worden afgebeeld in de takenlijst, het taakmenu of het contextmenu. De afgebeelde taken in de takenlijst worden gewijzigd wanneer selecties worden gemaakt in het werkgebied. De context wordt altijd afgebeeld bovenaan de takenlijst in de indeling Taak: Object. Deze taken worden afgebeeld als een partitie is geselecteerd en de context Taken: partitienaam is.

De HMC beheren

63

Eigenschappen Met de taak Eigenschappen kunt u de eigenschappen van de geselecteerde partitie afbeelden. Deze informatie is nuttig als u resources toewijst en partities beheert. U kunt de volgende eigenschappen afbeelden: Algemeen Op het tabblad Algemeen worden de volgende items afgebeeld: de naam, het ID, de omgeving, de status, de configuratie van resources, het besturingssysteem, het huidige profiel dat wordt gebruikt bij het starten van de partitie, of de partitie kan worden onderbroken, en het systeem waarop de partitie zich bevindt. Hardware Het tabblad Hardware bevat gegevens over het huidige processor-, geheugen- en I/O-gebruik op de partitie. Opmerking: Als het besturingssysteem en de hypervisor een minimumgebruiksrecht van 0,05 processor per virtuele processor ondersteunen, kunnen het minimumaantal, maximumaantal en het gewenste aantal verwerkingseenheden worden ingesteld op de laagste ondersteunde waarde van 0,05. Virtuele adapters Het tabblad Virtuele adapters bevat de huidige configuratie van de virtuele adapters. Met virtuele adapters kunnen resources gemeenschappelijk worden gebruikt door partities. Op dit tabblad kunt u virtuele adapters op de partitie bekijken, maken en bewerken. Logische SR-IOV-poorten Op de tab Logische SR-IOV-poorten ziet u de logische poorten die op de partitie geconfigureerd zijn (alleen bekijken). Instellingen Het tabblad Instellingen bevat de opstartwerkstand en de stand van het beveiligingsslot van de partitie. Dit tabblad bevat ook de huidige service- en ondersteuninginstellingen voor de partitie. Overige Het tabblad Overige bevat de Workload Management-groep (indien van toepassing) en de partities voor in-/uitschakelen voor de partitie.

Standaardprofiel wijzigen Het standaardprofiel voor de partitie wijzigen. Selecteer in de vervolgkeuzelijst een profiel als het nieuwe standaardprofiel.

Bewerkingen Bewerkingen bevat de taken voor het werken met partities.

Activeren Met de taak Activeren activeert u een partitie op het beheerde systeem die de status Niet geactiveerd heeft. Selecteer het partitieprofiel in de lijst en klik op OK om de partitie te activeren. Selecteer op de tab Geavanceerd het selectievakje Geen VSI-profiel om de fout te negeren tijdens het configureren van het VSIprofiel (Virtual Station Interface). Opmerking: Vanaf versie 7.7, kunt u VIOS-images installeren op een logische partitie van een HMC met behulp van een DVD, een opgeslagen image of een NIM-server. Verwante informatie: Een partitieprofiel activeren

64


Vereisten voor de VIOS-configuratie voor gebruik van VSI-profielen en de VEPA-schakelstand

Opnieuw starten De geselecteerde logische partitie(s) opnieuw starten. Als u VIOS-partities opnieuw start die voor een aantal clientpartities dienstdoen als PSP (Paging Service Partition), krijgt u de waarschuwing dat u de clientpartities dient af te sluiten voordat u de VIOS-partitie afsluit. Kies een van de volgende opties. De opties Besturingssysteem en Onmiddellijk door besturingssysteem worden alleen ingeschakeld als RMC (Resource Monitoring and Control) is geconfigureerd. Dump maken De HMC sluit de logische partitie af en start een dump van het hoofd- of systeemgeheugen. Voor logische Linux-partities waarschuwt de HMC de logische partitie dat deze zal worden afgesloten. Gebruik deze optie als een gedeelte van het besturingssysteem is vastgelopen en u een dump van de logische partitie wilt maken om te analyseren.

Afsluiten De geselecteerde logische partitie(s) afsluiten. Als u VIOS-partities afsluit die voor een aantal clientpartities dienstdoen als PSP (Paging Service Partition), krijgt u de waarschuwing dat u de clientpartities dient af te sluiten voordat u de VIOS-partitie afsluit. Kies een van de volgende opties: Uitgesteld De HMC sluit de logische partitie af met de vertraagde afsluitvolgorde. Op deze manier kunnen de actieve taken in de logische partitie worden voltooid en kunnen de gegevens naar schijf worden geschreven. Als de logische partitie niet binnen de vooraf ingestelde tijd kan worden afgesloten, wordt deze geforceerd afgesloten. Hierdoor kan de volgende herstart langer duren dan normaal. Onmiddellijk De HMC sluit de logische partitie onmiddellijk af. De HMC beëindigt alle actieve taken onmiddellijk. De programma's die worden uitgevoerd in deze taken kunnen geen taken opschonen. Deze optie kan ongewenste resultaten opleveren als niet alle gegevens volledig zijn bijgewerkt. Gebruik deze optie alleen als normaal afsluiten niet lukt.

Attentie-LED beheren Met Attentie-LED beheren kunt u een attentie-LED op de partitie activeren of deactiveren. Alle attentie-LED's voor de partities op het beheerde systeem worden afgebeeld. Selecteer een LED en geef op of u de LED wilt activeren of deactiveren.

Bewerkingen plannen Instellen dat bepaalde bewerkingen automatisch worden uitgevoerd op de logische partitie, zonder tussenkomst van medewerkers. Geplande bewerkingen zijn handig wanneer systeemactiviteiten automatisch, vertraagd of herhaaldelijk moeten worden verwerkt. Een geplande bewerking wordt gestart op een opgegeven tijdstip; er is geen tussenkomst van medewerkers nodig om de bewerking uit te voeren. Een geplande bewerking kan één keer worden uitgevoerd of vele malen worden herhaald. U kunt bijvoorbeeld een geplande bewerking instellen om resources te verwijderen van een logische partitie of om resources van de ene naar de andere logische partitie te verplaatsen. De HMC beheren

65

Met de taak Geplande bewerkingen wordt de volgende informatie voor elke bewerking afgebeeld: v De processor waarvoor de bewerking wordt uitgevoerd. v De geplande datum. v De geplande tijd. v De bewerking. v Het aantal resterende herhalingen. Vanuit het venster Geplande bewerkingen kunt u het volgende doen: v Een bewerking plannen zodat deze op een later tijdstip wordt uitgevoerd. v Instellen dat bewerkingen met regelmatige tussenpozen worden herhaald. v Een eerder geplande bewerking verwijderen. v Informatie bekijken over een bewerking die momenteel is gepland. v Geplande bewerkingen binnen een bepaalde tijdsperiode bekijken. v Geplande bewerkingen sorteren op datum, bewerking of beheerd systeem. U kunt opgeven of een bewerking eenmalig of herhaald moet worden uitgevoerd. U moet de datum en tijd opgeven waarop de bewerking moet plaatsvinden. Als de bewerking herhaald moet worden uitgevoerd, geeft u de volgende gegevens op: v De dag of dagen van de week waarop de bewerking moet worden uitgevoerd. (optioneel) v Het interval of de tijd tussen elke herhaling. (verplicht) v Het totale aantal herhalingen. (verplicht) De bewerkingen die u kunt plannen voor een logische partitie zijn onder andere: Activeren voor een LPAR Hiermee plant u de activering van de geselecteerde logische partitie voor een geselecteerd profiel. Dynamisch opnieuw configureren Hiermee plant u het toevoegen, verwijderen of verplaatsen van een resource (processors of MB's aan geheugen). Besturingssysteem afsluiten (op een partitie) Hiermee plant u een systeemafsluiting van de geselecteerde logische partitie. Doe het volgende om bewerkingen op de HMC te plannen: 1. Klik in het navigatiegebied op Systeembeheer. 2. Selecteer een of meer partities in het werkvenster. 3. Selecteer in de takenlijst de takencategorie Bewerkingen en klik vervolgens opBewerkingen plannen. Het venster Geplande bewerkingen aanpassen wordt geopend. 4. Klik in het venster Geplande bewerkingen aanpassen op Opties in de menubalk om de volgende reeks opties af te beelden: v Om een geplande bewerking toe te voegen, klikt u op Opties en klik vervolgens opNieuw. v Als u een geplande bewerking wilt wissen, selecteert u de bewerking die u wilt wissen, wijst u Opties aan en klikt u op Wissen. v Als u de lijst van geplande bewerkingen wilt bijwerken met de huidige planningen voor de geselecteerde objecten, wijst u Opties aan en klikt u op Vernieuwen. v Als u een geplande bewerking wilt bekijken, selecteert u de bewerking die u wilt bekijken, wijst u Weergave aan en klikt u op Planninggegevens. v Als u de tijd van een geplande bewerking wilt wijzigen, selecteert u de gewenste bewerking, wijst u Weergave aan en klikt u op Nieuwe tijdsperiode. v Als u de geplande bewerkingen wilt sorteren, wijst u Sorteren aan en klikt u op een van de sorteeropties die verschijnen. 5. Als u wilt teruggaan naar de HMC-werkplek, wijst u Bewerkingen aan en klikt u op Afsluiten.

66


viosvrcmd Opgeven van opdracht voor virtuele I/O-server.

Synopsis viosvrcmd -m beheerd-systeem {-p partitie-naam | --id partitie-ID} -c "command" [--help]

Beschrijving viosvrcmd-problemen een opdracht van de opdrachtregelinterface voor I/O-server (ioscli) voor een virtuele I/O-serverpartitie. De ioscli-opdrachten worden doorgegeven vanuit de HMC (Hardware Management Console) naar de virtuele I/O-serverpartitie via een RMC-sessie. In RMC is de interactieve uitvoering van ioscli-opdrachten niet mogelijk.

Opties -m

De naam van het beheerde systeem met de virtuele I/O-serverpartitie waarvoor de opdracht wordt gegeven. De naam van het beheerde systeem kan door de gebruiker gedefinieerd zijn of in de notatie tttt-mmm*ssssssss, waarbij tttt het machinetype is, mmm het model en ssssssss het serienummer van het beheerde systeem. De notatie tttt-mmm*ssssssss moet worden gebruikt als er meerdere beheerde systemen zijn met dezelfde door de gebruiker gedefinieerde naam.

-p

De naam van de virtuele I/O-serverpartitie waarvoor de opdracht wordt gegeven. U moet deze optie gebruiken voor het opgeven van de naam van de partitie, of de optie --id gebruiken om het partitie-ID aan te geven. De opties -p en --id sluiten elkaar uit.

--id

Het ID van de virtuele I/O-serverpartitie waarvoor de opdracht wordt gegeven. U moet deze optie gebruiken voor het opgeven van het ID van de partitie, of de optie --p gebruiken om de naam van de partitie aan te geven. De opties --id en -p sluiten elkaar uit.

-c

De op te geven opdracht in de opdrachtregelinterface voor I/O-server (ioscli) voor de virtuele I/O-serverpartitie. command moet tussen dubbele aanhalingstekens staan. In command kan ook geen puntkomma (;), groter-dan teken (>), of verticale streep (|) bevatten.

--help De Help-tekst voor deze opdracht afbeelden en afsluiten.

Wissen Met de taak Wissen kunt u de geselecteerde partitie wissen. Met de taak Wissen kunt u de geselecteerde partitie en alle bijbehorende partitieprofielen van het beheerde systeem wissen. Wanneer u een partitie wist, zijn alle hardwareresources die aan deze partitie waren toegewezen, weer beschikbaar voor andere partities.

Mobiliteit Met de taak Mobiliteit kunt u de partitie naar een andere server migreren, zorgen dat deze aan de migratievereisten voldoet, en herstellen wanneer de partitie ongeldig is. Migreren: Een partitie naar een ander beheerd systeem migreren. U kunt als volgt een partitie naar een ander systeem migreren: 1. Klik in het navigatiegebied op Systeembeheer. 2. Servers uitvouwen. De HMC beheren

67

3. 4. 5. 6.

Selecteer de server. Selecteer in het gegevensgebied de partitie die u naar een ander systeem wilt migreren. Selecteer Bewerkingen > Mobiliteit > Migreren. De wizard Partitiemigratie wordt geopend. Voltooi de stappen in de wizard Partitiemigratie en klik op Voltooien.

Valideren: De instellingen valideren voor het verplaatsen van de partitie vanaf het bronsysteem naar het systeem van bestemming. U kunt als volgt de instellingen valideren: 1. Klik in het navigatiegebied op Systeembeheer. 2. Servers uitvouwen. 3. Selecteer de server. 4. Selecteer in het gegevensgebied de partitie die u naar een ander systeem wilt migreren. 5. Selecteer Bewerkingen >Mobiliteit >Valideren. Het venster Geldigheidscontrole partitiemigratie wordt geopend. 6. Vul de velden in en klik op Valideren. Herstellen: Deze partitie herstellen van een migratie die niet is voltooid. U kunt als volgt deze partitie herstellen van een migratie die niet is voltooid: 1. Klik in het navigatiegebied op Systeembeheer. 2. Servers uitvouwen. 3. Selecteer de server. 4. Selecteer in het gegevensgebied welke partitie u wilt herstellen. 5. Selecteer Bewerkingen >Mobiliteit >Herstellen . Het venster Migratieherstel wordt geopend. 6. Vul de vereiste gegevens in en klik op Herstellen.

Bewerkingen onderbreken U kunt een logische partitie onderbreken. Zorg ervoor dat u een logische partitie hebt gecontroleerd voordat u een logische partitie onderbreekt of een onderbroken logische partitie hervat. Valideren: U kunt controleren of een partitie kan worden onderbroken. Om een partitie te controleren voor op de mogelijkheid tot onderbreken, voert u de volgende stappen uit: 1. In het navigatiegebied klikt u op Systeembeheer > Servers. 2. Selecteer de logische partitie in het werkvenster. 3. Selecteer in de takenlijst de takencategorie Bewerkingen en klik vervolgens op Bewerkingen onderbreken > Controleren. Onderbreken: U kunt een logische partitie onderbreken. Zorg ervoor dat u de logische partitie hebt gemaakt met de mogelijkheid tot onderbreken. 1. In het navigatiegebied klikt u op Systeembeheer > Servers.

68


2. Selecteer de logische partitie in het werkvenster. 3. Selecteer in de takenlijst de takencategorie Bewerkingen en klik vervolgens op Bewerkingen onderbreken > Onderbreken. Verwante informatie: Logische partitie maken met mogelijkheid tot aanhouden Hervatten: U kunt een onderbroken logische partitie hervatten, herstellen en afsluiten. Om een onderbroken logische partitie te hervatten, voert u de volgende stappen uit: 1. In het navigatiegebied klikt u op Systeembeheer > Servers. 2. Selecteer de logische partitie in het werkvenster. 3. Selecteer in de takenlijst de takencategorie Bewerkingen en klik vervolgens op Bewerkingen onderbreken > Hervatten.

Configuratie Configuratie bevat de taken voor het configureren van uw partities.

Profielen beheren Met de taak Profielen beheren kunt u een profiel voor de geselecteerde partitie maken, bewerken, kopiëren, wissen of activeren. Een partitieprofiel bevat de resourceconfiguratie voor de partitie. U kunt de processor-, geheugen- en adaptertoewijzingen voor een profiel wijzigen door het profiel te bewerken. Het standaardpartitieprofiel voor een logische partitie is het partitieprofiel dat wordt gebruikt om de logische partitie te activeren als er geen ander partitieprofiel is geselecteerd. U kunt het standaardpartitieprofiel pas wissen als u eerst een ander partitieprofiel toewijst als het standaard-partitieprofiel. Het standaardprofiel wordt gedefinieerd in de statuskolom. Kies Kopiëren om een exacte kopie van het geselecteerde partitieprofiel te maken. Hiermee kunt u meerdere partitieprofielen maken die bijna identiek zijn door een partitieprofiel te kopiëren en de kopieën naar behoefte te wijzigen.

Bijzondere groepen beheren Groepen bestaan uit logische verzamelingen objecten. U kunt een status op groepsbasis rapporteren, zodat u het systeem op uw eigen manier kunt bewaken. U kunt groepen ook nesten (een groep in een andere groep) om een hiërarchische of topologische weergave te maken. Mogelijk zijn er al een of meer door de gebruiker gedefinieerde groepen op de HMC gedefinieerd. De standaardgroepen worden afgebeeld onder het item Aangepaste groepen onder Serverbeheer. De standaardgroepen zijn Alle partities en Alle objecten. U kunt andere groepen maken, reeds gemaakte groepen wissen, groepen aan de gemaakte groepen toevoegen, groepen maken op basis van patroonherkenning en groepen uit de gemaakte groepen wissen met behulp van de taak Bijzondere groepen beheren. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het werken met groepen.

Huidige configuratie opslaan De huidige configuratie van een logische partitie opslaan in een nieuw partitieprofiel door een nieuwe profielnaam op te geven.

De HMC beheren

69

Dit kan handig zijn als u de configuratie van een logische partitie wijzigt met behulp van dynamische logische partitionering en u de wijzigingen niet wilt verliezen wanneer u de logische partitie opnieuw start. U kunt deze procedure uitvoeren op elk moment na de eerste activering van een logische partitie.

Hardwaregegevens Informatie afbeelden over de hardware die is aangesloten op het geselecteerde beheerde systeem.

Adapters Informatie over de HEA's (Host Ethernet Adapters of Integrated Virtual Ethernet-adapters) of HCA's (Host Channel Adapters) voor een geselecteerd beheerd systeem bekijken. Verwante informatie: Host Ethernet Adapter HEA (Host Ethernet Adapter): Met een HEA (Host Ethernet Adapter) kunnen meerdere logische partities één fysieke Ethernet-adapter gemeenschappelijk gebruiken. In tegenstelling tot andere typen I/O-apparaten kunt u de HEA zelf nooit aan een logische partitie toewijzen. In plaats daarvan kunnen meerdere logische partities rechtstreeks verbinding maken met de HEA en gebruik maken van de HEA-resources. Dit maakt het mogelijk dat deze logische partities via de HEA toegang krijgen tot externe netwerken zonder dat er een Ethernetbrug op een andere logische partitie hoeft te worden gebruikt. Met de taak Ethernet van host kunt u de poorten van de fysieke HEA's (Host Ethernet Adapters) op een geselecteerd beheerd systeem afbeelden. HCA (Host Channel Adapter): Via HCA's (Host Channel Adapters) kan een beheerd systeem beschikken over poortverbindingen met andere apparatuur. Die poort kan zijn verbonden met een andere HCA, een doelapparaat of een switch waarmee de gegevens die binnenkomen op een van de poorten worden doorgestuurd naar een apparaat dat op een andere poort is aangesloten. U kunt een lijst van de HCA's voor het beheerde systeem laten afbeelden. U kunt een HCA in de lijst selecteren om het huidige partitiegebruik van de HCA af te beelden. Met deze taak kunt u de volgende gegevens afbeelden: v De fysieke locatie van elke HCA in het beheerde systeem. v Het aantal GUID's (globally unique identifier) dat op elke HCA in gebruik is. v Het aantal GUID's op elke HCA dat beschikbaar is voor toewijzing aan logische partities. v HMC-beheerstatus. HCA's die niet met een HMC kunnen worden beheerd, hebben een foutstatus. v Het gebruik van logische partities voor een geselecteerde HCA. Interface switchnetwerk: Met de taak Interface switchnetwerk kunt u een lijst met SNI-adapters (Switch Network Interface) voor het geselecteerde beheerde systeem afbeelden. De volgende gegevens worden afgebeeld: de SNI-adapterhandle, de naam van de partitie waaraan de adapter is toegewezen, de fysieke locatie van de adapter en de hostnaam of het IP-adres van de adapter.

70


Virtuele I/O-adapters De topologie bekijken van de huidige geconfigureerde virtuele SCSI-adapters en virtuele Ethernet-adapters op een geselecteerde partitie. Gebruik de taak SCSI om de topologie van virtuele SCSI-adapters op een partitie te bekijken. De volgende gegevens worden afgebeeld: v Adapternaam v Backupapparaat v Partitie op afstand v Adapter op afstand v Backing-apparaat op afstand Gebruik de taak Ethernet om de huidige virtuele Ethernet-configuratie voor de partitie te bekijken. De volgende gegevens worden afgebeeld: v Adapternaam v VLAN's v I/O-server v Virtuele serveradapter v Gemeenschappelijke adapter Partities die zijn toegewezen aan een bridged VLAN hebben toegang tot een extern netwerk via een fysieke gemeenschappelijke Ethernet-adapter waarvan de virtuele I/O-server eigenaar is.

Dynamische partitionering Met taken voor Dynamische partitionering kunt u processors, geheugen en adapters dynamisch toevoegen aan of verwijderen uit logische partities. Verwante informatie: Resources voor logische partities dynamisch beheren met behulp van de HMC

Processor Processorresources toevoegen aan of verwijderen uit een logische partitie of processorresources verplaatsen van de ene logische partitie naar een andere. Met de taak Toevoegen of verwijderen kunt u processorresources toevoegen aan of verwijderen van de geselecteerde logische partitie zonder de logische partitie opnieuw te starten. Met de taak Verplaatsen kunt u processorresources van de geselecteerde logische partitie verplaatsen naar een andere logische partitie zonder dat u een van beide logische partities opnieuw hoeft te starten. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het toevoegen, verwijderen of verplaatsen van geheugenresources.

Geheugen Geheugenresources toevoegen aan of verwijderen uit een logische partitie of geheugenresources verplaatsen van de ene logische partitie naar een andere. Met de taak Toevoegen of verwijderen kunt u geheugen toevoegen aan of verwijderen van de geselecteerde logische partitie zonder de logische partitie opnieuw te starten. Met de taak Verplaatsen kunt u geheugen van de geselecteerde logische partitie verplaatsen naar een andere logische partitie zonder dat u een van beide logische partities opnieuw hoeft te starten. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het toevoegen, verwijderen of verplaatsen van geheugenresources.

De HMC beheren

71

Fysieke adapters I/O-sleuven aan een logische partitie toevoegen of I/O-sleuven van een logische partitie verplaatsen of verwijderen zonder dat u de partitie opnieuw hoeft te starten. Met de taak Toevoegen kunt u I/O-sleuven aan een logische partitie toevoegen zonder dat u de partitie opnieuw hoeft te starten. Als u een I/O-sleuf aan een logische partitie toevoegt, kunnen de I/O-adapter in die I/O-sleuf en de apparaten die worden bestuurd door de I/O-adapter worden gebruikt door de logische partitie. Deze functie wordt meestal gebruikt om apparaten die niet vaak worden gebruikt gemeenschappelijk te gebruiken voor meerdere logische partities, door deze apparaten van de ene naar de andere logische partitie te verplaatsen. Met de taak Verplaatsen of verwijderen kunt u I/O-sleuven van een logische partitie verwijderen of I/O-sleuven tussen logische partities verplaatsen zonder de logische partities opnieuw te starten. Als u een I/O-sleuf van een logische partitie verwijdert, worden de I/O-adapter in die I/O-sleuf en de apparaten die worden bestuurd door de I/O-adapter ook verwijderd van de logische partitie. Als u ervoor kiest om de I/O-sleuf te verplaatsen naar een andere logische partitie, worden de I/O-adapter en de apparaten die worden bestuurd door de I/O-adapter ook verplaatst naar de andere logische partitie. Deze functie wordt meestal gebruikt om apparaten die niet vaak worden gebruikt gemeenschappelijk te gebruiken voor meerdere logische partities, door deze apparaten van de ene naar de andere logische partitie te verplaatsen. Zet de I/O-sleuf en alle I/O-adapters en apparaten die met de I/O-sleuf zijn verbonden offline voordat u de I/O-sleuf van de logische partitie verwijdert.

