Posezení s burčákem
Číslo: 11 • ročník: 40 • 8. listopadu 2016 • cena: 10 Kč
V krásném prostoru zrekonstruované „Konírny“ se uskutečnil první kulturní program v podání ZUŠ J. A. Bendy a pražského souboru Aulodie Zahájení Posezení s burčákem v sobotu dne 8. října 2016 byli přítomni představitelé partnerského města Hustopeče
Cimbálová muzika Dušana Kotlára z Liberce nechyběla ani na šestém ročníku Posezení s burčákem Irena Jůzová u jedné ze svých vystavovaných prací na výstavě Esence
Posezení v zámeckém sklepení bylo za nepříznivého počasí velmi příjemné
Před zahájením Posezení s burčákem byla ve Výstavní síni současného umění zahájena za účasti místostarosty města Pavla Štiftera, představitelů partnerského města Hustopeče a dalších výstava Ireny Jůzové Esence
Výsledky voleb do krajských zastupitelstev • Ze života v rezervaci Traviny a Pod benáteckým vrchem • Základní školy • První koncert v zrekonstruované „Konírně” • Výstava Esence • BFA • Sport
ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Vedení města s hlubokým zármutkem oznamuje, že dne 28. 10. 2016 podlehl zákeřné chorobě člen Zastupitelstva města Benátky nad Jizerou pan Luboš Ciner. Byl členem mladé porevoluční generace benáteckých podnikatelů, významným způsobem se podílel na kulturním a společenském dění města. Čest jeho památce.
dou osazeny až v příštím roce po dokonalém vytvrdnutí a finálním dokončení.
Modely sošek Máří Magdalény a sv. Jana
Rekonstrukce Základní umělecké školy J. A. Bendy
V městské části Kbel probíhá oprava povrchu komunikací
Úprava zeleně a cesty Na Viničkách V říjnu bylo započato s úpravou zeleně v lokalitě Na Viničkách. Jedná se o zprůchodnění údolíčka mezi polní cestou za bývalou skládkou v Obodři a cestou Pod Stráněmi, která vede z Obodře do Kochánek. Spojením těchto dvou stezek dojde k vytvoření dalšího okruhu rekreačních cest v Obodři. Dále proběhlo jednání se zástupci Pozemkového úřadu, kteří přislíbili prodloužení asfaltové polní cesty za bývalou skládkou v Obodři až do Slepče. Následně bude město usilovat o napojení této polní cesty na cestní síť ve Slepči samotném.
Zhotovitel: Firma Nisainvest Jablonec nad Nisou Firma Nisainvest Praha dokončila strop a podlahu půdy kromě míst, kde jsou v 1. podlaží klenby. Tady bude muset být podlaha půdy zvednuta výš. Byla odstraněna polovina střešní krytiny a tato část střechy osazena latěmi a pojistnou fólií. Poté firma přerušila práce z důvodu platební neschopnosti. Proto město Benátky s firmou k 20. 10. ukončilo smlouvu a jedná o dokončení prací na 1. etapě s jiným dodavatelem, aby byla budova na zimu zabezpečena proti dešti.
Centrum ekologické výchovy Zhotovitel: Firma ZETA Benátky s. r. o. Střecha centra je hotová a jsou osazena okna a dveře, takže stavba je uzavřena. Začalo provádění vnitřních prací, tzn. nejprve natažení instalací – elektro, vody a kanalizace. Současně s tím se začišťují okenní otvory a provádí vodotěsná izolace podlahy přízemí. Začalo se také se zateplováním vnějšího pláště budovy.
S ádrové modely jsou připravené pro vytvoření kopií
Kostel Narození Panny Marie První várka lavic byla odvezena do restaurátorské dílny a práce budou takto pokračovat po etapách. U lavic budou vyměněny části napadené dřevokaznými houbami, opravena konstrukce a doplněny chybějící části.
Dopravní automobil pro benátecké hasiče
Na budově jsou osazena okna a dveře
V měsíci říjnu bylo uskutečněno výběrové řízení na dopravní automobil pro jednotku Sboru dobrovolných hasičů města Benátky nad Jizerou. Nejlevnější byla firma Auto Trutnov s. r. o., která dodá hasičům vozidlo FORD, model Transit Kombi V363 L2 350 Trend 2,0 TDCI za cenu 850 000 Kč včetně DPH. Město Benátky nad Jizerou získalo na tento automobil dotaci z kraje a z ministerstva vnitra ve výši cca 700 000 Kč, rozdíl zafinancuje město.
Do zimy bude budova zateplena
Kříž ve Kbele Akademický sochař Martin Pokorný uzavřel s městem Benátky smlouvu na vytvoření kopie kříže, který stál ve Kbele na návsi a byl přemístěn do lapidária v zámeckých sklepích. Na místě odstraněné sochy byl vybetonován nový základ a osazeny schody. V současné době se připravuje kamenná kopie soklu sochy. Samotný kříž, včetně postav Ježíše, Máří Magdalény, sv. Jana a andílků, bude vytvořen formou výdusků. Modely pro vytvoření forem jsou hotovy a výdusky budou postupně zhotoveny v restaurátorské dílně, ale na místo bu-
Nové vozidlo pro benátecké dobrovolné hasiče
Firma Lesáček s. r. o. realizuje nástup do prostoru údolí
Rekonstrukce mostu ev. č. 272011 – most přes Jizeru v Benátkách nad Jizerou Na rekonstrukci mostu bylo již vydáno stavební povolení a podepsána smlouva na provedení technického dozoru, nyní čekáme na ukončení tendru na zhotovitele. Výherce tendru bude znám nejpozději do konce listopadu. Stavební práce tak s největší pravděpodobností budou zahájeny dle předpokladu 03/2017 s ohledem na klimatické podmínky. Informace o objízdných trasách tak, jak sem vám posílala dříve, jsou stále aktuální. (Zpravodaj Benátecka 5/2016: „Rekonstrukce mostu ev.č. 272-011 proběhne za plné uzavírky silnice II/272. Pěší doprava bude převedena po blízké lávce vpravo po směru toku. Objízdná trasa pro osobní dopravu bude vedena přes obec Dražice přes most ev.č. 27214-2 a po silnicích III/27214 a 27216. Objízdná trasa pro vozidla nad 3,5t bude vedena přes obec Horky nad Jizerou po silnici II/160 a přes obec Chotětov po silnici II/275. Doba provedení rekonstrukce je dle projektové dokumentace cca 4 měsíce.“) Michaela Drobná tisková mluvčí Středočeského kraje
Oprava povrchu ulic ve Kbele Zhotovitel: Jiří Toman – opravy komunikací V posledním týdnu měsíce září dokončila společnost Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav výměnu vodovodních uzávěrů. Firma Jiří Toman – opravy komunikací zahájila práce na odstranění starého krytu komunikace. Do konce měsíce října došlo k výměně podkladních vrstev a byla zahájena pokládka obrubníků. Dále byla zahájena pokládka nového vedení veřejného osvětlení.
Zpravodaj Benátecka
2
ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE / ZPRAVODAJSTVÍ
Volby do zastupitelstev krajů konané dne 7. 10. – 8. 10. 2016 Přehled zisků mandátů – Středočeský kraj ANO 2011 16 mandátů 24,62 % STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ 15 mandátů 23,08 % Česká strana sociálně demokratická 11 mandátů 16,92 % Občanská demokratická strana 10 mandátů 15,38 % Komunistická strana Čech a Moravy 8 mandátů 12,31 % TOP 09 5 mandátů 7,69 % Celkem 65 mandátů 100,00 %
senioři mezi sebou starostu města Jaroslava Krále. Od něho se dověděli, jak pokračují rozpracované akce v našem městě, co nového se připravuje i jaké události probíhaly v letním období. Jednou z probíhajících stavebních akcí je rekonstrukce ZUŠ J. A. Bendy, kterou mohli přítomní senioři sledovat z oken sálu – právě probíhaly práce na rekonstrukci střechy budovy školy. Při procházkách dolení částí parku, v místě bývalé letní scény Vojnarka, roste ekologické centrum, kde budou rozvíjet svoji činnost skauti, Čtyřlístek, Mondík…
ory hudební produkce oblíbeného Pavla Bureše. Přátelské podzimní setkání skončilo, senioři se rozloučili s přáteli a známými a pomalu se rozcházeli do svých domovů. A já končím krátké povídání ze života benáteckých seniorů slovy starosty města Jaroslava Krále, kterými se s přítomnými loučil: Přeji vám všem krásný podzim a těším se na shledání s vámi v prosinci. emje
Správa sportovních zařízení Veřejné bruslení - listopad
louhodobé sídlo okrskové volební komise D číslo 2 - Pavilon u MŠ Jizerka bylo zbouráno. Voliči tohoto volebního okrsku odevzdávali své hlasy v nové Restauraci Bílý Páv.
Z podzimního Přátelského posezení seniorů Na podzimním přátelském posezení se sešli benátečtí senioři ve čtvrtek 22. září 2016. Na začátku odpoledního setkání přivítali
3
S tarosta města Jaroslav Král na zářijovém Přátelském posezení se seniory
8. listopadu 2016
Správa městských lesů Srpen, září a říjen v přírodních rezervacích Traviny a Pod benáteckým vrchem
Tanec, senioři a Přátelské posezení patří k sobě
ystoupení Kbelských koťátek, koťat i koček V je vždy odměněno velkým potleskem V městské části Dražice byl opraven kulturní sál, v ZŠ Husovo náměstí proběhla o letních prázdninách oprava toalet… Pokračuje spolupráce s partnerskými městy slovenská Modra a moravské Hustopeče – tentokrát se v Hustopečích setkali žáci základních škol. V odpoledním programu vystoupily kbelské mažoretky, jejich výstup vykouzlil radostné úsměvy na tvářích přítomných seniorů. Zářijovým odpolednem provázela naše seni-
Zubři žijí na pastvině u Benátek nad Jizerou od loňského prosince spolu se stádem divokých koní, což je pro krajinu klíčová kombinace pro vytvoření přirozené rostlinné i živočišné mozaiky. Na druhé pastvině, blíže k Milovicím, pak žije druhá skupina divokých koní spolu se zpětně vyšlechtěnými pratury. Každé z těchto zvířat se zaměřuje na jiný typ potravy a pase se jiným způsobem. Koně spásají především traviny, zubři či pratuři spásají jiné spektrum bylin a více odstraňují náletové dřeviny. Takto kombinovaná pastva zabraňuje, aby na lokalitě začaly některé rostliny převládat na úkor jiných. Pastvina u Benátek nad Jizerou má rozlohu 120 hektarů a kromě stáda divokých koní ji obývá právě stádo sedmi zubřích samic, býk a nyní téměř pětiměsíční mladá samička. S narozením tohoto zubřího telátka si přírodní rezervace mezi městy Benátky nad Jizerou a Milovice připsala světový unikát. Stala se totiž vůbec první rezervací na světě, kde se rozmnožily všechny tři klíčové druhy původních velkých kopytníků Evropy. Již před ním se totiž v rezervaci narodilo čtrnáct hříbat divokých koní a zatím pět mláďat zpětně šlechtěných praturů. To potvrzuje, že se zvířatům v bývalém vojenském prostoru výborně daří.
Fotografie na této dvoustraně a titulní straně: Lenka Hýblová, Městský úřad, emje
Výsledky hlasování v Benátkách nad Jizerou Voličů v seznamu 5580 Vydaných obálek 1945 Volební účast v % 34,86 Odevzdaných obálek 1945 Platných hlasů 1927 % platných hlasů 99,07 č. Kandidátní listina Hlasů % 1 Volte Pr. Blok www.cibulka.net 5 0,25 2 Občanská demokratická strana 544 28,23 11 OBČANÉ 2011 3 0,15 12 Česká str. sociálně demokrat. 243 12,61 26 Koruna Česká (monarch. strana) 1 0,05 28 Romská demokratická strana 18 0,93 30 ANO 2011 506 26,25 32 TOP 09 75 3,89 34 STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ 147 7,62 37 Komunistická str. Čech a Moravy 144 7,47 41 Národní demokracie 3 0,15 43 Úsvit s Blokem proti islamiz. 6 0,31 52 Svobodní a Soukromníci 22 1,14 67 NE ILEG. IMIGRACI-PEN. PRO LIDI 5 0,25 70 SPR-RSČ M. Sládka, Patrioti, HOZK 2 0,10 72 Koalice KDU-ČSL, SZ, SNK ED 48 2,49 75 DSSS-Imigranty, islám nechceme! 6 0,31 78 Koalice SPD a SPO 97 5,03 81 SPR-REP. STR. ČECH, MORAVY, SLEZ. 2 0,10 82 Česká pirátská strana 50 2,59 Členy Zastupitelstva Středočeského kraje byl z Benátek nad Jizerou zvolen Jaroslav Král (ODS) a Ing. Jiří Haspeklo (ANO 2011) Souhrnné informace za Středočeský kraj Počet volených členů 65 Počet volebních okrsků 2 060 Voličů v seznamu 1 023 801 Vydaných obálek 356 897 Volební účast v % 34,76 Odevzdaných obálek 356 384 Platných hlasů 350 539 % platných hlasů 98,36
ávštěvníci zářijového Přátelského posezení N se zájmem sledují informace starosty města
sobota 05. 11. 13:30 – 15:00 neděle 06. 11. 14:45 – 16:15 sobota 12. 11. 14:00 – 15:30 neděle 13. 11. 14:00 – 15:30 sobota 19. 11. 14:00 – 15:30 neděle 20. 11. 14:00 – 15:30 sobota 26. 11. 14:00 – 15:30 neděle 27. 11. ODPADÁ Bruslení pro veřejnost odpadá z těchto důvodů: 27. 11. mistrovské zápasy žáků, dorostu a juniorů
ZPRAVODAJSTVÍ Na obou pastvinách mezi Benátkami nad Jizerou a Milovicemi se objevily vzácné žábronožky letní Po nedávných deštích se v kalužích na obou pastvinách objevili vzácní korýši, žábronožky letní. Pro biology i žábronožky je to dobrá zpráva, protože jejich výskyt je v současnosti znám převážně z prostorů udržovaných vojenskou technikou. Žábronožky jsou korýši tak vzdálení svým známějším příbuzným, že třeba s raky a kraby jsou si blízcí asi jako ptakopysk s člověkem. Zároveň se jedná o skutečné žijící fosílie. Tito nejstarobylejší z korýšů se totiž výrazně neliší od svých předků, kteří před stovkami milionů let obývali Zemi spolu s trilobity a kteří přežili všechna velká vymírání, která život na Zemi postihla. Ačkoliv snad dříve žábronožky letní v některých oblastech obývaly polní cesty brázděné povozy, změny a chemizace hospodaření je z krajiny vytlačily. Dočasné útočiště našly ve vojenských újezdech, kam se dostala jejich vajíčka pravděpodobně na pásech tanků a ve vzorcích pneumatik. Armáda pak pro ně mimoděk vytvářela ideální prostředí pojezdy těžké techniky. Dnes jsou proto žábronožky letní k vidění zejména ve vojenských prostorech, včetně některých bývalých.
Po roce se v milovické rezervaci narodilo 21. 10. 2016 klisně Sgurr další mládě První žábronožky vědci objevili v tůni, kterou jsme loni na podzim vyhloubili pro zubry na pastvině u Benátek nad Jizerou. Následně se objevily v kaluži na cestě na pastvině v sousedství Milovic. Jelikož velcí kopytníci do kaluží obývaných žábronožkami běžně vstupují, pijí z nich a vylučují v jejich blízkosti trus, nevěděli jsme, zda vzácným korýšům jejich přítomnost nevadí. Objevení se velkých počtů žábronožek
Září v rezervaci Traviny v kalužích silně ovlivňovaných velkými kopytníky je proto dobrá zpráva. Žábronožky jsou mistři extrémů, kteří si s vrtkavostí svého životního prostředí umí poradit. Mají mimořádně rychlý životní cyklus – vývoj od vajíčka po dospělce trvá za teplého počasí pouhé dva tři týdny. Samičky po dospění produkují velké množství ohromně odolných vajíček. Vajíčka jsou téměř nezničitelná, bez problému přežijí desítky let úplné vyschnutí, sluneční výhně i hluboké mrazy. Trpělivě čekají, až zase naprší a uschne. Díky zvláštní kombinaci svých mimořádných schopností a velkých omezení obývají různé druhy žábronožek řadu bizarních biotopů od slaných jezer, dočasných kaluží vyprahlých pouští a stepí či záplavových oblastí řek, po mrazové pustiny Antarktidy a vrcholků And. Žábronožka letní často sdílí stejné prostředí s dalším vzácným korýšem, listonohem letním. Žábronožka letní je poměrně velký korýš délky až 2,5 centimetru, kterého pozornější člověk nepřehlédne, pokud ovšem kouká ve správný čas do těch správných kaluží. Ty ale není snadné najít a žábronožky se navíc při nevlídném počasí či po dešti schovávají u dna. O životy zubrů a divokých koní usilují pytláci. Ochránci objevili v rezervaci smrtící oka - pro Českou republiku jde o smutné prvenství ... Celosvětově sledovaný projekt návratu divokých koní, zubrů a dalších velkých kopytníků do bývalého vojenského prostoru mezi Milovicemi a Benátkami nad Jizerou ohrožují pytláci. Vědci 9. 10. 2016 večer na pastvině v blízkosti Benátek nad Jizerou objevili dvě nastražená oka na stezce, kterou kopytníci vytvořili v hustém porostu. Okamžitě přivolali policii, která případ vyšetřuje a přímo na místě začala se shromažďováním důkazů.
ěmecký dokumentarista Robert Marc N Lehmann s okem nastraženým pytláky Pro Českou republiku jde přitom o smutné prvenství. Nikde v oblasti střední nebo západní Evropy totiž v posledních desetiletích nebyly pokusy o pytláctví zubrů nebo divokých koní zaznamenány. Například zubři se stali terčem pytláků pouze v oblasti východní Evropy. Počátkem devadesátých let byli nelegálně loveni na Ukrajině a v kavkazských republikách poté, co došlo k rozpadu Sovětského svazu a celá oblast se propadla do naprostého chaosu. V civilizovaných zemích, mezi které by se Česká republika
měla počítat, nemá něco podobného obdoby. Případ bude mít odezvu i v zahraničí. Ochranáři totiž objevili nastražená oka ve chvíli, kdy po rezervaci provázeli štáb německých dokumentaristů. Namísto příběhu se šťastným koncem o tom, jak se podařilo bývalý vojenský prostor proměnit v ráj divokých zvířat, tak, bohužel, němečtí diváci uvidí reportáž o tom, jak policie v rezervaci vyšetřuje pokus o pytláctví celoevropsky ohrožených živočichů. Lov zvěře pomocí ok je ve vyspělých zemích zakázaný a ani dokumentaristé z Německa, kteří mají zkušenosti z přírodních rezervací z celého světa, nepamatují, že by podobný případ někde v Evropě zaznamenali.
