VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ
TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO
SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 8. července 2014 28/XXII www.ihorizont.cz
Poslali si zboží z USA. Na clo zapomněli NÝDEK Nadšenci z Třinecka,
kteří se přezdívají lovci blesků, si nechali poslat techniku z Ameriky. Pak se nestačili divit, když ji prakticky zaplatili skoro dvakrát. „Potřebujeme k lovu blesků takové spešl zařízení – Lightning Trigger.
Je jako samospoušť reagující v tisícinách vteřiny na blesk, kdy otevře závěrku. Bez něj není reálné fotit blesky přes den. Bohužel tzv. triggery se až na jednu zcela nefunkční šmejdskou výjimku v České republice neprodávají. Tudíž člověk zaloví v EU, ale tam také neuspěje. Jediným východiskem je zakoupit osvědčený
přístroj ve Spojených státech,“ vysvětluje jeden z nich. Dodává, že když se tedy nakonec dohodli s americkým prodejcem na zaslání do Česka a zaplatili on-line platební kartou, obchodník se jich dotázal, jak má zboží poslat. Zvolili si přepravu zdarma přes společnost USPS - United States Postal Service.
Neplatili clo? „Bohužel tato společnost doručí věc do Česka přímo celníkům pod ruce. Nebo teda spíše pod ruce České pošty, což je již průser sám o sobě. Naše přístroje byly tři, každý v hodnotě 6700 korun za kus. Celní úřad zboží zadržel a doručil dopis, kde jsme měli odepsat zpět, o co jde, doložit účty a platby plus
plnou moc k zastupování Českou poštou. Jasně jsme v dopise zdůraznili, že se jedná o zboží, které nelze zakoupit nikde v Česku ani v bezcelní zóně EU. Nepomohlo. Museli jsme při doručení zaplatit clo 5400 korun za to, že jsme koupili něco, co tady nekoupíme,“ zlobí se lovci blesků. pokračování na straně 2
Volební kampaň už začala, leták haní Sznapku ČESKÝ TĚŠÍN Volby jsou až za několik měsíců, ale v Českém Těšíně je již zřejmé, že ani tentokráte nebudou tak úplně „košer“.
Někdo distribuoval do schránek anonymní leták, který má odkrývat údajnou pravdu o bývalém starostovi za ČSSD Jindřichu Sznapkovi a dalších sociálních demokratech. „…zjistíte, že někteří z nich mají blízko k prostituci anebo se otřeli o kriminální činnost,“ tvrdí anonymní autor letáku. Informaci doplňuje kopiemi článků, které o bývalém starostovi Sznapkovi vyšly v novinách a v dalším díle slibuje pikantnosti o dalších místních demokratech. Zajímavé je, že lidi podle diskusí na sociálních sítích více zajímá, kdo za tím stojí, než to, zda jsou tvrzení o spojení levicových politiků s podsvětím pravdivá. Místostarosta Petr Procházka tvrdí, že je tímto způsobem kampaně formou
kydání špíny v anonymních letácích znechucen. „Dávám si to do souvislosti s vyhláškou zakazující hrací automaty. Kdo za tím stojí, je jaksi veřejným tajemstvím. My se k tomu nebudeme snižovat. Když vydáme volební leták, tak si za jeho obsahem stojíme a také se pod něj umíme podepsat,“ dodává místostarosta za ČSSD. Sznapka, kterému soud dříve udělil pokutu za úplatkářství, naznačil, že by za vznikem letáků mohl stát Marian Kuś, kontroverzní politik, který musel kvůli lustrační aféře opustit ČSSD, a navíc v posledních komunálkách vedl kandidátku SOS pro Český Těšín (letos za sdružení kandiduje znovu), v jejíž prospěch se podle soudu skupovaly hlasy. Jak podotkl Kuś pro idnes.cz, o letácích ví, protože taky nějaké dostal. „Samozřejmě jsem je nevydával, ale klidně bych se pod ně podepsal,“ sdělil idnes. cz Kuś. pokračování na straně 2
RELAX S ČAJEM. Na Zámeckém v Těšíně se o víkendu sešli milovníci 0 vrchu 1 1 1 čaje. Někteří přišli v doprovodu dětí,2 jiní 1 s sebou vzali i svého nejlepšího „přítele“. Při čaji a v síti se jim všem příjemně odpočívalo. Více najdete na straně 9. FOTO | JAROMÍR ADÁMEK
9 771213 342010
9 771213 342010
9 771213 342010
Na ohledání mrtvých se čeká. Pomoci má krajský koroner 02
KRAJ Pozůstalí už nebudou
muset dlouhé hodiny čekat, než k nim dorazí lékař, aby ohledal tělo a vystavil úmrtí list. Moravskoslezský kraj totiž spustil novou službu: krajského koronera. Funguje od 1. července. Ohledání těl zemřelých zajišťuje čtyřiadvacet hodin denně
po sedm dnů v týdnu Městská nemocnice Ostrava – vítěz výběrového řízení. Tým koronerů, převážně z řad záchranářů a lékařů pohotovosti, povede v květnu odvolaný ředitel nemocnice, současný primář lékařské pohotovostní služby Tomáš Nykel. „Když bude potřeba, vyrazíme i do Bruntálu či do Bukovce,“ poznamenal Nykel k tomu, že koroneři opravdu
9 771213 342010
9 771213 342010
pokryjí celý kraj. Z toho, že ho tato depre03 sivní profese nějak ovlivní, strach nemá. „Vždyť dělám lékaře třicet let. Pod ru9 771213 342010 kama se mi odehrává vše od porodu až po smrt. Ohledával jsem už stovky těl,“ uvedl Nykel s tím, že i na žal pozůstalých 04 si zvykl. „Jedni pláčou, druhým je to jedno a třetí se těší na dědictví. Je to různé, kaž 9 771213 342010 dopádně smrt je součástí života,“ dodal.
Hlavním důvodem, proč se kraj1roz3 hodl učinit v Česku ojedinělý krok a vypsal veřejnou zakázku na krajského 9 771213 342010 koronera, byla klesající ochota praktických lékařů vykonávat ohledání za stávajících podmínek v rámci lékařské1po4 hotovostní služby. Dalším důvodem byly stížnosti policie, popřípadě po9 771213 342010 zůstalých, kteří museli mnohdy několik
hodin čekat na vystavení úmrtního2listu 3 zemřelého.
05
15
? - FASÁDY OKNA - DVERE
PrÁvě Pro vÁs MÁMe
novÉ auto.
Nové auto bez akontace, bez starostí, ihned.
skoda-auto.cz/bezstarosti Platné znění podmínek naleznete na skoda-auto.cz/bezstarosti.
Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA:
16
Letní slevy zahájeny! 9 771213 342010 Cenové nabídky zdarma 07 17 a nezávazne. ? 9 771213 342010 771213 342010 www.skvelaokna.cz
9 771213 342010
9
08
Autoset Centrum s.r.o. Lidická 166 739 61 Třinec Tel.: 737 215 041 www.autoset.cz
RapidFresh_M2_OperativniLeasing_137x90_afe16f1b341b49be85bfc34cbbbdceba_indd 1
9 771213 342010
06
ŠKODA Bez starostí
Užijte si radost z nového auta a starosti nechte na nás. S nulovou akontací a bez dlouhého čekání nyní platíte jen fixní měsíční částku. Stačí si vybrat některý z 9 modelů ŠKODA. Třeba nový vůz ŠKODA Rapid Fresh 1,2 TSI 63 kW za 5 899 Kč měsíčně s kompletním pojištěním, servisem a sadou zimních pneumatik včetně přezutí v ceně. Seznamte se s kompletní nabídkou ŠKODA Bez starostí na skoda-auto.cz/bezstarosti nebo navštivte svého autorizovaného prodejce ŠKODA.
22
9 771213 342010
9 771213 342010
Jste v autoservisu častěJi než ?
12
OC Oceán, 2. patro, Oldøichovice 869 Tel: 774 509 509,
[email protected]
9 7712
„Pokud pacient zemře doma, povolává se k němu praktický lékař. To 2 ale 4 nesmí narušit chod jeho ordinace,“ vysvětlil náměstek hejtmana Jiří Marti9 771213pokračování 342010na straně 2 nek.
9 7712
25
Oceněná dobrovolnice 9 771213 342010
za dobrovolnickou činnost v roce 2 2013 6 získala minulý týden v Praze Marie Pyšková z Třince. Nominovalo ji Dobrovolnické 9 771213 342010 centrum ADRA za činnost v Domově seniorů v Nýdku. „Když počasí dovolí, šlápne do pedálů a za hodinu je ze svého 2 tři7 neckého bytu v Nýdku, kde je babičkami opěvována,“ uvedla zástupce vedoucího 9 ADRA 771213 342010 DC Lenka Hájková. (SED)
9 7712
9 7712
28 9 771213 342010
19
9 7712
PRAHA Čestné uznání Dobrá duše
9 7712
7/4/2014 1:23:54 AM
09
9 7712
9 dva 771213 342010 Za miliony korun
18
9 771213 342010
9 771213 342010
9 7712
29
STRANA
2
8. ČERVENCE 2014
Poslali si zboží z USA. Na clo zapomněli pokračování ze strany 1 Lidem, kteří uvažují o podobném kroku, proto radí, že když si budou nechávat posílat z USA cokoliv, ať si připlatí raději 60 dolarů za soukromou společnost UPS nebo DHL či jinou, které se tomuto snaží vyhnout, a doručení trvá zpravidla do pěti pracovních dnů. „My čekali přes poštu 14 dní plus celní řízení další tři dny. Lidé, s nimiž jsme potom hovořili a kteří si nechají posílat zboží mimo poštu, clo neplatili,“ doplnil muž.
Jen u nepatrné hodnoty a mezi soukromými osobami Jak poznamenal Roman Miarka z oddělení Právních a správních činností Celního úřadu pro Moravskoslezský kraj, z každého zboží, které se
dováží do EU, tedy i do České republiky z tzv. třetích zemí se platí příslušné clo a daně, pokud se na něj nevztahují úlevy, dané příslušnými předpisy EU. „Pro bližší vysvětlení si dovoluji popsat možnosti osvobození od cla u poštovní zásilky (popsaný příběh právě o poštovní zásilce hovoří – pozn. redakce) podle příslušného předpisu EU. Podmínky musí být vždy naplněny tak, aby bylo možné příslušnou zásilku od cla osvobodit,“ konstatoval Miarka. V rámci poštovní přepravy mohou být dováženy zásilky osvobozené od cla jako „zásilky zboží nepatrné hodnoty“ nebo jako „zásilky zboží mezi soukromými osobami“. U zboží nepatrné hodnoty nesmí vlastní hodnota převyšovat částku 150 eur na zásilku. Osvobození se však nevztahuje na alkoho-
lické výrobky, parfémy a toaletní vody, tabák a tabákové výrobky. Vlastní hodnotou zboží se rozumí celní hodnota zboží, bez nákladů na dopravu a pojištění. U zásilky mezi soukromými osobami se musí jednat o dovoz neobchodní povahy. Osvobozeno je však jen zboží do hodnoty 45 eur. V rámci tohoto limitu lze přiznat osvobození od dovozního cla i na tabákové výrobky, alkoholické nápoje, parfémy nebo toaletní vody. „U zásilky, jejíž hodnota přesahuje uvedené limity, je pak standardně vyměřeno příslušné clo a daně. Hodnota zásilky se rovná ceně uvedené na hodnověrném dokladu + dopravní náklady přepočtené podle přepočítacího kurzu na koruny. V příběhu lovců blesků se
nejednalo o zboží nepatrné hodnoty, a to ani v součtu, ani jednotlivě, taktéž se nejednalo o zásilku mezi soukromými osobami, a proto postup ze strany celních orgánů byl zcela v souladu s platnými předpisy Evropské unie,“ sdělil Miarka.
Pro všechny zásilky platí stejný postup Skutečnost, že je při objednání zboží ve třetích zemích zvolena doprava zboží zdarma (jak se píše v příběhu), neznamená, že je tato zásilka osvobozena od cla. Taktéž se v příběhu mylně uvádí, že pokud se připlatí 60 dolarů za soukromou společnost UPS nebo DHL či jinou, clo se nehradí a zásilka je zpravidla do pěti pracovních dnů doručena.
„Pro všechny zásilky platí stejný postup. Bylo chybou ze strany pisatele, že se před uskutečněním samotného objednání a zaslání zásilky z USA do EU respektive do České republiky neinformoval u příslušného celního úřadu nebo u spedic a celních deklarací, jaké jsou podmínky a možnosti pro osvobození zásilky od cla, jaký je samotný postup při odbavení poštovních zásilek, případně kolik je příslušné clo na dovážené zboží, čímž by se vyvaroval případným komplikacím a následným problémům týkajícím se doměření cla. Nabyté přesvědčení, že v případě, kdy nelze dané zboží koupit nikde v České republice ani na území EU a tudíž takové zboží nepodléhá zaplacení příslušného cla, bylo zcela mylné,“ uzavřel Miarka. JANA GARTNEROVÁ
Hlaste ornitologům, jak dopadly čapí námluvy
ČÁPI. Na polích jsou jich plná hejna. Není divu – plná jsou také jejich hnízda. Mladých se letos „urodilo“. REGION Téměř tisíc obsazených hnízd po celé republice hlásí orni-
tologové, kteří sledují populaci čápa bílého a černého. Část z nich je na Těšínském Slezsku a nyní se ukazuje, jak dopadly ptačí námluvy. „Hnízdo ve Stanislavicích je obsazené a jsou tam dvě krásná mláďata, v Ropici jsou na jednom hnízdě tři a na druhém minimálně dvě,“ uvedl ornitolog Daniel Křenek.
Například z Jablunkova, kde v areálu ETA vloni hnízdění dopadlo špatně, letos hlásí místní dvě vzrostlá, úplně opeřená mláďata, stejná situace je v objektu autoservisu. Naopak z Vendryně,
Na ohledání mrtvých se čeká pokračování ze strany 1 „Proto se skutečně stává, že lidé čekají i několik hodin. Až poté může zemřelého převzít pohřební služba. V těchto krajních případech bude nyní možné ohledání zajistit krajským koronerem,“ dodal náměstek Martinek. Upozornil na to, že kraj nemůže povinnost danou zákonem praktickým lékařům odejmout. „Nadále budou úmrtní listy svým registrovaným pacientům vystavovat a u kritických či sporných případů má kraj možnost ordi-
naci praktického lékaře zkontrolovat. Službu krajského koronera bude toto zdravotnické zařízení podle smlouvy zajišťovat na celém území Moravskoslezského kraje do konce letošního roku. Bude financována dvěma miliony korun z krajského rozpočtu.“ Telefonní číslo pro oznámení informace o úmrtí (resp. pro výzvu k prohlídce těla zemřelého) je 596 612 111 a 596 618 856. Bude zveřejněno na webových stránkách Moravskoslezského kraje a bude také k dispozici na lince 112. (JAG)
V létě na brusle? Jde to TĚŠÍN I v létě si můžete
zajezdit na bruslích. „Tak jedině kolečkových,“ řekne si někdo z vás. Ale není to pravda, i v létě si u nás můžete zajezdit na bruslích na ledě. V červenci totiž začali dělat led v Těšíně. Důvodů k tomu, aby se ve zdejší hale začalo s bruslením, bylo hned několik. O prázdninách zde totiž budou trénovat krasobruslaři z celého Polska, ale i hokejisté z Těšína a dokonce i hokejový klub TJ Slavoj z Českého
Těšína. Pokud byste si chtěli objednat halu jen pro sebe, máte smůlu, termíny už jsou vyprodány. V Těšíně počítají s tím, že zimní stadion přitáhne do města sportovce, kteří oživí turistický život ve městě a samozřejmě zde nechají peníze za jídlo, ubytování, atrakce. Kromě sportovních klubů si zde zajezdí i místní. V neděli se zde třeba konala akce „Hawajskie lodowisko”, kromě toho si v neděli večer může zajezdit veřejnost, v sobotu večer je plánováno vystoupení krasobruslařů atd. (HS)
kde je jedno hnízdo obsazené a druhé nikoliv, nikdo nepodal zprávu, takže není zřejmé, jak zde dopadly čapí námluvy. Ty se zřejmě nepovedly v Bystřici, kde pár na hnízdo přiletí jen čas od času. Jedno mládě ještě v prachovém peří hlásí z Nebor, v Oldřichovicích se zřejmě hnízdění nezdařilo, v Konské a U Sojky letos zůstala hnízda neobsazena.
FOTO | LUKÁŠ ZABYSTRZAN
Současně ornitologové vyzývají veřejnost, aby jim pomohla a zasílala zprávy o situaci v konkrétních hnízdech na http://cap.birdlife.cz. „Zanedlouho už se mladí čápi rozletí do krajiny, a pokud hnízda nebyla sledována, bude obtížné určit, zda bylo letošní hnízdění úspěšné nebo ne a kolik se na jednotlivých hníz-
dech podařilo vyvést mláďat,” píšou ve výzvě. Lidé už také pozorují na polích celá hejna. „Jsou to staří ptáci, kteří buď nehnízdí, nebo se zde stahují za potravou. Na posečené louce často čápi sbírají zabité živočichy po seči. Někdy se už hejna připravují na tah a potulují se krajinou,” vysvětluje Křenek. (RD)
Při požáru bytu zemřela žena FRÝDEK-MÍSTEK Šestasedmde-
sátiletá žena zahynula v neděli nad ránem ve Frýdku-Místku, když v jejím bytě v šestém patře začaly hořet odpadky. Těmi byl celý byt zaskládaný.
Podle tiskového mluvčího hasičů Petra Holuba operační středisko přijalo tísňové volání těsně po čtvrté hodině ráno s tím, že z bytu osmipodlažního bytového domu vychází kouř. Na místo
byly ihned vyslány dvě jednotky hasičů, celkem na místě zasahovaly čtyři hasičské vozy, z toho 3 cisternové automobilové stříkačky a 1 automobilový žebřík. Po příjezdu na místo hasiči zjistili, že z bytu v 6. patře vychází hustý dým, proto do něj násilně vnikli a vynesli odtud seniorku, která nedýchala. Do příjezdu zdravotníků se ji pokoušeli oživit, stav postižené však zůstával kritický i po ošetření lékaři a po převozu do frýdecko-místecké nemocnice zemřela.
