Poslala 30 korun, z účtu jí zmizely desetitisíce

TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  15. září 2015  38/XXIII  www.ihorizont.cz

Poslala 30 korun, z účtu jí zmizely desetitisíce

Přijede prezident REGION Příští týden ve středu

přijede do Třince prezident Miloš Zeman. Informaci Horizontu potvrdil Jiří Ovčáček ředitel Tiskového odboru a tiskový mluvčí prezidenta republiky. Návštěva prezidenta České republiky je poněkud záhadná. Ani město, ani krajský úřad o ní novináře minulý týden nechtěli informovat. Z kusých informací, které jsme se do neděle dozvěděli, lze popsat jeho návštěvu asi takto: nejdřív návštěva Třineckých železáren, pak setkání s městskou radou a nakonec cca v 15.30 hodin setkání s lidmi na náměstí Svobody. Bude to druhá oficiální návštěva prezidenta České republiky v Třinci. V roce 2007 totiž přijel do hutnického města na oficiální návštěvu Václav Klaus. Tehdy se setkal s vedením města na radnici. Nebyla to jeho první návštěva v tomto městě, před tím už tady byl šestkrát, nicméně v únoru 2007 přijel

REGION Při elektronických

platbách buďte obezřetní a dejte si pozor na virtuální komunikaci, vzkazují policisté na základě podvodu, který se odehrál na Frýdecko-Místecku.

poprvé oficiálně jako hlava státu. Tehdy byla hlavním tématem rozhovoru špatná dopravní situace v regionu a plánovaná výstavba obchvatu města. V Třinci byl na návštěvě i prezident Tomáš Garrigue Masaryk. Bylo to v roce 1930, to ale ještě Třinec nebyl městem. Tím se stal 1. ledna 1931.  (HS) FOTO | ARCHIV

Stát chce uzákonit psaní kronik v polském jazyce REGION Kromě polských

nápisů se možná už zanedlouho budou v polštině vést i městské a obecní kroniky. Stát na to chystá zákon. Připravují se právní předpisy, které by určily, v jakém případě by obce měly povinnost vést dvojjazyčnou kroniku. Nejpravděpodobněji by, stejně jako u nápisů, byla určující hranice 10 procent obyvatel obce hlásících se k polské menšině. V případě kronik by ale tuto podmínku musela menšina splnit minimálně ve dvou posledních sčítáních lidu. Je tu ale i možnost, že by vedení kroniky v polštině mohlo navrhnout sdružení, které minimálně pět let reprezentuje v dané obci polskou menšinu.

„Zatím je to ve fázi debaty. Bude se o tom diskutovat na jednání Rady vlády pro národnostní menšiny v říjnu. Máme také trochu problém s určením ministerské gesce nad zákonem (ministerstvo vnitra či ministerstvo kultury), protože platná podoba zákona vznikla z poslanecké iniciativy,“ sdělil tajemník Rady vlády pro národnostní menšiny 01 Milan Pospíšil. Podle něj již nyní však nic nebrání 9 771213 342010 tomu, aby se zápisy pořizovaly i v jazyce příslušné národnostní menšiny. Záleží na rozhodnutí obce. „Pokud vím, někde 02 se to děje, a to bez zákonného ustanovení, což považuji osobně za to nejlepší. 9 771213 Nemusíme přece 342010 na všechno mít paragrafy,“ míní Pospíšil.  pokračování na straně 0 35

9 771213 342010

? OKNA - DVERE AKCE FASÁDY

04

9 771213 342010

Zateplujeme Špickové kování ? do všech oken zdarma!

Dívka zaslala 30 korun s údaji k platbě, pachatelé ji připravili o desetitisíce. „Podvodník v srpnu kontaktoval prostřednictvím internetu devatenáctiletou dívku z okresu Frýdek-Místek. Vydával se za její kamarádku a požádal o zaslání 30 korun na konkrétní účet. Peníze měly sloužit k vyrovnání stavu účtu,“ uvádí

11 9 771213 342010

21 9 771213 342010

12 9 771213 342010

22

13 9 771213 342010

9 7712 32

9 771213 342010 23

9 771213 342010

9 7712 33

9 771213 342010

9 7712

ZBYTEK. Více než stoletý jasan,1který cestu do Jablunkova, padl k zemi. 4 dlouhá desetiletí střežil hlavní příjezdovou 24 34 Jeho zastánci tvrdí, že byl v dobré kondici, odpůrci tvrdí, že je svým špatným stavem, což je vidět i na řezu, ohrožoval. Více čtěte na straně 2. FOTO | JANA GARTNEROVÁ

9 771213 342010

9 771213 342010 15

NEP

16

Stáhněte si interaktivní katalog do svého mobilního zařízení.

9 771213 342010 07

9 771213 342010 25

9 771213 342010

ŘEHLÉDNU

06

Na ulici se za ní automaticky otočíte. A to ještě nevíte, co všechno nabízí. Třeba bezkonkurenční zavazadlový prostor ve své třídě. Nebo novou generaci motorů, které jsou až o 17 % úspornější, nejmodernější asistenční systémy a vynikající jízdní vlastnosti. Nová Fabia Combi se 6 airbagy a ESC s multikolizní brzdou již za 262 900 Kč. Navíc s financováním ŠKODA Finance povinné ručení za 1 Kč ročně a při využití protiúčtu výkupní bonus 15 000 Kč*. Seznamte se s novým vozem ŠKODA Fabia Combi přímo u nás.

26

9 771213 342010

17

* Nabídka bonusu platí při pořízení paketu Mobilita Plus se zárukou prodlouženou na 5 let.

27

mojefabiacombi.cz

9 771213 342010

9 771213 342010

31 9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213TE342010 LNÁ

9 771213 342010

jednání trest odnětí svobody až na dva roky,“ doplňuje Štětínská. Mluvčí v této souvislosti opakovaně upozorňuje na rizika spojená s internetem, sociálními sítěmi a elektronickou komunikací. Virtuální prostředí obecně poskytuje opravdu širokou a důkladnou anonymitu, kterou dokáží někteří pachatelé využít. „Zásadní je v oblasti bankovnictví nesdělovat nikomu žádné údaje, hesla a podobně. Nikdy nevíte, kdo je příjemce informace a jak s ní naloží. I když se tváří a vystupuje jako známý či kamarád, nelze tomu věřit,“ radí mluvčí.  (JAG)

Město „zařízlo“ stoletý jasan

s dotací!0 5

OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice9 771213 342010 Tel: 774 509 509, [email protected]

krajská policejní mluvčí Soňa Štětínská. Dodává, že poškozená, aniž by si cokoli ověřila, v dobré víře učinila, o co ji virtuální kamarádka prosila. Přihlásila se na konkrétní stránku pod svým klientským číslem a heslem. Posléze se neznámý ozval, že by ještě potřeboval zaslat potvrzovací SMS zprávu, kterou poškozená obdržela. Ta učinila i tento krok a údaje přeposlala přes internet. „Když si pak zkontrolovala svůj účet, zjistila, že jí z něho odešla platba ve výši téměř 46 tisíc korun. Neznámý pachatel je podezřelý z trestného činu podvodu. Trestní zákoník stanoví za uvedené

9 771213 342010

9 7712

35 Beerfest na Hrčavě HRČAVA Už třetí Hrčavský gastro9 771213 nomický festival 342010 a beerfest se koná 26. září od 12 hodin na Hrčavě. Ochutnávat se bude pivo z Česka, Slovenska 36 i Polska, stejně jako gastronomické pochoutky. Zárukou příjemné atmo9 771213 342010 sféry je bohatý kulturní program zástupců České republiky, Polska a Slovenska. Festivalu se zúčastní zástupci 37 regionálních samospráv ze všech tří zemí.  (JAG)

9 771213 342010

9 7712

9 7712

9 7712

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA:

08

Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Fabia Combi: 3,4–4,8 l/100 km, 89–110 g/km

18

Zcela nová ŠKODA Fabia Combi s maximálním prostorem pro rodinu, za minimální příplatek

9 771213 342010

9 771213 342010

Untitled-888 1

09

Autoset Centrum s.r.o. Lidická 166 739 61 Třinec Tel.: 721 301 011 www.autoset.cz

38

28 9 771213 342010

9 771213 342010

9 7712

13.3.2015 8:45:11

19

29

39

STRANA

2

15. ZÁŘÍ 2015

Po přes sto let starém strážci cesty zbylo 10 cm nad zemí

Město „zařízlo“ možné hnízdiště čápů JABLUNKOV Těšili se, že

budou z okna pozorovat čápy. Vyrobili podložku pro hnízdo, aby ji na více než sto let starý jasan umístili a čekali, až město nechá ořezat suché větve, jak jim slíbilo. Ono však strom místo toho rovnou pokácelo. JANA GARTNEROVÁ

Obrovské zklamání cítí jedenáct lidí, kteří bydlí blízko Pilany v Jablunkově na Nádražní ulici. Poslali do redakce dopis tohoto znění: „Rádi bychom oznámili všem spoluobčanům, že 29. srpna bylo zlikvidováno přírodní dědictví Jablunkova, jasan ztepilý. Tento strom byl za minulého režimu povýšen na památný. Dlouhá desetiletí střežil hlavní příjezdovou cestu do města, byl nejvěrnějším vrátným v továrně Pilana, bezúplatně sloužil všem svým sousedům jako živá nástěnka pro různá oznámení a posledních pár měsíců na něm nacházeli útočiště jedinci čápa bílého,“ stojí v listu. Joanna Göbel dodává, že lidé chtěli čápům pomoci, a tak se dohodli se zástupcem majitele pozemku, což je firma Sallerova výstavba, i místním odborem životního prostředí, že nechají ořezat suché větve a na vlastní náklady umístí na strom podložku pro usnadnění hnízdění čápa. „A ejhle, jednoho dne přijíždí četa. Šli jsme k nim a ptáme se: „Ořezáváte?“ a oni odvětili: „Ne kácíme.“ Zůstali jsme jako ten příslovečný solný sloup a akorát tak na něj si teď můžeme naši podložku pověsit,“ konstatuje smutně Göbel.

Strom nebyl mrtvý Jedenáctka nejednala zbrkle. Snažila se ke svému kroku zajistit potřebné náležitosti. Nejdříve oslovila ornitology, pak směřovala písemnou žádost na město. „Tehdy se za námi osobně dostavil Aleš Cvik z odboru životního prostředí. U jednání jsme byli tři. Dokonce nám nabídl, že po ošetření jasanu by nám s podložkou pomohli hasiči,“ vykládá Göbel. Její sousedka Barbora Vavřačová říká, že celá společná debata byla vedena v duchu záchrany stromu

ČÁPI. Ořezaný vršek stromu se zalíbil čápům. Hnízdo si na něm ale už nepostaví.

TORZO. Památný strom museli skácet po částech. U CESTY. Pokácený strom stál přímo u cesty k hlavní silnici a vedle rodinného domu. a nezbytného zásahu pro jeho ozdravení. „Podle Cvika k tomu měl být vyzván majitel pozemku. V žádném případě nepadla zmínka o kácení. Navíc jsme nabízeli i spoluúčast na finančních nákladech spojených s ořezáním proschlých větví. Byli jsme překvapení, jakou rychlostí se nakonec přikročilo k ozdravným pracím na jasanu. Bohužel skončily 10 centimetrů nad zemí,“ doplňuje Vavřačová. Jak ještě zmiňují lidé v dopise, tento památný strom vzdoroval času, válkám, větru, bouřím a v poslední době

REDAKCE TÝDENÍKU HORIZONT hledá aktivního a motivovaného kolegu/kolegyni s výrazným obchodním instinktem na pozici

INZERTNÍ PORADCE POPIS POZICE: • prodej tištěné inzerce do týdeníku Horizont, • prodej internetové inzerce na stránky ihorizont.cz, • každodenní kontakt se stávajícími klienty a vyhledávání klientů nových. OČEKÁVÁME: • orientaci na zákazníka a cit pro obchod, • cílevědomost, iniciativu a samostatnost, • výborné prezentační, vyjednávací a argumentační dovednosti, • uživatelskou znalost práce na PC, • SŠ vzdělání, • předchozí praxe na obchodní pozici (typ pozice obchodní zástupce) je výhodou, nikoliv podmínkou, • řidičský průkaz sk. B (vlastní automobil podmínkou). NABÍZÍME: • velmi samostatnou a odpovědnou obchodní práci, • vysokou provizi – máte možnost vydělat si přímo úměrně svým obchodním schopnostem a aktivitě, • přátelský kolektiv. Své nabídky se stručným životopisem zasílejte na e-mail: [email protected]. Nástup možný ihned.

rovněž silnému cestovnímu ruchu. „Byl pro nás symbolem síly přírody, moudrosti a paměti předků. Žil tak dlouho, dokud mu člověk dovolil žít. A přežil by nás všechny, neboť byl zcela zdráv, jak se mohl každý na vlastní oči přesvědčit pohledem na pořezané části. Važme si stromů. Střežme je a chraňme. Jejich vliv na naše životy je větší, než si myslíme.“

Město mělo žádost na odstranění Vedoucí odboru životního prostředí v Jablunkově Jiří Vavřač konstatuje, že jasan ztepilý se nacházel na pozemku č. 1436 a částečně i na vedlejším pozemku katastrálního území Jablunkova v majetku společnosti Sallerova výstavba Český Těšín. Stál v těsné blízkosti chodníku z Jablunkova do Návsí a silnice druhé třídy. Vavřač tvrdí, že na špatný zdravotní stav stromu lidé bydlící v jeho bezprostřední blízkosti dlouhodobě upozorňovali. „Vyzvali jsme vlastníka pozemku k zjednání nápravy, neboť on zodpovídá za stav na něm rostoucích porostů. Ten před několika lety jasan na své náklady ořezal. Pomocí lezecké techniky odstranil suché pahýly. Strom byl silně proschlý a již tehdy se sestával z kmene bez kosterních větví,“ vysvětluje Vavřač. Dodává, že letos dostalo město opětovně na stůl písemnou žádost od ženy bydlící v lokalitě Pilana s tím, že stavem stromu se ona a její rodina cítí být ohrožena na zdraví, životě a majetku, důrazně žádala o nápravu a poukazovala, že jen náhodou nebyla ona a její dítě v létě zraněno pádem suchých částí. „Město následně seznámilo Sallerovu výstavbu se stavem stromu. Ta si poté podala žádost o skácení z důvodů jeho špatného zdravotního stavu. Uskutečnilo se správní řízení, žadateli jsme vyhověli a vydali povolení

ZBYTKY. Hromada pilin a špalky. Ze stromu nezůstalo skoro nic.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ A ARCHIV ke skácení. Odstranění jasanu přijali tamní obyvatelé s úlevou a poděkováním,“ podotýká Vavřač. Co se týká výše popsaného slibu ohledně čapího hnízda, Vavřač ještě odvětil: „Hovořil jsem s panem Cvikem a ten mi sdělil, že nic takového nikdy nikomu nesliboval.“

Proč nezachovali alespoň torzo? Žena z Návsí si myslí, že je jasanu škoda a že stačilo málo, aby tady zůstala alespoň jeho připomínka. „Opravdu stačilo trochu přemýšlet. Vždyť mohli zachovat torzo stromu bez koruny a na něj by se bez problémů dalo umístit čapí hnízdo. Každý by se rád kochal pohledem na něj, pokud by tam čápové zahnízdili,“ uvádí seniorka. Například Bukovec si na ošetření letitého jilmu před časem pozval tzv. arboristy, odborníky na záchranu starých stromů. Suché větve ořezali, jiné zpevnili, ukotvili a celkově strom ošetřili. Obec na toto ošetření získala dotaci z projektu na záchranu letitých stromů. Památné a staré stromy mají dokonce svůj web, a to nejeden, kde se lidé mohou dočíst,

kde se jaký nachází a také o jejich pozoruhodnostech a významu. Na pařez po jasanu se byl podívat jablunkovský lesník. Uvedl, že u něj byla patrná počínající hniloba, kterou tady trpí snad každý třetí strom. Vzniká odspodu, čili v řezu o něco výš nemusela být vidět. „Samozřejmě, že se strom dal ještě ošetřit, ale časem by se stejně musel pokácet. Jasany umírají po celé Evropě. Spíš vidím problém ve špatné komunikaci s lidmi. Vysvětlit jim situaci, nabídnout vysazení nového stromu, o který se třeba budou moci starat, mám zkušenosti, že pak nedochází ke zbytečným konfliktům,“ konstatoval muž. Pozn. autorky: ... byla tu i třetí možnost. Pokud by někomu vadilo čapí hnízdo na torzu jasanu, dal se jeho vrchol využít jinak. Mohl se ho chopit šikovný řezbář a na špici zhotovit symbol pro Jablunkov. Třeba jej přetvořit na abstraktní jablko. Nebo na nějakou ikonu, která by vítala řidiče při vjezdu do města. Která by byla vzpomínkou na strom, jenž se možná šplhal k obloze už v době, kdy lidé hasili Národní divadlo.

STRANA

15. ZÁŘÍ 2015

3

V potoce se někteří myjí i šamponem REGION Nejeden z majitelů rodinných domů, kteří mají vodu

ze studny, prožil letos krušné chvíle, kdy najednou voda nebyla. Informace o tom, že tu a tam někomu vyschla studna, se šířily mezi sousedy rychle. A tak někteří raději zalévali květiny vodou z potoka. „Může se to vůbec?“ ptají se ti opatrnější, kteří by nechtěli mít s úřady problémy. Podle zákona může, ale ne ve všech případech.

Voda v konvích je bez souhlasu „Každý může na vlastní nebezpečí bez povolení nebo souhlasu

vodoprávního úřadu odebírat povrchové vody nebo s nimi jinak nakládat pro vlastní potřebu, není-li k tomu třeba zvláštního technického zařízení,“ tvrdí vodní zákon. V praxi to znamená, že pokud si pro vodu do potoka chodíte s konví, problémy mít určitě nebudete. Jinak tomu ale je, pokud si do potoka dáte čerpadlo. To už musíte o povolení požádat, a to bez ohledu na to, kolik vody odeberete. Pozor si také musíte dát na obecní vyhlášky, ty totiž můžou

odběr vody z potoka zakázat, třeba v době sucha. Lidé vodu z potoka ale nepoužívali pouze k zalévání květin. Na Jablunkovsku se už setkali i s tím, že lidé, kteří už ve studni vodu neměli, se chodili mýt do potoka. „Přijeli na kolech, v batohu šampon, sprchovací gel, ručníky,“ popisuje svůj zážitek obyvatelka Návsí.

