Power Systems. De Advanced System Management Interface IBM

Power Systems

De Advanced System Management Interface beheren

IBM

Power Systems


IBM

Opmerking Lees, voordat u deze informatie en het product gebruikt, eerst de informatie in “Veiligheidsvoorschriften” op pagina vii, “Kennisgevingen” op pagina 65, de handleiding IBM Systems Safety Notices, G229-9054 en de IBM Environmental Notices and User Guide, Z125–5823.

Deze uitgave is van toepassing op IBM Power Systems servers die zijn uitgerust met een POWER8-processor en alle bijbehorende modellen. © Copyright IBM Nederland B.V. 2014, 2015. © Copyright IBM Corporation 2014, 2015.

Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

vii

De Advanced System Management Interface beheren . . . . . . . . . . . . . . ..

1

Nieuwe items in De ASMI beheren . . . . . . . . . . . . . . . . Instellen van en toegang tot de ASMI . . . . . . . . . . . . . . . ASMI-vereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toegang tot de ASMI met de HMC . . . . . . . . . . . . . . . Toegang tot de ASMI zonder een HMC . . . . . . . . . . . . . De server verbinden met een PC of notebookcomputer . . . . . . . Toegang tot de ASMI met een PC of notebook en een webbrowser . . Het IP-adres instellen op uw PC of notebookcomputer . . . . . . Een systeem dat in een AIX of Linux draait, aansluiten op een werkstation Toegang tot de ASMI via een ASCII-terminal . . . . . . . . . Toegang tot de grafische console . . . . . . . . . . . . . De netvoeding van het systeem regelen via het bedieningspaneel . . . . Een systeem starten dat niet wordt beheerd door een HMC . . . . . Een systeem stoppen dat niet wordt beheerd door een HMC . . . . . Een DPO (delayed power off) starten . . . . . . . . . . . . . Een FPO (fast power off) starten . . . . . . . . . . . . . . Netvoeding van het systeem regelen met de ASMI . . . . . . . . . Systeem aan- en uitzetten. . . . . . . . . . . . . . . . . Automatisch herstarten instellen . . . . . . . . . . . . . . Onmiddellijk uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . Een opstartprocedure voor het systeem uitvoeren. . . . . . . . . ASMI-machtigingsniveaus . . . . . . . . . . . . . . . . . ASMI-aanmeldbeperkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . ASMI-aanmeldingsprofiel instellen . . . . . . . . . . . . . . ASMI-wachtwoorden wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . ASMI-aanmeldingsaudits terughalen . . . . . . . . . . . . . Beleid voor gebruikerstoegang bekijken . . . . . . . . . . . . Standaardtaal wijzigen voor de ASMI . . . . . . . . . . . . Geïnstalleerde talen bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . De server beheren met behulp van de ASMI . . . . . . . . . . . . Systeemgegevens bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . VPD (Vital Product Data) bekijken. . . . . . . . . . . . . . Permanente opslag bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . Het bestandssysteem bekijken . . . . . . . . . . . . . . . SPCN-traceergegevens bekijken. . . . . . . . . . . . . . . Voortgangsindicatie van vorige opstartprocedure bekijken . . . . . . Historie voortgangsindicatie bekijken . . . . . . . . . . . . . Real-time voortgangsindicatie bekijken . . . . . . . . . . . . Geheugengegevens bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . Historie van firmwareonderhoud bekijken . . . . . . . . . . . Geheugengegevens bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . Systeemconfiguratie wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . Systeemnaam wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . I/O-behuizingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . Datum en tijd wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . Het updatebeleid voor firmware bekijken op een System i-model . . . Het PCI-foutenbeleid wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . Bewaking configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . Het aantal HSL OptiConnect-verbindingen wijzigen . . . . . . . . De geheugentoewijzing wijzigen . . . . . . . . . . . . . . Verbindingsgegevens over de HMC verwijderen . . . . . . . . . Virtuele I/O-aansluitingen configureren . . . . . . . . . . . . © Copyright IBM Corp. 2014, 2015

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

1 2 2 2 3 3 3 6 8 8 10 10 10 10 10 11 11 11 13 14 14 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 20 20 21 21 21 21 22 22 22 23 23 23 24 24 25 25 25

iii

Virtuele I/O-connectiviteit beheren . . . . . . . . . . . . . Ethernet-instellingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . Configuratiegegevens voor virtuele Ethernet-switches . . . . . . . Het maximumaantal virtuele Ethernet-switches instellen . . . . . . De licentieovereenkomst voor firmware bekijken . . . . . . . . . . De drijvende-kommatest uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . Configuratie van de Virtual Trusted Platform Module . . . . . . . . Configuratie van de wheel-tijd voor verzenden van hypervisor . . . . . Configuratie van de PCIe-hardwaretopologie . . . . . . . . . . . Configureren van de grootte van de hardwarepaginatabel . . . . . . . Configureren van de hypervisor . . . . . . . . . . . . . . . Firmware configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geschatte corrosiesnelheden bekijken . . . . . . . . . . . . . . Consoletype selecteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voorspellende deallocatie van het geheugen (predictive memory deallocation) Frequentie en voltage instellen met behulp van het High Frequency-beleid . Hardware deconfigureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . Deconfiguratiebeleid instellen . . . . . . . . . . . . . . . Overzicht van de functie Field core override . . . . . . . . . . Processorconfiguratie wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . Geheugenconfiguratie wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . Configuratie van processoreenheid wijzigen . . . . . . . . . . Alle deconfiguratiefouten wissen . . . . . . . . . . . . . . VPD (Vital Product Data) programmeren . . . . . . . . . . . . Merk van het systeem instellen . . . . . . . . . . . . . . . Merknaam van het systeem instellen . . . . . . . . . . . . . Systeem-ID's instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Behuizingstype van het systeem instellen . . . . . . . . . . . Service-indicators wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . Attentie-indicator van het systeem uitschakelen . . . . . . . . . Behuizingsindicator inschakelen . . . . . . . . . . . . . . Indicators per locatiecode wijzigen . . . . . . . . . . . . . LED-test op het bedieningspaneel uitvoeren . . . . . . . . . . Energiebeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het energieverbruik van servers instellen . . . . . . . . . . . . Power Saver bij inactiviteit instellen . . . . . . . . . . . . . . Parameters voor afstemming instellen . . . . . . . . . . . . . Certificaatbeheer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opties voor betere prestaties instellen . . . . . . . . . . . . . . Grootte logische geheugenblok wijzigen . . . . . . . . . . . . . De geheugenpagina's voor het systeem vergroten. . . . . . . . . . Netwerkservices configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . Netwerkinterfaces configureren . . . . . . . . . . . . . . . . Netwerktoegang configureren . . . . . . . . . . . . . . . . Uitgebreide services gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . Foutopsporing in de virtuele tty . . . . . . . . . . . . . . . On-demand-functies gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . Capacity on Demand bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . Capacity on Demand of PowerVM activeren met behulp van ASMI . . . Serverfirmware hervatten na activering van CoD . . . . . . . . . . Capacity on Demand-opdrachten gebruiken . . . . . . . . . . . Informatie over CoD-resources bekijken . . . . . . . . . . . . . Functies voor onderhoud zonder interruptie gebruiken . . . . . . . . . Het bedieningspaneel gereedmaken voor POWER8-systemen . . . . . . De RTC-batterij voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . DVD-stuurprogramma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ASMI-servicehulpmiddelmenu's bekijken en aanpassen . . . . . . . . . Fouten- en eventlogboeken afbeelden . . . . . . . . . . . . . . Detectie op seriële poorten inschakelen . . . . . . . . . . . . . De ASMI gebruiken voor het uitvoeren van een systeemdump . . . . . De ASMI gebruiken voor het uitvoeren van een serviceprocessordump . .

iv

Power Systems: De Advanced System Management Interface beheren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

25 26 26 26 27 27 27 28 28 28 28 29 29 30 30 30 31 31 31 34 35 36 37 37 38 38 39 40 41 41 41 42 42 43 43 44 44 44 45 45 46 46 46 47 48 48 49 49 49 50 50 50 51 51 52 52 53 53 54 55 56

Partitiedump starten . . . . . . . . . . . . . . . . . De prestatiedump starten . . . . . . . . . . . . . . . . Een resourcedump uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . Een systeempoort configureren voor Servicenummer bellen/Inbellen . Beleid voor call-home (servicenummer bellen) configureren . . . . De serviceprocessor herstarten . . . . . . . . . . . . . . Warme herstart (soft reset) van de serviceprocessor . . . . . . . Fabrieksinstellingen van de server herstellen . . . . . . . . . Opdrachten voor serviceprocessor opgeven . . . . . . . . . . Resources bekijken die zijn gedeconfigureerd met de bewakingsfunctie Inschakelen van de USB-servicefuncties . . . . . . . . . . . Serviceprocessorfailover starten. . . . . . . . . . . . . . Problemen bij de toegang tot de ASMI oplossen . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

Kennisgevingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Privacy-overwegingen . . . Merken . . . . . . . . Elektronische emissie . . . Kennisgevingen Klasse A . Kennisgevingen Klasse B . Voorwaarden en bepalingen .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

. . . . . .

.. .. .. .. .. ..

Inhoudsopgave

57 57 58 58 59 60 60 60 62 62 62 63 63

65 66 67 67 67 71 74

v

vi


Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften kunnen overal in deze handleiding voorkomen: v Kennisgevingen van het type GEVAAR vragen aandacht voor een situatie die levensgevaarlijk of extreem gevaarlijk is voor personen. v Kennisgevingen van het type WAARSCHUWING vragen aandacht voor een situatie die gevaarlijk is voor personen vanwege bepaalde omstandigheden. v Kennisgevingen van het type Attentie geven aan dat er schade kan ontstaan aan een programma, een apparaat of gegevens.

Wereldwijde veiligheidsinformatie In sommige landen is vereist dat de veiligheidsvoorschriften in de publicaties bij een product worden aangeboden in de taal of talen van dat land. Indien deze eis in uw land geldt, zijn er veiligheidsvoorschriften opgenomen in het publicatiepakket (bijvoorbeeld in de gedrukte documentatie, op de DVD of als onderdeel van het product) dat bij het product wordt geleverd. De documentatie bevat veiligheidsvoorschriften in uw taal, met verwijzingen naar de Engelse bron waaruit ze afkomstig zijn. Voordat u een Engelstalige publicatie gebruikt voor het installeren, gebruiken of onderhouden van dit product, dient u zich eerst op de hoogte te stellen van de bijbehorende veiligheidsvoorschriften in de documentatie. Raadpleeg de documentatie ook als u de veiligheidsvoorschriften in de Engelstalige publicaties niet geheel begrijpt. Vervangende of extra exemplaren van de documentatie met veiligheidsvoorschriften kunt u verkrijgen door te bellen met de IBM Hotline op 1-800-300-8751.

Duitse veiligheidsvoorschriften Das Produkt ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplätzen im Sinne § 2 der Bildschirmarbeitsverordnung geeignet.

Veiligheidsinformatie voor lasers IBM®-servers kunnen uitgerust zijn met op glasvezels gebaseerde I/O-kaarten of voorzieningen die gebruik maken van lasers of LED's. Kennisgeving voor lasers IBM-servers zijn mogelijk geïnstalleerd binnen of buiten een rek voor IT-apparatuur.

© Copyright IBM Corp. 2014, 2015

vii

Gevaar! Als u aan of in de buurt van het systeem werkt, neem dan de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: Elektrische spanning en stroom van lichtnet-, telefoon- en communicatiekabels is gevaarlijk. Ter voorkoming van een elektrische schok: v Als IBM de netsnoeren heeft geleverd, sluit deze eenheid dan uitsluitend met behulp van het door IBM geleverde voedingssnoer aan op de voedingsbron. Gebruik het door IBM verstrekte snoer niet voor andere producten. v Maak de voedingseenheid niet open en voer er geen onderhoud aan uit. v Sluit tijdens onweer geen kabels aan en voer tijdens onweer geen installatie-, onderhouds- of configuratiewerkzaamheden aan dit product uit. v Mogelijk is het product uitgerust met meerdere voedingssnoeren. Om alle gevaarlijke voltages te verwijderen, dient u alle voedingssnoeren los te koppelen. v Sluit alle netsnoeren aan op correct bedrade en geaarde stopcontacten. Controleer of de stopcontacten een spanning en een fasefrequentie hebben die overeenkomt met hetgeen staat vermeld op het plaatje voor elektrische vereisten. v Sluit alle apparatuur die op dit product wordt aangesloten aan op correct bedrade stopcontacten. v Koppel en ontkoppel signaalkabels indien mogelijk met één hand. v Zet nooit apparatuur aan wanneer u sporen van vuur, water of fysieke beschadigingen ziet. v Schakel de stroomvoorziening naar deze machine pas in als u alle mogelijk onveilige situaties hebt gecorrigeerd. v Er is mogelijk gevaarlijke elektrische spanning aanwezig. Voer alle tijdens de installatieprocedures van het subsysteem aangegeven doorgangs-, aardings- en spanningsmetingen uit om ervoor te zorgen dat de machine voldoet aan de veiligheidseisen. v Staak de inspectie als er sprake is van onveilige situaties. v Ontkoppel de aangesloten netsnoeren, telecommunicatiesystemen, netwerken en modems voordat u kleppen van de apparatuur opent, tenzij anders aangegeven in de installatie- en configuratieprocedures. v Bij het installeren of verplaatsen van dit product of het openen van kleppen van dit product of aangesloten apparatuur dient u alle kabels aan te sluiten en te ontkoppelen zoals is aangegeven in de onderstaande tabel. Ontkoppelen: 1. Zet alles uit (tenzij anders aangegeven). 2. Haal de stekkers uit het stopcontact. 3. Ontkoppel de signaalkabels van de aansluitingen. 4. Ontkoppel alle kabels van de apparaten. Aansluiten: 1. Zet alles uit (tenzij anders aangegeven). 2. Sluit alle kabels aan op de apparaten. 3. Sluit de signaalkabels aan op de aansluitingen. 4. Steek de stekkers in het stopcontact. 5. Zet de apparaten aan. Er kunnen scherpe randen, hoeken en verbindingsstukken in en rond het systeem aanwezig zijn. Wees voorzichtig bij het omgaan met de apparatuur om te vermijden dat uw huid wordt gesneden, geschaafd, of gekneld. (D005)

Gevaar!

viii


Neem bij het werken aan of in de buurt van IT-reksystemen de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: v Zware apparatuur - Onjuiste behandeling kan leiden tot lichamelijk letsel of schade aan de apparatuur. v Plaats de hoogteverstellingen van de rekbehuizing altijd in de laagste positie. v Installeer de stabilisatiebeugels altijd op het rek. v Om gevaarlijke situaties ten gevolge van ongelijke belasting te voorkomen, dient u de zwaarste apparatuur altijd zo laag mogelijk in de rekbehuizing te installeren. Begin de installatie van servers en optionele apparaten vanaf de onderkant van de rekbehuizing. v In een rek geïnstalleerde apparaten mogen niet worden gebruikt als planken of werkruimten. Plaats geen voorwerpen op apparaten die in een rek zijn geïnstalleerd.

v Vanuit elke rekbehuizing kan meer dan één netsnoer zijn aangesloten op een stopcontact. Als u tijdens het uitvoeren van onderhoud instructie krijgt om de stekker uit het stopcontact te halen, dient u te controleren of u alle stekkers van de apparaten in de rekbehuizing uit het stopcontact hebt gehaald. v De apparatuur in een rekbehuizing mag uitsluitend worden aangesloten op stroomvoorzieningsapparatuur die zich in dezelfde rekbehuizing bevindt. Sluit nooit het netsnoer van een apparaat in een rekbehuizing aan op een stroomvoorzieningsapparaat in een andere rekbehuizing. v Bij gebruik van een stopcontact met onjuiste bedrading kunnen de metalen gedeelten van het systeem, of van apparaten die op het systeem zijn aangesloten, onder een gevaarlijke spanning komen te staan. Het is de verantwoordelijkheid van de klant om ervoor te zorgen dat de bedrading en de aarding van het stopcontact in orde zijn, zodat elk risico van een elektrische schok wordt vermeden. WAARSCHUWING v Installeer geen station in een rek als de interne temperatuur in het rek hoger zal zijn dan de door de fabrikant aanbevolen temperatuur voor alle in het rek gemonteerde apparaten. v Installeer een eenheid niet in een rek als de luchtcirculatie belemmerd is. Let erop dat de luchtstroom aan de zij-, boven- en onderkant niet geblokkeerd raakt of gehinderd wordt. v Er dient aandacht te worden besteed aan de aansluiting van de apparatuur aan het voedingscircuit, zodat overbelasting van de circuits niet leidt tot aantasting van de bekabeling van de voeding of de overbelastingsbeveiliging. Voor de juiste voedingsaansluiting van het rek raadpleegt u de labels op de apparatuur in het rek. v (Voor schuifladen.) Trek geen lades of voorzieningen uit het rek en installeer ook geen lades of voorzieningen in het rek zolang de stabilisators niet aan het rek zijn bevestigd. Schuif niet meer dan één lade tegelijk uit. Het rek kan instabiel worden als er meerdere lades tegelijk worden uitgeschoven. v (Voor vaste laden.) Deze lade zit vast en mag niet worden verplaatst voor onderhoud, tenzij anders aangegeven door de fabrikant. Wanneer wordt geprobeerd de lade geheel of gedeeltelijk uit het rek te trekken, kan het rek instabiel worden of kan de lade uit het rek vallen. (R001)

Veiligheidsvoorschriften

ix

Let op! Het verwijderen van componenten uit de bovenste posities van de rekbehuizing bevordert de stabiliteit van het rek tijdens het verplaatsen ervan. Volg de onderstaande richtlijnen als u een gevulde rekbehuizing binnen een kamer of een gebouw wilt verplaatsen. v Haal apparatuur die kan worden verwijderd uit de rekbehuizing, beginnend vanaf de bovenkant. Herstel de configuratie van de rekbehuizing indien mogelijk naar de configuratie waarin u de rekbehuizing hebt ontvangen. Als u niet weet hoe die configuratie was, houd u dan aan het volgende: – Verwijder alle apparaten uit positie 32U (nalevings-ID RACK-001) of 22U (nalevings-ID RR001) en hoger. – Controleer of de zwaarste apparatuur zo laag mogelijk in de rekbehuizing is geplaatst. – Zorg dat er weinig tot geen lege U-niveaus aanwezig zijn tussen apparaten geïnstalleerd in de rekbehuizing onder niveau 32U (nalevings-ID RACK-001) of 22U (nalevings-ID ID RR001) tenzij dit voor de ontvangen configuratie nadrukkelijk is toegestaan. v Als de rekbehuizing die u verplaatst onderdeel is van een groep van rekbehuizingen, maakt u de rekbehuizing los van de groep. v Als de rekbehuizing die u verplaatst, geleverd is met uitneembare stabilisatiesteunen, moeten deze opnieuw worden geïnstalleerd voordat de behuizing wordt verplaatst. v Bekijk van tevoren de route waarlangs u de rekbehuizing wilt verplaatsen en verwijder eventuele obstakels of items die anderszins gevaar kunnen opleveren. v Controleer of de route die u hebt gekozen geschikt is om het gewicht van de gevulde rekbehuizing te dragen. Raadpleeg de documentatie bij uw rekbehuizing voor het gewicht van een gevulde rekbehuizing. v Controleer of alle deuropeningen ten minste 2030 mm hoog en 760 mm breed zijn.. v Zorg ervoor dat alle apparatuur in het rek en alle bijbehorende laden, planken, kleppen en kabels goed vastzitten. v Zorg dat de vier opvulstukken in de hoogste positie staan. v Zorg dat er tijdens het verplaatsen geen stabilisatiesteun is geïnstalleerd in de rekbehuizing. v Zorg dat er in de route geen hellingen van meer dan 10 graden voorkomen. v Wanneer de rekbehuizing op de nieuwe locatie is gearriveerd, doet u het volgende: – Breng de vier hoogteverstellingen omlaag. – Stabiliseer de rekbehuizing met de bijgeleverde steunen. – Als u apparaten uit de rekbehuizing hebt verwijderd, vult u de rekbehuizing weer, beginnend vanaf de onderste positie. v Als de verplaatsing over grote afstand is, herstelt u de configuratie van de rekbehuizing naar de configuratie waarin u de rekbehuizing hebt ontvangen. Verpak de rekbehuizing in het originele verpakkingsmateriaal of gelijkwaardig materiaal. Breng ook de hoogteverstellingen naar beneden zodat de zwenkwielen het pallet niet meer raken en schroef de rekbehuizing vast aan het pallet. (R002) (L001)

x


Gevaar!: Gevaarlijke voltage-, spannings- of energieniveaus zijn aanwezig in componenten die zijn voorzien van dit label. Open geen enkele kap of barrière waarop dit label aanwezig is. (L001) (L002)

Gevaar!: In een rek geïnstalleerde apparaten mogen niet worden gebruikt als planken of werkruimten. (L002) (L003)

of

of

3

4

1

2

of


xi

1 2 3 4

Gevaar!: Meerdere netsnoeren. Mogelijk is het product uitgerust met meerdere voedingssnoeren. Om alle gevaarlijke voltages te verwijderen, dient u alle voedingssnoeren los te koppelen. (L003) (L007)

Let op!: Heet oppervlak in de nabijheid. (L007) (L008)

Let op!: Gevaarlijke bewegende onderdelen. (L008) Alle laserproducten voldoen in de Verenigde Staten aan de vereisten van de Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) van het Department of Health and Human Services 21, Subchapter J voor klasse 1 laserproducten. In de rest van de wereld voldoen de lasers aan IEC 60825 voor laserproducten van klasse 1. Controleer het label van alle onderdelen van de laser voor certificeringsnummers en goedkeuringsgegevens.

xii


Let op! Dit product kan een of meer van de volgende onderdelen bevatten: CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RAM of lasermodule. Dit zijn klasse 1 laserproducten. Houd rekening met het volgende: v Verwijder de kappen niet. Als u de kappen van het laserproduct opent, kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijke laserstraling. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die kunnen worden vervangen. v Het wijzigen van instellingen of het uitvoeren van procedures anders dan hier is beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. (C026) Let op! In omgevingen voor gegevensverwerking kan apparatuur voorkomen die gegevens over systeemverbindingen verzenden met lasermodules die werken met een hoger vermogen dan Klasse 1. Kijk daarom nooit in het uiteinde van de glasvezelkabel of de geopende aansluiting. Hoewel het kijken in de uiteinden van een ontkoppelde glasvezelkabel niet in alle gevallen tot oogletsel hoeft te leiden, kan het wel degelijk gevaarlijk zijn. Het verdient daarom geen aanbeveling de continuïteit van glasvezels te controleren door in het ene uiteinde licht te laten schijnen en dan in het andere uiteinde te kijken. Voor het doormeten van een een fiberglaskabel kunt u een optische lichtbron en een spanningsmeter gebruiken. (C027) Let op! Dit product bevat een laser van Klasse 1M. Vermijd direct oogcontact met optische instrumenten. (C028) Let op! Bepaalde laserproducten bevatten een ingebouwde laserdiode van categorie 3A of 3B. Houd daarbij rekening met het volgende: laserstraling indien geopend. Kijk niet in de laserstraal en vermijd direct contact met de laserstraal. (C030) Let op! De batterij bevat lithium. Ter voorkoming van een mogelijke explosie dient u de batterij niet bloot te stellen aan open vuur of op te laden. Houd u aan het volgende: v ___ Vermijd contact van de batterij met water. v ___ Verhit de batterij niet tot meer dan 100°C v ___ Probeer de batterij niet te herstellen of uit elkaar te halen. U dient de batterij alleen te vervangen door een door IBM exemplaar. Lever gebruikte batterijen in bij een inzamelpunt voor klein chemisch afval (KCA). In de Verenigde Staten hanteert IBM een proces voor het inzamelen van dergelijke batterijen. Bel 1-800-426-4333 voor informatie. Zorg dat u het IBMonderdeelnummer van de batterij bij de hand hebt wanneer u belt. (C003) (C048) WAARSCHUWING met betrekking tot door IBM geleverde hijsapparatuur van leverancier: v De LIFT TOOL dient alleen te worden bediend door geautoriseerd personeel. v De LIFT TOOL is bedoeld voor het ondersteunen, optillen, installeren en verwijderen van eenheden in verdiepingen van het rek. Deze dient niet te worden gebruikt voor het transporteren van eenheden over obstakels en is niet bedoeld ter vervanging van andere hulpmiddelen, zoals krikken, vorkheftrucks etc. In bepaalde situaties dient te worden gewerkt met speciaal opgeleid personeel of bepaalde services (bijvoorbeeld takelaars of verhuizers). v Lees nauwkeurig de handleiding voor de operator van de LIFT TOOL voordat u ermee gaat werken. Het niet lezen, begrijpen en volgen van veiligheidsregels en instructies kan leiden tot schade aan de apparatuur of tot persoonlijk letsel. Als er vragen zijn, neemt u voor service en ondersteuning conVeiligheidsvoorschriften

xiii

tact op met de leverancier. De lokale papieren handleiding moet u bij de computer bewaren in de daarvoor beschikbare opslaghoes. De recentste versie van de handmatig is beschikbaar op de website van de leverancier. v Test voor elk gebruik de remfunctie van de stabilisator. Probeer niet de LIFT TOOL te verplaatsen terwijl de rem is vastgezet. v Verplaats de LIFT TOOL niet terwijl het platform omhoog staat, behalve voor kleine verplaatsingen. v Overschrijdt niet de aangegeven laadcapaciteit. Zie LOAD CAPACITY CHART voor de maximale belasting in het midden en aan de rand van een uitgebreid platform. v Hijs een lading alleen omhoog wanneer deze midden op het platform is geplaatst. Plaats niet meer dan 91 kg (200 lb) op de rand van een schuivend platformoppervlak, waarbij u rekening houdt met de gewichtsverdeling van de lading. v Plaats het volle gewicht niet op een van de hoeken van het platform boven de kantelhefboom. Bevestig voor gebruik een kantelhefboom voor het platform op het hoofdoppervlak op alle vier (4x) locaties, uitsluitend met de geleverde hardware. De te laden objecten zijn ontworpen om zonder noemenswaardige kracht op of van gladde platforms te worden geschoven; zorg er daarom voor dat u niet duwt of leunt. Houd de kanteloptie daarom altijd plat, behalve wanneer dat nodig is voor een laatste kleine aanpassing. v Ga niet onder een overhangende lading staan. v Werk niet op een oneffen oppervlak of een helling. v Stapel niet ladingen op elkaar. v Ga niet te werk onder invloed van drugs of alcohol. v Zet geen ladder tegen de LIFT TOOL. v Gevaar voor omvallen. Duw of leun niet tegen een lading op een verhoogd platform. v v v v

Gebruik de LIFT TOOL niet als lift of opstap voor personen. Geen ruiters. Ga niet op een onderdeel van de lift staan. Het is niet een opstapje. Klik niet in de mast. Werk niet met een beschadigde of slecht werkende LIFT TOOL.

v Let op gevaren onder het platform. Laad alleen ladingen zakken in ruimtes waarin geen personeel of obstakels aanwezig zijn. Houd handen en voeten vrij tijdens de bediening. v Geen vorkheftrucks. Til of verplaats de LIFT TOOL MACHINE nooit met een krik, palletwagen of vorkheftruck. v De mast steekt uit boven het platform. Houd rekening met de plafondhoogte, kabelgoten, sprinklerinstallaties, lampen en andere objecten aan het plafond. v Laat de LIFT TOOL niet onbewaakt achter met een opgetilde lading. v Let op handen, vingers en kleding terwijl de apparatuur in beweging is. v Draai de lier alleen met handkracht. Als de lier niet gemakkelijk met één hand kan worden gezwengeld, is deze mogelijk overbelast. Zwengel de lier niet voorbij de boven- of onderkant van het platformbereik. Door te ver af te wikkelen komt het handvat los en raakt de kabel beschadigd. Houd het handvat altijd vast terwijl u afwikkelt en lading laat zakken. Controleer altijd of de lier de lading draagt voordat u het handvat van de lier loslaat. v Een ongeluk met de lier kan serieus letsel veroorzaken. De lier is niet bedoeld voor het verplaatsen van personen. Zorg ervoor dat u een klikgeluid hoort terwijl de apparatuur wordt opgetild. Zorg ervoor dat de lier op de juiste positie is vergrendeld, voordat u het handvat loslaat. Lees de pagina met instructies voordat u de lier gaat bedienen. Laat de lier nooit vanzelf afwikkelen. Dit kan leiden tot een ongelijkmatige kabelverdeling rond de as van de lier, hetgeen kan leiden tot kabelschade en serieus letsel. (C048)

xiv


Informatie over de netvoeding en bekabeling voor NEBS (Network EquipmentBuilding System) GR-1089-CORE De volgende opmerkingen zijn van toepassing op de IBM-servers die voldoen aan het NEBS (Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE: De apparatuur is geschikt voor installatie op de volgende locaties: v Netwerktelecommunicatiefaciliteiten v Locaties waar de NEC (National Electrical Code) van toepassing is De poorten binnen gebouwen van deze apparatuur zijn alleen geschikt om te worden aangesloten op bedrading of bekabeling binnen gebouwen of geïsoleerde bedrading en bekabeling. De poorten binnen gebouwen van deze apparatuur moeten niet met metaalverbindingen worden aangesloten op interfaces die zijn verbonden met externe locaties of de bedrading daarvan. Deze interfaces zijn ontworpen om alleen te worden gebruikt als interfaces binnen gebouwen (Type 2- of Type 4-poorten zoals wordt beschreven in GR-1089-CORE) en moeten worden geïsoleerd van de bekabeling van externe locaties. Het toevoegen van primaire bescherming is onvoldoende om deze interfaces met metaalverbindingen aan te sluiten op de bedrading van externe locaties. Opmerking: Alle Ethernet-kabels moeten zijn afgeschermd en aan beide zijden zijn geaard. Er is geen externe bescherming tegen spanningspieken vereist voor het wisselstroomsysteem. Het gelijkstroomsysteem maakt gebruik van een DC-retourontwerp (DC-I). De retourterminal van de DCbatterij moet niet worden verbonden met de aarding van het chassis of frame. Het gelijkstroomsysteem is bedoeld voor installatie in een CBN (common bonding network), zoals beschreven in GR-1089-CORE.


xv

xvi


De Advanced System Management Interface beheren De ASMI (Advanced System Management Interface) is een grafische interface die deel uitmaakt van de firmware van de serviceprocessor. De ASMI beheert de serviceprocessor en communiceert ermee. De ASMI is nodig om de serviceprocessor in te stellen en om service- en beheertaken uit te voeren, zoals het lezen van de foutlogboeken van de serviceprocessor, het lezen van belangrijke productgegevens en het beheren van de stroomvoorziening. De ASMI wordt ook wel aangeduid met de serviceprocessormenu's. Opmerking: Het schermleesprogramma JAWS versie 16.0 of later werkt wellicht niet correct als u gebruikmaakt van bepaalde versies van Microsoft Internet Explorer (inclusief versie 11.0). Als u problemen ondervindt bij het werken met JAWS terwijl u toegang probeert te krijgen tot AMSI, kunt u Mozilla Firefox gebruiken (bijvoorbeeld versie ESR 31.5.0) in plaats van Internet Explorer.