Sourozenci z Milovic Při ohledání místa chovatelé zjistili, že některé ze zvířat uniklo smrti jen o vlásek. Na jednom z ok jsme našli chomáč srsti, který svědčí o tom, že nejméně jedno zvíře se do pasti téměř chytilo. Šlo pravděpodobně o koně, srst bude nyní odeslána k analýze, která by to měla potvrdit. Snahy pytláků přitom zřejmě nejsou motivovány tím, že by chtěli získat atraktivní trofej, popř. zvěřinu. Jak koně, tak zubři váží několik stovek kilogramů a po úzké stezce vyšlapané zvěří, která je schůdná jen pro pěší, by bylo nemožné upytlačenou kořist odnést nebo odvézt. Pokus ublížit našim zvířatům vnímáme především jako snahu ohrozit plánované rozšíření rezervace. O získání pozemků v bývalém vojenském prostoru totiž usilují i různí mafiáni, kmotři a spekulanti. Pozemky o rozloze desítek hektarů jsou nyní součástí Evropsky významné lokality a proto je nelze komerčně využívat. Někteří spekulanti však počítali s tím, že by plochy bez potřebné péče tak dlouho degradovaly, až by z nich většina ohrožených druhů vymizela, hranice Evropsky významné lokality by bylo možno posunout a pozemky pak komerčně zužitkovat. Záchrana ohrožených druhů rostlin a živočichů s pomocí pastvy velkých kopytníků však tyto záměry znemožnila. Je to již potřetí, kdy jde vzácným kopytníkům v rezervaci o život. Poprvé ohrozil divoké koně na pastvině u Milovic neznámý pachatel několik dní po jejich příjezdu, když na několika místech zapálil step plnou suché trávy. Zvířata tehdy byla uzavřena v aklimatizační ohradě a neměla možnost uprchnout. Hasiči uhasili plameny jen několik metrů od nich. Podruhé, loni na podzim, ohrozili koně neukáznění návštěvníci, kteří je i přes zákaz
Zpravodaj Benátecka
4
ZPRAVODAJSTVÍ / ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ krmili pečivem. Tehdy téměř uhynula klisna Sgurr a její několik dní staré hříbě. Nastražená pytlácká oka na pastvině u Benátek nad Jizerou jsou tak třetím vážným pokusem ohrozit vzácná zvířata. Plánovaný odchyt, kontrola a evidence přírůstků v rezervacích Dne 21. 10. 2016 proběhl na obou pastvinách plánovaný odchyt, popis a evidence zvířat, zaměřený tentokrát pouze na divoké koně. Delegace chovatelů z Anglie se přijela podívat na situaci dovezených koní i jejich hříbat, která se narodila již v našich rezervacích. Koně
byli odchyceni pomocí odchytového zařízení a poté jeden po druhém posuzováni a kontrolováni. Hříbatům byly implantovány čipy a angličtí odborníci posoudili jejich stav z pohledu budoucího chovu a zápisu do plemenné knihy. Všem zvířatům byly také odebrány vzorky DNA a podáno léčivo proti vnitřnímu parazitu střečkovi. Zkušení angličtí chovatelé byli se stavem koní i s péčí, která je jim u nás věnována, velmi spokojeni a naše nové přírůstky budou zapsány do jejich plemenné knihy. Shodou náhod se ve stejný den, kdy proběhla zmíněná akce, narodilo klisně Sgurr již druhé
ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ
Školní parlament – učíme se jinak
Komunikovat ve skupině lidí, kteří mohou mít odlišný názor na věc. Tlumočit návrhy kolegů a prosadit je. Vyslechnout ostatní. Předat správně informace dalším. Nebát se diskutovat. To vše jsou dovednosti tolik potřebné v současném světě. Žáci od 5. – 9. ročníku ZŠ na Husově náměstí si je zkouší osvojit jako zástupci svých tříd ve školním parlamentu. Skupina 12 - 18 dětí se schází jednou měsíčně v nepopulární dobu před ranním vyučováním, aby se pod vedením školní psycholožky věnovala podnětům nejen z řad spolužáků, ale i vedení školy. Úkoly jsou nejrůznější. Stálicí programu schůzek je řešení podoby zvonění. Mluví se o vybavení školy, ale někdy třeba i o napjatých vztazích mezi některými třídami. V minulém školním roce se prací parlamentu prolínala dvě hlavní témata. „Ladění“ sortimentu školního bufetu tak, aby prodávané zboží bylo pro děti atraktivní, ale zároveň nebylo nezdravé. Druhým úkolem bylo vypracování návrhu na využití chodeb školy tak, aby zde vzniklo posezení. V pracovních skupinkách pak členové parlamentu postupně dali dohromady své nápady, nalezli na internetu konkrétní podobu nábytku a tu pak prezentovali ostatním. Žáci posuzovali nejen vzhled jednotlivých sedaček a křesel, ale i jejich praktičnost a v neposlední řadě i cenu. O všech nápadech se diskutovalo, děti musely svou variantu zdůvodňovat. Ze závěrečného hlasování pak vyšel vítězný návrh, který parlament předal řediteli školy. Černé elegantní pohovky dnes najdete na chodbách školy v 1. i ve 2. patře. Slouží jak dětem o přestávkách, tak i případným návštěvám školy třeba při čekání na konzultační hodiny učitelů. Jsou konkrétním výsledkem práce školního parlamentu a důkazem toho, že i žáci se mohou účinně podílet na podobě i životě své školy. Mgr. Blanka Zemanová
Výlet s klienty MěCKP do dětského domova Ve středu 12. října se 4 dobrovolnice z 9. A vydaly s klienty z městského centra komplexní péče do Dětského domova v Krnsku. Děti a vychovatelky nás přivítaly s úsměvem na tváři a s pohoštěním. Babičky a dědečkové za naší pomoci a za pomoci dětí z dětského domova vytvářeli různé podzimní věnečky a ozdoby z přírodních materiálů. Po práci přišel čas na povídání a malé občerstvení. Děti byly přátelské a se seniory i s dobrovolníky si skvěle rozuměly. Nakonec pomohly babičkám a dědečkům do kabátů a nastalo loučení. Všichni jsme si výlet velmi užili a rádi bychom si to zopakovali. N. Drössler, M. Marklová, 9. A
Žáci ZŠ Husovo náměstí spolu s klienty MěCKP navštívili děti v Dětském domově Krnsko
Klienti MěCKP, děti i dobrovolníci ze ZŠ Husovo náměstí si dobře rozuměli
Zdravotnictví Psychiatrická ambulance v Poliklinice dočasně uzavřena V akutních případech se obracejte na MUDr. Marcelu Antončíkovou, Poliklinika Prosek, Lovosická 40, Praha 9. Tel. 266 010 313 nebo 606 556 978. Ordinační hodiny: Pondělí 8:00 – 11:00, 14:00 – 18:00, Úterý 8:00 – 14:00, Středa 8:00 – 14:00, Čtvrtek 12:00 – 18:00, Pátek 8:00 - 13:00. Též se obracejte na svého obvodního lékaře nebo na MUDr. Alenu Žižkovou (pouze recepty). Tel. 326 327 542, Mladá Boleslav - na rohu Žižkovy a Jilemnického ulice. Od pondělí do pátku od 8:00 - 12:00. Případně se můžete obrátit na Psychiatrickou léčebnu Kosmonosy - tel. 326 715 986, pouze úterky a středy. Kožní ambulance MUDr. Jana Marčeková Tel. 326 362 886. Dne 16. 11., 14. 12., 28. 12. 2016 ambulance zrušena.
5
8. listopadu 2016
Společně vytvářeli z přírodních podzimních materiálů různé ozdoby
Fotografie na této dvoustraně: Miloslav Jirků, Vojtěch Lukáš, ZŠ Husovo náměstí
Š kolní parlament se schází jednou měsíčně, aby se pod vedením školní psycholožky věnoval podnětům nejen z řad spolužáků, ale i vedení školy
hříbě. Stalo se tak téměř přesně rok poté, kdy se právě Sgurr narodilo první hříbě Exmoorského pony v naší volné přírodě. Odchyt, prohlídka a evidence přírůstků v rezervacích budou prováděny každým rokem a to u všech tří chovaných druhů. Při této příležitosti budou vybraní jedinci postupně převáženi do jiných vhodných lokalit, aby v ohradách nedocházelo k nežádoucímu křížení či přemnožení. Doufejme, že se nám dostatek nových vhodných stanovišť podaří včas nalézat a tento unikátní projekt se bude i nadále rozšiřovat. Za chovatelský dohled Karel Bendl, ředitel SML
ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ / ZŠ PRAŽSKÁ Soutěž Přírodovědný klokan Na začátku října proběhla na naší škole soutěž pod názvem Přírodovědný klokan. Jako každý rok se jí v kategorii Kadet zúčastnili žáci osmých a devátých ročníků. Soutěž pořádá Přírodovědecká fakulta Univerzity Palackého v Olomouci ve spolupráci s Pedagogickou fakultou. Žáci odpovídali na 24 otázek z biologie, fyziky, chemie, matematiky a zeměpisu, přičemž Soutěž Přírodovědný klokan: zleva Matěj cílem soutěže bylo vzbuČtrnáct, 8. A – třetí místo, Eliška Pšenádit zájem žáků o technicková, 8. A – druhé místo, Štěpán Dostál, ké a přírodovědné obory. 9. A – první místo Celkově se soutěže zúčastnilo 47 žáků. Na prvním místě se umístil Š t ě p á n D o s t á l z 9. A, na druhém místě E l i š k a P š e n á k o v á a na třetím místě M a t ě j Č t r n á c t, oba z 8. A. Výhercům blahopřejeme! Ing. P. Zadáková, koordinátorka soutěže
důležitost konzumace ovoce a zeleniny na jejich zdraví. Děkuji za pomoc některým žákům 5. A, kteří byli ,,pravou“ rukou maskota Bovýska. Mgr. Michaela Teplá
Důležitost ovoce a zeleniny pro dobré zdraví byla tématem návštěvy maskota Bovýska
ZŠ PRAŽSKÁ Exkurze do hlavního města Prahy Dne 6. 10. 2016 se třídy 8. A a 8. B vydaly na exkurzi do Prahy. Ráno v 7:30 hod. se špatným počasím v zádech, ale s dobrou náladou jsme vyrazili směr Praha. Asi po hodině jízdy autobusem začalo naše putování po historických památkách hlavního města. Měli jsme možnost zhlédnout několik pozoruhodných památek v barokním slohu, ke kterým patří: Loreta, Černínský palác, Valdštejnský palác, Chrám sv. Mikuláše, Kostel sv. Mikuláše a sochy Karlova mostu. Dále jsme viděli stavby postavené v renesančním slohu: Schwarzenberský palác, Belveder a Míčovna. Příjemným překvapením byl pro nás doposud neznámý sloh manýrismus, který je možné spatřit na Matyášově bráně. Ke každé z památek si dvojice spolužáků připravila krátké povídání, jehož prostřednictvím jsme se dozvěděli několik základních informací charakteristických pro daný typ stavby. Ke každému referátu byly připraveny otázky pro publikum a doplňující informace od vyučujících. Nejvíce se mi líbil Chrám sv. Mikuláše, který se pyšní svou bohatou barokní výzdobou. Na Staroměstském náměstí jsme se dozvěděli zajímavé informace k staroměstské exekuci, popravě 27 českých pánů, rytířů a měšťanů katem Mydlářem roku 1621. Při vstupu na nádvoří Pražského hradu nás zaskočila policejní hlídka, která nám provedla bezpečnostní kontrolu zaměřenou na odhalení zbraní nebo jiných nebezpečných předmětů. Naštěstí jsme všichni kontrolou úspěšně prošli. V závěru našeho putování po „Matičce“ Praze nás čekal hodinový rozchod a pro nás jedinečná možnost utratit kapesné od rodičů za něco dobrého na zub. Přání našich učitelů dějepisu Jaroslava Fröhlicha a Jany Nejedlé, seznámit nás s památkami hlavního města, tak došlo k naplnění. I přes chladnější podzimní počasí jsme si exkurzi užili a ještě se mnoho zajímavého dozvěděli. Tereza Cinklová, 8. A
Maskot Bovýsek navštívil jednotlivé třídy
Září ve školní družině Nový školní rok dětem přinesl spousty slunečného a teplého počasí, které plně využily k aktivitám v areálu školy, ale zejména na školním hřišti. Chlapci nejraději hráli míčové hry, nebo využívali prolézačky, děvčata zase kolektivní hry na dekách či připravené výtvarné činnosti, které mohly tvořit taktéž na čerstvém vzduchu. Bc. Miroslava Cásková, Olga Soumarová vychovatelky III. a IV. oddělení Při hezkém zářijovém počasí se děvčata ve školní družině zabývala i venku výtvarnou činností
Špatné počasí nezkazilo dobrou náladu žákům při návštěvě Prahy
Ovoce a zelenina do škol (OZDŠ) V pondělí 10. 10. 2016 se v rámci projektu OZDŠ na prvním stupni uskutečnila akce pořádaná firmou Bovys, která dodává do školy dětem každý týden zdarma ovoce či zeleninu. Maskot Bovýsek navštívil jednotlivé třídy, zahrál si s dětmi krátkou poznávací soutěž na téma ovoce a zeleniny a obdaroval děti v rámci pitného režimu ovocným pitíčkem. Paní učitelka dostala také malý dárek v podobě ananasu za celoroční pomoc při rozdávání ovoce či zeleniny. Dětem tak byla nenásilnou formou připomenuta
Teplé počasí v zářijových dnech přilákalo chlapce ve školní družině k různým hrám ve venkovním prostoru školy
Zpravodaj Benátecka
6
ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ Návštěva knihovny
vostí ze života spisovatele B. Říhy s možností nahlédnutí do mnoha jeho knih pro děti. Děti výuka v knihovně baví a nás, učitelky i knihovnice, potěší, když se zase další žáci do knihovny pravidelně vrací už se čtenářským průkazem. Mgr. J. Mouchová, Mgr. J. Mlčochová
Otevření IV. oddělení školní družiny S novým školním rokem bylo pro děti otevřeno IV. oddělení školní družiny, které se nachází v budově staré základní školy v krásné podkrovní místnosti 3. patra. Společně s dětmi jsme družinu vyzdobily obrázky s motivy oblíbených pohádkových hrdinů, ale také výrobky na aktuální téma. V současné době družinu navštěvuje celkem 30 žáků druhých a třetích tříd. Bc. Miroslava Cásková, vychovatelka IV. oddělení
V současnosti je ve IV. oddělení školní družiny 30 dětí
Říjen
K. Hradská, II. B
Říjen patřil především podzimnímu tvoření. Při odpoledních procházkách v okolí školy děti sbíraly a poznávaly podzimní přírodniny a poté v ranní či odpolední družině z nich tvořily krásná výtvarná díla. Bc. Miroslava Cásková, Olga Soumarová vychovatelky III. a IV. oddělení
Podzimní výtvory dětí
Spolupráce 8. A se třídou 1. C – září, říjen 2016
V rámci rozvoje čtenářské gramotnosti žáků navštěvujeme během školního roku městskou knihovnu. Paní vedoucí S. Čákorová vždy připraví dětem zajímavý program s využitím hravých a interaktivních prvků. Při posledním setkání se naši druháci dozvěděli mnoho zajíma-
7
8. listopadu 2016
Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Husovo náměstí, ZŠ Pražská
L. Vernerová, II. B
Na začátku školního roku naše třída přivítala své malé kamarády z 1. C. Každý se na svého prvňáka moc těšil a přivítal ho tak nejen milým úsměvem, ale také povídáním si o všem možném. Naším úkolem bylo prvňáčky odvést na pódium, kde je přivítal pan ředitel Mgr. Jan Novotný a jejich paní učitelka Mgr. Barbora Šurovská. Pro nás to byla krásná vzpomínka na rok, kdy jsme šli do první třídy my. Po skončení zahajovací akce, jsme prvňáky odvedli do jejich třídy. Ve třídě nás pak všechny pohromadě vyfotila paní fotografka a potom už jsme se jen rozloučili a šli do své třídy. Už od té doby jsme se těšili na další setkání. Někdy mezi druhým a třetím týdnem září, jsme šli prvňáčkům trochu pomoci s vyráběním. Za úkol jsme dostali polepit předem nakreslené písmeno útržky z papíru. Myslím, že někdy jim to šlo lépe, než nám, osmákům. Bylo skvělé jim pomáhat, ale klečet u té nízké lavice bylo spíše jak za trest. Při lepení a trhání jsme si s nimi také povídali o tom, jak se jim líbí ve škole, či jaké mají známky. Bohužel, asi po půl hodině, jsme museli odejít zpět na druhý stupeň a tak jsme se rozloučili a utíkali na vyučování. Naší další zářijovou akcí byla procházka po Benátkách. Po třetí vyučovací hodině jsme odešli čekat před první stupeň na prvňáky. Přišli s papírkem, na kterém byly některé dopravní značky. Naším úkolem tedy bylo, pomoci jim s poznáváním těch nejznámějších. Rozdělili jsme se na dvě skupiny. Cestou jsme si zapisovali, které značky jsme viděli a naši malí kamarádi hádali, co vlastně znamenaly. Myslím, že se jim vedlo opravdu dobře. Po menší procházce jsme
ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ / MATEŘSKÁ ŠKOLA MĚSTA se s druhou skupinou setkali na hřišti u supermarketu Billa. Prvňáčci si hráli na skluzavce a my jsme přihlíželi a povídali si. Pak nadešel čas vrátit se zpět do školy. Tam jsme se s nimi rozloučili a slíbili jsme jim, že zase brzy přijdeme. Dne 14. 10. 2016 jsme se druhou a třetí hodinu vydali na první stupeň za našimi prvňáky. Za úkol jsme měli přinést okrasnou dýni, vývrtku, špejle a tavnou pistoli do skupiny. Ve třídě nám paní učitelka sdělila, že budeme vyrábět skřítky. Vyrábění bylo zajímavé a zábavné. Prvňákům to šlo skvěle a naši skřítci tak brzy zaplnili celý okenní parapet. Vypadali opravdu nádherně. Každý stihl vyrobit dva nebo tři skřítky. Když už jsme měli vše hotovo, a to včetně úklidu, prvňáčci nám ukazovali své první jedničky a spoustu sešitů. Ke konci hodiny nás i se skřítky paní učitelka vyfotila a my se už museli loučit, i když se mnohým nechtělo. Prvňáčci jsou opravdu hodní a moc se těším na další společné akce či vyrábění. Tereza Pučelíková, 8. A
Mateřská škola města Říjen v Mateřské škole města
Tvoření se skřítkem Podzimníčkem Skřítek Podzimníček provedl děti z I. a II. oddělení školní družiny týdnem, který byl celý věnovaný tvoření podzimních výrobků. Děti si nejprve samy nasbíraly na vycházkách či ve školním areálu podzimní přírodniny, ze kterých následně tvořily pod vedením vychovatelek nejrůznější výtvory. V začátku týdne seskládaly před školou podzimní mandaly z listí, dýní a kaštanů. Dále si vypracovaly pracovní list, kde nakreslily, jak si představují veselého skřítka Podzimníčka. Tvoření pokračovalo tvorbou ježků z domácí plastelíny a cuketových skřítků. Na konci týdne byla dokončena i podzimní skřítčí holčička, která byla umístěna do vestibulu školy. Děti si podzimní tvoření moc užily. Helena Janoušková, Veronika Neumannová, DiS.
