POUŢITÍ SUŠIČKY Doplňující informace (včetně odstraňování závad a servisu) je moţné najít v jednotlivých kapitolách návodu k pouţití. Roztřídit prádlo podle symbolů údrţby a péče Nesušte v sušičce Vhodné pro sušení v sušičce – při nízkých teplotách
Roztřídit prádlo podle: Tloušťky materiálu: pokud máte větší množství prádla než může sušička zvládnout, roztřiďte prádlo podle hmotnosti (např. dejte ručníky a tenké spodní prádlo zvlášť). Typu materiálu: bavlna (len); syntetika (snadná údržba). Úroveň sušení: prádlo je suché pro uložení do skříně, prádlo je suché pro žehlení, atd. Nesušte v sušičce: silonové punčochy, choulostivé výšivky, látky s kovovými ozdobami.
Vhodné pro sušení v sušičce
Příprava prádla Vkládání prádla do sušičky
Výběr programu
Výběr funkcí (jsou-li k dispozici)
Spuštění sušičky
Konec programu – vytáhnutí prádla ze sušičky
Vypnutí sušičky
Zkontrolujte, že jsou všechna zapínání zapnuta a že jsou kapsy prázdné. Ujistěte se prosím, že v prádle nezůstaly zapalovače. Obraťte prádlo naruby. Vložte prádlo volně do bubnu sušičky, aby mohlo stejnoměrně proschnout. Potom uzavřete dvířka.
Vyberte požadovaný program sušení otočením voliče do požadované polohy (informace o programech najdete v tabulce programů). Pokud program nespustíte brzy poté, co jste ho navolili, sušička se po několika minutách vypne. . Chcete-li sušičku znovu spustit, přepněte volič programů na "Off" ("0") a potom navolte požadovaný program.
Požadovanou funkce navolte stisknutím odpovídajícího tlačítka. Rozsvítí se kontrolka nad odpovídajícím tlačítkem jako potvrzení vaší volby. Blikající kontrolka znamená, že jste provedli nesprávný výběr (nevhodná varianta). Nevhodný výběr zrušte opětovným stisknutím tlačítka.
Program sušení se spustí stisknutím tlačítka "Start (Pause)" (Spuštění/Přestávka). Rozsvítí se odpovídající kontrolka. Změna vybraného programu: Pokud změníte vybraný program během sušení, sušička se zastaví. Kontrolka "Start (Pause)" bliká. Chcete-li spustit nový program, znovu stiskněte tlačítko "Start (Pause)". Přerušení programu: Chcete-li přerušit program sušení, stiskněte tlačítko "Start (Pause)" a otevřete dvířka. Počkejte přibližně 5 minut, aby prádlo vychladlo a teprve potom ho vytáhněte ze sušičky. Z bezpečnostních důvodů se cyklus sušení automaticky zastaví, jakmile otevřete dvířka. Chcete-li pokračovat v cyklu sušení, uzavřete dvířka a opětovně stiskněte tlačítko "Start (Pause)". Varování: Nikdy nezastavujte sušičku před ukončením cyklu sušení; pokud tak učiníte, je nutné všechny kusy prádla okamžitě vytáhnout a rozložit, aby se rychle odvedlo teplo. Závěrečná část cyklu sušení probíhá bez tepla (cyklus ochlazování), aby se snížila teplota sušeného prádla a nedošlo k jeho pomačkání. Konec: Vytáhněte prádlo ze sušičky. Proces sušení je ukončen. Anticrease: Pokud prádlo nevytáhnete po ukončení cyklu sušení, spustí se automaticky asi na 15 minut cyklus, který zabraňuje pomačkání prádla. (Pokud navolíte variantu "Anticrease" , tato doba se může prodloužit až na 12 hodin). Buben se otáčí, čímž se předejde pomačkání prádla. Po ukončení cyklu "Anticrease" se pro úsporu energie sušička po krátké chvíli vypne. Přepněte volič programů do polohy "Off" ("O").