Nieuwe items in De ASMI beheren Informatie over nieuwe of aanmerkelijk gewijzigde informatie in het onderwerp De ASMI (Advanced System Management Interface) beheren, sinds de vorige update van dit gedeelte.

Oktober 2015 v De volgende onderwerpen zijn toegevoegd: – “Frequentie en voltage instellen met behulp van het High Frequency-beleid” op pagina 30 – “Certificaatbeheer” op pagina 44 – “Warme herstart (soft reset) van de serviceprocessor” op pagina 60 v De volgende onderwerpen zijn bijgewerkt: – “Merknaam van het systeem instellen” op pagina 38 – “Beleid voor call-home (servicenummer bellen) configureren” op pagina 59

Juni 2015 v De volgende onderwerpen zijn toegevoegd: – “Firmware configureren” op pagina 29 – “Consoletype selecteren” op pagina 30 – “DVD-stuurprogramma” op pagina 52 v De volgende onderwerpen zijn bijgewerkt: – “Het energieverbruik van servers instellen” op pagina 43 – “Resources bekijken die zijn gedeconfigureerd met de bewakingsfunctie” op pagina 62

Oktober 2014 v De volgende onderwerpen zijn toegevoegd: – “Serviceprocessorfailover starten” op pagina 63 – “Voorspellende deallocatie van het geheugen (predictive memory deallocation) instellen” op pagina 30 – “Geschatte corrosiesnelheden bekijken” op pagina 29 – “De RTC-batterij voorbereiden” op pagina 52 v Het onderwerp “Configuratie van processoreenheid wijzigen” op pagina 36 is bijgewerkt.


1

Juni 2014 v Informatie toegevoegd over IBM Power Systems-servers met een POWER8-processor.

Instellen van en toegang tot de ASMI Afhankelijk van uw configuratie kunt u de ASMI (Advanced System Management Interface) gebruiken via een webbrowser, een ASCII-werkstation of de Hardware Management Console (HMC). Als het systeem beheerd wordt door een HMC, krijgt u toegang tot de ASMI via de HMC. Als uw systeem niet beheerd wordt door een HMC, moet u de server verbinden met een werkstation of PC en inschakelen. U kunt het systeem in- en uitschakelen met de aan/uit-knop op het bedieningspaneel of via de ASMI.

ASMI-vereisten Informatie over het instellen en de gebruiksvereisten van de ASMI. Hieronder leest u wat de vereisten zijn om de ASMI te kunnen openen en gebruiken: v De ASMI is beschermd met een wachtwoord. v De ASMI heeft een SSL (Secure Sockets Layer)-internetverbinding met de serviceprocessor. Om een SSL-verbinding tot stand te brengen, opent u de browser met https://. v Ondersteunde webbrowsers zijn Netscape (versie 9.0.0.4), Microsoft Internet Explorer (versie 7.0), Mozilla Firefox (versie 2.0.0.11) en Opera (versie 9.24). Latere versies van deze browsers werken waarschijnlijk ook prima, maar worden niet officieel ondersteund. JavaScript en cookies moeten zijn ingeschakeld. v Als u in de browser op Terug (of Back) klikt, kan het gebeuren dat verouderde gegevens worden afgebeeld. Als u de meest recente gegevens wilt afbeelden, selecteert u het gewenste onderwerp in het navigatievenster. v De browserversie van de ASMI is tijdens alle fasen van de systeemactiviteiten beschikbaar, met inbegrip van de opstartprocedure (IPL) en runtime. Sommige menuopties zijn tijdens de opstartprocedure (IPL) of runtime van het systeem niet beschikbaar om gebruik of eigendomsconflicten te voorkomen als gedurende die fase corresponderende resources in gebruik zijn. Opmerking: Gebruik de ASMI niet tijdens het installeren van de firmware. v De ASMI die op een werkstation wordt geopend, is alleen beschikbaar als het systeem in de werkstand Platformstandby staat. v U moet voor alle invoer de Engelse taal gebruiken, ook als u voor de interfaceweergave een andere taal hebt ingesteld. Verwante onderwerpen: “Instellen van en toegang tot de ASMI” Afhankelijk van uw configuratie kunt u de ASMI (Advanced System Management Interface) gebruiken via een webbrowser, een ASCII-werkstation of de Hardware Management Console (HMC).

Toegang tot de ASMI met de HMC U hebt toegang tot de ASMI (Advanced System Management Interface) via de HMC- interface (Hardware Management Console). Om toegang tot de ASMI (Advanced System Management Interface) te verkrijgen met de HMC, voert u de volgende stappen uit: 1. In het navigatievenster selecteert u Systeembeheer > Servers. 2. Selecteer in het inhoudsvenster de server waarmee u wilt werken. 3. Selecteer Taken > Bewerkingen > ASM (Advanced Systems Management) starten.

2


4. Controleer de afgebeelde gegevens en klik op OK. De ASMI wordt afgebeeld.

Toegang tot de ASMI zonder een HMC Hier leest u hoe u toegang krijgt tot de ASMI (Advanced System Management Interface) via een Power Systems-server, System p-server, of System i-model die niet beheerd worden door een HMC.

De server verbinden met een PC of notebookcomputer De server verbinden met een PC of notebookcomputer om een interface te bieden met de Advanced System Management Interface (ASMI). De webinterface voor de ASMI is beschikbaar tijdens alle fasen van systeemgebruik, inclusief opstarten (IPL) en run. Toegang tot de ASMI met een PC of notebook en een webbrowser: Als uw systeem niet door een Hardware Management Console (HMC) wordt beheerd, kunt u een PC of notebook verbinden met de server om toegang te krijgen tot de Advanced System Management Interface (ASMI). U dient het adres van de webbrowser op de PC of notebook zodanig te configureren dat deze overeenkomt met het standaardadres van de productie op de server. De webinterface voor de ASMI is beschikbaar tijdens alle fasen van systeemgebruik, inclusief opstarten (IPL) en run. De ASMI wordt gebruikt voor het uitvoeren van algemene servicetaken en beheerderstaken. Deze taken omvatten het lezen van foutenlogboeken van de serviceprocessor, het lezen van cruciale productgegevens, het instellen van de serviceprocessor en de besturing van de systeemvoeding. De volgende instructies zijn van toepassing op systemen die niet verbonden zijn met een HMC. Als u de server beheert met een HMC, krijgt u toegang tot de ASMI via de HMC. Als u de webbrowser wilt instellen voor directe toegang of toegang op afstand, moet u de volgende taken uitvoeren: 1. Als het systeem is uitgeschakeld, voert u de volgende stappen uit: a. Sluit het netsnoer of de netsnoeren aan op de server. b. Steek de stekker(s) in het stopcontact. c. Wacht tot 01 verschijnt op het bedieningspaneel. Er wordt een aantal voortgangscodes afgebeeld voordat de code 01 verschijnt. Opmerkingen: v Het systeem wordt aangezet als het lampje op het bedieningspaneel groen is. v Druk op de blauwe schakelaar links, schuif het bedieningspaneel volledig uit, en trek deze vervolgens omlaag om het bedieningspaneel te bekijken. Belangrijk: Sluit geen Ethernet-kabel aan op de HMC1-poort of de HMC2-poort totdar u daar later instructies voor krijgt. 2. Gebruik een PC of notebook met Netscape 9.0.0.4, Microsoft Internet Explorer 7.0, Opera 9.24, of Mozilla Firefox 2.0.0.11 voor het maken van een verbinding met de server. Opmerking: Als de PC of notebook waarop u dit document bekijkt geen twee Ethernet-poorten heeft, hebt u een andere PC of notebook nodig om de verbinding met de server tot stand te kunnen brengen. Als u de server niet gaat aansluiten op het netwerk, is deze PC of notebook de ASMI-console.


3

Als u van plan bent om de server aan te sluiten op het netwerk wordt deze PC of notebook alleen voor de installatie tijdelijk rechtstreeks aangesloten op de server. Na de installatie kunt u elke PC of notebook met Netscape 9.0.0.4, Microsoft Internet Explorer 7.0, Opera 9.24, of Mozilla Firefox 2.0.0.11 als ASMI-console gebruiken. Opmerking: Voer de volgende stappen uit om de optie TLS 1.0 in Microsoft Internet Explorer uit te schakelen zodat u toegang krijgt tot de ASMI met Microsoft Internet Explorer 7.0 onder Windows XP: a. In het menu Extra van Microsoft Internet Explorer selecteert u Internetopties. b. In het menu Internetopties klikt u op de tab Geavanceerd. c. Verwijder de selectie van het vakje TLS 1.0 gebruiken in de categorie Beveiliging) en klik op OK. 3. Sluit een Ethernet-kabel van de PC of notebook aan op de Ethernet-poort met de naam HMC1 aan de achterzijde van het beheerde systeem. Als HMC1 in gebruik is, sluit u de Ethernet-kabel van de PC of notebook aan op HMC2. Belangrijk: De Ethernetpoorten van de serviceprocessor zijn standaard geconfigureerd voor DHCP. Als de serviceprocessor verbonden is met een actief Ethernet-netwerk met een DHCP-server en de serviceprocessor is ingeschakeld, wordt er een IP-adres toegewezen. Het standaard IP-adres van de serviceprocessor is niet meer geldig. Om het standaardadres van de serviceprocessor te herstellen, voert u een van de volgende taken uit: v Sluit een ASCII-terminal aan op de serviceprocessor via een seriële kabel. Voor meer informatie raadpleegt u Toegang tot de ASMI via een ASCII-terminal. v Stel het Type IP-adres in op Dynamisch met behulp van de ASMI. Zorg ervoor dat de FSP geen verbinding heeft met het live netwerk. Met deze actie wordt de FSP ingesteld op het standaard IPadres, zoals hieronder te zien is in Tabel 1. 4. Het onderwerp Tabel 1 helpt u de gegevens vast te stellen en te noteren die u nodig hebt om het IPadres van de serviceprocessor in te stellen op de PC of notebook. De Ethernet-interface op de PC of notebook moet op hetzelfde subnetmasker worden geconfigureerd als de serviceprocessor, zodat ze met elkaar kunnen communiceren. Als u bijvoorbeeld een PC of notebook hebt aangesloten op HMC1, zou het IP-adres van de PC of notebook 169.254.2.140 kunnen zijn en het subnetmasker 255.255.255.0. Stel het IP-adres van de gateway in op hetzelfde IP-adres als de PC of notebook Tabel 1. Informatie voor de netwerkconfiguratie van de serviceprocessor in een systeem dat is gebaseerd op een POWER8-processor Op POWER8processors gebaseerde systemen

Voorbeeld van een IP-adres voor uw PC of notebook

Serververbinding

Subnetmasker

IP-adres van de serviceprocessor

HMC1

255.255.255.0

169.254.2.147

169.254.2.140

HMC2

255.255.255.0

169.254.3.147

169.254.3.140

Serviceprocessor B HMC1 (indien geïnstalHMC2 leerd)

255.255.255.0

169.254.2.146

169.254.2.140

255.255.255.0

169.254.3.146

169.254.3.140

Serviceprocessor A

5. Stel het IP-adres op uw PC of notebook in aan de hand van de waarden uit de tabel. Voor meer informatie raadpleegt u “Het IP-adres instellen op uw PC of notebookcomputer” op pagina 6. 6. Voor toegang tot de ASMI via een webbrowser voert u de volgende stappen uit: a. Gebruik Tabel 1 om te bepalen op welk IP-adres van de Ethernet-poort van de serviceprocessor waarop de PC of notebook is aangesloten. b. Typ het IP-adres in het veld Adres van de webbrowser op de PC of notebook en druk op Enter. Voorbeeld: Als u de PC of notebook hebt aangesloten op HMC1 typt u https://169.254.2.147 in de webbrowser op de PC of notebook.

4


7. 8. 9.

10.

Opmerking: Het kan 2 - 5 minuten duren voordat de serviceprocessor in standby is. De ASMImenu's zijn pas toegankelijk vanuit een webbrowser als de serviceprocessor standby is. Functiecode 30 op het bedieningspaneel kan pas worden gebruikt voor het bekijken van het IP-adres van de serviceprocessor nadat de serviceprocessor naar standby is gegaan. Wanneer het aanmeldingsscherm voor de ASMI verschijnt, voert u beheerder in als gebruikers-ID en -wachtwoord. Wijzig het standaardwachtwoord als hierom wordt gevraagd. Kies een van de volgende opties: v Als u van plan bent om de serviceprocessor aan te sluiten op een netwerk, gaat u verder met stap 10. v Als u niet van plan bent om de serviceprocessor aan te sluiten op een netwerk, gaat u verder met stap 14 op pagina 6. Als u van plan bent om de serviceprocessor aan te sluiten op een netwerk voert u de volgende stappen uit: a. Vouw in het navigatiegebied Network Services uit. b. Klik op Netwerkconfiguratie.

c. Selecteer vanaf het scherm Netwerkconfiguratie IPv4 of IPv6, en klik op Doorgaan. 11. Als u IPv4 hebt geselecteerd, gebruikt u Tabel 2, en als u IPv6 hebt geselecteerd, gebruikt u Tabel 3 om de toepasselijke velden in te vullen. v Als de PC of notebook computer is aangesloten op HMC1, vult u het gedeelte met de titel Netwerkinterface eth0 in. v Als de PC of notebook is aangesloten op HMC2, vult u het gedeelte met de titel Netwerkinterface eth1 in. Zorg ervoor dat de velden correct zijn ingevuld. Tabel 2. Velden en waarden voor netwerkconfiguratie voor IPv4 Veld

Waarde

Deze interface configureren?

Geselecteerd

IPv4

Ingeschakeld laten.

Type IP-adres

Lokale verbinding indien u IP-adres 1 configureert, Statisch als u IP-adres 2 of 3 configureert.

Hostnaam

Voer de naam van het hostsysteem in.

IP-adres

Dit is een ingesteld IP-adres dat wordt verkregen van de netwerkbeheerder.

Subnetmasker

Dit is een ingesteld subnetmasker dat wordt verkregen van de netwerkbeheerder.

Standaardgateway

Als u IP-adres 2 of 3 configureert, voert u het standaardadres voor gateway in dat bij de netwerkbeheerder is opgevraagd.

Domeinnaam

Voer de domeinnaam in die is opgevraagd bij de netwerkbeheerder.

IP-adres van de eerste, tweede of derde DNS (domeinnaamsysteem)

Voer het IP-adres in die is opgevraagd bij de netwerkbeheerder.

Tabel 3. Velden en waarden voor netwerkconfiguratie voor IPv6 Veld

Waarde

Deze interface configureren?

Geselecteerd

IPv6

Ingeschakeld laten.


5

Tabel 3. Velden en waarden voor netwerkconfiguratie voor IPv6 (vervolg) Veld

Waarde

DHCP

De standaardwaarde is ingeschakeld.

Automatisch geconfigureerd IP-adres

De standaardwaarde is ingeschakeld.

Hostnaam

Voer een nieuwe waarde in.

Type IP-adres

Statisch

IP-adres

Dit is een ingesteld IP-adres dat wordt verkregen van de netwerkbeheerder. Opmerking: Als u wilt controleren of u het juiste IPadres gebruikt, voert u functie 30 op het bedieningspaneel uit: IP-adres en poortlocatie worden afgebeeld.

Standaardgateway

Als u IP-adres 2 of 3 configureert, voert u het standaardadres voor gateway in dat bij de netwerkbeheerder is opgevraagd.

Domeinnaam

Voer een nieuwe waarde in.

12. Klik op Continue. 13. Klik op Instellingen opslaan. 14. Verwijder kabel vanaf HMC1 naar de PC of het notebook. Verbind een Ethernet-kabel met de HMC1 die is aangesloten op de netwerkswitch. 15. Ga naar het systeem van waaruit u toegang wilt tot de ASMI. Open een browservenster en open de ASMI om de netwerkverbinding te controleren. 16. Als u hier bent gekomen vanaf een andere procedure, gaat u nu terug naar die procedure. Verwante onderwerpen: “ASMI-machtigingsniveaus” op pagina 15 Er zijn verschillende machtigingsniveaus beschikbaar voor toegang tot de serviceprocessor via de ASMI. Verwante taken: “Toegang tot de ASMI met de HMC” op pagina 2 U hebt toegang tot de ASMI (Advanced System Management Interface) via de HMC- interface (Hardware Management Console). “Datum en tijd wijzigen” op pagina 23 U kunt de huidige datum en tijd van het systeem afbeelden en wijzigen. De tijd wordt opgeslagen als UTC (Coordinated Universal Time). “Netwerkinterfaces configureren” op pagina 46 U kunt op het systeem netwerkinterfaces configureren. Het aantal en type interfaces varieert al naar gelang uw specifieke systeembehoeften. Het IP-adres instellen op uw PC of notebookcomputer: Om de ASMI te openen via een webbrowser, moet u eerst het IP-adres op uw PC of notebookcomputer instellen. De volgende procedures beschrijven het instellen van het IP-adres op PC's of notebookcomputers die werken onder de besturingssystemen Microsoft Windows XP, 2000 en Vista, en Linux. Het IP-adres instellen in Windows XP en Windows 2000: Om het IP-adres in te stellen in Windows XP en Windows 2000 voert u de volgende stappen uit. 1. Klik op Start > Configuratiescherm. 2. Dubbelklik in het configuratiescherm op Netwerkverbindingen. 3. Klik met de rechtermuisknop op Local Area Connection.

6


4. Klik op Eigenschappen. 5. Selecteer Internet Protocol (TCP/IP) en klik vervolgens op Eigenschappen. Waarschuwing: Noteer de huidige instellingen voordat u wijzigingen aanbrengt. Hierdoor kunt u deze instellingen terugzetten wanneer u de verbinding met de PC of notebookcomputer verbreekt nadat u de ASMI-webinterface hebt ingesteld. Opmerking: Voer de volgende stappen uit als Internet Protocol (TCP/IP) niet als optie in de lijst voorkomt: a. Klik op Installeren. b. Selecteer Protocol en klik vervolgens op Toevoegen. c. Selecteer Internet Protocol (TCP/IP). d. Klik op OK om terug te keren naar het venster Eigenschappen LAN-verbinding. 6. Selecteer Het volgende IP-adres gebruiken. 7. Vul de velden IP-adres, Subnetmasker en Standaard-gateway in met de waarden uit stap 4 op pagina 4 van Toegang tot de ASMI met een webbrowser. 8. Klik op OK in het venster Eigenschappen LAN-verbinding. Het is niet nodig de PC opnieuw op te starten. Het IP-adres instellen in Linux: Voer de volgende stappen uit om het IP-adres in te stellen onder besturingssysteem Linux: In deze procedure hebt u het IP-adres nodig dat u hebt verkregen in stap 4 op pagina 4, in Toegang tot de ASMI met een webbrowser. 1. Zorg dat u bent aangemeld als een root-gebruiker. 2. Start een werkstationsessie. 3. Typ ifconfig -a bij de opdrachtaanwijzing. Waarschuwing: Noteer de huidige instellingen en die van eth1- of eth2-interfaces of druk ze af voordat u wijzigingen aanbrengt. Hierdoor kunt u deze instellingen herstellen wanneer u de verbinding met de PC of notebookcomputer verbreekt nadat u de ASMI-webinterface hebt ingesteld. 4. Typ ifconfig ethx xxx.xxx.xxx.xxx netmask xxx.xxx.xxx.xxx, waarbij xxx.xxx.xxx.xxx de waarden zijn uit stap 4 op pagina 4, voor het IP-adres en subnetmasker. Vervang ethx door de interface die wordt afgebeeld in stap 3. 5. Druk op Enter. Het IP-adres instellen onder Windows Vista: Om 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

het IP-adres in te stellen onder Windows Vista, voert u de volgende stappen uit. Klik op Start > Configuratiescherm. Controleer of Klassieke weergave is geselecteerd. Selecteer Network en Sharing Center. Selecteer Status bekijken in het openbaar-netwerkgebied. Klik op Eigenschappen. Klik op Doorgaan als het beveiligingsdialoogvenster wordt afgebeeld. Selecteer Internet Protocol Versie 4.

8. Klik op Eigenschappen. 9. Selecteer Het volgende IP-adres gebruiken. 10. Vul de velden IP-adres, Subnetmasker en Standaard-gateway in met de waarden uit stap 4 op pagina 4 van Toegang tot de ASMI met een webbrowser. 11. Klik op OK > Sluiten > Sluiten. De Advanced System Management Interface beheren

7

Het IP-adres instellen in Windows 7: Voer de volgende stappen uit om het IP-adres in te stellen in het besturingssysteem Windows 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Klik op Start > Configuratiescherm. Selecteer Netwerkcentrum. Klik op het netwerk dat wordt afgebeeld in Verbindingen. Klik op Eigenschappen. Als het beveiligingsvenster wordt afgebeeld, klikt u op Doorgaan. Selecteer Internet Protocol Versie 4. Klik op Eigenschappen. Selecteer Het volgende IP-adres gebruiken.

9. Geef in de velden IP-adres, Subnetmasker en Standaardgateway de waarden op die u hebt gebruikt voor stap 4 op pagina 4 van het onderwerp ASMI openen in een webbrowser. 10. Klik op OK > Sluiten > Sluiten.

Een systeem dat in een AIX of Linux draait, aansluiten op een werkstation U kunt een systeem dat in een AIX- of Linux-omgeving draait aansluiten op een ASCII-terminal of een grafische terminal om te communiceren met de SMS-menu's (system management services). Toegang tot de ASMI via een ASCII-terminal: De ASCII-terminal is via een seriële link verbonden met de server. De ASCII-interface bij de ASMI bevat een subset van de webinterfacefuncties. De ASCII-terminal is alleen beschikbaar als het systeem in de standbystand voor het platform staat. De functies zijn niet beschikbaar tijdens het opstarten (IPL) of in runtime. Via deze verbinding hebt u ook toegang tot de systeembeheerservices. Met menu's voor de systeembeheerservices kunt u informatie bekijken over uw systeem en kunt u taken uitvoeren zoals het wijzigen van de opstartlijst en het instellen van de parameters voor de netwerkinstallatie Als u het ASCII-werkstation wilt instellen voor directe toegang of toegang op afstand, moet u de volgende stappen uitvoeren: 1. Sluit de ASCII-terminal via een seriële kabel met nullmodem aan op systeemconnector 1 (P1-T1, standaard) of 2 (P1-T2) aan de achterzijde van de server. 2. Raadpleeg de volgende diagrammen voor informatie.

P1-T2

Figuur 1. Locaties van verbindingen

8


P8HAI500-0

P1-T1

3. Sluit het netsnoer van de server aan op een voedingsbron. 4. Wacht tot het groene lampje op het bedieningspaneel begint te knipperen. 5. Zorg dat het ASCII-werkstation is ingesteld met de volgende algemene kenmerken. Deze kenmerken zijn de standaardinstellingen voor de diagnostische programma's. Zorg dat de terminal volgens deze kenmerken is ingesteld voor u verder gaat met de volgende stap. Tabel 4. Standaardinstellingen voor de diagnostische programma's Algemene instellingskenmerken

3151 /11/31/ 41-instellingen

3151 /51/61instellingen

3161 /64instellingen

Lijnsnelheid

19200

19200

19200

Gebruikt een lijnsnelheid van 19200 (bits per seconde) om met de systeemeenheid te kunnen communiceren.

Woordlengte (bits)

8

8

8

Selecteert 8 bits als woordlengte van de gegevens (byte).

Pariteit

Nee

Nee

Nee

Voegt geen pariteitsbit toe en wordt gebruikt samen met het kenmerk woordlengte om een 8-bits woord te maken (byte).

Stopbit

1

1

1

Plaatst een bit achter een woord (byte).

Beschrijving

6. Druk op een toets op het ASCII-werkstation, zodat de serviceprocessor de aanwezigheid van het ASCII-werkstation kan bevestigen. 7. Wanneer het aanmeldingsscherm voor de ASMI verschijnt, voert u beheerder in als gebruikers-ID en -wachtwoord. 8. Wijzig het standaardwachtwoord als u hierom wordt gevraagd. De installatie voor een ASCII-terminal is voltooid en de ASMI is gestart. 9. Wijzig de tijdinstelling van de server op de ASMI. 10. Met het menu Aanzetten en het menu Uitzetten stelt u de opstartwerkstand voor het systeem in om op te starten. 11. Als er een besturingssysteem is geïnstalleerd (bijvoorbeeld tijdens fabricage), start het besturingssysteem nu op. Als er geen besturingssysteem is geïnstalleerd, start het systeem op naar systeembeheerservices (menu's van SMS). Opmerking: Met de menu's van SMS kunt u informatie bekijken over uw systeem en kunt u taken uitvoeren, zoals het wijzigen van de opstartlijst en het instellen van netwerkparameters. 12. Als het besturingssysteem niet is geïnstalleerd, kunt u nu het besturingssysteem AIX of het besturingssysteem Linux installeren. Verwante onderwerpen: “ASMI-machtigingsniveaus” op pagina 15 Er zijn verschillende machtigingsniveaus beschikbaar voor toegang tot de serviceprocessor via de ASMI. Verwante taken: “Datum en tijd wijzigen” op pagina 23 U kunt de huidige datum en tijd van het systeem afbeelden en wijzigen. De tijd wordt opgeslagen als UTC (Coordinated Universal Time). “Systeem aan- en uitzetten” op pagina 11 Diverse IPL-parameters bekijken en aanpassen.