Dobré chutnání, kačenky, a bez povídání
A říjen je pryč! Pro naše předškoláky je tu opět ,,ŠKOLIČKA BRUSLENÍ" pod vedením p. ředitelky Bc. Jany Pucandlové. Trenérka a její tým učí děti od zvednutí se ze židličky, prvních krůčků na bruslích až po objetí celé ledové plochy třeba dvakrát a ještě si u toho zpívají. Bruslení je od září každý čtvrtek ráno na zimním stadionu. A když naší bruslaři přijdou do školky na svačinku, nejen že mají zdravě malovaný nos i s tvářičkami, ale ten jejich spokojený výraz v očích ,,já to zvládl a zas jsem šikovnější", to je šťastné dítě. V naší školce, která je rozdělena do šesti odloučených pracovišť, se toho odehrálo ještě mnohem více. Více vám přiblížíme v přiložených fotkách. Kolektiv
Hasiči nám četli pohádky O plamínku a O dráčkovi
Ježeček bodlinka – výsledek velice zdařilé společné práce rodičů a dětí
Podzimní tvoření a výrobky dětí
Podzim s námi přivítali strašáci, které jsme si vyrobili
Zpravodaj Benátecka
8
ZPRAVODAJSTVÍ
Všem strašákům vládl náš dýňák Alfréd, kterého jsme společně vydlabali
Základní škola 17. listopadu Mirákulum Poslední zářijový pátek 30. 9. 2016 se naše tři speciální třídy Základní školy v Benátkách nad Jizerou, nám. 17. listopadu 493, vypravily na školní výlet do vyhlášeného parku Mirákulum v Milovicích. Děti si tento výlet užily nejen díky krásnému počasí, ale i díky jedinečnému areálu, který nabízí herní i naučné prvky. Děti tu zapojily vlastní pohyb, sílu i fantazii a nakonec se jim vůbec nechtělo odjet pryč. Za tým pedagogů Bc. Kamila Libichová
Ze školního výletu do milovického Mirákula
Návštěva knihovny
Žáci ZŠ Benátky nad Jizerou, 17. listopadu 493 si na konci září opékali na zahradě špekáčky
Základní umělecká škola J. A. Bendy Karel IV. v nově zrekonstruované konírně Po loňském úspěšném projektu, kdy jsme společně s pražskou ZUŠ oslavili 110. výročí narození Jaroslava Ježka, „upekla“ naše paní ředitelka s vedením hudebky z Jižního města další společnou akci – koncert k poctě Karla IV. Původní plán uspořádat koncert na nádvoří zámku byl kvůli nepříznivé předpovědi počasí změněn a koncert proběhl v nově zrekonstruované konírně – což byla vlastně premiéra tohoto krásného prostoru. První polovina koncertu patřila žákům naší „ZUŠky“ a byla v duchu dobovém – zaznívaly písně v latině i češtině, skladby duchovní i milostné, případně jsme se mohli zadívat na stylizaci dobových tanců. Žáci si s tímto repertoárem poradili velmi pěkně a odvedli krásné výkony. Když ještě připočteme, že se měsíc před koncertem koupali v mořích a užívali prázdninových radovánek, je na místě před jejich svědomitou přípravou smeknout. Celkovou atmosféru koncertu doplnily kostýmy dokreslující život na dvoře tohoto světového velikána. Druhá část programu pak patřila souboru Aulodie složeného ze zobcových fléten, basové kytary, bicích a kláves. Zaposlouchat jsme se tak mohli do slavných melodií Karla Svobody z neméně slavného filmového muzikálu Noc na Karlštejně. Koncert byl celkově vyrovnaný a diváci, kteří zaplnili celou konírnu, odcházeli spokojeni. O dva dny později byl se stejným ohlasem tento program předveden i pražskému publiku. MK
Žáci Základní školy v Benátkách nad Jizerou, nám. 17. listopadu 493, se v úterý 27. 9. 2016 vydali do místní knihovny, na krátké promítání pohádek. Děti byly moc hodné a připravený program se jim opravdu líbil. Děkujeme paní vedoucí knihovny Stanislavě Čákorové za umožnění kulturního vyžití našich žáků a těšíme se na další spolupráci. Za tým pedagogů Bc. Kamila Libichová
Program v Městské knihovně se žákům ZŠ Benátky nad Jizerou, 17. listopadu 493 líbil
Opékání špekáčků
V pondělí 26. 9. 2016 si žáci Základní školy v Benátkách nad Jizerou, nám. 17. listopadu 493, zpestřili dopolední vyučování opékáním špekáčků. Ti starší a šikovní připravili dřevo na oheň a s pomocí pedagogů se o něj starali, dokud si každý neopekl svého špekáčka. Po velmi chutné svačince se zahrada uklidila. My děti chválíme za vzorné chování. Chceme také tímto poděkovat panu Baxantovi za výborné špekáčky, které našim žákům daroval. Za tým pedagogů Bc. Kamila Libichová
9
8. listopadu 2016
Rostislav Nachtmann a instrumentální soubor
Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Pražská, Mateřská škola města, ZŠ 17. listopadu, Lenka Hýblová
Tereza Hýblová, Klára Svítilová, Marie Puchernová - taneční obor ZUŠ J. A. Bendy
ZPRAVODAJSTVÍ
Vystoupení souboru AULODIE, ZUŠ Praha Jižní Město, Křtinská
ZŠ Otevřeno
Společné tvoření podzimního stromu
Městské centrum komplexní péče
Říjen v ZŠ Otevřeno
Podzim, nejkrásnější období v životě i v přírodě
V měsíci říjnu jsme pracovali na projektu „Náš region“. Děti při výletech navštívily městský úřad, kde byly očekávané a získaly tu potřebné informace. Také byly na věži benáteckého zámku, ze které, díky nádherné viditelnosti, hledaly okolní vesnice, ze kterých pochází. Také jsme zavítali do informačního centra a muzea, kde si děti s chutí vyzkoušely vše, co bylo možné. Poznatky z výletů následně děti zpracovávaly. Malé děti např. vytvářely stavby, starší děti např. tvořily velkou deskovou hru o Benátkách. Mladší děti také pracovaly na projektu „Podzim a stromy“ a „Ovoce a zelenina“. Věděli jste třeba, že meloun není ovoce? Při projektu o podzimu jsme poznávali jeho krásy v přírodě a následně jsme se toto kouzlo snažili přenést tvořivými aktivitami do výzdoby školy. Děti samozřejmě také pracují na tématech přípravy na čtení, počítání a psaní. Čtení se učíme genetickou metodou (po písmenech), skládáme z písmen slova a zapisujeme je zatím velkým tiskacím písmem. Starší děti v češtině a matematice objevily, na čem potřebují pracovat a společně se věnují tématu Příroda zblízka - listy, šišky, kůra vlastní odpovědnosti za to, co budou či nebudou umět. Snažístromu me se měnit naučené vzájemné porovnávání na objevování a toleranci individuálních kvalit každého. Nastupujeme na cestu od postoje „vy mě donutíte a naučíte“ k novému postoji „já potřebuji ještě znát a chci pro to udělat to a to“. V komunitní místnosti jsme si vyvěsili společně vytvořená pravidla a jsou nám oporou pro stanovování hranic. Starší děti v rámci hodiny komunikace absolvovaly zážitkovou formou lekci, ve které jsme si pojmenovali rozdíly mezi mocenským a respektujícím vztahováním k druhým. Dotkli jsme se tématu emocí a jak s nimi pracovat. Cílem této práce bylo pochopení vztahů, které chceme ve škole vytvářet. V říjnu jsme také stihli pouštět draky, strávit celý den hraním deskových her, navštívit benáteckou knihovnu, uspořádat bazar dětského oblečení pro veřejnost a zúčastnit se Festivalu chytrého učení v Mladé Boleslavi. Kateřina Fajfrová
Soutěžní práce XVII. ročníku výstavy „Šikovné ruce našich seniorů pro radost a potěšení“ Vyjíždíme v pozdních večerních hodinách z Prahy. Je tma, vlhko, prší, všichni sklepáváme dešťové kapky z kabátů a usedáme na místa. Autobus vyjíždí za hustého deště. Snad ráno bude líp… Není. Dlouho trvá, než se rozední, okna zapocená, popršená, „osvěžovací zastávky“ minimálně krátké. Není co pozorovat, hory se halí do mlhy. Je říjen, co naděláme. Kdekdo klimbá. Před polednem změna! Jasno, vysvitlo slunce! Na konečnou dojíždíme za krásného slunného popoledne. Rodina čeká, všichni jsme šťastni, dlouho jsme se neviděli. Chtělo by se mi plakat radostí, že jsem zas u nich, že je vidím, objímám, nějaký čas pobudu, ale smáli by se mi, že jsem měkkota. Jedeme ulicemi, kde v zahradách navzdory podzimu kvetou růže, jiřiny, gladioly, různé keře – jméno ani nevím, ale ta pestrost je nádherná. Některé keře mají své listy červené, až rudé – v jasně zelené trávě do dálky svítí červeně ostrůvky. Občas v louce opuštěné stavení, celé porostlé rudým „psím vínem“. Obloha modrá, modroučká a slunce si asi myslí, že je léto a podle toho se chová. Dobře jsem udělala, že jsem jela teď na podzim, prodloužím si léto. Přivítání s dětmi je bouřlivé, radostné, obě vnučky se chtějí najednou chovat, držet mě za ruku, hned jdou otevřít můj kufr a hledají, co pro ně mám. Milují stejné věci – pyžamka, trička, mikiny - které se liší velikostí (mezi holčičkami jsou 3 roky rozdílu). Vím to, před odjezdem jsem se řádně vybavila. A tak se spolu oblékáme, zpíváme – nejraději máme „Prší, prší“ (jako bych si neužila deště za celou 16hodinovou cestu dost), prohlížíme fotky – od babičky se nehnou. Těch novinek, co mi poví! Těch her, co nahrajeme! A těch pohádek, co jim povím! Jsou to naše české, mnohé už znají od mámy, ale babička je umí jinak, tak nějak líp. Musím je přemlouvat, abychom si něco nechaly i na zítra. Zítra! Brzy ráno mě dcera šeptem budí, odjíždí s manželem do práce a já mám na starosti děti. Venku se probouzí krásný podzimní den, tak jak pořídím s „budíčkem“? Nechce se, ach jak se nechce vylézat z postýlek! Nakonec mi pomůže sluníčko. Vychází ohromné a celé zlatě rudé. Nahlas je obdivuji, a to těm všetečkám nedá, aby se nešly podívat. Tak, vstávání se povedlo a – i když pomalu – se konají i další procedury, problém je oblékání. Máma večer každé připraví hromádku oblečení, ale malé parádnice si raději něco ještě pozmění. S ničím nechtějí pomáhat, předvedou mi, jak všechno dokáží, každá sama. Po cestě do školy se držíme za ruce (tisknu ty teplé tlapičky a je mi blaženě) a zpíváme nahlas, kolemjdoucí se usmívají a já si hrdě vedu to raňoučké mládí... Doma na chodbě mě čeká sousedka, celá ráda, že se může pochlubit tím, že byla v Praze v kostele u Pražského jezulátka. Je to pro ni velký zážitek Ráda s ní občas pohovořím, může být tak v mých letech, ale ustrojením hotová mladice, všechny dámy si na eleganci velice potrpí, vychutnávají si svůj „podzim života“ na zájezdech, v baru na kafíčku v centru na korze. Umí zkrátka žít, nikam nespěchají, radují se ze života. Chodíme odpoledne do parku a na zmrzlinu. Nejedla jsem nikdy lepší! Těch druhů! Slunce hřeje a kornout zmrzliny se vůbec nerozehřívá, zmrzlina je stále pevná, tuhá, u nás doma si ji nekoupím, tady si „oslazuju život“ téměř denně. Děti jsou na prolézačkách, na houpačkách, hrají si s míčem. Korzuji nedaleko a v trávě trhám čtyřlístky. Nehledám, trhám! Je jich tu spousta, občas najdu i pěti či šestilístek. Mám už celou kytici. Doma je usuším a rozdám. Sedím na lavičce a vzpomínám, jak je doma. Pořád pršlavý podzim, telefonují příbuzní. A tady modrá obloha, jasno, v dálce vidím masivy Alp se spoustou sněhu. Vychutnávám si barvy, teplo, tichý klid této roční doby. Nepřemýšlím jenom o kráse podzimu, přemýšlím i o svém životním podzimu. Jak dlouhá je ještě moje svíčka, jak dlouho bude ještě hořet můj plamínek? Přichází dcera, sedíme spolu, mlčíme, držíme se za ruce, občas mne
Stavba benáteckého zámku
Zpravodaj Benátecka
10
ZPRAVODAJSTVÍ pohladí po ruce. Tento „můj podzim” mezi svými je můj nejkrásnější. Nebude trvat dlouho, budu se muset vrátit zpět a zbudou jen vzpomínky. Ale ty mi budou můj životní podzim zpříjemňovat, či prodlužovat. Díky za ně. Klientka MěCKP, 81 let
Podzimní návštěva dětí v Krnsku Podzim nám dává neuvěřitelné množství barevných přírodních materiálů, ze kterých šikovné ruce dokáží vykouzlit úžasné věci. Vůbec nezáleží na tom, jestli jsou ruce dětské, či seniorské, když je chuť něco tvořit, zájem se setkávat a vzájemně si pomáhat, dílo se daří a ještě je plno zábavy. Takové odpoledne plné dětského smíchu, okukování a společného tvoření podzimních aranží jsme zažili spolu s dobrovolníky ze ZŠ Husovo náměstí, když jsme dne 12. 10. 2016 navštívili děti z DD Krnsko. U zrodu společných setkání před lety stála paní Marta Rysková - vedoucí domácí péče, která též děti navštívila za doprovodu syna Tomáše. Přemýšleli jsme s našimi klienty, co dětem přivézt, aby je to potěšilo, a tak nás napadlo upéci domácí štrúdl. Nakoupili jsme den předem suroviny a pustili se s chutí do díla. Vyrobili jsme 4 kousky. Z finančního daru ing. Erbenové jsme pořídili dětem kosmetické balíčky, vitamíny a pastilky proti kašli. Děti z Krnska měly nachystány barevné listy, kaštany, šípky, břečťan, chvojí a větve kroucené vrby, která se zdobila. Na dalším stanovišti jsme mohli lepit z barevných listů ježky, či draky. Vznikající díla dávala prostor k rozhovorům, které vedli naši klienti spolu s dětmi, či s dobrovolníky. Doporučení, výběr materiálu či barvy – to byla témata, která zněla společenskou místností. Dobrovolníci pomáhali nejen klientům, ale i dětem, bylo-li potřeba. Odpoledne ubíhalo, ani jsme nestačili sledovat čas a byla zde přestávka s malým občerstvením v podobě sladkého zákusku a domácího perníku. Nastává loučení, někdo zde byl poprvé. Loučíme se s dětmi a srdečně je zveme k nám, na vánoční vystoupení. Bc. Monika Megličová, DiS., aktivizační a sociální pracovnice MěCKP
Klub dětí a mládeže Klub dětí a mládeže chystá Čertování… Mikuláš v doprovodu andělů a čertů je návštěvou, na kterou se děti každým rokem těší. Stejně tomu určitě bude i v tomto roce, a tak jsme do naší prosincové programové nabídky opět zařadili oblíbené Čertování, kterého se můžete zúčastnit 5. prosince od 17 hodin přímo v budově KDM. Právě v tento den budou mít děti možnost zbavit se svých hříchů a neřestí. Pekelníci budou mít dozajista připravené nějaké záludné úkoly a od andělů máme zprávu, že společně s Mikulášem chystají velké překvapení. Návštěva nebeská a pekelná se už na všechny těší. Vstupné zdarma. Mgr. Eliška Němečková
Městská knihovna S 2. A a 2. B ZŠ Pražská na téma Bohumil Říha Spisovatel Bohumil Říha je označován za klasika moderní české literatury pro děti a mládež. Honzíkova cesta, O letadélku Káněti, Adam a Otka a další knížky jsou oblíbeny a vyhledávány dětskými čtenáři. O tom jsme se sami přesvědčili, když k nám zavítaly děti z 2. tříd ZŠ Pražská. Právě Bohumil Říha a jeho díla pro děti a mládež byly naším hlavním tématem. Pomocí obrázkové prezentace jsme si shrnuli život a tvorbu tohoto autora. Naše vyprávění jsme opět zpestřili ukázkou knih z našeho knižního fondu a různými videoukázkami.
Děti z 2. B třídy ZŠ Pražská v Městské knihovně Společná fotografie z návštěvy V Dětském domově v Krnsku
O ovoci a zelenině s MŠ Hastrmánek a MŠ Poupátko V měsíci říjnu nás navštívila MŠ Hastrmánek a MŠ Poupátko. Tentokrát jsme si povídali na téma „Ovoce a zelenina“. Pomocí obrázků a videí jsme si představili nejznámější druhy ovoce a zeleniny, jak se pěstují a proč je tak důležité, abychom je jedli. Děti byly velice šikovné, velkou spoustu jak našeho, tak i exotického ovoce a zeleniny již znaly. Za odměnu jsme si poslechli pohádku na dané téma, dětem se líbila a odcházely plné dojmů.
Dne 24. 10. 2016 v ranních hodinách náhle a nečekaně dotlouklo srdce naší drahé paní doktorky MUDr. Ivanky Široké, která pro nás byla obrovskou oporou nejen jako lékařka, ale i lidsky a ve svém velkém laskavém srdci měla místo pro všechny potřebné. Čest její památce! Vždycky budeme vzpomínat s největší možnou úctou a láskou. Kolektiv MěCKP Benátky nad Jizerou
11
8. listopadu 2016
Děti z MŠ Hastrmánek si v Městské knihovně povídaly o ovoci a zelenině
O Národním divadle se žáky ZŠ 17. listopadu Myšlenka vybudovat vlastní české kamenné divadlo patřila mezi Čechy k otázce národní cti a hrdosti. Ovšem se vznikem Národního divadla bylo spojeno mnoho peripetií, a to jak politických, tak především katastrofických. Během vzniku se však ukázalo, jak silně jsou lidé ke vzniku divadla odhodláni, a že jsou schopni i po požáru původní budovy poskytnout finanční prostředky na znovupostavení národního klenotu v srdci Prahy.
Fotografie na této dvoustraně: Lenka Hýblová, Jiřina Botošová, MěCKP. Městská knihovna
Pan Václav Kuneš, klient MěCKP, s dětmi z DD Krnsko
ZPRAVODAJSTVÍ O stavbě novorenesanční budovy Národního divadla architekta Josefa Zítka jsme si povídali se žáky ZŠ 17. listopadu. K poutavému vyprávění o historii jsme si promítli řadu fotografií a videí.