Druhou postiženou byla 65letá žena, která se nadýchala zplodin. Byla při vědomí, ale měla dechové obtíže. Záchranáři jí poskytli potřebnou péči a pak ženu přepravili na interní ambulanci nemocnice ve Frýdku-Místku. Požár v bytě naplněném různorodým odpadem hasiči uhasili asi za hodinu. Škoda způsobená požárem byla předběžně odhadnuta na 150 tisíc korun, uchráněné hodnoty se budou pohybovat okolo jednoho milionu korun. Příčina požáru zůstává v šetření. (SED)
Volební kampaň už začala, leták haní Sznapku pokračování ze strany 1 „S letákem nemáme nic společného, je to proti etickým zásadám vedení volební kampaně naší strany, které se stále držíme. Naopak, sami jsme byli v minulosti mnohokrát lživě napadeni v různých letácích,“ říká místostarosta za ODS Stanislav Folwarczny. I lidovecký starosta Vít Slováček od-
suzuje obdobný způsob špinavé kampaně. „Chceme, aby za nás hovořila fakta, trvalý rozvoj a dobré jméno, kterého město dosáhlo za posledních osm let, kdy mám tu čest je vést. K produkci anonymních letáků jsme se nesnížili a ani snižovat nebudeme,“ říká starosta. Dodal, že město bude s policií řešit, jak aktivně zabránit kupování
hlasů. „Pomůže nám, že od minulých voleb bylo kupování hlasů a ovlivňování výsledků voleb klasifikováno jako trestný čin. Členové volební komise, úředníci i strážníci projdou školením. Uděláme vše pro to, aby volby neovládli gauneři, kteří by si chtěli koupit vládu nad městem,“ dodává starosta. (RD)
STRANA
8. ČERVENCE 2014
Recept bratrů na dlouhý věk? Dobrá nálada a práce
3
POZNÁMKA
Když chybí koncepce V rozvoji turistiky u nás ještě máme co dohánět. Stačí se podívat k sousedům – jen pár metrů od hranice s Českem máme skvěle fungující turistické centrum. Když přijedete třeba do Jaworzynky, Istebne a jiných malých dědin, na kaž dém druhém domě vidíte cedulku „Wolne pokoje“. Ulice Wisly, Ustronie se hemží turisty, kteří můžou využívat ob rovské množství turistických atrakcí. Pro ně jsou pořádány nejrůznější festivaly a kulturní akce. U nás je klid. Proč? Odpověď není jednoduchá. Je třeba pa matovat, že na turisty byla oblast u našich sousedů nasměro vána už dlouho. Tato infrastruktura nevznikla během posledních 25 let. I u nás se pod mínky hodně mění a některé areály jsou toho důkazem. Ale zatím to k tomu, aby přitáhly houfy turistů, nestačí. U nás totiž chybí koncepce. Jeden skvělý hotel s wellnessem nesta čí, turisté totiž potřebují atrakcí víc, aby byli ochotni zde zůstat třeba i dva týdny a ne chat zde své peníze. HALINA SZCZOTKA
Studenti učí seniory TŘINEC V Třinci funguje Senior gymnázium. Co je to? Jedná se o cyklus přednášek, které vedou studenti třineckého gymnázia.
S VELVYSLANKYNÍ. Tři bratry pozdravila u pomníku na Kontešinci také velvyslankyně Polské republiky v Česku Grażyna Bernatowicz. O návštěvě velvyslankyně píšeme na straně 5. ČESKÝ TĚŠÍN Tři bratři se sešli s polskou velvyslankyní v pátek odpoledne u pomníku na českotěšínském Kontešinci. Bruno, Maximilián a Jan Czyżové jsou váleční veteráni.
Max a Jan bojovali v polské armádě generála Anderse, kam utekli po vynuceném odvedení do německé armády. „Já jsem sloužil u vojenské policie v Itálii, bratr byl tankista,“ říká Maximilián, kterému bude za týden 89 let. Jan je o rok mladší. Brunova uniforma však ukazuje na zcela jiné osudy – v 1951 utekl na Západ a sloužil v americké armádě. Prošel Vietnamem a Koreou. Vrátil se před dvanácti lety a bydlí v Třinci. „Táhlo mne to za rodinou,“ vysvětluje důvod, proč se vrátil na Těšínsko. Všichni jsou nezvykle vitální a po ukazují na to, že ze čtyř sourozenců jsou nejmladší. Mají ještě jednadevadesáti-
letou sestru. „Práce od nevidím do nevidím,“ odpovídá Maximilián na otázku, jak se v tak dobré kondici dožít vysokého věku. „Jako mladík jsem nechtěl být odsunut. Proto jsme nastoupili v Těrlicku do práce k německému velkostatkáři. U koní jsme museli být ve čtyři ráno a mohli jsme ulehnout v deset hodin večer. Tehdy mým největším přáním bylo, abych se mohl pořádně vyspat a trochu si polenošit,“ vzpomíná a pak se zamyslí: „Vlastně nejlepším receptem na dlouhověkost je dobrá nálada,“ usmívá se a společně s bratrem se dají do vtipkování s paní, která vychází z domu naproti památníku. Jen dvě věci je mrzí – málokdo v regionu připomíná výročí zahájení první světové války a pak, že na vzpomínkové akce nechodí mládež. „My si to sami pro sebe vlastně nemusíme připomínat, ale chtěli bychom, aby si nás poslechla mládež, jaká je válka hrozná a jaké mají štěstí, že žijí v takové době,“ dodávají bratři.
Přednášek se účastní senioři z Klubu seniorů města Třince. V letošním školním roce si poslechli přednášky na téma Helloween – tradice a oslavy, USA očima českého studenta, Známá a neznámá čeština, Olympiáda, Pokrok
výpočetní techniky, Domácí mazlíčci a Něco z chemie. Největšímu zájmu se těšila přednáška Pokrok výpočetní techniky, kterou si přišlo poslechnout 37 seniorů. Letos se kromě přednášek konalo i setkání přímo v gymnáziu, kde pro seniory zazpíval školní pěvecký sbor PSGT vedený Vlastou Liberdovou. K vidění byla i výtvarná díla studentů gymnázia. (HS)
KRÁTCE Lávka pro pěší se uzavře
Žádají dotaci na cesty
pěší v Jablunkovské ulici, která spojuje sídliště Svibice s Tovární ulicí, se urychlí. Původně měla být uzavřena až od 4. srpna. „Po upřesnění harmonogramu rea lizace prací se zhotovitelem vlastní stavby koridoru byl stanoven nový termín zahájení prací na opravách lávky na 14. července,“ uvedl vedoucí investičního odboru Rostislav Rozsypal s tím, že město se musí přizpůsobit výlukám kvůli optimalizaci tratě. Předpokládaný termín ukončení prací a opětovného uvedení lávky do provozu je stanoven na 15. října. (RD)
dání žádosti o dotaci na modernizaci místních cest v česko-polském příhraničí, přesněji v Kojkovicích a Horní Líštné. Město bude žádat o dotaci z Programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika 2014-2020. Partnerem bude Goleszów, projekt zastřešuje okres Těšín a přijde na necelých 12 milionů korun. Projekt je zatím ve fázi příprav. Zda se modernizace bude konat, nelze v této fázi projektu ještě stoprocentně říct. (HS)
ČESKÝ TĚŠÍN Rekonstrukce lávky pro
TŘI ŠTRAMÁCI. Všichni veteráni, všem táhne na devadesát a všichni mají smysl pro humor. FOTO | IHORIZONT
TŘINEC Městská rada schválila po-
Opozici se na zasedání zastupitelů nelíbilo, že jim nebyla předložena
Koncepce Javorového vrchu existuje, má čtyři strany TŘINEC Téma využití
Javorového vrchu se vrací na zastupitelstvo jako bumerang. Je to totiž „koníček“ opozice, pro kterou je Javorový zřejmě srdeční záležitostí. HALINA SZCZOTKA
Třeba na posledním zasedání zastupitelstva se opět zástupci ČSSD, tentokráte Kamil Turek, ptali, zda má město vypracovanou koncepci Javorového, nebo „si nájemce může dělat, co chce“. Přitom v prosinci na zastupitelstvu položil Turek úplně stejný dotaz, na který dostal odpověď od místostarosty Ivo Kalety. A co více, neměl vůči ní výhrady, ani doplňující otázky. Celé téma Javorového bylo tehdy nastoleno v souvislosti s hlasováním o rozpočtu města na rok 2014.
Koncepce na čtyři strany Proč mají zastupitelé s Javorovým takovýto problém a zapomínají, že již odpovědi na své dotazy získali? Nejspíš proto, že vedení města nezadalo vypracování „koncepce Javorového“ externí firmě a nepředložilo hotový dokument
všem zastupitelům k nahlédnutí. Přitom dokument existuje, naší redakci ho poslal místostarosta Ivo Kaleta. „Materiál jsem vypracoval sám a spolupracoval jsem s Jiřím Valentou (nájemce a provozovatel), s horskou službou, s místostarostou Ivo Kantorem a dotazoval jsem se návštěvníků Javorového, turistů, cykloturistů atd., co zde postrádají či jak by se měl vrch rozvíjet,“ uvedl Kaleta. Dokument má tři strany textu, na čtvrté straně je mapka. Je v něm popsán možný rozvoj areálu, který vychází z reálných předpokladů. Z dokumentu se můžete dozvědět, že město vlastní na Javorovém vrchu turistickou chatu, lyžařskou chatu, personální chatu, dva sklady, lyžárnu, systém pro výrobu technického sněhu a dva lyžařské vleky. Kromě toho městu patří ještě pozemky pod nemovitostmi (kromě pozemků pod vleky, které patří soukromým vlastníkům) a zhruba 12 tisíc metrů čtverečních pozemků v okolí chat.
Problémy Turistická chata byla otevřena v roce 1895. Obrovským problémem
areálu je voda. Javorový sice má vlastní zdroj pitné vody, nicméně v období sucha je zásobování vodou problematické. I proto se v současné době rekonstruuje vodovod. „Výstavbou vodovodu bude nahrazena i původní jímka, která svým stářím a korozí ohrožuje přípustné hodnoty množství železa ve vodě. Starou jímku nahradí nová plastová,“ uvedla Šárka Szlaurová, tisková mluvčí radnice. Vodovod je dlouhý 1300 metrů. Voda bude sloužit i pro zasněžování svahu a požární účely. Javorový je využíván hlavně pro pěší turistiku a paragliding. V zimě slouží lyžařům a běžkařům. Problémem, s nímž se lokalita potýká, je i stav vleků a lanové dráhy (ta je ve vlastnictví soukromé firmy). Před nedávnem došlo k poruše lanovky. Do vleků bude třeba v nejbližší době investovat nemalé prostředky. Rekonstrukce lanovky je komplikovaná, protože pozemky pod ní vlastní lidé, z nichž někteří s rekonstrukcí nesouhlasí. Také pozemky pod vleky nepatří městu, které za jejich pronájem musí platit nemalé peníze.
Z těchto důvodů je málo pravděpodobné, že by se současný způsob využití Javorového dal nějak výrazně změnit a vybudovat na něm třeba moderní velkokapacitní lyžařský komplex. „Město koupilo objekty a pozemky od soukromého vlastníka v roce 2000. Tento vlastník měl zpracovanou „koncepci“ rozvoje, ve které počítal s výstavbou bazénu, hřišť, tenisového kurtu atd... Vše se ukázalo jako absolutně ekonomicky i technicky nereálné,“ popisuje Kaleta. Město touto cestou nechce jít.
Rozvoj Javorového Nicméně to neznamená, že město neplánuje služby na Javorovém rozšířit. V dokumentu se třeba uvádí, že by zde v budoucnu mohla stát sauna, prosklená terasa kolem chaty, hřiště pro malé děti, jednotné venkovní posezení atd. Tyto investice do zlepšení kvality poskytovaných služeb by stály město zhruba 5 milionů korun. Připravená koncepce počítá i s většími investicemi, které ale nelze uskutečnit bez dotace. Patří k nim zbourání lyžařské chaty a rozšíření hlavní chaty na dvojnásobnou kapacitu, nebo zbou-
rání lyžařské chaty a výstavba nové. Možná je také stavba nové lanovky a sjezdovek, prodloužení zasněžování, osvětlení obou sjezdovek, vybudování nové sjezdovky směr Tyra či Guty. Tyto velké rozvojové investice by stály město cca až 130 milionů korun. Bez dotace jsou tedy nereálné.
Má město investovat? Zůstává otázka, zda by město vůbec mělo investovat tolik peněz do areálu, který neslouží primárně pouze třineckým občanům. Za úvahu stojí i to, zda město tento areál vůbec musí vlastnit. „V roce 2010 byl vypracován znalecký odhad, který ocenil hodnotu veškerého majetku na vrchu částkou cca 10 milionů korun nákladovým způsobem s koeficientem prodejnosti a kombinovaným způsobem (zohledňuje technický stav a zisky z nájmů) na asi 6 milionů korun. Pro představu - jen letošní oprava vodovodu bude město stát cca 5 milionů korun, lanovka desítky milionů - k nemovitostem za 10 milionů korun s ročním ziskem z nájmu 500 tisíc korun,“ zdůrazňuje Kaleta.
STRANA
4
8. ČERVENCE 2014
I kašna má prázdniny
Slévárny opravily pásy unikátního vozidla TŘINEC Slévárny Třinec se
podílely na renovaci historického tanku vyrobeného v Československu v roce 1939. Dnes již unikátní vozidlo s označením LTP bylo určeno pro armádu v Peru a bylo pro ni speciálně upraveno.
SUCHO VE FONTÁNĚ. Zatímco obvykle je v teplém počasí nová fontána v parku Masarykovy sady obléhána především rodinami s malými dětmi, nyní je místo opuštěné. „Fontána bude v provozu po opravě nefunkčního uzávěru vody, která je naplánována na polovinu července 2014,“ uvedla referentka Marcela Recmanová. Později než obvykle byla letos uvedena do provozu kašna na českotěšínském náměstí, která prošla rekonstrukcí nádrže. (RD) FOTO | HORIZONT
Modernizace turistických cílů Obec Vendryně v letošním roce realizovala projekt „Modernizace turistických cílů“ z programu „Podpora turistických oblastí v Moravskoslezském kraji“, který byl spolufinancovaný
z rozpočtu Moravskoslezského kraje – www.msregion.cz . V rámci tohoto projektu byla zhotovena 1 nová informační tabule (u sochy Vandrovníka vedle železniční zastávky), byly zrekonstruovány 3 stávající informační tabule umístěné na naučných stezkách obce a byla zrenovována tabule nejvyššího bodu Vendryně, která se nachází na turistické trase Kozinec – Ostrý. KATEŘINA WALICOVÁ
V suchém domě se zdravě žije Všimli jste si na omítce u svého domu vlhkostních map? Máte pocit, že v bytě je vlhký vzduch, i když větráte? Za těmito problémy může být mimo jiné proces kapilárního vzlínání vody ve stavebních konstrukcích domu přes nefunkční nebo dosluhující izolace. Mokrý dům znamená vysoké náklady na topení a především nezdravé místo pro život, kde se rády množí karcinogenní plísně. Jak se rychle a poměrně levně zbavit vlhkých zdí a plísní radí Petr Wojoczek z místní firmy WOJOCZEK, s.r.o. Nově, díky moderním technologiím, se již není třeba pouštět do pracného, časově náročného a velmi drahého odkopání základů domů pro položení nových izolací. Naše firma provádí izolace chemickou injektáží. Tato technologie je rychlá, levná, hodí se téměř pro každý typ zdiva a navíc se, na rozdíl od klasického postupu, aplikuje pouze s minimálním zásahem do domu a života jeho obyvatel. Tato metoda ve spojení s hydroizolačními stěrkami a sanační omítkou dává záruku, že se zbavíte vlhkých zdí ve vašem domě. „Provádíme injektáž silikonové mikroemulze německé fimy WEBAC
Slévárny pro Vojenský opravárenský podnik Nový Jičín vyrobily funkční články do tankových pásů, aby byl tank pojízdný a sloužil Vojenskému technickému muzeu v Lešanech. „Tank s označením LTP vycházel z české verze tanku LT-38, ale byl upraven podle speciálních požadavků republiky Peru tak, aby byl menší a lehčí o dvě tuny,“ upřesňuje Dušan Schwán, technolog Vojenského opravárenského podniku (VOP CZ), který na restaurování vozidla dohlížel. Tank LT-38 byl v roce 1939 považován za jeden z nejlepších lehkých tanků na světě a velká část z nich putovala za války do německé armády a také na export do dalších evropských států. Konkrétně typu LTP bylo vyrobeno pouze 24 kusů. Návrat jednoho z exponátu do Česka díky úsilí Vojenského historického ústavu je unikátní, neboť je jediným takovým vozidlem v Evropě. „Bylo nutné jej zprovoznit, neboť některé články pojezdových pásů byly nenávrat-
tel: 608 77 22 13 e-mail:
[email protected] www.ajesucho.cz
ně zničeny. Proto jsme oslovili Slévárny Třinec, které velmi vstřícně pomohly s restaurováním a dodaly příslušné chybějící části,“ dodává technolog VOP CZ. Vozidlo tak nyní může být předváděno při významných událostech muzea, ale může být zapůjčeno například pro natáčení historických filmů. V současné době probíhá restaurování motoru a tank v pojízdném stavu bude možno zhlédnout v roce 2015. Nově zrestaurované exponáty jsou představovány na Tankových dnech v Lešanech. „Nejdříve jsme vyrobili atrapy pásů, ale aby byl tank funkční na přehlídky, pustili jsme se do výroby tenkostěn-
ných ocelových odlitků. Jejich hlavní vlastností musí být pevnost, aby vydržely sedmitunovou zátěž při jízdě. Musí tak splnit vysoké kvalitativní požadavky na ocel i na kvalitu odlitku,“ upřesnil Zdeněk Vladár, ředitel Sléváren Třinec. Není to první renovace, na níž se dceřiná firma Třineckých železáren podílela. První spolupráce s Vojenským historickým ústavem v Praze, potažmo s Vojenským opravárenským podnikem, začala v roce 2011 rovněž výrobou funkčních článků pro restaurovaný tank LT-35. Tento typ lehkého tanku je unikátní v tom, že jediný ze čtyř dochovaných kusů na světě je pojízdný a plně funkční. (PJ)
Chtěl se zabít, půjde do vězení HAVÍŘOV Policejní komisař zahájil trestní stíhání sedmačtyřicetiletého muže a obvinil ho ze spáchání zločinu obecného ohrožení. Před týdnem zažehl v Havířově unikající plyn s úmyslem spáchat sebevraždu. Místo toho vybuchl dům.