Vyčištění filtru po kaţdém cyklu: Otevřete dvířka, vytáhněte filtr ze spotřebiče a otevřete ho. Prsty nebo jemným kartáčkem odstraňte usazené nečistoty. Zavřete filtr a správně ho usaďte zpět na místo. Vyprázdnění zásobníku vody: Vytáhněte zásobník za rukojeť a vyprázdněte ho. Po vyprázdnění zásobník zasuňte zpět na místo. Vezměte prosím na vědomí následující: Používejte pouze plastové kusy, které jsou vhodné do sušičky; kusy, ošetřené odstraňovačem skvrn, důkladně umyjte v dostatečném množství vody, než je vložíte do sušičky. Nikdy v sušičce nesušte gumové předměty ani předměty potřísněné rostlinnými oleji . Výrobce neodpovídá za poškození prádla, způsobené nevhodnými nebo nesprávnými pokyny, jak ošetřovat konkrétní kus prádla, které jsou uváděny přímo na konkrétním kusu prádla. Spotřeba energie: je-li sušička vypnuta - 0,11 W / je-li sušička ponechána zapnutou - 0,11 W.
1
Přehled programů
Přibližná doba sušení (v minutách)
Volitelné varianty Typ tkaniny
Tkaniny
Gentle
Additional reverse
Anticrease
Pause Dryness adjustment
Key lock
Reset
Finish in Dokončení v zadanou dobu
Programy
Jemné
Extra sušení
Vícevrstvé silné prádlo jako jsou froté ručníky, froté osušky, koupací pláště.
Cupboard dry plus
Sušení k uložení do skříně +
Froté ručníky, utěrky, ložní prádlo, spodní prádlo
Cupboard dry
Sušení pro uložení do Podobné typy prádla, které nevyžadují žehlení, jako jsou osušky, ložní prádlo, spodní prádlo, dětské oblečení, trička, bavlněné ponožky skříně *
Iron dry
Sušení pro žehlení*
Prádlo, které se musí žehlit, jako je ložní prádlo, ubrusy, utěrky, trička, polokošile, pracovní oděvy
Extra dry
Extra sušení
Prádlo se silnými vícevrstvými plochami, jako je ložní prádlo, ubrusy, tepláky, větrovky, deky.
Cupboard dry
Sušení k uložení do skříně *
Prádlo, které se nemusí žehlit, jako jsou košile, halenky, trička, sportovní oděvy.
Iron dry
Sušení k žehlení
Prádlo, které vyžaduje žehlení, jako jsou kalhoty, šaty, sukně, košile, halenky .
Delicate plus
Jemné prádlo plus
Nízká intenzita sušení pro jemné prádlo a pro takové kusy jako kalhoty, šaty, košile, halenky
Mixed load
Smíšené prádlo
Trička, halenky, ručníky, spodní prádlo, sportovní oděvy.
Silk
Hedvábí
Halenky, košile a trička.
SoftFinish
Vlna
Provzdušnění a rozvolnění volněných textilií jako jsou klobouky, svetry, šátky, rukavice. Není určen pro sušení vlněných textilií.
Big Items
Velké kusy
Velké kusy- spací pytle, kalhoty, vesty.
Bavlna
Extra dry
Syntetika Speciální programy
/ Úroveň sušení
Bavlněné nebo lněné prádlo, které se pere při vyšších teplotách / barevné prádlo
Bavlna max. 7,0 kg
Syntetická, směsová vlákna nebo bavlna, jednoduchá údržba (není nutné žehlení)
Syntetika max. 3,5 kg
Prádlo vyrobené ze syntetických vláken, jako je polyamid, silon, polyakryl, apod.. 2.5 kg
Směs bavlny a syntetiky 3,0 kg
Textilie vyrobené z hedvábí 2,5 kg
Textilie vyrobené z vlny 1,0 kg
Prádlo, které obsahuje prachové peří
Dosušení kusů
Provzdušnění
3,0 kg Prádlo je provzdušněno, osvěženo a rozvolněno po dobu 30 minut bez ohřevu.