Žáci ZŠ 17. listopadu se v Městské knihovně seznamovali s Národním divadlem
Knižní novinky
V á ž e n í č t e n á ř i, podzimní čas přímo vybízí k tomu, abychom si dopřáli chvíle - či chvilky - ve společnosti knih. Proto vám také i v listopadu rádi nabídneme novinky z knihovního fondu MěK Benátky nad Jizerou. Z nově zapsaných knih uvádíme titul „Pokrevní svazky“. Autorem je Sidney Sheldon (1917 – 2007), který se stal jedním z nejprodávanějších spisovatelů světa všech dob. Podle jeho předloh vznikly více než dvě desítky celovečerních filmů. Za svá díla získal řadu ocenění, a to včetně Oscara za nejlepší scénář. Žil a tvořil na jihu Kalifornie. Jeho dcera Mary Sheldon je také spisovatelkou. Román „Pokrevní svazky“ vypráví příběh čtyřiadvacetileté Elizabeth, dcery prezidenta velké farmaceutické firmy Roffe and Sons, kde platí zákon, že akcionářem může být pouze příslušník rodiny. Když nečekaně otec zemře, nejvyšší pozici v podniku přebírá, k velkému údivu všech příbuzných, právě Elizabeth. Několik členů správní rady začne novou šéfku přesvědčovat, aby dala svolení k prodeji akcií. Ta však opět všechny překvapí svým neoblomným rozhodnutím, že se i nadále budou dodržovat všechna stanovená pravidla. Touha po nedostupném pohádkovém bohatství začne některým z příbuzných odkrývat jejich pravou tvář a Elizabeth tuší, že jí i firmě hrozí nebezpečí. Dále můžeme z nových knih nabídnout např. „Jáchymovští démoni“ (Vlastimil Vondruška), „Loď v Bretani“ (Marta Davouze), „Vztahová níže“ (Eva Urbaníková), „Náš život pod pěti kruhy“ (Dana a Emil Zátopkovi), „Anglický špion“ (Daniel Silva), „Sova“ (Samuel Bjork)… Mnoho příjemných čtenářských zážitků! MěK
Bazilišek Benátský
Spolek rodáků a přátel Benátek nad Jizerou Poslední letošní výlet V neděli 16. října jsme jeli na poslední výlet v tomto roce, na Mimoňsko. S průvodcem jsme dvě hodiny projížděli bývalý vojenský prostor Ralsko. Projeli jsme i 2,5 km dlouhou letištní přistávací plochu Hradčany a obdivovali přírodu, jak si poradila s devastací po sovětské armádě. Navštívili jsme také Infocentrum Hradčany, kde jsme se dozvěděli plno zajímavého o Ralsku a okolí. Přes Mimoň jsme dorazili do Zákup, kde jsme se v restauraci pod zámkem naobědvali. Následovala prohlídka krásně zařízeného zámku vyzdobeného malbami českého romantického malíře Josefa Navrátila a sochami od Václava Levého. Určitě je zajímavý osobní výtah z r. 1870 zbudovaný firmou Ringhoffer. Se sympatickou paní průvodkyní jsme si prohlédli zámeckou kapli, kde si řekli své svatební ano v r. 1900 následník trůnu František Ferdinand d'Este s hraběnkou Žofií Chotkovou, jejíž manželské štěstí ukončil v r. 1914 atentát v Sarajevu. Letošního roku jsme ještě navštívili zámek ve Veltrusích a v Nelahozevsi a při dalším výletu zámek Kačina a Žleby. Hana Salačová
Kulturní Benátky o. s. Další ročník Snowfilmfestu V sobotu 12. 11. 2016 od 15:00 do 22:00 hodin se v malém sále Kulturního a vzdělávacího centra Záložna na Husově náměstí (vchod otevřen z náměstí) uskuteční další ročník Snowfilmfestu. Celovečerní pásmo špičkových filmů o extrémním lyžování, zimním lezení, snowboardingu, snow-kitingu a dalších zimních radovánkách. Akci pořádá spolek Kulturní Benátky. Naďa Vodstrčilová
Zpravodaj Benátecka
12
ZPRAVODAJSTVÍ / HISTORIE
Klub seniorů Program v Klubu seniorů Listopad 2016 Úterý 1. 11. Středa 2. 11. Čtvrtek 3. 11. Úterý 8. 11. Středa 9. 11. Čtvrtek 10. 11. Pondělí 14. 11. Úterý 15. 11.
14:30 hod. Cvičení 14:00 hod. Ruční práce 14:00 hod. Jídlo s. r. o. – testy potravin 14:30 hod. Cvičení 14:00 hod. Ruční práce 14:00 hod. Trénování paměti 14:30 hod. Cvičení 6:30 hod. Výlet do Karlových Varů (muzeum Moser, Vánoční dům) Středa 16. 11. 14:00 hod. Ruční práce Čtvrtek 17. 11. Svátek – nekoná se! Úterý 22. 11. 14:30 hod. Cvičení Středa 23. 11. 14:00 hod. Ruční práce Čtvrtek 24. 11. 14:00 hod. Oslava 9. výročí KS s hudbou a tancem Úterý 29. 11. 14:30 hod. Cvičení Středa 30. 11. 14:00 hod. Ruční práce Čtvrtek 1. 12. 14:00 hod. Vystoupení LŠU - Bendíci Úterní svoz do Klubu seniorů hlaste do podatelny MěÚ den předem do 16 hodin na tel. č. 326 316 101
Chmel byl dovážen ze Žatecka, ječmen poskytovalo bezprostřední okolí Benátek. K dispozici byla i kvalitní voda. V rostoucí konkurenci již průmyslově vyrábějících pivovarů, z nichž tím nejbližším byl valdštejnský pivovar v Klášteře Hradiště, však malý benátecký podnik nemohl obstát, pokud by P ivovar a sladovna před přestavbou v roce 1895 nedošlo k jeho zásadní reformě. K té přikročil v letech 1867-1868 hrabě Leopold Bohumil Thun-Hohenstein za pomoci svého tajemníka Antonína Fischera a skutečného odborníka Těšitele, sládka proslulého zámeckého pivovaru v Litoměřicích. Ve Starých Benátkách, nedaleko od toku Jizery, byl vybudován zcela nový závod s kvalitními sklepy, kvasnými komorami a zejména moderním strojním zařízením včetně silného parního stroje. 8. března 1868 byl nový pivovar uveden do provozu, když při slavnostním aktu, za účasti veškerého panského úřednictva a desítek zdejších občanů, stiskl páčku parního stroje samotný hrabě Thun-Hohenstein. Benátecký děkan Václav Srb pak nový objekt vysvětil.
Klub seniorů v Benátkách nad Jizerou zve benátecké seniory na výlet do
Karlových Varů s návštěvou sklářského muzea a hutě Moser, Vánočního domu na zámečku v Doubí a lázeňské kolonády, který se koná
v úterý dne 15. listopadu 2016 Odjezd autobusu
v 6:30 hodin se zastávkami Kbel, MěCKP, potraviny U Střelečka a Bursa. Celková cena zájezdu 300 Kč (z toho 180 Kč muzeum a huť Moser, 60 Kč Vánoční dům, 60 Kč příspěvek na autobus) Předpokládaný návrat ve 21hodin. Přihlásit se můžete u paní Růženy Dibitanzlové na telefonním čísle 721 316 737.
Historie Pivovar a sladovna v Benátkách nad Jizerou Až do druhé poloviny 19. století fungoval v Benátkách pouze malý panský pivovar, spíše manufaktura než skutečný potravinářský podnik, produkující ročně cca 40 věder piva (cca 23 hl). Tvořilo jej pouze několik místností, kde dřevěné chladící vany stály přímo ve varně a ve vedlejších prostorách fungovaly dvě malé máčírny, jedna kamenná a druhá zhotovená z cihel. Četné pokusy novobenáteckých měšťanů o povolení k vaření piva, datující se už od 15. století, narážely neustále na odpor vrchnosti, která si chtěla ponechat monopol a přinutit tak své poddané odebírat pivo ze svého zdroje.
13
8. listopadu 2016
Snímek z roku 1913 Odbyt piva byl však více méně omezen pouze na benátecký soudní okres a jeho nejbližší okolí, tj. na sousední okresy. Opakované pokusy proniknout do Prahy či vyvážet sudové i lahvové pivo do Německa selhaly; v případě Prahy kvůli značné konkurenci a v Německu kvůli vysokým dovozním sazbám, neúměrným celním poplatkům a také z důvodů snížení kvality piva během jeho transportu, neboť v této době ještě neexistovaly kvalitní chladící vozy. Maximální vývoz na německé území tak činil pouhých 2000 hl, přičemž tohoto výsledku se podařilo dosáhnout v době pronájmu. K pivovarské výrobě samozřejmě neodmyslitelně patří i chmelařství. Ačkoliv byla drtivá většina této základní suroviny dovážena ze Žatecka, jak už bylo
Fotografie na této dvoustraně: Městská knihovna, Muzeum Benátky nad Jizerou
Zaměstnanci pivovaru v roce 1870
Pivovar rok 1896 První rok provozu příliš nedostál velkým očekáváním, neboť nedávno přijatý sládek Michel se ukázal být neschopným plnit své závazky a úkoly. Když byl na jeho místo dosazen zkušený plzeňský expert František Eisenhut, situace se zcela změnila. Produkce se postupně zvyšovala, až dosáhla průměrného ročního výnosu 20 000 zlatých, výrazně se zlepšila také kvalita vyráběného zlatého moku. Tento stav trval až do okamžiku, kdy tíživá ekonomická situace panského hospodářství (nezaviněná však pivovarem) přinutila jeho majitele pronajmout statek včetně všech přidružených podniků, tedy pivovaru a cukrovaru, v roce1872 na tři léta vídeňské Kreditní bance. V této době došlo k dalšímu rozšíření a modernizaci pivovaru, kdy byly vybudovány dva velké chladící sklepy, ve varně byla instalována druhá pánev, bylo připojeno sladové humno a konečně byla namontována nová chladící komora. To vše umožnilo zvýšit kapacitu výroby až na 20 000 hl piva ročně.
HISTORIE / ZPRAVODAJSTVÍ výše zmíněno, činily se také v blízkém okolí Benátek pokusy o jeho pěstování. Chmelnice se na thun-hohensteinském panství vyskytovaly na dvou místech: u Milovic za ovčínem v rozsahu 15 ½ měřice (necelých 3000 m2) a u Zdonína v rozsahu 8 měřic (přes 1500 m2). Část těchto pozemků byla oseta již před vznikem pivovaru, v letech 1861-1862, většina však až současně s jeho výstavbou. Výnos kolísal mezi 17 a 27 metrickými centy a byl v pivovaru stoprocentně využit. V době pronájmu Kreditní bance byly chmelnice z větší části zrušeny; později, kdy byly jednotlivé hospodářské dvory pronajaty rolníkům, zanikly chmelnice zcela a definitivně, protože noví nájemci zde raději pěstovali ekonomicPivovar v roce 1914 ky výhodnější cukrovou řepu. Pivovar fungoval poměrně dobře až do doby, kdy bylo celé panství v roce 1905 prodáno hraběti Ferdinandu Kinskému. V jeho rukou došlo k doslovnému kolapsu a velkému zadlužení celé ekonomiky statku. Vše vyvrcholilo v roce 1928 prodejem pivovaru Rudolfu Karstenovi, jenž zrušil výrobu piva a v provozu ponechal pouze sladovnu. Výroba sladu se v Benátkách udržela až do současnosti, ať už probíhala v rukou soukromých majitelů, nebo v rámci socialistických národních a státních podniků. PhDr. Luděk Beneš V á ž e n í č t e n á ř i, zájem benátecké veřejnosti se poslední dobou upíná k dalšímu využití bývalé „sladovny“, kolují zaručené zprávy… Benáteckému Zpravodaji k tomu poskytl informaci nový vlastník zmíněného objektu, společník fy Sladospol, spol. s r. o. pan M i c h a l H o r č i c: „Vzhledem ke krátkému času od vzniku vlastnického vztahu k benátecké „sladovně“, jsem ve stadiu zajišťování nezbytných provozních záležitostí. V tomto směru jsou to rozhodnutí přechodného řešení a současně hledání řešení trvalejšího charakteru pro budoucnost. Jedním z přechodných řešení, nutným pro současný stav, je provoz ubytovny v části dotčeného areálu, který bude realizován do konce tohoto roku. Jedná se o ubytování dvaceti nekonfliktních lidí, Moldavanů, pracujících v okolních zahraničních firmách. Pro řešení dlouhodobější budoucnosti je 5 – 6 variant, výběr té nejvhodnější se zvažuje společně s vedením našeho města. Realizaci vybraného řešení předpokládám do pěti let.“ Děkuji panu Horčicovi za poskytné informace a příslib podbrobnějších informací v prosincovém čísle Zpravodaje Benátecka. emje
Expozice Jiří Kroha a Výstavní síň ESENCE
Irena Jůzová, autorka, která s chutí a přehledem pracuje s neobvyklými materiály, se po nanotechnologiích vydává do zcela jiného prostředí, mezi transparentní plasty a odlesky. Od nanovláken, jež jsou stále spojena s oblastí experimentální vědy, se její pozornost přesunula k materiálům zdání, krásy, prchavosti a lesku. Glittry nejsou materiály každodenními, právě naopak, vydělují svou povahou z všednosti svátek. Jsou na straně jedné jasným znamením luxusu ve smyslu radostného plýtvání a těšení se z kvality a krásy. Ale také odkazují k božské podstatě, jejíž mihotavý odlesk můžeme občas zahlédnout i v šedi pozemského světa. Výstavu s novou materiálovou sérií objektů nazvala Irena Jůzová ESENCE, což je z filozofického hlediska označení pro podstatu a jádro věci. Ale také název vhodný pro parfém. Esence přímo asociuje pojmy jako prchavý, fluidní, těkavý, neuchopitelný, efemérní… Martina Vítková, kunsthistorička
Již třetí jednoroční výstava Ireny Jůzové
Před zahájením Posezení s burčákem v sobotu 8. října 2016 v Burčákové uličce byla ve Výstavní síni současného umění na Husově náměstí zahájena jednoroční výstava „Esence“. Je to již třetí jednoroční výstava a její kurátorkou je doc. MgA. Irena Jůzová, česká sochařka, která v roce 2008 obhájila habilitaci v oboru Výtvarná umění – intermediální tvorba a Akademií výtvarných umění v Praze byla jmenována docentkou. Od roku 2014 je rektorkou vysoké školy ART & DESIGN INSTITUT, kde vede i Intermediální ateliér. V roce 2007 reprezentovala Českou republiku samostatně jako první umělec na 52. bienále současného umění v Benátkách v Itálii. Souběžně s hlavní tvůrčí činností realizuje zakázky do soukromého a veřej-
Irena Jůzová v Expozici Jiřího Krohy
ného prostoru. Spolupracuje s firmami, architekty a sběrateli. Pro individuální investory vytváří díla na zakázku do konkrétního obytného či firemního prostoru. • Již patnáct let je místem vaší tvorby i vašeho života také město Benátky nad Jizerou. Expozice Jiřího Krohy a Výstavní síň současného umění jsou vaším nejvíce viditelným přínosem pro benáteckou, a nejen její, kulturní oblast. Jak se působení v životě města vyvíjí a na co se chcete ještě zaměřit? Z otevření Expozice Jiřího Krohy a Výstavní síně mám upřímnou radost. V souvislosti s nimi se mé působení zaměřuje na jejich rozvíjení. Permanentní expozice má stále svůj potenciál pro rozšíření. Zrovna v letošním roce jsem pro ni získala a darovala 5 grafických tisků z přílohy Veraikonu, sešit 3 - 4. V příštím roce slavíme výročí, protože bývalý okresní dům a muzeum byl postaven v roce 1927. Mám připravené různé aktivity, které ve spolupráci s městem iniciuji. Výstavní síň je zaměřena na současné umění a příprava celoroční výstavy je také určitý závazek, který reprezentuje nejen moji tvorbu, ale jednu z kulturních aktivit dění ve městě pro širokou veřejnost. V létě proběhl úspěšně první ročník BENÁrtek, týdenního výtvarného soustředění, které jsem na žádost posluchačů studijního oboru Kreslení, malba a jiné výtvarné techniky Mladoboleslavské univerzity 3. věku uskutečnila v Benátkách nad Jizerou v zázemí ateliéru. V souvislosti s mým působením ve městě a souběžně se zmiňovanými aktivitami, které jsou již v procesu, se nyní zaměřuji také na tvůrčí činnost, ve které uvádím volné umění do praxe formou interiérových a architektonických řešení a pro tyto služby si přípravuji kancelář. • Vaše profesní činnost má široký záběr. Jaká práce vám působí největší radost? Pořád je to samotný proces vzniku volného díla, který je pro mne vždy největším potěšením a který má také i několik zajímavých fází. Většinou se věc nejdřív vyvíjí postupně v útržkovitých vizích, které mě napadají většinou při jízdě autem nebo kdekoliv mimo tvůrčí prostředí ateliéru. Většinou si je zaznamenávám do skicáku a může se jednat i o období několika měsíců. Pak nastává fáze koncentrace (většinou v tichu a v ateliéru), kde již pracuji s hmotným materiálem a samotná realizace, která se někdy neobejde bez spolupráce s různými profesemi. Je to svobodný proces, který se nepodřizuje cizím požadavkům a je to velké dobrodružství, ve kterém narážím na své limity, které se snažím překračovat. Velice mě baví ale i komunikace a práce se zadavatelem, kterého zajímá originální řešení, kvalitní materiály a nebojí se investovat do návrhu interiéru. Z realizací z poslední doby v blízkosti Benátek nad Jizerou je to třeba recepce v nové budově ředitelství Předměřická a. s., která je těsně před finálním dokončením. • Věnujete se i charitativní činnosti. Co vás k ní přivedlo? Myslím si, že energie příjmů by měla být v rovnováze s nesobeckým dáváním a podporou a od určitého věku je to snad i povinností přispět ve prospěch něčeho co slouží potřebným. Každý z nás si může vybrat, oblastí pro podporu je mnoho. Každoročně přispívám svým dílem do veřejné aukce Konta BARIÉRY - Nadace Charty 77 a Nadačního fondu Podepsáno srdcem. Darovala jsem dílo České asociaci paraplegiků - CZEPA a poskytovateli sociálních a zdravotních služeb SKP - CENTRUM o. p. s., kteří mě o podporu požádali. Pro letošní rok 2016 proběhne na začátku listopadu veřejná aukce DIAKONIE ČCE, která mě sama také oslovila a nabídne moje dílo, které jsem jí poskytla. Zapojila jsem se před pár lety do Nadace Mezinárodní potřeby - Adopce na dálku. • Jednoroční výstavy ve Výstavní síni současného umění – v pořadí druhá výstava „Kolem nás v nás“ byla ukázkou mnohovrstevnatého použití nového materiálu – nanovlákna a skončila 31. srpna 2016. Co návštěvníkům přiblížuje vaše třetí výstava nazvaná „Esence“ a proč má právě tento název? Esence je z filosofického hlediska označení pro podstatu a jádro věci. Také ale je to název vhodný pro parfém. Esence přímo asociuje pojmy jako prchavý, fluidní, těkavý, neuchopitelný, efemérní… Pracovala jsem s transparentními plasty a odlesky hologramových glittrů. Glittry nejsou materiály každodenními, právě naopak, vydělují svou povahou z všednosti svátek. Jsou na straně jedné jasným znamením luxusu ve smyslu radostného plýtvání a těšením se z kvality a krásy. Na výstavě jsou k vidění objekty a obrazy, které odráží světlo. Všechna díla jsou nová, vznikla v letošním roce. Letící tvar objektu n.81E-11 hex, Neon Chartrense, 2016 sebou nenese tíži kamene ni kovu, materiál svědčí o lehkosti a popření gravitace. Materiál, ve kterém se střípek lesku vznáší, nese fluidum lehkosti a snu. • Proč jste si vybrala pro svoji tvorbu právě současné umění a proč velké formáty? Co se týká formátu, držím se lidského měřítka či prostoru, ve kterém se dílo instaluje. Monumentální výraz může být i v malé kresbě, ale je pravda, že každé dílo potřebuje také svůj formát. Studia ještě na Vysoké škole uměleckoprůmyslové jsem začínala v ateliéru Knižní kultury a písma u Jana Solpery, kde jsem měla výborné výsledky. Touha po naprosto volném individuálním vyjádření mě donutila po dvou letech k přestupu na Akademii výtvarných umění v Praze, kde jsem pak mohla rozvíjet své předpoklady v ateliéru Aleše Veselého. Volné umění je náročná disciplína v mnoha směrech a zde jsem získala potřebné základy, které mi slouží dodnes. Slovy kritika umění Petera Schjeldahla - Umění nám sděluje věci, o kterých jsme předtím nevěděli, že je potřebujeme vědět. • Svoji profesní cestu jste zaměřila uměleckým směrem. Jakou roli při tomto výběru mělo prostředí, ve kterém jste vyrůstala?