Hygiena: Těmito případy se nezabýváme Jak se na to, že lidé v období sucha, kdy jim ve studnách dochází voda,

A hurá do Anglie na zkušenou!

neváhají využít k očistě celé rodiny s využitím šamponů a mýdel potok, dívají orgány ochrany přírody? Podle informací z frýdecko-místecké pobočky Krajské hygienické stanice se tyto případy nešetří. „Dokud nedochází k ohrožení nebo znečištění zdrojů pitné vody, těmito případy se nezabýváme,“ sdělil Jan Kresta z oddělení hygieny. Jaroslav Ježowicz z odboru životního prostředí jablunkovské radnice doplnil, že zatím jim žádná stížnost v tomto duchu na úřad nedorazila. „Proto jsme podobné konání nezkoumali. Ani

netuším, jak by se posuzovalo, asi jako přestupek. Na druhou stranu, vzhledem k tomu, že do mnoha říček a potoků tady na Jablunkovsku jsou svedeny septiky, byl bych k mytí v nich opatrný,“ uvedl Ježowicz. Dodal, že vzhledem k současné situaci, kdy v korytech už jsou spíše pramínky než toky, může i obyčejné použití mýdla a jiných mycích přípravků ublížit organismům ve vodě. „Nemělo by se to dělat, na druhou stranu se to určitě neděje ve velkém a pravidelně,“ podotkl Ježowicz.  (HS, JAG)

Sejde se zastupitelstvo TŘINEC Příští úterý se bude

v Třinci konat první po prázdninách jednání zastupitelstva. Jednání je veřejné a zúčastnit se ho může každý obyvatel města. Začátek je tradičně naplánován na 13. hodinu ve velké zasedací místnosti městského úřadu. Tentokráte se bude mluvit např. o partnerské smlouvě se slovenskou Žilinou. Pokud ji zastupitelé schválí, bude Žilina

po Bielsku-Bialé druhým partnerským městem Třince. Kromě toho tématem tohoto jednání zastupitelstva bude i společnost Nehlsen. Bude se totiž jednat o její společenské smlouvě. Na programu je také zpráva o stavu společností s majetkovou účastí města. Chystá se také revize Zásad pro poskytování cestovních náhrad při pracovních cestách členům Zastupitelstva města Třince. (HS)

Město změnilo smlouvu TŘINEC Třinecká radnice

nastavuje nová pravidla ve využívání služeb externích advokátních kanceláří.

MILÍKOV První děti z našeho regionu odjely v sobotu na vzdělávací pobyt do zahraničí. Do autobusu do Anglie nasedly děti ze Základní školy s polským vyučovacím jazykem v Milíkově. Čekala je dlouhá cesta, na trajekt

v Calais nasedly až v neděli ráno. Děti se budou učit v Hastings, každý den na ně čekají čtyři hodiny angličtiny. Poté si ji budou moci vyzkoušet i v praxi během návštěv památek. V plánu mají i prohlídku Londýna.

Děti odjely díky dotaci ministerstva školství. Většina škol z našeho regionu si o ni požádala. Ministerstvo školství financuje nejenom zahraniční vzdělávací pobyty dětí, ale i školení pedagogů.  (HS) FOTO | HALINA SZCZOTKA

Vrtulník zachraňoval dva muže BYSTŘICE, TŘINEC Ke dvěma nehodám musel v pátek vzlétnout vrtulník záchranářů.

Poprvé vzlétl vrtulník s volacím znakem Kryštof 05 do Bystřice. Těsně před půl dvanáctou hodinou dopoledne byl nalezen devětasedmdesátiletý muž ležící pod stromem, kde po pádu ze žebříku, z výšky asi 4 až 5 metrů,

utrpěl poranění hlavy s poruchou vědomí. „Záchranáři zraněnému muži zajistili dýchací cesty, připojili jej k dýchacímu přístroji a provedli imobilizaci páteře pomocí krčního límce a vakuové matrace. S podezřením na poranění mozku byl postižený letecky transportován na oddělení urgentního příjmu do Fakultní nemocnice v Ostravě,“ řekl

tiskový mluvčí záchranářů Ladislav Lang. Krátce před šestnáctou hodinou vyrazili letečtí záchranáři k dvacetiletému muži, který byl v Třinci-Neborech zavalen dřevěnými deskami. „S podezřením na poranění pánve byl šetrně vzdušnou cestou dopraven opět do ostravské Fakultní nemocnice na oddělení urgentního příjmu,“ doplnil Lang.  (SED)

Dodatkem změnila smlouvu s Advokátní kanceláří Kadlubiec, Starzyk a partneři, která byla podepsána v roce 1997. Co přesně bylo změněno? „Dodatek se týká snížení paušálu ze 40 hodin na 15 hodin měsíčně,“ vysvětluje Rafał Zawadzki, vedoucí

právního oddělení třinecké radnice. Proč se Třinec rozhodl smlouvu změnit? „Hlavním důvodem snížení paušálu je nastavení nových pravidel fungování externích právních služeb, kdy klasické právní služby bude oddělení právní provádět vlastními právníky a externí advokátní kancelář bude pro město vykonávat specifické právní služby, které nejsou běžně a u kterých je lepší, aby je vykonával advokát zapsány v ČAK,“ popisuje Zawadzki. (HS)

Akce přiblíží nemoci duše TŘINEC Před kulturním domem

Trisia se bude ve středu mezi 10. a 17. hodinou se bude konat Happening pro duševní zdraví.

Happening by měl široké veřejnosti přiblížit život lidí s duševním onemocněním. Návštěvníci se dozvědí nejenom to, čím je duševní nemoc, ale i to, jak se s ní lidem žije, jak se žije jejich nejbližším a rodině, která pomáhá nemocnému zvládnout ji. Můžete si

např. vyzkoušet, jaké pocity asi prožívá schizofrenik v pro jiné běžné situaci, jakou je cesta na nákup. K dispozici bude zbrusu nová informační brožura, ve které jsou mj. otištěny i příspěvky autorů, kteří mají osobní zkušenost s duševním onemocněním. Nebude chybět ani doprovodný hudební program. Návštěvníci si můžou prohlédnout ukázku canisterapie. Na své si přijdou i děti, kterým se budou věnovat veselí klauni. (HS)

Lidé se bojí tuberkulózy a chtějí se znova očkovat REGION Kvůli migrantům, kteří

využívají naši republiku jako tranzitní zemi, se mezi lidmi šíří obavy z nákazy tuberkulózou. Podle ministerstva zdravotnictví jsou zbytečné.

Ozývají se hlasy, že by se mělo zpět zavést očkování proti tuberkulóze a někteří lidé si už u svých praktických lékařů ze strachu objednávají vakcíny. Tuberkulóza se přitom u nás u starších dětí přestala přeočkovávat v roce 2009 a novorozenci nejsou povinně očkováni od roku 2010.

„Spousta uprchlíků cestuje vlaky. Vždyť kolik bylo případů ve světě, že nějakou nemoc přivezl do země jedinec, a přesto se z ní stala epidemie. Ano, bojím se. Hlavně tubery a u vnoučat dětské obrny,“ posteskla si seniorka z Bystřice, a není jediná. Z dat ministerstva vnitra o výskytu TBC v roce 2015 (stav k 7. 9. 2015) vyplývá, že od začátku letošního roku byla tuberkulóza hlášena pouze ve dvou případech u zadržených migrantů umístěných v záchytných zařízeních v ČR. Tyto osoby se ale nedostaly do přímého kontaktu s obyvateli ČR.

„Obavy z nákazy tuberkulózou v případě, že by jejím zdrojem byl někdo z uprchlíků cestujících vlakem, nejsou na místě. K přenosu TBC totiž může dojít jen při skutečně úzkém a dlouhotrvajícím kontaktu se zdrojem nákazy,“ sdělila tisková mluvčí ministerstva zdravotnictví Štěpánka Čechová. Přesto řada lékařů volá po tom, aby běženci z rizikových zemí, jako je například Ukrajina a Afrika, kde je velký výskyt TBC a neočkuje se tam proti ní, povinně procházeli rentgenovým vyšetřením a tuberkulinovým testem. Tuberkulóza se přenáší kapénkovou infekcí, jde

o bacil, který objevil Robert Koch před 133 lety a který se léčí nekolikatýdenním až několikaměsíčním podáváním antibiotik. V chudých zemích způsobuje epidemie, které končí smrtí, a to až v polovině případů, pokud se TBC neléčí a přejde do otevřené formy. Bacil tuberkulózy napadá plíce, ale může napadnout i jiné části organismu. Léčba tuberkulózy je zdlouhavá a nákladná. Celkem se u nás léčilo loni 5363 nakažených lidí a náklady na péči o ně přesáhly 450 milionů korun. Hlavní hygienik ČR Vladimír Valenta se nedávno nechal slyšet, že

v souvislosti s uprchlickou krizí v tuto chvíli obyvatelům na území České republiky nehrozí žádné zdravotní nebezpečí spojené s exotickými infekčními nemocemi. Pracovníci hygieni­cké služby pravidelně zajišťují odběry vzorků odpadních vod na detekci poliovirů, které jsou původci obrny. Ani v tomto ohledu není zaznamenán žádný výskyt nebezpečí. K udržení takto příznivé epidemiologické situace u nás také významně přispívá vysoká proočkovanost populace proti záškrtu, poliomyelitidě a dalším infekčním nemocem.  (JAG)

STRANA

4

15. ZÁŘÍ 2015

Dva zranění cyklisté. Obec hledá řešení HRÁDEK Už druhá nehoda cyklisty za krátkou dobu se stala v Hrádku kousek od restaurace U Bureho. Lidé poukazují na to, že výjezd z podjezdu pod koridorem je nepřehledný. Obec chce hledat řešení s policií.

První nehoda se odehrála začátkem srpna. Náraz hlavou do zdi šedesátiletý muž nepřežil. Neměl přilbu. V úterý minulý týden se zase jednalo o šestadvacetiletého muže, který taktéž šlapal

na kole směrem z podjezdu na obslužnou komunikaci a nedal přednost Mazdě jedoucí po ní. „Naštěstí střet nebyl tak vážný. Mladík skončil v nemocnici s lehčím zraněním, i když nikdy nevíme, zda se pak neprojeví nějaké vnitřní komplikace,“ uvedl mluvčí policie Vlastimil Starzyk. Starosta Hrádku Robert Borski podotkl, že přes Hrádek vede werková cyklomagistrála, to znamená, že spousta lidí tudy míří do práce a z práce. Právě do onoho podjezdu U Bureho vjíždějí,

aby za ním zase druhou obslužnou komunikací pokračovali dál a naopak. „V těchto časech je zde opravdu velký cyklistický provoz. Takže nějaké řešení pro bezpečnost hledáme. Lidé za mnou chodí, abychom na silnici umístili retardéry. Já v nich však spasení nevidím. Jednak jsou velmi drahé a jednak moc let nevydrží. A pak jsou tady stížnosti od těch, kteří mají retardér blízko domu. Někteří řidiči i přes ně jezdí dost rychle, což znamená hluk a hlavně v noci to ruší okolo bydlící,“ uvedl Borski.

Dodal, že po silnici vedoucí Hrádkem od Harcova jezdí mnoho řidičů příliš rychle. Rovný úsek je k tomu svádí. „Hrádečtí v 90 procentech případů vědí, kdo vysoko překračuje rychlost a ohrožuje ostatní. Ptám se jich, proč nezajdou za dotyčným a neřeknou mu, ať neblbne. Nemají odvahu. Já to udělám pokaždé, když jsem svědkem takové situace. Jedu za pirátem a pokusím se mu domluvit. Jinak si totiž ti piráti myslí, že jsou neviditelní, že si jich nikdo nevšímá a ani se nezamyslí nad možnými důsledky,“

poznamenal starosta. Doplnil, že i díky kamerám se už podařilo odhalit několik přestupků. Například u havárie, která se stala před časem na Harcově, se s pomocí záznamu spočítalo, za jak dlouho ujelo dotyčné auto z bodu A do bodu B. „A zjistili jsme, že jelo 130 kilometrů v hodině. Každopádně vyvoláme jednání s policií, aby nám pomohla navrhnout nejvhodnější řešení v inkriminovaném místě, abychom předešli dalším střetům aut s cyklisty i chodci,“ vysvětlil Borski. 

JANA GARTNEROVÁ

Při havárii zemřel motorkář Jaký byl Jabkový den v Jablunkově?

JABLUNKOV Neděle v regionu se

neobešla bez havárie. Tentokrát byly ale následky tragické.

Nehoda se stala v Jablunkově v místní části Žihla po 14. hodině. Mladý muž (ročník 1986) na motorce nezvládl zatáčku a narazil do plotu. Posádka záchranářů dorazila na místo do dvou minut, svědci mladíkovi poskytli

masáž srdce, v níž pak s pomocí přístrojů pokračovali lékaři. „Avšak i přes okamžitě zahájenou resuscitaci a bleskový přílet vrtulníku byl lékař nucen u motocyklisty konstatovat smrt. I přes to, že měl nasazenou ochrannou přilbu, utrpěl poranění hlavy a mozku, kterým na místě nehody podlehl,“ sdělil tiskový mluvčí záchranářů Ladislav Lang.  (SED) FOTO | ZÁCHRANÁŘI

Uchráníme Váš dům proti vlhkosti! Trápí Vás vlhké zdi v domě a hledáte jednoduché a trvalé řešení? Opadává omítka? V místnostech je cítit nepříjemný zápach ztuchliny? Objevují se plísně? Vzniklé plísně se negativně podepisují na Vašem zdraví. Jsou příčinou častějších onemocnění dýchacích cest, zejména u osob starších a dětí. Tento problém je vždy třeba řešit, protože způsobuje řadu na sebe navazujících problémů. Netrpí však jen zdraví lidí. Vlhkost zvyšuje účty za vytápění až o 20 %. VHODNÉ ŘEŠENÍ Mnoho řešení jen částečně a na nějaký čas zakrývá  vzniklý nevyhovující stav. Klasický způsob, jako je podřezání zdi a následovné zasunutí izolační fólie, je velmi problematicky proveditelný ve sklepních prostorách. Také hrozí narušení statiky domu. HORIZONTÁLNÍ IZOLAČNÍ VRSTVA Existuje však řešení, které nabízí definitivní odstranění vlhkosti. Jedná se o aplikaci dodatečné horizontální izolační vrstvy, a to pomocí tlakové injektáže speciálním roztokem, kte-

rý zabrání dalšímu vzlínání vlhkosti směrem nahoru. Ta vytvoří zábranu proti vlhkosti i ve staré stavbě. Jako výhody této techniky uvádíme následující: • Tato vrstva zabrání další zavlhčování zdi odspodu (kapilární vzlínání). • Metoda injektáže zdiva vyřeší problém vlhkého zdiva. • Představuje rychlý a moderní způsob dodatečné izolace zdi. • Používaná německá chemie WEBAC je bez rozpouštědel, ekologicky nezávadná. Náš tým je připraven Vám pomoci s řešením problému s vlhkostí. Náš technik k Vám přijede, provede patřičná měření vlhkostních map a navrhne vhodné řešení, včetně cenové nabídky. To vše nezávazně a zdarma!!! Prosím volejte, pište. Jsme připraveni Vám pomoct. fa WOJOCZEK s. r. o. e-mail: [email protected] www.ajesucho.cz tel.: 608 772 213



FOTO | HALINA SZCZOTKA

 

Více fotografií najdete na www.ihorizont.cz

STRANA

15. ZÁŘÍ 2015

Knihovna bude slavit TŘINEC V třinecké knihovně

chystají oslavy. Důvody k oslavám jsou dva. Jedním je celostátní Týden knihoven, druhým první výročí od otevření knihovny po zdařilé rekonstrukci. HALINA SZCZOTKA

A jelikož knihovna už dávno není místem, kde se jenom půjčují knížky, i oslavy budou velmi zajímavé a každý si v programu může najít něco pro sebe. Knihovna totiž přišla na to, že nabídne svým návštěvníkům, aby si knihovnu zažili jinak. Překvapení, novinky a vzácní hosté budou čekat na všechny věkové kategorie od 5. do 10. října. Program oslav „Zažij knihovnu jinak“

PLNÉ RUCE PRÁCE. Zaměstnanci třinecké knihovny se chystají na  týden, kdy její návštěvníci budou moci zažít knihovnu jinak.  FOTO | HALINA SZCZOTKA vznikl ve velké míře v hlavě Jana Delonga, který je jedním z jejích koordinátorů. Vše začne v pondělí 5. října. „V úterý představíme novinku pro rodiny s dětmi,

kdy si budou moci prožít pohádkový příběh na vlastní kůži a na malou chvíli se stát jeho hlavními aktéry. Ve čtvrtek budou pro zájemce připraveny netradiční vzdělávací aktivity, které připravili sami knihovníci. V pátek budeme mít otevřeno až do pozdních nočních hodin a v sobotu všechno vyvrcholí rodinným LiStOVáNím a speciálním literárním večerem,“ přiblížil program Jan Delong. Pokud v týdnu od 5. do 10. října navštívíte knihovnu, může se stát, že vám knížku půjčí některá ze známých osobností. Roli knihovníka si vyzkouší třeba poslankyně Parlamentu ČR Pavla Golasowská, zpěvák kapely Lake Malawi Albert Černý, autorka knížek pro děti Ester Stará nebo spisovatelé Jan Kunze a Dan Jedlička.