„Musel si být vědom a předpokládat, co se stane nashromážděním plynu. Ohrozil tak život a zdraví ostatních lidí. Zákon za tento skutek definuje trest odnětí svobody na tři až osm let,“ sdělila do vrtů ve zdivu. Výhodou je vysoká variabilita této metody, kdy lze vytvořit vodorovné, šikmé i svislé zábrany proti vlhkosti, navíc se tato metoda hodí na všechny typy stěn, od kamenné po hliněnou,“ dodává Wojoczek. Přibývá alergií, problémů s dýchací soustavou a mnohé z nich si lidé způsobují sami tím, že žijí v nezdravém prostředí. Ve vlhkém a málo větraném bytě se množí spory plísní, které jsou původcem řady závažných onemocnění a jsou těžce karcinogenní. Naše firma Ajesucho zpracuje před uzavřením smlouvy projekt, který detailně popisuje koncept sanace, způsob provádění izolačních a sanačních prací, režim větrání a podmínky nového užívání stavby. Prohlídku včetně cenové nabídky vypracujeme zdarma.
RENOVOVANÝ TANK. Jeho pásy opravily Slévárny Třinec. FOTO | TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY
karvinská policejní mluvčí Zlatuše Viačková. Po destruktivním výbuchu plynu se poškodila nosná konstrukce obytného domu, ve kterém bylo nejméně 12 osob. Jen shodou šťastných náhod, ze-
jména s ohledem na rozsah výbuchu a vzniklé škodě, se nikdo, kromě popáleného sebevraha, nezranil. „K objasnění příčin události přispěly nejenom zajištěné stopy, výslechy svědků, ale mimo jiné i dopis na rozloučenou. Komisař podal podnět státnímu zástupci k návrhu vazebního stíhání dotyčného. Soud návrhu vyhověl a muž bude převezen do vazební věznice,“ dodala Viačková. (JAG)
Jiří Cienciala bude šéfovat tripartitě Moravskoslezského kraje TŘINEC, OSTRAVA Členové Rady hospodářské a sociální dohody Moravskoslezského kraje schválili změny v jejím složení a fungování. Předsedou se stane vládní zmocněnec pro Moravskoslezský a Ústecký kraj Jiří Cienciala.
Hejtman kraje Miroslav Novák bude čestným předsedou. Účastníci se dohodli také na zvýšení počtu členů tripartity o tři nové členy. Celkem bude mít tripartita 19 členů. Dosavadní tříčlenné předsednictvo ve složení: Miroslav Novák – hejtman MSK, Dagmar Bobková Regelová - předsedkyně RROS ČMKOS MSK a Jan Březina – předseda představenstva Krajské hospodářské komory MSK, se rozšíří o Jiřího Ciencialu a Ivana Strachoně - náměstka hejtmana.
Vytvoříme nové expertní týmy „Problémy kraje se bohužel nevyřeší samy a my musíme zefektivnit čin-
nost tripartity, aby více pomáhala řešit problémy regionu. Rád bych využil zejména nástroj, který umožňuje statut tripartity a který se osvědčil na celostátní úrovni. To je vytvoření pracovních týmů jako expertních orgánů Rady hospodářské a sociální dohody Moravskoslezského kraje,“ uvedl Jiří Cienciala. Do funkce předsedy jej navrhli zástupci odborů a zaměstnavatelů.
Témata: OKD a podpora podnikání Členové regionální tripartity odsouhlasili vznik 6 pracovních skupin. Budou se soustředit na tyto oblasti: energetika a suroviny, zaměstnanost a podnikání, životní prostředí, věda, výzkum, inovace a vzdělávání, legislativa a veřejná správa, image kraje. Účastníci zasedání schválili také témata, která má v plánu tripartita řešit v tomto roce: nezaměstnanost, zdravotnictví, průmyslové zóny, Bruntálsko a Karvinsko - nejproblémovější oblasti, OKD, implementace potřeb kraje do nového programového obdo-
bí EU 2014-2020, podpora podnikání a malého a středního podnikání, revitalizační projekty a odstraňování starých ekologických zátěží, aktualizace Územní energetické koncepce, problematika sociálního a nájemního bydlení, systémová konkretizace práce a vazeb na RHSD ČR, vládu, ministerstva a poslance, dopravní infrastruktura a priority řešení, další implementace závěrů tzv. krizového štábu. (RED) FOTO | WIKIPEDIE
STRANA
8. ČERVENCE 2014
Polská velvyslankyně přijela na Těšínsko
5
I v Třinci bude letní kino TŘINEC Až do konce prázdnin
budou páteční večery u třineckého letního koupaliště v areálu STaRS patřit filmu. Na své si přijdou všechny generace – od nejmladší po nejstarší. Tento pátek je připraven snímek Red 2, následovat bude Mamma Mia, Martin a Venuše, Rychle a zběsile 6, Méďa, Revival, Skyfall a sérii ukon-
čí Já, padouch 2 před třineckou Trisií. Filmové produkce začínají v různý čas, organizátoři proto prosí diváky, aby si dopředu zjistili všechny informace. „V případě nepříznivého počasí se promítání neruší, ale přesouvá se do kina Kosmos a tam začne vždy ve 22 hodin,“ uvádí ředitelka kina Kosmos Dagmar Cholewová. Vstupné přijde na 50 korun, poslední promítání je zdarma. (SED)
Knihovna i „zuška“ jsou o krok blíž stěhování JABLUNKOV Den, kdy se
jablunkovská knihovna a Základní umělecká škola přestěhují do důstojnějších prostor, je zase o něco blíže.
SETKÁNÍ. Nová polská velvyslankyně se při své návštěvě Těšínska setkala s Józefem Szymeczkem a Boguslawem Kokotkem. FOTO | HORIZONT REGION Nová polská velvy-
slankyně v České republice Grażyna Bernatowicz strávila dva dny na Těšínském Slezsku. Přijela se seznámit se situací polské menšiny, navštívila Třinecké železárny, některé obce a školy. Slíbila také příjezd prezidenta Bronisława Komorowského. „Velmi si vážím společenských aktivit, úsilí o zachování jazyka a tradic a nesmírného duchovního bohatství, které polská menšina na Těšínsku vypracovala. Obdivuji vás a nesmírně si vás vážím, protože dnes je tempo života tak rychlé, že se nedostává lidí, kteří jsou ochotni věnovat svůj čas práci pro jiné. Také udržení národní odlišnosti je dnes s otevřenými hranicemi paradoxně mnohem těžší, než to bylo dříve,“ uvedla Bernatowicz
v Českém Těšíně během setkání se zástupci polských organizací, jež působí v Česku. Hovořilo se mimo jiné o problémech sužujících minoritu. Jedním z nich je především chybějící financování jejích kulturních, sportovních a společenských aktivit, které se, dle názoru zástupců polské menšiny, propadlo na historické minimum především z polské strany. Zástupci církví hovořili o nedostatku polských kněží a také označili polskou menšinu ve srovnání s českou majoritou jako duchovně mnohem více založenou. Otevřelo se však také stále nevyřešené téma navrácení majetků polským organizacím, které napřed zabavili fašisté a po válce československý stát. „Všechny stížnosti, žádosti i problémy předám příslušným polským úřadům a je na mně, abych poté sledova-
la jejich řešení,“ uvedla velvyslankyně a dodala, že dění v Česku je jí velmi dobře známo, jelikož se jako dlouholetá náměstkyně polského ministra zahraničních věcí věnovala záležitostem evropských států. Vztahy mezi oběma zeměmi označila jako vynikající. Na dotaz jednoho z novinářů, zda se polská menšina konečně dočká návštěvy prezidenta Bronisława Komorowského, naznačila, že by se tak mohlo stát během zářijových Dnů NATO v Ostravě, kde bude Polsko hostem a záštitu nad touto akcí přijal prezident České republiky Miloš Zeman. Polská národnostní menšina je po slovenské druhou nejpočetnější ve struktuře obyvatelstva České republiky. Během posledního sčítání v roce 2011 se k polské národnosti přihlásilo 39 096 lidí. (RD)
Město totiž získalo dotaci na zateplení budovy bývalé speciální školy v Bukovecké ulici, kde budou v budoucnu oba subjekty fungovat. „Máme schválenou dotaci bez pár korun ve výši tři miliony. Čekali jsme na ni dlouho. Náklady na zateplení se sice šplhají k sedmi mili onům korun, ale počítáme, že ve výběrovém řízení se suma sníží,“ sdělil starosta Jablunkova Petr Sagitarius. Vedoucí odboru hospodářství Vladislav Janiczek doplnil, že dotace se týká 1. etapy
rekonstrukce, čili výměny oken a zateplení pláště objektu. Ve 2. etapě se musejí ještě upravit vnitřní dispozice. „Tady odhadujeme náklady asi 2,5 milionu korun. V současné době se budova využívá jen částečně. Má v ní pronajaté prostory Fotoklub, Klubu důchodců TŽ a Charita Jablunkov,“ uvedl Janiczek. Základní umělecká škola nyní sídlí v budově, která nutně potřebuje komplexní rekonstrukci. Od nové střechy, zajištění statiky až po opravy vnitřních prostor. Například před třemi lety úřad musel na návrh statika zabezpečit obrovskou prasklinu ve zdi. A městská knihovna zase funguje v pronajatých místnostech, za které Jablunkov musí platit nájem 10 tisíc korun měsíčně. (JAG)
Lakomci a lenivci jsou mistři černých skládek
Muž spadl na zem ze čtyř metrů MĚRKOVICE Zdravotnická záchranná služba zasahovala
ve čtvrtek u vážného úrazu v Měrkovicích. Po půl jedenácté se tam zranil muž, když spadl z lešení. Šestapadesátiletý muž pracoval při stavbě lešení a při špatném došlápnutí spadl na zem z výšky okolo čtyř metrů. Poté se nalézal v bezvědomí,
svědci události ho proto zkoušeli oživit. „V okamžiku příjezdu posádek záchranné služby již pacient sice dýchal, ale jeho stav byl život ohrožující. Zasa-
hující lékař u něj musel provést zajištění dýchacích cest a o další ventilaci postiženého se postaral přístroj. Prvotní vyšetření ukazovalo na vážná poranění v oblasti hlavy a krku,“ řekl tiskový mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Muže pak vrtulník přepravil do ostravské Fakultní nemocnice. (SED)
Policisté kontrolují cesty, už nachytali pár hříšníků REGION Moravskoslezští
policisté budou až do 13. července zase na silnicích, aby zkontrolovali, jak řidiči dodržují dopravní předpisy. Už v minulém týdnu se ukázalo, že hříšníků bylo dost. Nejčastějším přestupkem, kterého se řidiči dopustili, bylo porušení maximální povolené rychlosti (218 řidičů). Po požití omamných látek sedly za volant 2 osoby, dalších 11 po požití alkoholu, přičemž se čtyřmi řidiči, kteří nadýchali nad 1 promile alkoholu, policisté zahájili trestní řízení pro podezření z přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky.
Dalším závažným porušením zákona bylo nepoužití bezpečnostních pásů (29 osob) a sedaček. „Tato čísla jsou opravdu alarmující. Policisté byli znovu nemile překvapeni, že se stále najdou lidé, kteří jsou schopni v dnešním provozu riskovat zdraví nebo dokonce i životy nejen své, ale také svých nejbližších,“ řekla tisková mluvčí policie Soňa Štětínská. Možná by bylo k věci připomenout, že zákon o provozu na pozemních komunikacích stanoví povinnosti nejen řidičům, ale také přepravovaným osobám být za jízdy připoután bezpečnostním pásem. Této povinnosti jsou zproštěny pouze osoby starší 18 let a menší
než 150 cm, případně ty, které se nemohou připoutat ze zdravotních důvodů (což musí doložit lékařským potvrzením). Takže v konečném důsledku může být finanční sankce v podobě blokové pokuty (do 2000 korun) uložena také nepřipoutanému spolujezdci. Děti do výšky 150 cm nebo váhy do 36 kg musí být přepravovány v autosedačkách. Policisté dále zjistili nevyhovující technický stav u 67 motorových vozidel, chybějící dálniční známku u 8 vozidel. Dvěma řidičům, u kterých pojali podezření, že by se mohli vyhýbat správnímu řízení, uložili kauce ve výši 15 tisíc korun. (SED)
TŘINEC Sotva se najde
někde nějaká skulina, nějaké zákoutí poblíž silnice, které nikdo nehlídá, hned ho lakomci a lenivci zneužijí. Myslím tím lidi, kteří nejsou ochotni zaplatit pár korun ve sběrném dvoře za likvidaci sutě a jiného odpadu nebo je jim prostě líno tam vyrazit. Raději zaneřádí přírodu. Přesvědčili se o tom v Třinci mezi Folvarkem a Sosnou hned za objektem sto-
lárny. Firma, která se zabývá městskou zelení a má tam ke svému uskladnění a zpracování ořezaných větví prostor, zapomněla nějaký čas zamykat závoru. Toho okamžitě místní pitomci využili k založení černé skládky komunálního odpadu. Stačil krátký čas, aby prostranství vypadalo tak, jak je vidět na fotografii. Podle třineckého městského úřadu je už naštěstí místo zabezpečeno. Postupně jej budou pracovníci VPP čistit od nepovolených návozů stavebního odpadu. (JAG) FOTO | PYSZKOVI
Strážníci hlásí: 800 událostí a 14 zachráněných životů JABLUNKOV Strážníci městské
policie v Jablunkově vloni ve 14 případech zachránili poskytnutím první pomoci lidský život. Je to jen jeden z údajů, i když asi ten nejdůležitější, ze statistických čísel oddělení za rok 2013. Celkem evidovala městská policie 858 případů. Z toho přijala 612 oznámení a strážníci řešili 246 vlastních událostí. Týkaly se 287 přestupků proti veřejnému pořádku, majetku a občanskému soužití a 576
přestupků v dopravě. Spolu se státní policií zasahovali strážníci ve 107 případech a také jí postoupili 12 podezření ze spáchání trestného činu. Ve 47 případech zasahovaly hlídky proti podnapilým lidem a ve 21 případech při dopravní nehodě. S alkoholem v krvi zadržely jednoho řidiče. Co se týká mladistvých, šetřila městská policie 44 událostí. Díky kamerovému systému odhalili dispečeři protiprávní jednání skoro čtyřicetkrát. (JAG)
STRANA
6
8. ČERVENCE 2014
ČERNÁ KRONIKA Děti vylezly na třešeň a dolů to nešlo
FRÝDEK-MÍSTEK Sladké třešně si hodlaly natrhat dvě děti, které v úterý odpoledne vylezly na vysokou třešeň ve Frýdku-Místku a už se neodvážily dolů. Chlapce a děvče nakonec zachránili - jak tomu bývá zvykem - zdejší profesionální hasiči, kteří jim poskytli bezpečnou cestu dolů po nastavovacím žebříku. Školáci mohou využít zbytek prázdnin na trénování lezení na jiných, nižších stromech. (SED)
Kradl zrcátka, byl však odhalen
TŘINEC Pozorný kolemjdoucí si v nočních hodinách všiml mladíka, který odlamoval ze zaparkovaných vozidel zpětná zrcátka. Strážníci nemeškali a povedeného mladíka zadrželi v jednom ze vchodů domu, kde se snažil schovat. Popis byl natolik věrohodný, že si byli stoprocentně jisti, že se jedná
právě o tohoto výtečníka, který byl navíc i opilý. Když pak strážníci zkontrolovali zaparkovaná vozidla, zjistili, že k poškození zrcátek došlo hned na několik autech. Mladíka předali přivolané hlídce státní policie, která si záležitost převzala. (GH)
Dolnokysucká pětka ozdobila radniční sál
Mladiství se opili na náměstí
TŘINEC Na služebně městské policie přijali oznámení, že v parčíku na Starém Městě v Třinci je skupinka dětí, které jsou v silně podnapilém stavu. Na místě hlídka našla dva mladistvé hochy a dvě dívky, z nichž jedna byla dokonce nezletilá. Dívky byly ve stavu, kdy nebyly schopny chůze a ležely v trávě. Dechová zkouška prokázala u všech značné hodnoty požití alkoholu. Z obavy o jejich zdraví přivolali strážníci záchrannou službu, která všem poskytla první pomoc a dívky převezla k dalšímu ošetření do nemocnice. Celou záležitost si poté převzala k dalšímu šetření státní policie. (GH)
ZÁSTUPCI DOLNOKYSUCKÉ PĚTKY. Zleva Stanislav Luhový, Marián Kandrik, Vladimír Ondrášek a Ján Rajtek.
Třinecká soutěž v třídění, vyhodnocení a konečné výsledky V říjnu 2013 byla zahájena dlouhodobá soutěž mezi městskými částmi Třince ve třídění odpadu „KDO TŘÍDÍ, VYHRÁVÁ, zeleno-modro-žlutá liga“, která spočívala ve sběru co největšího počtu kilogramů papíru, plastu a skla na jednoho obyvatele městské části. Obyvatelé Třince třídili svůj odpad do modrých, zelených a žlutých nádob na tříděný odpad nebo do barevných pytlů, které se svážely dle harmonogramů, přitom byli rozděleni na 18 soutěžních týmů podle místa bydliště. Všechny týmy soutěžily až do května 2014. Výhodou soutěže bylo, že třídit svůj odpad mohli dospělí, malé děti, žáci, studenti, ale i důchodci. Každý mohl přispět k úspěchu svého týmu, každý kilogram se počítal. Na začátku každého měsíce jsme vyhodnotili výsledky za předchozí měsíc, výsledky jsme zapsali do tabulky a označili nádoby v nejlépe třídících částech Třince nálepkami. Výsledky byly každý měsíc zveřejňovány rovněž v tisku, v kabelové televizi a také na internetu.
JABLUNKOV Malíři zpoza
slovenských hranic přijeli do Jablunkova, aby se pochlubili svojí tvorbou. V budově radnice nyní vystavuje obrazy takzvaná Dolnokysucká pětka a je na co se dívat. Expozice potrvá do 17. července. V rámech a na zdích se nachází 32 děl Stanislava Luhového, Jána Rajteka, Mariána Kandrika, Vladimíra Ondráška a Jána Mihálika a navíc k tomu
ještě od dvou malířek studentek. Čtyři ze Slováků zavítali i na úterní vernisáž. „Náměty čerpám z ekologie, architektury a měnící se kysucké krajiny. V podstatě se dá říct, že se v dílech snažím kultivovaně, ostatně jako každý malíř, projevit, co cítím. Jeden profesor poznamenal, že moje tvorba je jako vítr,“ uvedl Ján Rajtek, jinak pedagog na umělecké škole. Kromě malování se věnuje řezbaření a sochaření. Jeho kolegové pracují většinou v reklamních agenturách. Na otázku, zda by se dnes uživil jako malíř, odvětil, že ne. Nejdražší obraz, který prodal, stál 230 eur. „Byla to malba na stěnu pro jednu mateřskou školu,“ zmínil ještě Rajtek, jemuž byl v dětství inspirací vlámský malíř Pieter Bruegel. (JAG)
KRAJINA. Zvláštní ponurá krajina od Vladimíra Ondráška.
