Pomôcka Setup
Používateľská príručka
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je obchodná známka spoločnosti Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je zodpovedná za technické alebo redakčné chyby či vynechaný text v tejto príručke. Prvé vydanie: september 2007 Katalógové číslo dokumentu: 456075-231
Obsah
1 Spustenie pomôcky Setup 2 Používanie pomôcky Setup Zmena jazyka pomôcky Setup ............................................................................................................. 2 Navigácia a výber v pomôcke Setup .................................................................................................... 2 Zobrazenie systémových informácií ..................................................................................................... 3 Obnovenie predvolených nastavení v pomôcke Setup ........................................................................ 3 Používanie rozšírených funkcií pomôcky Setup ................................................................................... 4 Zatvorenie pomôcky Setup ................................................................................................................... 4 3 Ponuky pomôcky Setup Ponuka Main (Základná) ...................................................................................................................... 5 Ponuka Security (Zabezpečenie) ......................................................................................................... 5 Ponuka System Configuration (Konfigurácia systému) ........................................................................ 6 Ponuka Diagnostics (Diagnostika) ....................................................................................................... 6 Register ................................................................................................................................................................ 7
iii
iv
1
Spustenie pomôcky Setup
Pomôcka Setup je pomôckou v pamäti ROM slúžiaca na poskytovanie informácií a prispôsobenie počítača, ktorú je možné použiť aj v prípade, keď operačný systém Windows® nepracuje alebo ho nie je možné spustiť. POZNÁMKA: Pri spustení pomôcky Setup nefunguje čítač odtlačkov prstov (len vybrané modely). Pomôcka poskytuje informácie o počítači a umožňuje nastaviť predvoľby pre spustenie, zabezpečenie a iné nastavenia. Postup spustenia pomôcky Setup: 1.
Zapnite alebo reštartujte počítač.
2.
Pred spustením systému Windows sa v ľavom dolnom rohu obrazovky zobrazí hlásenie “Press
to enter setup” (Na spustenie pomôcky Setup stlačte F10). Stlačte kláves f10.
1
2
Používanie pomôcky Setup
Zmena jazyka pomôcky Setup V nasledujúcich krokoch je vysvetlené, ako je možné zmeniť jazyk v pomôcke Setup. Ak ešte nie je pomôcka Setup spustená, začnite s krokom 1. Ak je pomôcka Setup spustená, začnite s krokom 2. 1.
Pomôcku Setup spustíte zapnutím alebo reštartovaním počítača a počas zobrazenia správy “Press to enter setup” (Na spustenie pomôcky Setup stlačte F10) v ľavom dolnom rohu obrazovky stlačte kláves f10.
2.
Pomocou klávesov so šípkami vyberte položku System Configuration (Konfigurácia systému) > Language (Jazyk) a potom stlačte kláves enter.
3.
Pomocou klávesov f5 alebo f6 (alebo klávesov so šípkami) vyberte jazyk a potom stlačte kláves enter.
4.
Keď sa zobrazí výzva na potvrdenie vybranej voľby, stlačením klávesu enter tento výber uložíte.
5.
Voľbu potvrdíte a pomôcku Setup ukončíte stlačením klávesu f10, a potom sa riaďte pokynmi na obrazovke.
Predvoľby sa prejavia po reštartovaní počítača v systéme Windows.
Navigácia a výber v pomôcke Setup Pretože pomôcka Setup nie je programom systému Windows, nepodporuje zariadenie TouchPad. Na navigáciu a výber je potrebné použiť klávesy.
2
●
Na vybratie ponuky alebo položky ponuky použite klávesy so šípkami.
●
Na výber položky v rozbaľovacej ponuke alebo na prepnutie poľa, napríklad poľa Enable/Disable (Zapnuté/vypnuté) použite buď klávesy so šípkami alebo klávesy f5 a f6.
●
Na výber položky stlačte kláves enter.
●
Na zatvorenie textového okna alebo na návrat do ponuky stlačte kláves esc.
●
Ďalšie informácie o navigácii a výbere v spustenej pomôcke Setup zobrazíte stlačením klávesu f1.