Všechny textilie.
Provzdušnění Doba sušení
Dokončení sušení (vhodné pro všechny látky)
10' – 180‘
*Zkušební programy v souladu s EN61121, testování se provádělo s max. stanovenou náplní.
2
Zpětný chod bubnu
Zabránění mačkání
Úroveň vysušení
Přestávka
Zámek 3
Obnovení
Velmi vlhké prádlo
Vlhké prádlo
CO DĚLAT, KDYŢ... ...si chcete sušičku nejprve sami zkontrolovat: (pokud Váš spotřebič nefunguje správně, tak prosím nejprve prověřte níže uvedené body a potom teprve zavolejte servisní službu – viz také odpovídající kapitolu v Návodu k použití)
Byl navolen správný program sušení? Není cyklus přerušen (otevřená dvířka, plný zásobník vody)?
Sušení trvá příliš dlouho / Prádlo není dostatečně suché
Nebylo vkládané prádlo příliš vlhké (nemáte otáčky pračky nižší jak 1000 ot/min)? Není znečištěný filtr (nesvítí kontrolka filtru)? Není znečištěný dolní filtr? (podrobnější informace je možné najít v Návodu k použití)? Není pokojová teplota příliš vysoká? Nesvítí kontrolka "End" a "Anticrease"? Cyklus sušení je ukončen a prádlo je možné vytáhnout. Pokud výsledek sušení nesplňuje Vaše očekávání, vyberte program, kde bude prádlo sušší anebo vyberte variantu nastavení úrovně vysušení (jeli k dispozici), abyste dosáhli optimálního výsledku sušení. Je zástrčka řádně zasunuta do síťové zásuvky?
Sušička nefunguje (po výpadku proudu vţdycky stiskněte tlačítko "Start /Pause")
Nedošlo k výpadku proudu? Není spálená pojistka? Jsou dvířka řádně uzavřena? Byl navolen program sušení? Stiskli jste tlačítko "Start (Pause)"? Nebyla navolena funkce odloženého startu? Není sušička přeplněná? -> Vyjměte prosím část prádla. Je filtr čistý?
Svítí kontrolka filtru, zásobníku vody
Je zásobník vody čistý? Zasunuli jste řádně zásobník vody zpět? Je dolní filtr čistý a správně zasunutý? Zasunuli jste správně dolní filtr?
Zespodu sušičky kape voda
Odstranili jste důkladně veškeré nečistoty z těsnění dolního filtru a těsnění dvířek? Zasunuli jste správně zásobník vody zpět? Je-li využito přímo napojení na odtok – je přípojka těsná? Je sušička vyrovnaná?
...kdyţ chcete sušičku vyčistit: Odstraňte nečistoty jemným kartáčkem nebo prsty. Na konci kaţdého cyklu sušeni vyčistěte filtr
Filtr uzavřete. Zasuňte filtr zpět na místo. Zatáhněte za rukojeť a vytáhněte zásobník vody.
Na konci kaţdého cyklu sušení vyprázdněte zásobník vody
Zásobník vody vyprázdněte. Po vyprázdnění zásobník zasuňte zpět na své místo.
Vyčistěte spodní filtr pod tekoucí vodou. Po kaţdém pátém cyklu vyčistěte spodní filtr
Z těsnění odstraňte veškerá zachycená vlákna a nečistoty. Vyčistěte kryt dolního filtru (další informace je možné najít v Návodu k použití v kapitole "Čištění spodního filtru"). Viz Návod k obsluze, kde jsou další informace, jak čistit spodní filtr.
3
PORUCHOVÉ KÓDY V případě závady sušičky se může objevit na displeji některý z následujících poruchových kódů. (Podle modelu Vaší sušičky se může závada zobrazit písmeny a čísly anebo různě blikajícími kontrolkami.)