9

Toegang tot de grafische console: U kunt een grafische console gebruiken voor het beheren van uw AIX of Linux-servers, maar niet voor toegang tot de ASMI (Advanced System Management Interface). Een grafische console kan zowel in tekstmodus (ASCII) worden gebruikt, als voor het afbeelden van een grafische interface. Voer de volgende stappen uit om een een grafische console in te stellen en te gebruiken: 1. Zoek de grafische kaart op aan de achterkant van de server. 2. Sluit een standaardbeeldscherm aan op de adapter om de console te kunnen gebruiken en sluit eventueel een toetsenbord en een muis aan op de USB-poorten. 3. Schakel de console in. 4. Sluit de voedingskabels van de server aan en wacht tot het groene lampje op het bedieningspaneel begint te knipperen. 5. Druk op de witte startknop om de server te starten. Als er een besturingssysteem is geïnstalleerd (bijvoorbeeld op de fabriek), start de server op. Als er geen besturingssysteem is geïnstalleerd, start het systeem op naar systeembeheerservices (menu's van SMS). Opmerking: Met de menu's van SMS kunt u informatie bekijken over uw systeem en kunt u taken uitvoeren, zoals het wijzigen van de opstartlijst en het instellen van netwerkparameters. 6. Als het besturingssysteem niet is geïnstalleerd, kunt u nu het besturingssysteem AIX of het besturingssysteem Linux installeren.

De netvoeding van het systeem regelen via het bedieningspaneel Informatie over het starten en stoppen van een systeem via het bedieningspaneel.

Een systeem starten dat niet wordt beheerd door een HMC Met de aan/uit-knop van de ASMI (Advanced System Management Interface) kunt u een systeem starten dat niet wordt beheerd met een Hardware Management Console (HMC).

Een systeem stoppen dat niet wordt beheerd door een HMC Het kan gebeuren dat u het systeem moet stoppen om een andere taak uit te voeren. Als uw systeem niet wordt beheerd door de Hardware Management Console (HMC), gebruikt u deze instructies om het systeem te stoppen met behulp van de aan/uit-knop of met de Advanced System Management Interface (ASMI). Voer de volgende stappen uit voordat u het systeem stopt: 1. Controleer of alle taken zijn voltooid en sluit alle toepassingen af. 2. Als een logische Virtuele I/O-server-partitie (VIOS) actief is, zorgt u ervoor dat alle clients worden afgesloten of dat de clients toegang hebben tot hun apparaten met behulp van een alternatieve methode.

Een DPO (delayed power off) starten Met de aan/uit-knop op het bedieningspaneel kunt u een vertraagde uitschakelingsprocedure, ofwel een DPO (delayed power off), starten. Waarschuwing: Als u de aan/uitknop op het bedieningspaneel gebruikt om het systeem uit te schakelen, kan dit onvoorspelbare resultaten in de gegevensbestanden veroorzaken en duurt het langer voordat de volgende opstartprocedure (IPL) is voltooid. Sommige servers reageren niet op de uitschakelingsvolgorde tenzij het systeem zich in de werkstand Manual (handmatig) bevindt. Indien nodig moet u de systeemwerkstand instellen op Handmatig. U kunt als volgt een DPO starten:

10


1. Houd de aan/uit-knop op het bedieningspaneel vier seconden ingedrukt. Na één seconde wordt de resterende tijd afgebeeld. De standaardduur voor het aftellen is vier seconden. 2. Blijf de aan/uit-knop ingedrukt houden totdat er is afgeteld naar nul en laat de knop vervolgens los. De DPO wordt gestart. Als u de DPO wilt annuleren voordat deze is gestart, moet u de aan/uit-knop loslaten voordat de teller op nul staat. Als de aan/uit-knop korter dan een seconde wordt ingedrukt, wordt er geen teller afgebeeld en wordt de uitschakelingsprocedure niet gestart.

Een FPO (fast power off) starten Met de aan/uit-knop op het bedieningspaneel kunt u een snelle uitschakelprocedure, ofwel een FPO (fast power off), uitvoeren. Waarschuwing: Als u de aan/uitknop op het bedieningspaneel gebruikt om het systeem uit te schakelen, kan dit onvoorspelbare resultaten in de gegevensbestanden veroorzaken en duurt het langer voordat de volgende opstartprocedure (IPL) is voltooid. Sommige servers reageren niet op de uitschakelingsvolgorde tenzij het systeem zich in de werkstand Manual (handmatig) bevindt. Indien nodig moet u de systeemwerkstand instellen op de werkstand Manual (handmatig). U kunt als volgt een FPO starten: 1. Houd de aan/uit-knop op het bedieningspaneel vier seconden ingedrukt. Na één seconde wordt de resterende tijd afgebeeld. De standaardduur voor het aftellen is vier seconden. 2. Blijf de aan/uit-knop ingedrukt houden totdat er is afgeteld naar nul en de vertraagde procedure DPO (Delayed Power Off) is gestart. Er wordt een nieuwe aftelperiode van 10 seconden gestart. Deze teller wordt gebruikt om verschil te kunnen maken tussen een DPO en een FPO. Tijdens dit interval worden er DPO-voortgangscodes afgebeeld, gevolgd door de teller. 3. Blijf de aan/uit-knop 10 seconden ingedrukt houden tot de teller waarmee een DPO en een FPO van elkaar worden onderscheiden, op nul staat en laat de knop vervolgens los. Als de FPO-teller afloopt, wordt er A100800A afgebeeld en wordt de FPO gestart. Deze actie komt overeen met het opgeven van een functie 08. Als u de aan/uit-knop loslaat tijdens het aftellen tussen de DPO en de FPO, wordt de FPO geannuleerd en wordt de DPO voortgezet. Als u op de aan/uit-knop blijft drukken nadat het tijdinterval tussen de DPO en de FPO is verlopen, of als u de aan/uit-knop ingedrukt houdt terwijl er een DPO wordt uitgevoerd, begint het aftellen voor een FPO opnieuw en wordt er A1008009 afgebeeld.

Netvoeding van het systeem regelen met de ASMI De ASMI (Advanced System Management Interface) gebruiken om de netvoeding van het systeem handmatig en automatisch te regelen.

Systeem aan- en uitzetten Diverse IPL-parameters bekijken en aanpassen. Naast het instellen van IPL-opties kunt u het systeem ook opstarten en afsluiten. Om deze opdracht uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider


11

Diverse IPL-opties die u kunt instellen hebben betrekking op de serverfirmware. Firmware maakt deel uit van de server en wordt opgeslagen in flashgeheugen. De inhoud hiervan wordt bewaard als het systeem wordt uitgeschakeld. De firmware bestaat uit code die automatisch start wanneer de server wordt ingeschakeld. Het belangrijkste doel hiervan is de server gereed te maken voor gebruik. Dit betekent dat de server gereed wordt gemaakt voor het installeren of opstarten van een besturingssysteem. Firmware maakt het ook mogelijk uitzonderingsvoorwaarden in de hardware te verwerken en de functionaliteit van de serverhardware uit te breiden. U kunt het huidige niveau van de firmware op de server bekijken op het welkomstvenster van de ASMI (Advanced System Management Interface). Deze server beschikt over een opstartzijde voor permanente firmware (P-zijde) en een opstartzijde voor tijdelijke firmware (T-zijde). Bij het bijwerken van de firmware dient u de nieuwe versies van de firmware eerst te installeren op de tijdelijke zijde om te controleren of ze compatibel zijn met uw toepassingen. Als het nieuwe niveau van de firmware in orde is bevonden, kopieert u het naar de permanente zijde. U bekijkt en wijzigt de IPL-instellingen als volgt: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Voedings-/herstartbesturing uit en klik op Systeem in-/uitschakelen. 3. Stel de volgende opstartinstellingen in. Opmerking: In de KVM-modus zijn de volgende opties voor het aan- of uitzetten van het systeem niet beschikbaar: v Opstarten in AIX/Linux-partitiewerkstand: Met deze optie selecteert u het type opstartprocedure voor een AIX-/Linux-partitie. Deze optie is alleen beschikbaar als het systeem niet wordt beheerd met een HMC (Hardware Management Console). Kies uit een van de volgende opties voor het type opstartprocedure: – Doorgaan naar besturingssysteem: De partitie wordt zonder onderbreking opgestart tot aan het besturingssysteem. – Opstarten naar SMS-menu: De partitie stopt bij het SMS (System Management Services)-menu. – Servicewerkstand opstarten vanuit opgeslagen lijst: Het systeem wordt opgestart op basis van de opgeslagen opstartlijst voor de servicewerkstand. Opmerking: deze optie kunt u gebruiken bij het uitvoeren van een diagnoseprogramma voor een partitie. Het besturingssysteem op de partitie moet een opstartprocedure voor diagnose ondersteunen en het diagnoseprogramma moet zijn geladen in het schijfstation van de partitie. – Servicewerkstand opstarten vanuit standaardlijst: Het systeem wordt opgestart op basis van de standaard opstartlijst. Opmerking: Deze optie kunt u gebruiken voor het uitvoeren van een zelfstandige diagnose vanaf een CD-ROM-station. – Opstarten naar open firmware-aanwijzing: Het systeem stopt bij de geopende firmwareaanwijzing. v Opstarten in i5/OS-partitiewerkstand: Hiermee wordt de i5/OS-partitiewerkstand geselecteerd voor de volgende opstartprocedure voor het systeem. Deze optie is alleen beschikbaar als het systeem niet wordt beheerd met een HMC. v Standaardpartitie-omgeving Normaal Met de firmware van de serviceprocessor worden diagnosetests uitgevoerd op basis van de status van de hardware. Dit is de standaardinstelling. Firmware-opstartzijde voor volgende opstartprocedure Hiermee selecteert u de zijde waar vanaf de firmware de volgende keer wordt opgestart:

12


permanent of tijdelijk. U kunt firmware-updates testen door op te starten vanaf de tijdelijke zijde voordat u de firmware-updates kopieert naar de permanente zijde. Systeemwerkstand Selecteer de werkstand: handmatig of standaard. In de werkstand Handmatig worden verschillende automatische opstartfuncties genegeerd (zoals automatisch herstarten) en wordt de aan/ uit-knop geactiveerd. Startbeleid serverfirmware Selecteer de begin werkstand voor de serverfirmware: Standby (door de gebruiker gestart), Actief (Altijd automatisch opstarten), or Automatisch opstarten (Alleen automatisch opnieuw opstarten). Als de serverfirmware in de werkstand standby staat, kunnen logische partities worden ingesteld en geactiveerd. Systeemuitschakelbeleid Het systeemuitschakelbeleid is een systeemparameter die bepaalt hoe het systeem zich gedraagt wanneer de laatste partitie (of de enige partitie in het geval dat het systeem niet wordt beheerd met een HMC) wordt uitgeschakeld. Maak een keuze uit de volgende beleidsdefinities voor het uitschakelen van het systeem: v Automatisch: Hiermee kan de HMC bepalen wanneer het uitschakelen (indien nodig) plaatsvindt en wordt gezorgd voor het minste tijdverlies. v Uitschakelen: Hiermee wordt het systeem uitgeschakeld wanneer de laatste partitie wordt uitgeschakeld. v Ingeschakeld blijven: Hiermee blijft het systeem ingeschakeld wanneer de laatste partitie wordt uitgeschakeld. Opmerking: Als de flash-opstartzijde wordt gewijzigd voordat de laatste partitie is uitgeschakeld, wordt het systeem automatisch weer opnieuw opgestart om de zijdewisseling te voltooien. Standaardpartitie-omgeving Selecteer Standaard (alleen geldig als het RB-sleutelwoord niet SO is), AIX, IBM i of Linux. 4. Voer een van de volgende stappen uit: v Klik op Instellingen opslaan om de geselecteerde opties op te slaan. De netvoedingsstatus blijft ongewijzigd. v Klik op Instellingen opslaan en in-/uitschakelen. Alle geselecteerde opties worden opgeslagen en het systeem wordt uit- of ingeschakeld. De optie voor inschakelen is alleen beschikbaar als het systeem is uitgeschakeld. De optie voor uitschakelen is alleen beschikbaar als het systeem is ingeschakeld. Verwante onderwerpen: “VPD (Vital Product Data) programmeren” op pagina 37 Met de ASMI (Advanced System Management Interface) kunt u VPD (Vital Product Data), zoals het merk, de ID's en het behuizingstype van het systeem programmeren. Om toegang te krijgen tot de schermen die betrekking hebben op VPD, moet u een beheerder of een gemachtigde serviceprovider zijn. Verwante taken: “Systeem-ID's instellen” op pagina 39 Hiermee stelt u het unieke systeem-ID, het serienummer van het systeem, het type computer en het model in. “Merk van het systeem instellen” op pagina 38 Het systeemmerk van uw systeem wordt aangegeven met een code van twee tekens.

Automatisch herstarten instellen De functie voor het automatisch opnieuw starten van het systeem in- of uitschakelen.


13

U kunt uw systeem zodanig instellen dat het automatisch opnieuw wordt gestart. Deze functie komt van pas als de netvoeding, na een stroomstoring waardoor het systeem is uitgeschakeld, is hersteld en een backupvoedingseenheid opnieuw is opgeladen. Om deze bewerking te kunnen uitvoeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Als u de functie om het systeem automatisch opnieuw te starten wilt gebruiken, moet u de systeemwerkstand op normaal instellen in de instellingen voor het in-/uitschakelen van het systeem. U stelt de functie voor het automatisch herstarten als volgt in: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Voedings-/herstartbesturing uit en klik op Automatisch opstarten na stroomonderbreking. 3. Klik in de keuzelijst op Inschakelen of Uitschakelen. De standaardinstelling voor automatisch herstarten is Uitschakelen. 4. Klik op Instellingen opslaan om de geselecteerde opties op te slaan. Als het systeem opnieuw wordt gestart, keert het systeem terug naar de werkstand die het had op het moment dat de stroom uitviel. Als het systeem niet wordt beheerd door een Hardware Management Console (HMC), wordt het besturingssysteem opnieuw door het systeem gestart. Als het systeem wel door een HMC wordt beheerd, worden alle partities die voor de stroomuitval werden uitgevoerd, opnieuw geactiveerd. Verwante taken: “Systeem aan- en uitzetten” op pagina 11 Diverse IPL-parameters bekijken en aanpassen.

Onmiddellijk uitschakelen U kunt uw systeem sneller afsluiten door de optie voor onmiddellijk afsluiten te gebruiken. Deze optie wordt normaal gesproken alleen in noodgevallen gebruikt. Het besturingssysteem ontvangt geen waarschuwing voordat het systeem wordt uitgeschakeld. Waarschuwing: Om het verlies van gegevens en een langere opstartprocedure (IPL) te vermijden als het systeem of de logische partities de volgende keer worden opgestart, moet u het besturingssysteem afsluiten voordat u het systeem onmiddellijk afsluit. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om het systeem onmiddellijk uit te schakelen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Voedings-/herstartbesturing uit en klik op Onmiddellijk uitschakelen. 3. Klik op Doorgaan om de bewerking uit te voeren.

Een opstartprocedure voor het systeem uitvoeren U kunt uw systeem opnieuw opstarten zonder het systeem volledig af te sluiten. Belangrijk: Als u het systeem opnieuw opstart worden alle partities onmiddellijk afgesloten. Om deze opdracht uit te voeren, moet u over een van de volgende machtigingsniveaus beschikken:

14


v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om een systeem opnieuw op te starten: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Voedings-/herstartbesturing uit en klik op Systeemherstart. 3. Klik op Doorgaan om de bewerking uit te voeren.

ASMI-machtigingsniveaus Er zijn verschillende machtigingsniveaus beschikbaar voor toegang tot de serviceprocessor via de ASMI. De volgende machtigingsniveaus worden ondersteund: Algemene gebruiker De menuopties die de algemene gebruiker aangeboden krijgt, bestaan uit een subset van de opties die de systeembeheerder en gemachtigde serviceprovider tot hun beschikking hebben. Gebruikers met een algemene machtiging kunnen de instellingen in de ASMI-menu's bekijken. Het aanmeld-ID is general en het standaardwachtwoord is general. Beheerder De menuopties die de beheerder aangeboden krijgt, bestaan uit een subset van de opties die de gemachtigde serviceprovider tot zijn beschikking heeft. Gebruikers met beheerdersmachtiging kunnen naar permanente opslag schrijven en instellingen bekijken en wijzigen die de werking van de server beïnvloeden. Een gebruiker die zich voor de eerste keer aanmeldt bij de ASMI nadat de server is geïnstalleerd, moet een nieuw wachtwoord opgeven. Het aanmeld-ID is admin en het standaardwachtwoord is admin. Gemachtigde serviceprovider Een gemachtigde serviceprovider heeft toegang tot alle functies die kunnen worden gebruikt om extra foutopsporingsinformatie te verzamelen over een defect systeem, zoals het bekijken van de permanente opslag en het wissen van alle deconfiguratiefouten. Er zijn drie aanmeld-ID's voor gemachtigde serviceproviders: celogin, celogin1 en celogin2. v celogin is het primaire account voor serviceproviders. Dit account wordt standaard ingeschakeld en kan de andere twee serviceprovider-ID's (celogin1 en celogin2) in- of uitschakelen. Het aanmeld-ID is celogin. Het wachtwoord wordt dynamisch gegenereerd. U ontvangt dit wanneer u de servicemedewerkers van IBM belt. Het ID celogin kan worden uitgeschakeld door de gebruiker admin. v celogin1 en celogin2 zijn standaard uitgeschakeld. Als de ID's zijn ingeschakeld, moet er een statisch wachtwoord voor de ID's worden ingesteld. Het standaardwachtwoord voor beide ID's is celogin. Het standaardwachtwoord moet worden gewijzigd als het ID voor het wordt ingeschakeld. De gebruiker admin kan ook deze aanmeld-ID's in- en uitschakelen. v Om het wachtwoord voor celogin1 of celogin2 opnieuw in te stellen, kan de gebruiker admin het ID uitschakelen en vervolgens weer inschakelen. Zodra het ID opnieuw is ingeschakeld, moet het wachtwoord worden gewijzigd. v Als celogin, celogin1 of celogin2 is ingeschakeld, kan het ID worden gebruikt om het beheerderswachtwoord zo nodig opnieuw in te stellen. Als een beheerder of algemene gebruiker zich voor de eerste keer aanmeldt, is Change Password de enig beschikbare menuoptie. Om toegang te krijgen tot meer ASMI-menu's moet u het standaardwachtwoord voor de beheerder of algemene gebruiker wijzigen. Als u een gemachtigde serviceprovider bent, kunt u uw wachtwoord niet wijzigen. Verwante taken: “ASMI-wachtwoorden wijzigen” op pagina 16 De toegangswachtwoorden wijzigen voor de algemene gebruiker, beheerder en HMC. De Advanced System Management Interface beheren

15

ASMI-aanmeldbeperkingen Informatie over aanmeldbeperkingen ten aanzien van de ASMI, met inbegrip van het maximum aantal gebruikers dat aangemeld mag zijn. Er kunnen slechts drie gebruikers tegelijkertijd zijn aangemeld. Als drie gebruikers zijn aangemeld bij de ASMI en zich vervolgens een vierde gebruiker met een hoger machtigingsniveau dan (een van) de aangemelde gebruikers probeert aan te melden, wordt een van de gebruikers met de minste rechten door de ASMI afgemeld. Een sessie loopt bovendien automatisch af als u, terwijl u bent aangemeld, gedurende 15 minuten niet actief bent. U krijgt niet meteen bericht als uw sessie verloopt. Als u echter iets op de geopende pagina wilt selecteren, wordt u teruggestuurd naar het ASMI-welkomstvenster. Wie er bij de ASMI is aangemeld, kunt u zien bij Huidige gebruikers in het ASMI-welkomstvenster, nadat u zich hebt aangemeld. Opmerking: De tabel Status gebruikers-ID wordt pas in het welkomvenster van de ASMI afgebeeld als u aangemeld bent. Als u vijf ongeldige aanmeldpogingen hebt gedaan, wordt uw gebruikersaccount vijf minuten geblokkeerd zonder dat dit invloed heeft op de andere accounts. Als het beheerdersaccount bijvoorbeeld is geblokkeerd, kan de algemene gebruiker zich nog steeds aanmelden als deze het juiste wachtwoord gebruikt. Deze aanmeldingsbeperking geldt voor de ID's van de algemene gebruiker, beheerder en gemachtigde serviceprovider. Verwante onderwerpen: “ASMI-machtigingsniveaus” op pagina 15 Er zijn verschillende machtigingsniveaus beschikbaar voor toegang tot de serviceprocessor via de ASMI.

ASMI-aanmeldingsprofiel instellen Informatie over het wijzigen van wachtwoorden, het bekijken van aanmeldingsaudits, het wijzigen van de standaardtaal en het bijwerken van de geïnstalleerde talen.

ASMI-wachtwoorden wijzigen De toegangswachtwoorden wijzigen voor de algemene gebruiker, beheerder en HMC. U kunt de toegangswachtwoorden voor de algemene gebruiker, beheerder en HMC wijzigen. Als u een algemene gebruiker bent, kunt u alleen uw eigen wachtwoord wijzigen. Als u een beheerder bent, kunt u uw eigen wachtwoord wijzigen en de wachtwoorden van algemene gebruikers. Als u een gemachtigde serviceprovider bent, kunt u uw eigen wachtwoord, de wachtwoorden van algemene gebruikers en beheerders en het toegangswachtwoord voor de HMC wijzigen. Een wachtwoord kan een willekeurige combinatie van 64 alfanumerieke tekens zijn. Het standaardwachtwoord voor het algemene gebruikers-ID is general en het standaardwachtwoord voor het beheerders-ID is admin. Na uw eerste aanmelding bij de ASMI en nadat de reset-jumpers zijn verplaatst, moeten de wachtwoorden van de algemene gebruiker en de beheerder worden gewijzigd. Het HMC-toegangswachtwoord wordt doorgaans ingesteld op de HMC tijdens de eerste aanmelding. Als u dit wachtwoord wijzigt met behulp van de ASMI is de wijziging meteen van kracht. Opmerking: Het IPMI-wachtwoord kan worden gewijzigd of gereset op elk systeem met OPAL-ondersteuning. U wijzigt een wachtwoord als volgt: Opmerking: Voor de veiligheid moet u het wachtwoord van de huidige gebruiker invoeren in het veld Huidig wachtwoord voor huidige gebruiker. Dit is niet het wachtwoord van het gebruikers-ID dat u wilt wijzigen.

16


1. 2. 3. 4.

Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. Vouw in het navigatiegebied het item Aanmeldingsprofiel uit. Klik op Wachtwoord wijzigen. Geef de vereiste informatie op en klik op Continue.

ASMI-aanmeldingsaudits terughalen U kunt in de aanmeldhistorie van de ASMI de laatste twintig aanmeldingen zien die zijn geslaagd en de laatste twintig die zijn mislukt. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider U haalt aanmeldingsaudits als volgt terug: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied het item Aanmeldingsprofiel uit. 3. Klik op Aanmeldingsaudits ophalen. In het rechtervenster wordt de aanmeldhistorie afgebeeld.

Beleid voor gebruikerstoegang bekijken U kunt het beleid voor gebruikerstoegang voor de ASMI bekijken. U kunt de machtigingsniveaus bekijken die gekoppeld zijn aan elke gebruiker in de ASMI. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Om het beleid voor gebruikerstoegang te bekijken, gaat u als volgt te werk: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied het item Aanmeldingsprofiel uit. 3. Selecteer Beleid voor gebruikerstoegang. In het rechtervenster wordt het beleid voor gebruikerstoegang afgebeeld.

Standaardtaal wijzigen voor de ASMI Selecteer de taal waarin de menu's van ASMI Web (Advanced System Management Interface) en tty (teletypewerkstation) worden afgebeeld. U kunt, voordat u zich aanmeldt, de taal kiezen die in het ASMI-welkomstvenster wordt afgebeeld. Als u bij het aanmelden geen andere taal kiest, kunt u dit tijdens de ASMI-sessie alsnog doen. U moet voor alle invoer de Engelse taal gebruiken, ook als u voor de interfaceweergave een andere taal hebt ingesteld. Opmerking: U kunt voor elke ASMI-sessie de taal wijzigen door in het menu in het ASMI-welkomstvenster de gewenste taal te kiezen voordat u zich aanmeldt. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Algemeen v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om de standaardtaal in te stellen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied het item Aanmeldingsprofiel uit. De Advanced System Management Interface beheren

17

3. Klik op Standaardtaal wijzigen. 4. Selecteer in het rechterdeelvenster de gewenste taal en klik op Save setting.

Geïnstalleerde talen bijwerken Selecteer extra talen die u op de serviceprocessor wilt installeren. De serviceprocessor kan maximaal vijf talen tegelijkertijd ondersteunen. De Engelse taal is standaard geïnstalleerd. Wijzigingen in de geïnstalleerde talen worden van kracht wanneer de firmware wordt bijgewerkt. Opmerking: U moet voor alle invoer de Engelse taal gebruiken, ook als u voor de interfaceweergave een andere taal hebt ingesteld. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Algemeen v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om de geïnstalleerde taal bij te werken: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied het item Aanmeldingsprofiel uit. 3. Selecteer Geïnstalleerde talen bijwerken. 4. Selecteer in het rechterdeelvenster de gewenste talen en klik op Instelling opslaan.

De server beheren met behulp van de ASMI Veel taken kunnen met de ASMI worden uitgevoerd als u zich met het vereiste machtigingsniveau hebt aangemeld. De serviceprocessor en de ASMI worden standaard geleverd op alle Power Systems servers. Verwante onderwerpen: “ASMI-machtigingsniveaus” op pagina 15 Er zijn verschillende machtigingsniveaus beschikbaar voor toegang tot de serviceprocessor via de ASMI.

Systeemgegevens bekijken Systeem gegevens afbeelden, zoals de VPD (Vital Product Data), gegevens over permanente opslag, SPCN-traceergegevens (System Power Control Network) en voortgangsindicatiegegevens. Opmerking: De vervaldatum voor de licentiesleutel voor firmware-updates wordt altijd rechtsboven op de ASMI-statuspagina afgebeeld. Belangrijk: Als u in de browser op Terug (of Back) klikt, kan het gebeuren dat verouderde gegevens worden afgebeeld. Als u de meest recente gegevens wilt afbeelden, selecteert u het gewenste item in het navigatievenster.

VPD (Vital Product Data) bekijken Hiermee bekijkt u alle VPD (vital product data) van de fabrikant, zoals serie- en onderdeelnummers. Hiermee kunt u de VPD van de fabrikant bekijken die zijn opgeslagen tijdens de vorige opstartprocedure. Om deze opdracht uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Algemeen v Beheerder

18


v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om de VPD te bekijken: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemgegevens uit en klik op Vital Product Data. 3. Er wordt een lijst afgebeeld met FRU's (Field Replaceable Units) en de bijbehorende beschrijvingen die zich op het systeem bevinden. Selecteer in deze lijst de FRU's die u wilt bekijken. 4. Klik op Details afbeelden om de uitgebreide informatie van deze FRU's af te beelden of klik op All details afbeelden om de uitgebreide informatie van alle VPD-items af te beelden.