CELKOVÉ VÝSLEDKY ZELENO-MODRO-ŽLUTÉ LIGY ( říjen 2013 až květen 2014 ) Městský obvod 1. Kojkovice 2. V. čtvrť - za tratí 3. Terasa 4. Osůvky + Puncov 5. Lyžbice 6. Tyra 7. Kanada 8. Nebory 9. Podlesí 10. Karpentná 11. Dolní Lištná 12. Horní Lištná 13. Kamionka + Rybářská, Lyžbická, Lužní, Nábřežní 14. Guty 15. Oldřichovice 16. Sosna + Folvark 17. Konská 18. Staré Město + Borek
Natříděný odpad na 1 osobu 33,24 kg 27,36 kg 26,93 kg 26,46 kg 26,02 kg 23,24 kg 21,26 kg 19,77 kg 18,98 kg 18,60 kg 18,19 kg 18,06 kg 17,73 kg 17,07 kg 15,38 kg 15,15 kg 11,26 kg 8,29 kg
Z tabulky vyplývá, že celkovým vítězem a dlouhodobě nejlepším týmem jsou občané Kojkovic, kteří dosáhli výsledku 33,24 kg na každého svého občana ve sledovaném období. Tento výkon patří k nejlepším výsledkům dosaženým v České republice. V rámci porovnání v samotném Třinci to znamená, že Kojkovičtí vytřídili čtyřikrát více papíru, skla a plastu na 1 svého občana než občané Starého Města a Borku, a téměř třikrát více papíru, skla a plastu na 1 svého občana než občané Konské. Protože třídit se vyplatí, budou občané Kojkovic finančně odměněni. Místní poplatky za komunální odpad za druhou polovinu roku 2014 jim budou zaplaceny z výtěžku vytříděných druhotných surovin - tj. z prodaného papíru, plastu a skla. Kromě finanční odměny město během léta zvelebí a dovybaví veřejně přístupnou plochu v centru obce u bývalého kulturního domu novými lavičkami a dětskými prvky. V lokalitě Kojkovice tak vznikne příjemné místo pro setkávání, k odpočinku či hrám dětí. Děkujeme všem, kteří třídí svůj odpad a není jim lhostejný osud druhotných surovin, které mohou být užitečně recyklovány a hospodárně využity. Budeme se snažit dále zlepšit podmínky a motivaci pro třídění v Třinci.
OD STUDENTKY. Co negativního se asi honilo ženě hlavou, když tvořila černo-bílo-žlutý obraz. Druhý už je o něco pozitivnější, přesto jednomu z návštěvníků připadala červená skvrna jako cákanec krve.
OD RAJTEKA. Jeho obrazy prý působí na člověka jako vítr.
POZNÁMKA
Číňané se nemýlí Nejsem znalec obrazů, vím toho o malířích a jejich dílech asi jako každý jiný smrtelník, který se oboru nevěnuje. Přesto se ráda u nich zastavím. I když, především na hradech a zám cích visí díla plná negace, mnohá přímo děsí. Dávní malíři asi prostě malovali, co viděli a cítili kolem stejně jako dnešní mladí umělci. Ján Rajtek na otázku, proč jsou obrazy mladých lidí většinou smutné, odvětil: „Odrážejí, jak mladá generace vnímá dnešní svět. Nitro její duše. Máte pravdu, bývají hodně depre sivní.“ No právě. Za sebe můžu říct, že bych si domů nepověsila žádný obraz, byť by měl mnohamilionovou hodnotu, který vy volává pocit smutku, špatnou náladu, deprese. Na hřebík dám jen takový, který se na mě směje, je pozitivní. Číňané totiž tvrdí, že obrazy zásadně ovlivňují atmosféru kolem sebe. Prostě se pletou lidem do života. Podle Feng Shui učení umí zharmoni zovat cítění člověka. Pokud vám však na čelní stěně v obýváku visí možná nádherná, ale morbidní tematika, klidně to může být naopak. Ostatně o tom, že se Číňané nemýlí, jsem se před lety pře svědčila sama. Byla jsem už třetí generací, ke které putoval ob rovský obraz od nijak známého předválečného bulharského
malíře s názvem Žebrák. Starý muž seděl na židli v ošuntělém oděvu, s hůlkou v ruce a klo boukem. Jako památka do stal čestné místo nad sedač kou. Nechala jsem si ho ocenit. Prý má hodnotu okolo tří tisíc korun. Několik let na nás den co den žebrák zíral ze zdi, než jsem o něm řekla známému ša manovi. „A ty se divíš, že se ti nedaří, že musíš stále obracet každou korunu, když bydlíš se „žebrákem“?“ zmíním jen struč ně z výtek, které se mne sesypaly. Po pár dnech přemýšlení jsem popadla obraz a zanesla ho kamarádce do galerie. Bylo před Vánocemi. Do měsíce se prodal za 24 tisíc korun. Vzápětí jsem na firmě, se kterou jsem už nechtěla mít nic společného, vybojo vala velmi slušné odstupné a následoval telefon, že jsem získa la novou, dobře placenou práci. A taky několik tučných let, kdy jsem poprvé v životě nemusela přemýšlet, co si můžu koupit a co ne. Takže věřte, nevěřte Číňanům. JANA GARTNEROVÁ
STRANA
8. ČERVENCE 2014
S pinckem pokoříme Evropu
START. Na českotěšínském náměstí se s oběma odvážnými mladíky přišli rozloučit přátelé, rodina i motorkáři. FOTO | HORIZONT ČESKÝ TĚŠÍN Dva studenti, kteří se rozhodli objet na „pinckách“ Evropu kolem tří moří, jsou třetí den na cestě. Bezmála šest tisíc kilometrů dlouhá cesta bude určitě adrenalinovým zážitkem na celý život a kluci z ní natočí dokument.
„Je to posilovna s motorkami a boj s komáry. Pomalu se synchronizujeme v rychlosti a jízdě za sebou. Zvládáme udržet tempo 50 kilometrů za hodinu,“ hlásí ze závěru prvního dne Jakub Kaleta. Prospali se v poli a tachometr hlásil prvních 307 kilometrů. V neděli odpoledne je z českotěšínského náměstí odstartoval starosta Vít Slováček za doprovodu desítek motorkářů, kteří je přišli na prvních kilomet-
rech cesty podpořit. Jedou na legendárních Jawách 50. Jedna je z roku 1974, druhá - Mustang - z roku 1970. Na otázku, co nejdůležitějšího si vezou, odpověděl David Pokrývka: „Celý náhrad-
CESTOVATELÉ. Oba se těší, že pokoří Evropu.
ní motor.“ Nechybí řada dalších dílů a komplet nářadí – nejdůležitější je prý plochý šroubovák. Ani start se neobešel bez komplikací a kluci potřebovali trochu popostrčit. Jejich stroje prošly před cestou minimální úpravou, aby měli více úložného prostoru nebo mohli dobíjet mobily. „S pinckem pokoříme Evropu,“ přesvědčuje David. Na cestu je vyprovodily celé rodiny a loučení to bylo dojemné, i když překvapivě bez větších obav. „Kluci jsou zkušení, už vloni dojeli na Ukrajinu. Doufám, že získají takové zážitky, na které budou moci celý život vzpomínat,“ řekla maminka Olga Pokrývková, která kluky vybavila na první etapu řízky. Během cesty nazvané Evropou kolem tří moří dobrodruzi projedou Polsko, Německo, Nizozemsko, Belgii, Francii, Itálii, Rakousko, Maďarsko, Slovensko a Česko s tím, že vrcholem trasy je ostrov Mont-Saint-Michel. Výsledkem má být zábavně vzdělávací film. „V každé z těchto zemí bychom rádi navštívili studenty tamních škol, seznámili se, popovídali si o našem projektu i o tom, jak tráví svůj volný čas a porovnali jejich kulturu s tou naší,“ uvedl Jakub Kaleta. Podle herce Těšínského divadla Petra Sutorého, který je předsedou neoficiálního motoklubu G.M.U., je legendární motorka československé výroby nejlepší školou pro všechny, kteří chtějí později usednout na silnější stroje. (RD)
7
Hrčava žila poutí HRČAVA Hrčavské pouti téměř pokaž-
dé přeje počasí. A tak si krásného sobotního dne, s drobným chvilkovým „osvěžením“, užívali věřící, místní, přespolní i turisté. Jak napsala Libuše Ježowiczová, „Hrčava je jedinečný fenomén a její
pouť cyrilometodějská má své kouzlo. Ať se Bukovec vzpíná, jak chce, volám: Hrčava je nejvýchodnější místo České republiky.“ (JAG) FOTO | PETR GOŘALKA Více fotografií najdete na www.ihorizont.cz.
PRÁVNÍK RADÍ
Změny ve vkladovém řízení u katastrálního úřadu REGION Od letošního prvního
ledna nabyl účinnosti nejen nový občanský zákoník, ale i řada souvisejících a prováděcích právních předpisů, včetně nového katastrálního zákona a jeho prováděcí vyhlášky (katastrální vyhláška). TOMÁŠ JAKUBÍK, ADVOKÁT
Ty zásadně změnily zákonnou definici samotných nemovitostí a současně se podstatně změnilo i tzv. vkladové řízení vedené u příslušných katastrálních úřadů, tj. řízení o povolení vkladu práv týkajících se nemovitostí do katastru. V tomto článku chci čtenáře upozornit právě na některé novinky týkající se vkladového řízení, se kterými se mohou v současnosti setkat, a zejména na praktické dopady těchto změn na účastníky vkladového řízení. Na začátku považuji za vhodné připomenout, že nově se již v katastru nemovitostí samostatně neevidují budovy, které jsou podle občanského zákoníku součástí pozemku nebo práva stavby. Tyto stavby samozřejmě můžeme i nadále dohledat v katastru nemovitostí, zapsány jsou však již jen jako součást pozemku, na kterém se nacházejí, nebo jako součást práva stavby, se kterým jsou spojeny.
Rozšíření výčtu zpráv Zápisy do katastru nemovitostí týkající se práv k nemovitostem se provádějí i nadále vkladem, záznamem nebo poznámkou. Byl však značně rozšířen výčet práv, která se do katastru nemovitostí zapisují právě vkladem. Dle platné právní úpravy se vkladem rozumí zápis do katastru, kterým se zapisují věcná práva, práva ujedna-
ná jako věcná práva, nájem a pacht. Oproti dřívější úpravě se tedy vkladové řízení rozšiřuje nejen na věcná práva (např. právo vlastnické, zástavní, služebnost či věcné předkupní právo), ale nově je možné vkladem zapsat do katastru třeba nájem nebo pacht nemovité věci evidované v katastru, navrhne-li to vlastník věci nebo s jeho souhlasem nájemce či pachtýř. To může být výhodné nejen pro nájemce (pachtýře), kterému zápis jeho práva nájmu do katastru nepochybně poskytne větší míru právní jistoty při užívání cizí věci, ale též pro zájemce o nabytí nemovitosti, který tak z katastru jednoduše zjistí, že nemovitost užívá nějaká třetí osoba. Podle ustanovení § 11 katastrálního zákona se vkladem do katastru zapisuje vznik, změna, zánik, promlčení a uznání existence nebo neexistence vlastnického práva, práva stavby (které se rovněž považuje za nemovitost), věcného břemene (tedy služebností a reálných břemen v terminologii nového občanského zákoníku), zástavního práva, budoucího zástavního práva, podzástavního práva, předkupního práva, budoucího výměnku, přídatného spoluvlastnictví, správy svěřenského fondu, nájmu nebo pachtu či vzdání se práva na náhradu škody na pozemku. Vkladem se do katastru nemovitostí dále zapisují i tzv. vedlejší ujednání při kupní smlouvě, týkající se nemovitostí evidovaných v katastru, byla-li sjednána jako věcná práva, a sice výhrada vlastnického práva, výhrada práva zpětné koupě, výhrada práva zpětného prodeje, zákaz zcizení nebo zatížení, výhrada práva lepšího kupce a ujednání o koupi na zkoušku. Vkladem se do katastru zapisuje též rozdělení práva k nemovitosti na vlastnické právo k jednotkám.
Důležité je zdůraznit, že všechna tato práva se do katastru zapisují vkladem vždy, bez ohledu na to, jakým způsobem vznikla či jakým způsobem došlo k jejich změně nebo zániku. To je podstatná změna oproti dřívější právní úpravě, kdy v případě práv zapsaných v katastru nemovitostí, která vznikla, změnila se nebo zanikla zejména ze zákona či rozhodnutím státního orgánu, se tato práva zapisovala do katastru záznamem na základě listin vyhotovených státními orgány a jiných listin, které podle zvláštních předpisů potvrzují nebo osvědčují právní vztahy.
že je podání návrhu v dané věci nebo u daných účastníků ze zákona od poplatku osvobozeno. Katastrální úřad proto již nemůže provést např. výmaz věcného břemene doživotního užívání nemovitosti z důvodu smrti oprávněné osoby jen na základě předloženého ohlášení jejich vlastníků doloženého úředně ověřenou kopií úmrtního listu oprávněného z věcného břemene. Nově takto zaniklé věcné břemeno vymaže až na základě návrhu na vklad výmazu zaniklého práva z katastru nemovitostí, tj. až po zaplacení správního poplatku za přijetí takového návrhu.
Právní poměry jsou dotčeny změnou
Bezvadný návrh na vklad Tato novinka má pro účastníky řízení podstatný dopad v tom, že vklad práva (či jeho změny nebo zániku) do katastru je vždy výsledkem vkladového řízení, které je - s dále uvedenou výjimkou - řízením návrhovým. Aby tedy mohl katastrální úřad provést vklad práva do katastru nemovitostí, musí obdržet bezvadný návrh na vklad, podepsaný všemi účastníky nebo jejich zástupci a doložený předepsanými listinami, nestanoví-li zákon jinak. Vkladové řízení je však podle katastrálního zákona zahájeno i tehdy, dojde-li příslušnému katastrálnímu úřadu od soudu nebo soudního exekutora jeho rozhodnutí nebo potvrzení o právu, které se do katastru zapisuje vkladem. V těchto případech zákon podání návrhu na vklad do katastru nemovitostí nevyžaduje. S podáním návrhu na vklad je vždy spojena povinnost k úhradě správního poplatku ve výši 1.000,- Kč, leda-
Co se průběhu vkladového řízení týče, návrh na vklad do katastru nemovitostí se podává výhradně na předepsaném formuláři. Ten je možné vyplnit na webu Českého úřadu zeměměřičského a katastrálního. Vyplněný formulář návrhu na vklad lze následně zaslat příslušnému katastrálnímu úřadu spolu se všemi přílohami i v elektronické podobě. Tzv. vkladová listina, podle které má katastrální úřad provést vklad do katastru, se nyní katastrálnímu úřadu předkládá v jediném vyhotovení, jelikož katastrální úřad nově po provedení navrhovaného vkladu neposílá každému účastníku řízení jedno vyhotovení smlouvy opatřené potvrzením katastrálního úřadu o provedeném vkladu (jako doposud), ale zasílá účastníkům jen písemné vyrozumění o tom, jaký vklad do katastru byl proveden. Další zásadní změnou ve vkladovém řízení je i skutečnost, že po doručení návrhu na vklad katastrální úřad vyznačí v katastru poznámku, že právní poměry jsou dotčeny změnou, a nejpozději den poté, co ke změně
došlo, o ní informuje také vlastníka nemovitosti a jiného oprávněného zasláním písemné informace nebo prostřednictvím datové schránky. Požádá-li o to vlastník nemovitosti nebo jiný oprávněný, katastrální úřad jej informuje také e-mailem nebo sms zprávou. Účastníky vkladového řízení, kteří mají zřízenu službu sledování změn v katastru, informuje prostřednictvím této služby. Smyslem uvedené novinky je, aby se vlastník dozvěděl o podaném návrhu na vklad týkajícím se jeho nemovitosti a mohl se tak včas bránit neoprávněnému návrhu na vklad (např. pokud zjistí, že vkladovou listinu k takovému návrhu vůbec nepodepsal).
Není přípustný žádný opravný prostředek Jestliže katastrální úřad po přezkoumání návrhu na vklad a předložených listin dojde k závěru, že jsou podmínky pro povolení vkladu splněny, pak navrhovaný vklad do katastru nemovitostí povolí, nejdříve však po uplynutí lhůty 20 dnů ode dne odeslání informace o podaném návrhu na vklad vlastníkovi nemovitosti nebo jinému oprávněnému. Pokud katastrální úřad návrhu na vklad vyhoví zcela, rozhodnutí o povolení vkladu písemně nevyhotovuje, jen o tom učiní záznam ve spisu, čímž rozhodnutí o povolení vkladu práva nabývá právní moci. Je rovněž novinkou, že proti rozhodnutí o zamítnutí vkladu již není přípustný žádný opravný prostředek, přezkumné řízení ani obnova řízení - možné je pouze podání žaloby dle ustanovení občanského soudního řádu o řízení ve věcech, o nichž bylo rozhodnuto jiným orgánem. Ta musí být podána do 30 dnů ode dne doručení rozhodnutí.
STRANA
8
8. ČERVENCE 2014
ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ Koupím starožitnosti, nábytek, hodiny, hodinky náramkové i novější, sklo, porcelán (srny, psi aj.). Vyznamenání, známky, pohlednice aj. do r. 1960. Tel.: 608 374 432. Sběratel koupí staré i nové hudební nástroje, staré knihy, i polské, nebo Bible a všechno staré do r. 1945. Tel.: 608 863 098. Koupím starší okno 60x60 cm nebo 70x70 cm. Tel.: 603 872 190.