Zpravodaj Benátecka
14
ZPRAVODAJSTVÍ / DOPISY Narodila jsem se do rodiny učitelů hudby. Kulturní zázemí rodiny, strýc kunsthistorik, ale pravděpodobně nejvíc otcovo přátelství se sochařem Ladislavem Zívrem (skupina 42) mě ovlivnilo natolik, že jsem se začala později zajímat o výtvarné umění a vlastní tvorbu. Návštěvy v Zívrově ateliéru ve Ždírci u Nové Paky, jeho sochy a vyprávění… to všechno ve mně zanechalo silnou emocionální vzpomínku. V dětství jsem pobývala často u prarodičů ve Dvorcích a Hvězdoňovicích na Moravě. Tady jsem si utvořila vztah k přírodě, k volnému pohybu, k prostoru. Prarodiče bydleli na konci vesnice, v komplexu budov u lesa, které do války sloužily jako nádraží. Úžasné místo pro dětské hry a fantazii.
Irena Jůzová a starostka města Hustopeče Hana Potměšilová • Našli návštěvníci vernisáže 8. října 2016 něco nového i v Expozici Jiřího Krohy? Architekt Jiří Kroha projektoval v letech 1951–1957 socialistické městečko Vorošilovo, Nová Dubnica na Slovensku. V letošním roce je k dispozici k nahlédnutí nový přírůstek, kniha Město Nová Dubnica (1957 - 2007). Monografii města v nákladu 2000 kusů jsme dostali darem. V příštím roce uplyne 60 let od výstavby města Nová Dubnica. Expozice Jiří Kroha a Výstavní síň současného umění se dostala i na graficky vkusnou Turistickou vizitku a tu si mohli návštěvníci zakoupit jako sběratelský artikl. • Návštěvníky osobně provádíte. Dá se říct, kteří návštěvníci převažují – místní, z blízkého okolí, z různých míst naší vlasti, a co zahraniční návštěvníci? Jak se jim v Expozici Jiřího Krohy a Výstavní síni líbí a jaké zážitky to přináší vám? V květnu navštívil osobně Expozici Jiřího Krohy v Benátkách nad Jizerou primátor města Nová Dubnica Ing. Petr Marušinec, který věnoval publikaci mapující projekt socialistického městečka Jiřího Krohy vzniklého na Slovensku blízko Bratislavi. Návštěva prozatím z nejvzdálenějšího místa byla paní ze San Antonia z Texasu v Americe. Expozici navštívilo také několik architektů a studentů, kteří si doplnili knihovnu koupí nádherné publikace mapující dílo Jiřího Krohy a která je spolu s anglickou verzí k prodeji právě v Expozici Jiřího Krohy. Jezdí sem návštěvníci z blízkého okolí a také se objednávají návštěvníci i dva měsíce dopředu například z Moravy. Tím, jak se expozice a jednoroční výstavy dostávají do povědomí, stoupá návštěvnost a, i když mě kontakt s návštěvníky zajímá, nemohu již, bohužel, z časových důvodů vyhovět všem, zvláště mimo jeden víkend v měsíci, kdy jsem jim plánovaně k dispozici. Jsem mile překvapená, jak někteří jsou již dopředu připraveni a také mě inspirují. Například minulý měsíc přijeli manželé z Lysé nad Labem a velice podrobně je všechno zajímalo, zdrželi se v expozici a výstavě skoro dvě hodiny a při povídání mě přivedli na myšlenku, že by se mimo osobní Krohovy předměty, které nám ozvláštňují informační prostor, mohly zde také soustředit všechny katalogy, které k jeho výstavám vyšly. Mám vždy dobrý pocit, když návštěvníci odchází spokojení.
tury inspirované stavbou Jiřího Krohy. Vznikly krásné a překvapivé kresby. Komunikaci s místními školami mám v plánu rozšířit. V sobotu 19. 11. 2016 proběhne ve dvou směnách workshop pro benátecké děti školního věku. Kapacita dětí je omezená počtem 10 pro jednu skupinu a přihlásit se mohou na informačním středisku, se kterým úzce spolupracuji. V rámci výročí budovy v příštím roce bude takových setkání víc. Nezapomínáme, však ani na dospělé. V letošním roce zaznamenala pozitivní ohlas akce nazvaná Kroha ve stylu 20. let, kdy v atmosféře ochutnávky prvorepublikové kávy a výtečného dezertu dle původních receptur byli dospělí návštěvníci seznámeni s Krohovým Sociologickým fragmentem a proběhla, za přítomnosti pana místostarosty města RNDr. Pavla Štiftera, příjemná diskuse. • Vybudování tohoto kulturního místa probíhalo s porozuměním a ve spolupráci s vedením města Benátky nad Jizerou. I při nesnadném zajišťování provozu a udržováním jeho úrovně a rozvoje jistě hraje nezastupitelnou roli výše zmiňovaná vzájemná spolupráce? Ano, je to tak a nyní se vzájemná spolupráce vztahuje i na Informační středisko Benátky nad Jizerou, které perfektně zajištuje objednané průvodcovství ve všedních dnech. Cílem je spokojený návštěvník, který si všímá všech detailů a my všichni se snažíme, aby se měl proč vracet, či šířil dobrou pověst o místě, které navštívil. • Kde se dobře tvoří, tam se dobře žije – to jsou vaše slova na závěr rozhovoru při příležitosti výstavy „Kolem nás v nás“. Platí to o vás a městě Benátky nad Jizerou a jeho obyvatelích i tentokrát? Stále to tak je. Benátky nad Jizerou jsou krásné město, mám zde přátele a mám zde pocit zázemí. Věřím, že novou celoroční výstavou přispěji svým dílem k šíření něčeho pozitivního a radostného. Přeji také městu Benátky nad Jizerou a obyvatelům vše dobré, hodně zdraví a spokojenost.
Výstavní síň s návštěvníkem
Dopisy Čtení na faře
Týden vědy a techniky AV ČR představí ve Středočeském kraji nejnovější trendy v biomedicíně
Pohled do Výstavní síně • Prostředí Expozice a Výstavní síně spojené s vaším osobním výkladem jsou jedinečnou příležitostí pro prohloubení výuky výtvarné výchovy žáků a studentů. Jaké jsou vaše zkušenosti v tomto směru? Zatím proběhlo několik dnů otevřených dveří, kam přišlo hodně rodičů s dětmi. V rámci prohlídky jsme děti motivovali k nakreslení nové architek-
15
8. listopadu 2016
Týden vědy a techniky Akademie věd ČR je největší vědecký festival v České republice. Letošní, šestnáctý ročník, se uskuteční od 1. do 13. listopadu 2016 a ponese se v duchu motta „Za hranice známého“. Připraveno je na 600 akcí po celé republice: přednášky, výstavy, dny otevřených dveří, dokumentární filmy, workshopy, vědecké kavárny a mnohé další aktivity napříč všemi vědeckými obory. Většina akcí se koná v Praze v budově Akademie věd na Národní 3 a pražských ústavech Akademie věd ČR. Pokud se do Prahy nedostanete, nevadí, mnozí vědci přijedou přímo za vámi. Na zajímavou přednášku můžete vyrazit například do Muzea Mladoboleslavska, Leteckého muzea Metoděje Vlacha v Mladé Boleslavi nebo Vlastivědného muzea ve Slaném. Speciální program je pro návštěvníky připraven také v Kladně. Zde se ve čtvrtek 10. listopadu na Fakultě biomedicínského inženýrství ČVUT
Fotografie na této dvoustraně: Muzeum Benátky nad Jizerou, Lenka Hýblová, emje, Ivo Harák
Alois Marhoul
V rámci probíhajícího třetího ročníku Čtení na faře si Římskokatolická farnost a MO TOP 09 na první prosincovou neděli (4. 12.) pozvaly do prostor novobenátecké katolické fary Aloise Marhoula z Čisovic; autora to jemně surreálných veršů, v nichž se duchovní rozměr a existenciální vyklenutí nevylučují s notnou porcí humoru (podle definice: smáti se znamená lépe věděti). Čtení začíná v 11:30 hodin. Vstupné dobrovolné. Všichni jsou srdečně zváni. A nechcete-li zajíce v pytli, ale holuba na střeše, nahlédněte do Marhoulových literárních stránek: http://www.marhoul.eu/. PaedDr. Ivo Harák, Ph.D.
DOPISY / ZPRAVODAJSTVÍ / SPOLEČENSKÁ NABÍDKA můžete těšit na komentované prohlídky vybraných laboratoří, molekulární kuchyni či Lightshow. Odborníci představí nejnovější trendy ve fyzice a biomedicíně a těšit se můžete i na prezentaci a ukázky zajímavých studentských projektů. Nenechte si také ujít Dny otevřených dveří ve středočeských ústavech AV ČR ve Vestci, Řeži u Prahy, Novém Kníně a Liběchově. Vstup na festival je zdarma, na některé akce, zejména na přednášky, vědecké kavárny a filmy je však potřeba rezervace. Ta je možná přes webové stránky www.tydenvedy.cz, kde jsou také uvedeny kompletní informace o celém programu festivalu. Bc. Denisa Žežulková Zlatá svatba Dne 19. 11. 2016 oslaví
Manželé H n o j i l o v i 50 let společného života. Srdečně gratulujeme k vaší zlaté svatbě. Dcera a syn s rodinami B l a h o p ř á n í Dne 8. 11. 2016 oslaví pan
Petr Číha své životní jubileum 70 let. Do dalších let přejeme hlavně zdraví, štěstí a veselou mysl. Kapela Jan Becher (rameno loket)
Mateřské centrum Benátky V úvodu dnešního příspěvku vás chci pozvat na Besedu zdravého životního stylu a vaření, která proběhne v MC Benátky ve středu odpoledne 30. 11. 2016, začátek v 17:30 hodin. Během 2 hodin se dozvíte zajímavé a hlavně praktické informace o tom, jak změnit váš současný jídelníček k lepšímu. Nosným tématem bude omezení bílé pšeničné mouky, bílého cukru a mléka v naší stravě, povídat se bude o možnostech jejich náhrady a také ochutnáte konkrétní zdravé výrobky a výtvory. Besedu povede výživová poradkyně Bc. Gabriela Poncová, maminka tří kluků, která se výživou zabývá přes 10 let. Bližší informace najdete na našich webových stránkách www.mcbenatky.estranky.cz a také na webu www.zdravivpytli.cz . Od nového roku se také můžete těšit na novou aktivitu v rámci MC Benátky, a to na Hudebního Všeználka. Je to program určený pro děti od cca 18 měsíců (již chodící dítě) do 3 let. Během vyučovací hodiny, která bude trvat 45 minut, se spolu s dětmi postupně naučíte pásmo písní jak umělých, tak lidových, lehce a přirozenou formou se dokonce seznámíte s vážnou hudbou. Každá píseň trénuje zároveň i konkrétní pohyb, motoriku a sociální rozvíjení dítěte. Místo hudebních nástrojů se používají předměty, které si můžete lehce najít i v domácím prostředí, případně si je snadno vyrobit. Zakladatelkou kurzů je Marie Sommerová, aktivní muzikantka, která vyškolí lektora pro kurz zde v Benátkách. Pokud budete mít zájem, podrobnosti se dozvíte na www.mcbenatky.estranky.cz, se zahájením kurzů se počítá během ledna 2017 a probíhat budou během pondělního dopoledne, o podrobnostech se ještě jedná. Další informace a zkušenosti najdete i na https://www.facebook.com/hudebnivseznalek/?fref=ts. Podzim na nás udeřil plnou silou, dny se krátí a venku už je zima a plískanice. V našich pravidelných programnech máme ještě volná místa, a tak nabízím připomenutí s krátkým shrnutím obsahu programů.
Pro děti od 4 měsíců do 6 let Úterý: Cvičení s pohybovými a kreativními prvky s Lenkou - od 9:30 do 11:30 hodin program pro rodiče s dětmi zahrnuje pohádku pro děti, půlhodinovou pohybovou aktivitu, volnou hru a společnou svačinku Středa: Cvičení s pohybovými a kreativními prvky se Šárkou - od 9:30 do 12:00 hodin program pro rodiče s dětmi zahrnuje pohádku, pohybovou aktivitu doplněnou říkankami, výtvarnou aktivitu a možnost volného hraní na závěr Čtvrtek: Cvičení s miminky - od 9:30 do 11:00 určeno pro miminka od 4 měsíců, cvičení miminek pod vedením zkušené fyzioterapeutky lekce plné říkanek, písniček a hlavně pohybu Pátek: Program s prvky Montessori pro děti od 2 do 6 let - od 9:00 do 11:30 hodin dopolední program s možností samostatné soustředěné práce se specifickým materiálem, následuje skupinová práce na elipse, společná svačinka, výtvarná a pohybová aktivita preferována je pravidelná účast, na program je potřeba se předem přihlásit, frenvence 1x za 14 dní Přijďte si s dětmi zacvičit, poslechnout pohádku, vyrobit něco pěkného, zkrátka strávit příjemné dopoledne. Pro dospělé je připraveno cvičení pilates ve dvou termínech Pondělí: Cvičení pilates pro dospělé - od 20:00 do 21:00 hodin Úterý: Cvičení pilates pro dospělé - od 18:00 do 19:00 hodin více informací a přihlášky na tel. č. 731 850 408 Podrobnější informace o programech, jejich lektorkách a kontakty na lektorky najdete na www.mcbenatky.estranky.cz. Stejně jako v předchozích letech byly zahájeny i pravidelné kurzy plavání Benáteckého plaváčku. Plavat se chodí každých 14 dní zpravidla v sobotu do bazénu Klubu Delfín v Mladé Boleslavi. Lekce trvá 30 minut, vede ji školená instruktorka. Po plavání se děti mohou vyhřát v sauně, odpočinout si a aklimatizovat se v kavárně s hernou. Kurzy jsou vhodné pro děti od 6. měsíce, maximální obsazenost jedné skupinky v bazénu je 5 plaváčků. Bližší informace o pravidlech a obsazenosti kurzů na www.mcbenatky.estranky.cz pod záložkou Benátecký plaváček. Přejeme všem čtenářům příjemné dny podzimu i nadcházejícího adventu a těšíme se s vámi na viděnou. Za MC Benátky Lenka Krejcarová Vzpomínka Dne 11. listopadu 2016 uplyne rok od úmrtí milovaného manžela a tatínka pana FRANTIŠKA KROUPY. Kdo jste ho znali, věnujte mu společně s námi tichou vzpomínku. Nikdy nezapomenou manželka a dcery s rodinami.
Společenská nabídka Chladné počasí návštěvníky od koštu „Burčáku z Hustopečí“ neodradilo Město Benátky nad Jizerou, člen Burčákové unie, uspořádalo šestý ročník akce „Posezení s burčákem“. Toto setkání nejen milovníků burčáku se uskutečnilo v sobotu 8. října 2016. Od 15:00 hodin proběhla vernisáž ve Výstavní síni Jiřího Krohy na Husově náměstí k nové celoroční výstavě Ireny Jůzové „Esence“, představující objekty a obrazy realizované z plastických transparentních materiálů a hologramých glittrů. Samotné slavnostní zahájení se odehrálo v Burčákové uličce, kde za zpěvu hymny Burčákové unie si přihlížející přiťukli burčákem z partnerského města Hustopeče. Z důvodu chladného, nepříznivého počasí byl následující program omezen a probíhal pouze v zámeckém sklepení, kde tradičně zahrála Cimbálová muzika Dušana Kotlára z Liberce.
SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l 13. 11. 2016, 16:00 hodin, Svatomartin-
ská slavnost, Plajch. Pořadatel: Spolek Mondík l 21. 11. 2016, 18:00 hodin, Koncert k výročí Lermontova, velký sál Kulturního a vzdělávacího centra Záložna. Pořadatel: ZUŠ J. A. Bendy l 23. 11. 2016, 17:00 hodin, Holandsko přednáška Mgr. Františka Kvasničky, malý sál Kulturního a vzdělávacího centra Záložna. Pořadatel: Spolek rodáků a přátel města Benátky nad Jizerou l 27. 11. 2016, cca14:30 hodin, Zahájení benáteckého adventu a rozsvícení vánočního stromu v 18:00 hodin. Huso-
vo náměstí. Pořadatel: Správa městských lesů l 1. 12. 2016, 8:00 - 12:00 hodin, Skřítek Notíček pro MŠ a ZŠ, velký sál Kulturního a vzdělávacího centra Záložna. Pořadatel: ZUŠ J. A. Bendy l 3. 12. 2016, 16:00 hodin, Slavnost svaté Barborky, Plajch. Pořadatel: Spolek Mondík l 3. 12. 2016, 14:00 hodin, Mikulášská nadílka, Hostinec u Horvátů. Pořadatel: Spolek Romano lav l 5. 12. 2016, Mikuláš v Sokole, Sokolovna TJ Sokol Benátky nad Jizerou. Pořadatel: TJ Sokol Benátky nad Jizerou
l 6. 12. 2016, 17:00 hodin, Rozsvícení vánočního stromu. Areál ZŠ Pražská. Pořadatel: ZŠ Pražská l 7. 12. 2016, 19:00 hodin, Česká mše vánoční, velký sál Kulturního a vzdělávacího centra Záložna. Pořadatel: ZUŠ J. A. Bendy l 8. 12. 2016, od 15:00 hodin, Přátelské posezení seniorů, velký sál Kulturního a společenského centra Záložna. Pořadatel: Město Benátky nad Jizerou l 10. 12. 2016, Pohár ve vybíjené - 22. ročník, Sokolovna TJ Sokol Benátky nad Jizerou. Pořadatel: TJ Sokol Benátky nad Jizerou
Zpravodaj Benátecka
16
SPOLEČENSKÁ NABÍDKA / INZERCE To, že hustopečský burčák návštěvníkům chutná, potvrzuje zájem o něj. Přestože se oproti minulému roku množství dovezeného burčáku navýšilo o více než sto litrů, všechen se prodal a v příštím ročníku se bude požadavek opět navyšovat.
Prodej vstupenek probíhal jako vždy u vstupní zámecké brány
Benátky filmových amatérů 2016
O burčák z města Hustopeče byl v Burčákové uličce velký zájem
V pondělí 17. 10. 2016 zasedala v Kulturním a vzdělávacím centru Záložna předvýběrová komise k tradiční kulturní akci „Benátky filmových amatérů“. Do soutěže bylo přihlášeno celkem 51 snímků, z něhož komise vybrala 25 filmů, které soutěžily ve dnech 4. - 5. 11. o ocenění. Podrobnější informace a výsledky soutěže budou uveřejněny v prosincovém čísle Zpravodaje Benátecka.
DIVADLO
Hymnu Burčákové unie si na zahájení Posezení s burčákem s chutí všichni zazpívali
středa 14. 12. 2016 od 19 hodin velký sál Kulturního a vzdělávacího centra Záložna v Benátkách nad Jizerou Divadelní soubor AGENTURA FAMILIE „Zelňačka“ Co se všechno může stát, když uvaříte dobrou zelňačku? O tom vypovídá skvělá komedie z francouzského venkova… Hrají: Oldřich Vízner, Otakar Brousek ml., Vojtěch Záveský, Barbora Jánová, Jan Szymik Pořádá: město Benátky nad Jizerou Vstupné 100 Kč, od 12. řady 70 Kč, předprodej vstupenek od 14. 11. v Infocentru.