Permanente opslag bekijken De inhoud van het register afbeelden. U kunt extra foutopsporingsgegevens verzamelen van een defect systeem door de inhoud van het register te bekijken. De term registersleutel slaat, afhankelijk van de context, op een essentieel deel van een registervermelding of op de hele registervermelding. De hiërarchie van de registersleutel en de inhoud van sleutels kunt u zowel in ASCII- als in hexadecimaal formaat bekijken. Elke registervermelding wordt gekenmerkt met een tweedelige sleutel. Het eerste deel bestaat uit de componentnaam en het tweede deel is de naam van de sleutel. Voorbeeld: De sleutel TerminalSize van de component esw_menu wordt aangegeven met menu/TerminalSize. Elke registersleutel heeft tevens een waarde, die maximaal 255 bytes met binaire gegevens kan bevatten. Om permanente opslag te kunnen bekijken, moet u een gemachtigde serviceprovider zijn. Voer de volgende stappen uit om de componentnamen van de inhoud van het register te bekijken: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemgegevens uit en klik op Permanente opslag. 3. Door op de componentnamen te klikken, krijgt u een lijst met registervermeldingen te zien. 4. Klik op de gewenste registervermelding om de inhoud van de registervermelding af te beelden.

Het bestandssysteem bekijken Bekijken welk bestandssysteem wordt gebruikt. U kunt bekijken welk bestandssysteem momenteel wordt gebruikt. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Algemeen v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om het bestandssysteem te bekijken: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemgegevens uit en klik op Bestandssysteem. 3. Er wordt een lijst afgebeeld met bestandssystemen en de bijbehorende beschrijvingen die zich op het systeem bevinden.

SPCN-traceergegevens bekijken Hiermee bekijkt u de SPCN-traceergegevens (System Power Control Network) die zijn gedumpt uit het subsysteem van de processor of de servermodule. U kunt een dump maken van de SPCN-traceergegevens van het processorsubsysteem of de servicemodule om extra foutopsporingsinformatie te verkrijgen. Het maken van een tracering kan, afhanDe Advanced System Management Interface beheren

19

kelijk van het type systeem en configuratie dat u hebt, geruime tijd in beslag nemen. Deze vertraging wordt veroorzaakt door de hoeveelheid tijd die het systeem nodig heeft om de gegevens te verzamelen. Belangrijk: Vanwege de tijd die het maken van traceergegevens in beslag neemt, is het verstandig deze optie alleen te kiezen als dit door een gemachtigde serviceprovider wordt aanbevolen. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om deze traceergegevens te bekijken: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegedeelte Systeemgegevens uit en klik op Voedingsnetwerktracering. De traceergegevens worden afgebeeld als aaneengesloten gegevens in twee kolommen. 3. De onbewerkte binaire gegevens ziet u in de linkerkolom en de ASCII-vertaling in de rechterkolom.

Voortgangsindicatie van vorige opstartprocedure bekijken Informatie over het weergeven van de voortgangsindicatie van de vorige opstartprocedure van het systeem. U kunt de voortgangsindicatie bekijken van de vorige, mislukte opstartprocedure. Tijdens een geslaagde opstartprocedure wordt de vorige voortgangsindicatie gewist. Als u deze optie kiest na een geslaagde opstartprocedure, wordt er niets afgebeeld. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Algemeen v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider De voortgangsindicatiegegevens worden opgeslagen in niet-vluchtig geheugen. Als het systeem met behulp van de aan/uit-knop op het bedieningspaneel wordt uitgeschakeld, worden deze gegevens bewaard. Als de netvoeding op het systeem wordt uitgeschakeld, gaan deze gegevens verloren. Voer de volgende stappen uit om de voortgangsindicatie van de vorige opstartprocedure te bekijken: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemgegevens uit. 3. Selecteer Vorige voortgangsindicator voor opstarten. De resultaten worden afgebeeld in het rechterdeelvenster.

Historie voortgangsindicatie bekijken U kunt de voortgangscodes bekijken die op het bedieningspaneel verschenen tijdens de laatste opstartprocedure. De codes worden afgebeeld in omgekeerde chronologische volgorde. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Algemeen v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Als u de voortgangsindicatiehistorie wilt bekijken, voert u de volgende taak uit: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemgegevens uit. 3. Selecteer Historie voortgangsindicators.

20


4. Selecteer de gewenste voortgangsindicatie waarvan u de aanvullende gegevens wilt bekijken en klik op Details afbeelden. In de lijst met voortgangsindicatiecodes staan de meest recente codes bovenaan en de oudste onderaan.

Real-time voortgangsindicatie bekijken U kunt de voortgangscodes en foutcodes laten afbeelden die momenteel op het bedieningspaneel verschijnen. De voortgangs- en foutcodes komen van pas bij het maken van een diagnose van problemen met betrekking tot de opstartprocedure. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Algemeen v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Als u de voortgangsindicatie wilt bekijken, voert u de volgende taak uit: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemgegevens uit. 3. Kies Real-time voortgangsindicator om een klein venster te openen met daarin afgebeeld de actuele voortgangs- en foutcodes. Als op het bedieningspaneel momenteel geen waarde wordt afgebeeld, wordt het kleine venster wel afgebeeld, maar zonder inhoud.

Geheugengegevens bekijken Als op het eerstvolgende ondersteuningsniveau een conflict wordt vermoed met de DIMM's (dual inline memory modudles) van de OEM (original equipment manufacturer), kan het zijn dat zij het nodig vinden om deze procedure uit te voeren. Voer de volgende stappen uit om de geheugengegevens te bekijken. 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemgegevens uit. 3. Selecteer de optie Memory serial presence detect data om algemene informatie te bekijken over de DIMM's van de OEM die in het systeem zijn geïnstalleerd. Er wordt een rapport afgebeeld. Het eerstvolgende ondersteuningsniveau kan de uitkomsten interpreteren.

Historie van firmwareonderhoud bekijken U kunt de historie van het firmwareonderhoud bekijken. Om deze opdracht uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om de historie van het firmwareonderhoud te bekijken: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemgegevens uit. 3. Klik op Historie firmwareonderhoud om de historie van het firmwareonderhoud af te beelden.

Geheugengegevens bekijken De geheugengegevens van het systeem afbeelden. U kunt de eRepair-gegevens van het systeemgeheugen bekijken. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Algemeen De Advanced System Management Interface beheren

21

v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om de VPD te bekijken: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Log in. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemgegevens uit en klik op eRepair-geheugengegevens. 3. Er wordt een lijst afgebeeld met geheugengegevens en de bijbehorende beschrijvingen die zich op het systeem bevinden.

Systeemconfiguratie wijzigen Aangepaste systeemconfiguraties bekijken en uitvoeren, zoals het inschakelen van PCIfouteninjectiebeleid, systeem-ID-gegevens bekijken en de geheugenconfiguratie wijzigen.

Systeemnaam wijzigen U kunt de naam waarmee het systeem wordt geïdentificeerd, wijzigen. Met behulp van deze naam kan uw productieteam (bijvoorbeeld systeembeheerder, netwerkbeheerder of gemachtigde serviceprovider) sneller de locatie, configuratie en historie van uw server bepalen. Om deze opdracht uit te voeren, moet u over een van de volgende machtigingsniveaus beschikken: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider De systeemnaam is geïnitialiseerd volgens de uit 31-tekens bestaande waarde Server-tttt-mmmSNooooooo, waarbij de vervangende tekens de volgende betekenis hebben: Tekens

Beschrijving

tttt

Machinetype

mmm

Modelnummer

ooooooo

Serienummer

De systeemnaam kan worden gewijzigd in een willekeurige, geldige ASCII-reeks. De naam hoeft geen geïnitialiseerd formaat te hebben. Voer de volgende stappen uit om de systeemnaam te wijzigen: 1. Vouw in het navigatiegebied Systeemconfiguratie uit. 2. Klik op Systeemnaam. 3. Geef de gewenste systeemnaam op volgens de hierboven vermelde naamgevingsregels. 4. Klik op Instellingen opslaan om de nieuwe systeemnaam te bevestigen. De nieuwe systeemnaam wordt afgebeeld in het statuskader, het gebied waar zich ook de afmeldknop bevindt. Als u een andere methode gebruikt om de systeemnaam te wijzigen, zoals HMC, wordt de wijziging niet afgebeeld in het statuskader.

I/O-behuizingen configureren Hiermee kunt u diverse I/O-sleufkenmerken bekijken en wijzigen. Zodra de serverfirmware standby of running is, kunt u de volgende I/O-behuizing configureren wanneer: v Geef de status, locatiecode, rekadres, adres van de eenheid, PCN-ID en apparaattype en -model weer van elke behuizing in het systeem. v Wijzig de status van de ID-indicator op iedere behuizing in identify of off. v Werk het PCN-ID, serienummer van de behuizing en apparaattype en -model van iedere behuizing bij.

22


v Wijzig de ID-indicatorstatus van de SPCN-firmware in een behuizing in Enable of Disable. v Verwijder rekadressen en adressen van de eenheid van alle inactieve behuizingen in het systeem. Om deze opdracht uit te voeren, moet u over een van de volgende machtigingsniveaus beschikken: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om I/O-behuizingen te configureren: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemconfiguratie uit en klik op I/O-behuizingen configureren. 3. Selecteer de behuizing en de gewenste bewerking. Als u Instellingen wijzigen selecteert, voltooit u de bewerking door op Instellingen opslaan te klikken.

Datum en tijd wijzigen U kunt de huidige datum en tijd van het systeem afbeelden en wijzigen. De tijd wordt opgeslagen als UTC (Coordinated Universal Time). Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Opmerking: U kunt de tijd alleen wijzigen als het systeem is uitgeschakeld.Als het systeem aan staat, wordt de tijd afgebeeld en kan deze niet gewijzigd worden. Voer de volgende stappen uit om de datum en tijd te wijzigen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemconfiguratie uit. 3. Klik op Tijd. Als het systeem is uitgeschakeld, worden in het rechterdeelvenster de huidige datum (dag, maand en jaar) en tijd afgebeeld (uren, minuten en seconden). 4. Wijzig de datum en/of de tijd en klik op Instellingen opslaan.

Het updatebeleid voor firmware bekijken op een System i-model Als u een model van de System i gebruikt, kunt u het beleid voor updates van de firmware bekijken vanaf de Hardware Management Console (HMC) of via het besturingssysteem IBM i. Deze opties zijn alleen geldig als u een model van de System i gebruikt dat wordt beheerd door een HMC. Om deze opdracht uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider U bekijkt het updatebeleid voor firmware als volgt: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemconfiguratie uit. 3. Klik op Beleid voor firmware-updates.

Het PCI-foutenbeleid wijzigen Hiermee wijzigt u het PCI-fouteninjectiebeleid, waardoor fouten in PCI-kaarten worden geïnjecteerd.


23

U kunt het injecteren van fouten in de PCI-bus in- of uitschakelen. Onafhankelijke softwareleveranciers die stuurprogramma's ontwikkelen, injecteren bijvoorbeeld soms fouten om de foutverwerking in het stuurprogramma te testen. Om deze opdracht uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Opmerking: Om fouten te kunnen injecteren, is naast speciale hardware ook uitgebreide kennis van PCIbussen vereist. Voer de volgende stappen uit om het beleid voor PCI-fouteninjectie in en uit te schakelen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemconfiguratie uit. 3. Klik op Beleid voor PCI-fouteninjectie. 4. Selecteer in het rechterdeelvenster Ingeschakeld of Uitgeschakeld. 5. Klik op Instellingen opslaan.

Bewaking configureren Hiermee configureert u de bewaking van de serverfirmware en HMC. Om bewaking te kunnen configureren, moet u een gemachtigde serviceprovider zijn. De bewaking vindt plaats door periodiek monsters te nemen, ook wel heartbeats genoemd. Daarmee kan worden vastgesteld of er sprake is van fout met een HMC of een verbindingsfout met de serverfirmware. Voer de volgende stappen uit om de HMC te configureren: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemconfiguratie uit. 3. Klik op Bewaking. 4. Selecteer Ingeschakeld of Uitgeschakeld voor de serverfirmware en voor de HMC. Alle velden voor verbindingsbewaking zijn standaard ingeschakeld. 5. Klik op Instellingen opslaan. De bewaking wordt pas van kracht bij de volgende keer dat het besturingssysteem wordt gestart.

Het aantal HSL OptiConnect-verbindingen wijzigen Als u het besturingssysteem IBM i gebruikt, kunt u het maximumaantal HSL (high-speed link) OptiConnect-verbindingen op uw systeem toestaan. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om het aantal HSL OptiConnect-verbindingen te wijzigen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemconfiguratie uit. 3. Klik op HSL OptiConnect-verbindingen. 4. Typ een nieuwe waarde in het veld Aangepast of selecteer Automatisch als u het systeem automatisch het maximumaantal HSL-OptiConnect-verbindingen wilt laten bepalen. 5. Klik op Instellingen opslaan.

24


De geheugentoewijzing wijzigen De taak Grotere capaciteit I/O-adapter inschakelen of uitschakelen. Als deze taak ingeschakeld is kunt u de hoeveelheid geheugen die wordt toegewezen aan de opgegeven PCI-sleuven (Peripheral Component Interconnect) vergroten. U kunt de hoeveelheid geheugen vergroten die voor specifieke PCI-sleuven aan een I/O-adapter wordt toegewezen. Als de optie Grotere capaciteit I/O-adapter is ingeschakeld, kunt u de PCI-sleuven opgeven die de grootste adresruimte ontvangen die in het geheugen beschikbaar is . Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om het toewijzen van geheugen aan de I/O-adapter in of uit te schakelen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemconfiguratie uit. 3. Selecteer Grotere capaciteit I/O-adapter. 4. Selecteer in het rechterdeelvenster Ingeschakeld of Uitgeschakeld. Als u Grotere capaciteit I/Oadapter inschakelt, moet u het aantal sleuven opgeven dat u wilt inschakelen. 5. Klik op Instellingen opslaan. 6. Start het systeem opnieuw op om de wijzigingen van kracht te laten worden.

Verbindingsgegevens over de HMC verwijderen Gegevens over verbroken verbindingen met de HMC afbeelden en verwijderen. Standaard verlopen de gegevens van een HMC-verbinding op het beheerde systeem 14 dagen nadat de verbinding met de HMC is verbroken. Als u een systeemtaak wilt uitvoeren waarvoor vereist is dat alle HMC's van het beheerde systeem worden losgekoppeld, kunt u de gegevens van de HMC-verbinding wissen voordat de periode van 14 dagen is verlopen. Om de verbinding met een HMC te kunnen verbreken, moet u een gemachtigde serviceprovider zijn. Voer de volgende stappen uit als u de verbinding van een HMC wilt verbreken: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemconfiguratie uit. 3. Selecteer Hardware Management Consoles. 4. Selecteer de gewenste HMC. 5. Klik op Verbinding verwijderen.

Virtuele I/O-aansluitingen configureren Deze instelling wordt gebruikt om alle virtuele invoer/uitvoer-connectiviteit tussen partities in of uit te schakelen. Als deze instelling is uitgeschakeld, zijn alleen virtuele tty-sessies met de hardware management console toegestaan. Virtuele I/O-connectiviteit beheren: Gebruik de ASMI (Advanced System Management Interface) om het beleid in te stellen voor virtuele I/O-connectiviteit. Als u deze configuratie-instelling opgeeft, kunt u de virtuele I/O-activiteit tussen partities beheren. Het beleid wordt standaard ingesteld op ingeschakeld, zodat alle virtuele I/O-connectiviteit tussen partities is toegestaan. Als deze instelling is uitgeschakeld, zijn alleen virtuele tty-sessies met de Hardware Management Console (HMC) toegestaan. De Advanced System Management Interface beheren

25

Belangrijk: Voordat u de beleidsinstelling wijzigt, zet u het systeem uit. U moet een gemachtigde serviceprovider zijn. Als u het beleid voor virtuele I/O-verbindingen wilt instellen, moet u de volgende stappen uitvoeren: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. In het navigatiegebied klikt u op Systeemconfiguratie en daarna op Virtuele I/O-verbindingen. 3. Selecteer Inschakelen of Uitschakelen om de instelling te wijzigen. 4. Klik op Instellingen opslaan. Verwante informatie: Virtuele adapters Virtuele resources configureren voor logische partities

Ethernet-instellingen configureren U kunt systeemfirmware-instellingen configureren waarmee u de virtuele I/O-connectiviteit tussen partities kunt beperken, het aantal virtuele Ethernet-switches kunt beheren die door de firmware zijn toegewezen, en kunt bepalen wanneer de test voor berekening van de drijvende-komma-eenheid moet worden uitgevoerd. Configuratiegegevens voor virtuele Ethernet-switches: U kunt een configuratiewaarde instellen waarmee u het aantal virtuele Ethernet-switches kunt opgeven die kunnen worden toegewezen door de systeemserverfirmware. Deze waarde wordt standaard ingesteld op 0. Met de waarde 0 kan de HMC het aantal virtuele Ethernetswitches beheren dat is toegewezen door de systeemserverfirmware. U kunt deze waarde wijzigen om maximaal 16 toegestane virtuele switches op te geven. De standaardwaarde wordt algemeen gebruikt voor de meeste configuraties. In een complexere omgeving waarin u mogelijk wilt dat de systeemserverfirmware een groter aantal virtuele Ethernet-switches maakt tijdens het inschakelen van het platform, kunt u een groter aantal instellen en de besturing vanaf de HMC negeren. Nadat u deze waarde hebt ingesteld, wordt de adapter, op het moment dat een virtuele Ethernet-adapter wordt gemaakt met de HMC, verbonden met een bepaalde virtuele switch afhankelijk van het virtuele sleufnummer dat tijdens het maken is gekozen. Het virtuele sleufnummer van de adapter wordt gedeeld door het aantal virtuele Ethernet-switches, en de restwaarde van deze deling wordt gebruikt om te bepalen aan welke switch de adapter wordt gekoppeld. Elke virtuele Ethernet-adapter kan alleen communiceren met andere virtuele Ethernet-adapters op dezelfde virtuele switch. Het maximumaantal virtuele Ethernet-switches instellen: U kunt het aantal virtuele Ethernet-switches beheren die zijn toegewezen door de systeemserverfirmware. Belangrijk: Voordat u de waarde voor het aantal virtuele Ethernet-switches wijzigt, schakelt u het systeem uit. Als u de waarde voor virtuele Ethernet-switches wilt configureren, moet u de volgende stappen voltooien. 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. In het navigatiegebied klikt u op Systeemconfiguratie en klikt u op Virtuele Ethernet-switches. 3. Voer een waarde in voor het aantal virtuele Ethernet-switches. De waarde kan een geheel getal zijn van 0 tot 16. 4. Klik op Instellingen opslaan om de configuratie op te slaan.

26


Als u het aantal virtuele Ethernet-switches bijvoorbeeld instelt op 3, worden de virtuele Ethernet-adapters in virtuele sleuven 3, 6 en 9 toegewezen aan dezelfde switch. Een virtuele Ethernet-adapter in virtuele sleuf 4 wordt dan toegewezen aan een andere switch en kan niet communiceren met de adapters in sleuven 3, 6 en 9. Verwante onderwerpen: “Configuratiegegevens voor virtuele Ethernet-switches” op pagina 26 U kunt een configuratiewaarde instellen waarmee u het aantal virtuele Ethernet-switches kunt opgeven die kunnen worden toegewezen door de systeemserverfirmware.

De licentieovereenkomst voor firmware bekijken U kunt de licentieovereenkomst voor de firmware bekijken. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om de licentieovereenkomst voor de firmware af te beelden: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemconfiguratie uit. 3. Selecteer Firmware-licentieovereenkomst.

De drijvende-kommatest uitvoeren Met behulp van de configuratie-instellingen kunt u bepalen wanneer u de berekeningstest van de drijvende-komma-eenheid wilt uitvoeren. U kunt aangeven dat de test direct moet worden uitgevoerd of op verschillende tijden. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om aan te geven wanneer deze test moet worden uitgevoerd: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Klik in het navigatiegebied op Systeemconfiguratie en klik op Berekeningstest van de drijvendekommaeenheid. 3. Selecteer in het rechterdeelvenster de gewenste grootte en klik op Instellingen opslaan of op De test direct uitvoeren.

Configuratie van de Virtual Trusted Platform Module De Virtual Trusted Platform Module configureren U kunt de Virtual Trusted Platform Module configureren. Om de Virtual Trusted Platform Module te kunnen configureren, moet u een gemachtigde serviceprovider zijn. Configureer de Virtual Trusted Platform Module aan de hand van de volgende stappen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemconfiguratie uit. 3. Selecteer Virtual Trusted Platform Module. 4. Selecteer Ingeschakeld of Uitgeschakeld. 5. Klik op Save settings.


27

Configuratie van de wheel-tijd voor verzenden van hypervisor De wheel-tijd voor verzenden van hypervisor configureren U kunt de wheel-tijd voor verzenden van hypervisor configureren. Om de wheel-tijd voor verzenden van hypervisor te kunnen configureren, moet u een gemachtigde serviceprovider zijn. Configureer de wheel-tijd voor verzenden van hypervisor aan de hand van de volgende stappen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemconfiguratie uit. 3. Selecteer Wheel-tijd voor verzenden van hypervisor. 4. Wijzig in het rechter venster de gewenste beschikbare opties. 5. Klik op Save settings.

Configuratie van de PCIe-hardwaretopologie De PCIe-links (Peripheral Component Interconnect Express) die voor het systeem aanwezig zijn configureren. U kunt de PCIe-hardwaretopologie configureren, bijvoorbeeld het linktype, de linkstatus en de linkbreedte Om de PCIe-hardwaretopologie te kunnen configureren, moet u een gemachtigde serviceprovider zijn. Configureer de PCIe-hardwaretopologie aan de hand van de volgende stappen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemconfiguratie uit. 3. Klik op PCIe-hardwaretopologie. 4. Wijzig in het rechter venster de gewenste beschikbare opties. 5. Klik op Save settings.

Configureren van de grootte van de hardwarepaginatabel De grootte van de hardwarepaginatabel configureren. U kunt de grootte van de hardwarepaginatabel configureren. Om de grootte van de hardwarepaginatabel te kunnen configureren, moet u een gemachtigde serviceprovider zijn. Configureer de grootte van de hardwarepaginatabel aan de hand van de volgende stappen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemconfiguratie uit. 3. Selecteer Grootte van de hardwarepaginatabel. 4. Wijzig in het rechter venster de gewenste beschikbare opties. 5. Klik op Save settings.

Configureren van de hypervisor The instellingen voor de hypervisor configureren in de ASMI. U kunt de instellingen voor de hypervisor configureren als de serviceprocessor in de standby-status is. U kunt het wachtwoord voor de IPMI-sessie altijd wijzigen.

28


Om de instellingen voor de hypervisor te kunnen configureren, moet u een gemachtigde serviceprovider zijn. Opmerking: Deze taak is niet beschikbaar op 9119-MHE- en 9119-MME-systemen. U kunt de instellingen voor de hypervisor als volgt configureren: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemconfiguratie uit. 3. Selecteer Hypervisor-configuratie. 4. Wijzig in het rechter venster de gewenste beschikbare opties. 5. Klik op Save settings.

Firmware configureren Met de ASMI (Advanced System Management Interface) kunt u de firmware op uw systeem configureren. Opmerking: Deze taak is alleen beschikbaar op 8247-21L-, 8247-22L-, 8247-42L-, 8284-22A-, 8286-41A of 8286-42A-systemen die werken met firmwaretype OPAL. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Ga als volgt te werk om de firmware te configureren: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Log in. 2. Vouw in het navigatiegebied System Configuration uit. 3. Klik op Firmware Configuration. 4. Werk waar nodig de beschikbare configuraties bij. 5. Klik op Instellingen opslaan om de firmwareconfiguratie op te slaan.

Geschatte corrosiesnelheden bekijken Met de ASMI (Advanced System Management Interface) kunt u de geschatte corrosiesnelheid van het systeem bekijken. De geschatte corrosiesnelheid wordt uitgelezen uit de corrosiesensors van het systeem. Deze waarde kan alleen worden gelezen. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Opmerking: Deze taak wordt niet ondersteund op 8247-21L-, 8247-22L-, 8247-42L-, 8284-22A-, 8286-41Aen 8286-42A-systemen. U kunt de geschatte corrosiesnelheid als volgt bekijken: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Log in. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemconfiguratie uit. 3. Selecteer Geschatte corrosiesnelheden.


29

Consoletype selecteren Met de ASMI (Advanced System Management Interface) kunt u het consoletype selecteren. Opmerking: Deze taak is alleen beschikbaar op systemen met firmwaretype OPAL. U kunt het consoletype selecteren als IPMI of Serial. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om het consoletype te selecteren: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Log in. 2. Vouw in het navigatiegebied System Configuration uit. 3. Klik op Console Type. 4. Selecteer IPMI of Serial. 5. Klik op Instellingen opslaan om de huidige configuratie op te slaan.

Voorspellende deallocatie van het geheugen (predictive memory deallocation) instellen Met de ASMI (Advanced System Management Interface) kunt u de voorspellende deallocatie van het geheugen instellen. Als voorspellende deallocatie van geheugen ingeschakeld is, heft het systeem automatisch de toewijzing van geheugen op voor optimale prestaties. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om predictive memory deallocation in- of uit te schakelen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Log in. 2. Vouw in het navigatiegebied System Configuration uit. 3. Selecteer Predictive Memory Deallocation. 4. Selecteer in het werkvenster Enabled of Disabled. 5. Klik op Save settings.

Frequentie en voltage instellen met behulp van het High Frequency-beleid Met de ASMI (Advanced System Management Interface) kunt u het High Frequency-beleid instellen. Als het High Frequency-beleid ingeschakeld is, kunt u de Nestfrequenties en -voltages instellen voor hogere prestaties. Opmerking: Gard en OCC (on-chip controller) worden uitgeschakeld wanneer de functie High Frequency Trading wordt ingeschakeld. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om het High Frequency-beleid in of uit te schakelen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden.

30


2. 3. 4. 5.

Vouw in het navigatiegebied Systeemconfiguratie uit. Klik op High Frequency-beleid. Ga naar de lijst High Frequency-beleid en selecteer Ingeschakeld of Uitgeschakeld. Klik op Instellingen opslaan.