PRODEJ Prodej barev, omítkovin, ceny již od 25 Kč/kg, doprava do 1,5 t zdarma. Inf.: 603 522 584. Prodám žací buben na MF 70, nový, jasanové schody 16 ks a disky 19“. Tel.: 732 868 066. Prodám silná včelstva léčená, 20 rámků 39x24 cm za 2.600 Kč, 10 rámků za 2.000 Kč, úl za 2.000 Kč. Okr. Karviná. Tel.: 596 410 741. Prodám dvě prošívané deky, nepoužívané, cena 150 Kč/ks. Tel.: 603 479 186. Prodám velmi zachovalý psací stůl černé barvy. Cena 350 Kč. Tel.: 603 479 186. Prodám pánské kolo zn. Liberta, jako nové. Cena 700 Kč. Zahradní houpačku zelené barvy, 400 Kč. Návsí. Tel.: 723 191 641. Prodám el. svářečku Einhell Euro Master CN 160, 220/380 V, plynulá regulace + maska. Tel.: 608 947 464. Prodám starší pánské trekingové kolo po celkovém servisu v dobrém stavu. Cena: 1200 Kč. Tel.: 705 200 147.
Pila JOAL v Mostech u Jablunkova prodává palivové dřevo. Proschlý štípaný buk, břízu a balíky smrkových palivových odřezků. Tel.: 608 207 021, 602 718 678.
Prodám zahradu 400 m2 v zahr. osadě Třinec-Osůvky. Pitná voda, el., podskl. pergola. Jižní svah. Dobrá dostupnost. Tel.: 728 005 679. Prodám RD v Hrádku. Tel.: 774 903 387.
Interiérové dveře české výroby za nejlepší ceny. Volejte 776 73 83 73.
Prodám stavební pozemek v Hrádku, 3940m2, možno rozdělit na 2 parcely, sítě na hranici pozemku. Tel.: 776 138 890.
AUTO-MOTO
Prodej novostavby 4+kk na klíč, vč. pozemku a IS. Třinec-Osůvky. Další info na tel.: 775 774 644.
Výkup aut a přívěsných vozíků od r.v. 1995 i na LPG, přijedu k vám, platba hotově. Tel.: 777 333 973, 608 877 026, www.vykupaut.eu. Prodám Octavia Combi 1, 1.6 LPG, plyn ještě platí 8 let. SLX, zám. zpátečky, TZ, letní orig. kola. + zimní, GO motoru v r. 2011, nové řízení, rozvody, handsfree, denně v provozu. Cena 75.000 Kč. Tel.: 732 234 223. Prodám Babetu 210, servisní údržba za 7.800 Kč, věci navíc v hodnotě 4.000 Kč zdarma. Na smlouvu, vozík zdarma. Okr. Karviná. Tel.: 596 410 741. Prodám Moped Manet v dobrém stavu, cena 8.000 Kč. Tel.: 705 200 147. Prodám motocykl Aprilia Pegaso 650, velmi zach., r. v. 1999, najeto 46 800 km, STK do 24. 6. 2016, Tel.: 724 073 911.
ZVÍŘECTVO Prodám štěňata německého ovčáka bez PP, očkovaná, odčervená, typ REX, odběr za 4 týdny. Tel.: 603 375 261.
BYTY
Prodám st. pozemek, Třinec-Konská. Rovina, 2770 m2, IS v dosahu, obecní příjezd. Cena 150 Kč/m2. Tel.: 775 774 644.
PRONÁJMY Firma Remer s.r.o. pronajme nebytové prostory v Třinci, ul. Kaštanová 182. Zn.: nejnižší cena nájmu v Třinci. Bližší informace tel.: 558 332 902. Pronajmu dlouhodobě byt 3+1 v rod. domě v Hrádku. Nájem 5.500 Kč + inkaso. Tel.: 774 705 390. Hledám dlouhodobý pronájem garáže v Jablunkově. Tel.: 775 647 856.
ZAMĚSTNÁNÍ Přivýdělek 10-15 tis. Kč. Tel.: 602 559 513. Hledám řidiče nákladního vozidla s řidičským oprávněním sk. C, s platným profesním průkazem k občasné brigádní výpomoci, nejlépe důchodce z oblasti KA, HA, ORL, ČT. Informace na tel. čísle 739 204 780 nebo e-mail:
[email protected].
Prodám dr. byt 3+1 v Jablunkově, ul. ČSA, dům po celkové revitalizaci, sedlová střecha, plast. okna, lodžie, zateplená fasádní omítka, nový vchod i chodba. Cena 850.000 Kč. Tel.: 603 287 068.
IFK Regionální televize hledá do svého týmu nové tváře - redaktory, kameramany a grafiky. Životopisy s průvodním dopisem zasílejte na
[email protected] nejpozději do 31. 7. 2014.
Prodám starší tabule skla, tloušťka 4mm, d-142cm, š-45cm, vhodné na skleník, 80ks, cena 50Kč/ks. Tel.: 705 200 147.
Prodám dr. 2+1 s balk. za Stylem, nová plast. okna, el., výtah, zachov. parkety, jinak pův. stav, 390.000 Kč. Ne RK! Tel.: 608 867 253.
Prodám kočárek Tako Captiva Old Mobile, trojkombinace, top stav, po 1 dítěti. Cena 4.500 Kč. Tel.: 603 923 008.
Koupím byt v OV v Třinci na Terase, 3+1 nebo 2+1. do 800 tis. Děkuji za nabídky. Tel.: 776 666 619.
Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043.
Prodám rotoped Kettler, velmi zachovalý. Cena 500 Kč. Tel.: 728 565 806.
Pronajmu přízemní byt 3+1 na Terase, ul. Koperníkova. Cena 9.000 Kč včetně energií. Tel.: 721 480 540 nebo
[email protected].
Prodám nový nepoužitý kultivátor na křovinořez z Mountfieldu, původní cena 5.200 Kč, nyní 2.500 Kč. Tel.: 705 200 147.
Prodám reklamní kampaň v radiu Kiss Morava, hodnota kampaně je 27.549 Kč s DPH, nová cena za 15.151 Kč.
[email protected] Prodám konzoli Sony PS3 12 GB, 3 měsíce stará, málo používaná, záruka, 2 ovladače + 3 hry. Tel.: 739 675 425. Prodám pánské kolo (starší). Cena 700 Kč. Tel.: 732 954 681. Prodám starší mlýnek na maso. Cena cca 250 Kč (dohoda). Tel.: 558 533 119 (popá 6.00 – 14.00). Prodám konferenční stolek - medová olše - 120x60 cm. Cena 800 Kč. Tel.: 558 533 119 (po-pá 6.00 – 14.00. Prodám dětské letní dívčí klapky, skoro nové. Velikost 34-45. Cena 40 Kč. Info. tel.558 533 119 (po-pá 6.00 – 14.00). Prodám zlaté dívčí náušnice vhodné na věk 0 - 10 let. Cena 1.000 Kč. Info. tel.: 737 878 954. Prodám dětskou aktovku Topgal pro dívku 1. stupně, zachovalá. Cena 250 Kč. Tel.: 558 533 119 (po-pá 6.00 – 14.00). Prodám dotykový telefon SAMSUNG Galaxy mini S5570i. Ještě v záruce. Cena 1.000 Kč. Tel.: 737 878 954.
Prodám DB 3+1 s lodžií, Jablunkov. Byt po komp. rekonstrukci, zděné jádro. Dům po revitalizaci. 960.000 Kč. Tel.: 775 774 644. Prodám družstevní byt 2+1 v Českém Těšíně na ulici Frýdecké. Cena dohodou. Tel.: 727 810 434. Prodám družstevní byt 2+1 s balkónem v Třinci u Slovanu, nová okna, el. a plyn, nízký nájem. Cena 640 000 Kč. Tel.: 606 854 825, 720 205 319.
NEMOVITOSTI Prodám garáž na Borku, větších rozměrů, el., studna a rampa. Tel.: 606 481 690. Stavíme moderní úsporné domy pro mladé i seniory. Realizace stavby do 4 měsíců. Kuchyň. linka zdarma! RD 67 m2 3+1 1,2 mil., RD 95 m2 + 20 m2 garáž 1,69 mil. Více na eudomy.cz, katalog zdarma. Infolinka 777 59 59 11.
Do našeho týmu přijmeme HLAVNÍ ÚČETNÍ
Náplň práce: • Vedení účetního oddělení. • Komplexní vedení účetnictví, celé společnosti. • Komunikace s FÚ, daňovým poradcem, auditorem. Požadujeme: • SŠ/VŠ vzdělání ekonomického směru. • Minimálně 5 let účetní praxe. • Znalost daňových zákonů a účetních předpisů. • Zkušenosti s informačním systémem SAP výhodou. • Pečlivost, spolehlivost, zodpovědnost. Nabízíme: • Zázemí a stabilitu silné společnosti. • Práce na HPP. • Odpovídající platové ohodnocení. • Nástup možný ihned.
SLUŽBY Provádím montáže oken, dveří, zateplení fasád (zel. úsporám), dokončovací práce, koupelny atd. Tel.: 603 522 584. Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz. Fotograf Adámek, tel.: 723 228 345.
Místo pracoviště: RM corporation s.r.o., Oldřichovice 738, Třinec Životopisy zasílejte na:
[email protected] Třinec, ul. Míru 3 tel.: 777 707 865, 558 341 098 www.scomplet.cz
[email protected]
KOMINICTVÍ TŘINEC
Kosení trávy, upravyzelene.cz. Tel.: 608 055 473.
OSTATNÍ Lady Second Hand Po-Pá 9.00 – 17.00, koncentrace módních značek. Třinec, Lidická 548. Hledám spolehlivou a pracovitou paní na úklid v bytě RD 1 x týdně., nejraději z Vendryně. Tel.: 737 316 608 .
• • • •
Čištění a kontrola komínů Bourání, zdění a opravy komínů Vložkování komínů Autorizované měření spalin
• • • •
Frézování komínů Revize komínů Třísložkové komíny Bezplatná prohlídka a poradenství
POSKYTUJEME ZÁRUKU 5 – 10 LET DLE TYPU KOMÍNU
Firma je zároveň výrobcem komínových vložek a komínových dílů. Všechny výrobky jsou schváleny Státním zkušebním ústavem Praha a jsou na ně vystaveny certifikáty EU a prohlášení o shodě. Firma je dále držitelem certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 a BS OHSAS 18001:2007
STEELTEC CZ, s.r.o.,
Průmyslová 700, 739 65 Třinec Hledá čerstvého absolventa po ukončení studia na pracovní pozici Přijmeme
STAVBYVEDOUCÍ A MISTRY STAVEBNÍ VÝROBY POŽADUJEME • Praxe v oboru • práce podle technické dokumentace • schopnost vést tým zaměstnanců • znalost vedení stavební dokumentace • řidičské oprávnění B – aktivní řidič
„Pracovník marketingu“. Požadavky: • střední nebo vysokoškolské vzdělání • aktivní znalost anglického jazyka
NABÍZÍME • zázemí společnosti s 25letou tradicí • nástup ihned • mzda dohodou
Nabízí: • perspektivní práci v nadnárodní společnosti • práci v mladém kolektivu • profesní růst • plný pracovní úvazek • zajímavé finanční ohodnocení
Nabídky s životopisem zasílejte na: MROZEK, a.s. Bystřice 1361, 739 95 BYSTŘICE email:
[email protected] tel: 558 341 250, mobil: 602 771 167
Kontakt: Bc. Gabriela Godulová, tel. 558 535 096, e-mail:
[email protected], do předmětu uvádějte Pracovník marketingu.
Plnit přání a zachovávat hodnoty Zavolejte nám:
608 918 056
www.portas.com
Navštivte naši vzorkovnu: dveře • domovní dveře • schody • stropní podhledy
Odborný závod PORTAS Limberg s.r.o., ul. Železniční 504, Frýdek-Místek
Jednicka ˇ na renovace v Evropeˇ
• Bez špíny a hluku • Pevné ceny • Kvalita již 40 let
STRANA
8. ČERVENCE 2014
Čajové obřady ovládly Zámecký vrch v Těšíně TĚŠÍN Čajový festival zahrnující ochutnávky, komorní koncerty, přednášky i divadelní produkce se konal po oba víkendové dny na Zámeckém vrchu v Těšíně. Zájemci mohli během Svátku čaje podniknout cestu do tajů přípravy čaje, zaposlouchat se do tajemných zvuků světa, zhlédnout japonské divadlo, tvarovat bonsaje, vypalovat keramiku, bubnovat, nakoupit si čaje nebo originální nádobí a hlavně relaxovat. (RD) FOTO | IHORIZONT, JAROMÍR ADÁMEK
PROGRAM / VÍCE NA WWW.IHORIZONT.CZ KINO BYSTŘICE
CHLAP NA ROZTRHÁNÍ
JOE
Pondělí 14. až středa 16. července ve 20.00. Americký film. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 110 Kč
KONCERTY
Sobota 12. července v 19.00. Fotbalová komedie. Mládeži do 13 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč
TŘINEC
ČESKÝ TĚŠÍN
náměstí TGM
ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL
PZŚ HUTNIK
Čtvrtek 10. a pátek 11. července v 17.45. Sobota 12. a neděle 13. července v 15.45. Americký animovaný film. Český dabing. Vstupné 80 Kč
KAMEŇÁK 4
Čtvrtek 10. července ve 20.00. Česká komedie. Vstupné 80 Kč. Open air projekce TRABANTEM AŽ NA KONEC SVĚTA Pátek 11. července ve 21.00. Český dokument. Vstupné zdarma
LOVE SONG
Sobota 12. a neděle 13. července v 17.45. Americký hudební film. Vstupné 110 Kč
JOE
Sobota 12. a neděle 13. července ve 20.00. Americké drama. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 110 Kč
JABLUNKOV
KRÁSNO
Úterý 8. července v 18.00
náměstí Svobody
BOUTIQUE
Čtvrtek 10. července v 18.00
VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska
OBRÁZKY Z MINULOSTI TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice
NAŠE KLÁRA VE DNE
VYŘEŠ ZLOČIN!
Do pátku 26. září v Malé výstavní síni
JAROSLAV TOMICZEK
Do úterý 30. září v Galerii Na schodech
KULTURNÍ AKCE BUKOVEC Areál obecního úřadu
SOUSEDSKÁ ZÁBAVA Sobota 12. července
DOLNÍ LOMNÁ Chata Kamenitý
LÉTO S BLAFEM NA KAMENITÉM Sobota 12. července
JABLUNKOV Městský les
DNY MĚSTA JABLUNKOVA Sobota 12. července
Mariánské náměstí
ŠIJE, V NOCI PÁRÁ Do středy 31. prosince
JABLUNKOVSKÝ JARMARK
JABLUNKOV
KOŠAŘISKA
Výstavní síň Muzea Těšínska
Dolek
Z MINULOSTI JABLUNKOVA
PÁLENÍ MILÍŘE
A OKOLÍ Stálá expozice
Neděle 13. července
Do soboty 12. července
Pátek 11. července ve 21.30. Letní kino. Česká krimi komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 30 Kč
HRNÍČKY NAŠÍ BABIČKY
TŘINEC
TŘINEC
DEN S ŘEMESLEM V DŘEVĚNCE
Muzeum Třineckých železáren a města Třince
Hostinec U Jakuba
Letní kino – areál STaRS RED 2 Pátek 11. července ve 21.30. Americká akční komedie. Vstupné 50 Kč
LOVE SONG
Pondělí 14. až středa 16. července v 17.30. Americký hudební film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč
Do neděle 7. září
DĚJINY TŘINECKÝCH
MOSTY U JABLUNKOVA Gotic Čtvrtek 10. července
MEZINÁRODNÍ ŘEZBÁŘSKÝ PLENÉR
ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice
Čtvrtek 10. až sobota 12. července
JEN TAK NA KAFE…
SOUTĚŽ V POŽÁRNÍM SPORTU
Do pátku 26. září ve Velké výstavní síni
Areál SRPŠ u staré školy Sobota 12. července
SUDOKU
9
STRANA
10
8. ČERVENCE 2014
UVAŘTE SI
podávejte soukromou řádkovou inzerci pohodlně na ihorizont.cz
Šafránové kuře INGREDIENCE: 1 kg kuřecích stehen bez kůže, ½ lžičky mletého šafránu, 60 g ghí, 1 velká cibule, ¼ šálku rostlinného oleje, 2 lžíce citrónové šťávy, sůl.
STEELTEC CZ, s.r.o.,
Průmyslová 700, 739 65 Třinec Hledá čerstvého absolventa po ukončení studia na pracovní pozici
POSTUP: Šáfrán rozpusťte v půl šálku
„Econom - Controller“.
horké vody, přikryjte a dejte stranou. Umyjte kousky kuřete, vložte do cedníku a osušte. Nakrájejte cibuli na velmi malé kousky. Na horkém oleji osmahněte cibuli dozlatova a dejte stranou. Rozehřejte ghí na pánvi. Jakmile začne vařit, kousky kuřete zamíchejte. Smažte z obou stran na středním ohni asi 7 minut.
Šafránové brambory INGREDIENCE: brambory, 1 lžička mle
tého šafránu, olivový olej, sůl, naťová ci bulka na ozdobení. POSTUP:
Středně velké brambory oloupeme a nakrájíme na půlky, větší brambory nakrájíme na čtvrtky. Vložíme do hrnce, osolíme a přidáme půlku množství mletého šafránu. Brambory zalijeme vařící vodou tak, aby byly ponořené asi do 3/4. Přivedeme je k varu a prudce povaříme asi 7 minut. Potom brambory slijeme a přikryjeme na 2 minuty pokličkou. Po uplynutí doby hrncem několikrát zatřeseme. Okraje brambor se roztřepí. Druhý díl šafránu rozetřeme s olejem. Na silnější plech nalijeme olivový olej a vložíme do horké trouby na horní rošt. Jakmile je olej rozpálený, rozložíme na něj protřepané brambory. Nyní je na plechu potřeme šafránovým olejem a pečeme asi 40 minut v horké troubě při 220 stupních.
Požadavky: • střední nebo vysokoškolské vzdělání • aktivní znalost anglického jazyka
FESTIVAL NA POMEZÍ. Kapela Tučňáci byla tahákem pátečního programu Festivalu na pomezí, který se konal už podvaadvacáté v areálu Matice slezské v Dolní Lomné. Mezi hosty sklidil velký aplaus také herec Jiří Krytinář, kterého lidé znají třeba z nováckého seriálu Hospoda. FOTO | JAROMÍR ADÁMEK
Nabízí: • perspektivní práci v nadnárodní společnosti • práci v mladém kolektivu • profesní růst • plný pracovní úvazek • zajímavé finanční ohodnocení Kontakt: Bc. Gabriela Godulová, tel. 558 535 096, e-mail:
[email protected], do předmětu uvádějte Econom- Controller.