Virtuele adapter Met deze taak kunt u een lijst afbeelden met alle virtuele adapters die momenteel bestaan voor deze logische partitie of dit partitieprofiel. Met deze taak maakt, wijzigt of verwijdert u een virtuele adapter op een logische partitie of in een partitieprofiel. Met deze taak kunt u het volgende doen: v De eigenschappen van een virtuele adapter afbeelden. v De eigenschappen van een virtuele adapter bewerken. v Een nieuwe virtuele adapter maken. v Een virtuele adapter verwijderen.

Logische SR-IOV-poorten Met de taak Logische SR-IOV-poorten kunt u een enkele logische SR-IOV-poort toevoegen aan een actieve logische partitie. U kunt de taak Logische SR-IOV-poorten ook gebruiken voor het wijzigen of verwijderen van een logische SR-IOV-poort die toegewezen is aan een actieve of afgesloten logische partitie. Verwante informatie: Een SR-IOV-poort aan een logische partitie toewijzen Een logische SR-IOV-poort wijzigen die dynamisch aan een logische partitie toegewezen is Een SR-IOV-poort dynamisch van een logische partitie verwijderen

Ethernet van host Met de taken voor Ethernet van host kunt u logische poorten van LHEA's (Logical Host Ethernet Adapters) dynamisch toevoegen aan een actieve logische partitie. Met de taak Toevoegen kunt u logische poorten van LHEA's dynamisch toevoegen aan een actieve logische partitie. Dankzij deze logische poorten heeft de logische partitie toegang tot de fysieke poortresources op een fysieke HEA en kunnen deze resources worden gebruikt.

72


Voor sommige besturingssystemen of systeemsoftwareversies is het niet toegestaan om logische poorten dynamisch toe te voegen. Raadpleeg de documentatie voor het besturingssysteem of de systeemsoftware voor meer informatie. Als u logische poorten dynamisch aan de logische partitie wilt toevoegen, selecteert u de HEA waarvan u de resources wilt gebruiken, selecteert u de fysieke poort waarvoor u een logische poort wilt maken en klikt u op Configureren. Vervolgens configureert u de logische poort en gaat u terug naar dit venster. Als u van gedachten verandert over het toevoegen van een logische poort aan de logische partitie, selecteert u de fysieke poort die overeenkomt met de logische poort en klikt u op Opnieuw instellen. Vervolgens kunt u een andere logische poort voor die fysieke poort configureren. Als u klaar bent met het toevoegen van logische poorten aan de actieve logische partitie, klikt u op OK. Met de taak Verplaatsen of verwijderen kunt u logische poorten van LHEA's dynamisch verplaatsen van de geselecteerde logische partitie. Dankzij deze logische poorten heeft de logische partitie toegang tot de fysieke poortresources op een fysieke HEA en kunnen deze resources worden gebruikt. U kunt de logische poorten dynamisch naar een andere actieve logische partitie verplaatsen, of u kunt de logische poorten niet toewijzen. Voor sommige besturingssystemen of systeemsoftwareversies is het niet toegestaan om logische poorten dynamisch te verplaatsen of te verwijderen. Raadpleeg de documentatie voor het besturingssysteem of de systeemsoftware voor meer informatie. Als u logische poorten dynamisch van de logische partitie wilt verwijderen, selecteert u de HEA waarvan u de logische poorten wilt verwijderen en selecteert u de fysieke poort waarvan u de logische poorten wilt verwijderen en klikt u op OK. Als u logische poorten dynamisch wilt verplaatsen van de ene logische partitie naar een andere actieve logische partitie, selecteert u de HEA waarvan u de logische poorten wilt verwijderen, selecteert u de fysieke poort waarvan u de logische poorten wilt verplaatsen, selecteert u de logische doelpartitie in Logische partitie en klikt u op OK.

Console-venster Met de taak Werkstationvenster openen kunt u een werkstationvenster openen voor het besturingssysteem dat op de geselecteerde partitie wordt uitgevoerd. Met de taak Werkstationverbinding sluiten kunt u de verbinding sluiten.

Servicemogelijkheden Bij de probleemanalyse op de HMC worden fouten automatisch gevonden. Als er service is vereist om een probleem te verhelpen, ontvangt u een melding. Deze problemen worden als service-events aan u gemeld. Met de taak Events beheren kunt u specifieke events voor geselecteerde systemen bekijken. Als u echter merkt dat er een probleem is opgetreden of als u vermoedt dat het systeem hinder ondervindt van een probleem dat niet met de probleemanalyse is gemeld, kunt u het probleem aan uw serviceprovider melden met behulp van de taak Service-event genereren.

Service-events beheren Problemen op het beheerde systeem worden aan de HMC gemeld als service-events. U kunt het probleem bekijken, probleemgegevens beheren, het servicenummer bellen om de event door te geven aan de serviceprovider of het probleem herstellen. Ga als volgt te werk om de selectiecriteria in te stellen voor de service-events die u wilt bekijken: De HMC beheren

73

1. 2. 3. 4.

Open in de takenlijst Events voor service beheren. Geef de eventcriteria, foutcriteria en FRU-criteria op. Klik op OK. Selecteer Alle als u de resultaten niet wilt laten filteren.

In het venster Overzicht van service-events worden alle events afgebeeld die voldoen aan uw criteria. De volgende informatie wordt afgebeeld in de beknopte tabelweergave: v Probleemnummer v PMH-nummer v Verwijzingscode: Klik op de verwijzingscode voor een beschrijving van het gemelde probleem en acties die u kunt uitvoeren om het probleem op te lossen. v Status van het probleem v Tijdstip laatste melding van het probleem v MTMS van de defecte eenheid voor het probleem Met de volledige tabelweergave wordt gedetailleerde informatie afgebeeld, zoals de MTMS van de meldende HMC, het tijdstip van de eerste melding en de tekst van de service-event. Selecteer een service-event en gebruik de opties in het vervolgkeuzemenu Geselecteerd om het volgende te doen: v Details van de event bekijken: FRU's Field Replaceable Unit) voor deze event en beschrijvingen van deze FRU's afbeelden. v De event herstellen: Een herstelprocedure starten (indien beschikbaar). v Het servicenummer bellen voor de event: De event melden aan uw serviceprovider. v Probleemgegevens voor de event beheren: Gegevens en logboeken voor deze event afbeelden, doorgeven door het servicenummer te bellen of wegschrijven naar media. v De event sluiten: Opmerkingen toevoegen en de event sluiten nadat het probleem is opgelost. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het beheren van service-events.

Historie verwijzingscodes Met de taak Historie verwijzingscodes kunt u de verwijzingscodes bekijken die zijn gegenereerd voor de geselecteerde logische partitie. Verwijzingscodes zijn hulpmiddelen voor het opsporen van fouten waarmee u de oorzaak van een hardware- of besturingssysteemprobleem kunt achterhalen. Standaard worden alleen de meest recente verwijzingscodes die de logische partitie heeft gegenereerd, afgebeeld. Als u meer verwijzingscodes wilt bekijken, geeft u de nummers van de verwijzingscodes die u wilt bekijken op in het veld Historie bekijken en klikt u op Go. In het venster worden de nummers van de laatste verwijzingscodes afgebeeld met de datum en tijd waarop elke verwijzingscode is gegenereerd. Het venster kan het maximumaantal verwijzingscodes afbeelden dat voor de logische partitie is opgeslagen.

Systeembeheer voor frames U kunt instellingen opgeven, configuraties definiëren, de huidige status bekijken, problemen opsporen en oplossingen aanbrengen voor frames. In dit gedeelte worden de taken beschreven die u kunt uitvoeren wanneer u een frame selecteert. Zie “Taken voor beheerde objecten starten” op pagina 8 voor informatie over het starten van deze taken. De volgende sets taken worden afgebeeld in de takenlijst, het taakmenu of het contextmenu. De afgebeelde taken in de takenlijst worden gewijzigd wanneer selecties worden gemaakt in het werkgebied. De context wordt altijd afgebeeld bovenaan de takenlijst in de indeling Taak: Object. Deze taken worden afgebeeld als een beheerd systeem is geselecteerd en de context Taken: framenaam is.

74


Eigenschappen Eigenschappen van het geselecteerde frame afbeelden. Deze eigenschappen zijn onder andere: Algemeen Het tabblad Algemeen bevat de naam, het nummer, de status, het type, het model en het serienummer van het frame. Beheerde systemen Het tabblad Beheerde systemen bevat alle beheerde systemen in het frame en de bijbehorende houdernummers. Een houder is een gedeelte van de behuizing waarin het beheerde systeem, de I/O-eenheden en de Bulk Power Assembly's (BPA's) zich bevinden. I/O-eenheden Het tabblad I/O-eenheden bevat alle I/O-eenheden in het frame, de bijbehorende houdernummers en de toegewezen beheerde systemen. Een houder is een gedeelte van de behuizing waarin het beheerde systeem, de I/O-eenheden en de Bulk Power Assembly's (BPA'S) zich bevinden. Geen eigenaar in de kolom Systeem geeft aan dat de corresponderende I/O-eenheid niet aan een beheerd systeem is toegewezen.

Wachtwoord bijwerken Met de taak Wachtwoord bijwerken kunt u wachtwoorden voor toegang tot de HMC en de ASMI (Advanced System Management Interface) op het beheerde systeem bijwerken. De eerste keer dat u een beheerd systeem opent met behulp van een HMC, wordt u gevraagd wachtwoorden op te geven voor toegang tot: v Hardware Management Console: HMC-toegang v Advanced System Management Interface: Algemeen v Advanced System Management Interface: Admin Als u een HMC gebruikt voor toegang tot het beheerde systeem voordat alle vereiste wachtwoorden zijn ingesteld, typt u het juiste wachtwoord in ieder wachtwoordveld dat wordt weergegeven met de taak Wachtwoord bijwerken. Als een gebruiker daarna met een andere HMC toegang tot het beheerde systeem probeert te krijgen, verschijnt bij het aanmelden bij deze HMC het venster Wachtwoord wijzigen - Verificatie mislukt. Hierin wordt om het ingestelde HMC-toegangswachtwoord gevraagd. Als het HMC-toegangswachtwoord wordt gewijzigd terwijl u bij het beheerde systeem bent aangemeld, zal de HMC-verificatie mislukken wanneer wordt geprobeerd de verbinding met het beheerde systeem te herstellen. Als gevolg hiervan krijgt het beheerde systeem de status Verificatie mislukt. U moet een nieuw wachtwoord opgeven voordat u andere handelingen kunt uitvoeren.

Bewerkingen Taken uitvoeren op beheerde frames.

Frames initialiseren Beheerde frames initialiseren Deze bewerkingstaak is beschikbaar wanneer één of meer frames worden geselecteerd. Hiermee worden eerst de niet-toegewezen I/O-eenheden binnen de geselecteerde systemen ingeschakeld en worden vervolgens de beheerde systemen binnen de geselecteerde beheerde systemen ingeschakeld. De volledige initialisatie kan enkele minuten duren.

De HMC beheren

75

Opmerking: Deze taak heeft geen gevolgen voor beheerde systemen die al zijn ingeschakeld. Deze systemen worden niet uitgeschakeld en opnieuw ingeschakeld.

Alle frames initialiseren Alle frames initialiseren. Deze bewerkingstaak is beschikbaar wanneer er geen beheerd frame is geselecteerd en het tabblad Frames op het navigatiegebied is ingeschakeld. Hiermee worden eerst niet-toegewezen I/O-eenheden binnen elk beheerd frame ingeschakeld en worden vervolgens beheerde systemen binnen elk beheerd frame ingeschakeld. Opmerking: Frames zijn al ingeschakeld wanneer deze met een HMC worden verbonden. Door frames te initialiseren worden de frames niet ingeschakeld.

Opnieuw opbouwen Framegegevens bijwerken op de HMC-interface. Het bijwerken of opnieuw opbouwen van het frame lijkt veel op het vernieuwen van de framegegevens. Het is nuttig om een frame opnieuw op te bouwen als de statusindicator in het werkvenster van de HMC Onvolledig aangeeft. De indicator Onvolledig geeft aan dat de HMC geen volledige resource-informatie over het beheerde systeem in het frame kan verzamelen. Tijdens dit proces, dat enige minuten in beslag neemt, kunnen er geen andere taken op de HMC worden uitgevoerd.

Wachtwoord wijzigen Het wachtwoord voor toegang tot de HMC wijzigen voor het geselecteerde beheerde frame. Nadat het wachtwoord is gewijzigd, moet u het HMC-toegangswachtwoord bijwerken voor alle andere HMC's van waaraf u toegang wilt krijgen tot dit beheerde frame. Geef het huidige wachtwoord op. Typ vervolgens een nieuw wachtwoord en geef dit ter controle nog een tweede keer op.

IO-eenheden in-/uitschakelen Een I/O-eenheid uitschakelen met behulp van de HMC-interface. U kunt alleen eenheden of sleuven in een powerdomein uitschakelen. Voor locatiecodes die niet kunnen worden bestuurd met de HMC worden de bijbehorende aan/uit-knoppen uitgeschakeld.

Configuratie Configuratie bevat de taken voor het configureren van uw frame. U kunt aangepaste groepen beheren met de configuratietaak.

Bijzondere groepen beheren U kunt een status op groepsbasis rapporteren, zodat u het systeem op uw eigen manier kunt bewaken. U kunt groepen ook nesten (een groep in een andere groep) om een hiërarchische of topologische weergave te maken. Mogelijk zijn er al een of meer door de gebruiker gedefinieerde groepen op de HMC gedefinieerd. De standaardgroepen worden afgebeeld onder het item Aangepaste groepen onder Serverbeheer. De standaardgroepen zijn Alle partities en Alle objecten. U kunt andere groepen maken, reeds gemaakte groepen wissen, groepen aan de gemaakte groepen toevoegen, groepen maken op basis van patroonherkenning en groepen uit de gemaakte groepen wissen met behulp van de taak Bijzondere groepen beheren.

76


Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het werken met groepen.

Verbindingen Met de taken voor Verbindingen kunt u de status van de verbinding van de HMC met frames bekijken of deze verbindingen opnieuw instellen.

Status BPA (Bulk Power Assembly) Met de taak Status BPA (Bulk Power Assembly) kunt u de status van de verbinding van de HMC met zijde A en zijde B van de Bulk Power Assembly afbeelden. De HMC is doorgaans verbonden met ofwel zijde A of zijde B. Voor updates van de code en voor sommige onderhoudstaken moet de HMC echter zijn verbonden met beide zijden. Op de HMC wordt het volgende afgebeeld: v IP-adres v BPA-rol v Verbindingsstatus v Foutcode verbinding Als de status niet Verbonden is, kan de verbinding een van de volgende statussen hebben: Starten/Onbekend Eén van de BPA's (Bulk Power Assemblies) van de frame wordt momenteel gestart. De status van de andere BPA kan niet worden vastgesteld. Standby/Standby Beide BPA's (bulk power assemblies) in de frame hebben de status standby. Een BPA in met de status standby functioneert normaal. Standby/Starten Eén van de BPA's (bulk power assemblies) van de frame functioneert normaal (in de status standby). De andere BPA wordt momenteel gestart. Standby/Niet beschikbaar Eén van de BPA's (bulk power assemblies) van de frame functioneert normaal (in de status standby) maar de andere BPA werkt niet normaal. Aangevraagd framenummer Momenteel wordt een wijziging van het framenummer uitgevoerd. Er kunnen geen bewerkingen worden uitgevoerd wanneer het frame deze status heeft. Verificatie mislukt Het HMC-toegangswachtwoord voor het frame is niet geldig. Geef een geldig wachtwoord op voor het frame. Verificatie in behandeling - Wachtwoord-updates vereist De wachtwoorden voor toegang tot het frame zijn niet ingesteld. U moet de vereiste wachtwoorden voor het frame instellen om daarmee beveiligde verificatie mogelijk te maken en om toegang te krijgen tot de besturing vanaf de HMC. Geen verbinding De HMC kan geen verbinding maken met het frame. Onvolledig De HMC heeft niet alle vereiste informatie ontvangen van het beheerde frame. Het frame reageert niet op verzoeken om informatie.

Reset uitvoeren De verbinding tussen de HMC en het geselecteerde beheerde frame resetten.

De HMC beheren

77

Wanneer u de verbinding met een beheerd frame opnieuw instelt, wordt deze verbinding verbroken en vervolgens weer hersteld. Stel de verbinding met het beheerde frame opnieuw in wanneer het beheerde frame de status Geen verbinding heeft en u hebt gecontroleerd of de netwerkinstellingen zowel op de HMC als op het beheerde frame juist zijn.

Hardwaregegevens Informatie afbeelden over de hardware die is aangesloten op het geselecteerde beheerde frame.

RIO-topologie bekijken De huidige RIO-topologie voor het geselecteerde beheerde frame afbeelden en eventuele verschillen tussen de huidige topologie en de laatste geldige topologie bekijken. HSL-resources (High Speed Link) zorgen voor de verbinding tussen I/O-bussen van het systeem en de systeemprocessor. HSL-resources worden ook wel RIO-resources (Remote I/O) genoemd. HSL/RIOresources worden meestal in lussen geconfigureerd. De systeemeenheid beschikt over een HSL/RIOcontrollerresource waarmee de routing van de gegevens tussen de systeemprocessor en de I/O-bussen van het systeem wordt geregeld. De I/O-bussen van het systeem maken verbinding met de lus met behulp van de HSL I/O-adapter- of RIO-adapterresources. Met deze taak kunt u de huidige RIO-topologie van het geselecteerde beheerde systeem afbeelden. Met Huidige topologie wordt de huidige topologie afgebeeld. Eventuele verschillen tussen de huidige topologie en de laatste geldige topologie worden aangegeven als fouten. De volgende gegevens worden afgebeeld: v De startlocatie van de fysieke RIO-kabel en de RIO-verbinding (kabel naar poort). v De eindlocatie van de fysieke RIO-kabel en de RIO-verbinding (kabel naar poort). v Beginknooppunttype geeft de waarden van het knooppunt aan. Mogelijke waarden zijn Lokale bridge, Lokale NIC, Niet-lokale bridge en Niet-lokale NIC. v Verbindingsstatus geeft de status van de hoofdpoort aan. v Kabellengte geeft de lengte van de RIO-kabels aan. Er treden fouten op wanneer de werkelijke kabellengten verschillen van de verwachte kabellengten. v Het serienummer van het beheerde systeem voor spanningsbesturing. v Het serienummer van het beheerde systeem voor functiebesturing.

Servicemogelijkheden Bij de probleemanalyse op de HMC worden fouten automatisch gevonden. Als er service is vereist om een probleem te verhelpen, ontvangt u een melding. Deze problemen worden als service-events aan u gemeld. U kunt bepaalde events voor de geselecteerde systemen bekijken en een FRU (Field Replaceable Unit) toevoegen, verwijderen of uitwisselen.

Service-events beheren Problemen op het beheerde frame worden aan de HMC gemeld als service-events. U kunt het probleem bekijken, probleemgegevens beheren, het servicenummer bellen om de event door te geven aan de serviceprovider of het probleem herstellen. Ga als volgt te werk om de selectiecriteria in te stellen voor de service-events die u wilt bekijken: 1. Open in de takenlijst Events voor service beheren. 2. Geef de eventcriteria, foutcriteria en FRU-criteria op. 3. Klik op OK. 4. Selecteer Alle als u de resultaten niet wilt laten filteren. In het venster Overzicht van service-events worden alle events afgebeeld die voldoen aan uw criteria. De volgende informatie wordt afgebeeld in de beknopte tabelweergave:

78


v Probleemnummer v PMH-nummer v Verwijzingscode: Klik op de verwijzingscode voor een beschrijving van het gemelde probleem en acties die u kunt uitvoeren om het probleem op te lossen. v Status van het probleem v Tijdstip laatste melding van het probleem v MTMS van de defecte eenheid voor het probleem Met de volledige tabelweergave wordt gedetailleerde informatie afgebeeld, zoals de MTMS van de meldende HMC, het tijdstip van de eerste melding en de tekst van de service-event. Selecteer een service-event en ga als volgt te werk: v Details van de event bekijken: FRU's voor deze event en beschrijvingen van deze FRU's afbeelden. v De event herstellen: Een herstelprocedure starten (indien beschikbaar). v Het servicenummer bellen voor de event: De event melden aan uw serviceprovider. v Probleemgegevens voor de event beheren: Gegevens en logboeken voor deze event afbeelden, doorgeven door het servicenummer te bellen of wegschrijven naar media. v De event sluiten: Opmerkingen toevoegen en de event sluiten nadat het probleem is opgelost. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het beheren van service-events.

Hardware Met deze taken kunt u hardware in het beheerde frame toevoegen, vervangen of verwijderen. Met de taken voor Hardware kunt u een lijst met geïnstalleerde FRU's of behuizingen en de bijbehorende locaties afbeelden. U selecteert een FRU of een behuizing en start een stapsgewijze procedure voor het toevoegen, vervangen of verwijderen van de eenheid. FRU toevoegen: Met de taak FRU toevoegen kunt u een FRU zoeken en toevoegen. U kunt als volgt een FRU toevoegen: 1. In de vervolgkeuzelijst selecteert u een type behuizing. 2. Selecteer een FRU-type. 3. Klik op Volgende. 4. Selecteer een locatiecode. 5. Klik op Toevoegen de geselecteerde behuizingslocatie toe te voegen aan Uit te voeren acties. 6. Klik op Procedure starten om te beginnen met het toevoegen van het geselecteerde FRU-type aan de behuizingslocaties die worden aangegeven bij Uit te voeren acties. 7. Zodra u de installatieprocedure voor de FRU hebt voltooid, klikt u op Voltooien. Behuizing toevoegen: Met de taak Behuizing toevoegen kunt u een behuizing zoeken en toevoegen. Ga als volgt te werk als u een behuizing wilt toevoegen: 1. Selecteer een behuizingstype en klik op Toevoegen om de locatiecode van het geselecteerde behuizingstype toe te voegen aan Uit te voeren acties. 2. Klik op Procedure starten om te beginnen met het toevoegen van de behuizingen die voor het geselecteerde systeem worden aangegeven bij Uit te voeren acties. 3. Klik op Voltooien wanneer u de procedure voor het installeren van de behuizingen hebt voltooid.

De HMC beheren

79

FRU vervangen: Een FRU vervangen door een andere. U kunt als volgt een FRU vervangen: 1. Selecteer een geïnstalleerd type behuizing. 2. Selecteer een FRU-type. 3. Klik op Volgende. 4. Selecteer een locatiecode voor een specifieke FRU. 5. Klik op Toevoegen. 6. Selecteer Procedure starten. 7. Zodra u de installatie hebt voltooid klikt u op Voltooien. Behuizing vervangen: Een behuizing vervangen door een andere behuizing. Ga als volgt te werk als u een behuizing wilt vervangen: 1. Selecteer een geïnstalleerde behuizing en klik op Toevoegen om de locatiecode van de geselecteerde behuizing toe te voegen aan Uit te voeren acties. 2. Klik op Procedure starten om te beginnen met het vervangen van de behuizingen die worden aangegeven bij Uit te voeren acties voor het geselecteerde systeem. 3. Klik op Voltooien wanneer u de procedure voor het vervangen van de behuizing hebt voltooid. FRU verwijderen: Een FRU verwijderen van het beheerde systeem. U kunt als volgt een FRU verwijderen: 1. 2. 3. 4.

Selecteer een behuizing in de vervolgkeuzelijst. Selecteer een FRU-type in de lijst met FRU-typen voor de behuizing. Klik op Volgende. Selecteer een locatiecode voor een specifieke FRU.