Hardware deconfigureren Hiermee kunt u het deconfiguratiebeleid instellen, de processorconfiguratie en de geheugenconfiguratie wijzigen, gedeconfigureerde resources bekijken en alle deconfiguratiefoutberichten wissen. Deconfiguratie van hardware kan niet uitgevoerd worden als de servicefirmware een actieve status heeft. Deconfiguratiebeleid instellen: Hiermee kunt verschillen beleidsinstellingen maken voor het (de)configureren van processor en geheugen. U kunt verschillende beleidsinstellingen maken voor het deconfigureren van processors en geheugen onder bepaalde omstandigheden. U kunt een beleid instellen waarmee de processor wordt gedeconfigureerd als er fouten optreden, zoals een voorspelbare fout (corrigeerbare fout die wordt gegenereerd doordat een processor de drempel overschrijdt). U kunt ook de firmware inschakelen om een verwerkingseenheid (ook een knooppunt genoemd) uit te schakelen voor onderhoud als bepaalde resources in dat knooppunt worden gedeconfigureerd. De waarde in het veld Kern vervangen kan ook worden ingesteld. Als u de beleidsdefinities voor deconfiguratie of de waarde voor veldkern vervangen wilt instellen, moet u een van de volgende machtigingsniveaus hebben. Elke gebruiker kan de beleidsinstellingen voor deconfiguratie bekijken. v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Om de beleidsdefinities voor deconfiguratie of de waarde voor veldkern vervangen in te stellen, voert u de volgende stappen uit: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Klik in het navigatiegebied achtereenvolgens opSysteemconfiguratie > Hardware-deconfiguratie. 3. Klik op Deconfiguratiebeleid. 4. Selecteer in het rechterdeelvenster voor elk beleid Ingeschakeld of Uitgeschakeld. 5. Klik op Instellingen opslaan. Overzicht van de functie Field core override: De factory maakt gebruik van Field Core Override (veldkern vervangen) om het aantal processorkernen te verminderen wanneer featurecode 2319, Factory-deconfiguratie van één kern wordt besteld bij een nieuw systeem. Opmerking: Deze taak wordt niet ondersteund op 9119-MHE- en 9119-MME-systemen. Op bepaalde Power System-servers is de functie veldkern vervangen beschikbaar op de Advanced System Management Interface (ASMI). De featurecode moet worden besteld wanneer een nieuw systeem wordt besteld, en deze kan niet worden besteld als een overige apparatuurspecificatie (MES) nadat een systeem is geïnstalleerd. Met de featurecode krijgt de factory de instructie om het aantal actieve processorkernen in het systeem te verminderen, zodat kosten voor softwarelicentiëring worden verminderd. Elke functiecode 2319 die wordt besteld vermindert het aantal processorkernen met één. Met de functie veldkern vervangen wordt het aantal kernen aangegeven dat actief is in het systeem. Met de functie veldkern vervangen kunt u het aantal actieve processorkernen in het systeem verhogen of verDe Advanced System Management Interface beheren

31

lagen. De systeemfirmware stelt het aantal actieve processorkernen in op de ingevoerde waarde. De waarde wordt van kracht tijdens de volgende opstartprocedure van het systeem. De waarde veldkern vervangen kan alleen worden gewijzigd wanneer het systeem wordt uitgeschakeld. U moet deze functie gebruiken om het aantal actieve processorkernen te verhogen vanwege een verhoogde werklast op het systeem. Denk bijvoorbeeld aan een systeem met acht actieve processorkernen. Bij het bestellen van het systeem zijn zes featurecodes besteld. Hiermee wordt het aantal actieve kernen verminderd tot twee. Als de werklast op het systeem wordt verhoogd en u twee aanvullende kernen wilt activeren zodat u in totaal vier actieve kernen hebt, stelt u de waarde voor veldkern vervangen in op 4. De nieuwe waarde wordt van kracht tijdens de volgende opstartprocedure van het systeem. De toewijzing van processors aan logische partities moet worden nagekeken na de opstartprocedure van het systeem. Als verschillende processorkernen worden geconfigureerd, blijft het systeem actief met een enkele kern en wordt de kern gedeconfigureerd tijdens runtime omdat de drempelwaarde voor een herstelde fout wordt overschreden of omdat een computercontrole niet kan worden hersteld. De functie veldkern vervangen heeft invloed op het aantal kernen wanneer het systeem is ingeschakeld. Als een runtimefout optreedt in een processorkern, heeft de functie veldkern vervangen geen effect op de overgebleven kernen op het systeem. Bij de volgende opstartprocedure, na een runtimefout in een processorkern, wordt de kern gedeconfigureerd door het systeem en worden extra kernen gebruikt die niet actief zijn met de waarde voor veldkern vervangen tijdens de vorige opstartprocedure. Opmerking: Wanneer processorkernen worden toegevoegd met behulp van de FCO (field core override)functie, moet u een MES-bestelling verwerken voor het onderhouden van de systeemrecords. Als de vital product data-kaart (VPD) en de serviceprocessor worden vervangen, moet de waarde voor veldkern vervangen opnieuw worden ingevoerd. Na het toevoegen van een processorkaart moet u de waarde veldkern vervangen instellen op het aantal geconfigureerde kernen en moet u ervoor zorgen dat het aantal softwarelicenties op het resulterende systeem voldoet aan de voorwaarden voor software. In de functie voor deconfiguratie van de processor op de ASMI, worden kernen die worden gedeconfigureerd door de functie veldkern vervangen afgebeeld alssystem deconfigured en wordt de foutcategorie afgebeeld als By Association. Als een processorkern defect is en als een processorkern niet is geconfigureerd door het systeem, wordt de foutcategorie afgebeeld als Fatal of Predictive en niet als By Association. De waarde voor FCO instellen: De factory vermindert het aantal processorkernen wanneer featurecode 2319, Factory-deconfiguratie van één kern wordt besteld bij een nieuw systeem en als de waarde voor FCO wordt ingesteld. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Om een waarde voor veldkern vervangen in te stellen, voert u de volgende stappen uit: Controleer of het systeem is uitgeschakeld. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Log in. Klik in het navigatiegebied achtereenvolgens op System Configuration > Hardware Deconfiguration. Klik op Field Core Override. Geef het totale aantal processors op dat moet worden geconfigureerd. Dit aantal moet liggen tussen 1 en het totale aantal processorkernen in het systeem. 6. Klik op Instellingen opslaan. 1. 2. 3. 4. 5.

32


Bepalen waarom processorkernen zijn gedeconfigureerd: De processorkernen kunnen gedeconfigureerd zijn omdat de FCO-functie is opgegeven, en niet door een fout in de hardware. Voer de volgende stappen uit om de reden te bepalen voor de deconfiguratie van de processor: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Hulpmiddelen voor systeemservice > Fouten-/eventlogboeken en Hulpmiddelen voor systeemservice en Deconfiguratierecords uit. 3. Bekijk de items in het foutenlogboek die betrekking hebben op de processor. Als er geen processorgerelateerde foutenlogboekitems worden gevonden, zijn de processorkernen gedeconfigureerd omdat de FCO-functie is aangevraagd. Opmerking: Wanneer het systeem is uitgeschakeld en de serviceprocessor in de modus standby staat, opent u de ASMI en raadpleegt u het menu Systeemconfiguratie > Deconfiguratie van hardware > Veldkern vervangen. U ziet dan het totaal aantal kernen voor de FCO-functie in het systeem die worden ingeschakeld. Deze optie is niet beschikbaar tijdens uitvoeringstijd. Voorbeelden: De reden waarom processorkernen zijn gedeconfigureerd: In de voorbeelden ziet u de reden voor de deconfiguratie van de processor. Voorbeeld 1: De functie "field core override" is ingeschakeld en er zijn geen processorfouten in de standbymodus IN de volgende tabel ziet u de voorbeeld waarde voor "field core override" in de standbymodus. Tabel 5. Waarde voor "Field core override" Veld

Waarde

Huidige instelling voor "field core override"

5

Gevraagde FCO-instelling

5

Opmerking: De FCO-waarde moet in het bereik van 1 - 8 liggen. De lege processordeconfiguratierecords in het venster System Service Aids > Deconfiguration Records geven de processors aan die alleen zijn gedeconfigureerd door de FCO-functie. In de volgende tabel ziet u een voorbeeld van processorkernen die geconfigureerd zijn door de functie "field core override". De processors hebben geen apparatuurfouten. Tabel 6. Processordeconfiguratie Verwerkingseenheden: 0 ProcessorID

Locatiecode

Status

Foutcategorie

Instellingen wijzigen

0

U78AA.001.WZSG334-P1-C11

Geconfigureerd

Geen (0)

Geconfigureerd

1

U78AA.001.WZSG334-P1-C11

Geconfigureerd

Geen (0)

Geconfigureerd

2

U78AA.001.WZSG334-P1-C11

Geconfigureerd

Geen (0)

Geconfigureerd

3

U78AA.001.WZSG334-P1-C11

Geconfigureerd

Geen (0)

Geconfigureerd

4

U78AA.001.WZSG334-P1-C11

Geconfigureerd

Geen (0)

Geconfigureerd

5

U78AA.001.WZSG334-P1-C11

FCO gedeconfigureerd Geen (0)

Niet van toepassing

6

U78AA.001.WZSG334-P1-C11


Niet van toepassing


33

Tabel 6. Processordeconfiguratie (vervolg) Verwerkingseenheden: 0 ProcessorID

Locatiecode

Status

7

U78AA.001.WZSG334-P1-C11


Foutcategorie

Instellingen wijzigen Niet van toepassing

Voorbeeld 2: De functie "field core override" is ingeschakeld en er zijn geen processorfouten tijdens uitvoeringstijd In de volgende tabel ziet u een voorbeeld waarbij resources bewaakt worden ten gevolge van processorfouten. Let op de systeemverwijzingscodes (SRC's). Tabel 7. Deconfiguratierecords Totaal aantal gedeconfigureerde eenheden: 3 Eenheid

Type eenheid

Foutcategorie

SRC

0

Fabric

Predictive (E6)

B114E504

1

L2-controller

Predictive (E6)

B112E504

2

Processor PSI

Predictive (E6)

B15CE504

De volgende tabel geeft aan de processorkernen gedeconfigureerd zijn vanwege de hardwarefouten tijdens uitvoeringstijd nadat de FCO-functie geactiveerd is tijdens de IPL. Tabel 8. Processordeconfiguratie Verwerkingseenheden: 0 ProcessorID

Locatiecode

Status

Foutcategorie

Instellingen wijzigen

0

U78AA.001.WZSG334-P1-C11

Systeem gedeconfigureerd

Geen (EF)

Gedeconfigureerd

1

U78AA.001.WZSG334-P1-C11


Geen (EF)

Gedeconfigureerd

2

U78AA.001.WZSG334-P1-C11


Geen (EF)

Gedeconfigureerd

3

U78AA.001.WZSG334-P1-C11

Geconfigureerd

Geen (0)

Geconfigureerd

4

U78AA.001.WZSG334-P1-C11

Geconfigureerd

Geen (0)

Geconfigureerd

5

U78AA.001.WZSG334-P1-C11


Niet van toepassing

6

U78AA.001.WZSG334-P1-C11


Niet van toepassing

7

U78AA.001.WZSG334-P1-C11


Niet van toepassing

Opmerkingen: v Processor-ID's, 0, 1 en 2 worden afgebeeld als gedeconfigureerd door het systeem vanwege een fout in de processorkernen. v Fouttype Geen (EF) geeft een fout in de kern aan. Processorconfiguratie wijzigen: Gegevens afbeelden en de status wijzigen voor elke processor.

34


Elke processorstoring waardoor het systeem stopt, ook al gebeurt dit slechts incidenteel, wordt gemeld bij de geautoriseerde serviceprovider als een diagnostische aanroep om onderhoudsreparatie. Om te voorkomen dat incidentele problemen vaker optreden en om de beschikbaarheid van het systeem tot aan de eerstvolgende onderhoudsbeurt te vergroten, worden processors met een storingshistorie gemarkeerd als gedeconfigureerd. Dit zorgt ervoor dat ze bij de volgende opstartprocedures worden geconfigureerd. Een processor wordt gemarkeerd als gedeconfigureerd onder de volgende omstandigheden: v Een processor kan een ingebouwde zelftest of de zelftest bij opstarten niet uitvoeren tijdens de opstartprocedure (zoals bepaald door de serviceprocessor). v Een processor veroorzaakt een apparaatstoring of een beëindigingsstoring tijdens de uitvoering en de storing kan worden toegewezen aan een specifieke processor (zoals bepaald door het runtimediagnoseprogramma voor de processor in de ingebouwde programmatuur voor de serviceprocessor). v Een processor bereikt een maximum aan herstelde storingen, wat resulteert in een waarschuwingsoproep om onderhoud (zoals bepaald door het runtimediagnoseprogramma voor de processor in de firmware van de serviceprocessor). v U hebt opdracht gegeven voor featurecode 2319, Factory-deconfiguratie, van één kern om het aantal geconfigureerde processorkernen in het systeem te verminderen. Bij het opstarten van het systeem configureert de serviceprocessor geen processors die zijn gemarkeerd als gedeconfigureerd. De gedeconfigureerde processors worden weggelaten uit de hardwareconfiguratie. De processor blijft offline bij de volgende opstartbewerkingen totdat deze is vervangen of het deconfiguratiebeleid is uitgeschakeld. Het deconfiguratiebeleid biedt u ook de mogelijkheid om een processor handmatig te deconfigureren of een handmatig gedeconfigureerde processor weer in te schakelen. Deze status wordt weergegeven als gedeconfigureerd door gebruiker. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Opmerking: De status van de processor kan alleen worden gewijzigd als het systeem is uitgeschakeld. Tijdens de uitvoering kunt u de status van elke processor bekijken, maar niet wijzigen. Als het deconfiguratiebeleid is uitgeschakeld, kan de status van processors niet worden gewijzigd. Voer de volgende stappen uit om de processorconfiguratie te bekijken of te wijzigen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. Klik in het navigatiegebied achtereenvolgens opSysteemconfiguratie > Hardware-deconfiguratie. Klik op Deconfiguratie van processor. Selecteer in het rechterdeelvenster een knooppunt uit de lijst met knooppunten. Klik op Doorgaan om de status van een processor te wijzigen in geconfigureerd, of gedeconfigureerd als de processor nog niet was gedeconfigureerd door het systeem. 6. Start het systeem opnieuw op om de wijzigingen van kracht te laten worden. 2. 3. 4. 5.

Geheugenconfiguratie wijzigen: Gegevens voor elke geheugeneenheid en -bank afbeelden. U kunt de status van elke bank wijzigen. Elke geheugenbank bevat twee DIMM's. Als de firmware een storing vaststelt bij een DIMM of een storing voorspelt, deconfigureert het de DIMM met de storing plus de andere DIMM in de geheugenbank. Terwijl DIMM's worden nagegaan op storingen, heeft elke geheugenbank een van de volgende statussen: v Geconfigureerd door het systeem (cs) v Handmatig geconfigureerd (mc) De Advanced System Management Interface beheren

35

v Gedeconfigureerd door het systeem (ds) v Handmatig gedeconfigureerd (md) Elke fysieke DIMM kan maximaal acht logische DIMM's bevatten. Elke logische DIMM kan afzonderlijk geconfigureerd of gedeconfigureerd worden. Met de ASMI kunt u voor een of meer DIMM's de status van de geheugenbank wijzigen van cs in md, van mc in md en van md in mc. Als een DIMM wordt gedeconfigureerd, wordt de andere DIMM in de geheugenbank automatisch ook gedeconfigureerd. Opmerking: U kunt de status van de geheugenbank alleen wijzigen als het deconfiguratiebeleid voor het geheugendomein is ingeschakeld. Als dit beleid niet is ingeschakeld en u probeert de status te wijzigen, wordt een foutbericht afgebeeld. De foutcategorie is de oorzaak van de geheugendeconfiguratie en is van toepassing op de bank met de status ds. De foutcategorie wordt alleen afgebeeld als de bank de status ds heeft. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om de geheugenconfiguratie te bekijken of te wijzigen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. 3. 4. 5.

Klik in het navigatiegebied achtereenvolgens op Systeemconfiguratie en Hardware-deconfiguratie. Klik op Deconfiguratie van geheugen. Selecteer in het rechterdeelvenster een knooppunt uit de lijst met knooppunten. Klik op Doorgaan om de status van het geheugen te wijzigen in geconfigureerd of gedeconfigureerd, als die tenminste nog niet is gedeconfigureerd door het systeem.

Opmerking: De status van de geheugenbank kan alleen worden gewijzigd als het systeem is uitgeschakeld. Tijdens de uitvoering kunt u de status van elke geheugenbank bekijken, maar niet wijzigen. Als het deconfiguratiebeleid is uitgeschakeld, kan de status van de geheugenbank niet worden gewijzigd. 6. Klik op Aanbieden. Er wordt een rapportpagina afgebeeld waarop wordt aangegeven of het wijzigen van de status van de geheugenbank is geslaagd of mislukt. Configuratie van processoreenheid wijzigen: Gegevens afbeelden en de status wijzigen voor de processoreenheid (knooppunt). Met de ASMI kunt u de status van de processoreenheid (knooppunt) wijzigen. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Opmerking: Deze taak wordt alleen ondersteund op 9119-MHE- en 9119-MME-systemen met meerdere knooppunten. Voer de volgende stappen uit om de configuratie van de processoreenheid (knooppunt) te bekijken of te wijzigen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Klik in het navigatiegebied achtereenvolgens op Systeemconfiguratie en Hardware-deconfiguratie.

36


3. Klik op Deconfiguratie van processoreenheid. 4. Selecteer in het werkvenster een knooppunt uit de lijst met knooppunten. 5. Klik op Doorgaan om de status van de processoreenheid te wijzigen in geconfigureerd of gedeconfigureerd, als die tenminste nog niet is gedeconfigureerd door het systeem. Opmerking: De status van de processoreenheid kan alleen worden gewijzigd als het systeem is uitgeschakeld. Tijdens de uitvoering kunt u de status van elke processor bekijken, maar niet wijzigen. Als het deconfiguratiebeleid is uitgeschakeld, kan de status van de processoreenheid niet worden gewijzigd. 6. Klik op Aanbieden. Er wordt een rapportpagina afgebeeld dat aangeeft of de processoreenheid gewijzigd is. Alle deconfiguratiefouten wissen: Hiermee kunt u alle foutberichten wissen voor alle of voor specifieke resources in het systeem. Om alle deconfiguratiefoutberichten te kunnen wissen, moet u een gemachtigde serviceprovider zijn. Opmerking: Voordat u deze bewerking uitvoert, moet u de foutberichten vastleggen of ervoor zorgen dat de gegevens van het foutberichtenoverzicht niet langer nodig zijn, anders verliest u alle gegevens over fouten van hardwareresources. U kunt uit een van de volgende beschikbare opties kiezen (resources): v Alle hardwareresources v Processorknooppunt v Processor v Geheugencomponenten v Geheugen-DIMM's v v v v

I/O Klok Systeembus Interface voor processorondersteuning

v Serviceprocessor Voer de volgende stappen uit om alle deconfiguratiefouten te wissen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Klik in het navigatiegebied achtereenvolgens op Systeemconfiguratie en Hardware-deconfiguratie. 3. Klik op Alle deconfiguratiefouten wissen. 4. Selecteer in het rechterdeelvenster de gewenste hardwareresource in het menu. U kunt Alle hardwareresources kiezen of een afzonderlijke resource selecteren. 5. Klik op Fouten voor geselecteerde hardwareresource wissen.

VPD (Vital Product Data) programmeren Met de ASMI (Advanced System Management Interface) kunt u VPD (Vital Product Data), zoals het merk, de ID's en het behuizingstype van het systeem programmeren. Om toegang te krijgen tot de schermen die betrekking hebben op VPD, moet u een beheerder of een gemachtigde serviceprovider zijn. Opmerking: U kunt het systeem pas opstarten als u geldige waarden hebt opgegeven voor het systeemmerk, de systeem-ID's en het behuizingstype van het systeem. Verwante taken:


37

“Systeem aan- en uitzetten” op pagina 11 Diverse IPL-parameters bekijken en aanpassen. Merk van het systeem instellen: Het systeemmerk van uw systeem wordt aangegeven met een code van twee tekens. In de volgende tabel kunt u het systeemmerk van uw systeem terugvinden. Tabel 9. Systeemmerkwaarden Systeemmerk

Beschrijving

D0

IBM Storage

I0

IBM System i

P0

IBM System p

S0

IBM Power Systems

E0

OEM-systeem

Belangrijk: Het wijzigen van het systeemmerk is alleen mogelijk als de waarde nog niet is ingesteld of als de huidige de waarde P0 is en u die wijzigt in D0. Daarnaast moet voor IBM Storage elk systeem dat deel uitmaakt van de geheugenvoorziening op D0 voor opslag worden ingesteld om online toegankelijk te kunnen zijn. Opmerkingen: v U kunt het systeem pas opstarten als u geldige waarden hebt opgegeven voor alle velden. v Gebruik deze procedure alleen op aanwijzingen van de serviceafdeling. v Het veld is hoofdlettergevoelig. U moet hoofdletters gebruiken. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider U kunt het systeemmerk als volgt wijzigen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Klik in het navigatiegebied op Systeemconfiguratie en daarna op Vital Product Data programma. 3. Klik op Systeemmerk. In het rechterdeelvenster wordt het huidige systeemmerk afgebeeld. Als het systeemmerk nog niet is ingesteld, wordt u gevraagd dit alsnog te doen. Geef de waarden op die de serviceafdeling heeft verstrekt. Opmerking: U moet hoofdletters gebruiken aangezien het veld hoofdlettergevoelig is. 4. Klik op Doorgaan. Uw systeeminstellingen en het volgende bericht worden afgebeeld: Let op: Na instelling kunt u deze waarde alleen wijzigen als de waarde ’P0’ is, en dan alleen in ’D0’. 5. Klik op Instellingen opslaan om het systeemmerk bij te werken en op te slaan in de VPD. Merknaam van het systeem instellen: Het is mogelijk om de merknaam van het systeem in te stellen. Opmerkingen: v De optie voor het instellen van de merknaam van het systeem is alleen beschikbaar als het merk van het systeem ("system brand") de waarde E0 heeft.

38


v De merknaam van het systeem kan alleen worden gewijzigd als de FSP Standby staat. Om de merknaam van het systeem in te stellen, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider U kunt de merknaam van het systeem als volgt wijzigen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Klik in het navigatiegebied op Systeemconfiguratie en daarna op Vital Product Data programma. 3. Klik op Merknaam systeem. 4. Typ de naam in het veld Merknaam systeem. De merknaam van het systeem mag maximaal 16 tekens lang zijn. 5. Klik op Instellingen opslaan om de merknaam van het systeem bij te werken en op te slaan in de VPD (vital product data). Systeem-ID's instellen: Hiermee stelt u het unieke systeem-ID, het serienummer van het systeem, het type computer en het model in. U kunt het unieke systeem-ID, het serienummer, het type computer en het model instellen. Als u dit unieke systeem-ID nog niet weet, neemt u contact op met de beheerder. Om deze opdracht uit te voeren, moet u over een van de volgende machtigingsniveaus beschikken: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Opmerkingen: v U kunt het systeem pas opstarten als u geldige waarden hebt opgegeven voor alle velden. v U kunt deze invoer slechts één keer wijzigen. v Het veld is hoofdlettergevoelig. U moet hoofdletters gebruiken. U stelt de sleutelwoorden voor het systeem als volgt in: 1. In het ASMI-welkomstvenster (Advanced System Management Interface) geeft u uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klikt u op Aanmelden. 2. Klik in het navigatiegebied achtereenvolgens op Systeemconfiguratie > Vitale Product Data programma. 3. Klik op Systeemsleutelwoorden. 4. In het rechterdeelvenster voert u, volgens de naamgevingsregels in de ASMI-Helpinformatie, de waarden in voor het serienummer van het systeem, het type computer, het model en het unieke systeemID. Vul het veld Gereserveerd in met spaties, tenzij een servicemedewerker u anderszins instrueert. Opmerking: Nadat deze waarden zijn ingesteld, kunnen alleen het model en het unieke systeem-ID nog worden gewijzigd. 5. Indien het systeemmerk-sleutelwoord (RB) S0, is, moet u het RB keyword0 instellen om de standaard logische partitieomgeving te definiëren. (Als het RB-sleutelwoord een andere waarde is, hoeft u het RB keyword0 niet in te stellen.) Geldige waarden voor RB keyword0: 0

De standaardwaarde (alleen geldig als het RB-sleutelwoord niet S0) is


39

6. Als de waarde van het RB-sleutelwoord gewijzigd is doordat de IBM i-waarde voor inschakelen/ uitschakelen niet geïnitialiseerd is of gewijzigd moet worden, geeft u de nieuwe waarde op in RB keyword1. Geldige waarden voor RB keyword1 zijn: 1

Schakelt IBM i in

2

Schakelt IBM i uit

Als RB keyword0 gelijk is aan 2, wat aangeeft dat het voorkeursbesturingssysteem of de standaard logische partitieomgeving IBM i is, of als het RB-sleutelwoord is ingesteld op I0 (wat duidt op System i), dan is de enige geldige waarde voor RB keyword1 1 (schakelt IBM i in). 7. Klik op Doorgaan. In het gegevensvalidatiescherm worden de instellingen afgebeeld die u hebt ingevoerd. 8. Klik op Instellingen opslaan om de systeemsleutelwoorden bij te werken en op te slaan in de VPD (vital product data). Behuizingstype van het systeem instellen: Hiermee stelt u waarden in die de behuizingstypen aangeven die op het systeem zijn aangesloten. Als u het behuizingstype van het systeem instelt, moet u ervoor zorgen dat het veld met het serienummer van de behuizing overeenkomt met de oorspronkelijke waarde die u kunt vinden op het label dat aan de eenheid is bevestigd. Als u het veld met het serienummer van de behuizing bijwerkt, worden de configuratie- en foutgegevens gesynchroniseerd. Deze gegevens worden door het systeem gebruikt als de locatiecodes worden gemaakt. Deze taak moet u met de ASMI uitvoeren, niet met het bedieningspaneel. Als u echter geen toegang hebt tot de ASMI, blijft het systeem actief maar worden deze gegevens niet bijgewerkt. Als u bijvoorbeeld de I/O-achterplaat vervangt, moet u het oorspronkelijke serienummer van de behuizing opnieuw invoeren in het veld met het serienummer van de behuizing om het serienummer te overschrijven dat voor de nieuwe I/O-achterplaat is vastgelegd. Als u niet het juiste serienummer voor de behuizing invoert, zullen de koppelingen van de logische partities onjuist zijn. Opmerkingen: v U kunt het systeem pas opstarten als u geldige waarden hebt opgegeven voor alle velden met gegevens over het behuizingstype. v Het veld is hoofdlettergevoelig. U moet hoofdletters gebruiken. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om het behuizingstype van het systeem te wijzigen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Klik in het navigatiegebied achtereenvolgens op Systeemconfiguratie > Vitale Product Data programma. 3. Klik op Systeembehuizingen. In het rechterdeelvenster worden de huidige systeembehuizingen afgebeeld. 4. Geef de instellingen voor de volgende velden op aan de hand van de informatie op het label dat zich op de behuizing bevindt en de regels voor naamgeving zoals beschreven in de Help-informatie van ASMI: v Locatie behuizing v Featurecode/Volgnummer

40


v Serienummer behuizing: Deze waarde verschilt van het serienummer van het systeem. Het serienummer van de behuizing is te vinden op een streepjescodelabel vooraan, bovenaan of achteraan op de systeemeenheid. v Gereserveerd: Voer in het veld Gereserveerd spaties in, tenzij een servicemedewerker u anderszins instrueert. 5. Klik op Instellingen opslaan om de gegevens over het behuizingstype van het systeem bij te werken en op te slaan in de VPD.