Jan Sadový pohřební služba /usługi pogrzebowe kancelář v budově České pošty 1.patro Hnojník 116 PROVOZOVNA OTEVŘENA OD 1. 7. 2014 tel. 606 739 977 602 539 388 558 363 024
Pracovní doba : Po-Pá
9.00 - 14.00 So-Ne pohotovost
Nabízíme: • kvalitní pohřební služby (dlouholetá praxe) • kompletní zajištění smutečních obřadů • výroba a prodej věnců, kytic a řezaných květin • prodej hřbitovních doplňků (lampy, vázy, keramická fota, svíčky) • převozy zesnulých po celé ČR i v zahraničí pohřebním vozidlem • Renault Trafic a Mercedes Vito Pohotovostní služba: 602 539 388 (vedoucí) 728 898 833 (řidič) (Převozy – informace) 558 363 024 (privat) 724 780 451-2 (řidič) www.sadovyjan.cz e-mail:
[email protected] kancelář Jablunkov: 558 358 514, 558 341 615
KAŽDÝ DEN OD 7.00 – 10.00 HODIN NABÍZÍME
10 DRUHŮ SNÍDANÍ.
RÁDI VÁM PŘIPRAVÍME VAŠI OBLÍBENOU KARTA GROUP, a.s., provozovna STEELHOUSE, nám. Svobody 527, Třinec e-mail :
[email protected] 556 200 190
www.hotelsteel.cz
KÁVU S SEBOU.
STRANA
8. ČERVENCE 2014
11
Dělníky, kteří museli narukovat na frontu, částečně nahrazovali ruští zajatci
Třetí rok války – těžké časy i pro pivaře TĚŠÍN Život ve třetím
roce světové války byl čím dál náročnější i v místech ušetřených bezprostředních bojů, Těšínsko nevyjímaje. ČESLAV GAMROT
Narůstající problémy se zajištěním základních životních potřeb, k tomu nejistota a obavy o život nejbližších, kteří narukovali na frontu. Kvůli válce také hrozilo větší riziko nákazy nějakou nebezpečnou nemocí i v zázemí. Měla tomu zamezit občasná očkování. Například očkování malých dětí proti černým neštovicím prováděl na přelomu června a července 1916 v Těšíně městský lékař Guido Mentel. Byl k dispozici v místnosti na druhém patře na radnici.
Těžké časy pro pivaře Od 1. ledna 1916 vešlo v platnost nařízení, které zakazovalo pekařům péct housky a další drobné pečivo. Pro změnu cukráři nesměli během výroby většího množství jakéhokoliv cukroví používat žitnou a pšeničnou mouku. V hospodách a restauracích se cukroví nemohlo vystavovat na stolech, smělo se předkládat pouze na žádost hostů. Narůstající zdražování se pochopitelně nevyhnulo ani pivu. Rakouské ministerstvo obchodu povolilo Svazu rakouských pivovarů úpravu cen směrem nahoru kvůli dražším surovinám nutným k výrobě pěnivého moku. Zdražení vešlo v platnost od 15. ledna 1916. V hospodách a restauracích se pivo mohlo čepovat pouze od 19 do 22 hodin a ve svátky od 16 do 22 hodin, přitom jedna osoba měla nárok pouze na jeden půllitr v jednom podniku. Kdo byl zvyklý na větší množství, musel obejít více lokálů.
Na Těšínsku došlo k dalšímu zdražení v září, kdy se zvýšily ceny těšínského, karvinského a plzeňského piva. Zatímco v roce 1914 půllitr stál 22 haléřů, nyní už 56 haléřů a plzeňského dokonce 72 haléřů. Pivovarníci svůj krok zdůvodnili nedostatkem ječmene. V prvním čtvrtletí se zvýšila také cena lihu kvůli vyšší dani o 40 haléřů na litru. A v nádražní restauraci v Bohumíně jednu srpnovou středu 1916 její majitel ve velkém sále zdarma pohostil vojáka, který byl třímiliontým hostem v uniformě, jenž navštívil podnik od vypuknutí války. Na jeho počest uspořádal hostinu, na kterou pozval i skupinu místních důstojníků. Voják obdržel také mnoho dárků, které si vzal s sebou na frontu.
Ruští zajatci na Těšínsku Už krátce po vypuknutí válečného konfliktu se na Těšínsko začali dostávat první váleční zajatci z Ruska. Dne 31. srpna 1914 odpoledne projely přes Těšín tři vlaky se zajatými Rusy, jejich počet dosahoval zhruba 1400 vojáků. Byli mezi nimi i nějací důstojníci. Na těšínském nádraží, kde vlakové soupravy na nějakou dobu zastavily, dostali k jídlu salám a chleba, ruským důstojníkům bylo dokonce umožněno se najíst v nádražní restauraci. Ne všichni byli etničtí Rusové, také Arméni, Poláci z ruského záboru a další. Všichni se dostali do zajetí během bojů u města Kraśnik. Příjezd zajatců z východu přilákal k nádraží mnoho místních, kteří si se zájmem prohlíželi jejich zelenohnědé uniformy. Transporty potom pokračovaly přes Třinec dál do Uher. Zajatí ruští vojáci končili v zajateckých táborech, v případě potřeby pracovali na stavbách, šachtách, v průmyslu, v lesích, zemědělství a v dalších oblas-
VOJÁCI. Skupina rakousko-uherských vojáků na začátku první světové války v okrajové části Těšína Malá Louka. FOTO | SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU
tech, také na Těšínsku. Pomáhali například s výstavbou druhé koleje Košicko-bohumínské dráhy mezi Třincem a Jablunkovem, její otevření se uskutečnilo 25. března 1915. Pracovalo tam dvě stě Rusů, které hlídalo patnáct uherských vojáků. Občas se někteří pokusili ze zajetí utéci, jako třeba Rus, který se 22. března 1916 zničehonic objevil ve škole v Nýdku – Hluchové. Tvrdil, že mezi Ruskem a Rakousko-Uherskem i Německem byl uzavřen mír. Požadoval, aby byl dopraven k železnici, odkud se chtěl dostat do Kyjevské gubernie, odkud pocházel. Jak celý incident skončil, se v novinách nepíše. Jednu květnovou neděli roku 1916 se několika Rusům pracujícím na šachtách v Karviné a Doubravě naskytla příležitost k útěku. Daleko se nedostali, četníci je všechny pochytali a přivedli zpět. Zajatci z východu bydleli u šachet v samostatných barácích, hlídaných vojáky. Pokud by jim někdo z místních chtěl pomoci dostat se na svobodu, riskoval trest smrti oběšením. Pro změnu v jedné z továren ve Fryštátě jeden ruský zajatec jménem Kirpičev přišel v červnu o život. Tělo s proraženou lebkou našli jeho spolupracovníci v tovární hale. Hned vedle mrtvoly ležela zakrvácená ocelová tyč, jak se brzy ukázalo, posloužila jako vražedný nástroj. Místním četníkům se už na druhý den podařilo vypátrat a zajistit dva dělníky, mající mord na svědomí. Jeden z nich, dvaadvacetiletý Karel Waszek, měl už za sebou šestiměsíční pobyt ve vězení kvůli krádežím v továrně, navíc se netěšil dobré pověsti kvůli své agresivní povaze. Vraždy Rusa se dopustili kvůli dívce, o kterou měli oba i zavražděný zájem. Také v okolí Jablunkova pracovali v červenci 1916 ruští váleční zajatci. Sem tam se některý z nich pokusil uprchnout, zběhové byli většinou brzy dopadeni. Hutníci, kteří se jednou v červenci téhož roku vraceli z práce v železárnách v Třinci domů, si všimli v lese čtyř Rusů na útěku. Tři z nich spali, čtvrtý vařil na ohni brambory. Hutníci je všechny zadrželi a předali do rukou četníků. Velmi kuriózní případ měl místo v srpnu 1916 ve Smilovicích. Manželce jednoho rolníka, který bojoval na východní frontě a dostal se tam do zajetí, byl na výpomoc v hospodářství přidělen zajatec z východu. Z korespondence Rusa manželce a rolníka ze zajetí vyplynulo, že Smilovičan bydlí u manželky zajatce, který našel dočasné ubytování v jeho domě ve Smilovicích.
VELITEL. Vrchní velitel rakousko-uherské armády v letech 1914 až 1916, arcivévoda Bedřich, před budovou radnice v Těšíně. Snímek je z roku 1916. V tomto roce se arcivévoda dožil šedesáti let. FOTO | SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU
Čím dál delší seznamy padlých Jednoho z šesti synů německého císaře Viléma II., pruského knížete Oskara, zasáhly v únoru 1916 na východní frontě dvě střepiny granátu. Sedmadvacetiletého knížete lehce zranily do hlavy a stehna. Měl štěstí, z pobytu na frontě si odnesl jen lehká zranění, na rozdíl od mnoha svých spolubojovníků, ať už z německé či rakousko-uherské armády. Dne 10. ledna 1916 odpoledne se konalo na evangelickém hřbitově v Těšíně poslední rozloučení s poručíkem v záloze Wolfgangem Kubischem. Padl v boji proti Rusům. Kupec a majitel hospody v Karviné Leon Olszak byl další obětí nelítostného válečného konfliktu. Zahynul 25. července 1915, pohřbili ho poblíž města Chełm. Byl jedináčkem vdovy, ta pak nelitovala času ani námahy, aby dosáhla exhumace a převezení jeho těla do rodného města. A tak v neděli 30. ledna 1916 se na hřbitově v Karviné uskutečnil poddůstojníkův pohřeb s vojenskými poctami a za účasti vojenské kapely z Moravské Ostravy. Dne 23. února položil svůj život v bitvě u řeky Styr, protéká dnešním Běloruskem a západní Ukrajinou, František Segeta. Na druhý den byl pohřben na hřbitově poblíž bojiště. Segeta se narodil a vyrůstal v Těšíně. Před válkou mnoho cestoval a mluvil plynně několika jazyky. Maxmilián Rindl, spolumajitel firmy Bratři A. a M. Rindlovi v Těšíně ukončil svou pozemskou pouť 17. března 1915 na bojišti v Karpatech. V březnu 1916 jeho ostatky byly exhumovány, převezeny do města nad Olzou a pohřbeny na těšínském židovském hřbitově.
Konce válečného konfliktu se nedoč kal ani dvacetiletý Pavel Krupa, syn hospodáře z Puňcova. Zahynul 19. dubna na jižní frontě. Další obětí byl 15. června třiadvacetiletý Albert Pietrula z Konské, před narukováním do armády pracoval jako dělník v třinecké huti. Sloužil v jednom z pluků slezské pěchoty. Padl v Haliči. Jan Ciahotny, majitel hospody z Dolního Žukova a bývalý starosta obce, bojoval na italské frontě. Tam onemocněl a 4. září 1916 zesnul v jižním Tyrolsku. Bylo mu padesát let. Zůstala po něm manželka a dva synové. Starší z nich, Jan, který rok předtím úspěšně maturoval na polském gymnáziu, byl odvelen na ruskou frontu, kde se dostal do zajetí. Domů se vrátil až v roce 1920. Během druhé světové války se společně s mladším bratrem Ludvíkem zapojil do odboje proti nacistům. Oba zatklo gestapo, byli mučeni, nakonec popraveni. Kadet aspirant Stonawski padl 10. června 1916. Před narukováním do armády pracoval jako geometr ve Vídni, pocházel z Bystřice. Jan Heczko, mladší syn bystřického hospodského Jana Heczka padl 5. listopadu v severní Itálii. Jeho bratr Jiří byl v civilu učitelem a už na začátku války se dostal do ruského zajetí. Za císaře položil život také Antonín Hořínek, redaktor křesťansko-sociálního periodika Ostravský kraj, vycházelo v Moravské Ostravě. O tom, že ani v hlubokém zázemí nebylo zcela bezpečno před válečnými nástrahami, dokazoval případ z Frýdku. Jeden chlapec tam našel v červnu 1916 v lese ruční granát. Vzal si ho domů a pokusil se zbraň ze zvědavosti otevřít pomocí kamene. Nastala exploze, hoch utrpěl vážná zranění a musel být převezen do nemocnice v Těšíně.
ČESLAV GAMROT
PO NASZYMU
Jewulczyn kocur Lord Jewulka z Jurkym żyli w pieknym i przitulym dómku, kiery se za młodu kupili i cały przestawili. Jurek robił we werku na betrybie, Jewulka robiła w kón zumie. Jurek był zapolóny rybiorz, fórt gatrowoł na swoji starej motorce „cze zecie“ z rugzakym i pryntym na zadku. Co mioł wolne, to go dóma Jewulka nie udzierżała, ale łóna zaś miała dóma ko cura Lorda. Myszy chytać? Kaj też tam, taki lyniwy pierón to był. Dziecek ni mieli, tóż co chłop mioł robić. Łón mioł ryby, łóna kocura. Jaksi to mieli podzie lóne i nic se niewyczytali. Tyn kocur był
z dłógim rodowodym, ani to Jewulka wy słowić nieumiała. Dóma mioł, co chcioł. Na pierzin,ach w jizbie zrobił potrzebe i jeszcze siknył do tych pierzin. Jewulka go chciała tego łodnauczyć z poczóntku po dobrym, potym jeszcze wiyncyj po do brym. Nic z tego, tóż dwiyrze do jizby zaczli zawiyrać. Ale do czasu! Kiedy miły Lord Jewulce i Jurkowi potrze be zrobił do papuci, Jurek se gymbe ło dewrził na Jewulke: „Tyn kocur pujdzie z dómu. Patrzi do pola chytać myszy a ni wylygować na ławie, a ty mu jeszcze pod styrczysz zogłoweczek pod jego tłóstóm
dup.! Jewulka raczy nic nieprawiła, bo dobrze wiedziała, że Jurek mo prowde. Roz wieczór, jak już był przirychtowany do legiera, na cosi miynkigo stanył przi łóżku. To zaś tyn pierón kocur! Zrobił krawal i szeł spać. Drugi dziyń prziszeł z roboty, cieszył sie, jak se piwo łode wrze, siednie do fotela i poczyto se gaze te. Zaś do czegosi miynkigo siednył. To już ze szpajski zebroł klupsztok na tepi chi i gnoł kocura do pola. – „Dy tak, toż tak. Bejesz fórt walił i robił kupki, kaj sie ci zachce, tóż to ni! Jo ci pokożym, gdo je tu panym“. Kocur szkroboł po dwiy
rzach i miałczoł. Jewulka jak prziszła z roboty i Lorda widziała leżeć na puco ku za dwiyrzami, wiedziała, że je źle. Co jyny wlazła do jizby, Jurek spuścił: „Abo jo, abo kocur. Jedyn z nas musi z dómu precz“. Minyło pore dni. Było cicho przed burzóm. W sobote Jewulka upiy kła kołocz na plechu ze syrym. Jurek sie radowoł, jak se poszmakuje po łobiedzie przi kawie. Ale co, Jewulka z Jurkym se po łobiedzie legli a miły kocur se wyloz na kredyns i cały kołocz poszpintoł. Żroł jyny tyn syr. Jurek se już niewiedzioł rady i w robote sie chłopóm poskarżył, jaki
mo dóma krziż z kocurym. – „Jurku, dyć kup klotke na kocura“ - radzili mu chło pi. Jewulce sie to niepodobało, ale łón klotke i tak kupił. Dobro rada nad złoto, chłopi mieli prowde. Kocur jakby to wy czuł, że je źle, raczy uciyk do pola. Do wieczora sie niepokozoł. Jewulka Lorda wołała, chałupe łobeszła pore razy, też w chlywie sie była podziwać. Naroz wszyst ko szło. Jewulka kupiła kónsek tepicha i do werandy kocura zawiyrali, jak szli łobo z dómu. Kocur to mioł za to, że robił paskude i nieporzóndek w chałupie.
ZDROWI WAS HANKA OD OLZY
STRANA
12
8. ČERVENCE 2014
Jsou mistry v béčku, troufají si i na áčko JABLUNKOV Musejí být přesní
a umět počítat. To jsou prý hlavní schopnosti, díky kterým se družstvo jablunkovských šipkařů DC Bad Boys stalo před pár dny mistrem republiky v B třídě. Teď míří do první ligy. „Když jsme se dívali na borce ve třídě A, mezi námi a jimi není velký rozdíl. Myslím si, že to zvládneme. Dobrý tým potřebuje silné hráče. Konkurence mívá ve družstvu tak dva tři silné hráče a my máme silný celý tým,“ řekl kapitán Milan Sęk. Mimo něj ho tvoří jeho zástupce Henryk Jochymek a hráči Řehoř Placzek, Martin Lysek, Roman Zwrtek, Miroslav Krop a Ladislav Szotkowski. Sęk dodal, že v celorepublikové statistice zaujímají druhé, páté, sedmé, desáté a dvanácté místo hráči DC Bad Boys. A není žádné jiné družstvo, které by mělo do dvacítky tolik členů. „Šipky je třeba poctivě trénovat jako každý jiný sport. My jedenkrát týdně trénujeme a jedenkrát hrajeme. Kromě toho si zhruba třikrát týdně házíme po hodince doma. Teď budeme muset společně
trénovat o jeden den navíc. První liga je výzva,“ zmínil Sęk. Co se týká letošního mistrovství, stojí výstižně na webu týmu:
KRÁTCE Přijďte na zábavu
BUKOVEC Sousedská zábava v Bu-
kovci se koná 12. července od 18 hodin v areálu za obecním úřadem. Pozvání přijala i skupina BLAF, poté bude hrát DJ Bartnicki. (JAG)
Nemocnice má info systém
„Pak už jen jásot, objímaní, radost, slzy štěstí, gratulace a nepopsatelná euforie sedmi horalů z Jablunkova.“ (JAG)
TŘINEC Lepší ochranu osobních údajů i větší komfort přinese pacientům třinecké Nemocnice Podlesí nový informační systém. Ten umožňuje vzájemně sdílet a spravovat data všech zdravot-
nických zařízení skupiny AGEL. Nový systém tak vylučuje, aby pacient to samé vyšetření, byť v odlišné nemocnici, absolvoval třeba vícekrát. „Ke změně klinického informačního systému nás vedlo několik důvodů, jednak potřeba získat technologicky vyspělou platformu, umožňující moderní aplikace a bezpečné sdílení dat o našich pacientech a také potřeba sjednotit informační systémy ve všech našich zdravotnických zařízeních,“ vysvětluje ředitel Nemocnice Podlesí Karel Lukeš. (SED)
Policie opět hledá svědky TŘINEC Navzájem se předjíždějící auta srazila cyklistu. Policie prosí případné svědky o pomoc při šetření události.