5. Klik op Toevoegen. 6. Selecteer Procedure starten. 7. Zodra de verwijderingsprocedure is voltooid, klikt u op Voltooien. Behuizing verwijderen: Een door de HMC aangegeven behuizing verwijderen. Ga als volgt te werk als u een behuizing wilt verwijderen: 1. Selecteer een type behuizing en klik op Toevoegen. 2. Klik op Procedure starten. 3. Klik op Voltooien wanneer u de procedure voor het verwijderen van de behuizing hebt voltooid.

80


Systeembeheer voor Power Enterprise Pool In Systeembeheer voor Power Enterprise Pool ziet u de Power Enterprise Pool-taken die u kunt uitvoeren. U kunt de volgende bewerkingen met behulp van de Power Enterprise Pool uitvoeren: v Processors of geheugen aan een server toevoegen v Processors of geheugen van een server verwijderen v v v v v

De poolconfiguratie bijwerken Een server aan de pool toevoegen Een bestaande server uit de pool verwijderen Processors of geheugen aan de pool toevoegen Informatie over Power Enterprise Pool bekijken: – Informatie over poollidmaatschap – Informatie over poolresources – Informatie over poolcompliance – Logboek van poolhistorie

Meer informatie vindt u in Power Enterprise Pool.

Systeemplannen De taken afbeelden voor het vastleggen of importeren van specificaties voor logische partities, partitieprofielen of hardwarespecificaties op een gekozen systeem. Als u de taken wilt weergeven die beschikbaar zijn voor een systeemplan, selecteert u een systeemplan in de werkvenstertabel Systeemplannen.

Systeemplan bekijken Gedetailleerde informatie van het geselecteerde systeemplan bekijken. De System Plan Viewer bestaat uit vier hoofdonderdelen: Titelvenster Hier vindt u basisinformatie over de System Plan Viewer en de applicatie van waaruit u toegang hebt gekregen tot de viewer. Navigatievenster Hier vindt u de navigatiestructuur van het systeemplan dat u wilt bekijken. Inhoudsvenster Hier vindt u een gedetailleerde weergave van de informatie in het systeemplan dat u wilt bekijken. Actievenster Hier vindt u actieknoppen waarmee u bewerkingen op het systeemplan kunt uitvoeren. Gebruik de navigatiestructuur om te bepalen welke onderdelen van het systeemplan u wilt bekijken. Sommige niveaus van de structuur kunnen worden uitgevouwen of samengevouwen om meer of minder items af te beelden. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het bekijken van een systeemplan.

De HMC beheren

81

Systeemplan maken Deze taak wordt gebruikt om een nieuw systeemplan te maken voor een systeem dat door deze HMC wordt beheerd. Het nieuwe systeemplan bevat specificaties voor de logische partities en partitieprofielen van het beheerde systeem die u hebt gebruikt om het plan te maken. Het nieuwe systeemplan kan ook hardwaregegevens bevatten die de HMC van het geselecteerde beheerde systeem kan ophalen. Het kan echter voorkomen dat de HMC niet alle systeemhardware- en partitie-instellingen kan vinden. De HMC kan bijvoorbeeld niet de typen schijfstations vinden die op het beheerde systeem zijn geïnstalleerd, tenzij de HMC RMC (Resource Monitoring and Control) gebruikt om resources op het beheerde systeem te bewaken. Voor het maximaliseren van de informatie die de HMC van het beheerde systeem kan ophalen, moet u het beheerde systeem inschakelen en moet u de logische partities activeren voordat u het nieuwe systeemplan maakt. Als u de HMC gebruikt om een systeemplan voor een beheerd systeem te maken, kunt u configuratiegegevens over partities en een beperkte hoeveelheid bijbehorende configuratiegegevens over hardware vastleggen. Daarnaast kunt u RMC (Resource Monitoring and Control) instellen voordat u een systeemplan maakt om meer gedetailleerde gegevens te kunnen vastleggen. Als u RMC gebruikt kunt u configuratiegegevens over schijfstations en bandstations voor een beheerd systeem vastleggen in het systeemplan, ook al duurt het een aantal minuten langer voordat het systeemplan is gemaakt. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het maken van een systeemplan.

Systeemplan in gebruik nemen Selecteer het systeemplan dat in gebruik wilt nemen en de naam van het beheerde systeem waarop u het plan in gebruik wilt nemen. Deze taak maakt gebruik van de wizard Systeemplan in gebruik nemen om de volgende acties uit te voeren, afhankelijk van de inhoud van het systeemplan. Meer informatie over het in gebruik nemen van systeemplannen: Als het systeemplan gegevens over logische partities bevat, kunt u de wizard gebruiken om de opgegeven logische partities op het beheerde systeem te maken. U kunt ervoor kiezen om alle logische partities te maken die in het systeemplan zijn opgegeven, of u kunt kiezen welke logische partities u wilt maken. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het in gebruik nemen van een systeemplan.

Systeemplan exporteren Deze taak wordt gebruikt om een systeemplan naar andere systemen of andere HMC's te exporteren. U beschikt over drie mogelijkheden voor het exporteren van het geselecteerde systeemplanbestand: v U kunt het systeemplanbestand exporteren naar het lokale systeem waarop de browser actief is die u gebruikt voor toegang tot de HMC. v U kunt het systeemplanbestand exporteren naar een verwisselbaar medium dat momenteel aan de HMC is gekoppeld, zoals optische schijven of USB-bulkopslagmedia. v U kunt het systeemplanbestand exporteren naar een FTP-site op afstand. Als u het systeemplanbestand exporteert met behulp van FTP kunt u het systeemplanbestand op een andere HMC importeren. Vervolgens kunt u een systeemplan in het bestand in gebruik nemen op een systeem dat door de andere HMC wordt beheerd. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het exporteren van een systeemplan.

82


Systeemplan importeren Deze taak wordt gebruikt om een systeemplan naar andere systemen of andere HMC's te importeren. U kunt dit systeemplan opslaan en het plan importeren in andere systemen die met deze HMC worden beheerd en die hardware hebben die identiek is aan de hardware in het systeemplan. U kunt het systeemplan importeren in een andere HMC en het systeemplan vervolgens in gebruik nemen op andere systemen die met de doel-HMC worden beheerd en die hardware hebben die identiek is aan de hardware in het systeemplan. U kunt ook een systeemplan importeren dat is gemaakt met het SPT (System Planning Tool) op http:// www.ibm.com/systems/support/tools/systemplanningtool/. Het SPT biedt ondersteuning bij het plannen, ontwerpen en valideren van uw systeem. Met het SPT kunt u ook een systeemvalidatierapport maken waarin de systeemvereisten en de aanbevolen systeemconfiguratie worden afgebeeld. Het SPT is een browsertoepassing voor PC's die in een stand-alone omgeving moet worden uitgevoerd. Het SPT wordt gebruikt voor het emuleren van een LPAR-configuratie en het controleren van de geldigheid van de geplande partities. U kunt met het SPT de plaatsing van de hardware binnen het systeem testen, om er zeker van te zijn dat deze plaatsing correct is. Als u het partitioneringsplan hebt gedefinieerd met het SPT, kunt u dit plan in een systeemplanbestand opslaan. U kunt dit bestand in de HMC importeren, waarna u het plan kunt implementeren op een beheerd systeem dat door de HMC wordt beheerd. Bij implementatie van het systeemplan maakt de HMC de in het plan gedefinieerde logische partities op het beheerde systeem. U kunt een systeemplanbestand van een van de volgende drie bronnen importeren: v U kunt een systeembestand importeren vanaf het lokale systeem waarop u de browser gebruikt om de HMC te openen. v U kunt het systeemplanbestand importeren vanaf een verwisselbaar medium dat momenteel aan de HMC is gekoppeld, zoals optische schijven of USB-bulkopslagmedia. v U kunt het systeemplanbestand importeren vanaf een FTP-site op afstand. Als u het systeemplanbestand importeert met behulp van FTP kunt u een systeemplan in gebruik nemen vanaf een andere bron dan de huidige HMC. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het importeren van een systeemplan.

Systeemplan verwijderen Met deze taak kunt u het opgegeven systeemplan permanent uit de HMC verwijderen. Opmerking: Door het verwijderen van het systeemplan van de HMC worden echter eventuele wijzigingen in de configuratie van partities of hardware niet ongedaan gemaakt indien het betreffende systeemplan op een beheerd systeem in gebruik was. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het verwijderen van een systeemplan.

HMC-beheertaken De taken die beschikbaar zijn op de HMC (Hardware Management Console) voor de taken van HMCbeheer. Raadpleeg “HMC-beheer” op pagina 12 voor het openen van deze taken. Opmerking: Afhankelijk van de taakrollen die aan uw gebruikers-ID zijn toegewezen, hebt u mogelijk geen toegang tot alle taken. Raadpleeg Tabel 4 op pagina 16 voor een overzicht van de taken en gebruikersrollen die toegang hebben.

De HMC beheren

83

HMC-beheer - Bewerkingen Hier worden de taken beschreven waarmee u de HMC kunt bedienen.

HMC-events bekijken Een overzicht bekijken van de systeemevents die op de HMC hebben plaatsgevonden. Systeemevents zijn afzonderlijke activiteiten die aangeven wanneer processen plaatsvinden, beginnen, eindigen, slagen of mislukken. U kunt als volgt HMC-events bekijken: 1. In het werkvenster HMC-beheer klikt u op HMC-events bekijken. Met de menubalk kunt u een andere tijdsperiode selecteren of de weergave van de events in het overzicht wijzigen. U kunt de weergave van de tabel ook wijzigen met de tabelpictogrammen of met het menu Actie selecteren op de tabelwerkbalk. 2. Wanneer u de events hebt bekeken, selecteert u Weergave in de menubalk en kiest u vervolgens Afsluiten. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het afbeelden van HMC-events.

Afsluiten of opnieuw starten Met deze taak kunt u de console afsluiten (uitschakelen) of opnieuw starten. 1. Open de taak Afsluiten of opnieuw starten in het werkvenster HMC-beheer. 2. In het venster Afsluiten of opnieuw starten kunt u het volgende doen: v Selecteer De HMC opnieuw starten om de HMC automatisch opnieuw te starten nadat de console is afgesloten. v Selecteer De HMC opnieuw starten niet als u de HMC niet automatisch opnieuw wilt starten. 3. Klik op OK om de console af te sluiten of klik op Annuleren om de taak te annuleren. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het afsluiten of opnieuw starten van de HMC. Verwante informatie: “Servicesleutel importeren” op pagina 96 Voordat u een servicesleutelbestand in een HMC kunt importeren, moet er eerst een servicesleutelbestand voor de HMC-host worden gemaakt op de Kerberos-server. Het servicesleutelbestand bevat de hosteigenaar van de HMC-client, bijvoorbeeld host/[email protected]. Naast de KDC-verificatie wordt het hostservicesleutelbestand gebruikt om een SSH- aanmelding (Secure Shell) zonder wachtwoorden mogelijk te maken met behulp van GSSAPI. “Servicesleutel verwijderen” op pagina 97

Bewerkingen plannen Instellen dat bepaalde bewerkingen op de HMC zelf, zonder tussenkomst van medewerkers, worden uitgevoerd. Geplande bewerkingen zijn handig wanneer systeemactiviteiten automatisch, vertraagd of herhaaldelijk moeten worden verwerkt. Een geplande bewerking wordt gestart op een opgegeven tijdstip; er is geen tussenkomst van medewerkers nodig om de bewerking uit te voeren. Een geplande bewerking kan één keer worden uitgevoerd of vele malen worden herhaald. U kunt bijvoorbeeld plannen dat een backup van belangrijke HMC-gegevens op DVD eenmalig moet worden uitgevoerd, maar u kunt ook een herhalingsschema opstellen. Met de taak Geplande bewerkingen wordt de volgende informatie voor elke bewerking afgebeeld: v De processor waarvoor de bewerking wordt uitgevoerd. v De geplande datum. v De geplande tijd.

84


v De bewerking. v Het aantal resterende herhalingen. Vanuit het venster Geplande bewerkingen kunt u het volgende doen: v Een bewerking plannen zodat deze op een later tijdstip wordt uitgevoerd. v Instellen dat bewerkingen met regelmatige tussenpozen worden herhaald. v Een eerder geplande bewerking verwijderen. v Informatie bekijken over een bewerking die momenteel is gepland. v Geplande bewerkingen binnen een bepaalde tijdsperiode bekijken. v Geplande bewerkingen sorteren op datum, bewerking of beheerd systeem. Als u een bewerking plant, kunt u instellen of de bewerking eenmalig of herhaaldelijk moet worden uitgevoerd. U dient de datum en tijd op te geven waarop de bewerking moet plaatsvinden. Als de bewerking herhaaldelijk moet worden uitgevoerd, geeft u de volgende gegevens op: v De dag of dagen van de week waarop de bewerking moet worden uitgevoerd. (optioneel) v Het interval of de tijd tussen elke herhaling. (verplicht) v Het totale aantal herhalingen. (verplicht) De bewerking die voor de HMC kan worden gepland, is: Backup van essentiële consolegegevens maken Hiermee plant u een backup van de essentiële consolegegevens op de vaste schijf voor de HMC. Doe het volgende om bewerkingen op de HMC te plannen: 1. Open de taak Bewerkingen plannen in het werkvenster HMC-beheer. 2. Klik in het venster Bewerkingen plannen op Opties in de menubalk om de volgende reeks opties af te beelden: v Als u een geplande bewerking wilt toevoegen, wijst u Opties aan en klikt u op Nieuw. v Als u een geplande bewerking wilt wissen, selecteert u de bewerking die u wilt wissen, wijst u Opties aan en klikt u op Wissen. v Als u de lijst van geplande bewerkingen wilt bijwerken met de huidige planningen voor de geselecteerde objecten, wijst u naar Opties en klikt u vervolgens op Vernieuwen. v Als u een geplande bewerking wilt bekijken, selecteert u de bewerking die u wilt bekijken, wijst u Weergave aan en klikt u op Planninggegevens. v Als u de tijd van een geplande bewerking wilt wijzigen, selecteert u de gewenste bewerking, wijst u Weergave aan en klikt u op Nieuwe tijdsperiode. v Als u de geplande bewerkingen wilt sorteren, wijst u Sorteren aan en klikt u op een van de sorteeropties die verschijnen. 3. Als u wilt teruggaan naar de HMC-werkplek, wijst u Opties aan en klikt u op Afsluiten. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het plannen van bewerkingen.

Opslagmedia formatteren Met deze taak kunt u een DVD-RAM, diskette, of USB 2.0 Flash Drive-geheugenmodule formatteren. U kunt deze taak gebruiken om de volgende DVD-RAM's te formatteren: v Backup/herstel v Servicegegevens U kunt een diskette formatteren door een eigen label op te geven. Ga als volgt te werk om een DVD-RAM, diskette of USB 2.0 Flash Drive-geheugenmodule te formatteren: 1. Open de taak Opslagmedia formatteren in het werkvenster HMC-beheer.

De HMC beheren

85

2. Selecteer in het venster Opslagmedia formatteren het type opslagmedium dat u wilt formatteren en klik vervolgens op OK. 3. Controleer of het opslagmedium juist is geplaatst en klik op Formatteren. Het voortgangsvenster Opslagmedia formatteren wordt weergegeven. Zodra het opslagmedium is geformatteerd, wordt het venster Formatteren opslagmedia voltooid weergegeven. 4. Klik op OK en vervolgens op Sluiten om de taak te beëindigen. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het formatteren van een DVD-RAM, diskette of USB 2.0 Flash Drive-geheugenmodule.

Backup van HMC-gegevens maken Met deze taak wordt een backup (of archief) gemaakt van de gegevens die op de vaste schijf van de HMC zijn opgeslagen die kritiek zijn voor de ondersteuning van HMC-bewerkingen. Maak een backup van de HMC-gegevens nadat de HMC of informatie voor logische partities is gewijzigd. De HMC-gegevens op de vaste schijf van de HMC kunnen worden opgeslagen op een DVD-RAM op een lokaal systeem, een systeem op afstand gemount op het HMC-bestandssysteem (bijvoorbeeld NFS) of via FTP (File Transfer Protocol) worden verzonden naar een locatie op afstand. Met de HMC kunt u een backup maken van alle belangrijke informatie zoals: v Bestanden met gebruikersvoorkeuren v Gebruikersgegevens v Platformconfiguratiebestanden van de HMC v Logboekbestanden van de HMC v HMC-updates via Correctieve service installeren Opmerking: Gebruik de gearchiveerde gegevens alleen als u de HMC opnieuw installeert vanaf de product-CD's. Ga 1. 2. 3. 4.

als volgt te werk om een backup van de kritieke HMC-gegevens te maken: Open de taak Backup van HMC-gegevens maken in het werkvenster HMC-beheer. Kies in het venster Backup van HMC-gegevens de archiveringsoptie die u wilt uitvoeren. Klik op Volgende en voer de instructies voor de gekozen optie uit. Klik op OK om door te gaan met het archiveringsproces.

Raadpleeg de online Help als u meer informatie wilt over het maken van backups van HMC-gegevens.

HMC-gegevens terugzetten Met deze taak kunt u een repository op afstand selecteren om essentiële backupgegevens voor de HMC terug te zetten. 1. Open de taak HMC-gegevens terugzetten in het werkvenster HMC-beheer. 2. In het venster HMC-gegevens terugzetten klikt u op Herstellen vanaf NFS-server op afstand, Herstellen vanaf FTP-server op afstand, Herstellen vanaf SFTP-server op afstand of Herstellen vanaf verwisselbare media. 3. Klik op Volgende om door te gaan of op Annuleren om de taak af te sluiten zonder wijzigingen aan te brengen. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het terugzetten van essentiële backupgegevens voor deze HMC.

86


Upgradegegevens opslaan Deze taak maakt gebruik van een wizard om upgradegegevens naar geselecteerde media op te slaan. Deze gegevens bestaan uit bestanden die zijn gemaakt of aangepast bij het uitvoeren van het huidige softwareniveau. Het opslaan van deze gegevens naar geselecteerde media wordt uitgevoerd voor het aanbrengen van een HMC software-upgrade. 1. Open de taak Upgradegegevens opslaan in het werkvenster HMC-beheer. 2. In het venster Upgradegegevens opslaan volgt u de stappen voor het opslaan van de gegevens aan de hand van de wizard. Selecteer het type opslagmedium waarop u de gegevens wilt opslaan en klik op Volgende om naar het volgende taakvenster te gaan. 3. Klik op Voltooien wanneer u de taak hebt voltooid. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het opslaan van upgradegegevens.

Netwerkinstellingen wijzigen Met deze taak kunt u de huidige netwerkgegevens voor de HMC bekijken en de netwerkinstellingen wijzigen. 1. Open de taak Netwerkinstellingen wijzigen in het werkvenster HMC-beheer. 2. Het venster Netwerkinstellingen wijzigen bevat de volgende tabbladen: Identificatie Bevat de hostnaam en domeinnaam van de HMC. Consolenaam Uw gebruikersnaam voor de HMC. Met deze naam wordt uw console geïdentificeerd bij andere consoles in het netwerk. Dit is de korte hostnaam, bijvoorbeeld: hmc1. Domeinnaam Een naam die door DNS (Domain Name Services) kan worden omgezet in het IP-adres. De domeinnaam www.example.com wordt bijvoorbeeld door DNS omgezet in 198.105.232.4. (De lange hostnaam bestaat uit de consolenaam plus een punt plus de domeinnaam, bijvoorbeeld: hmc.endicott.yourcompany.com.) Consolebeschrijving Dit tabblad is alleen voor u bestemd. Voorbeeld van een beschrijving: Hoofd-HMC voor klantenfinanciering. LAN-adapters Een overzicht van alle (zichtbare) LAN-adapters (Local Area Network). Als u een adapter selecteert en op Details... klikt, wordt een venster geopend waarin u het adres, de routing, andere kenmerken van de LAN-adapter en firewall-instellingen kunt wijzigen. DNS (Domain Name Services) Specificeer de DNS (Domain Name Services) en domeinsuffixen voor het configureren van de netwerkinstellingen voor de console. Routing Specificeer de gegevens voor routing en de standaardgateway voor het configureren van de netwerkinstellingen voor de console. Het Gateway-adres is de route naar alle netwerken. Het standaardgateway-adres (indien gedefinieerd) vertelt deze HMC waar de gegevens naartoe moeten worden gestuurd als het doelstation zich niet in hetzelfde subnet bevindt als de bron. Als uw machine alle stations in hetzelfde subnet kan bereiken (meestal een gebouw of een sector binnen een gebouw), maar niet kan communiceren buiten het gebied, komt dit meestal door een onjuist geconfigureerde standaardgateway. U kunt een specifiek LAN toewijzen aan het Gateway-apparaat of u kunt 'vrij' kiezen. Als u ’Routed’ inschakelen selecteert, wordt de routed daemon gestart en worden eventuele routegegevens geëxporteerd uit de HMC. De HMC beheren

87

3. Klik op OK als u deze taak hebt voltooid. Opmerking: Afhankelijk van het soort wijziging dat u doorvoert, wordt het netwerk of de console automatisch opnieuw gestart. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het wijzigen van de netwerkinstellingen.

Netwerkverbindingen testen Netwerkdiagnosegegevens voor de TCP/IP-verbinding van de console afbeelden. Een echo-opdracht verzenden naar een host op afstand. Informatie afbeelden over de netwerkconfiguratie op deze HMC: 1. In het werkvenster HMC-beheer klikt u op Netwerkverbindingen testen. Het venster Netwerkverbindingen testen wordt geopend. 2. Klik op de onderstaande tabs om netwerkgegevens af te beelden. v Ping v Interfaces v Ethernet-instellingen v Adres v Routes v ARP (Address Resolution Protocol) v Sockets v Transmission Control Protocol (TCP) v UDP (User Datagram Protocol) v Internet Protocol (IP) 3. Klik op Annuleren als u deze taak hebt voltooid. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over de netwerkgegevens van de console.

Netwerktopologie bekijken Een boomstructuur bekijken van de netwerkknooppunten die bekend zijn bij deze Hardware Management Console (HMC). Voorbeelden van dergelijke knooppunten zijn beheerde systemen, logische partities, opslagmedia en andere HMC's. U kunt als volgt de netwerktopologie bekijken: 1. In het werkvenster HMC-beheer klikt u op Netwerktopologie bekijken. 2. Voer de volgende stappen uit: v U kunt de kenmerken van een knooppunt bekijken als u het knooppunt selecteert in de boomstructuur die wordt afgebeeld in het linkerdeelvenster. De kenmerken verschillen afhankelijk van het type knooppunt. Enkele voorbeelden van deze kenmerken zijn IP-adres, hostnaam, locatiecode en status. Als u op de knop Vernieuwen klikt, verschijnt de topologie weer en kunt u opnieuw statusinformatie en andere kenmerken van knooppunten opvragen. v Sla een momentopname van de huidige topologie op (selecteer een item in Huidige topologie en klik op Opslaan) en deze bekijken in de opgeslagen topologie. Als u de kenmerken van een knooppunt in deze opgeslagen topologie wilt bekijken, selecteert u het gewenste knooppunt in de boomstructuur die in het linkerdeelvenster wordt afgebeeld onder Opgeslagen topologie. v Test de netwerkconnectiviteit met een knooppunt door dit knooppunt te selecteren in de huidige of in de opgeslagen topologie en klik op Huidig knooppunt pingen of Opgeslagen knooppunt pingen. Deze opties zijn alleen beschikbaar voor knooppunten met een IP-adres of een hostnaam. 3. Klik op Sluiten als u deze taak hebt voltooid. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het afbeelden van de netwerktopologie van de HMC.