5

POZNÁMKA

Tři pšouky a dost Působí lidé v Česku jako národ nesvéprávných individuí, která potřebují na každý pšouk paragraf? Zřejmě si to naši zákonodárci myslí a chrlí v poslední době jeden nový zákon za druhým k čemukoliv na cokoliv. Před časem jsme se v redakci neshodli ohledně petice proti množírnám psů. Bojuje za zákon, který by množírny, v nichž zvířata žijí v ukrutných podmínkách, zakázal. Paragrafů v tomto směru máme dost a není potřeba dalších, tvrdila kolegyně. V tomto případě bych však iniciativu podpořila, protože ti, kterých se týká, se sami bránit nemohou a pokud nějaké zákony existují, asi moc nefungují. Ale k zrcadlovému vedení kronik mi přijde připravovaná legislativa zbytečná. Neznám starostu, který by odmítl zástupce polské menšiny, kdyby za ním přišli, že se chtějí věnovat kronice v polštině. Že ji povedou samostatně, svým pohledem. Jak jsem poznala zástupce zdejší polské menšiny, jsou akční, kreativní, nápadití, určitě by se postarali o poutavou dokumentaci a třeba i zachytili to, co uteklo české kronice. Každý badatel by po desítkách let bezesporu zajásal, když by měl možnost nahlédnout do dvou verzí pamětních knih a porovnat si zápisy a názory jedné i druhé skupiny obyvatel. Ale přepisovat jedno a to samé do druhého jazyka s paragrafy za zády navíc v regionu, kde všichni mluví po naszymu? Nedávno jeden muž u zákonů ohledně zdanění solárních panelů na rodinných domech a zákazu kouření v hospodách poznamenal: „Nebude to trvat dlouho a dočkáme se povinnosti nosit na spodkách miniaturní počítadlo. Jelikož plyny způsobují globální oteplení, paragraf povolí maximálně tři prdy týdně, čehož se podle zákonodárců bude dát dosáhnout vhodnou stravou. Data z počítadla půjdou elektronicky na centrálu v Praze, a kdo si prdne nad normu, zaplatí poplatek.“ A tak pod tou záplavou paragrafů pomalu mizí pojmy jako svobodná země, svobodná vůle, svobodná volba…  JANA GARTNEROVÁ

Konzul navštívil region REGION Česko má nového

generálního konzula Polské republiky. Od 29. srpna tuto funkci vykonává Janusz Bilski.

POUŤ NA SALAJCE. Stovky lidí navštívily tuto neděli pouť na Salajce v Horní Lomné u příležitosti svátku Povýšení svatého Kříže. Místní zde postavili kříž už v roce 1833. Když tři roky později vypukla epidemie cholery, Jablunkované se vydali na Salajku na pouť. Mor pominul a od té doby vždy dvakrát do roka se poutníci vydávají do Salajky na pouť.   FOTO | HALINA SZCZOTKA

Od začátku svého působení v nové funkci se Bilski aktivně snaží poznat i náš region. Byl už například na Přehlídce lidových kapel v Dolní Líštné, setkal se s představiteli Kongresu Poláků, v pátek byl v Těrlicku na akci Młode Żwirkowisko. Večer pak přijel do Karviné, kde se zúčastnil setkání, na kterém Polský kulturně-osvětový svaz hodnotil svou největší kulturní akci, tj. Festiwal PZKO. S Hlavní výborem PZKO se měl konzul možnost setkat ještě před svým nástupem do funkce.

Stát chce uzákonit psaní kronik v polském jazyce pokračování ze strany 1 „Jinak by mi přišlo nejlogičtější, aby zápisy byly pořizovány zrcadlově čili stejný text v českém jazyce i v jazyce národnostní menšiny,“ doplnil Pospíšil. Polská menšina zdůrazňuje, že je to pro ni důležité, protože polština v kronikách bude v budoucnu jasným důkazem toho, že zde Poláci žijí. S návrhem přišel Polský kulturně-osvětový svaz v ČR. „Toto téma jsme nastolili zhruba před 15 lety. Tehdy jsme zjistili, že v jablunkovské kronice není ani zmínka v polštině, bylo tam pouze několik vět napsáno v nářečí dost nevalné kvality. Jsme přesvědčeni, že si kroniky zaslouží kvalitní obsah ve spisovném českém i polském jazyce,“ uvedl Jan Ryłko, předseda Hlavního výboru Polského kulturně-osvětového svazu v ČR.

Vendryně už překládá V současné době se vede dvojjazyčně třeba kronika ve Vendryni. Rozhodla o tom v červnu obecní rada. Podle usnesení by měly být všechny nové zápisy v kronice souběžně přeloženy do polštiny. A nejenom to, zápisy z minulých let, tj. od roku 1996, kdy se obec osamostatnila, budou do polštiny přeloženy také. Zodpovědnost za správnost překladu nese výbor pro národnostní

menšiny. Náklady na překlad nebudou propláceny z obecního rozpočtu. Jak by se s nařízením poprali starostové v ostatních obcích, když se kronikáři nehledají lehce? Vedoucí odboru kultury jablunkovské radnice Terezie Műllerová potvrdila, že najít dobrého kronikáře je problém. „My jsme měli štěstí v osobě minulé kronikářky paní Staré a i v té současné, paní Ježowiczové. Pokud by došlo ke změně legislativy a byly by zápisy do kroniky v jazyce národnostní menšiny povinné, určitě bychom vhodného kandidáta našli,“ sdělila Műllerová. Předseda výboru pro národnostní menšiny v Českém Těšíně Tomasz Pustówka a současně člen letopisecké komise města uvedl, že se seznámí s připravovanými podklady úřadem vlády a pokud bude třeba, bude konzultovat věc i v jiných obcích. „V tuto chvíli neznám obsah návrhu, ani jak by se vedení kronik ve dvou jazycích mělo technicky realizovat. Jedná se o novou iniciativu, budeme sledovat, jak se ve Vendryni osvědčí,“ uvedl Pustówka. Problém s tím, že by kronika měla být vedená i polsky, nevidí třinecká radnice. „Pokud legislativní změna vstoupí v platnost, budeme se jí muset přizpůsobit. Z praktického hlediska by to

neměl být problém. Zápisy by se přeložily do polštiny, tudíž požadavek je pro Třinec splnitelný,“ uvedl místostarosta Michael Trojka. Starosta Bystřice Roman Wróbel podotkl, že kronikář obce Petr Majer získal nedávno titul Nejlepší obecní kronikář ČR. „Požívá naší autonomie, tak pevně doufám, že problematiku dvojjazyčně vedených kronik vnímá. O záležitosti budeme zcela jistě jednat,“ doplnil Wróbel.

Mělo by to být věcí samospráv Například kronika Hrádku, kde bydlí silná polská menšina, je psána od roku 1924. Prvních 14 let výhradně polsky, po válce 8 let výhradně česky. Dalších 16 let polsky a pak 25 let smíšeně, tedy část zápisu polsky a část česky, posledních 15 let česky. „Nikdo si na to nikdy nestěžoval, ono totiž lidé obecně kroniky nečtou. Nepamatuji si, že by z našich obyvatel někdo projevil zájem do ní nahlédnout. Kdyby měl nějaký nadšenec chuť přeložit kroniku do polštiny nebo do dalších jazyků, rádi mu to umožníme. Tak jako se jednou stalo, že byla úplně celá kronika přepsána do elektronické podoby. Nebylo na to třeba legislativních změn. Je věcí samospráv,

jak rozhodnou, v kolika jazykových mutacích budou vydávat ty či jiné oficiál­ ní dokumenty,“ domnívá se starosta Hrádku Robert Borski s tím, že nevidí důvod k tomu tvořit zákony. 

Po naszymu? Všemi deseti Povinné vedení dvojjazyčné kroniky ale považuje za hranici rozumnosti. „Rozumné mi naopak připadá psát polsky některé pasáže, třeba o polské škole, o PZKO, o některých akcích, lidových zvycích, ale ne zrcadlový přepis. Kdo to bude překládat? Opravdu spisovně polsky s polskou dikcí tady málokdo umí. To zjišťuji, když potřebuji něco přeložit do polštiny, mnoho povolaných si netroufá. Jednou mi bylo vyhověno a následně mi polský partner ze Skoczowa, kterému byl překlad určen, shovívavě naznačil, ať to nepřekládáme pomocí Googlu, že nám s tím pomůžou,“ vysvětluje Borski a dodává: „Jedno nás, regionální starousedlíky, ať se cítíme být Čechy, Poláky nebo Slezany, spojuje: nářečí – po naszymu. Tímto jazykem se po staletí dorozumívá většina z nás. Na tom bychom si měli zakládat, vždyť je to naše jedinečné kulturní dědictví. Částečné psaní některých pasáží kroniky po naszymu bych bral všemi deseti, byla by to taková kronika v kronice,“ uzavřel Borski. (JAG, RD, HS)

Minulé pondělí byl také přijat hejtmanem Moravskoslezského kraje Miroslavem Novákem (na snímku). Jednání se zúčastnil i Svatomír Recman, náměstek hejtmana kraje, který má ve své pracovní náplni právě národnostní menšiny.  (HS) FOTO | KRAJSKÝ ÚŘAD

Spolujezdec havárii nepřežil RYCHALTICE Nehoda

s tragickým koncem se stala v úterý ráno na silnici u Frýdku-Místku. Spolujezdec z dodávky, teprve osmnáctiletý mladík, po převozu vrtulníkem do nemocnice zraněním podlehl. „Řidič dodávkového vozidla Fiat Ducato, jedoucí ve směru od Nového Jičína na Frýdek-Místek, vjel z dosud neznámých příčin do protisměru a čelně se střetl s  Avií. Po nehodě zůstali na místě dva lehce zranění a třetí, spolujezdec řidiče dodávky, byl s velmi vážnými zraněními transportován vrtulníkem do nemocnice,“ uvedl mluvčí police Vlastimil Starzyk. Jak doplnil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl, lékaři se snažili o záchranu osmnáctiletého mladíka. Utrpěl mnohočetná a velmi vážná poranění hlavy a mozku. „Po ošetření na místě si ho převzala posádka vrtulníku. Krátce před přistáním stroje v ostravské Fakultní nemocnici však došlo u pacienta k zástavě oběhu a letečtí záchranáři museli zahájit srdeční masáž. Činnost srdce se podařilo načas obnovit,“ doplnil Humpl. Podle informací policie však mladík krátce nato zemřel. Záchranáři pečovali o všechny tři účastníky nehody. „Dva muži ve věku devětadvaceti let byli zraněni lehce,“ uvedl Starzyk.  (JAG)

STRANA

6

15. ZÁŘÍ 2015

Nejstarší občané města jsou od sebe jen o měsíc

Milików jest popularny

ČESKÝ TĚŠÍN Dobrá nálada

Koła PZKO w Milikowie-Centrum cieszy się ogromną popularnością. Tłumy ludzi odwiedzają jego wiosenne premiery.

a umění radovat se z maličkostí. Českotěšínský občan Jan Štec v sobotu oslavil 102 let jako druhý nejstarší občan města, o měsíc starší je paní Zuzana Lišková. „Do sto pěti vydržím,“ ujišťuje elegantní pán ve vázance a vestě. Sice už do sboru nechodí, na tanec by si ne­ troufl, ale stále mu dobře slouží paměť i humorný nadhled nad věcí. Přitom život měl spíše těžký. Ve věku devíti let tehdy ve svém rodném Hamburku osiřel a s mladší sestrou jej o tři roky později úřady poslaly do polské Ustroně, kde žila sestra jeho otce. Tím byl jeho osud daný, vyučil se u svého strýce holičem a v poválečném období byl v Českém Těšíně nejžádanějším kadeřníkem. Předtím ještě s německou armádou prošel část Evropy a po válce strávil v zajetí dva roky. Pak až do nedávna nůžky z ruky nepustil. Ještě před několika léty střihal doma své kamarády.

PŘÁNÍ. Místostarostka Českého Těšína Gabriela Hřebačková jubilanta potěšila svou znalostí němčiny.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ Stále z něj vyzařuje pozitivní nálada. „Půjde přímo na nebe, už jen za to, jak se obětavě a dlouho staral o svou manželku, která trpěla roztroušenou sklerózou,“ říká o deset let mladší, bývalý starosta Bohumil Muroň, který si nenechá ujít narozeniny dlouholetého přítele.  (RD)

Pes vypátral viníka nehody REGION Při informaci o nasa-

zení služebního psa policií jde obvykle o hledání pohřešované osoby nebo dopadení pachatele vloupání. Tentokrát však psovod a jeho čtyřnohý „kolega“ pomohli vyřešit dopravní nehodu. Případ se stal v  Janovicích. Řidič Škody 105 L projížděl levotočivou zatáčku velkou rychlostí, přičemž vyjel mimo komunikaci do silničního příkopu. Zde pravým předním kolem narazil do kanalizační vpusti, vozidlo se dostalo do smyku a sjelo ze svahu, kde se převrátilo na střechu. „Šofér však na místě nehody nezůstal, naopak, kvapně prchal pryč, přičemž ještě stihnul odstranit registrační

značky automobilu. Z těchto důvodů dopravní policisté rozhodli o nasazení služebního psa. Pachové stopy v okolí vozidla byly sice částečně znehodnoceny, ale zkušený psovod a pes Cherus věděli, kde hledat,“ popisuje akci mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk. Po chvíli se již brodili proti proudu potoka směrem k hlavní silnici. Zanedlouho se na horizontu objevila osoba odpovídající popisu řidiče, který od nehody utekl. Dostihli ho a on se k havárii přiznal. „Nebyl držitelem řidičského oprávnění a nadýchal přes jedno promile. Škoda způsobená dopravní nehodou činí nejméně deset tisíc korun,“ doplnil Starzyk.  (JAG)

NIEBORY Teatr z Miejscowego

Pozytywna opinia o kolejnych spektaklach szerzy się po całym Zaolziu. Nic więc dziwnego, że nawet pół roku po premierze na ich spektakle przychodzą tłumy osób. Tak samo było w niedzielę w Domu PZKO Niebory, gdzie zespół zagrał swoją najnowszą sztukę pt. „Wachtorz”. Członkowie MK PZKO w Nieborach zaprosili zespół z Milikowa, by wystąpił w ich Domu PZKO w ramach projektu „Jesteśmy tu dla wszystkich – 30 lat Domu PZKO w Nieborach”. Był to strzał w dziesiątkę – widownia wybuchała co rusz śmiechem śledząc historię narodzin małej Mii Rosy. Zaproszenie przez Nieborowian teatru nie było przypadkowe. Koło PZKO w Nieborach ma bogate tradycje teatralne. Działał tu zespół teatralny Klubu Młodych „Pod Świecznikiem”, tak więc niektórzy jego aktorzy obserwowali spektakl z widowni. Na widowni byli też aktorzy obecnych działających w Nieborach teatrzyków – GAPA2 i GAPCIO. I właśnie kolejną imprezą w ramach projektu „Jesteśmy tu dla wszystkich – 30 lat Domu PZKO w Nieborach” będzie jesienna premiera etiud teatralnych przygotowanych przez wspomniane teatrzyki.  (HS) FOTO | HALINA SZCZOTKA

PRÁVNÍK RADÍ

Střízlivá letní jízda REGION Letní prázdniny se

vyznačují nejen vysokými teplotami a přeplněnými turistickými destinacemi, ale do značné míry také zvýšenou konzumací alkoholu a jiných „uvolňujících“ látek. TOMÁŠ URBANIEC ADVOKÁTNÍ KONCIPIENT

Léto je pak také symbolem přibývajících dopravních nehod způsobených pod vlivem alkoholu či jiných drog. S tím také úměrně stoupá i zvýšený počet silničních kontrol organizovaných Policií ČR, které se zaměřují na odhalování řidičů s pozitivním nálezem návykových látek v těle. I když se řada z našich čtenářů v právních předpisech týkajících se této problematiky orientuje, jistě neuškodí připomenout si některá rizika a následky jízdy tzv. pod vlivem.

Nulová tolerance Česká republika je jednou z mála zemí v Evropě, kde stále platí tzv. nulová tolerance alkoholu při řízení motorového vozidla. Na počátku by bylo vhodné uvést, že člověk může mít fyzio­ logickou hladinu alkoholu v krvi, tzn. i bez toho, že by před tím alkohol konzumoval. Na množství zhruba do 0,2 promile se proto hledí jako na fyziologickou hladinu. Není-li jiným způsobem zjištěno, že řidič alkohol v době před jízdou konzumoval, nelze toto množství alkoholu přičítat konzumaci. Naměření nižších hodnot než 0,24 promile alkoholu proto není bez dalšího považováno za dostatečný důkaz, že je řidič ovlivněn alkoholem. To samozřejmě za předpokladu, že se řidič ke konzumaci alkoholu před jízdou nepřizná. Za řízení pod vlivem alkoholu (do 0,3 promile alkoholu) hrozí řidiči

ve správním řízení pokuta od 2.500,Kč do 20.000,- Kč, a zákaz řízení na 6 měsíců až 1 rok. U tohoto přestupku se však řidiči neodebírají trestné body. Typicky se jedná o případy tzv. zbytkového alkoholu, kdy se alkohol po předchozí noci z těla ještě zcela neodboural. Pokud se však rozhodnete řídit po pár pivech a naměřené hodnoty přesáhnou hranici 0,3 promile a nepřekročí hranici 1 promile, řídíte ve stavu vylučujícím způsobilost a musíte počítat s daleko tvrdším postihem. V tomto případě řidiči ve správním řízení hrozí pokuta v rozsahu od 25.000,- Kč do 50.000,Kč, zákaz řízení na 1-2 roky, a navíc obdržíte automatický „bonus“ v podobě 7 trestných bodů.

Dechová zkouška je dostatečným důkazem Pokud již však naměřená hranice alkoholu v krvi přesáhne 1 promile, jedná se o trestný čin, za který hrozí opilému řidiči trest odnětí svobody až na tři léta, zákaz řízení až na 10 let a také možnost uložení peněžitého trestu. Provedená dechová zkouška je podle ustálené judikatury dostatečným důkazem nejen pro správní, ale i pro trestní řízení a není proto nutné konat lékařské vyšetření. Jestliže se řidič odmítne podrobit orientační dechové zkoušce, dopustí se přestupku, za který mu může být uložena pokuta v rozmezí od 25 000,- Kč do 50 000,- Kč a zákaz řízení motorových vozidel na dobu od jednoho do dvou let. Ve všech shora uvedených případech naměření hladiny alkoholu v krvi může zasahující policista na místě

zadržet řidičský průkaz, který následně předá příslušnému správnímu orgánu (obecní úřad), přičemž tento může následně rozhodnout o zadržení řidičského průkazu až do pravomocného ukončení správního řízení. Stejně tak může policista postupovat i v případě, že se řidič odmítne dechové zkoušce podrobit. Způsobí-li řidič pod vlivem alkoholu dopravní nehodu, pojišťovna sice vyplatí poškozenému pojistné plnění z povinného ručení opilého řidiče, ale následně jej po něm bude vymáhat. Dle zákona má pojišťovna nárok na krácení, nebo zamítnutí pojistného plnění v případě, kdy motorista řídil v době pojistné události vozidlo pod vlivem alkoholu, návykových látek nebo se bezdůvodně odmítl podrobit zkoušce na přítomnost alkoholu nebo drog. Stejně tak je třeba pamatovat na skutečnost, že pokud v důsledku dopravní nehody způsobené pod vlivem návykové látky dojde k vážnému zranění či dokonce smrti, může tato událost mít nedozírné následky i v oblasti finanční kompenzace těchto fatálních následků při odškodňování obětí dopravních nehod či pozůstalých. Při ovlivnění řidiče jinými návykovými látkami je vzhledem k velkému množství druhů a různým účinkům jiných návykových látek situace daleko složitější a posouzení skutečnosti, zda řidič po požití takové látky byl ve stavu vylučujícím způsobilost, je ponecháno na znalcích. Závěrem je třeba zdůraznit, že riskování za volantem se v této oblasti vůbec nevyplácí a v případě, že jste policejní kontrolou při takovém jednání přistižen, postupují zasahující policisté a příslušné správní orgány velice nekompromisně.