AKTUÁLNÍ MISTŘI ČESKÉ REPUBLIKY V ŠIPKÁCH. Tým zvaný DC Bad Boys Jablunkov si přišel pro ocenění na jablunkovskou radnici. „Vnímám to jako poděkování za reprezentaci města na celorepublikové úrovni,“ sdělil místostarosta Jablunkova Petr Gawlas. FOTO | DANIEL SZTEFEK
Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail:
[email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.
„Dne 25. května v 17.25 hodin došlo mimo obec Třinec Konská u autobusové zastávky Velké doly na silnici II. třídy číslo 468 k dopravní nehodě mezi cyklistou jedoucím na jízdním kole Vector a neznámým osobním automobilem. Stalo se to tak, že cyklista jedoucí ve směru od Českého Těšína na Třinec uhýbal co nejvíce k pravému okraji silni-
ce neznámým vozidlům, jedoucím stejným směrem, která se navzájem předjížděla, a jedno z nich ho zachytilo,“ sdělil mluvčí policie Vlastimil Starzyk. Policie se obrací na možné svědky dopravní nehody, kteří by mohli poskytnout jakékoliv informace k výše uvedené dopravní nehodě a její příčině, aby se přihlásili na kterékoliv oddělení Policie ČR nebo na Dopravní inspektorát Třinec, skupinu vyšetřování dopravních nehod, tel. číslo 974 732 263 nebo 974 732 260, případně na linku 158. (JAG)
KOUPÁNÍ ČESKÝ TĚŠÍN
JABLUNKOV
ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301
Ameryka, tel.: 605 870 802
Pondělí až pátek od 10.00 do 18.00.
Pondělí až pátek od 10.00 do 18.00. Sobota a neděle od 9.00 do 19.00
Koupaliště ul. Hrabinská, tel.: 558 736 759 Pondělí až neděle od 9.30 do 20.00
BYSTŘICE
TŘINEC
Bystřice 848, tel.: 777 298 381
Letní koupaliště pod Javorovým
Pondělí od 10.00 do 22.00. Úterý až neděle od 6.00 do 22.00.
Pondělí až neděle od 9.00 do 20.00.
NAVŽDY NÁS OPUSTILI
EGON. Dvouletý kříženec střední velikosti, vhodný na zahradu a turistiku.
ZINA. Tříměsíční štěně, na zahradu i do bytu.
ČERTÍK. Roční kříženec, milý a ostražitý, výborný hlídač. FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ
Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec
Štefania Bocková Jan Kaleta Zuzana Kurowská Josef Martynek Lubomír Spurný Marie Szczotková Leon Wojnar
81 let 79 let 83 let 81 let 60 let 82 let 78 let
Návsí Třinec Český Těšín Mosty u Jablunkova Český Těšín Chotěbuz Ropice
KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ
OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1400 Čt 830–1400
Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200
Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200
KOUPĚ
ZVÍŘECTVO
ZAMĚSTNÁNÍ nabídka
OSTATNÍ
PRODEJ
AUTO-MOTO
ZAMĚSTNÁNÍ poptávka
DAROVÁNÍ
BYTY
NEMOVITOSTI
SLUŽBY
PRONÁJMY
ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)
soukromá
komerční
0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-
30,61,91,121,151,182,-
ČERNÝ RÁMEČEK
+ 20,-
ČERVENÝ RÁMEČEK
+ 40,-
BAREVNÝ PODKLAD
+ 60,-
PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:
IČO:
DIČ:
CENA CELKEM
KČ
Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528 Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková,
[email protected] Redaktoři: Jana Gartnerová,
[email protected], Halina Szczotka,
[email protected] Roman Baselides,
[email protected], Česlav Gamrot,
[email protected] Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail:
[email protected] Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811,
[email protected] Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s. Rozšiřuje PNS a.s. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.postabo.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail:
[email protected] Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426
STRANA
8. ČERVENCE 2014
13
Útočník Ocelářů Tomáš Plíhal hrával v zámoří i ve Finsku. V extralize jej čeká premiéra
Finové jezdí na kole do práce i do hospody TŘINEC Útočníka Tomáše
nové všude jezdí na kole. Jdou do práce, jedou na kole, jdou do hospody, jedou na kole a ve tři ráno se z hospody vracejí na kole. Ve městech jsou parkoviště na kola, vidíte zamčených sto kol vedle sebe. I já jezdil na kole.
Plíhala, jednu z nových posil hokejových Ocelářů, čeká v 31 letech debut v české extralize. Fanoušek fotbalu doposud působil v zámoří a ve Finsku.
»» Do Finska jste se přesunul ze zámoří. Působil jste v San Jose Sharks, jež vás v roce 2001 draftovalo.
ROMAN BASELIDES
»» Doslechl jsem se, že máte rád fotbal. Přemýšlel jste v dětství nad tím, že byste ho hrál závodně?
Za Žraloky jsem odehrál jednu sezonu celou, ty další byly takové rozkrájené. Celkově jsem v NHL odehrál 93 utkání.
Táta byl hokejistou, hrával útočníka. Pochází z Humpolce, začínal v Jihlavě, na vojně byl v tehdejším Gottwaldově a nakonec zakotvil v Liberci. Já tam začal hrát hokej také. Fotbal jsem hrával jenom tak, s kamarády, ve škole, občas na tréninku nebo po něm.
»» Dovedete říct, proč jste v nejprestižnější hokejové soutěži světa nezanechal výraznější stopu? Tak to tam prostě chodí. Šance jsem dostal, ale jsou tam mraky hráčů. Od klubu sice přišla další nabídka, ale už nebyla taková, jak bych si představoval, a tak jsem se začal koukat po něčem jiném. Nakonec jsem zvolil Finsko, byla to pro mě nejlepší varianta.
»» Fotbal se pro vás stal doplňkovým sportem. Jsem z Liberce, takže když tam jdou kluci na fotbal, jdu s nimi. Fandím ale sousednímu Jablonci, líbí se mi jeho stadion. Když jsem zrovna doma a mám čas, na fotbal chodím tam. Je to kousek, z domu to mám dvacet minut. V Třinci jsem byl na fotbale zatím jen jednou, chodil jsem na něho často i ve Finsku. V Turku, kde jsem působil, se hraje nejvyšší fotbalová soutěž, viděl jsem i nějaké pohárové zápasy. Nebyl to extra kvalitní fotbal, ale určitě nebyl zase až tak špatný, lidé tam na něho chodí.
»» Fandíte někomu na mistrovství světa?
Na šampionát se samozřejmě koukám. Fandím především dobrému fotbalu a hlavně spoustě gólů. Výsledek 0:0 nemám rád.
»» Vraťme se zpátky k lednímu hokeji. Jaké hokejové rady vám dal do života váš otec? Od malička mě každý den vozil na tréninky, dohlížel na mě, radil mi, co mám dělat a jak to mám hrát. Radí mi neustále, jsme pořád v kontaktu a bavíme se spolu o hokeji.
»» Zajímalo by mě vaše hudební gusto. Poslechnete si tu a tam Karla Plíhala?
POSILA. Útočník hokejových Ocelářů Tomáš Plíhal.
»» Někdy však dobře míněné otcovské
rady a výtky nemusejí být příjemné, je to tak?
To víte, že někdy je. Táta jako úplně každý otec moc pozitivního neřekne, spíše mi předhazuje to negativní. Ale i to je k něčemu dobré, vezmu si z toho ty dobré věci a použiji je. Rodiče byli za mnou ve Finsku, viděli některé zápasy, jinak mě sledoval přes internet, často jsme si volali. Teď, když budu hrát v Třinci, mě bude mít na očích ještě více.
»» Premiérovou sezonu v extralize odehrajete v Třinci. Jak jste se sem dostal?
Prostě přišla nabídka, vzal jsem si čas na rozmyšlenou, zvážil všechna pro a proti a jsem tady. Vzdálenost od domova a cestování nehrály roli, celý život jsem na cestách, pořád někde pryč, nikdy jsem nebyl doma.
»» Uplynulých pět let bylo vaším domovem Finsko. Jak se vám v zemi tisíce jezer žilo? Žít ve Finsku, kde je hezká příroda, by se určitě dalo, ale doma je doma. Byla to každopádně dobrá zkušenost. Jak po hokejové stránce, tak i co se týká životního stylu, který tam je na vysoké úrovni. Některé sezony byly lepší, dařilo se nám, jiné naopak horší, hráli jsme
FOTO | ROMAN BASELIDES
dole, to prostě k hokeji patří. Ve Finsku se praktikuje fyzický hokej, hraje se do těla a hodně bruslí.
»» Pronikl jste do tajů finského jazyka?
Nějaké základy zvládám, především fráze týkající se hokeje. Je to těžký jazyk, ale lze se ho naučit.
»» Schází vám v Česku něco, na co jste si ve Finsku přivykl? Sauna to určitě není, zase až takový saunový typ nejsem. Vodku mají Finové dobrou. Možná ta příjemnost tamních lidí, nikdo nikam nespěchá, všechno je v klidu. Skoro všichni tam rybaří, zejména v zimě. Fi-
Vím, že takový zpěvák je, ale jeho hudbu moc neposlouchám. Sám od sebe si ji nepustím, jedině, že by ji někde hráli v rádiu.
Tomáš Plíhal Narozen: 28. března 1983 Výška/váha: 186 cm/91 kg Post: útočník Držení hole: levé Předchozí působiště: HC Stadion/Bílí Tygři Liberec, Kootenay Ice, Cleveland Barons, HC VČE Hradec Králové, San Jose Sharks, Worcester Sharks, TPS Turku, Kärpät Oulu, Tappara Tampere. Zajímavost: v české extralize doposud ani jednou nenastoupil, čeká ho premiéra
Badmintonový Slavoj slaví své padesáté výročí ČESKÝ TĚŠÍN Oddíl badmin-
tonu Slavoj Český Těšín si připomíná v letošním roce 50. výročí svého založení. Vznikl v roce 1964 z podnětu několika zdravotníků kolem MUDr. Radoslava Goldmanna. Badmintonový oddíl se rychle vypracovává mezi nejlepší v kraji a následně se probojovává až do národní ligy (dnešní 1. ligy). Již v roce 1969 má prvního reprezentanta na juniorském ME v Holandsku – Jaromíra Běleše. Na rozhraní 60. a 70. let patří k předním hráčům oddílu Antonín Krchňák, Lumír Vedlich, Leo a Milan Frydrychové, Jaromír Běleš, Alex Ježovicz, Jiří Koutný, Zdeněk Kuboň, Renata Podžorná, Jana Bednaříková, Milena Bednaříková a další. Dva roky po svém založení klub začíná pořádat Těšínský pohár, jehož se účastní přední hráči z Československa a později též ze sousedních zemí. V té době je to jeden z prvních mezinárodních turnajů v Československu, významná sportovní a společenská událost.
Oddíl v 70. a 80. letech V 70. a 80. letech těšínští hráči patří ke krajské špičce, junioři získávají medaile na mistrovství ČR a ČSSR. První
mistrovské tituly získávají Stanislav Krauz a Radoslav Goldmann. Mezi další juniorské hráče patří Jaroslav Jurnost, Miroslav Sikora, Pavel Trentin, Dagmar Goldmannová, Dana Trentinová, dorostenci Vladimír Urbánek, Bohdan Suchánek, Miroslav Krauz, Jindřich Wyr wol, Soňa Lacigová, Jana Slouková, Sylva Škampová a další. Družstvo dospělých posílili Olina Byrtusová, Miroslav Kallus a Miroslav Raschka. V 80. letech přichází nová generace v čele s velkým talentem Tomaszem Mendrekem a hráči Petrem Szewieczkem, Adamem a Michalem Helisovými, Janem Weberem, Martinem Skoupilem, Davidem Raschkou, Michalem Hasníkem, Martinem Bauerem, bratry Symánkovými, Gábinou a Katkou Frydrychovými, Martinou Szlauerovou, Janou Havláskovou, Monikou Madejovou a dalšími. Tomasz Mendrek vyhrává v roce 1985 a 1986 MČR juniorů a posléze se stává jedničkou mezi muži, od roku 1990 do roku 1997 vítězí osmkrát za sebou na MČR dospělých.
Oddíl v 90. letech V roce 1992 je Tomasz Mendrek prvním českým olympionikem na OH v Barceloně. Ani legionáři v zahraničí nezůstávají nečinní a Jana Bělešová zís-
kává postupně tři tituly ve čtyřhře na seniorských mistrovstvích Švýcarska. V roce 1990 dochází ke znovuzrození Těšínského poháru, který se nehraje od roku 1976. Ve dvouhře vítězí Tomasz Mendrek, triumfuje i ve čtyřhře společně se Standou Krauzem. Rok poté získává prvenství v turnaji hráčka Slavoje Gábina Frydrychová. V úspěšných 90. letech vítězí na MČR juniorů v jednotlivcích Martin Skoupil. Družstvo dospělých po vítězství v národní lize (dnešní 1. lize) postupuje do extraligy mezi osm nejlepších celků. Slavoj hraje ve složení: Krauz, Mazúr, Skoupil, Bielesz, Szewieczek, Mazurová, Frydrychová, Szlauerová. V roce 1994 tragicky hyne Standa Krauz, na jeho památku se Těšínský pohár od následujícího roku hraje jako Memoriál Standy Krauze. Vedení oddílu se ujímají manželé Mazurovi, v roce 2011 je střídá nový předseda klubu Petr Šářec. V 90. letech do oddílu přicházejí noví žáci a junioři: Standa Bernacik, Petr Suchánek, Petr Mazur, Matěj Bosák, Jan Weber, Jan Kubaczka, Martin Krauz, Michal Kallus, Miroslav Szmek, Katka Mazurová, Lucie Szmeková a další.
Oddíl v současnosti Po roce 2000 přicházejí další nadějní junioři – Jakub Mazur, Tomáš Val-
cha, Daniel Koždoň, David Bielesz, David Vitoš, Marek Zobata, bratři Vladařové, Eva Husarová, Irena Vacková, Jana Grycová, Helena Palladiová, Katrin Krauzová, Veronika Szewieczková, Kristina Bieleszová, Michaela Trentinová a další. V současné době Slavoj v juniorské kategorii reprezentují Adam Šařec, Vojtěch Mendrek, Marek Kufa, Hrabiec, Kúr, Karolina Grigierová, Beata Fukalová a další nadějní žáci v přípravkách pod vedením trenérů Petra Šařce, Bohdana Suchánka, Mirka Raschka, Michala Kalluse.
Klub se pyšní šesti mistry ČR (ČSR, ČSSR). Postupně se jimi stali: Stanislav Krauz, Radoslav Goldmann, Tomasz Mendrek, Martin Skoupil, Petr Suchánek a Jakub Mazúr. Odchovanec Slavoje Tomasz Mendrek je vůbec prvním československým olympionikem v badmintonu, a to na olympiádě 1992 v Barceloně. Nyní je hlavním trenérem české reprezentace. Družstvo dospělých vyhrává v roce 1992 národní ligu (dnešní 1. ligu) a postupuje do nejvyšší celostátní soutěže – dnešní extraligy. (MK)
ÚSPĚŠNÍ HRÁČI. Olympionik Tomasz Mendrek (vlevo) a první reprezentant Jaromír Běleš. FOTO | ARCHIV ODDÍLU
STRANA
14
8. ČERVENCE 2014
Ve 20 letech v krajském přeboru, ve 25 v divizi, ve 30 v MSFL a ve 35 v druhé lize
Běhat, běhat a běhat, zdůrazňuje Kalivoda OSTRAVA Brankářkou kariéru mu zhatilo vážné zranění. Dal se na trenéřinu, ve 20 letech trénoval v krajském přeboru, pět leté poté v divizi, ve 30 letech v MSFL a o pět roků nato ve druhé lize. Letos 40letý Marek Kalivoda chce v Třinci zúročit zkušenosti ze Zlína a Karviné. ROMAN BASELIDES
»» Prošel jste takřka všemi mládežnickými kategoriemi, vedl jste týmy z nižších soutěží a pak také druholigové celky Zlína a Karviné.
sezona, co se týče kvality, bude těžší než ta předchozí. Třinec bude ve druhé lize druhým rokem, a ten pro nováčka bývá vždy těžší než ten předchozí. Musíme pracovat tak, abychom se co nejdříve zbavili sestupových starostí a mohli bojovat o klidný střed tabulky.
»» Pomůže vám k tomu dobrá zna-
lost třineckého prostředí? Pod Javorový jste přišel už v zimě, a přestože jste trénoval dorost, na jaře jste se podílel na vedení druholigového áčka.
Byly to ambiciózní kluby pomýšlející na postup. Myslím si, že Zlín, který už zkušenosti s první ligou má, do nejvyšší soutěže patří, takže by se tam v budoucnu mohl probojovat. Troufám si říct, že ve druhé lize jsem si už něco prožil a zkušenosti, které jsem nabyl ve Zlíně a v Karviné, bych chtěl v Třinci zúročit, vyvarovat se předešlých chyb a posunout mužstvo výše.
Za ten půlrok jsem klub poznal, účastnil jsem se tréninkového procesu, byl jsem na všech zápasech áčka. Poznatky o mužstvu tedy mám. Karlovi děkuji za důvěru, kterou do mě vložil. Naše vzájemná spolupráce bude i nadále velice úzká. Trenérskou změnu beru jen jako jakousi kosmetickou úpravu, protože v podobném modelu, co se týče tréninkového procesu, už to takhle fungovalo. Teď bude samozřejmě na mě spočívat větší zodpovědnost než na řediteli.
»» To Třinec, na jehož lavičku jste před
»» Ten o vás prohlásil, že jste mladý am-
Jaro nám nastavilo nějaké měřítko, a pokud bychom je zopakovali, určitě by zavládla spokojenost. Je to pro nás zavazující i motivující. Myslím si, že nová
Mluvit sám o sobě je těžké. Snažím se o útočný fotbal, ten ale musí vycházet z kvalitní defenzívy. Pokud ta však chybí, pouhá krásná hra nám body nepřinese. Na prvním místě sázím na dis-
pár dny usedl, tak vysoké ambice nemá. Ředitel klubu Kula si přeje, aby v příští sezoně hrál v horní části tabulky.
biciózní trenér. A jak byste charakterizoval sám sebe vy?
ciplínu, zodpovědnost a plnění svých úkolů. A také na to, co říká můj skoro jmenovec Leoš Kalvoda – běhat, běhat a běhat. Druhá liga je o kondici a osobních soubojích, bez toho dobrých výsledků dosáhnout nelze.
»» Jak vypadala vaše hráčská kariéra?