88


Tip van de dag Informatie bekijken over het werken met de HMC. Wanneer u deze functie activeert, wordt telkens wanneer u zich aanmeldt een andere tip of wetenswaardigheid afgebeeld. Het venster Tip van de dag verschijnt wanneer Tips afbeelden wanneer u zich aanmeldt is geselecteerd in het venster. Als u andere informatie wilt bekijken, klikt u op Vorige tip of Volgende tip. Als u niet wilt dat dit venster bij het aanmelden verschijnt, schakelt u Tips afbeelden wanneer u zich aanmeldt uit en klikt u op Sluiten. Met de onderstaande stappen kunt u deze taak op elk gewenst moment uitvoeren: 1. Klik in het werkvenster HMC-beheer op Tip van de dag. 2. Selecteer de gewenste opties. 3. Klik op Sluiten om de wijzigingen op te slaan of de taak af te sluiten.

Licenties bekijken De gelicentieerde interne code (LIC) voor deze HMC bekijken. U kunt de licenties op elk gewenst moment bekijken. Ga als volgt te werk om de licenties te bekijken: 1. In het werkvenster HMC-beheer klikt u op Licenties bekijken. 2. Klik op een licentielink om meer informatie af te beelden. Opmerking: Deze lijst bevat geen programma's en code waarvoor afzonderlijke licentieovereenkomsten gelden. 3. Klik op OK.

Instellingen gebruikersinterface wijzigen De instellingen voor de presentatie van de HMC-interface aanpassen. U kunt bepaalde onderdelen en pictogrammen van de gebruikersinterface weergeven of verbergen, specifieke navigatieknooppunten weergeven of verbergen en bepalen of wijzigingen in de gebruikersinterface-instellingen wel of niet moeten worden opgeslagen. Opmerking: Wijzigingen in de gebruikersinterface zijn alleen van toepassing op de gebruikers-ID die momenteel is aangemeld. Ga als volgt te werk om de instellingen voor de gebruikersinterface te wijzigen: 1. In het werkvenster HMC-beheer klikt u op Instellingen gebruikersinterface wijzigen. U kunt de taak ook openen door op de koppeling van de naam van de aangemelde gebruiker te klikken die in de taakbalk onder de banner wordt weergegeven. In het venster Instellingen gebruikersinterface wijzigen zijn standaard alle items geselecteerd. 2. Klik op Toepassen of OK om de wijziging van kracht te laten worden. 3. Als u Instellingen als mijn standaardinstellingen opslaan bij afmelden selecteert, worden alle aanpassingen van de volgende items opgeslagen wanneer de gebruiker zich afmeldt: v Afgebeelde componenten van de gebruikersinterface, zoals de banner en het takenpad v Navigatie- en werkvensterpictogrammen die worden afgebeeld. v Knooppunten die in het navigatievenster worden afgebeeld. v Aanpassingen van tabelweergaven, zoals filters, sorteervolgorde, kolomgrootte, indeling en instellingen voor de zichtbaarheid. 4. Als u alle gebruikersinterface-instellingen wilt terugzetten op de oorspronkelijke instellingen, klikt u op Fabrieksinstellingen. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het wijzigen van de instellingen voor de gebruikersinterface.

De HMC beheren

89

Datum en tijd wijzigen De datum en tijd wijzigen van de HMC-klok met batterijvoeding. Ook kunt u tijdservers toevoegen en verwijderen voor de NTP-service (Network Time Protocol). U kunt deze taak gebruiken in de volgende situaties: v Als de batterij in de HMC wordt vervangen. v Als uw systeem fysiek naar een andere tijdzone wordt verplaatst. Opmerking: De tijdinstelling wordt automatisch aangepast aan de winter-/zomertijd in de geselecteerde tijdzone. Ga 1. 2. 3. 4.

als volgt te werk om de datum en tijd te wijzigen: Klik in het werkvenster HMC-beheer op Datum en tijd wijzigen. Klik op het tabblad Datum/tijd console aanpassen. Geef de gewenste datum en tijd op. Klik op OK.

Ga 1. 2. 3. 4.

als volgt te werk om de gegevens voor de tijdserver te wijzigen: Klik in het werkvenster HMC-beheer op Datum en tijd wijzigen. Klik op de tab NTP-configuratie. Geef de gewenste gegevens voor de tijdserver op. Klik op OK.

Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het wijzigen van de datum en tijd van de HMC of het toevoegen of verwijderen van tijdservers voor de NTP-service (Network Time Protocol).

Configuratiewizard starten Met deze taak kunt u uw systeem en HMC configureren met behulp van een wizard. 1. Open de taak Configuratiewizard starten in het werkvenster HMC-beheer. 2. In het venster Configuratiewizard starten - Welkom wordt aangegeven dat u bepaalde vereisten bij de hand moet hebben. U kunt deze informatie weergeven door in dit venster op Vereisten te klikken. Hierna wordt u door de volgende taken geleid die vereist zijn voor de configuratie van uw systeem en HMC. Klik na het voltooien van elke taak op Volgende om door te gaan. a. Datum en tijd van HMC wijzigen. b. HMC-wachtwoorden wijzigen. c. Extra HMC-gebruikers definiëren. d. HMC-netwerkinstellingen configureren (deze taak kan niet worden uitgevoerd als u de Configuratiewizard starten op afstand opent.) e. Contactgegevens opgeven. f. Connectiviteitsgegevens configureren. g. Gebruikers machtigen voor gebruik van Electronic Service Agent en berichten over probleemevents configureren. 3. Klik op Voltooien wanneer u alle taken in de wizard hebt voltooid. Verwante informatie: Hardware Management Console installeren en configureren

HMC-beheer - Beheerder Hier worden de beheerstaken beschreven die u met behulp van de HMC kunt uitvoeren.

Gebruikerswachtwoord wijzigen Met deze taak kunt u het bestaande wachtwoord wijzigen dat voor aanmelding bij de HMC wordt gebruikt. Een wachtwoord controleert uw gebruikers-ID en uw machtiging om u bij de console aan te melden.

90


Ga als volgt te werk om uw wachtwoord te wijzigen: 1. Open de taak Gebruikerswachtwoord wijzigen in het werkvenster HMC-beheer. 2. Geef in het venster Gebruikerswachtwoord wijzigen uw huidige wachtwoord op, typ een nieuw wachtwoord en bevestig dit wachtwoord. 3. Klik op OK om de wijzigingen door te voeren. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het wijzigen van uw wachtwoord.

Gebruikersprofielen en -toegang beheren Systeemgebruikers beheren die zich kunnen aanmelden op de HMC. Een gebruikersprofiel is een combinatie van een gebruikers-ID, een serververificatiemethode, machtigingen en een beschrijving. Machtigingen zijn de machtigingsniveaus die zijn toegewezen aan het gebruikersprofiel voor de objecten waartoe de gebruiker toegang heeft. Gebruikers kunnen worden geverifieerd met behulp van lokale verificatie op de HMC, met behulp van de Kerberos-verificatie op afstand of met LDAP-verificatie. Voor meer informatie over het instellen van de Kerberos-verificatie op de HMC, raadpleegt u “KDC-configuratie” op pagina 94. Raadpleeg voor meer informatie over LDAP-verificatie “De HMC configureren voor gebruik van LDAP-verificatie” op pagina 97. Als u lokale verificatie gebruikt, worden het gebruikers-ID en het wachtwoord gebruikt om de machtiging van een gebruiker om zich bij de HMC aan te melden, te controleren. De gebruikers-ID moet met een letter beginnen en moet uit 1 tot 32 tekens bestaan. Voor het wachtwoord gelden de volgende regels: v Het wachtwoord moet met een alfanumeriek teken beginnen. v Het wachtwoord moet minimaal zeven tekens bevatten. Deze limiet kan echter worden gewijzigd door de systeembeheerder. v Het wachtwoord moet bestaan uit standaard 7-bits ASCII-tekens. v Geldige tekens voor het wachtwoord zijn: A-Z, a-z, 0-9 en speciale tekens (~ ! @ # $ % ^ & * ( ) _ + - = { } [ ] \ : " ; ’). Als u de Kerberos-verificatie gebruikt, moet u een Kerberos-gebruikers-ID op afstand opgeven. Het gebruikersprofiel bevat beheerde-resourcerollen en taakrollen die zijn toegewezen aan de gebruiker. De beheerde-resourcerollen wijzen machtigingen toe voor een beheerd object of een groep objecten; de taakrollen definiëren het toegangsniveau voor een gebruiker voor een beheerd object of een groep objecten. U kunt kiezen uit een lijst beschikbare beheerde-resourcerollen, taakrollen of aangepaste rollen die zijn gemaakt met de taak Taken en resourcerollen beheren. Raadpleeg “HMC-taken, gebruikersrollen, ID's en bijbehorende opdrachten” op pagina 16 voor een lijst met alle HMC-taken en de vooraf gedefinieerde standaardgebruikers-ID's waarmee elke taak kan worden uitgevoerd. De standaardrollen voor beheerde resources omvatten: v Alle systeemresources De standaardtaakrollen omvatten: v hmcservicerep (Servicemedewerker) v hmcviewer (Viewer) v hmcoperator (Operator) v hmcpe (Productengineer) v hmcsuperadmin (Superbeheerder) Ga als volgt te werk om een gebruikersprofiel aan te passen: 1. Open de taak Gebruikersprofielen en -toegang beheren in het werkvenster HMC-beheer. 2. Voer de volgende handelingen uit: De HMC beheren

91

v Als u een nieuwe gebruikers-ID wilt maken, wijst u in het venster Gebruikersprofielenhet menuGebruiker aan en klikt u vervolgens op Toevoegen. Het venster Gebruiker toevoegen wordt weergegeven. v Als de gebruikers-ID al bestaat in het venster Gebruikersprofielen, selecteert u de ID, wijst u Gebruiker aan op de menubalk en klikt u vervolgens op Wijzigen. Het venster Gebruiker wijzigen wordt weergegeven. 3. Vul de velden in het venster in of wijzig de invoer en klik op OK als u klaar bent. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het maken, wijzigen, kopiëren of verwijderen van een gebruikersprofiel. Verwante taken: “De HMC configureren voor gebruik van LDAP-verificatie” op pagina 97 De HMC zo configureren dat deze LDAP-verificatie (Lightweight Directory Access Protocol) gebruikt. Verwante informatie: “Taken en resourcerollen beheren” Met deze taak kunt u gebruikersrollen definiëren en aanpassen.

Taken en resourcerollen beheren Met deze taak kunt u gebruikersrollen definiëren en aanpassen. Opmerking: Vooraf gedefinieerde rollen (standaardrollen) kunnen niet worden gewijzigd. Een gebruikersrol is een verzameling machtigingen. U kunt een gebruikersrol maken om de set taken te definiëren die zijn toegestaan voor een bepaalde gebruikersklasse (taakrollen), of u kunt een gebruikersrol maken om de set objecten te definiëren die door een gebruiker kunnen worden beheerd (beheerderesourcerollen). Als u de gebruikersrollen hebt gedefinieerd of aangepast, kunt u met de taak Gebruikersprofielen en -toegang beheren nieuwe gebruikers met hun eigen machtigingen maken. De vooraf gedefinieerde beheerde-resourcerollen omvatten: v Alle systeemresources De vooraf gedefinieerde taakrollen omvatten: v hmcservicerep (Servicemedewerker) v hmcviewer (Viewer) v hmcoperator (Operator) v hmcpe (Productengineer) v hmcsuperadmin (Superbeheerder) Ga 1. 2. 3.

als volgt te werk om beheerde-resourcerollen of taakrollen aan te passen: Open de taak Taken en resourcerollen beheren in het werkvenster HMC-beheer. Selecteer in het venster Gebruikersfuncties beheren de optie Beheerde-resourcerollen of Taakrollen. Als u een rol wilt toevoegen, klikt u op Bewerken in de menubalk en klikt u vervolgens op Toevoegen om een nieuwe rol te maken. of Als u een bestaande rol wilt kopiëren, verwijderen of wijzigen, selecteert u het object dat u wilt aanpassen, klikt u op Bewerken in de menubalk, en klikt u vervolgens op Kopiëren, Verwijderen of Wijzigen. 4. Klik op Afsluiten als u de taak hebt voltooid.

Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het aanpassen van beheerde-resourcerollen en taakrollen. Verwante informatie:

92


“Gebruikersprofielen en -toegang beheren” op pagina 91 Systeemgebruikers beheren die zich kunnen aanmelden op de HMC. Een gebruikersprofiel is een combinatie van een gebruikers-ID, een serververificatiemethode, machtigingen en een beschrijving. Machtigingen zijn de machtigingsniveaus die zijn toegewezen aan het gebruikersprofiel voor de objecten waartoe de gebruiker toegang heeft.

Gebruikers en taken beheren De aangemelde gebruikers en hun actieve taken bekijken. 1. In het werkvenster HMC-beheer klikt u op Gebruikers en taken beheren. 2. In het venster Gebruikers en taken beheren worden de volgende gegevens afgebeeld: v De gebruikersnaam waarmee u bent aangemeld. v De tijd waarop u zich hebt aangemeld. v Het aantal actieve taken. v Uw toegangslocatie. v Informatie over uw actieve taken: – Taak-ID – Taaknaam – Doelen (indien aanwezig) – Sessie-ID 3. U kunt zich afmelden van een actieve sessie of de verbinding met een actieve sessie verbreken. Hiertoe selecteert u de sessie in de lijst Aangemelde gebruikers en klikt u op Afmelden of Verbinding verbreken. U kunt echter ook naar een andere taak overschakelen of een taak beëindigen door deze te selecteren in de lijst Actieve taken en op Overschakelen naar of Beëindigen te klikken. 4. Klik op Sluiten als u deze taak hebt voltooid.

Certificaten beheren Met deze taak kunt u de certificaten beheren die op uw HMC worden gebruikt. U kunt informatie ophalen over de certificaten die op de console worden gebruikt. Ook kunt u met deze taak een nieuw certificaat voor de console maken, de eigenschapswaarden van het certificaat wijzigen en werken met bestaande en gearchiveerde certificaten of handtekeningcertificaten. Voor alle browsertoegang op afstand tot de HMC moet SSL-codering (Secure Sockets Layer) worden gebruikt. Als SSL-codering is vereist voor alle toegang op afstand tot de HMC, moeten de sleutels voor deze codering worden geleverd door een certificaat. De HMC bevat een certificaat met eigen handtekening waarmee deze codering plaatsvindt. Ga als volgt te werk om uw certificaten te beheren: 1. Open de taak Certificaten beheren in het werkvenster HMC-beheer. 2. Gebruik de menubalk in het venster Certificaatbeheer om de gewenste acties voor de certificaten uit te voeren: v Als u een nieuw certificaat wilt maken voor de console, klikt u op Maken en selecteert u Nieuw certificaat. Geef aan of het certificaat een eigen handtekening heeft of moet worden ondertekend door een certificaatgever. Klik vervolgens op OK. v Als u de eigenschapswaarden van het certificaat met eigen handtekening wilt wijzigen, klikt u op Geselecteerd en kiest u Wijzigen. Breng de gewenste wijzigingen aan en klik op OK. v Als u met bestaande en gearchiveerde certificaten of handtekeningcertificaten wilt werken, klikt u op Uitgebreid. Kies vervolgens een van de volgende opties: – Bestaande certificaten verwijderen – Werken met gearchiveerde certificaten – Certificaten importeren – Certificaten certificaatgever bekijken 3. Klik op Toepassen om alle wijzigingen door te voeren. De HMC beheren

93

Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het beheer van uw certificaten. Verwante informatie: “Bediening op afstand” op pagina 114 Verbinding maken met de HMC op afstand en ermee werken.

KDC-configuratie Het KDC (key distribution center)-servers bekijken die door deze HMC worden gebruikt voor Kerberosverificatie op afstand. Met deze taak kunt u het volgende doen: v Bestaande KDC-servers bekijken v Wijzigen van bestaande KDC-serverparameters inclusief realm, levensduur ticket en clockskew v v v v

Een Een Een Een

KDC-server aan de HMC toevoegen en configureren KDC-server verwijderen servicesleutel importeren servicesleutel verwijderen

Kerberos is een netwerkverificatieprotocol dat is ontworpen om client/server-toepassingen te verifiëren met behulp van cryptografie met geheime sleutels. Onder Kerberos verzendt een client (meestal een gebruiker of een service) een aanvraag voor een ticket naar het KDC. Het KDC maakt een TGT (Ticket-Granting Ticket) voor de client, versleutelt dit ticket met behulp van het wachtwoord van de client en stuurt het versleutelde TGT terug naar de client. De client probeert het TGT vervolgens te decoderen met behulp van het wachtwoord. Als de client het TGT met succes heeft gedecodeerd (d.w.z. als de client het juiste wachtwoord heeft opgegeven), behoudt de client het gedecodeerde TGT dat de identiteit van de client bewijst. De tickets zijn gedurende een bepaalde tijd geldig. Voor Kerberos is het vereist dat de klokken van de betreffende hosts worden gesynchroniseerd. Als de HMC niet is gesynchroniseerd met de klok van de KDCserver zal de verificatie mislukken. Een Kerberos-realm is een administratief domein, locatie of logisch netwerk d at gebruikmaakt van Kerberos-verificatie op afstand. Elk realm maakt gebruik van een Kerberos-database die is opgeslagen op een KDC-server en die informatie bevat over de gebruikers en services voor dat realm. Een realm kan ook een of meer slave-KDC-servers hebben, die kopieën van de master-Kerberos-database die alleen kunnen worden gelezen voor dat realm opslaan. Om KDC-misleiding te voorkomen, kan de HMC zodanig worden geconfigureerd dat deze een servicesleutel moet gebruiken voor verificatie bij het KDC. Servicesleutelbestanden worden ook wel sleuteltabs genoemd. Kerberos controleert of het aangevraagde TGT is uitgegeven door hetzelfde KDC dat het servicesleutelbestand voor de HMC heeft uitgegeven. Voordat u een servicesleutelbestand in een HMC kunt importeren, moet u een servicesleutel genereren voor de hosteigenaar van de HMC-client. Opmerking: Voor MIT Kerberos V5 *nix-distributies maakt u een servicesleutelbestand door het hulpprogramma kadmin uit te voeren op een KDC en de opdracht ktadd te gebruiken. Voor andere Kerberosimplementaties kan een ander proces vereist zijn om een servicesleutel te maken. U kunt een servicesleutelbestand van een van de volgende bronnen importeren: v Verwisselbare media die momenteel aan de HMC zijn gekoppeld, zoals optische schijven of USBbulkopslagmedia. U moet deze optie lokaal gebruiken op de HMC (niet op afstand) en u moet de verwisselbare media aan de HMC koppelen voor u deze optie gebruikt. v Een locatie op afstand die gebruikmaakt van beveiligde FTP. U kunt een servicesleutelbestand importeren van elke locatie op afstand waarop SSH is geïnstalleerd en wordt uitgevoerd.

94


Als u de Kerberos-verificatie op afstand wilt gebruiken voor deze HMC, moet u het volgende doen: v U moet de NTP-service (Network Time Protocol) inschakelen op de HMC en de HMC en de KDCservers zo instellen dat hun tijd wordt gesynchroniseerd met dezelfde NTP-server. U kunt de NTP-service op de HMC inschakelen door de “Datum en tijd wijzigen” op pagina 90-taak te openen onder HMC-beheer. v U moet het gebruikersprofiel van elke gebruiker op afstand instellen voor het gebruik van de Kerberosverificatie op afstand in plaats van de lokale verificatie. Een gebruiker waarvoor is ingesteld dat deze de Kerberos-verificatie op afstand moet gebruiken, zal altijd de Kerberos-verificatie op afstand gebruiken zelfs als de gebruiker zich handmatig aanmeldt bij de HMC. Opmerking: U hoeft niet in te stellen dat alle gebruikers de Kerberos-verificatie op afstand moeten gebruiken. U kunt bepaalde gebruikersprofielen zodanig instellen dat de gebruikers alleen de lokale verificatie kunnen gebruiken. v Het gebruik van het servicesleutelbestand is optioneel. Voordat u een servicesleutelbestand kunt gebruiken, moet u dit eerst in de HMC importeren. Als er een servicesleutel is geïnstalleerd op de HMC, moeten de realmnamen overeenkomen met de naam van het netwerkdomein. Het volgende is een voorbeeld van het maken van een servicesleutelbestand op een Kerberos-server met behulp van de opdracht kadmin.local en waarvoor wordt verondersteld dat de HMC-hostnaam hmc1 is, het DNS-domein example.com is en de naam van het Kerberos-realm EXAMPLE.COM is: – # kadmin_local kadmin.local: ktadd -k /etc/krb5.keytab host/[email protected] Controleer de inhoud van het servicesleutelbestand met behulp van Kerberos-ktutil op de Kerberos-server. De uitvoer moet er als volgt uitzien: – # ktutil ktutil: rkt /etc/krb5.keytab ktutil: l slot KVNO Principal ---- ---- --------------------------------------------------------------------1 9 host/[email protected] 2 9 host/[email protected] v De HMC Kerberos-configuratie kan worden aangepast voor een SSH-aanmelding zonder wachtwoorden met behulp van GSSAPI. Voor aanmelding bij een HMC op afstand zonder wachtwoord via Kerberos configureert u de HMC voor gebruik van een servicesleutel. Als de configuratie is voltooid, gebruikt u kinit -f principal voor het verkrijgen van doorstuurbare legitimatiegegevens op een Kerberos-clientmachine op afstand. Vervolgens moet u de volgende opdracht opgeven om u aan te melden bij de HMC zonder dat u een wachtwoord hoeft in te voeren: $ ssh -o PreferredAuthentications=gssapi-with-mic user@host KDC-server bekijken: Bestaande KDC-servers afbeelden op de HMC. Als u de bestaande KDC-servers op uw HMC wilt bekijken, klikt u in het werkvenster HMC-beheer op KDC configureren. Als er geen servers bestaan en NTP nog niet is ingeschakeld, verschijnt er een waarschuwingsvenster. Schakel de NTP-service in op de HMC en configureer een nieuwe KDC-server naar wens. KDC-server wijzigen: Ga als volgt te werk om de bestaande KDC-serverparameters te wijzigen: 1. In venster HMC-beheer klikt u op de taak KDC-configuratie. 2. Selecteer een KDC-server. 3. Selecteer een waarde die u wilt wijzigen: v Realm. Een realm is een administratief domein voor verificatie. Normaal worden realms altijd in hoofdletters afgebeeld. Het wordt aanbevolen om een realmnaam te maken die overeenkomt met De HMC beheren

95

uw DNS-domein (in hoofdletters). Een gebruiker maakt alleen maar deel uit van een realm een sleutel deelt met de verificatieserver van die realm. Realmnamen moeten overeenkomen met de netwerkdomeinnaam als er een servicesleutelbestand is geïnstalleerd op de HMC. v Levensduur ticket. Met de levensduur voor tickets wordt de levensduur voor legitimatiegegevens ingesteld. De notatie bestaat uit een geheel getal gevolgd door een getal dat bestaat uit s seconden, m minuten, h uren of d dagen. Voer een tekenreeks voor de Kerberos-levensduur in, zoals 2d4h10m. v Clockskew. Met de clockskew wordt de grootte van de clockskew tussen de HMC en de KDC-server ingesteld die maximaal is toegestaan voordat berichten door Kerberos als ongeldig worden beschouwd. De notatie bestaat uit een geheel getal dat een aantal seconden vertegenwoordigt. 4. Klik op OK. Verwante informatie: “KDC-server toevoegen” Een KDC (Key Distribution Center)-server toevoegen aan de HMC. KDC-server toevoegen: Een KDC (Key Distribution Center)-server toevoegen aan de HMC. Ga als volgt te werk om een nieuwe KDC-server toe te voegen: 1. In het werkvenster HMC-beheer klikt u op KDC-Configuratie. 2. In de vervolgkeuzelijst Acties selecteert u KDC-server toevoegen. 3. Voer de hostnaam of het IP-adres van de KDC-server in. 4. Voer de KDC-serverrealm in. 5. Klik op OK. Verwante informatie: “KDC-server wijzigen” op pagina 95 KDC-server verwijderen: De Kerberos-verificatie op de HMC blijft ingeschakeld tot alle KDC-servers zijn verwijderd. Een KDC-server verwijderen: 1. Open de taak KDC-configuratie in het werkvenster HMC-beheer. 2. Selecteer de KDC-server in de lijst. 3. In de vervolgkeuzelijst Acties selecteert u KDC-server verwijderen. 4. Klik op OK. Servicesleutel importeren: Voordat u een servicesleutelbestand in een HMC kunt importeren, moet er eerst een servicesleutelbestand voor de HMC-host worden gemaakt op de Kerberos-server. Het servicesleutelbestand bevat de hosteigenaar van de HMC-client, bijvoorbeeld host/[email protected]. Naast de KDC-verificatie wordt het hostservicesleutelbestand gebruikt om een SSH- aanmelding (Secure Shell) zonder wachtwoorden mogelijk te maken met behulp van GSSAPI. Opmerking: Voor MIT Kerberos V5 *nix-distributies maakt u een servicesleutelbestand door het hulpprogramma kadmin uit te voeren op een KDC en de opdracht ktadd te gebruiken. Voor andere Kerberosimplementaties kan een ander proces vereist zijn om een servicesleutel te maken. Een servicesleutel importeren: 1. Open de taak KDC-configuratie in het werkvenster HMC-beheer. 2. In de vervolgkeuzelijst Acties selecteert u Servicesleutel importeren.