Obec Mečeříž zveřejňuje záměr pronajmout provozovnu hostince v Mečeříži č. p. 50 za následujících podmínek: Předmětem pronájmu jsou následující prostory: Výčep s kuchyní, salónek, sociální zařízení a malá garsoniéra s vlastním příslušenstvím. Součástí nájemního vztahu je i garance přístupu na dvůr objektu, možnost jednorázových pronájmů tanečního sálu a vinárny, a dále pak povinnost nájemce umožnit použití sociálního zařízení při jiné nezávislé akci na sále/vinárně.
Základní podmínky pronájmu jsou následující: Měsíční nájemné s pevnou částkou 2500 Kč / měsíc. Elektřina, pitná voda, ohřev TUV a stočné je zcela v režii nájemce. Vytápění pronajatých prostorů zajišťuje obec na svoje náklady. V případě zájmu o pronájem sálu, případně vinárny budou tyto pronájmy řešeny v každém jednotlivém případě samostatnou nájemní smlouvou v souladu s podmínkami stanovenými v předpisech obce. V případě zájmu o pronájem bude se zájemci dohodnut termín prohlídky objektu s podrobnými informacemi o pronájmu.
K nabídkám a způsobu vyhodnocení:
Obecní úřad Mečeříž, č. p. 50, PSČ 294 77
17
8. listopadu 2016
tel: 326 391 008, email:
[email protected]
Fotografie na této dvoustraně: Kapela Jan Becher, Lenka Hýblová
Zájemci o pronájem výše uvedené provozovny musí doručit následující podklady v obálce s uvedením "Nabídka-pohostinství" poštou nebo osobně na níže uvedenou adresu nejpozději do 21. 11. 2016. Součástí nabídky bude: Prokázání způsobilosti k provozování pohostinské činnosti Platný živnostenský list Platná koncese pro prodej alkoholu Podrobný popis plánovaných činností (podnikatelský záměr) v písemné podobě Písemný výčet dosavadní zkušenosti, referencí, apod. V případě, že se jedná o vaše první provozování, uveďte i tuto skutečnost. Písemný popis vlastních možností dovybavení objektu (nábytek, svítidla, technika, apod) Vybraní zájemci budou následně přizváni k osobnímu projednání výběru nájemce a stanovení dalšího postupu. Nabídky se doručují na adresu (uvedená adresa je i místem pro získání dalších informací):
INZERCE
Chybí vám energie do života? Cítíte se unavení a ve stresu? Udělejte 1x týdně něco sami pro sebe a dopřejte si
hodinovou reflexní masáž nohou, rukou, hlavy a obličeje. Pavla Zíková Tel. 723 478 694 Benátky n. J.
ŘÍZENÉ RELAXACE, MEDITACE NÁM. 17. LISTOPADU 593, SPOL. SÁL BENÁTKY N. JIZ. KAŽDÝ ČTVRTEK V 18-19 HOD. S SEBOU KARIMATKU, PŘIKRÝVKU, ŠÁTEK NA OČI. CENA 100,- KČ (STUDENTI A SENIOŘI 60,- KČ) TEL 605 873 996
Vaše zakázky je možno převzít a zhotovit i mimo pracovní dobu naší provozovny v Benátkách nad Jizerou (po telefonické dohodě). Více podrobností naleznete na našich stránkách
REGIONÁLNÍ REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ STAVEBNÍ REGIONÁLNÍ FIRMA
KROUŽKOVÁ VAZBA FIRMA STAVEBNÍ PROVÁDÍME: REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ DOKUMENTŮ inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) REGIONÁLNÍSTAVEBNÍ FIRMA REGIONÁLNÍ
REGIONÁLNÍ FIRMA STAVEBNÍ REGIONÁLNÍ STAVEBNÍ FIRMA STAVEBNÍ FIRMA FIRMA
FIRMA PROVÁDÍME: PROVÁDÍME: výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb LAMINACE DOKUMENTŮ inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) inženýrskou činnost (předprojektovou a prorekonstrukce, modernizace dprojektovou a projektovou přípravu staveb) mů, průmyslových staveb jektovou přípravu staveb) výstavbu rodinných domů,systémy průmyslových staveb certifikované zateplovací PROVÁDÍME: VÝROBA RAZÍTEK zace cí systémy komunikace, venkovní práce, zámkovéadlažby rekonstrukce, modernizace činnost (předprojektovou projektovou přípravu staveb) vinženýrská ýstavbu rodinných domů, průmyslových práce, zámkové dlažby www.razitkabnj.cz staveb PROVÁDÍME: dotačního programu Nová Zelená úsporám. certifikované zateplovací systémy výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb JsmePředměřice dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám. nad Jizerou 219 Pražská 68, Benátky n./J. inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb)
[email protected] rekonstrukce, modernizace PROVÁDÍME: komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby rekonstrukce, modernizace (kancelář pohřební služby) Předměřice nad Jizerou 219 výstavbu rodinných domů, průmyslových staveb 420 603 477 270 inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou přípravu staveb) avitel.czPROVÁDÍME: c+ ertifikované zateplovací systémy certifikované zateplovací systémy
[email protected] Tel: 776 829 102 Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám. rekonstrukce, modernizace rodinných domů, průmyslových staveb přípravu staveb) komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby inženýrská činnost (předprojektovou a projektovou kvýstavbu omunikace, venkovní práce, zámkové dlažby
[email protected] Předměřice nad Jizerou 219 certifikované zateplovací systémy rekonstrukce, modernizace výstavbu rodinných domů, průmyslových+staveb 420 603 477 270 www.roudnickystavitel.cz
[email protected] Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Nová Zelená úsporám. komunikace, práce, zámkové dlažby certifikované venkovní zateplovací systémy rekonstrukce, modernizace www.roudnickystavitel.cz | + 420 603 477 270 Předměřice nad Jizerou 219 komunikace, venkovní práce, zámkové dlažbyNová certifikované zateplovací systémy Jsme dodavateli v rámci dotačního programu Zelená477 úsporám.
[email protected] + 420 603 270 www.roudnickystavitel.cz Zpravodaj Benátecka komunikace, venkovní práce, zámkové dlažby
18
INZERCE
5 LET POHODY V ZÁKLADNÍ VÝBAVĚ
rma
s zda i v r e s + a k u 5 let zár
Kombinovaná spotřeba a emise CO2 vozů v nabídce ŠKODA Citigo, Fabia a Rapid Spaceback: 3,6–4,9 l/100 km, 82–114 g/km
Vážení příznivci značky ŠKODA, přivezte si domů některý z modelů ŠKODA Citigo, Fabia a Rapid s 5 roky pohody v základní výbavě. Ke každému vozu nyní dostanete pětiletou záruku přímo v ceně. Navíc Vám přidáme 50% zvýhodnění předplaceného servisu, druhou polovinu Vám uhradíme v rámci našich komplexních služeb jedině u AUTOKOMPLEXU MENČÍK, a. s. Seznamte se s pohodovou nabídkou ŠKODA přímo u nás nejlépe při předváděcí jízdě a užívejte si klid na svých cestách po celých pět let. skoda-auto.cz Váš tým AKM. Těšíme se na Vaši návštěvu. AUTOKOMPLEX MENČÍK a. s., Korybutova 441/2, 186 00 Praha 8 Tel.: 224 813 339, www.autokomplex.cz AUTOKOMPLEX MENČÍK a.s., Mladská 713, 294 71 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 396 709
19
8. listopadu 2016
INZERCE
Zpravodaj Benátecka
20
INZERCE
MAJDALENKA Cukrářská výroba
Přijímá objednávky na pravé domácí vánoční cukroví. od 1. 9. 2016 Cena za jeden kilogram 360 Kč Magdalena Havlasová, Kochánky 36 Mobil 736 412 407, 601 553 977
[email protected] www.majdalenka.unas.cz
Stylová hospůdka, kde si pochutnáte! V atraktivním nekuřáckém prostředí doplněném letní zahradou s terasou, grilem a dětským koutkem nabízí vynikající kuchyni, moravská vína a česká piva.
Večírky - rodinné oslavy - svatby - smuteční oslavy
21
8. listopadu 2016
INZERCE
VÁNOČNÍ NABÍDKA RYBÁRNA + ZDRAVÁ VÝŽIVA !!!!!! přijímáme objednávky !!!!!! NABÍZÍME: • pronájem kontejnerů • odvoz a likvidace suti, zeminy a dalších materiálů • odvoz a likvidace komunálního odpadu • zemní a výkopové práce pomocí minibagru • odtahové a přepravní služby do 5 tun • vyklízení a stěhování
kapr, pstruh, amur, štika dále nabízíme porce kapra (lépe objednat) 1/2 kapra losos filet, okoun nilský filet, candát filet tilapie filet, treska tmavá filet (dále dle dohody) doporučujeme si toto zboží objednat předem vinná klobása OBJEDNÁVEJTE přímo na prodejně nebo na telefonu 724 793 823
• pronájem strojů
ul. 5. května 24, Benátky nad Jizerou
[email protected] www.rybarna-benatky.cz
• dovoz písku, štěrků a kačírku • pokládka zámkové dlažby a stavba pergol
více na tel.: 774 229 974,774 856 070 nebo www.kontejnerybenatky.cz H O K E J V měsíci říjnu se už do mistrovských klání zapojila i všechna mládežnická družstva, včetně těch nejmladších z přípravky. Rovněž junioři a starší dorost rozehráli své soutěže (Krajská liga dorostu a Krajská liga juniorů Středočeského kraje) naplno. V níže uvedeném přehledu vám přinášíme výsledky všech družstev přihlášených v letošní sezoně do soutěže. Podrobnější informace, zajímavosti, referáty z jednotlivých zápasů a rozhovory najdete na hokejových webových stránkách www. hokejbenatky.cz nebo www.mladezbenatky.cz. „A“ družstvo Po odehrané zhruba jedné čtvrtině zápasů základního kola se drží na středu tabulky, ovšem s minimální ztrátou na týmy, umístěné na předních příčkách. Nyní čekají na naše družstvo zápasy s relativně „slabšími“ soupeři (bráno dle umístění v tabulce) – HC Most, SK Kadaň, HC Frýdek-Místek... takže budeme držet palce, ať se podaří nějaký ten bodík získat! 03.10. ČEZ Motor Č. Budějovice - HC Benátky 05.10. HC Stadion Litoměřice - HC Benátky 08.10. HC Benátky – HC AZ Havířov 2010 12.10. 15.10. 19.10. 22.10. 26.10. 29.10. 02.11.
HC Benátky – Rytíři Kladno HC Slavia Praha - HC Benátky HC Benátky - HC Dukla Jihlava SK Horácká Slavia Třebíč - HC Benátky HC Benátky – HC Most SK Kadaň - HC Benátky HC Benátky – HC Frýdek Místek
3:1 3:1
Havel Krejčí Bittner, Mikyska, Hrníčko, Havel, 5:2 Prokeš 1 : 2 pp Mikyska 0:3 Volf, Dlouhý, Plodek 1:6 Špaček 1:2 Plodek, Mikyska 0 : 1 sn 4:2 Špaček, Plodek
Mladší žáci 08.10. 15.10. 16.10. 22.10.
HC Benátky – NED Hockey Nymburk HC Letci Letňany - HC Benátky Bílí Tygři Liberec - HC Benátky HC Benátky – HC Junior Mělník
2:4 8:3 10 : 1 3:4
Hofman, Vojtěch Douša 2, Zbejval Douša Zbejval 2, Daněk
28.10. HC Benátky – HC Buldoci Neratovice 30.10. SK Sršni Kutná Hora - HC Benátky
7 : 5 Goc 2, Hofman 2, Zbejval, Šípek, Douša 3:1 Novák
Starší žáci 08.10. HC Benátky – NED Hockey Nymburk
7:3
15.10. HC Letci Letňany - HC Benátky
4:8
16.10. Bílí Tygři Liberec - HC Benátky 22.10. HC Benátky – HC Junior Mělník 28.10. V O L N O
9:2 6:3
30.10. SK Sršni Kutná Hora - HC Benátky
2 : 15
Husák 3, Kusý 3, Hruška Husák J. 3, Kusý 2, Hruška 2, Příhoda Husák J., Příhoda Husák J. 3, Hruška 2, Příhoda Husák J. 5, Kusý 2, Vorel 2, Příhoda 2, Procházka, Thoss, Řezáč, Husák M.
Mladší dorost 09.10. 15.10. 16.10. 23.10. 27.10.
SC Kolín „B“ - HC Benátky 3:1 Hejňák HC Dynamo Pardubice „B“ - HC Benátky 7 : 5 Hejňák, Škutina 2, Dostál, Kuzďas HC Benátky – HC Kobra Praha „B“ 4:3 Dostál 2, Škutina, Hadžega HC Bílí Tygři Liberec „B“ - HC Benátky 4 : 3 sn Rudolf 2, Škutina HC Benátky – HC Krkonoše 4:2 Prel, Dostál, Škutina, Papoušek
Starší dorost Poprvé vám přinášíme výsledky staršího dorostu a všichni můžeme vidět, že si družstvo vede velmi dobře. Takže držíme palce a jen tak dál! 25.09. SK Sršni Kutná Hora - HC Benátky
1:6
01.10. 09.10. 15.10. 22.10. 30.10.
3:2 4:7 9:2 0:5 1:2
HC Benátky – HC Rytíři Vlašim HC Lev Benešov - HC Benátky HC Benátky – SK Černošice HC Roudnice n. Labem - HC Benátky HC Slovan Louny - HC Benátky
Douša 2, Hadžega, Hypša, Stehlík M., Stehlík J. Dostál, Švach, Najč Douša 3, Najč, Švach, Růžičková 2 Najč 4, Douša 2, Švach 2, Belas Douša 2, Stehlík J., Stehlík M., Belas Belas, Najč
Junioři 25.09. HC Benátky – HC Spartak Žebrák
8:0
Kotrbatý 2, Hošek, Král, Karli 2, Kroupa, Macura
Zpravodaj Benátecka
22
SPORT 01.10. HC Rakovník - HC Benátky
2 : 12
09.10. HC Benátky – HC Příbram
6:3
16.10. HC Benátky – HC Rytíři Vlašim
8:2
23.10. SK Sršni Kutná Hora - HC Benátky
3:1
29.10. HC Benátky – HK Kralupy
10 : 0
Hošek 5, Kotrbatý 2, Závora, Kroupa, Matoušek, Kysela, Macura Hošek 2, Matoušek, Horáček, Šípek, Švejda Hošek 3, Horáček 2, Rudolph 2, Kroupa Hošek Hošek 2, Votoupal 2, Kotrbatý 2, Kroupa 2, Král, Karli
Přípravky Do soutěží, které jsou organizovány formou turnajů v minihokeji, se už zapojily všechny ročníky (r. 2007, r. 2008 a r. 2009). Nejvytiženější je ročník 2007, který už absolvoval turnaje v Benátkách, Neratovicích a v Kolíně. Ročník 2008 už odehrál turnaje v Poděbradech a Benátkách a ročník 2009 turnaj v Benátkách, který pro ně na domácí půdě skončil vítězstvím. Všem hráčům přípravek blahopřejeme k výborným výkonům a děkujeme za dobrou reprezentaci klubu i města. H. Sloupová
K O P A N Á
Tabulka ČFL po 14. kole 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
SK VIKTORIE Jirny FC OLYMPIA Hr. Králové LOKO Vltavín FK Králův Dvůr SK Převýšov FK Litoměřicko FK Tachov SK Zápy MFK Chrudim FK SLAVOJ Vyšehrad FK Dobrovice JISKRA Domažlice FK TJ Štěchovice FC Písek SK Benešov SK Benátky nad Jizerou FK Hořovicko FC MAS Táborko „B”
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14
9 8 9 7 6 6 7 7 7 7 6 6 4 5 4 1 2 1
3 1 0 2 1 2 1 0 1 0 2 1 3 0 2 3 2 0
0 1 0 2 4 1 1 2 0 2 1 2 2 3 0 1 0 1
2 4 5 3 3 4 5 5 6 5 5 5 5 6 8 9 10 12
38:14 30:15 34:23 24:15 22:16 18:15 24:23 30:23 25:20 27:23 31:28 27:21 21:20 18:22 15:36 12:24 5:28 13:48
33 27 27 27 24 24 24 23 23 23 23 22 20 18 16 10 10 4
Program „A“ mužstva v měsíci listopadu Kolo 13. 14. 15.
Den Neděle Neděle Neděle
Datum 6. 11. 13. 11. 20. 11.
Soupeř TJ Štěchovice SK VIKTORIE Jirny FC MAS Táborsko „B“
Kde venku doma venku
Zač. ut. 14:00 14:00 10:15
„B“ mužstvo – I. B třída Středočeského kraje sk. „B“ ročník 2016/2017 Neděle 9. 10. 2016: SK Benátky n. Jiz. – FK Dlouhá Lhota 1:2 np. (1:1) B r a n k a: 6., Zuna S e s t a v a: Levíček – Kohl, Štrbík, Šimůnek, Zuna, M. Langšádl, Fingerhut, Synek (46. Krýda), Pařízek (84. Šimek), Jäger, Machka
Zprávy z kopané v říjnu Až ve 13. kole oslavili benátečtí fotbalisté první tříbodové vítězství v letošním ročníku ČFL. Po dobrém bojovném výkonu si odvezli vítězství 3:0 ze hřiště SK Benešov. Hlavní postavou utkání byl Jakub Kocourek, který vstřelil 3 branky. Také „B“ mužstvo zabralo a po 7 zápasech bez vítězství porazilo doma FC Mělník 4:1 a posunulo se ke středu tabulky. Dorost stále drží 2. místo v tabulce své skupiny „B“ I. A třídy. Starší žáci zatím okupují 12. místo v „B“ skupině I. A třídy. Mužstva starší a mladší přípravky již své podzimní mistrovské boje ukončily. Mistrovská utkání "A" - ČFL Neděle 2. 10. 2016: SK Benátky n. Jiz. – FK Králův Dvůr 0:2 (1:1) S e s t a v a: Bojčuk – Horák, Karásek, Borovička, Sudek – Kocourek (59. Korec, 73. Synek), Sedláček, Šíma, Žaloudek, Lacek (75. Houžvička) – Špilár Sobota 8. 10. 2016: LOKO Vltavín – SK Benátky n. Jiz. 2:0 (0:1) S e s t a v a: Bojčuk – Horák, Karásek, Borovička, Sudek – Kamlach (46. Krýda),Sedláček, Lacek (84. Štrbík), Šíma (74. Jäger), Korec (54. Houžvička) – Špilár Neděle 16. 10. 2016: SK Benátky n. Jiz. – FC Písek 0:1 (0:0) S e s t a v a: Bojčuk – Horák, Karásek, Borovička, Sudek – Kocourek (72. Synek), Žaloudek, Sedláček, Lacek (60. Šíma), Kamlach – Špilár (82. Korec) Sobota 22. 10. 2016: SK Benešov – SK Benátky n. Jiz. 0:3 (0:3) B r a n k y: 2., 19. a 43. Kocourek S e s t a v a: Bojčuk – Jiránek, Jäger, Borovička, Horák – Šíma (81. Lacek), Žaloudek, Knobloch (87. Karásek), Sedláček, Kocourek (51. Kamlach, 83. Korec) – Synek (75. Špilár) Neděle 30. 10. 2016: SK Benátky n. Jiz. - FK Litoměřicko 2:1 np (1:1) B r a n k y: 30. Knobloch, rozh. pen. Žaloudek S e s t a v a: Bojčuk – Jiránek (90+1. Korec), Jäger, Borovička, Horák – Šíma (85. Sudek), Knobloch, Žaloudek, Sedláček, J. Kocourek (68. Kamlach) – Synek (78. Špilár)
23
8. listopadu 2016
Sobota 15. 10. 2016: SK Bakov n. Jiz. - SK Benátky n. Jiz. 2:1 B r a n k a: 51., Krýda S e s t a v a: Jíra – Šimek, Jiránek (65. D. Langšádl), Kohl, Štrbík, Zuna (83. Zeman), M. Langšádl, Fingerhut, Krýda, Jäger (46. Pařízek), Machka (65. Šimůnek) Neděle 23. 10. 2016: SK Benátky n. Jiz. – FC Mělník 4:1 B r a n k y: 7., Zuna, 22., Fingerhut, 45., Šimek, 61., Pařízek S e s t a v a: Jíra – Šimek, Sudek, Kohl, Štrbík (88. Zeman), Zuna (80. D. Langšádl), M. Langšádl, Houžvička, Fingerhut, Krýda (84. Chaloupka), Pařízek (71. Šimůnek) Sobota 29. 10. 2016: Dolnobousovský SK - SK Benátky n/Jiz. 3:4 np. B r a n k y: 8. a 44. Krýda, 73. Zuna, rozhod. pen. Krýda S e s t a v a: Levíček – Šimek, Kohl, Štrbík (90. Dunka), Zuna, M. Langšádl, Kraus, Šimůnek, Krýda, Pařízek, D. Langšádl Program „B“ mužstva v měsíci listopadu Kolo 11. 12. 13.