STRANA

15. ZÁŘÍ 2015

7

Díky zvířatům jsem byl celý život zdravý JABLUNKOV, REGION Vycvičená kráva, ochočený zajíc i slepice, cirkusová kočka. Byla to právě zvířata, která dokázala malému osiřelému chlapci udělat v dětství alespoň trochu radosti. JANA GARTNEROVÁ

Karel Sikora, dnes už důchodce, nyní žije v Domově sv. Alžběty v Jablunkově. Také on se těší na čtvrteční návštěvy kocoura Richarda, na tak zvanou felinoterapii, o které jsme psali v minulém vydání. Muž nezapře, že odmalička miluje zvířata a tvrdí: „Víte, jsem přesvědčen, že díky mojí lásce ke zvířatům, jsem byl celý život zdravý. Moje žena je nesnášela. Neustále churavěla a brzo zemřela,“ podotýká Sikora a pak se rozpovídá o kouscích, které naučil němé tvory, když se pro něj v dětství stali jedinými blízkými dušemi. „Jako malý kluk jsem zůstal bez rodičů a putoval jsem od jednoho příbuzného ke druhému. Nikdo z nich nebyl bohatý, takže jsem si musel jídlo a nocleh odpracovat. Třeba jsem měl za úkol pást krávu. Zjistil jsem, že je to docela inteligentní tvor a začal ji vychovávat,“ vykládá senior. Dodává, že dobytče naučil pást pouze v úzkém pruhu, kde to mělo dovoleno. Pod jeho velením si nedovolilo okusovat sousední záhony ani loupit v bramborech. „Poslouchala mě na slovo a chodila za mnou jako pes. Jenže díky tomu jsem s ní pak neměl moc práce, čehož si blízcí všimli, konstatovali, že nic nedělám a poslali mě o dům dál. Bohužel kráva začala tesknit, přestala poslouchat, a proto skončila předčasně na jatkách,“ vzpomíná Sikora. Poté se ujal malého kuřete. Nosil ho pod košilí a když dospívalo ve slepici, také ho vycvičil. Chodila mu naproti, když se vracel ze školy. Slepice, která se chovala jako pes, si všimly dvě chatařky a tak dlouho žadonily u jeho tety, ať jim

NAJDOU TO ŠPATNÉ. Stejně jako kočky rády spí na místech s negativními zónami či zářením, které vysílají i počítače, tak si často u člověka lehnou na tu část těla, která churaví.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ ji prodá, až se tak stalo. Vrátil se z vyučování a byla pryč. „Dlouho jsem plakal a moc se mi stýskalo. Za čas se mi dostalo do rukou zaječí mládě. Choval jsem ho stejně jako kuře, na svém těle pod oblečením. Jakmile zajíc povyrostl, snažil jsem se ho naučit žít v přírodě. Docela se mi to dařilo, až na skutečnost, že se večer stále vracel ke mně. Škrábal tak dlouho na dveře, až jsem ho pustil. Pak se nějaký čas neukázal, byl jsem rád, že se osamostatnil. Najednou se zase objevil. Přišel ke mně, napil se vody a umřel. Chtěl se mnou rozloučit,“ popisuje muž.

Za hradbu zdí Mezitím, co Sikora povídá a hladí kocoura Richarda, přidá ještě kočičí

Canisterapie – terapie se psem  Felinoterapie – terapie s kočkou  Delfínoterapie – terapie s delfínem  Ornitoterapie – terapie s ptactvem  Hiporehabilitace – terapie s koňmi 

příběh. Svoji vlastní kočku neměl, ale našel si k němu cestu kocour od sousedů. „Měli jsme se moc rádi. Naučil jsem ho různým kouskům. Jako v cirkuse. Uměl na povel proskakovat spojenýma rukama i přes ruku, přišel na zavolání a podobně. Přitom se říká, že kočky toto člověk nikdy nenaučí,“ zmiňuje ještě Sikora, který je moc rád za tyto občasné zvířecí návštěvy v klášteře. Senior není jediný, koho přítomnost zvířat probudí z letargie, oživí u něj vzpomínky a vyvolá u něj radost. Nápad dvou Jablunkovanek zkusit v domově pro handicapované a seniory felinoterapii oceňují jak řádové sestry, tak klienti. Ten „bod zlomu“, kdy se z člověka stane postižená bytost, se může týkat každého, neboť někdy rozhodují pouhé vteřiny.  A skutečně nás všech bez rozdílu se dotýká stáří se všemi svými důsledky, nemocemi, bezmocí a bolestí, kdy jsme odkázáni na pokoj, čtyři zdi a péči ostatních. A právě zvířata, v tomto případě hlavně kočky, umí člověka přenést za hradbu těch zdí.

Odpradávna měly kočky své místo v lidských obydlích kvůli své

Zájem o techniku pomalu roste zaměstnanců potřebují každoročně získat Třinecké železárny a firmy s navazujícími činnostmi v jejich areálu. Více než polovinu z nich tvoří profese hutní, asi třetinu strojní a více než pětinu elektro. Zčásti se firmě daří potřebu zaměstnanců pokrýt absolventy střední odborné školy, kterou zřizuje. V novém školním roce ji navštěvuje 710 žáků, do dříve nepopulárních hutních učňovských i maturitních oborů se letos přihlásilo 36 studentů. „Považujeme za pozitivní signál, že rodiče si uvědomují jistotu zaměstnání v Třineckých železárnách, které jsou stabilní a rozvíjející se firmou. Modernizace s sebou samozřejmě nese i změnu struktury zaměstnanců. Potřeba absolventů maturitních oborů a vysokoškoláků stále narůstá. Je to běžný

jev u firem, které investují do inovací a nových výrobních linek,“ podotýká generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Mistři na provozech se shodují v tom, že šikovný strojař, hutník nebo mechanik bez práce rozhodně nezůstane. Znamená to ale zvyšující se nároky na školu i žáky, kteří zde tříleté učňovské nebo čtyřleté maturitní studium absolvují. Škola postupně prochází modernizací jak vnitřních prostor, tak metod výuky. Jako jedna ze tří středních škol v republice aplikuje prvky duálního systému vzdělávání. Jeho předností je intenzivní a poměrně přesná příprava mladých lidí pro konkrétní průmyslové obory. V České republice jde o výjimečnou aktivitu. Průmyslové firmy kvůli nedostatku technicky vzdělaných lidí a řemeslníků volají po reformě školství. „Duální systém výuky znamená, že školy učí podle toho, co potřebuje

A zajímavý je i případ, který se stal na severu Čech při posledních záplavách. Rodina strávila noc v autě kousek nad svým domem. V rychlosti vzali jen základní ošacení, psa a koťata. „Najednou vidíme jednu z našich velkých koček. Volali jsme na ni, ale nechtěla přijít. Šla jsem za ní a dovedla mě k vodě. V ní se topila máma od koťat. Kočka zachránila kočku,“ vyprávěla tehdy žena.

Poslouchá a nekritizuje Obecně je známo, že jak kočka, pes, tak i například delfín nebo kůň u člověka navodí příjemné pocity a kontakt se zvířaty pomáhá zejména po psychické stránce. A právě psychická stránka člověka je u nemocného velmi důležitá. Kočka mimo jiné lidskému mozku dává nevědomky podnět k tomu, že by měl odpočívat a nabrat tak nových sil. Pes, extrovert, předurčen k družnosti a oddané poslušnosti, je takřka protipólem introvertní kočky, která je vyhraněnou individualitou, samostatnou osobností s vlastním názorem. Kočky si vytvářejí vlastní názor na člověka již při prvním kontaktu. Při felinoterapii, léčbě pomocí kočičí duše, kočka přijímá pozornost, doteky, poslouchá, nekritizuje, strká do seniorů, hopsá po posteli, komunikuje, nebo si lehne, nechá se hladit, vrní, stává se posluchačem. Kdo má problémy s motorikou, vyšší tělesná teplota kočky mu zase prohřeje ruce, uvolní spasmy.

Kočky jako zachránci

Střední odborná škola pro železárny připravuje 130 huťařů

TŘINEC Tři stovky nových

schopnosti zbavovat člověka hlodavců. Kočky jako osobnosti, které dokážou být kromě své užitečnosti ještě veselé, hravé a přítulné, se zároveň projevují jako silné individuality někdy se sklonem prosazovat vlastní vůli, ale vždy se schopností vcítění a intuice. Pět kočičích smyslů je dovedeno až k tajemné dokonalosti a jejich obratnost je až neskutečná. O jejich výjimečnosti hovoří například zpráva z letošního ledna. Toulavá kočka zachránila odložené dítě před umrznutím. Kojenec přežil v lepenkové krabici jen díky kočce bez domova, která ho chránila vlastním tělem a přivolala pomoc. Kočka Máša si k němu vlezla do krabice, zahřívala ho vlastním tělem a přitom mňoukala, aby upozornila kolemjdoucí. Chlapeček byl podle lékařů v naprostém pořádku. Kočka ale nebyla z odjezdu svého nového svěřence nijak nadšená a snažila se dostat za ním do sanitky. Když se jí to nepodařilo, čekala ještě několik hodin na stejném místě. Pak jsou tady i další příběhy staré rok či dva. O kočce, která zahnala na útěk psa, který napadl čtyřletého chlapce. O kočce, která vzburcovala spící rodinu, když v domě začalo hořet, nebo zachránila své majitelce život tím, že ji upozornila na rakovinu. Žena byla překvapená, když si jí zvíře najednou začalo lehat na prso. Pro jistotu zamířila k lékaři, který zjistil, že jí v něm bují nádor. Včasná léčba zabrala.

trh práce. Přesněji řečeno průmysl a firmy. Perfektním způsobem tento systém funguje například v Německu, Rakousku a Švýcarsku. V České republice se tomuto systému nejvíce přibližujeme na naší škole, ve Vítkovicích a v Mladé Boleslavi,“ vysvětluje ředitel školy Aleš Adamus. U všech tří škol jde o aktivitu z popudu a za podpory zřizovatele. Největší zájem na trhu práce je ak­ tuálně o obráběče kovů, velmi žádaní jsou i strojní mechanici. „Poprvé jsme letos také otevřeli obor mechanik – seřizovač, kde se mladí lidé učí nejmodernější obsluze CNC strojů, které jsou ve firmách již běžné, proto jsou absolventi těchto oborů velmi žádaní. V prvním ročníku nyní máme 20 žáků,“ dodává Adamus. Podle něj výuku přizpůsobují potřebám Třineckých železáren a úzce spolupracují s jejich odborníky na úrovni praktického i teoretického obsahu.  (PJ)

MILOVNÍK ZVÍŘAT. Karel Sikora tvrdí, že díky zvířatům byl celý život zdravý.

Dotační projekt financovaný z regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko 2007-2013 v Dolní Lomné

„Cyklostezka údolím Lomné – II. etapa“ V září 2014 rozhodlo Zastupitelstvo obce Dolní Lomná o přijetí dotace na realizaci projektu „Cyklostezka údolím Lomné – II. etapa“ z Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezsko 2007-2013 (reg. číslo CZ.1.10/1.1.00/16.01223). Hlavním cílem projektu je rozvíjet síť cyklostezek a cyklotras v oblasti Jablunkovska. Myšlenka vybudovat cyklostezku celým údolím Lomné přes území obcí Jablunkov, Dolní Lomná a Horní Lomná existovala již dlouhou dobu. Na tomto záměru se shodly všechny dotčené obce. Předmětem projektu „Cyklostezka údolím Lomné – II. etapa“ bylo vybudování úseku II. etapy cyklostezky vedoucí územím obce Dolní Lomná.

Stavba navazuje na již realizovanou I. etapu v celkové délce 1,135 km, která byla dokončena v roce 2011. Realizací projektu se podařilo odklonit cyklistickou dopravu z prostoru komunikace III/01151 v délce 2, 0435 km, zvýšit bezpečnost cyklistů, eliminovat rizika vzniku dopravních nehod a kolizí mezi motoristy a cyklisty a zkvalitnit přístup k turistickým cílům a atraktivitám cestovního ruchu v oblasti Lomné. Dne 25. srpna 2015 proběhlo kolaudační řízení a kolaudačním souhlasem dne 31. 8. 2015 byla cyklostezka uvedena do provozu. TENTO PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKOU UNIÍ

STRANA

8

15. ZÁŘÍ 2015

ŘÁDKOVÁ INZERCE PRODEJ „    SNUBNÍ PRSTENY, ruční výroba, vzorkovna Třinec, 1. máje 194, kontakt: www.aumanti.cz. „    Prodám zánovní konferenční stůl kombinace bílé dřevo + sklo, 70 x 130 cm, ve tvaru „S“ + dva taburety. PC 4.000 Kč, nyní 2.000 Kč. Tel.: 739 675 425. „    Prodám nový kočárek za úžasnou cenu. Ke kočárku dám zdarma celou výbavu na dítě. Tel.: 776 283 252. „    Prodám byt 3+1 v Návsí u Jablunkova v cihlové bytovce. K bytu patří zahrádka před domem. Tel.: 736 499 314. „    Prodám válendu na nožkách s matrací, zachovalá. Cena 350 Kč. Návsí. Tel.: 723 191 641. „    Prodám zánovní el. sporák se sklokeramickou deskou, cena dohodou. Tel.: 739 675 425. „    Prodám selský stůl s rohovou lavicí + tři židle. Cena dohodou. Levně. Tel.: 739 675 425. „    Prodám zimní komplety Michelin Alpin A4 s disky a poklicemi, 195/65/15, Octavia II, vzor 5 mm, 4.800 Kč. Hrádek. Tel.: 601 563 820. „    Prodám světle a tmavě modrou doma použitou cestovní postýlku po vnukovi, včetně vaku a přidané matrace, 799 Kč. Tel.: 728 602 918. „    Prodám sv. fialovou novou, jen 4x doma použ., postýlku po vnučce, včetně vaku, nové matrace a peřinky za 1.150 Kč. Tel.: 758 602 918. „    Prodám sporák Mora (pečení elektrické) a TV Luxtronic úhl. 50 cm. Cena dohodou. Tel.: 734 250 323.

AUTO-MOTO „    Prodám Audi A6, 2,5 TDi, r. v. 2000, naj. 282 tkm, manuál, GST, modrá metal., xenony, nová spojka, včetně dvouhmoty, sedan, dohoda. Cena 69.000 Kč. Tel.: 725 559 747. „    Prodám Fiat Cinquecento 900, po STK, cena 18.000 Kč. Nápravy V3S, pneu na traktor 1.6/9 x 28, motor Citroën 1.4 D s přev. Tel.: 603 719 800.

ZVÍŘECTVO „    Daruji kocourka stáří 8 týdnů. Tel.: 737 141 048.

BYTY „    Prodej bytu 3+1 Jablunkov, os. vl., komora, balkon, nový výtah, nové zateplení budovy, RK nevolat. Info: 604 302 274.

NEMOVITOSTI „    Prodám garáž na Borku. Cena dohodou. Tel.: 723 515 443. „    Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně, rychle a úsporně? ,,Ušijeme“ vám dům na míru podle vašich požadavků. Stavíme moderní domy pro mladé i seniory již od 1.2 mil. do 4 měsíců. www.eudomy.cz

PRONÁJMY „    Nabízím pronájem restaurace v Návsí. Tel.: 775 696 332. „    Pronajmu od 1. 10. nezařízený byt 2+1 + lodžie na Terase, 3. p., výtah. Původní stav. Cena 4.900 Kč + spotřeba energií. Tel.: 604 952 253.

VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP – MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze 900-1530 Provozní doba: Po–Pá Sobota 900 -1200

Provozovna: Český Těšín – Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: 602 750 347

ZAMĚSTNÁNÍ „    Restaurace Z+Z Bystřice přijme vyučenou servírku, jen s praxí. Tel.: 603 495 460. „    Přijmeme řidiče nákladního vozidla sk. C s profesním průkazem. Vhodné i pro absolventy. Kontakt: 602 565 541. „    Přijmeme brigádníky na fyzicky náročnější práci. Kontakt: 602 565 541.

SLUŽBY „    Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: denní menu, obložené studené mísy, pečené kýty, krůty, selata, korýtka aj. dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.rivergastro.cz. „    RENOVACE VAN. Tel.: 776 192 113, 0048 501 707 632. „    V ÝKUP ZLATA, Třinec, 1. máje 194 (vedle koupelen Labaj). Po-Pá 9.00 - 16.30, kontakt: www.aumanti.cz . „    Ekologická likvidace aut, 800 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. Tel.: 777 333 973, p. Strouhal.

OSTATNÍ „    Přeprava busem na Flora Olomouc dne 2. 10. Obj. na tel.: 605 284 420.