96


3. Selecteer een van de volgende opties: v Lokaal - De servicesleutel moet zich bevinden op verwisselbare media die momenteel aan de HMC zijn gekoppeld. U moet deze optie lokaal gebruiken op de HMC (niet op afstand) en u moet de verwisselbare media aan de HMC koppelen voor u deze optie gebruikt. Geef het volledige pad op van het servicesleutelbestand op het opslagmedium. v Op afstand - De servicesleutel moet zich bevinden op een locatie op afstand die via beveiligde FTP beschikbaar is voor de HMC. U kunt een servicesleutelbestand importeren van elke locatie op afstand waarop SSH (Secure Shell) is geïnstalleerd en wordt uitgevoerd. Geef de hostnaam op van de locatie en geef een gebruikers-ID en wachtwoord op voor de locatie en geef ten slotte het volledige pad op van het servicesleutelbestand op de locatie op afstand. 4. Klik op OK. De implementatie van het servicesleutelbestand wordt pas van kracht als de HMC opnieuw is opgestart. Verwante informatie: “Afsluiten of opnieuw starten” op pagina 84 Met deze taak kunt u de console afsluiten (uitschakelen) of opnieuw starten. Servicesleutel verwijderen: Ga als volgt te werk om een servicesleutel van de HMC te verwijderen: 1. Open de taak KDC-configuratie in het werkvenster HMC-beheer. 2. In de vervolgkeuzelijst Acties selecteert u Servicesleutel verwijderen. 3. Klik op OK. U moet de HMC opnieuw opstarten nadat u de servicesleutel hebt verwijderd. Als u niet opnieuw opstart kan dit aanmeldfouten veroorzaken. Verwante informatie: “Afsluiten of opnieuw starten” op pagina 84 Met deze taak kunt u de console afsluiten (uitschakelen) of opnieuw starten.

De HMC configureren voor gebruik van LDAP-verificatie De HMC zo configureren dat deze LDAP-verificatie (Lightweight Directory Access Protocol) gebruikt. Opmerking: Voordat u de HMC configureert zodat deze LDAP-verificatie op afstand gebruikt, moet u ervoor zorgen dat er een werkende netwerkverbinding bestaat tussen de HMC en de LDAP-servers. Ga als volgt te werk om uw HMC zo te configureren dat deze LDAP-verificatie gebruikt: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Klik in het navigatiegebied op HMC-beheer. Klik in het contentgebied op LDAP-configuratie. Het venster LDAP-serverdefinitie wordt geopend. Kies LDAP inschakelen. Definieer de LDAP-server die u voor verificatie wilt gebruiken. Definieer de unieke naam structuur of "searchbase" voor de LDAP-server. Klik op OK.

Configureer vervolgens elk gebruikersprofiel op afstand zo dat dit LDAP-verificatie op afstand gebruikt in plaats van lokale verificatie. Verwante informatie: “Gebruikersprofielen en -toegang beheren” op pagina 91 Systeemgebruikers beheren die zich kunnen aanmelden op de HMC. Een gebruikersprofiel is een combinatie van een gebruikers-ID, een serververificatiemethode, machtigingen en een beschrijving. Machtigingen zijn de machtigingsniveaus die zijn toegewezen aan het gebruikersprofiel voor de objecten waartoe de gebruiker toegang heeft.

De HMC beheren

97

Opdrachten op afstand uitvoeren Met deze taak kunt u de uitvoering van opdrachten op afstand via de functie ssh inschakelen. 1. Open de taak Opdrachten op afstand uitvoeren in het werkvenster HMC-beheer. 2. Selecteer Uitvoering van opdrachten op afstand via de functie ssh in het venster Opdrachten op afstand uitvoeren. 3. Klik op OK. Verwante informatie: “Bediening op afstand” op pagina 114 Verbinding maken met de HMC op afstand en ermee werken.

Virtuele terminal op afstand Een verbinding van een virtuele terminal op afstand is een terminalverbinding met een logische partitie vanaf een andere HMC op afstand. Met deze taak schakelt u toegang tot niet-lokale virtuele terminals voor clients op afstand in. 1. Open de taak Virtuele terminal op afstand in het werkvenster HMC-beheer. 2. U kunt deze taak in het venster Virtuele terminal op afstand inschakelen door Verbindingen van virtueel werkstation op afstand inschakelen te selecteren. 3. Klik op OK om de wijzigingen te activeren. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het inschakelen van een verbinding van een terminal op afstand.

Restricted Shell Terminal openen Een opdrachtregelsessie openen. Opmerking: U kunt deze taak niet op afstand uitvoeren. In het werkvenster HMC-beheer klikt u op Restricted Shell Terminal openen. Vanuit het venster Restricted Shell kunt u opdrachten op afstand geven door middel van beveiligde shell-toegang tot het beheerde systeem. Dit biedt consistente resultaten en hiermee wordt het beheer van beheerde systemen geautomatiseerd.

Taal en locale wijzigen Met deze taak kunt u de taal en locatie voor de HMC wijzigen. Nadat u een taal hebt geselecteerd, kunt u een locale voor deze taal selecteren. De taal- en locale-instellingen bepalen de taal, de tekenset en andere instellingen die betrekking hebben op het land of de regio (zoals de notatie van datum, tijd, getallen en munteenheden). Wijzigingen die in het venster Taal en locale wijzigen worden aangebracht, zijn alleen van invloed op de taal en locale voor de HMC zelf. Als u de HMC op afstand gebruikt, bepalen de taal- en locale-instellingen op de browser de instellingen die door de browser worden gebruikt om de HMC-interface weer te geven. Ga 1. 2. 3.

als volgt te werk om de taal en locale van de HMC te wijzigen: Open de taak Taal en locale wijzigen in het werkvenster HMC-beheer. Kies de gewenste instellingen voor de taal en locale in het venster Taal en locale wijzigen. Klik op OK om de wijziging toe te passen.

Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het wijzigen van de taal en locale van de HMC.

Welkomsttekst maken Met deze taak kunt u het welkomstbericht aanpassen of een waarschuwingsbericht weergeven dat in het venster Welkom verschijnt voordat u zich aanmeldt bij de HMC. U kunt deze tekst gebruiken om gebruikers op de hoogte te stellen van een bepaald bedrijfsbeleid of beveiligingsbeperkingen die van toepassing zijn op het systeem.

98


Ga 1. 2. 3.

als volgt te werk om een bericht te maken: Open de taak Welkomsttekst maken in het werkvenster HMC-beheer. Geef in het venster Welkomsttekst maken een bericht op in het daarvoor bestemde gebied. Klik op OK om de wijziging toe te passen. Het bericht wordt weergegeven de volgende keer dat u zich aanmeldt bij de HMC.

Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het weergeven van een bericht voordat u zich bij de HMC aanmeldt.

Gegevensreplicatie beheren Met deze taak kunt u aanpasbare gegevensreplicatie in- en uitschakelen. Met aanpasbare gegevensreplicatie kan een andere HMC aanpasbare consolegegevens ophalen van of of verzenden naar deze HMC. De volgende gegevenstypen kunnen worden geconfigureerd: v Klantgegevens – Beheerdersgegevens (zoals klantnaam, adres en telefoonnummer) – Systeemgegevens (zoals beheerdersnaam, adres en telefoonnummer) – Accountgegevens (zoals klantnummer, bedrijfsnummer en verkoopkantoor) v Groepsgegevens – Alle door gebruikers gedefinieerde groepsdefinities v Modemconfiguratiegegevens – Modemconfiguratie voor ondersteuning op afstand v Uitgaande verbindingsgegevens – Configuratie van lokale modem naar RSF – Internetverbinding inschakelen – Configuratie naar een externe tijdbron Opmerking: Aanpasbare consolegegevens van andere HMC's worden alleen geaccepteerd als specifieke HMC's en de bijbehorende aanpasbare gegevenstypen zijn geconfigureerd. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het in- en uitschakelen van aanpasbare gegevensreplicatie. Verwante informatie: “Aanpasbare gegevensreplicatie” op pagina 119 Met de service Aanpasbare gegevensreplicatie kunt u een set HMC's (Hardware Management Consoles) configureren voor automatische replicatie van wijzigingen van bepaalde gegevenstypen. Deze gegevens worden dan automatisch en zonder handmatige tussenkomst door de geconfigureerde set HMC's gesynchroniseerd.

Installatieresources beheren Toevoegen en verwijderen van installatieresources voor gebruiksomgevingen op de HMC. U kunt de HMC gebruiken om een systeemplan in gebruik te nemen dat informatie bevat voor installatie van één of meer besturingssystemen op één of meer logische partities. Om een besturingssysteem te installeren als onderdeel van de ingebruikname van een systeemplan moet de HMC toegang hebben tot en gebruik kunnen maken van een installatieresource voor dat besturingssysteem. Een installatieresource voor een besturingssysteem is de vereiste set installatiebestanden voor een bepaalde versie, release en modificatie van een besturingssysteem. De installatieresource kan op een lokale vaste schijf van de HMC staan of op een NIM-server (Network Installation Management) die voor de HMC toegankelijk is.

De HMC beheren

99

Wanneer u een lokale installatieresource definieert en maakt, moet u rekening houden met de volgende vereisten: v U kunt maar één lokale installatieresource voor een bepaalde versie en modificatie van een besturingssysteem definiëren. v Op de HMC moet een vaste schijf met voldoende vrije ruimte beschikbaar zijn voor de noodzakelijke set installatiebestanden van het besturingssysteem. De HMC maakt de installatieresource op dezelfde lokale vaste schijf die de HMC gebruikt voor hoofdgeheugendumps. Het is daarom noodzakelijk dat er voldoende vrije ruimte op de vaste schijf beschikbaar blijft om problemen bij het maken van hoofdgeheugendumps te voorkomen. Hoofdgeheugendumps zijn noodzakelijk bij het oplossen van bepaalde soorten HMC-fouten. De gemiddelde omvang van een hoofdgeheugendump is 4 tot 8 GB. Zorg er daarom voor dat er voor deze dumps ten minste 10 GB vrije ruimte op de vaste schijf beschikbaar is als u lokale installatieresources voor de HMC definieert en maakt. v Zorg ervoor dat u de installatiemedia voor het besturingssysteem bij de hand hebt dat u naar de vaste schijf van de HMC wilt kopiëren. Het type media dat u nodig hebt, is afhankelijk van het type besturingssysteem dat u wilt installeren. U kunt CD's of DVD's gebruiken als installatiebron voor de besturingssystemen Red Hat en SLES. U kunt de DVD's echter alleen gebruiken als bron van installatieimages voor de besturingsomgevingen Virtual I/O Server. Wanneer u een installatieresource op een NIM-server op afstand definieert, moet u aan een aantal voorwaarden voldoen om ervoor te zorgen dat de HMC toegang heeft tot de installatieresource en deze kan gebruiken: v De volledige set vereiste installatiebestanden moet aanwezig in een unieke NIM-resourcegroep op de NIM-server.

v v v v

Opmerking: U kunt een resource op afstand alleen definiëren voor Virtual I/O Serverbesturingsomgevingen. U kunt meerdere installatieresources op afstand definiëren voor een specifieke versie en modificatie van een besturingssysteem als elke installatieresource zich in een andere NIM-resourcegroep bevindt. U moet de volledige hostnaam van de NIM-server kennen. U moet de naam van de resourcegroep kennen waarin de vereiste installatiebestanden voor het besturingssysteem staan. Stel de HMC zo in dat deze toegang heeft tot de NIM-server en de installatiebestanden van het besturingssysteem kan gebruiken tijdens de ingebruikname van het systeemplan. De HMC moet secure shell-opdrachten kunnen uitvoeren via een ssh-verbinding (secure shell) voor toegang tot de NIMserver. Daarom moet u ervoor zorgen dat de HMC de juiste codeersleutel kan leveren aan de NIMserver, door de volgende stappen uit te voeren: 1. Open een HMC-opdrachtaanwijzing en voer de volgende opdracht uit om de RSA-sleutels te genereren die de HMC nodig heeft voor ssh-verbindingen en om de sleutels in een toegankelijk bestand in de HMC HOME-directory te plaatsen: ssh-keygen -t rsa -f /home/hscroot/ssh_keys. Met deze opdracht worden twee bestanden gemaakt, ssh_keys en ssh_keys.pub, die de vereiste RSA-sleutels bevatten. Het bestand ssh_keys bevat de persoonlijke sleutel die de HMC nodig heeft om een sshverbinding te maken. Dit bestand moet in de subdirectory /home/hscroot blijven staan. Het bestand ssh_keys.pub bevat de openbare sleutel die de NIM-server nodig heeft om de ssh-verbinding met de HMC tot stand te brengen. 2. Voeg een kopie van de inhoud van het bestand /home/hscroot/ssh_keys.pub op de NIM-server op afstand toe aan het bestand /.ssh/authorized_keys.

Opmerking: Clients op afstand die op de NIM-server zijn gedefinieerd, blijven na de installatie aanwezig in het besturingssysteem op een partitie, voor beheerdoeleinden na de installatie. De korte hostnaam van het systeem geeft de client op afstand aan. Elke installatieresource die u definieert en maakt voor de HMC is beschikbaar voor selectie in de stap Installatie gebruiksomgeving aanpassen van de wizard Systeemplan in gebruik nemen. Als een instal-

100


latieresource die u voor een geselecteerde logische partitie wilt gebruiken niet beschikbaar is als u deze stap uitvoert, klikt u op Nieuwe installatieresource om het venster Installatieresources beheren te openen en een nieuwe installatieresource te definiëren en te maken. Verwante informatie: “Systeemplannen” op pagina 12 U kunt de plannen en taken afbeelden voor het in gebruik nemen van systeemplannen op beheerde systemen.

Uitgebreid wachtwoordbeleid U kunt wachtwoordvereisten afdwingen voor lokaal geverifieerde gebruikers met behulp van deHardware Management Console (HMC). Met de functie uitgebreid wachtwoordbeleid kan de systeembeheerder wachtwoordbeperkingen instellen. Het uitgebreide wachtwoordbeleid is van toepassing op de systemen waarop HMC is geïnstalleerd. Met het verbeterde wachtwoordbeleid kunnen systeembeheerders een enkel wachtwoordbeleid definiëren voor alle gebruikers. De HMC heeft een wachtwoordbeleid met middelmatige beveiliging, dat door de systeembeheerders kan worden geactiveerd om wachtwoordbeveiligingen in te stellen. De systeembeheerder activeert het middelmatige beveiligingsbeleid of een nieuw door de gebruiker gedefinieerd beleid. Het wachtwoordbeleid met middelmatige beveiliging HMC kan niet worden verwijderd uit het systeem. In de volgende tabel worden de kenmerken van het middelmatige beveiligingsbeleid en de standaardwaarden afgebeeld. Tabel 9. Wachtwoordkenmerken voor het wachtwoordbeleid met middelmatige beveiliging HMC Kenmerk

Beschrijving

Standaardwaarde

min_pwage

Het minimumaantal dagen dat een wachtwoord actief moet blijven

1

pwage

Het maximumaantal dagen dat een wachtwoord actief kan blijven

180

min_length

De minimumlengte van een wachtwoord

8

hist_size

Opgeslagen aantal eerdere wachtwoorden dat niet opnieuw kan worden gebruikt

10

warn_pwage

Het aantal dagen dat een gebruiker woord gewaarschuwd voordat het wachtwoord verloopt

7

min_digits

Het aantal cijfers dat moet worden gebruikt in het wachtwoord

None

min_uppercase

Het aantal hoofdletters dat is vereist

1

min_lowercase

Het aantal kleine letters dat is vereist

6

min_special_chars

Het aantal speciale tekens dat is vereist in het wacht- None woord

Opmerkingen: v Het wachtwoordbeleid met middelmatige beveiliging HMC is niet van toepassing op de gebruikersID's hscroot, hscpe en root. v Het wachtwoordbeleid met middelmatige beveiliging HMC heeft alleen invloed op de lokaal geverifieerde gebruikers die worden beheerd op de HMC en kan niet worden afgedwongen op gebruikers van LDAP of Kerberos. v Met het wachtwoordbeleid met middelmatige beveiliging HMC of het door de gebruiker gedefinieerde beleid kunnen systeembeheerders de beperking instellen op opnieuw gebruiken van wachtwoorden. v Het wachtwoord met middelmatige beveiliging HMC is alleen-lezen en de kenmerken van het wachtwoord met middelmatige beveiliging HMC kunnen niet worden gewijzigd. U kunt een nieuw door de gebruiker gedefinieerd wachtwoord maken om wachtwoordbeperking in te stellen. De HMC beheren

101

Het wachtwoordbeleid met middelmatige beveiliging HMC kan worden geconfigureerd met behulp van de opdrachtregelinterface (CLI). U kunt de volgende opdrachten gebruiken om het wachtwoordbeleid met middelmatige beveiliging HMC te configureren: mkpwdpolicy Met de opdracht mkpwdpolicy wordt een nieuw wachtwoordbeleid toegevoegd door het beleid te importeren vanuit een bestand dat alle parameters bevat, of door het beleid te maken vanuit de CLI. lspwdpolicy Met de opdracht lspwdpolicy worden alle beschikbare profielen voor wachtwoordbeleid en zoekacties naar bepaalde parameters afgebeeld. U kunt ook het huidige actieve beleid bekijken. rmpwdpolicy Met de opdracht rmpwdpolicy wordt een bestaand inactief wachtwoordbeleid verwijderd. Opmerking: U kunt een actief middelmatig beveiligingsbeleid en het standaard alleen-lezenbeleid niet verwijderen. chpwdpolicy Met de opdracht rmpwdpolicy worden parameters gewijzigd in een inactief wachtwoordbeleid.

De imagerepository van de virtuele I/O-server beheren Vanaf versie 7.7, kunt u VIOS-images vanaf een DVD, een opgeslagen image of een NIM-server op de HMC opslaan. De opgeslagen VIOS-images kunnen worden gebruikt voor installatie van VIOS. U dient een HMC-superbeheerder (hmcsuperadmin) te zijn om het VIOS-image te kunnen installeren. U kunt de VIOS-imagerepository als volgt beheren of importeren: 1. Klik in het venster Console Management op Manage Virtual I/O Server Image Repository. 2. In het venster Virtual I/O Server Image Repository klikt u op Import New Virtual I/O Server Image. 3. In het venster Import New Virtual I/O Server Image kiest u ervoor de VIOS-images van een DVD of vanuit een bestandssysteem te importeren. v Om de VIOS-images vanaf een DVD naar de HMC te importeren, voert u de volgende stappen uit: a. In het venster Import Virtual I/O Server Image selecteert u Management console DVD. b. In het veld Name geeft u de naam van het VIOS-image op dat u vanaf de DVD wilt importeren. c. Klik op OK. v Om de VIOS-images te importeren vanuit NFS (Network File System), FTP (File Transfer Protocol) of SFTP (Secure Shell File Transfer Protocol) voert u de volgende stappen uit: a. In het venster Import Virtual I/O Server Image selecteert u File System. b. Selecteer Remote NFS Server, Remote FTP Server of Remote SFTP Server. c. Voer de vereiste gegevens in en klik op OK.

Servicebeheertaken De taken die beschikbaar zijn op de HMC voor de taken van HMC-beheer. Raadpleeg “Servicebeheer” op pagina 13 voor het openen van deze taken. Opmerking: Afhankelijk van de taakrollen die aan uw gebruikers-ID zijn toegewezen, hebt u mogelijk geen toegang tot alle taken. Raadpleeg Tabel 4 op pagina 16 voor een overzicht van de taken en gebruikersrollen die toegang hebben.

Service-event genereren Met deze taak kunt u aan de serviceprovider problemen melden die op de HMC zijn opgetreden (bijvoorbeeld als de muis niet werkt) of het melden van problemen testen.

102


U kunt alleen problemen melden als de Hardware Management Console is ingesteld op het gebruik van RSF (Remote Support Facility) en is gemachtigd om automatisch service aan te vragen. Als dit het geval is, worden de probleemgegevens en de serviceaanvraag automatisch via een modem naar de serviceprovider verzonden. Een probleem met de Hardware Management Console melden: 1. Open de taak Event voor service maken in de takenlijst. 2. Selecteer in het venster Probleem melden een type probleem in de lijst die wordt weergegeven. 3. Voer een korte beschrijving van het probleem in het invoerveld Probleembeschrijving in en klik vervolgens op Service aanvragen. Het melden van problemen testen in het venster Probleem melden: 1. Selecteer Automatische probleemmelding testen en typ Dit is een test in het veld Probleembeschrijving. 2. Klik op Service aanvragen. De problemen worden gemeld aan de serviceprovider van de Hardware Management Console. Als u een probleem meldt, wordt de informatie in het venster Probleem melden naar de serviceprovider gestuurd, samen met de machinegegevens die aangeven om welke console het gaat. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het melden van een probleem of het testen van probleemmeldingen.

Service-events beheren Met deze taak kunt u de criteria selecteren voor de groep service-events die u wilt bekijken. Wanneer u klaar bent met de selectie van de criteria, kunt u de service-events bekijken die voldoen aan de door u opgegeven criteria. Ga 1. 2. 3.

als volgt te werk om de selectiecriteria in te stellen voor de service-events die u wilt bekijken: Open de taak Service-events beheren in het werkvenster Servicebeheer. Geef eventcriteria, foutcriteria en FRU-criteria op in het venster Service-events beheren. Klik op OK als u de gewenste criteria hebt opgegeven voor de service-events die u wilt bekijken.

Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het beheren van events.

Service-events laden Met deze taak kunt u service-events laden of opnieuw laden vanuit een XML-bestand. Ga 1. 2. 3.

als volgt te werk om events voor service te laden: Open de taak Service-events laden in het werkvenster Servicebeheer. Geef in het venster Service-events laden de naam en het pad op van het XML-bestand op. Klik op klik voor update om door te gaan.