Service-indicators wijzigen Hiermee kunt u de attentie-indicator van het systeem uitschakelen, een behuizingsindicator inschakelen, indicators per locatiecode wijzigen en een LED-test op het bedieningspaneel uitvoeren. Service-indicators maken u erop attent dat het systeem onderhoud of aandacht nodig heeft. Ze bieden ook de mogelijkheid om FRU-onderdelen te identificeren of een bepaalde behuizing in het systeem. Er bestaat een hiërarchische verhouding tussen FRU-onderdelen- en behuizingsindicators. Als een FRUonderdeel de status Identify heeft, wordt de status van de corresponderende behuizingsindicator automatisch ook Identify. U kunt de behuizingsindicator pas uitschakelen als alle FRU-onderdelen in die behuizing de status Off hebben. Attentie-indicator van het systeem uitschakelen: De attentie-indicator voor het systeem geeft een visueel signaal als het systeem als geheel aandacht of onderhoud nodig heeft. Elk systeem heeft één attentie-indicator voor het systeem. Als er iets gebeurt waardoor uw tussenkomst of die van de serviceafdeling is vereist, brandt de attentie-indicator voor het systeem onophoudelijk. De attentie-indicator voor het systeem wordt ingeschakeld als er invoer plaatsvindt in het foutenlogboek van de serviceprocessor. Het foutbericht wordt naar de foutenlogboeken op systeem- en besturingssysteemniveau verzonden. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om de attentie-indicator voor het systeem uit te schakelen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Klik in het navigatiegebied op Systeemconfiguratie en Service-indicators. 3. Klik op Attentie-indicator systeem. 4. In het rechterdeelvenster klikt u op Schakel de attentie-indicator voor het systeem uit. Als deze poging niet slaagt, wordt er een foutbericht afgebeeld. Behuizingsindicator inschakelen: Hier leest u hoe u FRU-indicators (Field Replaceable Unit) in elke behuizing kunt afbeelden en wijzigen. U kunt de Identify-indicators in elke behuizing in- of uitschakelen. Een behuizing is een groep indicators. Een processorbehuizing vertegenwoordigt alle indicators binnen de processor en een I/O-behuizing vertegenwoordigt alle indicators binnen die I/O-behuizing. Behuizingen worden afgebeeld in volgorde van hun locatiecode. Om deze opdracht uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider De Advanced System Management Interface beheren

41

Voer de volgende stappen uit om de indicatorstatussen van de behuizing in te schakelen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Klik in het navigatiegebied op Systeemconfiguratie en Service-indicators. 3. Klik op Behuizingsindicators. 4. Selecteer de gewenste behuizing en klik op Doorgaan. 5. Maak de noodzakelijke wijzigingen in de keuzelijst naast elke locatiecode. 6. Om de wijzigingen die u aan een of meer FRU-indicators hebt gemaakt op te slaan, klikt u op Save settings. Om alle indicators voor deze behuizing uit te schakelen, klikt u op Alle indicators uitschakelen. Er wordt een overzichtspagina afgebeeld waarop staat of de bewerking is geslaagd of mislukt. Indicators per locatiecode wijzigen: U kunt van elke indicator de locatiecode opgeven om de huidige status te bekijken of wijzigen. Als u de verkeerde locatiecode opgeeft, probeert de ASMI (Advanced System Management Interface) naar het eerstvolgende, hogere niveau van de locatiecode te gaan. Het volgende niveau is de locatiecode op basisniveau voor dat FRU-onderdeel. Een gebruiker geeft bijvoorbeeld de locatiecode op voor het FRU-onderdeel in de tweede I/O-sleuf van de derde behuizing in het systeem. Als de locatiecode voor de tweede I/O-sleuf onjuist is (het FRU-onderdeel bestaat niet op deze locatie), wordt geprobeerd om de indicator voor de derde behuizing in te stellen. Deze stap wordt herhaald totdat een FRU-onderdeel is gevonden of er geen ander niveau meer beschikbaar is. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om de actuele status van een indicator te wijzigen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Klik in het navigatiegebied op Systeemconfiguratie en Service-indicators. 3. Klik op Indicators op locatiecode. 4. Geef in het rechterdeelvenster de locatiecode van het FRU-onderdeel op en klik op Doorgaan. 5. Selecteer de gewenste status in de lijst. 6. Klik op Instellingen opslaan. LED-test op het bedieningspaneel uitvoeren: Om te controleren of een LED niet goed functioneert, kunt u op het bedieningspaneel een LED-test uitvoeren. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider U voert als volgt een LED-test op het bedieningspaneel uit: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Klik in het navigatiegebied op Systeemconfiguratie en Service-indicators. 3. Klik op Lamptest.

42


4. Klik in het deelvenster Lamptest op Doorgaan om de LED-test uit te voeren. Bij het starten van een lamptest worden de door firmware aangestuurde indicators in het CEC (central electronics complex) en op de uitbreidingseenheden aangezet en blijven ze gedurende 4 minuten continu branden. Daarna wordt de vorige status ervan hersteld.

Energiebeheer Meer informatie over het verbeteren van de prestaties van de processor, door het energieverbruik van de server aan te passen, door een werkstand voor inactiviteit in te stellen en door parameters voor afstemming in te stellen.

Het energieverbruik van servers instellen Het energieverbruik van servers instellen door de het processorvoltage en de kloksnelheid aan te passen. Door het inschakelen van de werkstand voor energiebesparing, kan het energieverbruik worden verminderd door het processorvoltage en de kloksnelheid aan te passen. Als de werkstand voor energiebesparing wordt uitgeschakeld, worden het processorvoltage en de kloksnelheid ingesteld op hun standaardwaarden. Opmerking: U kunt deze optie alleen inschakelen wanneer de serverfirmware standby staat of in uitvoering is. Om deze optie in te schakelen, moet u over een van de volgende machtigingsniveaus beschikken: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om het energieverbruik van servers in te stellen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Klik in het navigatiegebied op System Configuration > Power Management > Power Mode Setup. 3. U kunt de volgende opties selecteren in het rechterdeelvenster: v Disable Power Saver mode: Hiermee schakelt u de werkstand voor energiebesparing uit. De kloksnelheid van de processor wordt ingesteld op de eigen nominale waarde en het energieverbruik van het systeem blijft op een nominaal niveau. v Enable Static Power Saver mode: Hiermee wordt het energieverbruik verminderd, door de kloksnelheid en het voltage van de processor te verlagen tot vaste waarden. Met deze optie verlaagt u het energieverbruik van het systeem terwijl sprake is van voorspelbare prestaties. v Enable Dynamic Power Saver (favor power) mode: Hiermee kan de kloksnelheid van de processor variëren, afhankelijk van het processorgebruik. Tijdens perioden van intensief gebruik wordt de processorsnelheid ingesteld op de maximaal toegestane waarde, die de nominale frequentie kan overschrijden. Bovendien wordt de snelheid verlaagt tot onder de nominale frequentie, gedurende perioden van gemiddeld of laag processorgebruik. v Enable Dynamic Power Saver (favor performance) mode: Hiermee kan de kloksnelheid van de processor variëren, afhankelijk van het processorgebruik. Tijdens perioden van gemiddeld of intensief gebruik wordt de processorsnelheid ingesteld op de maximaal toegestane waarde, die de nominale frequentie kan overschrijden. Bovendien wordt de snelheid verlaagt tot onder de nominale frequentie, gedurende perioden van laag processorgebruik. v Enable Fixed Maximum Frequency mode: Hiermee wordt de processorsnelheid ingesteld op de toegestane maximumwaarde. Met deze optie verhoogt u het energieverbruik van het systeem terwijl sprake is van maximale prestaties. Opmerking: Het inschakelen van een van werkstanden voor energiebesparing veroorzaakt wijzigingen in de processorsnelheden, het processorgebruik, het stroomverbruik en het prestatieniveau. 4. Klik op Continue.


43

Power Saver bij inactiviteit instellen Spaar energie bij inactiviteit door de Idle power delay time en de Idle usage threshold in te stellen. Door deze optie in te schakelen kan het energieverbruik tijdens inactiviteit worden verlaagd, door waarden in te stellen voor Idle power delay time en Idle usage threshold. Door de functie Idle Power Saver in te schakelen, verbruikt het systeem minder energie wanneer bepaalde drempels zijn bereikt. Om deze optie in te schakelen, moet u over een van de volgende machtigingsniveaus beschikken: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Ga als volgt te werk om de Idle Power Saver in te stellen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Log in. 2. Klik in het navigatiegebied op System Configuration > Power Management > Idle Power Saver. 3. Selecteer in het rechterdeelvenster Enabled of Disabled voor Idle power saver. 4. In het veld Delay Time to Enter Idle Power geeft u het aantal seconden op dat moet worden gewacht voordat het systeem de energiewerkstand voor inactiviteit activeert. 5. In het veld Utilization Threshold to Enter Idle Power typt u het percentage van de gebruiksdrempel dat het systeem moet bereiken voordat het systeem de energiewerkstand voor inactiviteit activeert. 6. In het veld Delay Time to Exit Idle Power geeft u het aantal seconden op dat moet worden gewacht voordat het systeem de energiewerkstand voor inactiviteit beëindigt. 7. In het veld Utilization Threshold to Exit Idle Power typt u het percentage van de gebruiksdrempel dat het systeem moet bereiken voordat het systeem de energiewerkstand voor inactiviteit beëindigt. 8. Klik op Instellingen opslaan. Opmerking: Het selecteren van een gebruiksdrempel voor de inactiviteitswerkstand die hoger is dan de gebruiksdrempel voor het beëindigen van de inactiviteitswerkstand kan leiden tot onverwacht gedrag.

Parameters voor afstemming instellen Informatie over hoe u de de afstemmingsparameters kunt gebruiken voor het verbeteren van de energieprestaties. Om deze optie in te schakelen, moet u over een van de volgende machtigingsniveaus beschikken: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Met de afstemmingsparameters kunt u het systeemgedrag wijzigen wanneer de dynamische functie voor energiebesparing is ingeschakeld. Dit kan handig zijn voor het correct uitbalanceren van de vereiste prestaties en de gewenste energiebesparing. Wijzig deze parameters alleen wanneer u daartoe wordt opgedragen door een IBM-medewerker of wanneer u deskundig genoeg bent om de gevolgen van de parameterwijzigingen te kunnen inschatten.

Certificaatbeheer U kunt certificaten met eigen handtekening ("self-signed certificates) genereren of betrouwbare, door de gekozen certificaatgever (Certificate Authority, CA) ondertekende certificaten uploaden om te garanderen dat de toegang betrouwbaar is. Gebruik voor het beheer van certificaten de stappen die in deze procedure worden beschreven. Op de volgende manieren kunt u certificaten voor een enkel systeem of voor meerdere systemen beheren: v Met de Advanced System Management Interface (ASMI) voor afzonderlijke systemen.

44


v Met de HMC-interface (Hardware Management Console) om op meerdere systemen één pad voor certificaatbeheer te gebruiken. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit voor het beheer van certificaten: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Systeemconfiguratie uit. 3. Klik op Beveiliging > Certificaatbeheer. 4. Kies een van de volgende opties: v Nieuwe sleutel en certificaat met eigen handtekening genereren v v v v

Nieuwe sleutel en CSR (ondertekeningsverzoek voor certificaat) genereren CSR (ondertekeningsverzoek voor certificaat) exporteren Certificaat met handtekening importeren Certificaat met handtekening exporteren

5. Klik op Doorgaan en volg de instructies om met de certificaten te werken.

Opties voor betere prestaties instellen Mogelijk kunt u de prestaties van uw beheerde systeem verbeteren door de blokgrootte van het logisch geheugen te wijzigen en door de grootte van de geheugenpagina's te laten toenemen.

Grootte logische geheugenblok wijzigen U kunt de prestaties van het beheerde systeem verbeteren door de logische-geheugenblokgrootte handmatig of automatisch te wijzigen. De systeemkernel gebruikt de geheugenblokgrootte bij het lezen en schrijven van bestanden. Standaard is de logisch-geheugenblokgrootte ingesteld op Automatisch. Deze instelling stelt het systeem in staat om de logisch-geheugenblokgrootte in te stellen op basis van het beschikbare fysieke geheugen. U kunt de grootte van het logische geheugenblok ook handmatig instellen. Om een redelijke logische blokgrootte voor het systeem te selecteren, kijkt u zowel naar het gewenste prestatieniveau als naar de grootte van het fysieke geheugen. Gebruik de volgende richtlijnen voor het selecteren van logische blokgrootten. v Op systemen met een kleine hoeveelheid geïnstalleerd geheugen (2 GB of minder), leidt een grote logisch-geheugenblokgrootte er toe dat de firmware een onevenredig groot deel van het geheugen gebruikt. Firmware moet ten minste één logisch geheugenblok gebruiken. Houd als richtlijn aan dat de logisch-geheugenblokgrootte niet groter mag zijn dan een achtste van de omvang van het fysieke geheugen van het systeem. v Op systemen waarop veel geheugen is geïnstalleerd, kan het instellen van kleine logische geheugenblokken leiden tot een groot aantal logische geheugenblokken. En omdat elk logisch geheugenblok tijdens het opstarten moet worden beheerd, kan een groot aantal geheugenblokken leiden tot slechte opstartprestaties. Het wordt in het algemeen aangeraden om het aantal logische geheugenblokken te beperken tot 8 kb of minder. Opmerking: De grootte van het logische geheugenblok kan worden gewijzigd als het systeem actief is, maar de wijziging wordt pas van kracht wanneer het systeem opnieuw wordt gestart. Voor het wijzigen van de grootte van logische geheugenblokken moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder De Advanced System Management Interface beheren

45

v Gemachtigde serviceprovider Ga als volgt te werk voor het configureren van de blokgrootte van logisch geheugen: 1. 2. 3. 4.

Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. Vouw in het navigatiegebied Performance instellen uit. Selecteer Blokgrootte logisch geheugen. Selecteer in het rechterdeelvenster de gewenste grootte en klik op Instellingen opslaan.

De geheugenpagina's voor het systeem vergroten U kunt de prestaties van het systeem verbeteren door grotere geheugenpagina's voor het systeem in te stellen. Hoe groot de prestatieverbeteringen zijn, wordt bepaald door de toepassingen die op het systeem worden uitgevoerd. Wijzig deze instelling alleen op advies van de serviceafdeling. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Als u grotere geheugenpagina's voor het systeem wilt instellen, voert u de volgende stappen uit: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Performance instellen uit. 3. Selecteer Pagina-instelling systeemgeheugen. 4. Selecteer de gewenste instellingen in het rechterdeelvenster. 5. Klik op Save settings.

Netwerkservices configureren Met de ASMI (Advanced System Management Interface) kunt u netwerkinterfaces configureren, de netwerktoegang configureren en fouten opsporen in de virtuele tty.

Netwerkinterfaces configureren U kunt op het systeem netwerkinterfaces configureren. Het aantal en type interfaces varieert al naar gelang uw specifieke systeembehoeften. Waarschuwing: Deze bewerking kan worden uitgevoerd als het systeem is ingeschakeld én als het systeem is uitgeschakeld. Aangezien wijzigingen in de netwerkconfiguratie onmiddellijk van kracht worden, worden bestaande netwerksessies, zoals HMC-verbindingen, afgebroken. Als er een firmware-update wordt uitgevoerd, moet u deze bewerking niet uitvoeren. De nieuwe instellingen moeten worden gebruikt om netwerkverbindingen te herstellen. Als het systeem is ingeschakeld kunnen eventuele fouten in een logboek worden vastgelegd. U kunt de netwerkconfiguraties wijzigen als het systeem is in- of uitgeschakeld. Om deze opdracht uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om netwerkinterfaces te configureren: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Netwerkservices uit. 3. Selecteer Netwerkconfiguratie.

46


Belangrijk: Als u een netwerkverbinding probeert te configureren op een systeem met meerdere laden, moet u de primaire of secundaire serviceprocessor selecteren en vervolgens klikt u op Doorgaan. 4. In het rechterdeelvenster zoekt u de interface op die u wilt wijzigen. Selecteer het vakje bij het veld Deze interface configureren? voor de aangegeven interface. Als dit vakje niet is geselecteerd, worden de bijbehorende veldwijzigingen genegeerd. 5. Selecteer het Type IP-adres aan de hand van de volgende opties: Statisch IP-adres, subnetmasker, broadcastadres, standaardgateway en eerste DNS-serveradres moeten worden opgegeven. De tweede en derde DNS-serveradressen zijn optioneel. Dynamisch Er is geen extra invoer nodig. 6. Klik op Doorgaan. Met behulp van het volgende scherm kunt u controleren of de juiste IP-instellingen zijn ingevoerd. Waarschuwing: Als er onjuiste netwerkconfiguratiegegevens zijn ingevoerd, is het mogelijk dat u de ASMI niet kunt gebruiken nadat de wijzigingen zijn aangebracht. Om dit te verhelpen, moet u de serviceprocessor terugzetten in de oorspronkelijk stand door de serviceprocessorassemblage uit de server te verwijderen en de reset-jumpers te verplaatsen. Als u de serviceprocessor opnieuw instelt, worden ook alle gebruikers-ID's en wachtwoorden weer op de standaardwaarden ingesteld. Opmerking: Klik op Netwerkconfiguratie opnieuw instellen om de instellingen voor de netwerkconfiguratie terug te zetten op de fabrieksinstellingen. 7. Klik op Instellingen opslaan om de wijzigingen aan te brengen.

Netwerktoegang configureren Opgeven welke IP-adressen toegang krijgen tot de server. Bij het configureren van de netwerktoegang geeft u op welke IP-adressen toegang krijgen tot de serviceprocessor. U kunt een lijst opgegeven met IP-adressen die toegang krijgen en een lijst met IPadressen die geen toegang krijgen. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om de netwerktoegang te configureren: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Netwerkservices uit. 3. Klik op Netwerktoegang. In het rechterdeelvenster wordt in het veld IP-adres het IP-adres van de server afgebeeld waarop de browser draait en waarmee verbinding wordt gemaakt met de ASMI. Opmerking: Op systemen waarop systeem-firmware Ex340 of hoger draait, wordt u gevraagd IPv4 of IPv6 te kiezen voordat u naar het netwerkconfiguratiescherm kunt gaan. Als IPv6 is gekozen, kunnen de onderstaande instructies meestal nog worden gevolgd. 4. Geef maximaal 16 adressen op voor de lijst met toegestane adressen en 16 voor de lijst met geweigerde adressen. ALL is een geldig IP-adres. Als er een aanmelding binnenkomt van een IP-adres dat overeenkomt met een geheel of gedeeltelijk IP-adres in de lijst met toegestane adressen, wordt dat adres toegang tot de serviceprocessor verleend. Toegang tot de serviceprocessor wordt geweigerd als een aanmelding binnenkomt van een IP-adres dat overeenkomt met een geheel of gedeeltelijk IP-adres uit de lijst met geweigerde adressen.


47

Opmerking: De lijst met toegestane adressen heeft voorrang op die met geweigerde adressen en een lege lijst met geweigerde adressen wordt genegeerd. ALL is niet toegestaan in de lijst met geweigerde adressen als de lijst met toegestane adressen leeg is. 5. Klik op Instellingen opslaan om de gegevens te bekrachtigen.

Uitgebreide services gebruiken Geef het IP-adres en directorypad voor systemen op afstand op. Met de ASMI kunt u een directory op een vast punt op de serviceprocessor mounten om hulpprogramma's zoals telnet, ftp en rsh mogelijk te maken. U kunt ook de huidige installatie-instellingen wissen. Om een directory te laden moeten het IP-adres van het systeem op afstand en het pad naar de directory op het systeem op afstand worden opgegeven. The De doeldirectory wordt geladen op een vast punt op de hostserviceprocessor. Het standaard mountpunt is /nfs. Deze optie is handig om extra foutopsporingsgegevens van een defect systeem te verzamelen. Om hulpprogramma's zoals telnet mogelijk te maken, moeten naast het IP-adres en het pad om de directory op het systeem op afstand te laden, ook de naam en het relatieve pad naar een werkomgevingsscript op het systeem op afstand worden opgegeven. Dit werkomgevingsscript maakt, als het wordt uitgevoerd op de hostserviceprocessor, hulpprogramma's zoals telnet en ftp mogelijk. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Gemachtigde serviceprovider U configureert uitgebreide services als volgt: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Log in. 2. Vouw in het navigatiegebied Uitgereide services uit. 3. In het rechterdeelvenster geeft u het IP-adres op van het systeem op afstand, het pad om te laden op de computer op afstand en het relatieve pad van het shell-script dat u wilt uitvoeren op de computer op afstand. Het relatieve pad in het veld voor het shell-script is optioneel. 4. Klik op Instellingen opslaan om de directory op afstand te laden met de gegevens die u zojuist hebt opgegeven of klik op Mount uitschakelen om de eerder geladen directory op afstand los te koppelen.

Foutopsporing in de virtuele tty Hiermee spoort u fouten op in de virtuele tty (teletypewerkstation) vanaf de masterserviceprocessor. U kunt extra foutopsporingsgegevens van een defect systeem verzamelen door de DVS (Debug Virtual Server) te gebruiken. Via de DVS wordt de communicatie met de server- en partitiefirmware mogelijk gemaakt. De DVS heeft de mogelijkheid voor maximaal acht open verbindingen. Externe interfaces, zoals de ASMI en de toepassing op afstand van de serviceprocessor, kunnen via de DVS communiceren met de server- en partitiefirmware. Deze communicatie is bidirectioneel. Externe interfaces kunnen via de DVS een bericht verzenden naar de ingebouwde serverprogrammatuur en de ingebouwde partitieprogrammatuur. De DVS maakt door middel van het partitie-ID en het sessie-ID onderscheid tussen de firmware van de server en de partitie. Het bereik voor zowel het partitie-ID als het sessie-ID is 0 tot 255. Clients zoals de ASMI communiceren met de DVS via een TCP/IP-aansluiting. Voor deze communicatie wordt poort 30002 op de serviceprocessor gebruikt. Om te kunnen beginnen met communiceren moeten de parameters voor het partitie-ID en het sessie-ID worden opgegeven. Nadat u deze parameters hebt opgegeven, moet u een telnetsessie openen voor het verzenden van berichten. De telnetsessie moet worden gestart en de berichten moeten worden verzonden binnen de timeoutperiode van 15 minuten. Als beide acties niet binnen dat tijdsbestek zijn afgerond, wordt de verbinding verbroken. Om deze bewerking te kunnen uitvoeren, moet u een gemachtigde serviceprovider zijn.

48


Voer de volgende stappen uit om fouten in de virtuele tty op te sporen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Netwerkservices uit. 3. Klik op Fouten opsporen in virtuele TTY. 4. In het rechterdeelvenster geeft u het partitie-ID en het sessie-ID op. 5. Klik op Instellingen opslaan.

On-demand-functies gebruiken Inactieve processors of inactief systeemgeheugen activeren zonder uw server opnieuw te starten of zonder onderbrekingen in de bedrijfsprocessen. Met behulp van Capacity on Demand (CoD) kunt u inactieve processors of inactief systeemgeheugen permanent activeren zonder dat u hiervoor de server opnieuw hoeft te starten of uw werkzaamheden hoeft te onderbreken. Daarnaast kunt u ook informatie afbeelden over de CoD-resources. Belangrijk: Gebruik deze informatie als een hardwarefout ervoor zorgt dat het systeem de aangeschafte opties Capacity On Demand of Function On Demand kwijtraakt en als het systeem nog nooit door een HMC is beheerd. Als het systeem door een HMC wordt beheerd, gebruikt u de HMC in plaats van de ASMI om de volgende taken uit te voeren.

Capacity on Demand bestellen Genereer de systeemgegevens die vereist zijn als u functies voor het activeren van processors of geheugen bestelt. Nadat u hebt bepaald dat u enkele of alle inactieve processors of het inactieve geheugen permanent wilt activeren, moet u een of meer activeringsfuncties voor processors of het geheugen bestellen. Vervolgens voert u de sleutel voor het activeren van processors of geheugen in die u van uw hardwareprovider hebt ontvangen om uw inactieve processors of het inactieve geheugen te activeren. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit als u functies voor het activeren van processors of geheugen wilt bestellen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. In het navigatiegebied klikt u op On Demand Utilities. 3. Klik op CoD-ordergegevens. De serverfirmware beeldt de informatie af die nodig is om een functie voor het activeren van Capacity on Demand te bestellen. 4. Noteer de informatie die wordt afgebeeld.

Capacity on Demand of PowerVM activeren met behulp van ASMI U kunt de ASMI (Advanced System Management Interface) gebruiken voor het activeren van de Capacity on Demand-processors of geheugen, of voor het inschakelen van PowerVM-voorzieningen (vroeger bekend als Advanced POWER Virtualization). Als u functies voor het activeren van processors of geheugen aanschaft, ontvangt u een activeringssleutel die u gebruikt om uw inactieve processors of inactief geheugen te activeren. Als voor uw systeem de voorziening PowerVM niet is ingeschakeld, moet u de ASMI gebruiken om de activeringscode in te voeren die u hebt ontvangen toen u deze voorziening bestelde. Met deze activeringscode kunt u ook gebruikmaken van de functie Micro-Partitioning op het systeem. Om deze opdracht uit te voeren, moet u over een van de volgende machtigingsniveaus beschikken: De Advanced System Management Interface beheren

49

v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om sommige of alle inactieve processors of inactief geheugen permanent te activeren: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. In het navigatiegebied klikt u op On Demand Utilities. 3. Klik op CoD-activering. 4. Voer de activeringssleutel in het veld in. 5. Klik op Doorgaan. Als u de code voor de functie PowerVM hebt ingevoerd, wordt de functie ingeschakeld. Als u de code hebt ingevoerd voor Capacity on Demand, gaat u door met de stappen in Serverfirmware na activering CoD.

Serverfirmware hervatten na activering van CoD Zodra de CoD-activeringssleutels (Capacity on Demand) zijn ingevoerd kunt u doorgaan met de opstartprocedure van de serverfirmware. Zodra de CoD-activeringssleutels zijn ingevoerd kunt u de de serverfirmware hervatten. Door de serverfirmware te hervatten wordt de CoD-sleutel herkend en wordt de hardware geactiveerd. Dankzij deze optie kan de server het opstartproces voltooien dat maximaal één uur is uitgesteld, om de server in de werkstand On Demand-herstel te plaatsen die nodig was om de CoD-activeringssleutels in te voeren. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om de serverfirmware te hervatten: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. In het navigatiegebied klikt u op On Demand Utilities. 3. Klik op CoD-herstel. 4. Klik op Doorgaan om de opgegeven bewerking uit te voeren.

Capacity on Demand-opdrachten gebruiken Volgens de instructies van de serviceafdeling kunt u een aan Capacity On Demand gerelateerde opdracht uitvoeren die naar de serverfirmware wordt verzonden. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om een Capacity On Demand-opdracht uit te voeren: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. In het navigatiegebied klikt u op On Demand Utilities. 3. Klik op CoD-opdracht. 4. Voer de Capacity On Demand-opdracht in het veld in en klik op Doorgaan. De reactie van de ingebouwde serverprogrammatuur op de opdracht wordt afgebeeld.

Informatie over CoD-resources bekijken Als Capacity on Demand (CoD) op uw systeem is geactiveerd, kunt u informatie bekijken over de CoDprocessors, het geheugen dat als CoD-geheugen is toegewezen en Virtualization Engine-resources. Als u de CoD-gegevens wilt bekijken, moet u over een van de volgende machtigingsniveaus beschikken:

50


v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Als u informatie wilt bekijken over CoD-resources, gaat u als volgt te werk: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. In het navigatiegebied klikt u op On Demand Utilities. 3. Selecteer een van de volgende opties voor het type informatie dat u wilt bekijken: v CoD Processor Information als u informatie over de CoD-processors wilt bekijken v CoD Memory Information als u informatie over het beschikbare CoD-geheugen wilt bekijken. v CoD Vet Capability Settings als u informatie wilt bekijken over de CoD-mogelijkheden die zijn ingeschakeld voor Virtualization Engine-technologie Opmerking: U kunt ook de instellingen voor CoD-mogelijkheden bekijken vanaf de Hardware Management Console (HMC).

Functies voor onderhoud zonder interruptie gebruiken Apparaten in uw server vervangen zonder de server uit te schakelen.