„    Hledám paní pro pomoc v domácnosti, okolí Jablunkova. Info: 604 754 498 po večerních zprávách. „    Pěstitelská pálenice Vendryně – zpracujeme Váš kvas i celé ovoce na jakostní destilát. Tel.: 777 892 795 www.pestitelskapalirna.cz

podávejte soukromou řádkovou inzerci pohodlně na ihorizont.cz

PROLIFIC CZ s.r.o. Jablunkovská 406, Třinec - Staré Město, IČ:25390937 hledá čerstvé absolventy po ukončení studia na pracovní pozice:

OBCHODNÍK PRO POLSKO OBCHODNÍK PRO ITÁLII Požadavky: • • • • • • •

střední nebo vysokoškolské vzdělání aktivní znalost polského jazyka slovem a písmem aktivní znalost italského jazyka slovem a písmem flexibilita, aktivní přístup, pečlivost řidičský průkaz sk. B ochota cestovat komunikativní schopnosti

Nabízíme: • • • • •

perspektivní práci profesní růst plný pracovní úvazek zajímavé finanční ohodnocení služební telefon, notebook

Své CV a motivační dopis zasílejte na e-mail: sekretariat@prolific.cz Nástup od 1. 10. 2015

STRANA

15. ZÁŘÍ 2015

Werk Arena nabídne Bílou, Chinaski i Popelku TŘINEC Obyvatele Třince

a okolí čeká na podzim řada zajímavých kulturních akcí. Ve Werk Areně se v polovině října představí americký kytarista Joe Satriani, o dva týdny později nová show irské skupiny Lord of the Dance 2015 a koncem listopadu muzikál na ledě Popelka. Novinkou je prosincové vystoupení skupiny Chinaski a poslední letošní akcí bude předvánoční koncert mnohonásobné české slavice Lucie Bílé.

Jeden z nejslavnějších kytaristů světa Joe Satriani vystoupí v Třinci 16. října s novým albem Shockwave Supernova, které vyjde v červenci. Již patnácté řadové album Shockwave Supernova natočil Joe Satriani s trojicí muzikantů, kteří ho doprovázejí i na turné. Jde o klávesistu Mika Keneallyho (James LaBrier, Steve Vai), bubeníka Marka Minnemanna (The Aristocrats, Steven Wilson, Kreator) a baskytaristu Bryana Bellera (James LaBrier, Steve Vai). Joe Satriani tvoří převážně instrumentální skladby, ale občas spojí síly i se zpěváky. Mezi jeho žáky patří slavní rockeři jako Kirk Hammet z Metallicy, Steve Vai nebo Larry LaLonde z Primusu. Satriani hrával s Rolling Stones či Deep Purple a v devadesátých letech založil projekt G3, v němž měří síly tři vynikající kytaristé.

LUCIE BÍLÁ. V  Třinci by měla vystoupit před Vánoci.  FOTO | REPRO – LUCIEBILA.COM Lord of the Dance 29. října v třinecké hale předvedou strhující taneční show. Letos s novým nastudováním tradičního mistrovského díla. V Dangerous Games se divákům představí zbrusu nová taneční čísla, dokonalé vizuální technologie i zvuk, efektní světelný park, překrásné kostýmy a nová hudba skladatele Gerarda Fahyho. Nejúspěšnější a nejprodávanější kouzelný muzikál na ledě Popelka zavítá již podruhé do Werk Areny, a to 25. listopadu. Původní muzikál autorů scenáristy a režiséra Jindřicha Šimka, hudebního skladatele Petra Maláska

a textaře Václava Kopty, v choreografii Jany Hübler a Radky Kovaříkové – trojnásobné mistryně světa v krasobruslení, oslňuje děti i dospělé u nás i v zahraničí už od roku 2011. Diváci se mohou těšit na překrásné dobové kostýmy, fascinující světelnou kompozici, filmovou projekci a kouzelné efekty, doplněné filmovou animací Skupina Chinaski, která si již přes dvacet let drží svoji přední příčku na české hudební scéně, se rozhodla svým moravským fanouškům dát předvánoční dárek v podobě dvou velkých halových koncertů v plné parádě. Ve Werk Areně vystoupí 8. prosince. Skupina Chinaski zaznamenala po vydání své poslední desky velmi vřelý posluchačský ohlas, a proto se návštěvníci koncertů mohou těšit na největší hity z tohoto CD, ale samozřejmě i na všechny pecky kapely napříč jejich hudební érou. V pátek 18. prosince se diváci mohou těšit na další zajímavý koncert, protože zde vystoupí zlatá slavice s koncertem „Bílé Vánoce Lucie Bílé“. Termín koncertu mnohonásobné vítězky populární ankety Zlatý slavík přitom není náhodný, má být laděn také v duchu předvánoční atmosféry a vrcholícího adventního období. Vstupenky na všechny akce je možno zakoupit prostřednictvím www.ticketportal.cz nebo v pokladně kulturního domu Trisia.  (TOŽ)

PROGRAM / VÍCE NA WWW.IHORIZONT.CZ DIVADLO ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo

„„ GRUBE RYBY

Úterý 15. září v 19.00. Představení polské scény

„„ FRANTIŠEK Z ASSISI

Sobota 19. a neděle 20. září v 17.30. Představení české scény

TŘINEC Trisia

„„ FRANTIŠEK Z ASSISI

Středa 16. září v 19.00. Česká scéna Těšínského divadla

KINO BYSTŘICE

„„ ODPAD

Sobota 19. září v 19.00. Tři kluci, jejichž domoveme je skládka v Riu. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ ŽIVOT JE ŽIVOT

Čtvrtek 17. září v 10.00. Představení pro seniory. Česká komedie. Vstupné 50 Kč

„„ LABYRINT: ZKOUŠKY OHNĚM Čtvrtek 17. a pátek 18. září v 17.45. Sobota 19. a neděle 20. září ve 20.00. Americký sci-fi thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč „„ LÁSKA

Čtvrtek 17. září ve 20.00. Francouzské erotické drama. Mládeži do 18 let nepřístupný. Vstupné 100 Kč

„„ VETŘELCI

Pátek 18. září ve 20.00. Americko-britský akční horor. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 110 Kč

„„ V HLAVĚ

Sobota 19. a neděle 20. září v 15.45. Americká animovaná rodinná komedie. Český dabing. Vstupné 80 Kč

„„ GANGSTER KA

Sobota 19. a neděle 20. září v 17.45. České kriminální drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 130 Kč

JABLUNKOV

„„ CESTA VZHŮRU

Středa 16. září v 17.00 a 19.30. Český dokument. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč

„„ POŘÁD JSEM TO JÁ

Neděle 20. září v 17.00 a 19.30. Americké drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč

TŘINEC

„„ ANDÍLEK NA NERVY

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

„„ VOJENSKÉ ZAJATECKÉ

TÁBORY TESCHEN BĚHEM II. SVĚTOVÉ VÁLKY Do neděle 4. října

Úterý 15. září v 9.00. Představení pro důchodce

JABLUNKOV

„„ PAPÍROVÁ MĚSTA Úterý 15. a středa 16. září v 17.30. Americká romance. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA

„„ NENASYTNÁ TIFFANY

TŘINEC

Úterý 15. a středa 16. září ve 20.00. Česká hororová komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

„„ LABYRINT: ZKOUŠKY OHNĚM

Výstavní síň Muzea Těšínska A OKOLÍ Stálá expozice

Galerie města Třince

„„ POETIKA PROSTORU Do pondělí 12. října v Trisii

Čtvrtek 17. až neděle 20. září v 17.30. Americký akční sci-fi film. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč

„„ SAMUEL PAUČO

„„ GANGSTER KA

„„ FOTOGRAFIE

Čtvrtek 17. až neděle 20. září ve 20.00. Český krimi thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 130 Kč

„„ SPLNĚNÁ PŘÁNÍ Sobota 19. září v 10.00. Pásmo pohádek pro nejmenší děti. Vstupné zdarma „„ V HLAVĚ

Sobota 19. a neděle 20. září v 15.00. Americká dobrodružná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč

„„ CESTA VZHŮRU Pondělí 21. až středa 23. září v 17.30. Česko-slovenský dokument. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč „„ SINISTER 2

Pondělí 21. a úterý 22. září ve 20.00. Americký horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč

KONCERT ČESKÝ TĚŠÍN Jazzklub

„„ PAVLÍNA JÍŠOVÁ Pátek 18. září ve 20.00

Do pondělí 12. října v knihovně

C-club Kanada Do soboty 31. října

KULTURNÍ AKCE KOŠAŘISKA Chata Ostrý

„„ FREE CHINA

Pátek 18. září v 18.30

TŘINEC Knihovna

„„ SVĚTELNÉ ZNEČIŠTĚNÍ KOLEM NÁS

Pátek 18. září v 18.00. Přednáška a fotografická výstava studentů Gymnázia Třinec

„„ FLOUK A LÍLA

Neděle 20. září v 16.00. LiStOVáNí pro děti

„„ ZPÁTKY VE HŘE

Neděle 20. září v 18.00. LiStOVáNí – scénické čtení z knihy Michala Viewegha

Trisia

„„ PŘESTAŇTE DIETOVAT

A NAUČTE SE JÍST Pátek 18. září v 18.00. Beseda s autorkou knihy Zhubněte jednou provždy Antónií Mačingovou

SUDOKU

9

STRANA

10

15. ZÁŘÍ 2015

Řezbáři vytvoří sochy pro park ČESKÝ TĚŠÍN Od pátku do neděle proběhne v parku Adama Sikory Mezinárodní řezbářské sympozium. Pět umělců vytvoří sochy a pak jimi ozdobí více než sto let starý park, který před třemi roky prošel zásadní revitalizací. „Akce začíná v pátek, ráno budou probíhat přípravy, ale kolem jedenácté hodiny už mohou zájemci vidět profesionály při práci a také první rýsující se tvary. Akce končí v neděli odpoledne kolem 17. hodiny,“ uvedla referentka městského úřadu Lada Večeřová s tím, že umělci mají za zadání vytvořit postavy, které se budou tematicky hodit

do prostoru kolem vodní nádrže a okolí altánu. Město pozvalo Čestmíra Slívu z Havířova, Milana Lyska z Mostů u Jablunkova, Adama Balajku z Kyjova a dva Poláky: Artura Szoldru a Franciszka Pechu, aby vyřezali z připravených kmenů topolů sochy. Pokračuje tak

trend, kdy je veřejný prostor v revitalizovaných parcích postupně ozdoben i řezbami nebo malou architekturou z proutí. Sochy budou po zhotovení měsíc zrát, poté se ošetří nátěrem a poputují na svá místa.  (RD)

Jablunkov vyhlásil cykloanketu

JABLUNKOV Jelikož město pracuje

UHELNÉ SKLADY LEVNÉ ČERNÉ UHLÍ

na cyklogenerelu, tedy jakési mapě, která by nastínila, kudy by mohly vést trasy pro cyklisty, obrátilo se nyní na obyvatele s anketou. Chce znát názor na cyklistickou dopravu v Jablunkově, aby se dala vybudovat síť cyklistických stezek a pruhů nebo vyznačit cyklotrasy. Na základě výsledků anonymní ankety může dojít k úpravě Územního plánu města. Odpovídat mohou lidé na webu města, zaslat odpověď na e-mailovou adresu: [email protected] nebo ji odevzdat na jablunkovském informačním centru do 30. září.  (JAG)

Kostka – 470 Kč Kostka kusy – 500 Kč Ořech – 440 Kč Koks ořech – 590 Kč Ekohrášek – 550 Kč Ekohrášek balený – 600 Kč Brikety Record - 500 Kč

Punk v Třinci

TŘINEC V pátek 25. září se v třineckém hudebním klubu Bar-rock-o v rámci svého letošního evropského turné představí Efa Supertramp, folk-punková písničkářka, aktivistka a blogerka z Cardiffu. Akce začíná v 18 hodin.  (SED)

Doprava do 20 km ZDARMA

SLOŽENÍ UHLÍ PÁSEM Autokantor s.r.o. Vendryně 999 www.autokantor.cz

tel. 558 350 475 [email protected]

Uhelné sklady, Třinec-Konská 197 Tel.: +420 736 708 211 | www.levne-uhli.info

Jsi dobrý kuchař? Chceme tě! volejte

+ 420 605 201 059

pište

[email protected]

STEELHOUSE, nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, www.steelhouse.cz

HOTEL

RESTAURACE

BAR

YOUR FAVORITE DESTINATION

STRANA

15. ZÁŘÍ 2015

11

STALO SE V MINULÉM A PŘEDMINULÉM STOLETÍ Vloupání do hospody Do hospody starosty Životic Mynarza se v září 1918 vloupali neznámí zloději. Odnesli si pětadvacet litrů vodky, patnáct litrů vína, čtyřiadvacet kilo cukru, nějaké oblečení a patnáct korun v hotovosti.

Sebevražda kupce Kupec Lanzer z Prostřední Suché se v září 1918 oběsil. Hrozilo mu trestní stíhání za pašování zboží.

Hrozily spalničky Na Těšínsku se v září 1901 objevily případy onemocnění spalničkami. Nemoc se vyskytla v Hrádku a Goleszově.

Vypadli z vozu Pět vojáků z těšínských kasáren jelo v září 1919 v plném trysku ve voze taženém dvěma koňmi po dnešní ulici Głęboka (Hluboká). Během jízdy dva z nich vypadli na dlažbu, kousek níže také zbývající tři. Všichni utrpěli vážná zranění, převezli je do kasáren, kde se

jim dostalo potřebné péče ze strany vojenských lékařů.

Ničivé krupobití

Dopadení zločince

Bouřka s krupobitím se strhla 7. září 1919 na Těšínsku. Kroupy o velikosti vlašských ořechů napáchaly velké škody v zahradách a na polích. Kromě toho blesk uhodil do hospody Julia Bergera v centru Horního Žukova a způsobil menší škody na střeše. Pana Bergera elektrický výboj převrátil na zem, vy­ vázl však bez zranění.

Požár ve Smilovicích Hospodářské budovy Adolfa Kotase ve Smilovicích 26. září 1919 shořely do základů. Jednalo se pravděpodobně o žhářství.

Opavský pluk ve Fryštátě Opavský pluk c. k. armády se v září 1899 zúčastnil vojenských manévrů v okolí Bielska. Během zpáteční cesty do Opavy se vojáci zastavili ve Fryštátě. Na náměstí v podvečer vyhrávala

Janek stary pachołek chodził na pływani, tóż mu Janek kupił łokulory na nurkowani i prawił, że wydzierżóm godnie i gdyby jich kladziwkym rómbnył. Juzek jyny posłóchoł, łapnył ty łokulory i dawaj z nimi do szopy. Na gnotek jich położył i kładziwkym z całej siły rómbnył.Na same kónseczki sie rozleciały. Juzek z płaczym prziszeł za Jankym: „Ujec, tyś  cyganił. Mamie żeś prawił, że wydzierżóm aji rómbniyni kładziwkym. Ale niewydzierżały“! To zaś mu Gretka prziwiózła Juzka hned z rana. Było lato, Janek wysmyczył fercynkowanóm waniynke, naloł pełnóm wody i chłapiec sie czochtoł. Po chwili se spómnioł, że mu we stodole zaciyko, a ku wszystkimu tam mioł gołymbie. Tóż wysmyczył drabine, po kierej Juzek piyrszy wyloz na piyntro. W tej chwili ale wołoł na niego sómsiod, coby mu z czymsi pumóg. Janek drabine zasmyczył spatki do kolnie i na Juzka zapómnioł. Hned było po piwie i kieliszku a ni jednym, dobróm godzine posiedzioł ze sómsiadym. Mój ty smutku! Juzek! Wykurził jako szolóny, sómsiod niewiedzioł, kiero bije, co sie robi. Gołymbie, kiere mioł narychtowane w klotkach na wystawe, Juzek wszystki popuszczoł. – „Ujec, że sie niegniywosz, żech ty gołymbie popuszczoł. Dyć moja mama każde rano kury z grzyndy puszczo do pola“. - „To wiysz, że sie niegniywóm. Głównie, że siedzisz i wachujesz ty moje gołymbie“. Skrowało mu, pumału sie rozryczoł, ale robić nimóg nic. Myśloł se swoje. – „Mamie to raczy niepowiymy, żeś ujcowi wachowoł gołymbie. Beje to naszo tajymnica“ - prawił Janek. I tak było. 

ALBRECHTSPLATZ. Nynější Zámecké náměstí ve  Frýdku neslo v  dobách Rakouska-Uherska jméno předposledního těšínského knížete Albrechta. Pohlednice je z roku 1910. Frýdecké panství nabyl v roce 1798 kníže Sasko-Těšínský Albert se svou manželkou Marií Kristýnou a připojili ho k Těšínské komoře. Jelikož Albert neměl děti, svým dědicem stanovil svého synovce arcivévodu Karla, pozdějšího zakladatele Třineckých železáren a otce již zmíněného těšínského knížete Albrechta.  FOTO | FOTOHISTORIE vojenská kapela, která přilákala mnoho lidí z města. Pak přišel silný liják s bouřkou, zahnal všechny domů. Na druhý den vojáci odešli pěšky do Opavy.

PO NASZYMU

Je to już szwarnie roczków, co my robili we werku na betrybie, a tam człowiek sie dowiedzioł kaj co. Dyć nas tam robiło pożegnanie na szychcie - spóminała Hela. Janek był swobodny, starszy pachołek robił z nami i tóż też roz łopowiadoł, jak jako dziecko ze siostróm Gretkóm i tatami mieszkali na takim łodludziu przi lesie. Wtedy tam była paniyńsko prziroda, nad chałupóm sie rozpościyrało pole, posiónek, kany sie rano pasły sarny, nad nim las. Wczas rano z Gretkóm chodzili na grzibki, zbiyrali maliny, borówki i łostrzynźlice, z kierych łojciec robił wino. Całe dzieciństwo ze siostróm w lecie zmitrynżyli u potoka. Ryby chytali, pod kamyniami jich było wiela a taki szajty. Do lasa chodzili każdóm niedziele na dłógi szpacyry z tatami, poznowali strómy, posłóchali śpiyw ptoszków, też jich tata nauczył rachować, jak sóm stare strómy. To sie poznało podle latów, jak były już zerznióne. Jak sie Gretka wydała i z dómu łodeszła, tatowie pomrzili, choć jeszcze niebyli tak starzi. Janek zostoł sóm jako kół w płocie. My młode kozy se z niego srande robiły, kiedy już do tego strzeli i łożyni sie. Ale łón dycki głowóm pokiwoł i prawił: „Dyć mie żodno niechce“. Nic mu niechybiało, był to skłodany, szumny synek. Dziecka mioł rod, bo łopowiadoł, że mu Gretka co chwile małego syna Juzka prziwiezie. Nima sie czymu dziwić, dyć chłapiec wyrostoł jyny z dorosłymi. Gretka Juzka zapisała do szkółki, coby se prziwyknył miyndzy dzieckami i nauczył sie moresu. Jeszcze Jankowi łopowiadała, że mały ze szkółkóm beje

na prsou. Viditelně chřadl, lékař ho ale uznal práce schopným. Nakonec zemřel, pohřbili ho 1. září 1899.