Kod poruchy
Zákazník provede kontrolu a potom se teprve volá servisní sluţba
Chybový kód kontrolek
Zavolejte prosím poprodejní servisní službu.
Zavolejte prosím poprodejní servisní službu.
Zavolejte prosím poprodejní servisní službu.
Zavolejte prosím poprodejní servisní službu.
Vypněte sušičku. Odpojte sušičku od sítě napájení. Ujistěte se, že teplota okolního vzduchu je v rozmezí 5°C až 35°C. Vyčkejte 1 hodinu. Zapojte sušičku znovu do zásuvky a zapněte ji. Jestliže porucha trvá, zavolejte do poprodejního servisu.
Vypněte sušičku. Odpojte sušičku od sítě napájení. Vyčkejte 30 minut. Sušičku znovu připojte k síti napájení a zapněte ji. Pokud se závada projeví znovu, zavolejte prosím do poprodejního servisu.
Světelná kontrolka Start bliká při stisknutí 2x za sekundu
Ujistěte se, že jsou dvířka správně uzavřena a že je řádně usazen spodní filtr.
Kontrolka dolního filtru nebo kontrolka filtru dvířek bliká při stisknutí tlačítka Start (pauza) 2x za sekundu
Ujistěte se, že je řádně usazen spodní filtr.
Kontrolka bliká
Kontrolka nesvítí
4
Kontrolka svítí
Před pouţitím spotřebiče si prosím rovněţ pečlivě přečtěte Návod k pouţití!
AZA-HP 7673 – Návod ve zkratce
Kontrolky a moţné varianty Volič programů
Displej “Zbývající čas”
Program sušení se navolí pomocí tohoto tlačítka. Bliká kontrolka "Start (Pause)".
Podle navoleného programu se zobrazí standardní doba sušení. Po spuštění cyklu se zobrazený čas upraví v závislosti na objemu, typu a vlhkosti vloženého prádla.
Tlačítko "Start (Pause)" button Program tlačítka.
sušení se
spustí stisknutím
tohoto
Uvedená doba sušení je vypočtená hodnota, která se bude během cyklu sušení aktualizovat. Blikající řádky signalizují, že právě probíhá výpočet. Zbývající čas bude aktualizován.
Kontrolka svítí.
Filtr dvířek Kontrolka se rozsvítí, je-li nutné vyčistit filtr dvířek. Vyčistěte filtr dvířek po ukončení kaţdého cyklu sušení.
Eco Monitor "Eco monitor" Vám poskytuje stručnou zpětnou vazbu o spotřebě energie u programů se řízenou vlhkostí. Jakmile navolíte některý program se řízenou vlhkostí, kontrolky "Eco monitor" budou signalizovat očekávanou spotřebu energie.
Spodní filtr Tato kontrolka se rozsvítí, je-li nutné vyčistit spodní filtr. Tato kontrolka bliká, když není spodní filtr správně usazen. Věnujte prosím pozornost správnému vložení spodního filtru a zatlačení rukojeti na doraz.
Eco monitor
Zásobník vody Kontrolka se rozsvítí, je-li nutné zásobník vody vyprázdnit. Cyklus sušení se automaticky přeruší.
Tři kontrolky ukazují míru spotřeby: čím méně energie by měl nastavený program spotřebovávat, tím méně kontrolek bude svítit. To závisí na programu, výchozí vlhkosti a navolených variantách a rovněž na velikosti vložené náplně prádla. Z tohoto důvodu se může předpokládaná spotřeba energie upravit, jakmile sušička zjistí velikost náplně prádla.
Vyprázdněte zásobník vody a spusťte program sušení. Vyprázdněte zásobník vody po kaţdém cyklu sušení
Konec Program sušení je ukončen. Vytáhněte prosím prádlo ze sušičky
Ochrana před přesušením Kontrolka svítí, je-li navolen program s řízenou vlhkostí; tato kontrolka signalizuje aktivovanou funkci ochrany.