Het bedieningspaneel gereedmaken voor POWER8-systemen Het bedieningspaneel voorbereiden voor onderhoud zonder interruptie, door het bedieningspaneel logisch te isoleren. U kunt het bedieningspaneel voorbereiden voor onderhoud zonder interruptie, door het bedieningspaneel logisch te isoleren. Het gevolg is dat de firmware niet herkent dat het bedieningspaneel actief is, waardoor u het kunt verwijderen. Als u deze bewerking uitvoert, voorkomt u dat uw hardware wordt beschadigd terwijl u het bedieningspaneel vervangt. Nadat er een nieuw bedieningspaneel is geïnstalleerd, kunt u de instellingen zodanig wijzigen dat de hardware het nieuwe bedieningspaneel herkent. Om deze opdracht uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Opmerking: Het bedieningspaneelmenu is alleen beschikbaar als het systeem is ingeschakeld. Voor procedures voor het verwijderen en vervangen van een bedieningspaneel, raadpleegt u "Bedieningspaneel, opvulplaatjes of signaalkabels". Waarschuwing: U moet tijdens deze procedure de serviceprocessor niet in- en uitschakelen of de stroomtoevoer onderbreken. Als u dit wel doet, kunnen er vitale productgegevens verloren gaan en kunt u niet meer kiezen uit een lijst met locatiecodes voor bedieningspanelen als u het nieuwe bedieningspaneel installeert. Als u de serviceprocessor opnieuw inschakelt, kan dit probleem worden verholpen. Voer de volgende stappen uit om om het bedieningspaneel gereed te maken voor onderhoud zonder interruptie: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Gelijktijdig onderhoud uit. 3. Klik op Bedieningspaneel. U wordt gevraagd om op te geven of u het bedieningspaneel wilt verwijderen of installeren. 4. Klik op Doorgaan om een lijst met alle mogelijke locatiecodes voor het bedieningspaneel weer te geven. 5. Klik op de bijbehorende locatiecode van het bedieningspaneel. 6. Klik op Instellingen opslaan om de geselecteerde bewerking uit te voeren. De Advanced System Management Interface beheren

51

De RTC-batterij voorbereiden Voorbereiding van de RTC-batterij (real-time clock) voor onderhoud zonder interruptie via de ASMI (Advanced System Management Interface). Met deze taak bereidt u het systeem voor op de vervanging van de RTC-batterij terwijl het systeem aan staat. Als u deze bewerking uitvoert, voorkomt u dat uw hardware wordt beschadigd terwijl u de RTCbatterij vervangt. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Opmerking: Deze taak wordt niet ondersteund op 8247-21L-, 8247-22L-, 8247-42L-, 8284-22A-, 8286-41Aen 8286-42A-systemen. Opmerking: Het menu RTC-batterij is alleen beschikbaar als het systeem is ingeschakeld. Waarschuwing: U moet tijdens deze procedure de serviceprocessor niet in- en uitschakelen of de stroomtoevoer onderbreken. Als u dit wel doet, kunnen er vitale productgegevens verloren gaan en kunt u geen locatiecode meer kiezen uit een lijst met locatiecodes voor bedieningspanelen als u de nieuwe RTC-batterij installeert. U kunt de serviceprocessor resetten om het probleem te verhelpen. Voer de volgende stappen uit om de RTC-batterij gereed te maken voor onderhoud zonder interruptie: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Log in. 2. Vouw in het navigatiegebied Gelijktijdig onderhoud uit. 3. Selecteer RTC-batterij en geef aan of u de RTC-batterij wilt verwijderen of installeren. 4. Klik op Doorgaan om een lijst met alle mogelijke RTC-batterijcodes weer te geven. 5. Selecteer de toepasselijke locatiecode van de RTC-batterij. 6. Klik op Instellingen opslaan om de geselecteerde bewerking uit te voeren.

DVD-stuurprogramma Informatie over het toevoegen of verwijderen van het DVD-stuurprogramma met behulp van Onderhoud zonder interruptie op de ASMI (Advanced System Management Interface). Opmerking: Deze taak wordt alleen ondersteund op de systemen 9119-MHE en 9119-MME. Model 8408E8E ondersteunt onderhoud zonder interruptie voor het DVD-stuurprogramma met behulp van het besturingssysteem maar niet met de ASMI. U kunt het DVD-stuurprogramma toevoegen of verwijderen tijdens onderhoud zonder interruptie, zonder dat dat gevolgen heeft voor de systeemstatus. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit voor het toevoegen of verwijderen van het DVD-stuurprogramma tijdens onderhoud zonder interruptie: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Log in. 2. Vouw in het navigatiegebied Gelijktijdig onderhoud uit. 3. Klik op het DVD-stuurprogramma en geef op of u het DVD-stuurprogramma wilt toevoegen of verwijderen. 4. Klik op Doorgaan om het DVD-stuurprogramma toe te voegen of te verwijderen.

52


5. Klik op Instellingen opslaan om de geselecteerde bewerking uit te voeren.

ASMI-servicehulpmiddelmenu's bekijken en aanpassen Probleemoplossingsinformatie bekijken en aanpassen met verschillende ASMI-servicehulpmiddelen, zoals foutenlogboeken bekijken en serviceprocessordumps starten. Opmerking: Elke systeempoort wordt uitgeschakeld als een Hardware Management Console (HMC) op de server wordt aangesloten, waarbij de server wordt opgestart tot voorbij de standby-status van de serviceprocessor.

Fouten- en eventlogboeken afbeelden Hiermee beeldt u een lijst van alle fouten- en eventlogboeken in de serviceprocessor af. U kunt de fouten- en eventlogboeken bekijken die worden gegenereerd door diverse onderdelen van de firmware van de serviceprocessor. De inhoud van deze logboeken kan u helpen bij het oplossen van problemen met de hardware of de ingebouwde serverprogrammatuur. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Algemeen v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Informatieve logboeken, foutenlogboeken en overige logboeken kunnen met alle machtigingsniveaus worden bekeken. Verborgen foutenlogboeken kunnen alleen worden bekeken door geautoriseerde serviceproviders. De volgende tabel bevat een overzicht van foutenlogboeken die kunnen worden bekeken, de voorwaarden volgens welke een foutenlogboek bij een bepaald type foutenlogboek hoort en de gebruikersmachtiging die vereist is om de verschillende foutenlogboeken te kunnen bekijken. Tabel 10. Typen foutenlogboeken Voorwaarden Type foutenlogboek

Beschikbaarheid gebruiker

Severity

Actie

Informatieve logboeken

Informatief

Aan besturingssysteem melden maar niet verbergen

Beschikbaar voor alle gebruikers

Foutenlogboek

Niet informatief

Aan besturingssysteem melden maar niet verbergen


Verborgen logboeken

Niet informatief en informatief

Aan besturingssysteem melden, verbergen of beide

Alleen beschikbaar voor gemachtigde serviceproviders en gebruikers met een hoger machtigingsniveau.

Diversen

Informatief

Niet gerapporteerd aan besturingssysteem


Voer de volgende stappen uit om overzichten of details van fouten- en eventlogboeken te bekijken en te wissen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Hulpmiddelen voor systeemservice uit en klik op Fouten-/ eventlogboeken. Als er logboekvermeldingen bestaan, wordt een lijst van fouten- en eventlogboekvermeldingen afgebeeld in een overzichtsweergave. De Advanced System Management Interface beheren

53

3. Als u de volledige details van een logboek wilt bekijken, schakelt u het selectievakje van het logboek in en klikt u op Details afbeelden. Als u meerdere logboeken hebt geselecteerd, wordt de actie op elk geselecteerd logboek toegepast. De volledige details kunnen diverse pagina's omvatten. De inhoud en opmaak van de volledige details wordt bepaald door de event- of foutenregistratiecomponent. 4. Klik op Als gemeld markeren om platformfoutvermeldingen te markeren waarvoor de onderliggende oorzaak is opgelost. Op die manier worden deze vermeldingen niet opnieuw door het besturingssysteem gemeld wanneer het systeem opnieuw wordt opgestart. Nadat de vermeldingen zijn gemarkeerd, kunnen deze fouten worden overschreven door andere fouten die worden vastgelegd in het historielogboek van de serviceprocessor. Opmerking: De knop Als gemeld markeren is alleen beschikbaar als u bent gemachtigd als serviceprovider. 5. Klik op de knop Informatie over repository fouten-/eventlogboeken om de informatie over de repository met fouten- of eventlogboeken van het beheerde systeem te bekijken. De repository voor fouten-/eventlogboeken kunnen vol worden wanneer de fouten worden vastgelegd. Als de fouten niet periodiek worden bevestigd, worden nieuwe fouten mogelijk niet vastgelegd. Met deze optie wordt de informatie afgebeeld voor de volgende parameters: v repository fouten-/eventlogboek. v serviceprocessor v hypervisor v laatste logboekgegevens v andere essentiële gegevens 6. Om een of meer logboekitems voor fouten of events te wissen, selecteert u de gewenste items en klikt u op Geselecteerde fouten-/eventlogboekgegevens wissen.

Detectie op seriële poorten inschakelen Parameters (inclusief de detectiereeks) opgeven voor het inschakelen van detectie op een seriële poort (systeempoort). U kunt een detectiebewerking in- of uitschakelen voor een systeempoort. Als u de functie inschakelt, worden de gegevens die op de geselecteerde seriële poort worden ontvangen, gecontroleerd of gedetecteerd bij ontvangst. U kunt ook de controlereeks opgeven. Dit is een bepaalde reeks bytes waarmee de serviceprocessor opnieuw wordt ingesteld als deze reeks word vastgesteld. De systeempoort S1 fungeert als resetapparaat voor alle gevallen die worden onderschept. Opmerking: Elke systeempoort wordt uitgeschakeld als een Hardware Management Console (HMC) op de server wordt aangesloten, waarbij de server wordt opgestart tot voorbij de standby-status van de serviceprocessor. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Algemeen v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Opmerking: Deze taak is niet beschikbaar op 9119-MHE- en 9119-MME-systemen. Ga als volgt te werk om de huidige controle-instellingen voor de seriële poort te bekijken en te wijzigen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Hulpmiddelen voor systeemservice uit en klik op Detectie van seriële poort. 3. Detectie in- of uitschakelen op systeempoort S1. De standaardwaarde is Uitgeschakeld.

54


4. Geef een controlereeks van maximaal 32 bytes op in het veld Detectiereeks. De huidige afgebeelde waarde is de standaardwaarde. Zorg ervoor dat de reeks geen algemeen gebruikte reeks is. Een reeks met zowel hoofdletters als kleine letters wordt daarom aanbevolen. 5. Klik op Detectieparameters bijwerken om de serviceprocessor bij te werken met de geselecteerde waarden. Opmerking: Nadat u de detectie op de seriële poort op de juiste manier hebt geconfigureerd en nadat het systeem is opgestart, wordt het herstartbeleid van de serviceprocessor gebruikt om het systeem opnieuw op te starten zodra de reeks voor opnieuw instellen wordt ingevoerd op een ASCII-werkstation dat is gekoppeld aan systeempoort S1.

De ASMI gebruiken voor het uitvoeren van een systeemdump Hiermee bepaalt u hoe vaak een systeemdump wordt uitgevoerd en hoeveel gegevens worden verzameld over de hardware en de ingebouwde serversoftware. U kunt een systeemdump starten om de algemene systeemgegevens, de status van de systeemprocessor, hardwarescanringen, caches en andere gegevens vast te leggen. Deze informatie kunt u gebruiken om een probleem op te lossen met de hardware of serverfirmware. Een systeemdump kan ook automatisch worden gestart na een systeemstoring, bijvoorbeeld bij checkstop of wanneer het systeem vastloopt. Een platformdump is meestal 34 MB. Opmerking: Gebruik deze procedure alleen op aanwijzingen van uw serviceprovider. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om een systeemdump te configureren en te starten: 1. Sluit het besturingssysteem indien mogelijk gecontroleerd af. 2. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 3. Vouw in het navigatiegebied Hulpmiddelen voor systeemservice uit en klik op Systeemdump. 4. Selecteer in de selectielijst met het label Dumpbeleid het beleid waarmee wordt vastgesteld of er een automatische systeemdump wordt opgehaald. Het dumpbeleid wordt gebruikt zodra er automatisch een systeemfout door het systeem wordt gedetecteerd. Naast het dumpbeleid bepaalt de firmware van het platform of een dump is aanbevolen, op basis van het type fout dat zich heeft voorgedaan. Deze aanbeveling wordt samen met het dumpbeleid gebruikt om vast te stellen of er een systeemdump wordt gestart. U kunt een keuze maken uit de volgende opties voor het dumpbeleid: Naar behoefte Hiermee worden alleen dumpgegevens voor bepaalde doeleinden verzameld. Dit is de standaardinstelling voor het dumpbeleid. Altijd Hiermee worden dumpgegevens verzameld nadat het systeem vastloopt of na een checkstop. Met deze instelling wordt de aanbeveling van de ingebouwde programmatuur genegeerd en wordt een systeemdump afgedwongen, zelfs als een systeemdump niet wordt aanbevolen. Opmerking: Het dumpbeleid bepaalt alleen wanneer een systeemdump wordt uitgevoerd. In het beleid is niet vastgelegd van welke gegevens een dump wordt gemaakt of hoe groot de dump wordt. Deze parameters worden gedefinieerd door de instellingen voor Hardware content. 5. Selecteer het beleid in de keuzelijst Hardware-inhoud om aan te geven hoeveel gegevens u wilt verzamelen.


55

De firmware doet een aanbeveling voor de dumpinhoud op basis van het type fout dat zich heeft voorgedaan. Deze aanbeveling bepaalt samen met de hardwaregegevens hoeveel gegevens er uiteindelijk worden verzameld. U kunt een keuze maken uit de volgende opties voor het dumpbeleid: v Automatisch Hiermee worden automatisch dumpgegevens verzameld. De firmware bepaalt wat de beste dumpinhoud is, op basis van het type fout. Dit is de standaardinstelling voor de hardwaregegevens. v Minimum Hiermee wordt de minimale hoeveelheid dumpgegevens verzameld. Het verzamelen van hardwaredumpgegevens kan tijdrovend zijn. Met deze optie kunt u de inhoud van het hardwaregedeelte van de systeemdump zo klein mogelijk maken. Tevens kan het platform hiermee zo snel mogelijk opnieuw worden opgestart. Opmerking: Als u deze optie selecteert, kunnen de verzamelde foutopsporingsgegevens voor bepaalde fouten niet toereikend zijn. Het vastleggen van relevante foutgegevens voor sommige fouten kan worden beperkt om de tijd te verkorten waarin het systeem niet beschikbaar is. v Gemiddeld Hiermee wordt een gemiddelde hoeveelheid dumpgegevens verzameld. Met deze optie worden meer gegevens verzameld dan met de minimuminstelling en kost het verzamelen van dumpgegevens minder tijd dan met de maximuminstelling. v Maximum Hiermee wordt de maximale hoeveelheid dumpgegevens verzameld. Deze optie biedt de uitgebreidste foutgegevens, maar de tijd waarin het systeem niet beschikbaar is, is ook langer dan met de andere beleidsopties. Deze optie wordt eigenlijk alleen gebruikt door geautoriseerde serviceproviders die bereid zijn de opstartsnelheid op te offeren voor het vastleggen van een fout zodra de fout optreedt, of voor de analyse van lastige problemen. Opmerking: Als u deze optie selecteert, kan het verzamelen van hardwaredumpgegevens veel tijd in beslag nemen, met name bij systemen met een groot aantal processors. 6. Selecteer in het veld Inhoud serverfirmware het inhoudsniveau dat de hoeveelheid gegevens aangeeft waarvan u een dump wilt maken voor het serverfirmwaredeel van de systeemdump. 7. Klik op Instellingen opslaan om de wijzigingen op te slaan. Klik op Instellingen opslaan en dump starten als u de gewijzigde instellingen wilt opslaan en onmiddellijk een dump wilt maken met de huidige instellingen. Voor informatie over het kopiëren, rapporteren en wissen van een dump, raadpleegt u Dumps beheren.

De ASMI gebruiken voor het uitvoeren van een serviceprocessordump Met de ASMI (Advanced System Management Interface) kunt u een dump van de serviceprocessor starten. Gebruik deze procedure alleen onder leiding van uw hardwareserviceprovider. Met deze functie kunt u foutgegevens vastleggen nadat er een fout in de serviceprocessortoepassing is opgetreden, de serviceprocessor extern opnieuw is ingesteld of een gebruiker een serviceprocessordump heeft aangevraagd. De bestaande serviceprocessordump wordt als geldig beschouwd als de vorige foutgegevens noch door de serverfirmware noch door Hardware Management Console (HMC) zijn verzameld. Om deze bewerking te kunnen uitvoeren, moet u een gemachtigde serviceprovider zijn. Voer de volgende stappen uit om de serviceprocessordump in of uit te schakelen en de status van de bestaande serviceprocessordump te bekijken: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Hulpmiddelen voor systeemservice uit en klik op Serviceprocessordump.

56


3. Klik in de keuzelijst op Inschakelen of Uitschakelen. De standaardinstelling is Inschakelen. De huidige instelling wordt afgebeeld en de status van een bestaande serviceprocessordump wordt aangegeven als geldig of ongeldig. Opmerking: Als deze instelling is uitgeschakeld, kunnen gebruikers geen serviceprocessordump aanvragen. 4. Klik op Instellingen opslaan om de wijzigingen op te slaan. Om het systeem opdracht te geven onmiddellijk een dump van de serviceprocessor uit te voeren, klikt u op Dump starten. Voor meer informatie over het kopiëren, rapporteren en wissen van een dump, raadpleegt u Dumps beheren.

Partitiedump starten Hiermee schakelt u de partitiedump in of uit en kunt u bovendien onmiddellijk een partitiedump starten. Belangrijk: Deze functie is niet beschikbaar als het systeem wordt beheerd door een HMC. Gebruik deze procedure alleen onder leiding van uw hardwareserviceprovider. Door het starten van een partitiedump behoudt u de foutgegevens, die u kunt gebruiken voor het maken van een diagnose van problemen met de serverfirmware of het besturingssysteem. De toestand van het besturingssysteem wordt opgeslagen op de vaste schijf en de partitie wordt opnieuw gestart. Deze functie kunt u gebruiken wanneer het besturingssysteem zich in een abnormale wachtstatus of in een oneindige lus. Waarschuwing: Wanneer u deze bewerking uitvoert kan er gegevensverlies optreden. Deze functie is alleen beschikbaar op systemen die niet worden beheerd met een HMC en waarop de serverfirmware de status Actief heeft. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om een partitiedump uit te voeren: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Hulpmiddelen voor systeemservice uit en klik op Partitiedump.

De prestatiedump starten Hier vindt u informatie over het starten van de prestatiedump van het systeem. Met de ASMI (Advanced System Management Interface) kunt u een prestatiedump van het systeem starten. Een prestatiedump van het systeem bestaat uit een verzameling gegevens van een serviceprocessor na een storing van het systeem, een externe reset van het systeem of een handmatige opdracht. U start een prestatiedump van het systeem voor het verzamelen en opslaan van prestatiegegevens over hardware, met de indeling van een dump van een hardware-eenheid. De informatie wordt opgeslagen in een nieuwe dumpbestand wanneer de prestatiedump van het systeem wordt gestart. De prestatiedump van het systeem kunt u alleen starten als het systeem de status "power-on" (serviceprocessor runtime) heeft. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Ga als volgt te werk om een prestatiedump van het systeem te starten: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Klik in het navigatiegebied achtereenvolgens op System Service Aids > Performance Dump. De Advanced System Management Interface beheren

57

3. Klik op Initiate dump om de prestatiedump van het systeem te starten.

Een resourcedump uitvoeren Een resourcedump van de serviceprocessor uitvoeren. U kunt een dump uitvoeren van de hypervisorgegevens die in het hoofdgeheugen zijn opgeslagen, terwijl alle logische partities draaien. Een resourcedump kan worden uitgevoerd beschikbaar als het systeem in handmatige werkstand staat en als de functie door het besturingssysteem wordt geactiveerd. Opmerking: Een resourcedump kan niet worden uitgevoerd als het systeem zich in de eindwerkstand bevindt, of opnieuw aan het opstarten is of als er een andere platformdump wordt uitgevoerd. Als u deze gegevens wilt bekijken, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om een resourcedump uit te voeren: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Hulpmiddelen voor systeemservice uit en klik op Resourcedump.

Een systeempoort configureren voor Servicenummer bellen/Inbellen Een systeempoort configureren voor gebruik met de opties voor inbellen en het bellen van het servicenummer. U kunt een systeempoort configureren die wordt gebruikt om het servicenummer te bellen en om in te bellen. U kunt ook de baudwaarde instellen voor een systeempoort. Opmerking: Elke systeempoort wordt uitgeschakeld als een Hardware Management Console (HMC) op de server wordt aangesloten, waarbij de server wordt opgestart tot voorbij de standby-status van de serviceprocessor. Deze menu's zijn daarom niet beschikbaar als het systeem wordt beheerd met een HMC of als het systeem geen poorten heeft. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Opmerking: Deze taak is niet beschikbaar op 9119-MHE- en 9119-MME-systemen. Voer de volgende stappen uit als u een systeempoort wilt configureren: 1. Klik in het navigatiegebied op Hulpmiddelen voor systeemservice en vervolgens op Seriële poort instellen. Er wordt één groepsvak afgebeeld. Het groepsvak heeft het label S1 en verwijst naar de systeempoort die wordt gebruikt om het servicenummer te bellen. 2. Wijzig de gewenste velden in de het gedeelte S1. Baudwaarde Selecteer de baudwaarde voor deze systeempoort. Als op deze poort een terminal is aangesloten, moeten de instellingen overeenkomen. De beschikbare baudwaarden zijn 50, 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 en 115200 bps. Tekengrootte Selecteer de tekengrootte voor deze systeempoort. Als op deze poort een terminal is aangesloten, moeten de instellingen overeenkomen. Stopbits Selecteer het aantal stopbits voor deze systeempoort. Als op deze poort een terminal is aangesloten, moeten de instellingen overeenkomen.

58


Pariteit Selecteer de pariteit voor deze systeempoort. Als op deze poort een terminal is aangesloten, moeten de instellingen overeenkomen. 3. Klik op Instellingen opslaan om de wijzigingen op te slaan.

Beleid voor call-home (servicenummer bellen) configureren Met deze procedure configureert u uw systeem voor de functie call-home. Hieronder wordt verstaan: het bellen van het servicenummer om contact op te nemen met het eerstvolgende ondersteuningsniveau. In het onderstaande onderwerp wordt onder call-home verstaan: contact opnemen met de computer van het IBM Servicecenter. Opmerkingen: v De functie call-home wordt alleen ondersteund als de FSP (flexibele serviceprocessor) een van de volgende statussen heeft: FSP Standby, Beëindiging, FSP Runtime maar PHYP Standby, of IPLING. v De optie Call-home is niet beschikbaar op 9119-MHE- en 9119-MME-systemen. v De optie Call-home is niet beschikbaar voor systemen die worden beheerd door de Hardware Management Console (HMC). Om deze bewerking te kunnen uitvoeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Om het beleid voor call-home te configureren, voert u de volgende procedure uit: 1. 2. 3. 4.

Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. Vouw in het navigatiegebied Hulpmiddelen voor systeemservice uit. Selecteer Setup van Servicenummer bellen. Vul de velden in. v Beleid voor Servicenummer bellen Uitgeschakeld Klik op Uitgeschakeld om de functie Call-home uit te schakelen. IBMCC Klik op IBMCC om de call-home-opdracht door te sturen naar het IBM Servicecenter. v Telefoonnummers Het telefoonnummer van het servicecenter. Dit is het nummer van de computer op het servicecenter. Het servicecenter beschikt doorgaans over een computer die oproepen beantwoordt van servers die naar buiten kunnen bellen. Deze computer wordt de catcher genoemd. De catcher verwacht berichten in een bepaalde indeling waaraan de serviceprocessor moet voldoen. Neem contact op met de geautoriseerde serviceprovider voor de juiste telefoonnummers van het servicecenter. Laat dit veld leeg totdat u het juiste nummer weet. Telefoonnummer beheercentrum klant Dit is het nummer van de computer van het systeembeheercenter (de catcher) die probleemoproepen van servers ontvangt. Neem contact op met de systeembeheerder voor het juiste telefoonnummer. Laat dit veld leeg totdat u het juiste nummer weet. Telefoonnummer digitale pager Dit is het nummer van een numerieke pager van de persoon die probleemoproepen van uw server beantwoordt. Neem contact op met de medewerker van het beheercenter voor het juiste telefoonnummer. De Advanced System Management Interface beheren

59

Numerieke gegevens pager Geef hier de numerieke gegevens op die moeten worden verzonden tijdens een pageroproep. v Bedrijfsinformatie klant Bedrijfsnaam Adres Stad en staat Postcode Land of regio Voer het volledige postadres van het bedrijf in. v Klantgegevens Geef alle specifieke gegevens op die met call-home moeten worden meegestuurd. Deze tekenreeks mag maximaal 64 tekens lang zijn. 5. Klik op Instellingen opslaan om de wijzigingen op te slaan.

De serviceprocessor herstarten In kritieke systeemsituaties, zoals wanneer het systeem blijft hangen, kunt u de serviceprocessor opnieuw starten. Voer deze taak alleen uit als dit wordt gevraagd door uw serviceprovider. Een herstart van de serviceprocessor kan niet uitgevoerd worden als de servicefirmware een actieve status heeft. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om de serviceprocessor opnieuw te starten: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Hulpmiddelen voor systeemservice uit. 3. Klik op Serviceprocessor instellen op beginwaarden. 4. Klik op Doorgaan om de herstart uit te voeren.

Warme herstart (soft reset) van de serviceprocessor In bepaalde situaties kan het nodig zijn om de serviceprocessor te resetten terwijl de servicefirmware nog actief is (running). Voer deze taak alleen uit als dit wordt gevraagd door uw serviceprovider. Tijdens de warme herstart (soft reset) van de serviceprocessor worden de hostpartities niet uitgeschakeld. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende procedure uit om de serviceprocessor opnieuw op te starten: 1. 2. 3. 4.

Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. Vouw in het navigatiegebied Hulpmiddelen voor systeemservice uit. Klik op Warme herstart service processor. Klik op Doorgaan om de warme herstart uit te voeren.

Fabrieksinstellingen van de server herstellen Hiermee herstelt u de fabrieksinstellingen van de firmware, de netwerkconfiguratie en wachtwoorden. U kunt alle fabrieksinstellingen op uw server herstellen naar de standaardfabrieksinstellingen, of u kunt specifieke instellingen herstellen door de volgende opties te gebruiken:

60


v v v v

Alle instellingen terugzetten De serverprocessorinstellingen herstellen De serverfirmware-instellingen herstellen De PCI-busconfiguratie herstellen Opmerking: De optie voor het herstellen van de PCI-bus is niet beschikbaar op 9119-MHE- en 9119MME-systemen.

Als u alle instellingen wilt herstellen, worden al deze drie acties uitgevoerd en worden de serviceprocessorinstellingen, de serverfirmware-instellingen en de PCI-busconfiguratie in een bewerking hersteld. Opmerking: Als redundante serviceprocessors worden geïnstalleerd en ingeschakeld, zal elk type herstelbewerking die u uitvoert op de primaire serviceprocessor ook op de secundaire serviceprocessor worden uitgevoerd. Waarschuwing: Herstel de serverinstellingen alleen naar de fabrieksinstellingen als uw serviceprovider dit voorstelt. Voordat u alle instellingen hersteld, moet u ervoor zorgen dat u alle instellingen die u wilt behouden handmatig hebt vastgelegd. Deze bewerking kunt u alleen uitvoeren wanneer hetzelfde niveau van de firmware aanwezig is op de opstartzijde voor permanente firmware (P-zijde) als op de opstartzijde voor tijdelijke firmware (T-zijde). Als u de instellingen van de serviceprocessor hersteld, gaan alle systeeminstellingen verloren die u via gebruikersinterfaces hebt ingesteld (zoals de HMC-toegang en ASMI-wachtwoorden, het tijdstip en het beleid ten aanzien van de netwerkconfiguratie en de hardware-deconfiguratie). Waarschuwing: Als de serverfirmware-instellingen worden hersteld, heeft dit tot gevolg dat alle partitiegegevens die op de serviceprocessor zijn opgeslagen, verloren gaan. Als u de PCI-busconfiguratie herstelt, heeft dit de volgende gevolgen: v Met de serviceprocessor wordt de serverfirmware ingeschakeld en standby gezet. v Als de serverfirmware in de standby-status staat, worden de PCI-busconfiguratie-instellingen gewist. v De serverfirmware wordt vervolgens uitgeschakeld en de serviceprocessor staat in de standby-status. Waarschuwing: Als alle instellingen worden hersteld, gaan de systeeminstellingen verloren zoals voor elke optie in de voorgaande paragrafen is beschreven. Tevens gaan de systeemfoutenlogboeken en de aan partities gerelateerde gegevens verloren. Om de standaard-fabrieksinstellingen te herstellen, moet u over een van de volgende machtigingsniveaus beschikken: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Opmerking: U kunt de tijd alleen wijzigen als het systeem is uitgeschakeld. Voer de volgende stappen uit om de standaard-fabrieksinstellingen te herstellen: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. 3. 4. 5.