Mrtvola v potoce

Doplatil na špatný zdravotní stav

Srdeční problémy stály v pozadí náhlého úmrtí dělníka Kani z Těšína. Našli ho 26.

Horník František Stankusz z Petřvaldu si delší dobu stěžoval na bolesti

pátek

5 1 0 2 . 9 18.

Volejte zdarma 800 17 10 10

Jednicka ˇ na renovace v Evropeˇ

1 NáM. ČSA íN ČESký Těš

n e l e J a n skupi o l d a v i d é 19:00 Těšínsk k e n y l M 0 20:0 Halina

ewa

u o l e p a k s a n r a f

22:00

dříve

Navštivte naši vzorkovnu • www.portas.com

Student Zemědělské školy v Těšíně Ludvík Koszutek jel 20. září 1925 na kole z Těšína do Puňcova. Po cestě srazil Marii Millerovou, žena utrpěla otřes mozku a musela být převezena do nemocnice v Těšíně. ČESLAV GAMROT

18:00

21:00

✓ Nové stupně ze dřeva nebo laminátu

Srážka s bicyklem

pod modrým těšínským nebem

Chytrá renovace místo výměny!

✓ Bez staveniště a za jediný den

Jan Ściskała, otec probošta Dominika v Konské, zemřel 30. září 1924 ve věku 67 let. Pohřbu se zúčastnilo velké množství lidí i sedm kněží. Pohřební obřad si vzal na starost syn zemřelého, nad hrobem promluvil probošt Ludvík Janik.

e c i f e ben

Staré dveře? Staré schody?

PORTAS Limberg s.r.o., Železniční 504, Frýdek-Místek, tel.: 608 918 056

Skon proboštova otce

Město Český Těšín, Těšínské divadlo, Angelus Aureus a PETARDA PRODUCTION a.s. uvádějí

ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

dříve

září 1923 v potoce Bobrówka, v místech, kde bylo málo vody. Ležel na boku bez známek života.

Dlouho hledaného zločince, o kterého se zajímala československá i polská policie, dopadli 5. září 1925 v Těšíně dva policisté v civilu Brudny a Brachaczek. Podařilo se mu vysmeknout a dát se na útěk. Po několika varovných výstřelech do vzduchu ho střelili do nohy. Ošetřil ho místní lékař Filasiewicz, poté putoval do vězeňské nemocnice. Pavel Troszok, původem z Hermanic (nyní součást Ustroně), měl na svědomí loupežná přepadení, krádeže a další trestnou činnost po obou stranách hranice.

GENERálNí PARTNER:

HlAvNí PARTNEřI:

j o r t s o ň oh PARTNEřI:

MEDIálNí PARTNEřI:

STRANA

12

15. ZÁŘÍ 2015

FAKTA A VÝSLEDKY FOTBAL Třinecký obránce Martin Sporysz se stal novou posilou třetiligového Hlučína. Dvaadvacetiletý fotbalista bude působit v týmu MSFL formou hostování do konce roku 2015. Hned dva hattricky o víkendu vstřelili mladí fotbalisté Třince. Jan Latocha se třemi góly podílel na vítězství šestnáctky 4:2 ve Vyškově. Adam Lasota z družstva U14 vstřelil v domácím utkání s Uničovem dokonce čtyři branky a přispěl k demolici 10:0. V témže zápase se dvěma góly blýskl také Lukáš Bora.

HÁZENÁ

TJ TŽ TŘINEC – TJ NOVÝ JIČÍN 24:22 K utkání třetí ligy házené mužů přijeli jako mírní favorité hosté, kteří na jaře skončili v horní polovině tabulky. Třinečtí začali utkání velmi útočně a dobrou střelbou si udržovali po celý první poločas vedení, které v závěru zvýšili na tříbrankový náskok. Ve druhém poločase hosté přitvrdili hru, snížili až na rozdíl jedné branky, ale to bylo vše. Domácí mužstvo opět zabralo v útoku a šňůrou pěti branek získalo rozhodující náskok. V hektickém závěru padly tři červené karty, nicméně Třinec vítězství uhájil a získal cenné body. Výborně opět zachytal dorostenec Šťastný, gólově se prosazovali jeho vrstevníci Walek s Klepaczem. Poločas: 15:12. TŘINEC: Šťastný, Tabara – Zamarski, Byrtus 3, Klepacz 5, Marian Kováč 3, Matěj Kováč 1, Kowalczuk, Lysek, Mokroš 1, Pleško, Szarzec 1, Šidlo

KAM ZA SPORTEM BĚH 4, Toráč, Walek 6. Trenér Zamarski. Výsledky dalších třineckých družstev: Třinec (st. žačky) – Nový Jičín 11:18, branky: Natálie Klimková 6, Niedobová 3, Plintová a Daniela Mauritzová 1. Třinec (ml. žáci) – Opava 16:20, branky: Matěj Puczok 5, Czepiec 4, Urban a Sniegoň 2, Branc, Bajtek 1.

HOKEJ

HC FRÝDEK-MÍSTEK – HC BOBŘI VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ 6:0 Stejně jako Oceláři, také jejich partnerský klub z Frýdku-Místku vstoupil do své soutěže úspěšně. V sobotu večer v úvodním kole druhé ligy skupiny východ zdolal před tisícovou návštěvou tým z Valašského Meziříčí jednoznačně 6:0. BRANKY A NAHRÁVKY: 11. Franek (Cienciala, Rufer), 46. Cienciala (Kowalczyk, Rufer), 47. Christov (Luka, Káňa), 50. Klimša (Kovařčík, Meidl), 53. Cienciala (Kowalczyk), 60. Luka. Vyloučení: 8:7. Využití: 1:0. Diváci: 1035. Třetiny: 1:0, 0:0, 5:0. HC FRÝDEK-MÍSTEK: Daneček – Dresler, Jeník, Heider, Krutil, Kowalczyk, Matyáš, Kulhánek – Franek, Piecha, Sonnek, Klimša, Kovařčík, Samiec, Rufer, Schwarz, Káňa, Cienciala, Meidl, Luka, Christov.

vlastními mantinely podlehli těsně Pardubicím. Svěřenci trenéra Zdeňka Hořáka, který i přes avizovaný odchod pod Javorovým pokračuje, odpověděli Barnošákem na vedoucí branku Merty. Body nakonec putovaly na východ Čech, rozhodl o tom Březina. „Play-off nám vždy uniklo těsně, o dva tři body. Nechceme se zase plácat v play-down. Kluci dobře potrénovali a rozhodně je v našich silách se dostat do play-off. Je to jen v hlavách hráčů, hrát umí,“ je přesvědčen předseda třineckého klubu Patrik Cieslar, jehož celek se kvůli finančním těžkostem málem ani nepřihlásil do nejvyšší soutěže. BRANKY A NAHRÁVKY: 22. Barnošák (Samek, Filipec) – 18. Merta (Bílý), 33. Březina. Rozhodčí: Kovárník, Gráca. Vyloučení: 7 – 8. Bez využití. Třetiny: 0:0, 1:1, 0:1. TŘINEC: Heczko – Konvička, Samek, Malík, Turoň, Filipek – Růžička, Barnošák, Drábik, Říman, Věchet, Klimek, Filipec, Rucki. Trenér. Hořák.  (BA)

HOKEJBAL

HBC ENVIFORM TŘINEC – HBC AUTOSKLO H.A.K. PARDUBICE 1:2 Letošní premiéra se extraligovým hokejbalistům Třince nevyvedla, mezi

PROHRA. Hokejbalisté Třince začali novou sezonu porážkou.  FOTO | ROMAN BASELIDES

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Hrádek – Mosty, Písek – Chlebovice, Bukovec – Ostravice, Milíkov – Vendryně „B“, Nebory – Lučina „B“ (16.00)

Sobota 19. září Běh na Bahenec (prezentace od 8.00 do 9.30 na autobusovém stanovišti v Jablunkově, hromadný start v 10.00 hodin).

HOKEJ

Pátek 18. září HC Oceláři Třinec – PSG Zlín (17.00)

FOTBAL

Sobota 19. září FK Fotbal Třinec – FC Graffin Vlašim (10.15), Český Těšín – Vítkov, Horní Žukov – Tošanovice, Návsí – Baška (16.00) Neděle 20. září FK Fotbal Třinec U 21 – Bohemians 1905 (13.30), Jablunkov – Nýdek,

NOHEJBAL

Sobota 19. září Nohejbalcup 2015 – O pohár starosty obce Vendryně (Záolší – prezentace amatérských družstev v 9.00, začátek turnaje v 9.30. Přihlášky na tel. čísle 724 078 666 – do pátku 18. září).

KOUPÁNÍ TŘINEC

ČESKÝ TĚŠÍN

Letní koupaliště pod Javorovým Pondělí až neděle od 10.00 do 18.00

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301 Plavání pro veřejnost Pondělí od 14.00 do 16.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 14.00 do 16.00, středa od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 19.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30, od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 16.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 13.00 do 16.00 a od 17.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 a neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

Krytý bazén, tel.: 558 331 441 Úterý od 6.00 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, čtvrtek od 7.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00.

BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 558 558 225 Úterý od 6.00 do 12.00, od 14.00 do 16.00 a od 17.30 do 21.00, středa od 6.00 do 12.00, od 14.00 do 16.00 a od 17.30 do 21.00, čtvrtek od 6.00 do 12.00, od 14.00 do 16.00 a od 17.30 do 21.00, pátek od 6.00 do 12.00, od 14.00 do 16.00 a od 17.30 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00, pondělí od od 6.00 do 9.00, od 14.00 do 16.00 a od 17.30 do 21.00

Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00. Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00.

NAVŽDY NÁS OPUSTILI

REK. Tříletý labrador, milý a  hravý společník na zahradu.

ASTA. Čtyřletá kříženka, aportérka i hlídačka.

dobrá

ŠMAJDA. Kříženka německého ovčáka, zvyklá v bytě i na zahradě.   FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec

Marie Ćmielová Evdonie Haltofová Jan Kufa Anežka Muchová Vanda Prokopová Rudolf Szkandera Anna Szotkowská

84 let 91 let 59 let 86 let 80 let 84 let 75 let

Milíkov Český Těšín Mosty u Jablunkova Mosty u Jablunkova Milíkov Hrádek Jablunkov

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1400 Čt 830–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

30,61,91,121,151,182,-

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s.   Rozšiřuje PNS a.s.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.postabo.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426

STRANA

15. ZÁŘÍ 2015

13

Šachista Jakub Szotkowski si nejvíce považuje třetího místa na mistrovství Evropy družstev

Extraliga? Je to takový zvláštní svět BOCANOVICE Jakuba Szotkowského, úřadujícího vicemistra republiky do 18 let a držitele bronzu z juniorského mistrovství Evropy družstev, čeká debut za extraligový Třinec. „Na novou sezonu se hodně těším. Věřím, že nebudeme mít potíže s udržením,“ řekl 18letý hráč, který si elitní soutěž zahrál už v Karviné.

Sportuji rád už odmala, zbožňuji fotbal, rád hraji hokej, stolní tenis, jezdím na kole, plavu, jenom běhání nemám rád. Na té vyšší úrovni je fyzická kondice nezbytná, protože při vyrovnaných pětihodinových partiích rozhodují doslova maličkosti. Stačí něco nedopočítat, přehlédnout, a už je z remízy prohra.

»» Studujete, hrajete vrcholově šachy, ve  volném čase sportujete. Navíc šachisté jsou obecně považování za  sečtělé intelektuály. Nepřijde vám někdy, že jste ochuzen o mládí a s ním spojené radovánky?

ROMAN BASELIDES

»» Kdo vás před léty zasvětil do tajů královské hry? Základům šachu mě naučil táta. Děda se znal s trenérem Pavlem Zabystrzanem z Jasení, někdejším mistrem republiky do 16 let, někde se před ním zmínil, že bych chtěl hrát šachy. A tak jsem k němu začal docházet na tréninky.

»» Ve kterém oddíle jste byl registrován?

Na turnajích jsem hrával v nejmladších kategoriích. Nikdo mě pořádně neznal, docela se mi dařilo. Nejdříve jsem byl asi rok registrován v Mostech u Jablunkova, ale když se pak začala formovat mládež v Třinci, začal jsem hrát za Třinec, ze všeho nejdříve to byly mládežnické ligové soutěže.

»» Zhruba před dvěma lety jste začal

hrát druhou ligu dospělých za  Mosty u Jablunkova. Byly to vaše první zkušenosti s dospělým šachem?

Do Třince jsem prvně přestoupil už v nějakých deseti letech, soutěže dospělých na úrovni okresního nebo krajského přeboru jsem už začal hrát tam, za efko nebo éčko Třince. Asi ve dvanácti třinácti jsem z Třince odešel do Havířova a odtamtud jsem zamířil do Orlové. V obou klubech jsem hrál extraligu mládeže, v Havířově jsem hrál druhou a v Orlové první ligu mužů. Současně jsem vypomáhal Mostům u Jablunkova ve druhé lize.

»» Vaše další kroky vedly do  Karviné, kde jste vloni debutoval v extralize. Jak jste spokojen se svou premiérovou sezonou v nejvyšší soutěži? Hrával jsem na páté šesté šachovnici, jednou dokonce na čtvrté. Hrát extraligu a první ligu to je obrovský rozdíl, nesrovnatelné. Dalo mi to hodně, získal jsem spoustu zkušeností. Sám se sebou jsem spokojený, v hodnocení ELO jsem byl v kladných číslech, čili se dá zjednodušeně říct, že jsem hrál nad své možnosti. Možná jsem byl světlým článkem našeho týmu, ale jelikož ostatním spoluhráčům se už tolik nedařilo, nakonec jsme spadli.

»» Vy nejvyšší šachovou soutěž neopustíte, zahrajete si ji v  Třinci. Těšíte se na svou druhou extraligovou sezonu? Přislíbili mi šestou šachovnici, díky sezoně strávené v extralize bych měl být zkušenější. Třinec je nesrovnatelně lepší tým než Karviná, o tom není pochyb. Těžko říct, proč se v posledních

VRÁTIL SE. Jakub Szotkowski bude hrát šachovou extraligu za Třinec.  letech potácel u spodku extraligové tabulky a jeho hráči byli v minusu. Na každý pád Třinec má v kádru nesmírně kvalitní hráče, například Michalík a Petrík získali na mistrovství Slovenska zlatou a stříbrnou medaili.

A právě tam jsem dosáhl svého největšího úspěchu, navíc to byl opravdu skvělý zážitek. Česká reprezentace pod vedením trenéra Davida Kaňovského vybojovala bronz. První šachovnici hrál Jiří Rýdl, druhou Marek Matyáš,

Rozhodně se nedá říct, že by šachová společnost byla úplně svatá. I šachisté se dovedou bavit. »» Věříte tomu, že v nadcházejícím roč-

níku si Třinec v  elitní soutěži povede lépe?

Sice odešli Pisk s Plátem, ale z Ruska přišel Danin. Zůstali Michalík, Petrík, Štohl, Biolek, Langner, Walek. Na novou sezonu se už hodně těším a pevně věřím, že nebudeme mít starosti s udržením. Řekl bych, že extraliga, to je takový zvláštní svět, má specifickou atmosféru. K zápasům se sjíždějí velmistři, nejlepší šachisté.

»» Na jaře jste se v Koutech nad Desnou

stal vicemistrem republiky do  18 let. Jak se na  svůj úspěch díváte s  odstupem času?

Mistrem republiky jsem už byl, jenomže to bylo v rapid šachu, druhého místa v dlouhých partiích si cením více. To poslední mistrovství mi opravdu vyšlo, hrál jsem dobře, do devátého kola jsem byl první. Poté jsem však prohrál s hráčem, který skončil poslední a poslední, téměř vyhranou partii, jsem remizoval. Závěr jsem pokazil a nakonec skončil druhý, nicméně i to považuji za úspěch.

»» O prázdninách jste v polském Karpaczi startoval na mistrovství Evropy družstev do 18 let.

FOTO | ROMAN BASELIDES

poranil koleno a musel na operaci křížových vazů. Dva týdny jsem pak nemohl nic dělat, ležel jsem doma a pět šest hodin denně se věnoval šachu. Měl jsem natrénováno, asi proto jsem na mistrovství hrál tak dobře.

»» Které sportovní disciplíny kromě fotbalu vám pomáhají k  udržení kondice a soustředěnosti?

To ne. Je třeba si nastavit určité prio­ rity, popřípadě je vhodně kombinovat. Rozhodně se nedá říct, že by šachová společnost byla úplně svatá. I šachisté se dovedou bavit, večer před hracím dnem často paří. Jsou známé situace, kdy se alkohol pro ně stal výborným dopingem. Jeden extraligový hráč pod jeho vlivem doslova seřezal svého střízlivého protivníka, který byl jasným favoritem utkání.

»» V dohledné době vás čeká mládežnické mistrovství světa do 18 let. S jakými ambicemi na  řecký ostrov Chalkidiki vyrazíte? Mistr republiky si zvolil, že bude reprezentovat Česko na evropském šampionátu. Tím pádem já, jakožto poražený finalista, pojedu na mistrovství světa. S trenérem jsme si dali za cíl skončit do šestnáctého místa.

na třetí jsem byl já a na čtvrté desce Jakub Pulpán. Přáli jsme si medaili, byť jsme byli až šestí nasazení. Přestože na třetí šachovnici jsem byl víceméně favoritem, první tři kola jsem prohrál, což bylo nepříjemné. V následujících třech kolech jsem vyhrál, v posledním jsem uhrál remízu.

»» V tomto školním roce vás čeká maturita a po ní přijímací zkoušky na vysokou školu. Dokážete skloubit studium se slibně se rozvíjející kariérou, nebo budou muset jít šachy bokem? Rád bych se dostal na práva, chci každopádně studovat dál. Pokud to půjde, rád bych hrál šachy na nejvyšší úrovni. Když už jsem se do extraligy dostal, chci se v ní udržet. Jakmile už hráč dosáhne nějaké úrovně, měl by si ji udržovat, extraligu lze hrát i při vysokoškolském studiu. Možná nastane problém s trénováním. A pokud nebudu trénovat pravidelně, už se nebudu tolik zlepšovat. Třeba neodehraji tolik turnajů jako obvykle, ale současnou výkonnost si budu snažit udržet.