5
Dryness Level
Dokončení v zadanou dobu
Úroveň vysušení
Pomocí této funkce můžete odložit dokončení programu na pozdější dobu: stiskněte tlačítko a vyberte, za kolik hodin má být program dokončen.
Navolením této funkce můžete upravit míru vysušení prádla. Po vybrání požadovaného programu můžete zvolit míru vysušení prádla stisknutím tlačítka. Finish on time
Stisknutím 1x zvolíte vyšší míru vysušení prádla nebo Stisknutím 2x zvolíte nižší míru vysušení prádla
•
•
nebo Stisknutím 3x zvolíte normální míru vysušení prádla.
Reset/Obnovení Během fáze výběru programu se při stisknutí tohoto tlačítka vypnou veškerá dřívější nastavení volitelných variant a funkcí. Za chodu cyklu sušení se stisknutím tohoto tlačítka zastaví cyklus a sušička se nastaví zpět to režimu výběru. Tlačítko musí být stisknuto 3 sekundy. Key
lock
3"
•
Zámek Z důvodu ochrany dětí je možné aktivovat zámek pro zablokování všech funkcí uživatelského rozhraní. Chcete-li tuto funkci aktivovat, tlačítko musí být stisknuto 3 sekundy, dokud se na displeji neobjeví symbol klíče. Chcete-li tuto funkci vypnout, držte tlačítko, dokud nezmizí symbol klíče. Funkce zámku je aktivní, i když se volič otočí do polohy "off" anebo když se otevřou dvířka..
Tato funkce Vám tedy umožňuje mít prádlo hotové a připravené v konkrétní dobu a využívat například výhodnější noční sazbu el. energie. Funkci "Finish in" je možné nastavovat po hodinových segmentech (1 to 24 h). Když stisknete tlačítko, zobrazí se nejkratší možný čas; držte tlačítko a projeďte všechny možné časy, které jsou k dispozici. Chcete-li tuto funkci zrušit, přestavte programový volič do polohy "Off" "(0)". Když jste vybrali požadovaný čas dokončení sušení ( "Finish in"), stiskněte "Start" a zahájí se odpočet.
•
Během odečítání můžete stále ještě upravovat funkci nastavení (funkci vybrat nebo zrušit).
•
Někdy může program skončit ještě před tím, než uplynula nastavená doba (např. v případě nízké náplně prádla). V tomto případě bude sušička pravidelně prádlo v bubnu otáčet, aby zůstalo rozvolněné a nepomačkané až do okamžiku, kdy uplyne nastavený čas "Finish in". Během otáčení se na displeji zobrazí animace otáčení bubnu. Fázi otáčení bubnu je možné kdykoliv zastavit buď stisknutím jakéhokoliv tlačítka, přetočením voliče programů nebo otevřením dvířek.
Tuto funkci je nutné deaktivovat.
Zpětný chod bubnu Nastavení doby sušení
Drum reverse
Otočte volič programů do polohy "Doba sušení". Stiskněte tlačítko "Doba sušení", abyste zvolili dobu trvání cyklu po desetiminutových krocích až do 180 minut
Při navolení této funkce se bude buben během cyklu sušení otáčet častěji ve zpětném chodu než při normálním cyklu. Tím se zlepší rovnoměrnost vysušení prádla.
Dryi ng Time
Jemné Gentlee
Výběrem této funkce se sníží teplota sušení. Tuto funkci není možné zvolit, když je vybrána funkce "Rapid".
Zabránění mačkání
Anti crease
Tuto funkci je možné navolit pro omezeni mačkání prádla, pokud se prádlo nevytahuje ze sušičky ihned po ukončení cyklu. Buben se čas od času otáčí po dobu až 12 hodin. Tuto funkci je možné kdykoliv přerušit vypnutím sušičky. Touto funkcí se deaktivuje funkce "Buzzer" (bzučák), je-li aktivována.
5019 300 00634 (podléhá technickým úpravám)
6