Verbindingen op afstand beheren Met deze taak kunt u verbindingen op afstand beheren. Opmerking: U kunt deze taak alleen gebruiken als de HMC-service voor het bellen van het servicenummer is ingeschakeld. Verbindingen op afstand worden automatisch beheerd door de HMC. Aanvragen worden in een wachtrij geplaatst en verwerkt in de volgorde waarin ze zijn ontvangen. Met deze taak kunt u de wachtrij echter handmatig beheren. U kunt overdrachten stopzetten, prioriteitsaanvragen vóór andere aanvragen plaatsen en aanvragen verwijderen. De HMC beheren

103

U kunt als volgt verbindingen op afstand beheren: 1. Open de taak Verbindingen op afstand beheren in het werkvenster Servicebeheer. 2. In het venster Verbindingen op afstand beheren ziet u een lijst met actieve aanvragen en een lijst met wachtende aanvragen. U kunt aanvragen in beide lijsten selecteren en de beschikbare opties weergeven door op de menubalk op Opties te klikken. Met deze opties kunt u: v Een geselecteerde aanvraag prioriteit geven (boven aan de wachtrij zetten). v Geselecteerde aanvragen annuleren. v Alle actieve aanvragen annuleren. v Alle wachtende aanvragen annuleren. v De wachtrij vasthouden (de wachtrij vasthouden tot de huidige actieve aanvraag is voltooid). v De wachtrij vrijgeven. v Het venster sluiten. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het handmatig beheren van verbindingen op afstand. Verwante informatie: “Instelling van Servicenummer bellen van systemen beheren” op pagina 105 Met deze taak kunt u de werkstand Servicenummer bellen voor beheerde systemen in- en uitschakelen.

Verzoeken om ondersteuning op afstand beheren Met deze taak kunt u aanvragen voor het bellen van het servicenummer die door de console zijn ingediend, bekijken of beheren. 1. Open de taak Verzoeken om ondersteuning op afstand beheren in het werkvenster Servicebeheer. 2. In het venster Verzoeken om ondersteuning op afstand beheren worden een lijst met actieve aanvragen en lijst met wachtende aanvragen weergegeven. U kunt aanvragen selecteren in deze lijsten en de beschikbare opties weergeven door op de menubalk op Opties te klikken. Met deze opties kunt u: v Alle servers voor Servicenummer bellen bekijken. v Geselecteerde aanvragen annuleren. v Alle actieve aanvragen annuleren. v Alle wachtende aanvragen annuleren. v Het venster sluiten. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het handmatig beheren van verbindingen op afstand.

Opslagmedia formatteren Met deze taak kunt u een DVD-RAM, diskette, of USB 2.0 Flash Drive-geheugenmodule formatteren. U kunt deze taak gebruiken om de volgende DVD-RAM's te formatteren: v Backup/herstel v Servicegegevens U kunt een diskette formatteren door een eigen label op te geven. Ga als volgt te werk om een DVD-RAM, diskette of USB 2.0 Flash Drive-geheugenmodule te formatteren: 1. Open de taak Opslagmedia formatteren in het werkvenster HMC-beheer. 2. Selecteer in het venster Opslagmedia formatteren het type opslagmedium dat u wilt formatteren en klik vervolgens op OK. 3. Controleer of het opslagmedium juist is geplaatst en klik op Formatteren. Het voortgangsvenster Opslagmedia formatteren wordt weergegeven. Zodra het opslagmedium is geformatteerd, wordt het venster Formatteren opslagmedia voltooid weergegeven. 4. Klik op OK en vervolgens op Sluiten om de taak te beëindigen.

104


Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het formatteren van een DVD-RAM, diskette of USB 2.0 Flash Drive-geheugenmodule.

Dumps beheren Met deze taak kunt u de procedures voor dumps van het geselecteerde systeem beheren. U kunt als volgt een dump beheren: 1. Open de taak Dumps beheren in het werkvenster Servicebeheer. 2. Selecteer een dump in het venster Dumps beheren en voer een van de volgende taken uit: Vanuit Geselecteerd op de menubalk: v Kopieer de dump naar een opslagmedium. v Kopieer de dump naar een systeem op afstand. v Gebruik de voorziening voor het bellen naar het servicenummer om de dump over te brengen naar de serviceprovider. v Een dump wissen. Vanuit Acties op de menubalk: v Start een dump van de hardware en serverfirmware voor het beheerde systeem. v Start een dump van de serviceprocessor. v Start een dump van de BPC-serviceprocessor (Bulk Power Control). v Wijzig de dumpparameters voor een dumptype. Via Status op de menubalk kunt u de voortgang van het wegschrijven van de dump bekijken. 3. Klik op OK als u deze taak hebt voltooid. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het beheren van dumps.

Servicegegevens verzenden Servicegegevens verzenden zodat die kunnen worden gebruikt voor probleembepaling. Ga als volgt te werk om service-informatie te verzenden: 1. Klik in het werkvenster Servicebeheer op Servicegegevens verzenden. 2. Klik op een van de volgende tabs: v Verzenden. Met deze pagina kunt u plannen wanneer (op welke dagen en tijdstippen) servicegegevens naar uw serviceprovider moeten worden verzonden. Verder kunt u opgeven hoe u de informatie over service- en prestatiebeheer wilt verzenden. v FTP. Met deze pagina kunt u FTP-informatie (File Transfer Protocol) voor de FTP-server configureren voor het wegschrijven van servicegegevens, al dan niet met inbegrip van een firewall. Deze servicegegevens zijn uitgebreide foutgegevens over problemen die op de HMC zijn geopend voor de HMC of het beheerde systeem. v Servicegegevens verzenden naar IBM. Met deze pagina kunt u instellingen opgeven voor het verzenden van gegevens voor probleembepaling die zijn opgeslagen op de vaste schijf van de HMC. De gegevens kunnen bestaan uit traceringen, logboeken of dumps. De gegevens kunnen worden verzonden naar het IBM-servicesysteem, een diskette, USB-flashgeheugenstation of een DVD-RAM. Voordat u gegevens naar het IBM-servicesysteem kunt verzenden, moeten de telefoonserver en Service op afstand zijn ingeschakeld. 3. Klik op OK. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het verzenden van servicegegevens.

Instelling van Servicenummer bellen van systemen beheren Met deze taak kunt u de werkstand Servicenummer bellen voor beheerde systemen in- en uitschakelen.

De HMC beheren

105

Opmerking: Als het aanpassen van gegevensreplicatie is Ingeschakeld voor deze HMC (met de taak Gegevensreplicatie beheren), kunnen de gegevens in deze taak verschillen afhankelijk van automatische replicatie van andere HMC's die in het netwerk zijn geconfigureerd. Voor meer informatie over gegevensreplicatie raadpleegt u “Gegevensreplicatie beheren” op pagina 99. Als u de werkstand Servicenummer bellen inschakelt voor een beheerd systeem, kan de console automatisch een servicecentrum bellen als er zich een service-event voordoet. Als een beheerd systeem is uitgeschakeld, wordt de servicemedewerker niet geïnformeerd over service-events. Ga als volgt te werk om het bellen van het servicenummer te beheren voor uw systemen: 1. Open de taak Instelling van Servicenummer bellen van systemen beheren in het werkvenster Servicebeheer. 2. Selecteer in het venster Instelling van Servicenummer bellen van systemen beheren een systeem of de systemen waarvoor u de werkstand Servicenummer bellen wilt in- of uitschakelen. 3. Klik op OK als u de taak hebt voltooid. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het beheren van service-eventberichten. Verwante informatie: “Verbindingen op afstand beheren” op pagina 103 Met deze taak kunt u verbindingen op afstand beheren.

Uitgaande connectiviteit beheren De middelen voor uitgaande connectiviteit aanpassen zodat de HMC verbinding kan maken met service op afstand. Opmerking: Als het aanpassen van gegevensreplicatie is Ingeschakeld voor deze HMC (met de taak Gegevensreplicatie beheren), kunnen de gegevens in deze taak verschillen afhankelijk van automatische replicatie van andere HMC's die in het netwerk zijn geconfigureerd. Voor meer informatie over gegevensreplicatie raadpleegt u “Gegevensreplicatie beheren” op pagina 99. U kunt deze HMC configureren om een verbinding tot stand te brengen via de lokale modem, internet, internet-VPN (Virtual Private Network) of een pass-through systeem op afstand. Service op afstand is een tweezijdige communicatie tussen de HMC en het IBM-servicesysteem, met als doel het uitvoeren van geautomatiseerde servicebewerkingen. De verbinding kan alleen tot stand worden gebracht door de HMC. Het IBM-servicesysteem kan geen verbinding tot stand brengen met de HMC. Doe het volgende om de verbindingsgegevens aan te passen: 1. Open de taak Uitgaande connectiviteit beheren in het werkvenster Servicebeheer. 2. Selecteer in het venster Uitgaande connectiviteit beheren de optie Lokaal systeem inschakelen als server voor Servicenummer bellen (er verschijnt een vinkje) voordat u doorgaat met de taak. Opmerking: U moet eerst akkoord gaan met de voorwaarden voor de gegevens die u in deze taak opgeeft. De lokale HMC kan nu verbinding maken met de voorziening op afstand van de serviceprovider voor aanvragen voor het bellen van het servicenummer. 3. Het venster met inbelgegevens bevat de volgende tabbladen waarop u invoer kunt opgeven: v Lokale modem v Internet v Internet VPN v Pass-through-systemen 4. Als u connectiviteit via een modem wilt toestaan, klikt u op het tabblad Lokale modem en selecteert u de optie Bellen van servicenummers door lokale modem toestaan.

106


a. Als er een prefix moet worden gekozen om een buitenlijn te bellen, klikt u op Modemconfiguratie en geeft u de prefix voor de locatie op in het venster Modeminstellingen aanpassen. Klik op OK om de instelling te accepteren.

5. 6.

7. 8.

b. Klik op Toevoegen op het tabblad Lokale modem om een telefoonnummer toe te voegen. Als kiezen door een lokale modem is toegestaan, moet er ten minste één telefoonnummer zijn geconfigureerd. Als u connectiviteit via het internet wilt toestaan, klikt u op het tabblad Internet en selecteert u de optie Bestaande internetverbinding gebruiken voor service. Als u het gebruik van een VPN via een bestaande internetverbinding wilt toestaan om vanaf de lokale HMC een verbinding tot stand te brengen met de voorziening op afstand van de serviceprovider, gebruikt u het tabblad Internet VPN. Als u wilt toestaan dat de HMC de pass-through-systemen kan gebruiken die door het TCP/IP-adres of de hostnaam zijn geconfigureerd, gebruikt u het tabblad Pass-through-systemen. Als u alle benodigde velden hebt ingevuld, klikt u op OK om de wijzigingen op te slaan.

Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het aanpassen van uitgaande connectiviteitsgegevens.

Inkomende connectiviteit beheren Met deze taak kunt u uw serviceprovider tijdelijk toegang verlenen tot uw lokale console, zoals de HMC, of de partities van een beheerd systeem. U kunt als volgt inkomende connectiviteit beheren: 1. Open de taak Inkomende connectiviteit beheren in het werkvenster Servicebeheer. 2. Voer de volgende handelingen uit in het venster Inkomende connectiviteitsinstellingen aanpassen: v Geef op het tabblad Service op afstand de benodigde informatie op om een bewaakte servicesessie op afstand te starten. v Geef op het tabblad Oproep beantwoorden de benodigde informatie op om inkomende oproepen van de serviceprovider te accepteren om een onbewaakte servicesessie op afstand te starten. 3. Klik op OK om door te gaan met uw selecties. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het beheren van inkomende connectiviteit.

Klantengegevens beheren Met deze taak kunt u de klantengegevens voor de HMC aanpassen. Opmerking: Als het aanpassen van gegevensreplicatie is Ingeschakeld voor deze HMC (met de taak Gegevensreplicatie beheren), kunnen de gegevens in deze taak verschillen afhankelijk van automatische replicatie van andere HMC's die in het netwerk zijn geconfigureerd. Voor meer informatie over gegevensreplicatie raadpleegt u “Gegevensreplicatie beheren” op pagina 99. Het venster Klantengegevens beheren bevat de volgende tabbladen waarop u invoer kunt opgeven: v Beheerder v Systeem v Account Doe het volgende om de klantgegevens aan te passen: 1. Open de taak Klantengegevens beheren in het werkvenster Servicebeheer. 2. Geef op het tabblad Beheerder in het venster Klantengegevens beheren de gewenste gegevens op. Opmerking: Velden met een sterretje (*) zijn verplichte velden. 3. Op de tabbladen Systeem en Account van het venster Klantengegevens beheren kunt u aanvullende gegevens opgeven. 4. Klik op OK als u de taak hebt voltooid. De HMC beheren

107

Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het aanpassen van uw accountgegevens.

Gebruiker machtigen Machtiging aanvragen voor Electronic Service Agent. Electronic Service Agent koppelt uw systeem aan een gebruikers-ID en biedt toegang tot systeemgegevens via de voorziening Electronic Service Agent. Ga als volgt te werk om een gebruikers-ID te registreren: 1. Klik in het werkvenster Servicebeheer op Gebruiker machtigen. 2. Geef een gebruikers-ID op dat is geregistreerd in Electronic Service Agent. Als u een gebruikers-ID nodig hebt, kunt u zich registreren op de registratiewebsite van IBM: https://www.ibm.com/account/ profile. 3. Klik op OK. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het registreren van een gebruikers-ID op de eService-website.

Service-eventberichten beheren Met deze taak kunt u e-mailadressen toevoegen die een bericht krijgen wanneer er een probleem is opgetreden op uw systeem. Ook kunt u aangeven hoe u berichten over systeemevents van de Electronic Service Agent wilt ontvangen. Ga als volgt te werk om meldingsberichten in te stellen: 1. Open de taak Service-eventberichten beheren in het werkvenster Servicebeheer. 2. In het venster Service-eventberichten beheren kunt u de volgende handelingen uitvoeren: v Voeg op het tabblad E-mail de e-mailadressen toe die een bericht krijgen wanneer er een probleem is opgetreden op het systeem. v Geef op het tabblad Configuratie SNMP-trapfouten adressen op voor het verzenden van SNMPtrapfoutberichten (Simple Network Management Protocol) bij events in de HMC-toepassingsinterface. 3. Klik op OK als u deze taak hebt voltooid. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over het beheren van service-eventberichten.

Verbindingsbewaking beheren Met deze taak kunt u de bewaking van de verbindingen voor geselecteerde systemen in- of uitschakelen en de timers configureren die daarbij worden gebruikt om storingen vast te stellen. U kunt de instellingen voor de verbindingsbewaking bekijken en, indien u daarvoor gemachtigd bent, per machine wijzigen. Bij verbindingsbewaking worden service-events gegenereerd op het moment dat wordt geconstateerd dat er sprake is van een communicatieprobleem tussen de HMC en de beheerde systemen. Als u de verbindingsbewaking uitschakelt, worden er geen service-events gegenereerd bij netwerkproblemen tussen de geselecteerde machine en deze HMC. Ga als volgt te werk om de verbindingen te bewaken: 1. Open de taak Verbindingsbewaking beheren in het werkvenster Servicebeheer. 2. Pas in het venster Verbindingsbewaking beheren de timerinstellingen aan, indien vereist, en schakel de server in of uit. 3. Klik op OK als u de taak hebt voltooid. Raadpleeg de online Help voor meer informatie over verbindingsbewaking.

108


Wizard voor instellen van Servicenummer bellen Informatie over het starten van de wizard voor het instellen van Servicenummer bellen met behulp van de HMC-interface. U opent de wizard als volgt: 1. Selecteer Servicebeheer in het navigatiegebied. 2. Selecteer in het contentgebied Installatiewizard voor servicenummer bellen. De wizard Connectiviteit en servers voor servicenummers bellen wordt geopend. Volg de instructies in de wizard om de functie voor servicenummer bellen te configureren.

Updates Taken voor het beheren van de gelicentieerde interne code (LIC) op uw HMC, beheerde systemen, voedingssubsystemen of I/O-adapters. Klik op de knop HMC bijwerken om de LIC op de HMC bij te werken. Raadpleeg “HMC bijwerken” voordat u de LIC bijwerkt op de HMC. Andere taken worden gebruikt om de LIC op het beheerde systeem, voedingssubsysteem en de I/Oadapter bij te werken. Zie “Taken voor beheerde objecten starten” op pagina 8 voor informatie over het starten van deze taken. De volgende sets taken worden afgebeeld in de takenlijst, het taakmenu of het contextmenu. De afgebeelde taken in de takenlijst worden gewijzigd wanneer selecties worden gemaakt in het werkgebied. De context wordt altijd afgebeeld bovenaan de takenlijst in de indeling Taak: Object. U kunt als volgt taken afbeelden: 1. Selecteer het knooppunt Updates in het navigatievenster. 2. Selecteer een beheerd object waarop de updates moeten worden aangebracht. 3. Klik in de takenlijst op de taak die u wilt uitvoeren.

HMC bijwerken Versie, release en service- en buildniveaus van de HMC vaststellen. Wanneer u op Updates klikt, wordt de volgende informatie afgebeeld op de HMC: v Versie v Release v v v v v

Servicepack Buildniveau Basisversie Serienummer van de HMC BIOS-versie op de HMC

Voor meer informatie over het bijwerken van de HMC-code raadpleegt u De HMC-machinecode bijwerken, upgraden en migreren.

Updates voor het beheerde systeem Als er een beheerd systeem is geselecteerd, kunt u met de taken voor Updates het beheerde systeem, voedingssubsysteem of de I/O-LIC bijwerken. Gelicentieerde interne code kan op twee manieren worden gewijzigd. U kunt de LIC die op een beheerd systeem is geïnstalleerd, upgraden naar een nieuwe release of u kunt de bestaande LIC die op het systeem actief is, bijwerken.

De HMC beheren

109

Met een update van een huidige LIC-release kunnen problemen worden opgelost of extra functies worden toegevoegd. Het bijwerken van de LIC kan een proces met of zonder interruptie zijn. Updates waarbij het systeem niet wordt onderbroken, worden updates zonder interruptie genoemd. U kunt de LIC die momenteel op het beheerde systeem is geïnstalleerd, bijwerken met de taak Gelicentieerde interne code wijzigen voor huidige release. Met een nieuwe LIC-release kunnen ondersteuning voor nieuwe hardware of nieuwe functies worden toegevoegd. Het upgraden van de LIC naar een nieuwe release is altijd een proces met interruptie. Hierbij moet het systeem volledig worden afgesloten, worden uitgeschakeld en opnieuw worden gestart. Als u de LIC wilt upgraden naar een nieuwe release, klikt u op Gelicentieerde interne code bijwerken naar een nieuwe release. Bij updates zonder interruptie blijven het systeem en de toepassingen die op het systeem worden uitgevoerd, actief wanneer de LIC-update wordt aangebracht. Hierdoor wordt de tijd waarin het systeem niet beschikbaar is aanzienlijk verminderd. De meeste updates zijn updates zonder interruptie. Bepaalde cruciale problemen kunnen echter alleen worden opgelost met een update met interruptie. Met de taak Systeemgegevens bekijken kunt u de beschikbare LIC-niveaus in een repository bekijken en kunt u vaststellen welke beschikbare updates zonder interruptie en welke updates met interruptie zijn. Als de update met interruptie is, kunt u de update installeren en activeren (waarbij het systeem wordt onderbroken), of de activering uitstellen naar een geschikter tijdstip. Updates zonder interruptie kunnen alleen worden uitgevoerd voor LIC op een beheerd systeem. Opmerking: De controle wordt uitgevoerd voor de LIC-update om ervoor te zorgen dat het systeem de juiste status heeft voor een update. De status van een systeem mag niet worden gewijzigd tijdens een code-update. Partities mogen bijvoorbeeld niet worden afgesloten tijdens een LIC-update. Nieuwe releases van de LIC (upgrades) en updates van deze releases zijn beschikbaar in de volgende repository's: v IBM-servicewebsite v DVD: U kunt een DVD bestellen bij IBM of u kunt een DVD maken die gedownloade LIC bevat. v FTP-site: Een site met een eerder gedownload LIC-niveau die via FTP toegankelijk is voor de HMC. v Vasteschijfstation van de HMC: U kunt de LIC rechtstreeks naar het vasteschijfstation van de HMC downloaden. Het vasteschijfstation kan ook een eerder gedownload LIC-niveau bevatten. Fixes en upgrades van de LIC kunnen worden besteld of gedownload vanaf de website IBM Fix Central. Met de taak Selectie van flash-zijde kunt u selecteren welke flash-zijde actief is na de volgende activering. (Deze taak is alleen bedoeld voor gebruik bij service.) Met de taak Gereedheid systeem controleren kunt u controleren of alle geselecteerde systemen gereed zijn voor de LIC-update. Kies de taak Systeemgegevens bekijken om het LIC-niveau te bekijken dat momenteel op het beheerde systeem of I/O-systeem is geïnstalleerd. Als er een repository is geselecteerd, worden met Systeemgegevens bekijken ook de opvraagbare LIC-niveaus weergegeven die beschikbaar zijn in de repository.

Gelicentieerde interne code wijzigen voor huidige release Met deze taak kunt u binnen de huidige release updates toepassen op de gelicentieerde interne code (ook wel systeemfirmware genoemd) die momenteel op het systeem is geïnstalleerd. LIC-updates kunnen rechtstreeks worden gedownload van de IBM-servicewebsite. De HMC moet een verbinding kunnen maken met een netwerk buiten een firewall. Als u geen toegang hebt tot de

110


servicewebsite van IBM vanuit de HMC, gaat u naar Fix Central om vast te stellen welk codeniveau benodigd is. Download de code naar een ander apparaat en kopieer de code naar verwisselbare media of naar een FTP-locatie. Belangrijk: Mogelijk moet de HMC worden bijgewerkt voordat de LIC binnen de huidige release wordt bijgewerkt. Controleer de sectie over minimale codeversie van de HMC op de website Firmware and HMC: Firmware Description Files website (http://www.ibm.com/support/fixcentral/firmware/ fixDescriptionFiles). Als de link naar de code vanaf de Fix Central-website niet werkt, neem dan contact op met IBM Service om correcte RPM- en XML-bestanden te verkrijgen. Raadpleeg de volgende onderwerpen voor meer informatie over LIC-updates: v Licensed Internal Code: Frequently asked questions v System Firmware (Microcode) Service Strategies and Best Practices guide Als u een code-update vanaf een repository naar een van de beheerde systemen of voedingssubsystemen hebt uitgevoerd, is die code beschikbaar in de repository op het vaste-schijfstation van de HMC en kan de code op andere systemen worden geïnstalleerd. U kunt Vaste schijf selecteren om andere beheerde systemen of voedingssubsystemen bij te werken met dezelfde code. U kunt meerdere beheerde systemen tegelijk bijwerken door de gewenste systemen te selecteren in de lijst met doelsystemen. Bestanden worden selectief gedownload naar de HMC voor LIC-updates. Met deze taak kunt u de volgende acties uitvoeren: v De huidige LIC-niveaus op een beheerd systeem, voedingssubsysteem of I/O-systeem bekijken. v Opvraagbare LIC-niveaus in een repository bekijken. v LIC-updates installeren en activeren (update naar een nieuw LIC-niveau). v LIC-updates verwijderen en activeren (downgrade naar een vorig LIC-niveau). Selecteer Wizard Gelicentieerde interne code wijzigen starten om de LIC van het beheerde systeem, het voedingssubsysteem en het I/O-systeem stapsgewijs bij te werken: 1. Er wordt automatisch een gereedheidscontrole uitgevoerd om te controleren of het systeem gereed is voor de LIC-update. Als de gereedheidscontrole mislukt, wordt aangegeven welke acties u moet uitvoeren om de problemen te verhelpen die de update verhinderen. 2. Kies een repository vanwaar het systeem moet worden bijgewerkt. U kunt het systeem vanuit een van de volgende repository's bijwerken: v De servicewebsite van IBM. v Verwisselbare media. Zorg ervoor dat de DVD of CD zich in het DVD-station van de HMC bevindt of dat het USB-flashstation is aangesloten op de HMC. v FTP-site. v HMC-vasteschijfstation. Als u FTP-site kiest, wordt u gevraagd een FTP-hostnaam, een gebruikers-ID, een wachtwoord en de directory waarin de update is opgeslagen, in te voeren. 3. Selecteer het type update dat u wilt installeren - Beheerd systeem en Power-LIC. Als er geen LICupdates voor het geselecteerde type update in de repository beschikbaar zijn, wordt u niet gevraagd wat u wilt installeren. 4. Bevestig dat de update die wordt afgebeeld de juiste update is. De volgende gegevens worden afgebeeld: de geselecteerde repository, het doelsysteem of de doelsystemen van de update, de interruptiestatus van het doelsysteem (met of zonder interruptie) en het type installatie. Als u de update wilt wijzigen, selecteert u Uitgebreide opties.