Den neděle sobota neděle
Datum 6. 11. 12. 11. 20. 11.
Soupeř Velký Borek Nelahozeves TJ SOKOL Pěčice
Kde doma venku doma
Zač. ut. 14:00 14:00 13:30
„Dorost“ I. A třída Středočeského kraje sk. „B“ ročník 2016/2017 Sobota 8. 10. 2016: SK Benátky n. Jiz. – FK Brandýs n. L. 4:0 Neděle 16. 10. 2016: SK Bakov n. Jiz. - SK Benátky n. Jiz. 2:2 Pátek 16. 10. 2016: TJ Klecany - SK Benátky n. Jiz. 2:0 Sobota 28. 10. 2016: Dolnobousovský SK - SK Benátky n. Jiz. 2:3 Program dorostu v měsíci listopadu Kolo 13. 14.
Den Sobota Neděle
Datum 5. 11. 13. 11.
Soupeř SOKOL Luštěnice TJ SOKOL Libiš
Kde doma venku
„Starší žáci“ I. A třída Středočeského kraje sk. „B“ ročník 2016/2017¨ Sobota 8. 10. 2016: SK Kosmonosy - SK Benátky n. Jiz. 9:0 Sobota 15. 10. 2016: SK Benátky n. Jiz. – SK Český Brod 3:5
Zač. ut. 10:00 10:15
SPORT Sobota 23. 10. 2016: FK Lysá n. Lab.- SK Benátky n. Jiz. 3:3 Středa 29. 10. 2016: SK Benátky n. Jiz. – Kutná Hora 1:3 Program starších žáků v měsíci listopadu Kolo 13. 14. 15.
Den Neděle Sobota Sobota
Datum 6. 11. 12. 11. 19. 11.
Soupeř TJ Křinec FK Kolín „B“ SLAVOJ Vrdy
Kde venku doma venku
Zač. ut. 12:00 10:30 10:00 Martin Ječný
V O L E J B A L Volejbalisté Benátek nestačili na lídra extraligy mužů z Karlových Varů VK Karbo Benátky : VK ČEZ Karlovarsko 1:3 (19,-20,-21,-15); 104 minut, 350 diváků Benátečtí volejbalisté se v novém složení představili poprvé před domácím publikem. Hlavně na novou posilu z Ruska (Valery Sergeev, univerzál - dosah 362 cm) byla zvědavá většina diváků. Ale i s hosty dorazila početná skupinka fanoušků a tak byla při utkání v benátecké hale po celé utkání velmi příjemná volejbalová atmosféra. Benátky v úvodu utkání kralovaly snad na všech postech a se 67 % na útoku ovládly první dějství. I ve druhém dlouho vedly, přesto koncovku zvládlo lépe Karlovarsko, které postupem času mělo více ze hry a výsledkem bylo ve čtvrtém setu devět bodových bloků a pouhých 29 % na útoku ze strany domácích. Sestava Benátek: nahrávka Pavel Bartoš (5 bodů), univerzální hráč Valery Sergeev (17); smeč Milan Moník (11) a Stanislav Vachoušek (10); blok Aleš Dittrich (7) a Michal Koláček (4); libero Martin Ticháček; střídali Vladimír Němeček, Vojtěch Malínek, Jonáš Celerýn, Vladimír Sadílek, Marek Nesvačil (2); Zdeněk ŠOLC trenér Pavel Třešňák
Benátecké juniorky mají za sebou dva turnaje
Dne 2. 10. odehrály benátecké juniorky svůj první mistrovský turnaj. Hrálo se v benátecké NIBE aréně. Každá z nás věděla, že to nebude lehké. V prvním zápase jsme nastoupily proti družstvu Neratovic, které jsme porazily 3:0. V druhém zápase jsme poměřily své sily s družstvem z Benešova. Všechny sety byly velmi vyrovnané, ale v koncovce čtvrtého setu byl více bezchybný Benešov, a tak jsme se musely smířit s prohrou 1:3 na sety. Ve třetím zápase proti Boleslavi jsme měly pomalejší start, a tak jsme musely hned v prvním setu dohánět bodovou ztrátu. Po dvou zápasech už byl ten poslední jen o fyzičce a Boleslav ukázala, že je na tom o něco lépe. Zápas nakonec skončil 1:3. I když výsledek nebyl úplně podle našich představ, s výsledkem jsme byly spokojené. Alespoň víme, co máme do příštího zápasu zlepšit. Lucie Šulcová V neděli 9. 10. si benátecké juniorky v Mladé Boleslavi zahrály v rámci mistrovského turnaje proti dvěma nelehkým soupeřům. První utkání proti družstvu Hořovic bylo velmi vyrovnané, a přestože jsme prohrávaly 1:2 na sety, utkání se nám podařilo otočit a nakonec jsme po velkém boji zvítězily 3:2. Druhé utkání proti Komárovu jsme zvládly podstatně lépe a utkání nakonec vyhrály 3:0. S výsledky obou utkání jsme spokojené, neboť jsme si do Benátek dovezly 5 bodů. Po dvou kolech nám patří páté místo. Šárka Misíková
ních půllitrů začali sahat po opalovacích krémech. Pivo nakonec ale stejně nevynechali. Trička byla propocená už po krátké rozcvičce a ve hře přišel vhod každý oddychový čas, při kterém jsme utekli do stínu. Jelikož jsou Čelákovice dlouhodobým rivalem a jejich mužstvo se skládá i z bývalých ligových hráčů, nezaháleli jsme a náš tým podobně seskupili. Za pomoci Vládi Němečka a Tomáše Veverky jsme vytvořili vzdoru schopný tým a v prvním utkání téměř bez většího trápení porazili domácí tým ve třech setech. V druhém zápase se u některých jedinců projevila únava z tepla a hostům do hry přibyl ústřední blokař. Sety byly rázem mnohem vyrovnanější a zápas vyústil v tie-break. Tam se po našem úvodním vedení 5:0 zakrátko střídaly strany, a ač zbytečně zdramatizovaným závěrem, jsme zápas dotáhli do úspěšného konce a odvezli si tak celkem 5, doslova vypocených, bodů. Benátky nad Jizerou „B“ – Přerov nad Labem (3:0, 3:1) Se soupeřem z Přerova obvykle nebývá těžké uhrát body a v podobné režii tomu tak bylo i tentokrát. Do sestavy tak mohli i hráči, kteří většinou k zápasům proti silnějším soupeřům nenastupují. Po hladké výhře 3:0 v prvním utkání přišel útlum v tom druhém, kdy se domácí tempo hry přizpůsobilo soupeři, a snaha vyhrát přecházela jen do teoretické hladiny. Protože by se neslušelo prohry s tímto soupeřem, následovala promluva do duše mezi sety a následné vítězství. Soupeři jsme tak darovali naštěstí jen set. Kutná Hora – Benátky nad Jizerou „B“ (3:1, 3:1) Na tenhle výlet bychom nejraději všichni zapomněli. Byť není Kutná Hora lídrem v soutěži a hráči hrají průměrnou hru, dostalo se nám v historickém centru města přivítání formou prohry. Byť byl pro nás první set výherní, následovalo trápení a zasloužená prohra. Když se nedaří, tak většinou jednomu-dvěma hráčům, ale tentokrát se to týkalo celého týmu, bez výjimky. Po dobrém obědě jsme věřili v lepší hru i výsledek. Režie hry byla, bohužel, totožná jako v předchozím zápase a završení čtvrtého setu byl „dvoják“ při snaze odehrát míč prsty přes síť. Zkrátka nám někdo výhru nepřál a bylo potřeba jednu sobotu prohrát. Benátky nad Jizerou „B“ – Brandýs nad Labem (3:1, 3:2) První duel v derby s nedalekým Brandýsem dopadl lépe pro nás. Pro diváky pohledný volejbal nás bavil, hráli jsme koncentrovaně a body si plně zasloužili. Do druhého utkání jsme vstoupili levou nohou. Žádná herní aktivita nám nevycházela a s veškerým úsilím jsme stáli proti nepříznivému stavu 0:2. A nebyl by to náš nejlepší bývalý hráč, kdyby nás nepřijel podpořit. Řeč je o Tondovi Sejkorovi, který v ten den obětavě pendloval mezi tenisovým turnajem a volejbalovými kurty. V danou chvíli za tohoto stavu přijel, zařval (projev dobré rady) a následoval velký obrat s vytouženým ziskem 2 bodů v tie-breaku. Kolín „B“ – Benátky nad Jizerou „B“ (0:3, 0:3) S ohledem na nepřízeň počasí byl náš poslední zápas v Kolíně přesunut do haly. Tam mimo nás na dvou kurtech hrála ještě družstva mužů z KPI a ženy. Standardní začátek zápasů byl tak přesunut o hodinu dříve, na devátou. Následovala smršť. V 9:50 byl odehraný první zápas s hladkým vítězstvím pro nás. Protože nebyl soupeř z KPI na místě, vyjednali jsme začátek druhého zápasu bez přestávky a vítězství na sebe nenechalo čekat déle než v prvním duelu. Vydanou energii jsme doplnili obědem v Kolíně a v půl jedné už jsme zaslouženě popíjeli pivo v Benátkách v NIBE Aréně. Tam jsme setrvali a fandili našim druholigovým ženám v druhém zápasu. A přišlo také vítězství – hurá! Tím jsme zakončili podzimní část naši sezony a přes dlouhou zimu přečkáme na prvním místě. Na jaře nás čeká obhajoba prvního místa po loňském vítězství skupiny v KPII. Vzhledem k tomu kolik nás je, sami nevěříme, že se držíme na vrchu tabulky a udržet první příčku pro nás bude, nejen kvůli obhajobě, Muži „B“ velká výzva.
Klečící (zleva): Martiaková K., Košáková J., Hájková E. Stojící (zleva): Šulcová L., Paveleková M., Misíková Š., Hejdrychová K., Maříková M.
Slunce, prohra, potopa
Po delší odmlce vám Muži „B“ přináší souhrn našich zbylých zápasů v podzimní části sezony. Čelákovice – Benátky nad Jizerou „B“ (0:3, 2:3) Tento zápas byl pro nás velkým očekáváním v tom, zda už se začnou dělit body. Na to, že se psalo datum 10. září, padaly teplotní rekordy a při jasné obloze se rtuť teploměru vyšplhala až k 35 stupňům. Hráči tak místo tradič-
Stojící (zleva): Adam Novozámský, Josef Kratochvíl, Josef Šulc, Martin Kozmér, Milan Dobřenský, Tomáš Veverka. Klečící (zleva): Vladimír Němeček, René Neumann, Jan Teubner, Jaroslav Matras
První kolo Superminitour v Mnichově Hradišti
V sobotu 22. 10. 2016 se uskutečnilo kvalifikační kolo dalšího ročníku Superminitour. V oranžové kategorii nás zastupovalo 5 družstev, ve dvou vý-
Zpravodaj Benátecka
24
SPORT konnostních kategoriích. V první kategorii, ve které se může chytat pouze první míč, se nejlépe umístilo družstvo ve složení Honza Nečas, Vašek Burkovec, Bára Šípková a Miloš Koudelka, ve výsledkové listině jim patřilo krásně třetí místo. Hned za nimi, tudíž na čtvrtém místě, se umístilo družstvo ve složení Tom Hlušička, Nela Hlušičková a Majda Sluková. Ve druhé kategorii se nejlépe umístilo družstvo ve složení Terka Bůžková, Julie Nevřelová, Evička Krinvaldová a Daniela Winterlingová, děvčata se umístila na třetím místě. Krásné páté místo patřilo týmu Terka Schusterová, Kristýna Schusterová a Valerie Kučerová. Na sedmém místě se po velkém boji umístilo družstvo ve složení Tomáš Podlipský, Laděnka Haspeklová a Milan Haspeklo. Všem družstvům patří velká pochvala za předvedené výkony. Pro některé to byla jedna z prvních zkušeností, se kterou se popasovali na výbornou. Dále bychom chtěli poděkovat rodičům, kteří hráče po celou dobu turnaje povzbuzovali. Další turnaj nás čeká již za měsíc v Brandýse nad Labem. Eliška Jeřábková, trenérka
Starší žáci bojovali o body ve finálové skupině
V neděli 16. 10. jsme se vydali na 1. kolo finálové skupiny do Kladna. První zápas jsme hráli proti Nymburku, který jsme porazili s přehledem 2:0. Následoval tým Kladna, zápas byl hodně vyrovnaný, ale nakonec jsme podlehli Kladnu v tie-breaku. Poslední zápas jsme hráli proti velmi těžkému týmu Příbrami a ten jsme prohráli 0:2. Ondřej Misík
Společná fotografie starších žáků, kteří se zúčastnili turnaje na Kladně
Starší žákyně – zahájení sezony
Starší žákyně zahájily sezonu krátkým soustředěním na konci srpna. Soustředění bylo zaměřeno obzvláště na teambuilding a v rámci něj jsme strávili dva dny na Malé Skále, sjížděli řeku, jezdili na koloběžkách a také trénovali v krásném prostředí. Soustředění jsme zakončili přátelským utkáním v Brandýse. V září probíhá v soutěži starších žákyň kvalifikace do skupin. V rámci této kvalifikace jsme sehráli pět utkání ve skupině. Skončili jsme, bohužel, na pátém místě a soutěž starších žákyň odehrajeme letos ve skupině B. První turnaj odehrály starší žákyně v neděli 23. 10. v Brandýse nad Labem, kde se holkám podařilo porazit Králův Dvůr, v tie-breaku podlehly Brandýsu a 0:2 skončilo utkání proti Mělníku. Doma se žákyně představí až v novém roce. 16. 10. také proběhl výběr hráček ročníku 2003 a 2004 do Krajského centra mládeže. Za VK Benátky se zúčastnila čtyři děvčata - Anička Veverková, Jana Maděrová, Kateřina Jíchová a Magdaléna Maříková. Majda a Kačka postoupily do užšího výběru a Majda se umístila v testování na prvním místě. Martina Coufalová, trenérka
zajímavý na dlouhé a dramatické výměny, kde v konečné fázi rozhodovala trpělivost týmu. V tomto směru jsme prokázaly větší soustředěnost my a mohly jsme se radovat z výhry. Domů jsme si odvážely 5 bodů a v celkové tabulce jsme poskočily na krásné třetí místo. Na první domácí zápas jsme fanoušky zvaly na sobotu 15. 10. 2016. Hostily jsme nováčka naší skupiny SF Praha. První zápas byl, co se týče atmosféry, dost vyhrocený. Snažily jsme se soustředit na naší hru, ale, bohužel, nedůslednost a polevení ve druhém a čtvrtém setu nás stála bod. Do pátého rozhodujícího setu jsme vstupovaly s jasným cílem. Nemáme co ztratit, takže do boje jsme šly na 110 %. Soupeřky nám nechtěly dát nic zadarmo a opět se jednalo o dlouhé výměny. Ale stále jsme si udržovaly minimálně bodový náskok. V koncovce jsme už jen potvrdily naše vítězství a mohly se radovat. Ve druhém zápase nám z hlediště pomohli naši muži B, kteří nás svým fanděním hnali kupředu. Po dvou vyhraných setech, jsme ve třetím opět povolily a soupeřky se toho chytily a set získaly na svoji stranu. Čtvrtý set jsme si už nenechaly vzít a celkem hladce jsme získaly další tři body do tabulky, díky těmto výhrám jsme se v tabulce posunuly na celkové druhé místo. Další zájezd nás čekal do dalekých Svitav. Brzké vstávání a odjezd ještě za tmy. Cesta byla velmi dlouhá a pomalu ubíhala. Možná taky proto tak vypadal náš první zápas. Jak rychle začal, tak rychle skončil. Bohužel, to byl náš nejhorší výkon od začátku sezony a budeme se snažit, aby byl také jediný. Ale i z proher si můžeme vzít ponaučení. Naše poprava trvala téměř 70 minut. Nedařilo se nám nic. Ani naši nejsilnější zbraň v podobě tvrdého a přesného servisu jsme nevyužily. Když už to vypadalo, že se začínáme probouzet, byla půlka třetího setu. Ale již bylo dost pozdě a tak jsme odešly poražené. Od trenéra přišlo pár mouder a hlavně motivace k druhému zápasu. Do toho jsme nastoupily už tak, jak nás znáte. Soupeřky se nechaly uspat naším výkonem. Vytasily jsme silný servis a také jsme dělaly celkově méně chyb. Což nám zajistilo vyhraný první set. V druhém setu soupeřky více vzdorovaly, ale koncovku jsme utáhly na naší stranu. Ten prokletý třetí set, opět jsme se nechaly uspat naším výkonem a dost jsme polevily, čehož využily soupeřky a stav zápasu změnily na 1:2. To nás správně nakoplo a ve čtvrtém setu jsme Svitavám povolily pouze 15 bodů a naší bezchybnou hrou jsme si došly pro tři důležité body do tabulky. Aktuální pozice po 6 kolech je druhé místo. Rády bychom poděkovaly všem našim fanouškům, kteří nás chodí podporovat do hlediště, je to velice příjemný pocit vás slyšet fandit a žene nás to ještě k lepším výkonům. Další domácí zápas odehrajeme 26. 11. 2016 proti Havlíčkovu Brodu. Přijďte do haly, budeme bojovat o další body. Martina Ulíková
Asistent trenéra Bartoš P., Ráčková M., Šindelková N., Víznerová M., Doušová B., Capáková K., Khýnová L., Němečková Š., Myslivcová M., trenér Moník M., Zábranská L., Ulíková M., Šturmová B., Černá D., Martiaková K., Havlišová V., Bendová D.