»» Kolik času vám pohltí tréninky a příprava na soutěže? Vicemistrem republiky jsem se stal možná i proto, že jsem si při fotbale

Cyklista Štefan Pacák se stal vicemistrem Polska BYSTŘICE Bystřický cyklista Štefan Pacák přivezl stříbrnou medaili ze sedmého otevřeného Mistrovství Polska v cyklistice hendikepovaných sportovců, které se v první zářijový víkend konalo v okolí měst Andrychów, Wieprz a Rzyki.

Na programu byly následující disciplíny: první den se konala časovka na jedenáct kilometrů, v níž se Pacákovi

podařilo dojet na druhém místě. Trať byla velmi členitá s dojezdem do cíle dva a půl kilometru s převýšením až

deset stupňů. Následující den se jelo kritérium ve městě Andrychów v rámci propagace hendikepovaných cyklistů. Okruh měřil kilometr a jel se na devatenáct kol systémem australského vyřazování. V tomto závodě, jenž se do Mistrovství Polska nezapočítával, dojel Pacák sedmý. Poslední závod na velmi

členité a kopcovité trati o délce 61 kilometrů se uskutečnil v obci Wieprze, Pacákovi se podařilo dorazit do cíle jako druhému v pořadí. Nutno podotknout, že bystřický cyklista se zúčastnil těchto závodů po několikátém operačním zákroku, a proto musel některé závody vysadit. Týká se to také pravidelného

tréninku i plánovaných delších jízd nad 150 km. Závěrečná rekapitulace bystřického borce je překvapující: celkové se stal vicemistrem v Mistrovství Polska ve spojené skupině, v níž startovalo 25 cyklistů. Celkově se závodů zúčastnilo 75 cyklistů z Polska, Česka a Slovenska. (ŠP)

STRANA

14

15. ZÁŘÍ 2015

Vítězstvím v Opavě se třinečtí fotbalisté rehabilitovali za předchozí nepovedené zápasy

Výhru v derby vystřelil dvěma góly Teplý OPAVA Ve slezském derby na trávníku Opavy se třinečtí fotbalisté rehabilitovali za předešlé nezdary. Díky dvěma zásahům útočníka Teplého zaznamenali první letošní výhru na hřišti soupeře v této sezoně.

SFC OPAVA 1 FK FOTBAL TŘINEC 2 Třinečtí fotbalisté to na Opavu umějí. Vyjma jarního duelu, v němž v Městských sadech prohráli 3:1, v předešlých střetnutích proti ní bodovali. Tentokrát si z horké opavské půdy odvezli všechny body, dvěma brankami se o to zasloužil útočník Teplý. Host z Jihlavy se prosadil po rychlých protiútocích – v prvním dějství hlavou uklidil do Vaškovy brány centr Malcharka, po změně stran se uvolnil na hranici velkého čtverce a s pomocí tyče skóroval podruhé. Domácí, kteří nezvládli ani druhé slezské derby, dokázali už pouze snížit na konečných 1:2 – hned po rozehrání se výstavní dělovkou prezentoval Jurečka. Hosté z Třince se po divokých výsledcích ve Znojmě (5:2) a s Vyšehradem (3:3) vyvarovali trestuhodných minel, v obranné činnosti si tentokrát počínali zodpovědně. A když už bylo nejhůř, skvělými zákroky se vytasil brankář Paleček – v prvním dějství dvakrát vychytal Žídka, po změně stran nedovolil skórovat Grussmannovi, Simerskému a Jursovi. Ani Třinec nedokázal proměnit všechny své příležitosti, mezi

střelce se mohli zařadit Malcharek a Teplý, který měl nadosah hattrick.

Nečas: Vyhráli jsme zaslouženě

ROZHODL. Útočník Jakub Teplý (v popředí) se v derby postaral o obě trefy Třince. 

FOTO | ROMAN BASELIDES

„Pro nás je to velmi cenné vítězství. Bodovat jsme chtěli, ve vítězství jsme doufali. Za stavu 0:2 jsme si to ale sami zbytečně udělali těžké, neudrželi jsme balon a konec byl velmi složitý. Když to vezmu do stavu 0:2, byli jsme lepší a měli více brankových příležitostí. Posledních deset patnáct minut jsme už nehráli tak aktivně, jak jsme chtěli, nicméně si myslím, že jsme vyhráli zaslouženě,“ řekl po utkání kouč třineckých fotbalistů Radim Nečas. „Až na posledních patnáct minut, kdy jsme hráli vabank a bylo to o náhodě, byl Třinec lepším týmem a zaslouženě vedl 0:2. Náš výkon se mi moc nelíbil, nedá se hrát jen posledních deset patnáct minut. Máme problémy s útočnou hrou, není optimální. Když dostaneme gól, nejsme schopni na to reagovat. Nákopávanými míči, které po hráčích nikdo nechce, si fotbal zjednodušujeme až moc. Od zkušených fotbalistů očekávám daleko více,“ přiznal trenér Opavy Jan Baránek. BRANKY: 78. Jurečka – 41. a 77. Teplý. Rozhodčí: Nenadál, ŽK: Janetzký – Bedecs, Velner. Diváci: 1759. Poločas: 0:1. TŘINEC: Paleček – Velner, Vomáčka, Hloch, Janoščín – Salachna – Malcharek (80. Málek), Bedecs, Mozol (90. Joukl), Teplý (87. Čelůstka) – Dedič. Trenér: Nečas.  ROMAN BASELIDES

Kdo dokáže zastavit rozjetou Bystřici? KRAJSKÝ PŘEBOR ORLOVÁ – ČESKÝ TĚŠÍN 1:0 Jedinou branku střetnutí vsítil po standardní situaci maličký záložník Tomáš. „Vyrovnaný zápas mohl skončit remízou, ale domácí asi vyhráli zaslouženě. Sice nás ničím nepřekvapili, ale za vítězstvím šli víc než my, byli důraznější. Nám naopak poněkud vázla kombinace, postrádali jsme některé tvořivé hráče,“ poznamenal trenér Českého Těšína Richard Beneš. BRANKA: 65. Tomáš. Poločas: 0:0. Č. TĚŠÍN: Klepek – Bolek, Kupczak, Rac, Popelka – Konečný (50. Rusek), Hradečný, Šlavka, Zogata(75. Nowak) – Kiška – Lojek. Trenér: Beneš. VENDRYNĚ – KRAVAŘE 3:1 Vendryně se pozvolna dostává do tempa, potřetí za sebou si připsala plný bodový zisk. Za třemi body vykročila až po změně stran, kdy Stoszek kolmou přihrávkou vysunul Barona a ten předložil míč pod břevno pálícímu Hanusovi. Posléze to na sebe vzal střídající Vlachovič, prosadil se po centru

KLIČKA. Lukáš Stoszek z Vendryně (vlevo) obchází protihráče.  FOTO | ROMAN BASELIDES

Martinčíka. Třetím úspěšným střelcem byl Przyczko, na gólmanovi si smlsnul lobem z 25 metrů. Hosté v závěru korigovali Kozelkem. „Vedoucí gól byl nesmírně důležitý. Povzbudil nás, získali jsme nad průběhem utkání kontrolu. Hosté směrem dopředu příliš nebezpeční nebyli, to však nesnižuje jejich kvality,“ řekl trenér vítězů Zdeněk Černek. BRANKY: 48. Hanus, 72. Vlachovič, 83. Przyczko – 88. Kozelek. Poločas: 0:0. VENDRYNĚ: Pecha – Kohut, Chlebek, Buzek, Martinčík – Dawid (46. Vlachovič), Stoszek, Lachowicz (86. Szymczyk), Baron (76. Pilch) – Przyczko, Hanus. Trenér: Černek.

I. A TŘÍDA BYSTŘICE – VEŘOVICE 2:1 Klid do domácích řad vnesl obránce Rusz, prosadil se po rohovém kopu. Hosté mohli srovnat, domácím pomohlo břevno i brankář Galusik. Po obrátce Bystřičtí několik slibných šancí zahodili, ale po průniku Čmiela a jeho zpětné přihrávce se Buryan snad ani nemohl netrefit. Domácí poté polevili, Veřovice je potrestaly za laxní rozehrávku a v závěru podruhé orazítkovaly Galusikovo břevno. „Pořád je to pouze o gól, pořád je to až příliš hektické. Ne všechno bylo ideální, ale na druhou stranu z nás vyzařuje pohoda a jistota. Vyhráli jsme už popáté v řadě, ale vítězit chceme i nadále,“ ubezpečil bystřické příznivce zkušený útočník Lukáš Noga. BRANKY: 24. J. Rusz, 63. Buryan – 85. Hanko. Poločas: 1:0. BYSTŘICE: J. Galusik – Zoubek, L. Teofil, Samek, Rusz – Placzek (80. Mončka), Buryan, D. Kantor, Čmiel (73. Kisza) – Klár (85. Szmek), Noga. Trenér: Šulák.

I. B TŘÍDA HNOJNÍK – INTER PETROVICE 1:2 Domácí položily dva slepené góly z konce první půle. Hlávka ve druhém dějství snížil, a kdyby využil svou další příležitost, jeho celek by urval aspoň bod. Střetnutí se mohlo ubírat jiným směrem už v prvním poločase, ale to by střela Brzuchanského nesměla skončit na břevně. „Dva hráči se zranili, další dva se omluvili. Hrát pouze s jedenácti dvanácti fotbalisty je dosti složité,“ posteskl si kouč Hnojníku Alois Mikunda. BRANKY: 69. Hlávka – 37. Ryšavý, 38. Brzóska. Poločas: 0:2. HNOJNÍK: Mrozek – Jaworek (75. Müller), Bauman, Gańczarczyk, Franek – Brzuchanski, Kozel, A. Klus, Hlávka – Kušnirák, M. Klus. Trenér: Mikunda. RAŠKOVICE – JABLUNKOV 2:0 První gól Raškovice vstřelily z trestného kopu, Kacířův nákop z půlky hřiště doplachtil až do sítě. Pojistku domácí hráči přidali po rohovém kopu. Hosté se zlobili na rozhodčího, že nechal bez povšimnutí fauly na Komára a Nieslanika a ne­uznal jim vyrovnávající branku. „Ke gólu na 1:0 snad ani nemám co říct. Akorát jen to, že nás srazil dolů. Kvůli rozhodčímu fňukat nechceme, protože kdybychom proměnili některou z řady tutovek, nezmohl by vůbec nic,“ zůstal nad věcí trenér Jablunkova Stanislav Kluz. BRANKY: 41. Kacíř, 89. Škapa. ČK: 88. Bulawa. Poločas: 1:0. JABLUNKOV: Kuřok – Komár (78. Martynek), J. Hudzieczek, Bulawa, Marek Sikora – M. Hudzieczek, Nieslaník, Kajzar (69. Göllner), Gurecký (67. Ploszek) – Malyjurek, Szotkowski. Trenér: Kluz. SMILOVICE – ORLOVÁ 2:0 Za tři body Smilovičtí vděčí dvougólovému střelci Witosovi. Na začátku utkání

poslal nohou k tyči rohový kop kapitána Balvara a ke konci dorazil do sítě střelu Gerlicha. „Začali jsme velice dobře, vstřelili jsme gól. Do druhého poločasu jsme však vstoupili špatně, nemohli jsme se chytnout. Orlová byla lepší, tlačila nás, ale nakonec jsme vyrovnali hru a přidali druhou branku,“ zrekapituloval střetnutí domácí trenér Miroslav Sikora. BRANKY: 9. a 71. Witos. Poločas: 1:0. SMILOVICE: Bašanda – Roman Barteczek, Balvar, Hrazdílek, Bolf – Žajdlík (83. Smolka), Kotas, Radek Barteczek, Rajnoch – Máj (6. Gerlich), Witos. Trenér: Sikora. HAVÍŘOV – HORNÍ ŽUKOV 4:2 Horní Žukov zůstává bez bodu. Může za to mimo jiné situace z 83. minuty, kdy Šlachta strhl vedení na stranu Havířova. „Skóroval za velké podpory rozhodčího. Gólu předcházel hrubý faul na Kawuloka, který se ani nezvedl ze země. Hlavní rozhodčí i jeho asistent byli tři metry od toho, nezareagoval ani jeden. Střelec Šlachta byl navíc v postavení mimo hru,“ zlobil se trenér Horního Žukova Martin Monczka. Jeho celek prohrával, brankami Folwarczného a Hromady vývoj zápasu otočil, přesto nakonec odešel poražen. BRANKY: 22. Klus, 62. Ziemba, 83. Šlachta, 88. Voháňka – 37. Folwarczny, 60. Hromada. ČK: 84. Hromada. Poločas: 1:1. H. ŽUKOV: Kovačík – Sojka, Benek, Jaromír Glac – Zabelka – Folwarczny, Gulis, Damián Podaný, Jiří Glac (46. Kawulok) – Hromada, Misiarz. Trenér: Monczka. NÝDEK – HORNÍ SUCHÁ 0:2 V době závěrečného náporu, kdy se Nýdek snažil strhnout vítězství na svou stranu, podnikli hosté dva smrtící brejky. „Oba góly byly doslova jako přes

kopírák. Stejně jako proti Petrovicím jsme hráli my a góly dával soupeř. Jsme zklamaní, fotbal je někdy takový. V koncovce se nám teď nedaří,“ posteskl si kouč Nýdku Pavel Mazurek. Střeleckou smůlu jeho týmu mohli protrhnout Hadrava se Sikorou, míč do sítě ale nedostali. BRANKY: 81. Juránek, 84. Čopák. Poločas: 0:0. NÝDEK: J: Kantor – L. Cienciala, Kocur, Hadrava – Zwyrtek (58. Labaj), Pav, Babilon (83. Konderla), Spratek, L. Sikora – Tlacháč (88. Přibyla), Rakowski (78. A. Kantor). Trenér: Mazurek.

TŘETÍ LIGA ŽEN LUBINA – ČESKÝ TĚŠÍN 3:1 V první části duelu hostující hráčky pozorně bránily a po změně stran, kdy zakombinovala Nováková se Skočkovou, se dokonce dostaly nečekaně do vedení. Lubina však zvýšila obrátky a díky třem gólům dokráčela k výhře. „Vyhrála po zásluze, pokud by nám přálo štěstí, mohly jsme dosáhnout maximálně na bod,“ konstatovala trenérka Českého Těšína Sylva Bajtková. BRANKA: Skočková. Poločas: 0:0. Č. TĚŠÍN: Bajtková – Skupníková, A. Špalková, Sikorová, V. Špalková – Nováková, Dordová, Kohutková, Vítková – Skočková – S. Žigová (46. Borová). Trenérka: Bajtková.

FOTBAL V OKRESE Oldřichovice – Hrádek 3:0 (Niemiec, Trombík, Lubowiecki), Mosty – Návsí 5:1 (Suszka, Kufa, Turek, Lukosz, Mitrenga – Fazekaš), Palkovice – Bukovec 2:2 (Kantor, Wolný), Ostravice – Písek 3:2 (Niemiec, Lubojacki), Vendryně „B“ – Vojkovice 0:2, Lučina „B“ – Milíkov 2:2 (Rusnok, Csikán z pen.), Pržno – Nebory 2:0.  ROMAN BASELIDES

STRANA

15. ZÁŘÍ 2015

15

Jiří Kalous, trenér hokejových Ocelářů z Třince, aktuálního vicemistra extraligy:

Jsme favoritem, chceme si splnit náš sen »» Soupiska Třince je našlapaná, jednotlivé řady jsou vyrovnané. Hráči, kteří se do  základní sestavy nevejdou, budou hrát na farmě ve Frýdku-Místku?

TŘINEC Stejně jako v přede-

šlém extraligovém ročníku hokejoví Oceláři vyhlásili útok na druhý mistrovský titul. „Jsme favoritem soutěže, této role se nezříkáme. Náš sen dosáhnout na nejvyšší příčku trvá a rádi bychom si ho letos splnili,“ říká trenér úřadujícího vicemistra Jiří Kalous.

Přesně tak. Hokejisté, kteří se nevejdou do nominace áčka, budou převážně hrát za farmu ve Frýdku-Místku, s nímž jsme před sezonou navázali úzkou spolupráci. Budou pendlovat, aby získali zápasové vytížení. Uvítali bychom, kdyby naše farma hrála první národní ligu čili druhou nejvyšší soutěž. Získat licenci se nám nepodařilo, musíme se o to pokusit sportovní cestou. Není podstatné, na jak kvalitní protivníky narazíme, směrodatné pro nás budou hra a výkony našich hokejistů.

ROMAN BASELIDES

»» Jak jste spokojen s průběhem přípravy na novou sezonu? V předsoutěžním období jsme odehráli šest přípravných střetnutí a čtyři kvalitní utkání v Lize mistrů s bilancí pět vítězství a pět porážek. Výsledkově to byla remíza. V těch přípravných utkáních jsme hledali optimální složení jednotlivých pětek, což je standardní postup, v Lize mistrů jsme se snažili hrát v nejsilnější sestavě. Zasáhla do toho zranění, kompaktnost týmu nebyla taková, jakou jsme si ji představovali. Cíl v podobě postupu do play-off Ligy mistrů se nám povedlo splnit, z toho pohledu jsme spokojeni.

»» Na co především jste kladli důraz při

zdokonalování herního systému?

»» Budete jejich počínání přihlížet vy sám, nebo je svěříte vašim asistentům?

KOUČ. Hlavní trenér třineckých hokejistů Jiří Kalous. 

»» Loni vás od úspěchu dělil jeden jedi-

ný zápas. Co je třeba udělat, abyste ho zvládli?

Pracovali jsme komplexně, aby nám fungovala jak ofenzíva, tak defenzíva. Máme rádi nátlakový hokej, což je o Třinci známo, ale musí být podpořený dobrou defenzívou. V posledních dvou třech zápasech Ligy mistrů se už v naší hře objevily prvky, na kterých jsme pracovali. Doufám, že se všechno ubírá správným směrem.

To je opravdu otázka na tělo, musím říct. Uvidíme, jak nám půjde hra. Budeme reagovat na vývoj v sezoně, na vývoj v play-off a od toho se bude odvíjet všechno ostatní.

»» Znovu se řadíte mezi největší favori-

konkurenty měly patřit týmy Sparty, Litvínova, Brna, Liberce a  Hradce Králové.

ty soutěže. Pošilháváte po titulu, takže tím je řečeno asi všechno.