De HMC beheren

111

5. Als u geen wijzigingen wilt aanbrengen, gaat u verder met de update. Accepteer de licentieovereenkomst. 6. Bevestig de update. 7. Er wordt een voortgangsvenster afgebeeld totdat de update is voltooid. Selecteer Systeemgegevens bekijken om de huidige LIC-niveaus op een beheerd systeem, voedingssubsysteem of I/O-systeem te bekijken, inclusief de niveaus die opvraagbaar zijn vanaf een repository. Selecteer Uitgebreide functies om extra opties en doelsystemen voor het beheerde systeem en het voedingssubsysteem op te geven.

Gelicentieerde interne code bijwerken tot nieuwe release Een nieuwe LIC-release biedt ondersteuning voor belangrijke nieuwe functies zoals de introductie van nieuwe hardwaremodellen, en belangrijke functies of voorzieningen die worden geactiveerd met de firmware. In aanvulling op de ondersteuning van nieuwe functies en hardware bevatten nieuwe releases ook fixes. Het upgraden van een LIC naar een andere release is een proces met interruptie, waarbij de systeemactiviteiten worden onderbroken. U kunt releases overslaan. U kunt upgraden van release A naar release D zonder release B en C te installeren. U kunt nieuwe LIC-releases installeren met deze taak. LIC-upgrades kunnen rechtstreeks worden gedownload van de IBM-servicewebsite. De HMC moet een verbinding kunnen maken met een netwerk buiten een firewall. Als u geen toegang hebt tot de servicewebsite van IBM vanuit de HMC, gaat u naar Fix Central om vast te stellen welk codeniveau benodigd is. Download de code naar een ander apparaat en kopieer de code naar verwisselbare media of naar een FTP-locatie. Belangrijk: Mogelijk moet de HMC worden bijgewerkt of geüpgraded voordat de LIC naar een nieuwe release wordt geüpgraded. Controleer de sectie over minimale codeversie van de HMC op de website Firmware and HMC: Firmware Description Files website (http://www.ibm.com/support/fixcentral/ firmware/fixDescriptionFiles). Raadpleeg de volgende onderwerpen voor meer informatie over LIC-updates: v Licensed Internal Code: Frequently asked questions v System Firmware (Microcode) Service Strategies and Best Practices guide Als de link naar de code vanaf de Fix Central-website niet werkt, neem dan contact op met IBM Service om correcte RPM- en XML-bestanden te verkrijgen. Als u een code-upgradevanaf een repository naar een van de beheerde systemen of voedingssubsystemen hebt uitgevoerd, is die code beschikbaar in de repository op het vaste-schijfstation van de HMC en kan de code op andere systemen worden geïnstalleerd. U kunt Vaste schijf selecteren om andere beheerde systemen of voedingssubsystemen bij te werken met dezelfde code. U kunt meerdere beheerde systemen tegelijk upgraden door de gewenste systemen te selecteren in de lijst met doelsystemen. Ga als volgt te werk om een nieuwe LIC-release te installeren: 1. Als u Gelicentieerde interne code bijwerken tot nieuwe release selecteert, wordt gecontroleerd of het systeem gereed is voordat de taak wordt uitgevoerd. Als de gereedheidscontrole mislukt, wordt aangegeven welke acties u moet uitvoeren om de problemen te verhelpen die de upgrade verhinderen. 2. Kies een repository vanwaar de upgrade op het systeem moet worden aangebracht. U kunt het systeem vanuit een van de volgende repository's bijwerken:

112


v De servicewebsite van IBM. v Verwisselbare media. Zorg ervoor dat de DVD of CD zich in het DVD-station van de HMC bevindt of dat het USB-flashstation is aangesloten op de HMC. v FTP-site. v HMC-vasteschijfstation. Als u FTP-site kiest, wordt u gevraagd een FTP-hostnaam, een gebruikers-ID, een wachtwoord en de directory waarin de update is opgeslagen, in te voeren. 3. Selecteer de gewenste upgrade van de Licensed Internal Code, het beheerde systeem of het voedingssubsysteem. Na verificatie van de inhoud van de repository en de doelsystemen wordt het scherm met de licentieovereenkomst afgebeeld. 4. Selecteer Accepteren in het scherm met de licentieovereenkomst. Het bevestigingsscherm wordt afgebeeld. 5. Als onder aan het bevestigingsscherm acties worden afgebeeld, voert u de acties uit en klikt u op OK om te bevestigen dat u de upgrade wilt starten. Tijdens de upgrade kunt u de resultaten bekijken in het voortgangsscherm. Wanneer het proces is voltooid, is de nieuwe LIC-release geïnstalleerd op de tzijde (tijdelijke zijde) en de p-zijde (permanente zijde).

Selectie van flash-zijde Selecteren welke flash-zijde actief is na de volgende activering. Opmerking: Deze taak is alleen bedoeld voor gebruik bij service. Waarschuwing: Als u p-zijde selecteert voor de volgende activering, schakelt u daarmee het zonder interruptie bijwerken van de LIC uit. De flash-zijde is de permanente opslaglocatie in de FSP (Flexible Service Processor) en is verdeeld in een t-zijde en een p-zijde, waardoor er twee versies van de code kunnen worden opgeslagen. Als de p-zijde is geselecteerd, wordt het zonder interruptie aanbrengen van LIC-updates uitgeschakeld.

Gereedheid systeem controleren Met deze taak kunt u controleren of het beheerde systeem de juiste status heeft om een LIC-update of -upgrade uit te voeren. Voordat u een LIC-update of -upgrade uitvoert, moeten alle beheerde systemen die u wilt bijwerken de status Operationeel, Standby, Uitschakelen of Herstel hebben. Alle FSP's (flexible service processors) voor het beheerde systeem moeten correct zijn aangesloten op de HMC. Als er problemen worden aangetroffen tijdens de controle, ontvangt u een melding, zodat u de problemen kunt verhelpen voordat u de LICupdate uitvoert. Voordat een update of upgrade wordt gestart, wordt er automatisch een gereedheidscontrole uitgevoerd.

Systeemgegevens bekijken De huidige LIC-niveaus op het beheerde systeem controleren, inclusief geïnstalleerde, geactiveerde en geaccepteerde niveaus. Als een repository is geselecteerd, worden met deze taak ook opvraagbare niveaus die beschikbaar zijn in een repository afgebeeld. Het geïnstalleerde LIC-niveau is het niveau dat wordt geactiveerd en in het geheugen wordt geladen wanneer het systeem de volgende keer wordt gestart. Het geactiveerde LIC-niveau is het niveau dat momenteel is geactiveerd en in het geheugen is geladen. Het geaccepteerde LIC-niveau is een vastgelegd LIC-niveau waarnaar u kunt terugkeren als dat nodig is. Dit is het codeniveau aan de p-zijde (permanente zijde). Het niet-geactiveerde uitgestelde LIC-niveau is het laatste niet-geactiveerde niveau dat uitgestelde updates bevat. Voor het activeren van een uitgestelde update is een herstart van het systeem vereist.

De HMC beheren

113

Status van LIC-updates zonder interruptie geeft aan of LIC-updates zonder interruptie zijn ingeschakeld of uitgeschakeld. Een update zonder interruptie kan worden geïnstalleerd en geactiveerd zonder partities opnieuw te starten of toepassingen te onderbreken. Reden voor uitschakeling geeft aan waarom LIC-updates zonder interruptie zijn uitgeschakeld. Mogelijke redenen zijn: v De permanente zijde is actief. v Een tijdelijk LIC-niveau is actief. Een LIC-update zonder interruptie kan worden geïnstalleerd en geactiveerd zonder partities opnieuw te starten of toepassingen te onderbreken.

Bediening op afstand Verbinding maken met de HMC op afstand en ermee werken. Voor bediening op afstand wordt gebruik gemaakt van dezelfde grafische gebruikersinterface als van een lokale operator van de HMC of van de opdrachtregelinterface van de HMC. U kunt op de volgende manieren bediening op afstand uitvoeren: v Gebruik een HMC op afstand. v Gebruik een webbrowser om verbinding te maken met een lokale HMC. v Gebruik een HMC-opdrachtregel op afstand. De HMC op afstand is een HMC die zich op een ander subnet dan de serviceprocessor bevindt. De serviceprocessor kan daarom niet automatisch worden gevonden via IP-multicast. Om te bepalen of u een HMC op afstand of een webbrowser verbonden met een lokale HMC moet gebruiken, neemt u in overweging hoeveel controle u nodig hebt. Een HMC op afstand definieert een specifieke set beheerde objecten die direct door de HMC op afstand worden beheerd, terwijl u met een webverbinding met een lokale HMC dezelfde set beheerde objecten kunt beheren als met de lokale HMC. Ook de connectiviteit en snelheid van de communicatie vormen een overweging. Een LAN-verbinding biedt een acceptabele communicatie voor een HMC op afstand of webbrowserbeheer. Verwante informatie: “Certificaten beheren” op pagina 93 Met deze taak kunt u de certificaten beheren die op uw HMC worden gebruikt. U kunt informatie ophalen over de certificaten die op de console worden gebruikt. Ook kunt u met deze taak een nieuw certificaat voor de console maken, de eigenschapswaarden van het certificaat wijzigen en werken met bestaande en gearchiveerde certificaten of handtekeningcertificaten. “Opdrachten op afstand uitvoeren” op pagina 98 Met deze taak kunt u de uitvoering van opdrachten op afstand via de functie ssh inschakelen.

Een HMC op afstand gebruiken Een HMC op afstand biedt de meeste functies omdat het een complete HMC is. Alleen de procedure voor het configureren van de beheerde objecten is anders dan bij de lokale HMC. Aangezien een HMC op afstand een complete HMC is, gelden voor een HMC op afstand dezelfde installatie- en onderhoudsvereisten als voor een lokale HMC. Een HMC op afstand moet beschikken over LAN TCP/IP-verbindingen met elk beheerd object (serviceprocessor) dat moet worden beheerd. Als er een firewall tussen de HMC op afstand en de beheerde objecten aanwezig is, moet deze firewall communicatie van de HMC naar de serviceprocessor toestaan. Het is ook mogelijk dat een HMC op afstand met een andere HMC moet communiceren voor service en ondersteuning. Tabel 10 op pagina 115 geeft aan welke poorten een HMC op afstand gebruikt om te communiceren.

114


Tabel 10. Poorten die een HMC op afstand gebruikt om te communiceren Poort

Communicatie

udp 9900

Detectie van HMC naar HMC

tcp 9920

Opdrachten van HMC naar HMC

Een HMC op afstand heeft connectiviteit met IBM (of met een andere HMC die connectiviteit met IBM heeft) nodig voor service en ondersteuning. De connectiviteit met IBM kan worden gerealiseerd door toegang tot internet (via een bedrijfsfirewall) of door een inbelverbinding via een geschakeld telefoonnet met behulp van de meegeleverde modem (zie “Uitgaande connectiviteit beheren” op pagina 106). Met de meegeleverde modem kan een HMC op afstand niet communiceren met een lokale HMC of een serviceprocessor. De prestaties, de beschikbaarheid van de statusinformatie en de toegang tot de stuurfuncties van de serviceprocessor zijn afhankelijk van de betrouwbaarheid, beschikbaarheid en reactietijd van het netwerk waarmee de HMC op afstand met het beheerde object is verbonden. Met een HMC op afstand wordt de verbinding met elke serviceprocessor bewaakt. Als er verbroken verbindingen zijn, wordt geprobeerd deze te herstellen. Als verbindingen niet kunnen worden hersteld, wordt daar melding van gemaakt. De aanmeldingsprocedure voor een HMC op afstand wordt beveiligd via de aanmeldingsprocedures voor gebruikers van de HMC. De aanmeldingsbeveiliging voor een HMC op afstand komt overeen met die voor een lokale HMC. Net als bij een lokale HMC wordt de communicatie tussen een HMC op afstand en elke serviceprocessor versleuteld. Er worden certificaten voor beveiligde communicatie verleend. Deze certificaten kunnen worden gewijzigd door de gebruiker (zie “Certificaten beheren” op pagina 93). TCP/IP-toegang tot de HMC op afstand wordt bestuurd via de intern beheerde firewall en is beperkt tot functies die betrekking hebben op de HMC.

Een webbrowser gebruiken Als u incidenteel beheerde objecten die zijn verbonden met één lokale HMC moet bewaken of besturen, gebruikt u een webbrowser. Een operator of systeemprogrammeur kan bijvoorbeeld een webbrowser gebruiken om na kantooruren thuis het systeem te bewaken. Elke HMC bevat een webserver die kan worden geconfigureerd voor toegang op afstand voor een bepaalde groep gebruikers. Als er een firewall tussen de webbrowser en de lokale HMC aanwezig is, moeten de poorten toegankelijk zijn en moeten inkomende aanvragen op deze poorten worden toegestaan door de firewall. Tabel 11 geeft aan via welke poorten een webbrowser communiceert met een HMC. Tabel 11. Poorten die een webbrowser gebruikt om te communiceren met de HMC Poort

Communicatie

tcp 443

Beveiligde communicatie tussen browser en webserver

tcp 8443

Beveiligde communicatie tussen browser en webserver

tcp 9960

Communicatie met browserapplet

Nadat een HMC is geconfigureerd voor toegang via een webbrowser, kan een gebruiker met de juiste rechten via een webbrowser toegang krijgen tot alle geconfigureerde functies van een lokale HMC, met uitzondering van functies waarvoor fysieke toegang tot de HMC is vereist, zoals functies waarvoor lokale diskettes of DVD's worden gebruikt. De gebruikersinterface die de gebruiker op afstand via de webbrowser te zien krijgt, komt overeen met die van de lokale HMC en kent dezelfde beperkingen als de lokale HMC.

De HMC beheren

115

De webbrowser kan worden verbonden met de lokale HMC via een LAN TCP/IP-verbinding en alleen via gecodeerde (HTTPS-)protocollen. De aanmeldingsprocedure voor de webbrowser wordt beveiligd via de aanmeldingsprocedures voor de HMC. Er worden certificaten voor beveiligde communicatie verleend. Deze certificaten kunnen worden gewijzigd door de gebruiker (zie “Certificaten beheren” op pagina 93). De prestaties, de beschikbaarheid van de statusinformatie en de toegang tot de stuurfuncties van de beheerde objecten zijn afhankelijk van de betrouwbaarheid, beschikbaarheid en reactietijd van het netwerk waarmee de browser met het beheerde HMC is verbonden. Omdat er geen directe verbinding tussen de webbrowser en de afzonderlijke beheerde objecten aanwezig is, is het niet mogelijk met de webbrowser de verbinding met elke serviceprocessor te bewaken, herstelprocedures uit te voeren of verbroken verbindingen te melden. Deze functies worden uitgevoerd met de lokale HMC. Voor het webbrowsersysteem is geen connectiviteit met IBM voor service of ondersteuning vereist. Onderhoud van de browser en het systeemniveau is de verantwoordelijkheid van de klant. Als de URL van de HMC is opgegeven in de notatie https://xxx.xxx.xxx.xxx (waarbij xxx.xxx.xxx.xxx het IP-adres is) en Microsoft Internet Explorer als browser wordt gebruikt, verschijnt er een bericht dat aangeeft dat de hostnamen niet overeenkomen. U kunt voorkomen dat dit bericht verschijnt door een Firefox-browser te gebruiken. U kunt ook een hostnaam voor de HMC configureren met de taak Netwerkinstellingen wijzigen (zie “Netwerkinstellingen wijzigen” op pagina 87) en deze hostnaam in de URL opgeven in plaats van het IP-adres. U gebruikt dan de notatie https://hostnaam.domeinnaam of https://hostnaam (bijvoorbeeld https://hmc1.ibm.com of https://hmc1).

De HMC-opdrachtregel op afstand gebruiken Een alternatief voor het uitvoeren van taken in de grafische gebruikersinterface van de HMC is het gebruik van de opdrachtregelinterface. U kunt in de volgende situaties de opdrachtregel gebruiken: v Als consistente resultaten vereist zijn. Als u verschillende beheerde systemen beheert, kunt u consistente resultaten krijgen met de opdrachtregel. De opdrachtenreeks kan in scripts worden opgeslagen en op afstand worden uitgevoerd. v Als geautomatiseerde bewerkingen vereist zijn. Als u een consistente manier hebt ontwikkeld om de beheerde systemen te beheren, kunt u de bewerkingen automatiseren door scripts van batchverwerkingstoepassingen (zoals de cron-daemon) van andere systemen op te roepen. Op een lokale HMC kunt u de opdrachtregelinterface in een werkstationvenster gebruiken. Voor het openen van een werkstationvenster gebruikt u de taak Open Restricted Shell Terminal in het werkvenster HMC-beheer.

Beveiligde scriptuitvoering tussen SSH-clients en de HMC instellen Zorg ervoor dat de scriptuitvoeringen tussen SSH-clients en de HMC beveiligd zijn. HMC's worden meestal in dezelfde computerruimte geplaatst waar de beheerde systemen staan en daarom hebt u wellicht geen fysieke toegang tot de HMC. In dat geval kunt u de HMC op afstand openen met behulp van de Web op afstand of de opdrachtregelinterface voor opdrachten op afstand. Opmerking: Om onbewaakt scrips uit te kunnen voeren tussen een SSH-client en een HMC, moet het SSH-protocol al zijn geïnstalleerd op het besturingssysteem van de client. Om onbewaakt scripts uit te kunnen voeren tussen een SSH-client en een HMC, gaat u als volgt te werk: 1. Het op afstand uitvoeren van opdrachten inschakelen. Zie “HMC-opdrachten op afstand inschakelen en uitschakelen” op pagina 117 voor meer informatie. 2. Voer in het besturingssysteem van de client de sleutelgenerator van het SSH-protocol uit. Ga als volgt te werk om de sleutelgenerator van het SSH-protocol uit te voeren:

116


a. Als u de sleutels wilt opslaan, moet u een directory met de naam $HOME/.ssh maken (er kunnen RSA-of DSA-sleutels worden gebruikt). b. Als u openbare en persoonlijke sleutels wilt genereren, moet u de volgende opdracht uitvoeren: ssh-keygen -t rsa De volgende bestanden worden gemaakt in de directory $HOME/.ssh: persoonlijke sleutel: id_rsa openbare sleutel: id_rsa.pub De schrijfbewerkingsbits voor groep en ander zijn uitgeschakeld. Zorg ervoor dat de persoonlijke sleutel over machtiging 600 beschikt. 3. In het besturingssysteem van de client gebruikt u ssh en voert u de opdracht mkauthkeys uit om het HMC-bestand authorized_keys2 te wijzigen in een tijdelijk bestand op de HMC. Gebruik de volgende opdracht: ssh hmcuser@hmchostname “mkauthkeys -–add '' “ “ Gebruik de volgende opdracht om de sleutel op de HMC te wissen; ssh hmcuser@hmchostname “mkauthkeys --remove 'joe@somehost' “ Als u een wachtwoordaanwijzing wilt inschakelen voor alle hosts die de HMC via ssh openen, gebruikt u de volgende scp-opdracht om het sleutelbestand van de HMC te kopiëren: scp hmcuser@hmchostname:.ssh/authorized_keys2 authorized_keys2 Bewerk het bestand authorized_keys2 en verwijder alle regels uit dit bestand. Kopieer het bestand vervolgens terug naar de HMC: scp authorized_keys2 hmcuser@hmchostname:.ssh/authorized_keys2

HMC-opdrachten op afstand inschakelen en uitschakelen U kunt de opdrachtregelinterface op afstand die toegang geeft tot de HMC in- of uitschakelen. Als u opdrachten op afstand wilt in- of uitschakelen, moet u het volgende doen: 1. Open de taak Opdrachten op afstand uitvoeren in het werkvenster HMC-beheer. 2. In het venster Opdrachten op afstand uitvoeren: v Als u opdrachten op afstand wilt inschakelen, schakelt u het selectievakje Uitvoering van opdrachten op afstand via de functie ssh in. v Als u opdrachten op afstand wilt uitschakelen, schakelt u het selectievakje Uitvoering van opdrachten op afstand via de functie ssh uit. 3. Klik op OK.

Vereisten voor webbrowsers Informatie over de vereisten voor uw webbrowser om te kunnen werken met de HMC. Voor ondersteuning van de HMC-webbrowser dient u te beschikken over HTML 2.0, JavaScript 1.0, Java™ Virtual Machine (JVM) en cookieondersteuning in browsers die verbinding maken met de HMC. Neem contact op met uw servicepersoneel om vast te stellen of uw browser is geconfigureerd met Java Virtual Machine. De webbrowser moet gebruik maken van HTTP 1.1. Als u een proxyserver gebruikt, moet HTTP 1.1 zijn ingeschakeld voor de proxyverbindingen. Bovendien moeten pop-ups zijn ingeschakeld voor alle HMC's die met de browser worden geopend als pop-ups zijn uitgeschakeld in de browser. De volgende browsers zijn getest: Microsoft Internet Explorer 6.0, Internet Explorer 7.0, Internet Explorer 8.0 en Internet Explorer 9.0 worden ondersteund. v Internet Explorer 10.0 Preview wordt niet ondersteund; de compatibiliteitsmodus van Internet Explorer kan de meeste problemen echter mogelijk verlichten. v Als uw browser is geconfigureerd voor gebruik van een internetproxy, worden lokale internetadressen opgenomen in de lijst met uitzonderingen. Neem contact op met de netwerkbeheerder De HMC beheren

117

voor meer informatie. Als u de proxy toch moet gebruiken voor toegang tot de HMC, schakelt u HTTP 1.1 gebruiken met behulp van een proxyverbinding in, op het tabblad Geavanceerd in het venster Internetopties. Mozilla Firefox HMC Versie 7.6 ondersteunt Mozilla Firefox Versie 4 via Mozilla Firefox Versie 10. Zorg ervoor dat de JavaScript-opties om vensters weer te laten geven of te laten verdwijnen en om bestaande vensters te verplaatsen, te vergroten of te verkleinen, zijn ingeschakeld. Om deze opties in te schakelen, klikt u op de tab Inhoud in het venster Opties van de browser, klikt u op Geavanceerd naast de optie JavaScript inschakelen en selecteert u de opties om Vensters te laten verschijnen/verdwijnen en Bestaande vensters te verplaatsen of te vergroten/verkleinen. Deze functies maken het mogelijk om makkelijk over te schakelen tussen HMC-taken. Andere aspecten van webbrowsers Sessiecookies moeten worden ingeschakeld om de ASMI te kunnen gebruiken voor een verbinding met een HMC op afstand. De ASM-proxycode slaat sessie-informatie op en gebruikt deze. Internet Explorer 1. Klik op Extra > Internet-opties. 2. Klik op de tab Privacy en selecteer Geavanceerd. 3. Stel vast of Sessie-cookies altijd toestaan geselecteerd is. 4. Als dat niet zo is, selecteert u Automatisch verwerken van cookies veranderen en Sessiecookies altijd toestaan. 5. Voor Eigen cookies en Cookies van derden kiest u blokkeren, vragen of accepteren. Vragen heeft de voorkeur - in dat geval wordt er om een bevestiging gevraagd telkens wanneer een site probeert cookies te schrijven. Sommige sites hebben toestemming nodig om cookies te schrijven. Firefox 1. 2. 3. 4.