B A D M I N T O N Benátečtí hráči na turnaji Prague Open
Ženy jsou v druhé lize v letošní sezoně úspěšné
Letošní sezonu druhé ligy jsme zahajovaly venkovním zápasem. Cestu jsme neměly dalekou a soupeřky jsme znaly z předešlých roků. Jednalo se o TJ Sokol Žižkov B. Naše sestava se pro letošek dost pozměnila o nové posily. Ale sehranost to nijak nepoznamenalo a celkem hladkým průběhem jsme získaly 3 body. Do druhého zápasu se soupeřky poučily a začaly více riskovat. Nás to zaskočilo a začaly jsme hrát dost opatrně, čehož Žižkov využil a vynutil si pětisetový zápas. Tie-break byl
25
8. listopadu 2016
Benátecký tým posílí indický reprezentant
V poslední den možného hostování (30. 9. 2016) se benáteckému týmu podařilo získat do svých řad velkou posilu. Benátecký extraligový tým posílí třiadvacetiletý indický reprezentant D e y S u b h a n k a r, kterému
Fotografie na této dvoustraně: VK Benátky nad Jizerou
8 Eliška Schönfeldová, 6 Majda Maříková (první zleva), 4 Šárka Misíková, 10 Jana Maděrová, 12 Katka Jíchová, 15 Anička Veverková, 2 Verča Salakyová
V Praze se ve dnech 28. 9. - 1. 10. 2016 konal turnaj FZ Prague Open s dotací 17 500 USD. Nejprestižnějšího turnaje, který se koná v ČR se zúčastnilo hned několik benáteckých hráčů. Lukáš Zevl podlehl v 1. kole kvalifikace Španělovi Peňalverovi 1:2 na sety. Katsiaryana Zablotskaya podlehla v 1. kole kvalifikace Němce Li 0:2 na sety. Taktéž extraligové posily Elizaveta Tarasova a Nicola Cerfontyne neprošly sítem kvalifikace, když Cerfontyne podlehla v 1. kole Estonce Kuba 0:2 a Tarasova ve 2. kole Francouzce Normand. Jan Fröhlich, který byl nalosován do hlavní soutěže, podlehl hned v 1. kole Francouzovi Cajotovi 1:2 na sety.
SPORT v současné době patří 115. místo na světovém žebříčku ve dvouhře mužů. Petr Martinec, prezident klubu: „S Deyem jsem byl v kontaktu od května, ale nyní, vzhledem ke zdravotním problémům naší jedničky Adriana Dziolka, jsem byl nucen využít služeb tohoto hráče. Věřím, že v případě, kdyby Adrian nebyl zdravotně 100% fit, bude Dey skvělou náhradou. Tímto mu přeji v benáteckém dresu hodně vyhraných zápasů. Taktéž v posledních dnech jsme byli nuceni hledat náhradu za Denisu Šikalovou, jejíž zranění z Benáteckého poháru se ukázalo jako velmi vážné a Denisa v pátek 30. 9. absolvovala operaci kotníku v mladoboleslevské nemocnici. Dle vyjádření lékařů bude rekonvalescence trvat 2-3 měsíce. Denise přeji brzké uzdravení a návrat na badmintonové kurty…”
Výsledky 1. kola Středočeského poháru družstev
Dne 8. 10. 2016 se v benáteckém CR Project badmintonovém centru konalo první kolo Středočeského poháru družstev kategorie U13. Do soutěže se přihlásilo celkem 5 družstev (BaC Kladno, Deltacar Benátky n. J., Junior Benátky n. J., Sokol Králův Dvůr „A” a Sokol Králův Dvůr ,,B“. Junior Benátky n. J. nastupoval ve složení: Kramešová D., Kramešová E., Palánová, Ložek, Martinec, Kašpar, Jirák. Deltacar Benátky nastupoval ve složení: Kalkušová, Pokorná, Simon, Müller, Nekvinda. BK DELTACAR Benátky n. J. neztratil během 1. kola ani set a suverénně vede tabulku, BK Junior Benátky je prozatím na 4. místě tabulky. Soutěž bude pokračovat 2. kolem na Kladně 19. 11. 2016. Všem hráčům děkujeme za vzornou reprezentaci klubu a rodičům za pomoc při organizaci turnaje.
Cristian Savin druhý v Chorvatsku
V chorvatském Dubrovniku se ve dnech 7. - 9. 10. 2016 konal další díl evropského okruhu juniorů Valamar Junior Open s dotací 5000 USD. Benátecký hráč C r i s t i a n S a v i n obsadil ve dvouhře druhé místo, když ve finále podlehl po 51 minutách Rumunovi Collinsovi 19:21, 21:15, 18:21. Cristian tak navázal na medailová umístění v Litvě 3. místo, v Belgii 3. místo. Tento výsledek by benáteckého hráče měl posunout na 15. místo světového žebříčku juniorů.
V O D N Í
S L A L O M
Zamykání Jizery Jedna z tradičních akcí benáteckých vodáků udělala tečku za další úspěšnou sezonou. V sobotu 8. října proběhlo Zamykání Jizery. Počasí už bylo opravdu podzimní, ale vodáků i jejich příznivců se sešlo dost. Každoroční Zamykání proběhlo i tento rok. Je to oblíbená akce závodníků, jejich rodičů a dalších kamarádů od vody. V současné době je Zamykání Jizery jen dodržováním mnohaleté tradice, současný trend přípravy vodních slalomářů velí trénovat na vodě celou zimu. Aktéři zamykání vyrazili na kajacích, raftech i kanoích, většina dojela až do Sojovic, jen rodiny s malými dětmi skončily v Kochánkách. Po splutí Jizery probíhá společné posezení. A jaká byla právě ukončená sezona? Na naše poměry velice slušná. V oddíle trénují zejména děti a dorostenci, účastní se závodů po celé republice, někteří již jezdí mezinárodní závody. Tři naši svěřenci jsou už několik sezon členy pražského vrcholového střediska mládeže, tři kajakáři soutěží v nejvyšší české soutěži – Českém poháru. Lukáš Veverka na mistrovství republiky žáků v nejprestižnější kategorie K1 muži letos obsadil 2. místo a v českém poháru žáků také 2. místo. Dále jsme získali 3. místo v hlídkách K1M na mistrovství republiky dorostu. Matěj Špalek se umístil na 3. místě na Mezinárodních závodech olympijských nadějí v kategorii do 16 let a Dominik Stránský se dostal do výběru české juniorské reprezentace pro rok 2017. Naši členové již více než třicet let úspěšně reprezentují naše město na národních i mezinárodních soutěžích. I z tohoto důvodu jsme požádali Zastupitelstvo města o dotaci na rekonstrukci naší loděnice, která se v současnosti nachází v kritickém stavu. Doufáme, že nás město podpoří a budeme moci pokračovat v naší úspěšné sportovní činnosti. Petra Bašková, předseda oddílu
Extraliga: Benátky na úvod zdolaly Hradec Králové 6:2
V úvodním kole extraligy 15. 10. 2016 BK 1973 DELTACAR Benátky n. J. porazil nováčka soutěže MONTAS Hradec Králové na své palubovce 6:2. Benátecké družstvo nastoupilo ve složení: Azmy Qowimuramadhoni, Cristian Savin, Lukáš Zevl, Petr Jelínek, Elizaveta Tarasova a Kateřina Zuzáková. Před skvělou diváckou kulisou, která v CR Project badmintonovém centru vytvořila perfektní atmosféru, si vítěznou premiéru odbyly teprve čtrnáctiletá benátecká hráčka Kateřina Zuzáková, nová indonéská akvizice Azmy Qowimuramadhoni a ruská reprezentantka Elizaveta Tarasova.
Extraliga: Benátky deklasovaly Plzeň 8:0 a jdou na čelo extraligové tabulky
Ve druhém kole extraligy 16. 10. 2016 BK 1973 DELTACAR Benátky n. J. v domácím prostředí CR Project badmintonového centra přivítal tým USK Plzeň. Benátečtí hráči předvedli fantastický výkon a tým ze západu Čech deklasovali v poměru 8:0. BK DELTACAR Benátky n. J. nastoupil v sestavě: Lukáš Zevl, Cristian Savin, Vojtěch Lapáček, Petr Jelínek, Azmy Qowimuramadhoni, Nicola Cerfontyne a Kateřina Zuzáková. Benátecké družstvo se tak po víkendových výhrách 6:2 nad Hradcem Králové a 8:0 nad Plzní usadilo na špici extraligové tabulky.
Společná fotografie před vyplutím
Výsledky oblastního přeboru U17 Dne 22. 10. 2016 proběhl v Benátkách nad Jizerou oblastní přebor mladšího dorostu U17. BK 1973 DELTACAR Benátky n. J. reprezentovali Miroslav Pavlíček, Ondřej Štěpán, Bohumil Tomčík, Jakub Vraštiak, Zuzana Kramešová, Lucie Kožnarová, Lída Kusá a Raisa Sendrea. Nejlepšího výsledku dosáhla dvojice Bohumil Tomčík a Lída Kusá ve smíšené čtyřhře, kde získala zlato a postup na MČR. Lída Kusá dále přidala dvě stříbrné medaile ve dvouhře a čtyřhře společně s Raisou Sendreou. Bohumil Tomčík obsadil 2. místo ve čtyřhře spolu s Ondřejem Štěpánem, bronz ve čtyřhře přidali Miroslav Pavlíček a Adam Malý. Další bronzová medaile připadla páru Zuzana Kramešová a Lucie Kožnarová. Ve dvouhře chlapců si z našich hráčů nejlépe vedl Jakub Vraštiak, který skončil 4.
Zamknutí Jizery se uskutečnilo v sobotu 8. října 2016
Kateřina Pokorná vítězkou čtyřhry na GPB U13 Na Hamru – Štěrboholy se dne 22 . - 23. 10. konal turnaj GPB kategorie U13, kde Benátky zastupovali naši čtyři hráči Kateřina Pokorná, Jakub Müller, Petr Nekvinda a Václav Simon. Největšího úspěchu dosáhla Kačka Pokorná v deblu, když s M. Tyrmerovou získaly zlato. Výsledky: Singl: Kateřina Pokorná: 9. - 16. místo, Jakub Müller: 9. - 16. místo, Petr Nekvinda: 9. - 16. místo, Václav Simon: 32. – 48. místo Debl: Kateřina Pokorná - Magdalena Tyrmerová: 1. místo, Kuba Müller - Václav Simon: 5. - 8. místo, Petr Nekvinda - Lukáš Kurdiovský: 16. - 32. místo Mix: Kateřina Pokorná - Kuba Müller: 5. - 8. místo, Václav Simon - Natálie Soukupová: 9. - 16. místo.
Splouvání řeky u Předměřic
Zpravodaj Benátecka
26
SPORT
T E N I S O V Ý
K L U B
Poděkování Po dvanácti letech odchází z čela tenisového klubu Ing. Pavel Pecák. Pod jeho vedením dosáhl tenisový klub mnoha úspěchů. K nejdůležitějším patří rozvoj mládežnického tenisu, kde tenisová základna nyní čítá okolo osmdesáti dětí, které se velmi úspěšně zapojují do mládežnických soutěží. Mezi nejvýznamnější úspěchy družstev poslední doby řadíme Mistrovství republiky družstev mladších i starších žáků, kam se probojovali benátečtí dokonce dvakrát. Mladší žáci, starší žáci i dorost hrají nejvyšší soutěž družstev a nesmíme opomenout ani ty nejmladší – šesti až osmileté, kteří dokázali letos ve čtyrech smíšených družstvech bojovat o posty nejvyšší. Dalším důležitým úspěchem pro benátecký tenis je vybudování pátého tenisového dvorce za výrazné finanční podpory města. Děkujeme tímto Pavlovi za vedení i finanční podporu klubu a přejeme mu v osobním i profesním životě spoustu úspěchů a hodně tenisových nadějí. Věříme, že se na benátecké tenisové dvorce bude mezi nás rád vracet. Tenisový klub Benátky nad Jizerou
V E T E R A N
C A R
Obvyklý prostor tentokrát pro všechny nestačil
C L U B
Závěr motocyklové sezony 2016 Měli jsme úžasné štěstí, že jsme posunuli termín akce o týden dříve. Bylo nádherné počasí, jeden z posledních krásných motodnů. Sjelo se nás 157 motocyklů, mnozí se spolujezdci a tak nás určitě bylo přes 200. Co se týče složení strojů, tak převažovaly silné stroje a k tomu pár pokladů z provenience Jawa a ČZ. Celá akce probíhala již tradičně. Trasu vybrali kamarádí Plášil a Starek, občerstvení zajišťoval Pepa Horvát a celou skupinu vedl P. Plášil a plynulost zajišťoval Pepa Bartoš s kamarády. Start byl přesně v 11 hodin, objeli jsme horní Benátky a pak už se jelo po dané trase - Tuřice, Skorkov, Hlavenec, Kostelní Hlavno, Mečeříž, přestávka a pokračovali jsme na dané trase Dolní Slivno, Chotětov, Bezno, Sýčina, Kosořice, Luštěnice. V Luštěnicích jsme se občerstvili v restauraci Mušketýr a odtud každý sám domů, a kdo měl málo, jel se ještě projet. Odpoledne již tradičně se na naší základně konalo posezení a diskutovalo se o další akci, a to Silvestrovské jízdě, kterou máme naplánovanou mezi vánočními svátky, pokud bude sucho. Budeme se snažit tyto akce organizovat i v příštím roce a tak už nyní se můžeme těšit na příští sezonu. Start a odjezd z Benátek natočil Vlasta Škurek a umístil na YOUTUBE https://www.youtube.com/channel/UC_E5jdeB-E3RmyQ997NbN0g a tam se, koho to zajímá, může podívat. Zdravím všechny příznivce motocyklů. Josef Janda, předseda VCC Benátky
Přihlížející si mohli prohlédnout různé stroje
27
8. listopadu 2016
SAJDKÁRKROS BENÁTKY NAD JIZEROU Sajdkárkros Benátky nad Jizerou - Kbel Krásné podzimní počasí přívítalo v sobotu 24. 9. 2016 v Ledči nad Sázavou předposlední, 8. závod MMČR side a quad. Sešlo se zde 15 republikových týmů side a 18 posádek Přeboru ČR, včetně veteránů. V závodě MMČR jsme zde měli zastoupení v posádce Jiří Herclík - Miroslav Herclík a kluci si zde celkově vyjeli 12. místo. Zvítězili bratři Čermákovi, druzí Vejchoda - Zatloukal a třetí dojel Vrátný - Vitoň. V přeboru ČR suverénně dominovala dvojice Kolenčík - Hejhal, kbelská posádka Petr Boubín - Michal Černý dojeli osmí. Poslední letošní tečku za českým šampionátem v sajdkárkrosu udělal 1. 10. 2016 závod v Březové nad Svitavou. Zúčastnilo se jich 16 republikových posádek a 21 z Přeboru ČR. I zde obhájili první místo bratři Čermákovi a stali se tak našimi letošními mistry. Hned za nimi, po napínavých duelech, skončil Lukáš Černý s Radkem Musilem. Konečné třetí místo v seriálu uhájila posádka Vejchoda - Zatloukal. Kbelští bratři Herclíkovi dojeli v tomto závodě, i po menším karambolu, na 13. místě. Celkově se tedy naši kluci v letošním seriálu umístili na 15. místě, což je pro nováčky v šampionátě MMČR velmi slušné místo. Klukům děkujeme za reprezentaci a do dalšího roku přejeme ještě více úspěchů. Svým posledním závodem se s námi v sobotu 8. 10. rozloučil i benátecký HOBBY CUP 2016. Tentokrát se závody side jely na velké motokrosové trati ve Kbele jako vložený závod při motokrosscupu. Počasí, které do posledních dnů před závody nepřálo, se nakonec umoudřilo a trať na poslední chvíli stačila ještě vyschnout. Sešlo se zde 13 posádek side, z toho 10 hobíků a 3 profi. V kategorii profi vyhrála jednoznačně republiková posádka bratrů Janouškových ze Sobotky, bratři Herclíkovi dojeli třetí. V hobby kategorii dali všem na frak ani ne sedmnáctiletí mladíci z Moravy Žižlavský - Krejčí, na 2. místě dojel Šroler - Žárecký, 3. Funda - Vyšata, 4. Boubín Zdeněk st. - Boubínová Markéta, 5. Boubín Petr - Černý Michal. Večer zde na trati proběhlo slavnostní vyhlášení celkového seriálu HOBBY CUP 2016. Po sečtení všech bodů nakonec kategorii PROFI vyhráli bratři Herclíkovi, v kategorii HOBBY 1. místo získal Funda - Vyšata, na 2. místě naši domácí Šulc - Pavelka, 3. Boubín P. - Černý M., 4. Boubín Zd. - Boubínová M., 5. Mareš Ivan - Mach Luboš... 12. Mansfeld Jaroslav - Boubín Zd. ml. Romana Černá
Fotografie na této dvoustraně: Vanda Štěpánková, Veronika Kratochvílová
K zakončení motocyklové sezony v sobotu 1. října přijíždějí motocyklisté se svými stroji na náměstí Na Burse
Motorky se vrací po objezdu Husova náměstí a vyjíždějí na plánovanou trasu
ZPRAVODAJSTVÍ
Benátecký advent 2016 Správa městských lesů Benátky nad Jizerou ve spolupráci s městem Benátky nad Jizerou pořádají dne
27. 11. 2016 od 14:00 hodin
Slavnostní zahájení benáteckého adventu s rozsvícením vánočního stromu na Husově náměstí s následujícím programem: 14:00 Začátek vánočního trhu na Husově náměstí 14:30 Krkonošská pohádka – velký sál Záložny
Hraje: Sokolský divadelní spolek Kafemlejnek z Benátek nad Jizerou
15:30 Gloria Vánoční příběh - velký sál Záložny
Hraje : Dětský dramatický soubor ZUŠ J. A. Bendy Benátky nad Jizerou
16:45 Začátek kulturního programu na Husově náměstí Účinkují: Kbelské kočky, ZUŠ Benátky n. J., Mondík, Mateřská škola a jiné
18:00 Slavnostní rozsvícení vánočního stromu starostou města Jaroslavem Králem Zajištěno bohaté občerstvení a vánoční prodej
Další akce adventního období v Benátkách nad Jizerou Termín akce 1. 12. 2016 3. 12. 2016 3. 12. 2016 5. 12. 2016 7. 12. 2016 10. 12. 2016 15. 12. 2016 19. 12. 2016
Čas 8:00 - 12:00 16:00 14:00 16:00 19:00 8:00 17:30 17:30
Název akce Skřítek Notíček pro MŠ a ZŠ Slavnost svaté Barborky Mikulášská nadílka Mikuláš v Sokole Česká mše vánoční Pohár ve vybíjené - 22. ročník Vánoční koncert Koncert tanečního souboru Louskáček
Místo konání Velký sál Záložny Plajch Hostinec u Horvátů Sokolovna TJ Sokol Velký sál Záložny Sokolovna TJ Sokol Velký sál Záložny Velký sál Záložny
Pořadatel ZUŠ J. A. Bendy Spolek Mondík Spolek Romano lav TJ Sokol Benátky nad Jizerou ZUŠ J. A. Bendy TJ Sokol Benátky nad Jizerou ZUŠ J. A. Bendy ZUŠ J. A. Bendy
Kontakt na hlavní pořadatele akce: Karel Bendl 607 186 286, Jan Dibitanzl 606 647 720 Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail:
[email protected]. Měsíčně. Periodický tisk územního samosprávného celku. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail
[email protected], Jana Vernerová, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail
[email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 950 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.