Jsme favoritem soutěže, této role se nezříkáme, chtěli bychom ji potvrdit také letos. Budeme se snažit podávat maximální výkony, náš sen dosáhnout na nejvyšší příčku trvá a rádi bychom si ho letos splnili.

»» Podle expertů by mezi vaše největší

Vždycky jde o papírové předpoklady médií. V tomhle s nimi souhlasím, ale během sezony se některým týmům daří více a jiným méně, takže nelze předjímat. Může do toho zasáhnout spousta různých okolností, zranění a tak podobně.

»» V  kabině Ocelářů se objevila pouze jedna nová tvář, a sice útočník Vladimír Svačina. Další posilování třineckého mužstva nebylo nezbytně nutné? Myslím si, že před loňskou sezonou byl v kádru opravdu veliký průvan. Souhlasím s tím, co řekl generální ředitel Pavel Marek, tým Ocelářů se stabilizoval. Svačina je typem hráče, kterého jsme hledali. Podařilo se nám ho získat, teď je bohužel mimo z důvodu zranění. Myslím si, že náš tým je natolik kvalitní, že nemáme potřebu do něho zasahovat.

»» Mohou příznivci počítat s  nějakým zajímavým příchodem v  podobě „last minute“? Pracujeme s uzavřeným kádrem. Rozjednáno není nic, nicméně hokej

OTÁZKA PRO: ROSTISLAVA KLESLU, kapitána třineckých hokejistů: »» Z kádru Ocelářů odešli protřelí zadá-

ci Marek Trončinský a  Vladimír Roth. Zvládnete to na ledě i bez nich?

„Myslím si, že i navzdory odchodu dvou zkušených hráčů máme obranu pořád velmi silnou. Odchod Vládi

hokejoví Oceláři rozehráli výtečně. Začali dvěma vítězstvími rozdílem tří branek, po Chomutovu si poradili rovněž s Karlovými Vary.

HC OCELÁŘI TŘINEC 3 PIRÁTI CHOMUTOV 0 „Chomutov hrál výborně v obraně, de facto jsme bušili do zavřených vrat. Byl to nesmírně urputný zápas. Po vstřelené brance jsme tušili, že se soupeř začne tlačit do naší obrany. To se potvrdilo, v klíčových chvílích nás podržel Peter Hamerlík, který předvedl několik skvělých zákroků. Díky němu jsme ten zápas zvládli,“ konstatoval trenér Ocelářů Jiří Kalous. BRANKY A NAHRÁVKY: 39. Chmielewski (Plíhal, Jašek), 60. Orsava,

je dynamická hra, jeho prostředí je dynamické a pružné, takže se může stát cokoliv.

»» V  předchozím ročníku se v  sestavě Ocelářů vesměs pravidelně objevovalo několik mladých hokejistů. Je na  nich patrný výkonnostní vzestup, rostou z nich noví tahouni? Jejich případný výkonnostní růst odhalí až ostré soutěžní zápasy. Kádr máme nabitý a každý jeho člen si o své místo musí říct. Musí si ho vybojovat odpovídajícími výkony, bez ohledu na stáří či mládí. Mládí není zásluha, výkony musejí hráči potvrzovat. Zopakovat výkony z první sezony v těch dalších určitě není snadná záležitost. Zda to mladí hokejisté zvládnou, ukáže až čas.

»» Stal jste se asistentem reprezentačního trenéra, váš asistent Václav Varaďa dokončuje trenérské studium. Kdo povede třinecký celek během reprezentačních přestávek? U mužstva bude Václav Varaďa s Pavlem Markem. Termíny Václavova studia by neměly kolidovat s reprezentačními akcemi.

»» V  Lize mistrů jste postoupili do  vyřazovací části. Vaším dalším soupeřem bude HV 71 Jönköping. Je to velmi silný švédský tým. Předpokládám, že to bude kvalitní a tvrdé utkání, protože seveřané hrají velice nepříjemně, na které se už teď velmi těšíme. Příprava na Jönköping už začala, posbíráme si informace a nachystáme se na něj, jak nejlépe to půjde.

Slovo viceprezidenta Ocelářů JANA CZUDKA Rotha je znát, protože je ofenzivním bekem s dobrou rozehrávkou, vhodným na přesilové hry. Myslím si, že máme v kádru šest obránců patřících k extraligovému nadprůměru. Doplňují je mladí beci, kteří vypadají velmi solidně. Určitě dostanou šanci porvat se o více času stráveného na ledě i o místo

v sestavě při zranění některého ze spoluhráčů, nebo když budeme hrát na více obránců než šest. Pevně doufám, že nám bude sloužit zdraví, abychom hráli co nejvíce kompletní. Mladším spoluhráčům se budeme snažit pomoct získávat zkušenosti, aby se trenéři mohli opřít i o ně.“  (BA)

Oceláři zdolali Chomutov i Vary TŘINEC Nový ročník extraligy

FOTO | ROMAN BASELIDES

Pokud to bude možné, tak zápasy Frýdku-Místku budeme s kolegy sledovat osobně, abychom měli ucelený přehled o všech hokejistech. Chceme, aby se nastartoval vztah mezi prvním a druhým týmem a aby do budoucna systémově fungoval, byť je do jisté míry omezen našimi přestupními řády, které musíme respektovat.

60. Dravecký (Polanský). Rozhodčí: Hodek, Horák. Vyloučení: 2:2. Bez využití. Diváci: 5110. Třetiny: 0:0, 1:0, 2:0. TŘINEC: Hamerlík – L. Doudera, Klesla, Hrabal, M. Doudera, Foltýn, Linhart, Adámek – Orsava, Kreps, Hrňa – Dravecký, Polanský, Klepiš – Rákos, Matuš, Irgl – Jašek, Plíhal, Chmielewski – Cienciala. Trenéři: Kalous a Varaďa. HC ENERGIE KARLOVY VARY 2 HC OCELÁŘI TŘINEC 5 „První zápasy v sezoně bývají nervózní, dnes už jsme byli ve větší pohodě. Začátek zápasu je vždy těžký, protože nechcete nic pokazit, soupeři se oťukávají. Když pak dáte jeden dva góly, nervozita rychle opadne, najednou si víc věříte. Byli jsme až do poslední sekundy poctiví a trpěliví. Je

to super, protože odvážíme všechny tři body. Výsledek vypadá jasně, ale bylo to těžké utkání,“ podotkl mladý obránce Ocelářů Lukáš Doudera, který rozšířil své dosavadní extraligové statistiky o dvě asistence. BRANKY A NAHRÁVKY: 18. Haščák (Duda, Sičák), 36. V. Tomeček – 13. M. Doudera (Plíhal), 14. Klepiš (Polanský, L. Doudera), 26. Dravecký (Polanský, Klepiš), 39. Irgl (Rákos, L. Doudera), 47. Orsava (Hrňa) Rozhodčí: Šindler, Svoboda. Vyloučení: 4:11. Využití: 1:0. V oslabení: 1:1. Diváci: 3142. Třetiny: 1:2, 1:2, 0:1. TŘINEC: Hamerlík – Klesla, L. Doudera, Hrabal, M. Doudera, Foltýn, Linhart, Adámek – Hrňa, Kreps, Orsava – Klepiš, Polanský, Dravecký – Irgl, Matuš, Rákos – Chmielewski, Plíhal, Jašek. Trenéři: Kalous a Varaďa.  (BA)

„Naším cílem není postup do play-off. To je naprostá povinnost, nikoli plán minimum. Naše ambice jsou opět ty nejvyšší, stejně jak tomu bylo v předešlé sezoně. Zajímá nás květen, kdy vrcholí boje o medaile. Řadíme se mezi největší extraligové favority a svou roli přijímáme, pro zisk mistrovského titulu uděláme všechno, co se dá. Všichni si však moc dobře uvědomujeme, že je před námi nesmírně náročná a těžká sezona, protože každý soupeř se proti nám bude chtít vytáhnout. Pevně věřím, že je před námi minimálně stejně úspěšná sezona jako ta loňská, s tím rozdílem, že tentokrát dosáhneme na ten nejvyšší stupínek. Současně

chceme uspět i v Lize mistrů. Nestačí nám být pouze špičkovým českým mužstvem, rádi bychom se pravidelně prosazovali rovněž v evropském měřítku. Liga mistrů získává na popularitě, jednotlivá utkání jsou kvalitnější. Každý takový zápas je pro naše mladé hráče doslova k nezaplacení, je to pro ně ta nejlepší hokejová škola. Mnohdy je nám vytýkáno, že hrajeme pouze s hokejisty odjinud. Dáváme prostor našim talentovaným odchovancům, snažíme se o to, aby plynule přecházeli z juniorské soutěže do extraligového áčka. K tomu nám poslouží farma ve Frýdku-Místku, jejímž zadáním je postup do první ligy.“ (BA)

NA TISKOVCE. Viceprezident Ocelářů Jan Czudek s  kapitánem mužstva Rostislavem Kleslou. FOTO | ROMAN BASELIDES

STRANA

16

15. ZÁŘÍ 2015

Burčák přitáhl davy lidí

HOROSKOPY Berani (21. 3. - 20. 4.) Na každého občas padne rozmrzelost a špatná nálada. Stačí, aby se nám něco nepovedlo, nebo se někdo zachová jinak, než jsme předpokládali. Nenechte se otrávit, pokud je na vás kolega uštěpačný. Možná i on má špatný den jako vy.

Býci (21. 4. - 20. 5.) Dbejte na to, abyste se ke všem chovali stejně. Nerozlišujte podle sympatií či antipatií, které ke druhým chováte. Jestli vás dostihne problém z minulosti, postavte se mu čelem. Kdo utíká, nikdy nevyhraje, protože problém se vynoří v jiné podobě a době. Vyřešte ho.

Blíženci (21. 5. - 21. 6.) Někdo ve vašem okolí k vám není upřímný a kuje nepravosti. Pokud na ně přijdete, nepodléhejte zlosti a panice, ale snažte se udržet si nadhled nad tím, co se vám děje. Než něco vyslovíte, raději počítejte do desíti. S chladnou hlavou vše vyřešíte.

Raci (22. 6. - 22. 7.) Budete stát před volbou, co si vybrat. Nechte si čas na uvažování. Ne vše, co vypadá skvěle, opravdu skvělé je. Možná si děláte o věcech a lidech nějaké iluze, mohli byste být pak nemile překvapeni. Dejte na intuici.

ČESKÝ TĚŠÍN Zhruba tisícovka ná-

Lvi (23. 7. - 23. 8.)

vštěvníků se vystřídala během prvního městského Dne s dechovkou spojeného s Burčákobraním v parku Adama Sikory. Samotné organizátory zřejmě zaskočil zájem, protože burčák záhy došel a lidé se museli spokojit s vínem či pivem.  (RD) FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Na obzoru je nějaké dobré spojení. Může to být láska, nápad, nová práce, důležitá schůzka, prostě něco, co vás posune o velký krok kupředu a bude vás to těšit. Neseďte doma, ale vyrazte si někam. Budete příjemně překvapeni.

Panny (24. 8. - 22. 9.)

Muž přišel na finančák s pistolí HAVÍŘOV Nejen zoufalé ženy dělají zoufalé věci. Zoufalý byl zřejmě i 42letý muž, když se vypravil v pátek řešit své věci na finanční úřad.

Během schůzky vedle dokladů vytáhnul dvě zbraně a krabičku nábojů. V tu chvíli pracovnice nedokázaly s určitostí říct, o jaké konkrétní zbraně se jednalo. Muž klidným hlasem řekl, že je

na finančním úřadě zlikviduje, a vyslovil požadavky vztahující se k jeho podnikatelské činnosti. Pracovnice muže požádala, aby znovu přišel v odpoledních hodinách. Muž při odchodu sdělil, že na jednání s sebou přinese zápalné láhve. „Po oznámení této události policisté neprodleně operativně zabezpečili okolí úřadu. Do terénu okamžitě vyjeli policisté služby kriminální policie a vyšetřování, povolána byla i zásahová

jednotka. Mezitím policisté služby kriminální policie a vyšetřování Havířov podezřelého muže zadrželi poblíž bydliště,“ popsala tisková mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. Muž během výslechu se ke svému jednání doznal a vyslovil politování. „Zbraněmi, které měl muž s sebou, byla plynová pistole a flobertka, náboje byly určeny do těchto zbraní,“ upřesnila Viačková. Muži hrozí až osmileté vězení.  (SED)

svůj tvar, v Japonsku a nejenom tam, se uskutečnila nejedna výstava vyfocených přenádherných molekul vody po předání energie Lásky... a naopak zdeformovaných po energii negativní. Anebo si namalujte na kousek papíru či kartičky, kterou můžete dát zalisovat, srdíčko. Na něj položte sklenici s vodou, alespoň na pár minut, či večer před spaním a ráno ji vypijte. Uvidíte, jak se vnitřně rozzáříte :) Od 17. do 19. září bude Luna ve znamení Štíra. Ten je o pohlavních a vyměšovacích orgánech, konečníku a močovém měchýři, v němž se dobře udržují naše strachy... O něm si dnes něco povíme. Bývá až přeplněný vším tím, co emoční sídlo solaru nedokázalo zpracovat, jednoduše tuto energii pošle a vyplní močový měchýř. Vznikají záněty, bolesti vystřelující do zad, věřte, Drazí, že tato onemocnění nejsou jen z prochladnutí... A ledviny jsou jen kousek... Takže ustrašený člověk ze všeho má skoro stále problém s druhou čakrou - s podbřiškem. Při problémech pijte několik dní po sobě velmi silný heřmánkový čaj, alespoň půl litr horkého, po doušcích. Oblékejte se do oranžových a červených barev.

K tomu afirmace Lásky rozpouštějící úzkostné pocity, zodpovědně se postavit k problémům a nebát se jich, naučte se vše přijímat jako výzvu, náhody ne­ existují, opět připomínám :) V neděli 20. září vstoupí Luna na dva dny do znamení Střelce. Ten je o pohybu, křížové kosti, stehnech a kyčlích. Věnujte se pohybu, přirozená chůze, pár dřepů, hlavně po ránu aspoň deset minut jednoduchých cviků a celý den je podpořen vitalitou. Milovaní Střelci, už jste se naučili mířit přímo na cíl?... :) Vhodnými slovy bez zbytečného přehánění a hlavně útočení, šíp zasáhnutý přímo do srdce se již vytáhnout nedá, však umět ve správnou chvíli být upřímným a „vystřelit na cíl“ s nebojácností, zastat se sama sebe a přitom umět se omluvit... Tato kombinace Střelcům velmi sluší :) VĚTA TÝDNE: Umím odolat pokušení být středem pozornosti za každou cenu, přičemž se nebojím usednout v první lavici. Přeji všem báječný další týden v našem nekonečném Vesmírném poli plném nabídek nových dobrodružství :)

RENATIN TÝDEN Milí, jsme ve třetím týdnu zářijového měsíce. Chuť prodloužit si léto vnímá asi každý z nás, chytáme se každého slunečního paprsku, někdo je schopen doslova zastavit se v čase, proměnit minulost a budoucnost v přítomné TEĎ a aktivovat do sebe životodárné Slunce jako vibrace uzdravující energie. Každý list stromu dostává malířskou štětkou Přírody nenapodobitelnou barevnou nádheru, kdo je schopen tuto krásu vidět, je šťastný Člověk. Neb tím pádem vidí i vše ostatní. A ve všem nehezkém nachází to hezké, dovolil si okusit nabídku té reality, kde je „krásno ve všem a ve všech“. I v duších každé lidské Bytosti se mu zrcadlí jeho dobrota, vstřícnost, vděčnost a lehkost zároveň. V úterý 15. září vplula Luna do znamení Vah, na dva dny. Váhy ovlivňují naše ledviny, takže pitný režim je na místě. Zkuste si vodu požehnat, jen vnitřním postojem úcty, nikdo o tom nemusí vědět... Vibrace vody dostanou nový rozměr, nasytí se energií Lásky, je již vědecky zdokumentováno dr. Masaru Emotou, jaký vliv má požehnaná voda na tělesné i duševní zdraví. Molekuly vody změní

S láskou a požehnáním léčitelka RENÁTA ROWENA BITTOVÁ www.renatarowena.cz

Hvězdy vám tento týden přejí. Dostane se vám ocenění a splní se vám to, po čem dlouho toužíte. Šťastný zážitek vás povzbudí a vžene, jak se říká, novou krev do vašich žil. Svou radost budete sdílet s ostatními.  

Váhy (23. 9. - 23. 10.) Nenechejte se spoutat strachem a obavami, které vás ovládají. Zapracujte na sobě, vytáhněte odvahu z kouta a nepodceňujte se. Počítejte s tím, že vše nepůjde tak hladce, jak by se vám líbilo. Zvládněte strach, odměna bude sladká.

Štíři (24. 10. - 22. 11.) Jestli jste neměli ve věcech jasno, tak po tomto týdnu bude vše jinak. Budete vědět, co chcete, a můžete se vydat na cestu. Budete ve správný čas na správném místě a všude budete rozdávat optimismus a dobrou náladu.

Střelci (23. 11. - 21. 12.) Dostanete informaci, která vás potěší. Asi bude spojena s cestováním, ale nedělejte si přehnané starosti, spíše se uvolněte a užívejte si novinek. Budete mít spoustu nápadů, nenechte je v šuplíku, ale zkuste je realizovat. V tomto týdnu to bude snadnější než obvykle.

Kozorozi (22. 12. - 20. 1.) Věnujte pozornost hlavně rodině, začátek školy je důležitý nejen pro vaše potomky, ale i pro vás. Dejte si záležet na tom, jaký režim v rodině vytvoříte, potáhne se s vámi totiž celých deset příštích měsíců. A myslete také na sebe.

Vodnáři (21. 1. - 19. 2.) Jestliže se cítíte spoutáni a v pasti, věřte, že je to jen ve vaší mysli. Zkuste se na váš problém podívat jinak a možná se před vámi objeví řešení. Každý problém má své datum spotřeby, a tak to bude i u vás. Strach si nechte na někdy jindy.

Ryby (20. 2. - 20. 3.) Občas je nutné si po práci odpočinout a takzvaně vypustit páru, jinak nám hrozí, že nám naše tělo může z přemíry povinností vypovědět službu. Jděte do lesa na houby, zacvičte si nebo jen tak relaxujte u dobré knihy nebo skleničky něčeho lahodného. (RED)