Klik op Tools > Opties. Klik op de tab Cookies. Selecteer Cookies van websites accepteren. Als u alleen specifieke sites wilt toestaan, selecteert u Uitzonderingen en voegt u deze HMC toe om toegang te verlenen.

Het gebruik van de webbrowser voorbereiden De vereiste stappen uitvoeren om met een webbrowser toegang te krijgen tot de HMC. Voordat u een webbrowser kunt gebruiken om toegang te krijgen tot een HMC, moet u: v De HMC configureren om beheer op afstand toe te staan voor opgegeven gebruikers. v Het TCP/IP-adres weten van de HMC die u wilt beheren (voor LAN-verbindingen). Ook moet de firewalltoegang tussen de HMC en de webbrowser juist zijn ingesteld. v Een geldige gebruikers-ID en een wachtwoord voor HMC-webtoegang hebben die zijn toegewezen door de toegangsbeheerder.

Aanmelden bij de HMC vanuit een webbrowser met een LAN-verbinding Van op afstand aanmelden op de HMC, vanuit een webbrowser met een LAN-verbinding. Voer de volgende stappen uit om u aan te melden bij de HMC vanuit een webbrowser met een LANverbinding: 1. Controleer of de computer met de webbrowser een LAN-verbinding heeft met de gewenste HMC.

118


2. Typ in de webbrowser de URL van de gewenste HMC. De URL moet de volgende notatie hebben: https://hostnaam.domeinnaam (bijvoorbeeld https://hmc1.ibm.com) of https://xxx.xxx.xxx.xxx. Als dit de eerste keer is dat u vanuit deze webbrowsersessie verbinding maakt met de HMC, wordt er mogelijk een certificaatfout weergegeven. Deze certificaatfout wordt weergegeven als: v De webserver in de HMC is geconfigureerd voor het gebruik van een certificaat met een eigen handtekening en als de browser niet is geconfigureerd om de HMC te vertrouwen als een certificaatgever. v De HMC is geconfigureerd voor het gebruik van een certificaat dat is ondertekend door een certificaatgever en als de browser niet is geconfigureerd om deze certificaatgever te vertrouwen. Als u weet dat het weergegeven certificaat het certificaat is dat door de HMC wordt gebruikt, kunt u doorgaan. Alle communicatie naar de HMC wordt dan gecodeerd. Als u geen certificaatfout wilt ontvangen wanneer u vanuit een webbrowsersessie voor het eerst verbinding maakt met de HMC, kunt u de browser configureren om de HMC of de certificaatgever te vertrouwen. Ga hiervoor als volgt te werk: v Geef aan dat de browser de certificaatgever altijd kan vertrouwen. v Bekijk en installeer het certificaat in de database met vertrouwde certificaatgevers. Als het certificaat een eigen handtekening heeft, is de HMC zelf de certificaatgever. 3. Geef wanneer u hierom wordt gevraagd de gebruikersnaam en het wachtwoord op die door de beheerder zijn toegewezen.

Aanpasbare gegevensreplicatie Met de service Aanpasbare gegevensreplicatie kunt u een set HMC's (Hardware Management Consoles) configureren voor automatische replicatie van wijzigingen van bepaalde gegevenstypen. Deze gegevens worden dan automatisch en zonder handmatige tussenkomst door de geconfigureerde set HMC's gesynchroniseerd. Opmerking: Voordat u deze replicatieservice inschakelt, kunt u de oorspronkelijke gegevensinstellingen opslaan voor het geval u deze instellingen op een later tijdstip wilt herstellen. Raadpleeg “Upgradegegevens opslaan” op pagina 87. De volgende gegevenstypen kunnen worden geconfigureerd: v Klantgegevens – Beheerdersgegevens (klantnaam, adres, telefoonnummer, enz.) – Systeemgegevens (beheerdersnaam, adres, telefoonnummer) – Accountgegevens (klantnummer, bedrijfsnummer, verkoopkantoor, enz.) v Groepsgegevens – Alle door gebruikers gedefinieerde groepsdefinities v Modemconfiguratiegegevens – Modemconfiguratie voor ondersteuning op afstand v Uitgaande verbindingsgegevens – Configuratie van lokale modem naar RSF – Internetverbinding inschakelen – Configuratie naar een externe tijdbron De service Aanpasbare gegevensreplicatie kan worden ingeschakeld voor de volgende bewerkingstypen: v Peer-to-peer (zie “Peer-to-peerreplicatie” op pagina 120). Biedt automatische replicatie van de geselecteerde aangepaste gegevenstypen tussen peer-HMC's. Wijzigingen aangebracht in een van deze consoles worden gerepliceerd naar de andere consoles. v Master-to-slave (zie “Master-to-slavereplicatie” op pagina 120).

De HMC beheren

119

Biedt automatische replicatie van de geselecteerde aangepaste gegevenstypen van een of meer toegewezen master-HMC's naar een of meer toegewezen slave-HMC's. Wijzigingen aangebracht in een masterconsole worden automatisch gerepliceerd naar de slave-console. Verwante informatie: “Gegevensreplicatie beheren” op pagina 99 Met deze taak kunt u aanpasbare gegevensreplicatie in- en uitschakelen. Met aanpasbare gegevensreplicatie kan een andere HMC aanpasbare consolegegevens ophalen van of of verzenden naar deze HMC.

Peer-to-peerreplicatie Automatische replicatie van de geselecteerde aangepaste gegevenstypen tussen peer-HMC's configureren. Voor het configureren van de automatische replicatie van de geselecteerde aangepaste gegevenstypen tussen peer-HMC's, gaat u als volgt te werk: 1. Meld u bij de HMC aan met een gebruikers-ID met beheerdersrechten. 2. In het werkvenster HMC-beheer klikt u op Gegevensreplicatie beheren. 3. Selecteer Inschakelen. 4. Klik op Nieuw. 5. Voer een van de volgende stappen uit: v Selecteer in de lijst een HMC die u als gegevensbron wilt gebruiken en klik vervolgens op Toevoegen. v Geef in het veld TCP/IP-adresgegevens het TCP/IP-adres op van de HMC die u wilt gebruiken als gegevensbron en klik op Zoeken. 6. Selecteer in de lijst Aanpasbare gegevenstypen de gegevenstypen die u wilt repliceren vanaf de peerHMC die momenteel is geselecteerd. 7. Kies een van de volgende acties: v Klik op Opslaan om het venster Gegevensreplicatie beheren te sluiten. v Klik op Pushen naar slaves om alle lokale niveaus over te brengen naar een communicerende slave. Als op de slaves dit codeniveau wordt uitgevoerd, moeten de slaves de niveaus van deze master accepteren, ongeacht de waarde van hun huidige niveaus. v Klik op Synchroniseren van master als u de lokale niveaus ongeldig wilt maken voor alle eigenschappen waarvoor is gedefinieerd dat deze een master hebben. Het resultaat is een directe niveauset waarin de master de niveaus levert aan de lokale computer. Deze optie is niet beschikbaar als de lokale HMC niet is gedefinieerd voor gegevensbronnen. v Klik op Status om de status van deze taak op deze computer weer te geven. 8. Herhaal deze stappen voor elke HMC die u als peer wilt gebruiken. Zodra de communicatie tussen de HMC's is ingesteld, worden de vereiste typen aanpasbare gegevens automatisch en direct na het wijzigen van de gegevens zelf gerepliceerd van de ene HMC naar de andere.

Master-to-slavereplicatie Master-to-slave-replicatie biedt automatische replicatie van de geselecteerde aangepaste gegevenstypen van een of meer toegewezen master-HMC's naar een of meer toegewezen slave-HMC's. Ga als volgt te werk om een masterconsole in te stellen: 1. Meld u bij de HMC aan met een gebruikers-ID met beheerdersrechten. 2. In het werkvenster HMC-beheer klikt u op Gegevensreplicatie beheren. 3. Selecteer Inschakelen en klik op Opslaan. Opmerking: Als u aanvullende masterconsoles wilt configureren, raadpleegt u “Peer-to-peerreplicatie”

120


Ga 1. 2. 3. 4.

als volgt te werk om de slave-console in te stellen: Meld u bij de HMC aan met een gebruikers-ID met beheerdersrechten. Selecteer Gegevensreplicatie beheren. Selecteer Inschakelen. Klik op Nieuw.

5. Voer de volgende handelingen uit: v Selecteer in de lijst een HMC die u als hoofdgegevensbron wilt gebruiken en klik vervolgens op Toevoegen. v Geef in het veld TCP/IP-adresgegevens het TCP/IP-adres op van de HMC die u als hoofdgegevensbron wilt gebruiken en klik op Zoeken. 6. Selecteer de typen gegevens die uw wilt accepteren vanaf de HMC. Opmerking: Wanneer u een HMC configureert als een slave, moet u de typen aanpasbare gegevens in de lijst Waarschuwingen voor het wijzigen van lokale aanpasbare gegevens controleren waarvoor waarschuwingen voor een gebruiker moeten worden gegenereerd als er handmatig wijzigingen zijn aangebracht in die gegevens op deze HMC. Als u handmatig gegevens bijwerkt op de slave-HMC wordt het lokale gegevensniveau gewijzigd in een hoger niveau dan de master. Wijzigingen op de master-HMC worden dan vervolgens pas gerepliceerd naar deze HMC als het master-gegevensniveau het niveau op de slave overstijgt, of als er een taak Synchroniseren van master of Pushen naar slaves wordt uitgevoerd om de gegevensniveaus op de master en slave opnieuw te synchroniseren. 7. Kies een van de volgende acties: v Klik op Opslaan om het venster Gegevensreplicatie beheren te sluiten. v Klik op Pushen naar slaves om alle lokale niveaus over te brengen naar een communicerende slave. Als op de slaves dit codeniveau wordt uitgevoerd, moeten de slaves de niveaus van deze master accepteren, ongeacht de waarde van hun huidige niveaus. v Klik op Synchroniseren van master als u de lokale niveaus ongeldig wilt maken voor alle eigenschappen waarvoor is gedefinieerd dat deze een master hebben. Het resultaat is een directe niveauset waarin de masters de niveaus leveren aan de lokale computer. Deze optie is niet beschikbaar als de lokale HMC niet is gedefinieerd voor gegevensbronnen. v Klik op Status om de status van deze taak op deze computer weer te geven. 8. Herhaal deze stappen voor elke aanvullende HMC die u wilt configureren als slave. 9. Zodra de communicatie tussen alle HMC's is geactiveerd, blijven de masterconsoles met elkaar gesynchroniseerd. Op deze manier wordt redundantie geleverd voor het geval een van de masterconsoles niet beschikbaar is. De slaveconsoles worden gesynchroniseerd met de masterconsole die het eerst gegevens levert.

Gegevensreplicatie Tijdens de replicatie van gegevens van de ene HMC naar een andere wordt een interne niveau-indicator voor de gerepliceerde gegevens vastgelegd voor elke keer dat de gegevens op de gegevensbron worden gewijzigd. Informatie over het afdwingen van de replicatie van gegevens van een of meer gegevensbronnen. De niveau-indicator voor elk gegevenstype wordt door elke HMC bijgehouden en gegevens uit een gegevensbron worden niet geaccepteerd als de niveau-indicator kleiner is dan die op de ontvangende HMC. Als u replicatie van gegevens uit een of meer gegevensbronnen moet afdwingen terwijl de niveau-indicator op de ontvangende HMC groter is dan die van de gegevensbronnen, gaat u als volgt te werk: 1. Meld u bij de HMC aan met een gebruikers-ID met beheerdersrechten. 2. In het werkvenster HMC-beheer klikt u op Gegevensreplicatie beheren. 3. Hef de selectie op van alle gegevenstypen in de lijst Aanpasbare gegevenstypen. De HMC beheren

121

4. 5. 6. 7.

Opmerking: Als u alleen de niveau-indicator voor een bepaald gegevenstype wilt herstellen, heft u alleen de selectie van dat gegevenstype op. Klik op Opslaan. In het werkvenster HMC-beheer klikt u op Gegevensreplicatie beheren. Selecteer in de lijst Aanpasbare gegevenstypen de gegevenstypen die u hiervoor hebt gedeselecteerd. Klik op Opslaan.

Opmerking: Door de gegevenstypen te deselecteren en vervolgens opnieuw te selecteren worden de interne niveau-indicatoren voor de opgegeven gegevenstypen opnieuw ingesteld en dwingt u replicatie van de gegevens uit de gegevensbronnen af.

122


Kennisgevingen Deze informatie is ontwikkeld voor producten en diensten die worden aangeboden in de Verenigde Staten. De fabrikant levert de producten, diensten en functies die in deze publicatie worden besproken mogelijk niet in andere landen. Raadpleeg de vertegenwoordiger van de fabrikant voor informatie over de producten en voorzieningen die in uw regio beschikbaar zijn. Verwijzingen in deze publicatie naar producten of diensten van de fabrikant houden niet in dat uitsluitend deze producten of diensten kunnen worden gebruikt. Functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten kunnen in plaats daarvan worden gebruikt, mits dergelijke producten, programma's of diensten geen inbreuk maken op intellectuele eigendomsrechten van de fabrikant. Het is echter de verantwoordelijkheid van de gebruiker om alle geleverde producten, programma's en voorzieningen te controleren. Mogelijk heeft de fabrikant octrooien of octrooi-aanvragen met betrekking tot bepaalde in deze publicatie genoemde producten. Aan het feit dat deze publicatie aan u ter beschikking is gesteld, kan geen recht op licentie of ander recht worden ontleend. Informatie over het verkrijgen van een licentie kunt u opvragen, door te schrijven naar de fabrikant. Voor licentie-informatie over dubbelbyte tekensets (DBCS) kunt u contact opnemen met het verantwoordelijke departement in uw land of schrijven naar de fabrikant: Deze paragraaf is niet van toepassing op het Verenigd Koninkrijk of elk ander land waar deze voorwaarden strijdig zijn met de lokale wetgeving: DEZE PUBLICATIE WORDT “AS IS” VERSTREKT EN ZONDER ENIGE GARANTIE UITDRUKKELIJK NOCH STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN DIE VOOR HET VOORGENOMEN GEBRUIK WAARVOOR HET PROGRAMMA IS BESTEMD OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL. In sommige landen is het uitsluiten van uitdrukkelijke of stilzwijgende garanties niet toegestaan. Voorgaande zin is dan ook op u wellicht niet van toepassing. In deze publicatie kunnen technische onjuistheden en drukfouten staan. Periodiek worden wijzigingen aangebracht aan de informatie in deze publicatie. Deze wijzigingen worden opgenomen in nieuwe uitgaven van deze publicatie. De fabrikant behoudt zich het recht voor zonder vooraankondiging wijzigen en/ of verbeteringen aan te brengen in de product(en) en programma('s) die in deze publicatie worden beschreven. Verwijzingen in deze publicatie naar webpagina's die geen eigendom zijn van de fabrikant dienen slechts tot het gemak van de gebruiker en betekenen in geen geval dat deze webpagina's door IBM worden aanbevolen. Het materiaal op die webpagina's maakt geen deel uit van dit product en het gebruik ervan is volledig voor eigen risico. De fabrikant kan de informatie die u levert op elke manier gebruiken of distribueren die hij toepasselijk acht, zonder enige verplichting jegens u te scheppen. Licentiehouders die informatie over dit programma willen ontvangen over: (i) het uitwisselen van informatie tussen in eigen beheer gemaakte programma's en andere programma's (waaronder dit programma) en (ii) het gemeenschappelijk gebruik van de uitgewisselde informatie, dienen contact op te nemen met de fabrikant: Dergelijke informatie kan beschikbaar worden gesteld onder de daarvoor geldende voorwaarden. In bepaalde gevallen dient u hiervoor een vergoeding te betalen.

© Copyright IBM Corp. 2012, 2014

123

Het gelicentieerde programma dat in dit document wordt beschreven en al het bij dit programma behorende materiaal, wordt door IBM geleverd onder de voorwaarden omschreven in de IBM Customer Agreement, de IBM International Program License Agreement, de IBM License Agreement for Machine Code of een andere gelijkwaardige overeenkomst. Alle gegevens in dit gedeelte over prestaties zijn vastgesteld in een gecontroleerde omgeving. Resultaten die worden behaald in andere verwerkingsomgevingen kunnen daarom afwijken. Bepaalde metingen zijn verricht op systemen in de ontwikkelingsfase en er is geen enkele garantie dat deze metingen hetzelfde zullen zijn in algemeen verkrijgbare systemen. Bovendien is een aantal metingen afgeleid. Werkelijke resultaten kunnen variëren. Gebruikers van deze publicatie moeten controleren welke gegevens geschikt zijn voor hun specifieke omgeving. Informatie over producten die niet door deze fabrikant zijn gemaakt, is verkregen van de leveranciers van de desbetreffende producten, uit de publicaties van deze leveranciers of uit andere publiek toegankelijke bronnen. Deze fabrikant heeft deze producten niet getest en staat niet in voor de prestaties van deze producten, de compatibiliteit of enig andere eis die kan worden gesteld aan producten die niet door deze fabrikant zijn gemaakt. Vragen over de prestaties van producten die niet door deze fabrikant zijn gemaakt, dienen te worden gesteld aan de leveranciers van deze producten. Alle uitingen over de toekomstige richting of over de intentie van de fabrikant kunnen te allen tijde zonder enige kennisgeving worden teruggetrokken en vertegenwoordigen uitsluitend doelen en doelstellingen. Alle afgebeelde prijzen zijn voorgestelde, actuele prijzen die zonder enige kennisgeving kunnen worden gewijzigd. De prijzen kunnen per dealer verschillen. Deze informatie is alleen bestemd voor planningsdoeleinden. Deze informatie kan worden aangepast voordat de beschreven producten beschikbaar komen. Deze informatie bevat voorbeelden van gegevens en rapporten die tijdens de dagelijkse zakelijke activiteiten worden gebruikt. Om deze zo volledig mogelijk te illustreren, bevatten de voorbeelden de namen van personen, bedrijven, merken en producten. Al deze namen zijn fictief en eventuele overeenkomsten met de namen en adressen van bestaande bedrijven zijn toevallig. COPYRIGHTLICENTIE: Deze informatie bevat voorbeeldtoepassingenprogramma's in de brontaal die programmeertechnieken op verschillende besturingsplatforms kunnen toelichten. U kunt deze voorbeeldprogramma's gratis kopiëren, wijzigen en distribueren om toepassingenprogramma's te ontwikkelen, te gebruiken, te verhandelen of te distribueren die in overeenstemming worden gebracht met de API (Application Programming Interface) voor het besturingsplatform waarvoor de voorbeeldprogramma's zijn geschreven. Deze voorbeelden zijn niet uitgebreid onder alle omstandigheden getest. De fabrikant kan daarom niets garanderen en is niet verantwoordelijk voor de betrouwbaarheid, de duurzaamheid of het functioneren van deze programma's. De voorbeeldprogramma's worden verstrekt "AS IS", zonder enige vorm van garantie. De fabrikant is niet aansprakelijk voor enige schade die voortvloeit uit uw gebruik van de voorbeeldprogramma's. Bij elk exemplaar of onderdeel van deze voorbeeldprogramma's, of afgeleide versies hiervan, moet een auteursrechtvermelding worden opgenomen, volgens het onderstaande voorbeeld: © (naam van uw bedrijf) (jaar). Onderdelen van deze code zijn afgeleid van voorbeeldprogramma's van IBM Corp. © Copyright IBM Corp. _vul hier een of meer jaartallen in_. Indien u deze publicatie in elektronische vorm bekijkt, worden foto's en illustraties mogelijk niet afgebeeld.

124


Informatie over programmeerinterfaces In deze publicatie over het beheren van de HMC (Hardware Management Console) worden de programmeerinterfaces besproken waarmee de klant programma's kan schrijven voor het verkrijgen van de services van IBM Hardware Management Console Versie 7 Release 7.9.0 Maintenance Level 0.

Handelsmerken IBM, het IBM-logo en ibm.com zijn handelsmerken van International Business Machines Corp., zoals wereldwijd geregistreerd in een groot aantal rechtsgebieden. Namen van andere producten en services kunnen merken zijn van IBM of andere bedrijven. Een actuele lijst van IBM-merken is op het web beschikbaar op Copyright and trademark information, op adres www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Linux is een geregistreerd handelsmerk van Linus Torvalds in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten, andere landen of beide. Java en alle op Java gebaseerde merken en logo's zijn merken van Oracle of gelieerde bedrijven. Red Hat, het Red Hat-logo "Shadow Man" en alle op Red Hat gebaseerde merken en logo's zijn merken van Red Hat, Inc., in de Verenigde Staten en andere landen.

Voorwaarden en bepalingen Toestemming voor het gebruik van deze publicaties wordt verleend nadat u te kennen hebt gegeven dat u de volgende bepalingen en voorwaarden accepteert. Toepasselijkheid: Deze voorwaarden en bepalingen vormen een aanvulling op de voorwaarden en bepalingen die zijn opgenomen op de website van IBM. Persoonlijk gebruik: U mag deze publicaties verveelvoudigen voor eigen, niet commercieel gebruik onder voorbehoud van alle eigendomsrechten. Het is niet toegestaan om deze publicaties of delen daarvan te distribueren, weer te geven of te gebruiken in afgeleid werk zonder de uitdrukkelijke toestemming van IBM. Commercieel gebruik: U mag deze publicaties alleen verveelvoudigen, verspreiden of afbeelden binnen uw onderneming en onder voorbehoud van alle eigendomsrechten. Het is niet toegestaan om afgeleid werk te maken op basis van deze publicaties en om deze publicaties of delen daarvan te reproduceren, te distribueren of af te beelden buiten uw bedrijf zonder uitdrukkelijke toestemming van IBM. Rechten: Behoudens de toestemmingen die u hierin uitdrukkelijk worden verleend, worden u geen andere toestemmingen, licenties of rechten verleend, uitdrukkelijk noch stilzwijgend, ten aanzien van de Publicaties of welke daarin opgenomen informatie, gegevens, software of andere intellectuele eigendommen dan ook. IBM behoudt zich het recht voor de hier verleende toestemming in te trekken, wanneer, naar het eigen oordeel van IBM, het gebruik van deze publicaties zijn belangen schaadt of als bovenstaande aanwijzingen niet naar behoren worden opgevolgd. Het is alleen toegestaan deze informatie te downloaden, te exporteren of opnieuw te exporteren indien alle van toepassing zijnde wetten en regels, inclusief alle exportwetten en -regels van de Verenigde Staten, volledig worden nageleefd. IBM GEEFT GEEN ENKELE GARANTIE MET BETREKKING TOT DE INHOUD VAN DEZE PUBLICATIES. DE PUBLICATIES WORDEN AANGEBODEN OP "AS-IS"-BASIS. ER WORDEN GEEN UITDRUKKennisgevingen

125

KELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES GEGEVEN, WAARONDER INBEGREPEN DE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, HET GEEN INBREUK MAKEN OP DE RECHTEN VAN ANDEREN, OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

126


Gedrukt in Nederland

Power Systems. Hardware Management Console beheren

Recommend Documents