Pocházím z Olomouce, v mládežnických kategoriích jsem hrával za Sigmu, dostal jsem se až do mužů pod pana Brücknera, působil jsem jako třetí gólman vedle Martina Vaniaka a Luboše Přibyla. Zabrzdilo mě zranění neslučující se nijak s profesionálním fotbalem. Záhy jsem začal trénovat, nejdříve to byla přípravka v Olomouci. Ve dvaceti letech jsem vedl Bojkovice ve zlínském krajském přeboru, v pětadvaceti Slavičín v divizi a ve třiceti jsem se dostal do Zlína, kde si mě vyhlédl majitel klubu pan Červenka. Nejdříve jsem trénoval béčko MSFL a v pětatřiceti áčko ve druhé lize. Ve Zlíně jsem působil deset let s jednoroční pauzou, kdy jsem byl v Karviné. Teď jsem v Třinci, který má po všech stránkách ideální podmínky k tomu, aby šel v budoucnu nahoru jak v mládežnické, tak i v dospělé kategorii.
»» Dnešní zápas, v němž měl Baník zřetelně navrch, tomu příliš nenasvědčoval. Taková utkání jsou dobrá v tom, že ukážou mužstvo svlečené do naha, s veškerými nedostatky. Ligový protivník potvrdil svou kvalitu a zároveň naplno odhalil naše slabiny. Musíme se od toho odpíchnout a pracovat na tom v následujících zápasech. Mezi týmy byl patrný rozdíl v rychlosti práce s míčem. Po zisku míče jsme nedokázali rychle přejít do protiútoku, následovaly ztráty a opětovný boj o míč.
»» Co děláte ve chvíli, kdy už máte fotbalu plné zuby a potřebujete si od něho oddychnout? KOUČ. Trenér třineckých fotbalistů Marek Kalivoda (v popředí). FOTO | ROMAN BASELIDES
Vyrazím domů za rodinou, za manželkou a dvěma dcerami. To je ten nejlepší relax, který si dopřávám, když už mám fotbalu opravdu dost.
Kula: Trénování jsem si užil TŘINEC Druholigový Fotbal
Třinec hlásí změnu na pozici hlavního trenéra. Do nadcházející sezony půjde pod vedením Marka Kalivody, jenž na lavičce nahradil dosavadního kouče – šéfa klubu Karla Kulu.
Karel Kula nastoupil v Třinci před dvěma lety jako generální a sportovní manažer. V MSFL fotbalisty trénoval Miroslav Kouřil, po návratu do druhé ligy v prvních 12 kolech Pavel Hajný. Poté, co na lavičce skončil, trenérské taktovky se chopil šéf klubu Kula. Původně měl mužstvo vést pouze do konce podzimu, ale nakonec odtrénoval i jarní část, v níž dovedl Třinec ke druholigové záchraně. Ve funkci hlavního trenéra hodlal pokračovat, avšak po dvou týdnech přípravy funkci složil a předal žezlo svému prvnímu asistentovi, Marku Kalivodovi. „V posledních dvou týdnech jsem toho měl tolik, že jsem se prakticky nedostal na hřiště. Kdybych neměl pravidelný kontakt s hráči během týdne,
Z vítězství se radovali příznivci fotbalu
PŘÁTELÁK. Na fotbalovém hřišti v Oldřichovicích si to v pátek odpoledne poprvé rozdali fanoušci druholigových třineckých fotbalistů a extraligových hokejistů. Základní hrací doba (dvakrát třicet minut) přinesla remízu 2:2, v následném penaltovém rozstřelu si vítězství 4:3 zajistili příznivci fotbalistů. Konečný výsledek nebyl podstatný, hlavní myšlenkou setkání bylo vzájemné sblížení obou fanouškovských táborů. FOTO | MARIAN KIEDROŇ
Průběžná soupiska Fotbalu Třinec BRANKÁŘI (3): Václav Bruk, Lukáš Paleček, Pavel Rohel. OBRÁNCI (9): Marek Čelůstka, Michal Janec, Lukáš Kubáň, Petr Lisický,
Tomáš Matoušek, Filip Molnár, Martin Sporysz, Michal Velner, Benjamin Vomáčka. ZÁLOŽNÍCI (9): Miroslav Ceplák, Michael Hupka, Petr Joukl, Jaroslav Málek, Pavel Malíř, Martin Motyčka, Marek Švábík, Dino Trajkovski, Vomáš Voves. ÚTOČNÍCI (4): René Dedič, Radek Gulajev, Jan Lukáš, Ondřej Smetana. TRENÉR: Karel Kula, asistent: Marek Kalivoda. PŘIŠLI (7): Molnár (Bratislava), Lukáš (Slovácko), Smetana (Elversberg), Sporysz (návrat z hostování v Orlové), Švábík, Trajkovski, Voves (z juniorky). ODEŠLI (4): Gavlák (Frýdek-Místek), Kyselý (hledá si angažmá), Haša (konec hostování ze Slovácka), Wojnar (konec hostování z Ml. Boleslavi).
V derby dominoval prvoligový Baník
vičatě. Loňskou sezonu v pozici trenéra jsem si náramně užil, ale do Třince jsem už předtím přišel jako ředitel klubu. Na starosti mám jeho chod a teď také jednání kolem projektu rekonstrukce stadionu,“ vysvětlil Kula. (BA)
OSTRAVA Ve druhém přípravném střetnutí fotbalisté Třince nestačili na prvoligový Baník Ostrava, podlehli mu hladce 0:3.
OPUSTIL LAVIČKU. Karel Kula už třinecké fotbalisty ve druhé lize nepovede. FOTO | MARIAN KIEDROŇ
FC BANÍK OSTRAVA 3 FK FOTBAL TŘINEC 0 Z pohledu Třince to nebylo povedené vystoupení, v předešlých vzájemných duelech prvoligového protivníka prověřil o poznání více, občas ho dokonce porazil nebo s ním uhrál nerozhodný výsledek. Tentokrát byl směrem dopředu takřka neškodný, vyložené šance měl pouze dvě – Dedič brankáře Šroma nejdříve nepropálil a posléze hlavičkoval vedle jeho brány. Baník, který zvítězil ve všech čtyřech přípravných duelech, dominoval ve všech herních činnostech a nakonec zvítězil s naprostým přehledem. První dva góly vstřelil po vzdušných útocích, Sukupův centr uklidil do sítě agilní Kukec a trestný kop Holzera hlavou usměrnil do brány Baránek. Posled-
bylo by to k ničemu. Z toho důvodu jsem předal funkci Marku Kalivodovi, s nímž jsem spolupracoval už na jaře. Skloubit trénování s vedením klubu dlouhodobě je nesmírně náročné, nerad bych jedno z toho dělal polo-
ní slovo měl uzdravený Petrus, trefil se po rychlé akci vedené zadáky Frydry chem a Celbou. „Taková utkání ukážou mužstvo svlečené do naha, se všemi jeho nedostatky. Ligový protivník potvrdil svou kvalitu a zároveň odhalil naše slabiny. Musíme se od nich oprostit a v dalších duelech pracovat na zlepšení,“ konstatoval nový trenér Třince Marek Kalivoda. V dalších dvou duelech třinecké fotbalisty prověří silní protivníci ze Slovenska, ve středu od 17.00 hodin nastoupí proti Trnavě, v sobotu se střetnou s Nitrou. BRANKY: 38. Kukec, 48. Baránek, 77. Petrus. Rozhodčí: Peřina, Diváci: 200. Poločas: 1:0. TŘINEC – 1. poločas: Paleček – Sporysz, Vomáčka, Čelůstka, Molnár – Malíř, Motyčka, Ceplák, Laura – Voves – Dedič. 2. poločas: Rohel – Lisický, Hupka, Kubáň, Janec – Joukl, Málek, Matoušek, Trajkovski – Gulajev, Lukáš. Trenér: Kalivoda. (BA)
STRANA
8. ČERVENCE 2014
15
OBJEKTIVEM FOTOREPORTÉRA
Utkání Baník Ostrava – Fotbal Třinec (3:0)
KLIČKA. Dino Trajkovski obchází Vojtěcha Štěpána.
DEFENZÍVA. Tomáš Matoušek si plnil obranné povinnosti.
VE VZDUCHU. Stoper Filip Kaša v hlavičkovém souboji s třineckým Janem Lukášem.
PRŮNIK. Třinecký Michal Janec se snaží dostat před protihráče.
PŘIHRÁVKA. Obránce Třince Lukáš Kubáň se chystá předat míč spoluhráčům.
ZÁKROK. Brankář Třince Lukáš Paleček stahuje centrovaný míč.
FOTO | ROMAN BASELIDES
DOHRÁNO. Miroslav Ceplák s Markem Čelůstkou odehráli první poločas.
PROTI SVÝM. Třinecký Dino Trajkovski dříve hrával za Baník.
PŘED VÁPNEM. Útočník Baníku Francis Narh se pokouší obelstít třineckého Benjamina Vomáčku.
FANDOVÉ. Baníkovci – táta se synem.
STRANA
16
8. ČERVENCE 2014
Majitel realitky běží o život. Naštěstí jen v klipu TŘINEC Člověk nemusí být
PŘEDÁVKOVÁNÍ MÍREM
fanouškem metalu, aby se na tento videoklip podíval až do konce. Jmenuje se The Peace Overdose neboli Předávkování mírem a jde o první profesionální počin třinecké kapely R.E.T., která natáčí i novou desku. Pokřtí ji v klubu Barrocko na konci roku, kdy zároveň oslaví 25 let existence. Videoklip se natáčel v oboře ve Vendryni, u Czudků v Návsí, v Barrocku a v Třineckých železárnách. Naráží na situaci ve světě, kde si každý hraje na mír a vše s mírem, přitom realita je úplně jinde. Hlavní roli v něm dostal majitel realitní kanceláře Sting z Třince Martin Zaremba. Po celou dobu běží jako o život, padá a zase se zvedá, uhýbá granátům a tankům, aby na Zemi, kterou lidstvo pomalu vede do záhuby, zachránil naději – poslední nezkažené tvory. Děti. „Je to náš kamarád. Sice nám sem tam padal i tam, kde neměl, ale jinak úkol zvládl na jedničku. Klip jsme točili čtyři dny. Jeho autorem je Petr Tur-
kisz,“ uvedl za skupinu R.E.T. Miroslav Holub. Skupina R.E.T / Reaction Extasy Trance vznikla v prosinci 1989 v Třinci. Do roku 1992 se formace orientovala na heavy metal. V roce 1993 mění hudebním zaměření. Vrhá se na doom
Zahrádkáři, poradíte? REGION Nad záhonky, o které se už pár měsíců pečlivě starají, lomilo rukama několik pěstitelů. Místo plodů jim totiž rostliny ženou do květu. „Není to poprvé, loni se mi to stalo také, už nevím, co si počít, co dělám špatně,“ posteskl si jeden z nich.
Jednomu se to stalo s bílou ředkví, druhému s celerem a třetí pěstitelce s černou ředkví. Ani sousedská rada, že je třeba ulomit květ, hned jak se objeví, nepomáhá. Zkušení zahrádkáři, poradíte? Vaše rady zveřejníme. (JAG)
Kdy vidět svítící oblaka?
metal s prvky psychedelic, classic music, classic rocku, art rocku, hard i heavy death metalu, gothic, industriálu a jiných stylů. Od května 1993 se kapela definitivně rozhodne pro anglický vokál.
Od roku 2006 pořádá kapela svůj vlastní festival pod názvem RETFEST. (JAG) FOTO | PAVEL ZUBEK
A PETR PRAŽMOWSKI ALIS TURKISZ
PODIVNÉ ÚKAZY NA OBLOZE VELKÉ ZATMĚNÍ SLUNCE LETÍCÍ KOMETA ZPÍVÁ SVOU POSLEDNÍ UKOLÉBAVKU MOCNÝ DÉŠŤ ROZBĚSNÍ MOŘE K POSLEDNÍ POTOPĚ JAKO ZNAMENÍ ČASŮ TAK ZLOVĚSTNÝCH VŠEMOCNÍ VLÁDCI SVĚTA SHROMAŽĎUJÍ SVÉ SLUŽEBNÍKY DO ŠIKŮ A ANDĚLÉ PROMLOUVAJÍ HLÁSNÝMI TROUBAMI POSLEDNÍ FÁZE PŘEMNOŽENÉHO KMENU PŘINÁŠÍ POTŘEBU SEBEVYHLAZENÍ UŽ ZDE NENÍ PRO NÁS MÍSTO. PŘEDÁVKOVÁNÍ MÍREM ZNAMENÁ PROBUZENÍ VÁLKY! PROBUZENÍ VÁLKY ZNAMENÁ KATARZI SVĚTA POZORUJÍCE PLAMENY HOŘÍCÍCH CHRÁMŮ KONEČNĚ JSEM POCHOPIL, ŽE SMRT MILIARD BUDE POTŘEBNÁ PRO PŘEŽITÍ POSLEDNÍCH TISÍCŮ. POZORUJE DRÁHY PADAJÍCÍCH HVĚZD KONEČNĚ JSEM POCHOPIL, ŽE POUZE NAŠE VLASTNÍ SEBEDESTRUKCE MŮŽE PŘEDEJÍT NAŠEMU KONEČNÉMU PÁDU!
Ovoce jen na prázdný žaludek REGION Všichni si myslí, že
jíst ovoce znamená koupit ho, očistit a jen tak hodit do úst. Není to tak jednoduché. Je důležité vědět, kdy a jak ho jíst. Jaký je tedy správný způsob? Nejíst ho po jídle. Ovoce by se mělo jíst na prázdný žaludek. Pokud to děláte, bude to hrát hlavní roli při detoxikaci, dodávající vám velkou dávku ener-
gie na hubnutí a jiné životní aktivity. Řekněme, že sníte dva krajíce chleba a pak plátek ovoce. Ovoce je připraveno jít rovnou přes žaludek do střeva, ale je mu v tom zabráněno. Mezitím všechno jídlo v žaludku kvasí a mění se na kyselinu. Ve chvíli, když přijde ovoce do kontaktu s jídlem a trávicími šťávami, celá masa se začne kazit. Slyšeli jste lidi si stěžovat: „Vždy když sním meloun, tak si říhnu, když sním
durian, žaludek se mi nafoukne, když sním banán, musím utíkat na WC, atd. Ovoce se mísí s jiným jídlem a produkuje plyn, a proto se váš žaludek nafoukne. Šedivění vlasů, plešatění, výbuchy nervozity a tmavé kruhy pod očima, nic z toho se nestane, když jíte ovoce na prázdný žaludek, kde se stává alkalické. Pokud jste si osvojili správné pojídání ovoce, znáte tajemství krásy, dlouhověkosti, zdraví, energie a normální váhy. (RED)
TIP NA KNIHU
Neuvěřitelný mír ve velké válce REGION Letos, a vlastně zrovna teď v létě, uplyne sto let od začátku 1. světové války a sto let od založení čs. legií. Hledat pozitivní knihu o válce je téměř nemožné, přesto existuje. JANA GARTNEROVÁ
REGION Nejhezčí zářící oblaka
zachytila v noci ze čtvrtku na pátek webkamera meteorologického ústavu na Javorovém. Snímky jsou z brzkého rána, kdy většina pozorovatelů, která na úkaz čekala v noci, už spala. Jedná se o vzácný druh oblaků, kterým se podle nevšední doby viditelnosti říká noční svítící oblaka či stříbřitá oblaka. Na stránkách ukazy.astro.cz stojí, že představují zvláštní typ oblačnosti, která nemá s tou běžnou mnoho společného. Zatímco běžná oblaka se v našich zeměpisných šířkách vyskytují do 12
kilometrů nad povrchem, tj. v části atmosféry, které se říká troposféra, noční svítící oblaka se vyskytují mnohem výše – v horní části mezosféry ve výškách kolem 80-85 km. Na denní obloze se tento typ oblak pozorovat nedá. Hlavní doba výskytu spadá na červen a červenec. Kdy jsou vidět nejlépe, lze zjistit pomocí radarů na webech observatoří. Kolem 23. hodiny nebo třetí ráno je pak třeba se dívat na sever nebo severozápad. Pokud průzračný vzduch dovolí, lze noční svítící oblaka pozorovat jen těsně nad obzorem, obvykle ne výše než 15-20 stupňů, mohou se však táhnout přes širokou část horizontu. (JAG)
Nese název Malý mír ve velké válce. Skutečný a dalo by se říct přímo neuvěřitelný příběh z roku 1914, který popsal Michael Jürgs. Takže pokud si v zájmu osvěžení paměti a kvůli výročí budete chtít něco přečíst a jelikož je léto, nemělo by to být příliš pochmurné, zkuste sáhnout po této knize. Událost se odehrává na západní frontě. Muži, kteří po sobě do té doby bez milosti stříleli, se rozhodli spolu oslavit Vánoce. Vojska Německé říše se zabydlela hluboko v bahnité půdě, v zákopech chráněných drátem, na dohled od svých protivníků – Angličanů, Francouzů a Belgičanů. Ti druzí jsou na tom stejně. Bahno, špína, chlad, krysy, vši
a všudypřítomná smrt. Frontová linie poziční války sahá od kanálu La Manche až ke švýcarským hranicím. Nepřátelská vojska na sebe hledí z bezprostřední blízkosti. Často jsou vzdálená jen sto metrů od sebe. A právě v této zemi nikoho, v pásmu smrti, se odehraje něco neskutečného.
Popud vzejde od Němců, kteří v srpnu první světovou válku začali. Vystrčí ceduli z lepenky a přáním hezkých Vánoc směrem k nepřátelům. Zpráva o míru ve Flandrech se šíří zákopy a bunkry. Vojáci na obou stranách odkládají zbraně, vylézají ze zákopů a slaví společně Vánoce. Na ostnatý drát postaví jedličky se svíčkami, zpívají písně a vyměňují si jídlo, pití, tabák, ukazují si fotografie rodin. Následující den odklidí mrtvé, kteří leží všude v rozbité zemi už dlouhé týdny a pohledu na ně se chtějí zbavit, a společně je pohřbí. Na vyčištěném území nikoho si pak zahrají fotbal. Všichni vojáci tehdy věřili, že válka bude krátká. Že nejpozději do Vánoc budou doma. Zjistili, že umírají pro něco, v co nevěří, co nedává smysl a co by hned skončili, kdyby mohli. Tento malý mír však vyděsil mocipány v generálních štábech daleko na dostřel kulek. Nechtěli, aby válka skončila. Začali vyhrožovat a přikázali střílet. Třetí den se opět rozpoutají krvavá jatka. Tento zázrak v zemi nikoho se už nikdy v žádné válce neopakoval.
REPRO | JANA GARTNEROVÁ