Vouw in het navigatiegebied Hulpmiddelen voor systeemservice uit. Klik op Fabrieksinstellingen. Selecteer de opties die u wilt terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Klik op Doorgaan. De serviceprocessor wordt opnieuw gestart nadat alle instellingen zijn hersteld.


61

Opdrachten voor serviceprocessor opgeven U kunt opdrachten opgeven om uit te voeren op de serviceprocessor. Momenteel vindt er nog geen syntactische geldigheidscontrole plaats voor de opgegeven opdrachtreeks. U dient er daarom voor te zorgen dat de opdracht correct is geformuleerd voordat u deze start. Om deze bewerking te kunnen uitvoeren, moet u een geautoriseerde serviceprovider zijn. Voer de volgende stappen uit om opdrachten voor de serviceprocessor op te geven: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Hulpmiddelen voor systeemservice uit. 3. Selecteer Opdrachtregel van de serviceprocessor. 4. Geef een geldige opdracht op die niet langer is dan 80 tekens. Opmerking: Als u een ongeldige opdracht opgeeft, kan het systeem crashen. Als dit het geval is, moet u de serviceprocessor resetten. 5. Kies Uitvoeren om de opdracht uit te voeren voor de serviceprocessor.

Resources bekijken die zijn gedeconfigureerd met de bewakingsfunctie Een lijst bekijken met de hardwareresources die zijn gedeconfigureerd met de bewakingsfunctie van de systeemprocessor. Voor elke gedeconfigureerde hardwareresource wordt het type fout afgebeeld dat de deconfiguratie heeft veroorzaakt (bijvoorbeeld voorspellend, diagnostisch, onherstelbaar). U kunt ook de gedetailleerde vermelding in het foutenlogboek bekijken. Als u deze gegevens wilt bekijken, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Voer de volgende stappen uit om een lijst van gedeconfigureerde resources af te beelden: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. 2. Vouw in het navigatiegebied Hulpmiddelen voor systeemservice uit. 3. Selecteer Deconfigured Records voor het bekijken van een lijst van gedeconfigureerde resources. Opmerking: De functie Customer Alert in deze view is standaard ingeschakeld. Deze functie waarschuwt u periodiek om gedeconfigureerde hardware te vervangen. U kunt de functie Customer Alert in- of uitschakelen als het geheugen of de processors zijn gedeconfigureerd in het systeem.

Inschakelen van de USB-servicefuncties Informatie over het inschakelen van functies voor Universal Serial Bus (USB) voor het opslaan van de gegevens over foutopsporing en systeemconfiguratie op een verwisselbaar USB-flashapparaat. U kunt gegevens over foutopsporing en systeemconfiguratie op een verwisselbaar USB-flashapparaat opslaan en deze gegevens later gebruiken om een probleem te analyseren. U kunt de bestanden van een serviceprocessordump, systeemdumpbestanden, dumpbestanden van een hardwareonderdeel, systeeminstellingen, netwerkinstellingen en platformfouten of eventlogboeken op het flashstation opslaan. U kunt de systeeminstellingen of de netwerkinstellingen ook weer terugzetten van het verwisselbare USB-flashstation naar de serviceprocessor. Opmerking: Deze taak wordt niet ondersteund op 9119-MHE- en 9119-MME-systemen. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder

62


v Gemachtigde serviceprovider U kunt de USB-servicefuncties als volgt inschakelen: Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Aanmelden. Wijzig de status van de serviceprocessor in standby of in de afsluitstatus. Sluit een USB-flashstation op het systeem aan. In het navigatiegebied breidt u Hulpmiddelen voor systeemservice > Servicefuncties, geschikt voor USB uit. 5. In de lijst met servicefuncties voor USB selecteert u de vereiste opties en klikt u op Doorgaan om de dumpbestanden of de logboekbestanden op een USB-flashstation op te slaan. 1. 2. 3. 4.

Opmerking: Als u de netwerkinstellingen van een ander systeem terugzet, wordt de verbinding van het systeem met het netwerk verbroken.

Serviceprocessorfailover starten Met de ASMI (Advanced System Management Interface) kunt u een failover van de serviceprocessor starten. Failover van de serviceprocessor verkleint uitval bij klanten die het gevolg is van fouten in de hardware van de serviceprocessor. Als een redundante serviceprocessor ondersteund wordt, kunt u een failover van de backupserviceprocessor starten. Om deze bewerking uit te voeren, moet u beschikken over een van de volgende machtigingsniveaus: v Beheerder v Gemachtigde serviceprovider Opmerking: Deze taak kan alleen gestart worden vanaf de backupserviceprocessor. Voer de volgende stappen uit om een failover van de serviceprocessor te starten: 1. Geef in het ASMI-welkomstvenster uw gebruikers-ID en wachtwoord op en klik op Log in. 2. In het navigatiegebied breidt u Hulpmiddelen voor systeemservice > Serviceprocessorfailover uit. 3. Klik op Doorgaan om de failover vanuit de backupserviceprocessor te starten.

Problemen bij de toegang tot de ASMI oplossen Problemen oplossen die verband houden met het instellen van toegang tot de ASMI (Advanced System Management Interface). De volgende tabel bevat informatie over veel voorkomende problemen die optreden als u toegang tot de ASMI probeert te krijgen via een webbrowser. Deze tabel bevat ook algemene oplossingen voor deze problemen.


63

Tabel 11. Problemen bij de toegang tot de ASMI via een webbrowser oplossen Probleem

Oplossing

Nadat u het IP-adres van de server in de webbrowser hebt opgegeven, verschijnt er een beveiligingswaarschuwing.

Meestal betekent dit dat de PC of notebookcomputer de server niet accepteert als veilige site. Om dit probleem te verhelpen, voltooit u de volgende stappen: 1. Selecteer in het venster Clientverificatie het certificaat dat u voor verbinding wilt gebruiken en klik op OK. 2. Als er een fout verschijnt dat de pagina niet is gevonden, beschouwt de PC of notebookcomputer de server niet als een veilige site. Als u op de PC of notebookcomputer een firewall gebruikt, past u de instellingen van de firewall zo aan dat het IP-adres van de server als een veilig adres wordt beschouwd. Vervolgens typt u het IP-adres in het adresveld van de webbrowser op de PC of notebookcomputer. 3. Klik in het venster Beveiligingswaarschuwing op Ja.

Nadat u het IP-adres van de server in de webbrowser hebt opgegeven, verschijnt er een foutbericht dat het opgegeven IP-adres niet is gevonden.

1. Controleer of u het https:// hebt opgegeven in het adresveld van de webbrowser. 2. Controleer of u het juiste IP-adres voor de server hebt opgegeven. Zie Tabel 1 op pagina 4 voor een lijst van IP-adressen voor de server. 3. Voeg een routering toe aan de PC of notebookcomputer zodat deze weet waar de server zich in het netwerk bevindt. Als u bijvoorbeeld een PC gebruikt waarop Windows is geïnstalleerd, opent u een opdrachtaanwijzing en typt u route add mask 255.255.255.0 metric 1.

U gebruikt Microsoft Internet Explorer 7.0 onder Windows XP en de bekabeling naar de PC of notebookcomputer is correct, maar u krijgt geen toegang tot de ASMI.

Meestal betekent dit dat de optie TLS 1.0 gebruiken inMicrosoft Internet Explorer is ingeschakeld. Om een verbinding te maken met de ASMI moet deze optie uitgeschakeld zijn. Om dit probleem te verhelpen, voltooit u de volgende stappen: 1. Kies in het menu Extra in Microsoft Internet Explorer de optie Internet-opties. 2. Klik in het venster Internet-opties op het tabblad Geavanceerd. 3. Hef de selectie op van TLS 1.0 gebruiken (in de categorie Beveiliging) en klik op OK.

De toegang tot de ASMI wordt nu verbroken als u het standaardgebruikers-ID en het wachtwoord onjuist of meer dan vijf keer invoert.

Stel het standaardwachtwoord en de netwerkinstellingen opnieuw in op de standaardinstellingen volgens een van de volgende methoden: v Vraag een nieuw aanmeldingswachtwoord aan bij uw gemachtigde serviceprovider. v Gebruik de schakelaars van de serviceprocessor om het standaardwachtwoord en de netwerkinstellingen opnieuw in te stellen. Deze taak vereist het verwijderen van de serviceprocessorkaart van de server. Voor meer informatie neemt u contact op met het eerstvolgende ondersteuningsniveau.

64


Kennisgevingen Deze informatie is ontwikkeld voor producten en diensten die worden aangeboden in de Verenigde Staten. Het materiaal kan in andere talen beschikbaar zijn bij IBM. Mogelijk dient u echter een exemplaar van het product of de productversie in die taal te bezitten om deze vertaling te verkrijgen. IBM levert de producten, diensten en voorzieningen die in deze publicatie worden besproken, mogelijk niet in andere landen. Raadpleeg uw lokale IBM-vertegenwoordiger voor informatie over de producten en voorzieningen die in uw regio beschikbaar zijn. Verwijzing in deze publicatie naar producten, programma's of diensten van IBM houdt niet in dat uitsluitend IBM-producten, programma's of diensten kunnen worden gebruikt. Functioneel gelijkwaardige producten, programma's of diensten kunnen in plaats daarvan worden gebruikt, mits dergelijke producten, programma's of diensten geen inbreuk maken op intellectuele eigendomsrechten van IBM. Het is echter de verantwoordelijkheid van de gebruiker om niet door IBM geleverde producten, diensten en voorzieningen te controleren. IBM kan over patenten of patenttoepassingen beschikken, die onderwerpen behandelen die in dit document worden beschreven. Aan het feit dat deze publicatie aan u ter beschikking is gesteld, kan geen recht op licentie of ander recht worden ontleend. Voor vragen over licenties kunt u zich wenden tot: IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive, MD-NC119 Armonk, NY 10504-1785 United States of America Deze paragraaf is niet van toepassing op het Verenigd Koninkrijk of elk ander land waar deze voorwaarden strijdig zijn met de lokale wetgeving: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION VERSTREKT DEZE PUBLICATIE “AS IS” EN ZONDER ENIGE GARANTIE UITDRUKKELIJK NOCH STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN DIE VOOR HET VOORGENOMEN GEBRUIK WAARVOOR HET PROGRAMMA IS BESTEMD OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL. In sommige landen is het uitsluiten van uitdrukkelijke of stilzwijgende garanties niet toegestaan. Voorgaande zin is dan ook op u wellicht niet van toepassing. In deze publicatie kunnen technische onjuistheden en drukfouten staan. Periodiek worden wijzigingen aangebracht aan de informatie in deze publicatie. Deze wijzigingen worden opgenomen in nieuwe uitgaven van deze publicatie. IBM kan op elk moment zonder kennisgeving verbeteringen en/of wijzigingen aanbrengen in de product(en) en/of programma('s) die in deze publicatie zijn beschreven. Iedere verwijzing in dit document naar een niet-IBM-website wordt alleen verstrekt voor uw gemak en dient niet om op welke manier dan ook deze website aan te bevelen. Het materiaal op die webpagina's maakt geen deel uit van dit IBM-product en het gebruik ervan is volledig voor eigen risico. IBM kan de informatie die u levert, op elke manier distribueren die zij toepasselijk acht, zonder daarbij enige verplichting jegens u te scheppen. Alle gegevens over prestaties in dit gedeelte zijn verkregen in een gecontroleerde omgeving. Resultaten die worden verkregen in andere verwerkingsomgevingen kunnen daarom afwijken. Bepaalde metingen zijn verricht op systemen in de ontwikkelingsfase en er is geen enkele garantie dat deze metingen hetzelfde zullen zijn in algemeen verkrijgbare systemen. Bovendien is een aantal metingen afgeleid. Werkelijke resultaten kunnen verschillen. Gebruikers van deze publicatie moeten controleren welke gegevens geschikt zijn voor hun specifieke omgeving.


65

Informatie over niet door IBM geleverde producten is verkregen van de leveranciers van de betreffende producten, uit de publicaties van deze leveranciers of uit andere publiek toegankelijke bronnen. IBM heeft deze producten niet getest en staat niet in voor de prestaties van deze producten, de compatibiliteit of enig andere eis die kan worden gesteld aan niet door IBM geleverde producten. Vragen over de prestaties van niet door IBM geleverde producten dienen te worden gesteld aan de leveranciers van deze producten. Alle mededelingen over IBM's toekomstige koers of intenties zijn onderworpen aan wijziging zonder aankondiging en vertegenwoordigen alleen doelen en doelstellingen. Alle weergegeven prijzen van IBM zijn de aanbevolen huidige verkoopprijzen. Deze zijn onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving. De prijzen kunnen per dealer verschillen. Deze informatie is alleen bestemd voor planningsdoeleinden. De informatie is onderhevig aan wijzigingen alvorens de beschreven producten op de markt komen. Deze informatie bevat voorbeelden van gegevens en rapporten die tijdens de dagelijkse zakelijke activiteiten worden gebruikt. Om deze zo volledig mogelijk te illustreren, bevatten de voorbeelden de namen van personen, bedrijven, merken en producten. Al deze namen zijn fictief en eventuele overeenkomsten met de namen en adressen van bestaande bedrijven zijn toevallig. Indien u deze publicatie in elektronische vorm bekijkt, worden foto's en illustraties mogelijk niet afgebeeld. De tekeningen en specificaties in dit document mogen niet geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van IBM. IBM heeft deze informatie opgesteld voor de specifieke machines die zijn aangegeven. IBM verklaart niet dat deze publicatie geschikt is voor enig ander doel. De computersystemen van IBM bevatten mechanismen die zijn ontworpen om het risico van beschadiging of verlies van gegevens te verminderen. Dit risico kan echter niet geheel worden uitgesloten. Gebruikers die te maken krijgen met niet geplande onderbrekingen, systeemfouten, spanningswisselingen en uitval of storingen in onderdelen, dienen te controleren of de bewerkingen correct zijn uitgevoerd en of de gegevens die tijdens of kort voor de storing zijn opgeslagen of overgedragen correct zijn. Daarnaast dienen gebruikers procedures op te stellen voor onafhankelijke gegevensverificatie voor gegevens die worden gebruikt in gevoelige of essentiële bewerkingen. Nieuwe informatie en fixes voor het systeem en bijbehorende software kunt u vinden op de ondersteuningswebsites van IBM.

Kennisgeving van goedkeuring Dit product is mogelijke niet in uw land gecertificeerd voor verbinding op wat voor wijze dan ook met interfaces voor openbare telefoonnetwerken. Mogelijk is een nadere certificering wettelijk vereist voordat u een dergelijke verbinding tot stand brengt. Neem contact op met een IBM-vertegenwoordiger als u hierover vragen hebt.

Privacy-overwegingen IBM Software-producten, waaronder SaaS-oplossingen (software-as-a-service), (“Softwareoplossingen”) kunnen gebruikmaken van cookies of andere technologieën om informatie over het gebruik van het product te verzamelen voor het verbeteren van de gebruikerservaring, het afstemmen van de interactie op eindgebruikers of voor andere doeleinden. In veel gevallen wordt geen identificeerbare informatie verzameld door de Softwareoplossingen. Sommige Softwareoplossingen kunnen u de mogelijkheid bieden persoonlijk identificeerbare gegevens te verzamelen. Als deze Softwareoplossing cookies gebruikt voor het verzamelen van persoonlijk identificeerbare informatie, wordt specifieke informatie over het gebruik van cookies door deze oplossing hieronder uiteengezet.

66


Deze Softwareoplossing gebruikt geen cookies of andere technologieën om persoonlijk identificeerbare informatie te verzamelen. Als de configuraties die zijn geïmplementeerd voor deze Softwareoplossing u als klant de mogelijkheid bieden om persoonlijk identificeerbare informatie van eindgebruikers te verzamelen via cookies en andere technologieën, moet u zelf juridisch advies inwinnen over eventuele wetten die van toepassing zijn op dergelijke gegevensverzameling, met inbegrip van vereisten voor kennisgeving en toestemming. Raadpleeg het privacybeleid van IBM op http://www.ibm.com/privacy, IBM's online privacyverklaring op http://www.ibm.com/privacy/details, de sectie “Cookies, Web Beacons and Other Technologies” en de "IBM Software Products and Software-as-a-Service Privacy Statement" op http://www.ibm.com/software/info/product-privacy.

Merken IBM, het IBM-logo en ibm.com zijn handelsmerken van International Business Machines Corp., zoals wereldwijd geregistreerd in een groot aantal rechtsgebieden. Namen van andere producten en services kunnen merken zijn van IBM of andere bedrijven. Een actuele lijst van IBM-merken is op het web beschikbaar op Copyright and trademark information, op adres www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Linux is een merk van Linus Torvalds in de Verenigde Staten en/of andere landen. Microsoft en Windows zijn merken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Java en alle op Java gebaseerde merken en logo's zijn merken van Oracle of gelieerde bedrijven.

Elektronische emissie Als u een beeldscherm op de apparatuur aansluit, gebruik dan daarvoor de aangewezen beeldschermkabel en eventuele storingsonderdrukkende apparaten die bij het beeldscherm zijn geleverd.

Kennisgevingen Klasse A De volgende kennisgevingen voor Klasse A zijn van toepassing op de IBM-servers met de POWER8processor en bijbehorende voorzieningen, tenzij in de informatie van de voorziening omschreven als EMC (electromagnetic compatibility)-klasse B.

Verklaring van de FCC (Federal Communications Commission) Opmerking: Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor digitale apparatuur van klasse A. Bij onjuiste installatie en toepassing kan de apparatuur storing veroorzaken van radioen televisie-ontvangst. Installeer en gebruik de apparatuur daarom volgens de aanwijzingen in deze publicatie. Gebruik van deze apparatuur in een woonomgeving kan leiden tot storingen; de gebruiker is in dit geval verantwoordelijk voor het opheffen van de storingen op eigen kosten. Om te voldoen aan de beperkingen voor straling, moeten correct afgeschermde en geaarde kabels en stekkers worden gebruikt. IBM aanvaardt geen aansprakelijkheid voor storing van radioen televisie-ontvangst die wordt veroorzaakt door andere dan aanbevolen kabels en aansluitingen of door niet-geautoriseerde wijzigingen aan deze apparatuur. Bij niet-geautoriseerde wijzigingen kan het recht van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken, vervallen. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Aan het gebruik ervan worden de volgende twee voorwaarden gesteld: (1) dit apparaat mag geen hinderlijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, met inbegrip van interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Kennisgevingen

67

Industry Canada Compliance Statement This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Kennisgeving voor de Europese Unie Dit product voldoet aan de voorwaarden voor bescherming zoals opgenomen in EU-richtlijn 2004/108/ EC van de Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. IBM aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid indien, ten gevolge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaarten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten. Dit product is getest en voldoet aan de voorwaarden voor IT-apparatuur van Klasse B volgens European Standard EN 55022. De beperkingen voor apparatuur van Klasse A zijn bedoeld om in commerciële en industriële omgevingen een redelijke bescherming te bieden tegen interferentie met goedgekeurde communicatieapparatuur. Contactadres voor de Europese Unie IBM Deutschland GmbH Technical Regulations, Department M372 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany Tele: +49 (0) 800 225 5423 of +49 (0) 180 331 3233 e-mail: [email protected] Waarschuwing: Dit is een product van Klasse A. In een woonomgeving kan dit product storing van de radio-ontvangst veroorzaken. In dat geval kan van de gebruiker worden verlangd adequate maatregelen te nemen.

VCCI-kennisgeving - Japan

Onderstaand vindt u een samenvatting van de Japanse VCCI-kennisgeving in het vak hierboven: Dit is een klasse A-product op basis van de standaarden van de Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment (VCCI). In een woonomgeving kan dit product storing van de radio-ontvangst veroorzaken. In dat geval kan van de gebruiker worden verlangd correctieve maatregelen te nemen.

JEITA Confirmed Harmonics Guideline (Japanese Electronics and Information Technology Industries Association, producten met minder dan 20 A per fase)

68


JEITA Confirmed Harmonics Guideline met modificaties (Japanese Electronics and Information Technology Industries Association, producten met meer dan 20 A per fase)

Kennisgeving Electromagnetic Interference (EMI) - Volksrepubliek China

Verklaring: dit is een product van Klasse A. In een woonomgeving kan dit product storing van de radioen televisieontvangst veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker gepaste maatregelen te nemen.

Kennisgeving Electromagnetic Interference (EMI) - Taiwan

Onderstaand een samenvatting van bovenstaande EMI-kennisgeving voor Taiwan. Waarschuwing: dit is een product van Klasse A. In een woonomgeving kan dit product storing van de radioen televisieontvangst veroorzaken. In dat geval dient de gebruiker gepaste maatregelen te nemen. IBM Taiwan Contact Information:

Kennisgevingen

69

Kennisgeving Electromagnetic Interference (EMI) - Korea

Kennisgeving voor Duitsland Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse A EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von IBM gesteckt/eingebaut werden. EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden: "Warnung: Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich FunkStörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen zu ergreifen und dafür aufzukommen." Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG)“. Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) (bzw. der EMC EG Richtlinie 2004/108/EG) für Geräte der Klasse A Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Einhaltung der EMV Vorschriften ist der Hersteller: International Business Machines Corp. New Orchard Road Armonk, New York 10504 Tel: 914-499-1900 Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: IBM Deutschland GmbH Technical Regulations, Abteilung M372

70


IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany Tel: +49 (0) 800 225 5423 of +49 (0) 180 331 3233 e-mail: [email protected] Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse A.

Kennisgeving Electromagnetic Interference (EMI) - Rusland

Kennisgevingen Klasse B De volgende kennisgevingen voor Klasse B gelden voor voorzieningen die in de installatie-informatie worden omschreven als EMC (electromagnetic compatibility)-klasse B.

Verklaring van de FCC (Federal Communications Commission) Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor digitale apparatuur van klasse B. Deze beperkingen zijn bedoeld om in een woonomgeving een redelijke mate van bescherming te bieden tegen hinderlijke interferentie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en verzendt energie op radiofrequenties en kan, bij installatie en gebruik anders dan conform de instructies, hinderlijke interferentie met radiografische communicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat dergelijke interferentie in een specifieke installatie niet zal optreden. Indien de apparaat storing van radio en televisie veroorzaakt (die kunt u controleren door de apparatuur aan en uit te zetten), dan kunt u de storing als volgt trachten te verhelpen: v Richt de radio- of televisie-antenne anders. v Stel de apparatuur anders op ten opzichte van het radio- of televisietoestel. v Sluit de apparatuur aan op een andere groep van het lichtnet. v Desgewenst kunt u zich voor nadere informatie wenden tot uw dealer of een elektrotechnisch installatiebureau. Om te voldoen aan de beperkingen voor straling, moeten correct afgeschermde en geaarde kabels en stekkers worden gebruikt. Deze zijn verkrijgbaar via de geautoriseerde IBM-dealer. IBM aanvaardt geen aansprakelijkheid voor storing van radioen televisie-ontvangst die wordt veroorzaakt door niet-geautoriseerde wijzigingen aan deze apparatuur. Bij niet-geautoriseerde wijzigingen kan het recht van de gebruiker om deze apparatuur te gebruiken, vervallen. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Aan het gebruik ervan worden de volgende twee voorwaarden gesteld: (1) dit apparaat mag geen hinderlijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, met inbegrip van interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Kennisgevingen

71

Industry Canada Compliance Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Kennisgeving voor de Europese Unie Dit product voldoet aan de voorwaarden voor bescherming zoals opgenomen in EU-richtlijn 2004/108/ EC van de Europese Commissie inzake de harmonisering van de wetgeving van Lidstaten met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit. IBM aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid indien, ten gevolge van een niet aanbevolen wijziging van het product, met inbegrip van de installatie van niet-IBM optiekaarten, niet wordt voldaan aan de beschermingsvereisten. Dit product is getest en voldoet aan de voorwaarden voor Information Technology-apparatuur van Klasse B volgens de Europese standaard EN 55022. De beperkingen voor apparatuur van Klasse B zijn bedoeld om in normale woonomgevingen een redelijke bescherming te bieden tegen interferentie met goedgekeurde communicatieapparatuur. Contactadres voor de Europese Unie IBM Deutschland GmbH Technical Regulations, Department M372 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany Tele: +49 (0) 800 225 5423 of +49 (0) 180 331 3233 e-mail: [email protected]

VCCI-kennisgeving - Japan

JEITA Confirmed Harmonics Guideline (Japanese Electronics and Information Technology Industries Association, producten met minder dan 20 A per fase)

JEITA Confirmed Harmonics Guideline met modificaties (Japanese Electronics and Information Technology Industries Association, producten met meer dan 20 A per fase)

72


IBM Taiwan Contactinformatie

Kennisgeving Electromagnetic Interference (EMI) - Korea

Kennisgeving voor Duitsland Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung von IBM gesteckt/eingebaut werden. Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten Dieses Produkt entspricht dem “Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG)“. Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) (bzw. der EMC EG Richtlinie 2004/108/EG) für Geräte der Klasse B Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Einhaltung der EMV Vorschriften ist der Hersteller: International Business Machines Corp. New Orchard Road Armonk, New York 10504 Tel: 914-499-1900

Kennisgevingen

73

Der verantwortliche Ansprechpartner des Herstellers in der EU ist: IBM Deutschland GmbH Technical Regulations, Abteilung M372 IBM-Allee 1, 71139 Ehningen, Germany Tel: +49 (0) 800 225 5423 of +49 (0) 180 331 3233 e-mail: [email protected] Generelle Informationen: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

Voorwaarden en bepalingen Toestemming voor het gebruik van deze publicaties wordt verleend nadat u te kennen hebt gegeven dat u de volgende bepalingen en voorwaarden accepteert. Toepasselijkheid: Deze voorwaarden en bepalingen vormen een aanvulling op de voorwaarden en bepalingen die zijn opgenomen op de website van IBM. Persoonlijk gebruik: U mag deze publicaties verveelvoudigen voor eigen, niet commercieel gebruik onder voorbehoud van alle eigendomsrechten. Het is niet toegestaan om deze publicaties of delen daarvan te distribueren, weer te geven of te gebruiken in afgeleid werk zonder de uitdrukkelijke toestemming van IBM. Commercieel gebruik: U mag deze publicaties alleen verveelvoudigen, verspreiden of afbeelden binnen uw onderneming en onder voorbehoud van alle eigendomsrechten. Het is niet toegestaan om afgeleid werk te maken op basis van deze publicaties en om deze publicaties of delen daarvan te reproduceren, te distribueren of af te beelden buiten uw bedrijf zonder uitdrukkelijke toestemming van IBM. Rechten: Behoudens de toestemmingen die u hierin uitdrukkelijk worden verleend, worden u geen andere toestemmingen, licenties of rechten verleend, uitdrukkelijk noch stilzwijgend, ten aanzien van de publicaties of welke daarin opgenomen informatie, gegevens, software of andere intellectuele eigendommen dan ook. IBM behoudt zich het recht voor de hier verleende toestemming in te trekken, wanneer, naar het eigen oordeel van IBM, het gebruik van deze publicaties zijn belangen schaadt of als bovenstaande aanwijzingen niet naar behoren worden opgevolgd. Het is alleen toegestaan deze informatie te downloaden, te exporteren of opnieuw te exporteren indien alle van toepassing zijnde wetten en regels, inclusief alle exportwetten en -regels van de Verenigde Staten, volledig worden nageleefd. IBM GEEFT GEEN ENKELE GARANTIE MET BETREKKING TOT DE INHOUD VAN DEZE PUBLICATIES. DE PUBLICATIES WORDEN AANGEBODEN OP "AS-IS"-BASIS. ER WORDEN GEEN UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES GEGEVEN, WAARONDER INBEGREPEN DE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, HET GEEN INBREUK MAKEN OP DE RECHTEN VAN ANDEREN, OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.

74


Kennisgevingen

75

IBM®

Gedrukt in Nederland

Power Systems. De Advanced System Management Interface IBM

Recommend Documents