Kapitola 2 Používanie pomôcky Setup
Zobrazenie systémových informácií V nasledujúcich krokoch je vysvetlené, ako je možné zobraziť systémové informácie v pomôcke Setup. Ak nie je pomôcka Setup spustená, začnite s krokom 1. Ak je pomôcka Setup spustená, začnite s krokom 2. 1.
Pomôcku Setup spustíte zapnutím alebo reštartovaním počítača a počas zobrazenia správy “Press to enter setup” (Na spustenie pomôcky Setup stlačte F10) v ľavom dolnom rohu obrazovky stlačte kláves f10.
2.
K systémovým informáciám sa dostanete pomocou ponuky Main (Základná).
3.
Ak chcete ukončiť pomôcku Setup bez zmien v nastaveniach, pomocou klávesov so šípkami vyberte položku Exit (Skončiť) > Exit Discarding Changes (Skončiť bez zmien), a potom stlačte kláves enter. (Počítač sa v systéme Windows reštartuje.)
Obnovenie predvolených nastavení v pomôcke Setup V nasledujúcich krokoch je vysvetlené, ako je možné obnoviť predvolené nastavenia v pomôcke Setup. Ak ešte nie je pomôcka Setup spustená, začnite s krokom 1. Ak je pomôcka Setup spustená, začnite s krokom 2. 1.
Pomôcku Setup spustíte zapnutím alebo reštartovaním počítača a počas zobrazenia správy “Press to enter setup” (Na spustenie pomôcky Setup stlačte F10) v ľavom dolnom rohu obrazovky stlačte kláves f10.
2.
Vyberte položku Exit (Skončiť) > Load Setup Defaults (Načítať predvolené nastavenia pomôcky Setup) a potom stlačte kláves enter.
3.
Keď sa zobrazí potvrdzovacie hlásenie pomôcky Setup, predvoľby uložíte stlačením klávesu enter.
4.
Predvoľby potvrdíte a pomôcku Setup ukončíte stlačením klávesu f10, a potom sa riaďte pokynmi na obrazovke.
Predvolené nastavenia pomôcky Setup sa uplatnia po jej skončení a prejavia sa po reštartovaní počítača. POZNÁMKA: Vaše nastavenia hesla, zabezpečenia a jazyka sa po obnovení predvolených nastavení nezmenia.
Zobrazenie systémových informácií
3
Používanie rozšírených funkcií pomôcky Setup Táto príručka popisuje funkcie pomôcky Setup, ktoré sa odporúčajú pre všetkých používateľov. Informácie o funkciách pomôcky Setup odporúčaných len pre pokročilých používateľov nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora, ktorá je k dispozícii len v systéme Windows. K funkciám pre pokročilých používateľov pomôcky Setup patria automatický test pevného disku, spúšťanie zo siete a nastavenia predvolieb poradia spušťania systému. Hlásenie “ to boot from LAN” ( na spustenie zo siete LAN), ktoré sa zobrazuje v ľavom dolnom rohu obrazovky pri každom spustení alebo reštartovaní počítača v systéme Windows, je výzva na spustenie pomocou sieťovej služby. Hlásenie “Press to change boot order” (Stlačte na zmenu poradia spúšťania), ktoré sa zobrazuje v ľavom dolnom rohu obrazovky pri každom spustení alebo reštartovaní počítača v systéme Windows, je výzva na zmenu poradia spúšťania.
Zatvorenie pomôcky Setup Pomôcku Setup môžete zatvoriť s uložením alebo bez uloženia zmien. ●
Na zatvorenie pomôcky Setup a uloženie zmien vykonaných v tejto relácii použite jeden z týchto postupov: ◦
Stlačte kláves f10, a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke. – alebo –
◦
Ak nie sú viditeľné ponuky pomôcky Setup, stlačte kláves esc na návrat do zobrazenia ponuky. Potom použite klávesy so šípkami na výber položky Exit (Skončiť) > Exit Saving Changes (Skončiť a uložiť zmeny), a potom stlačte kláves enter. Pri použití postupu f10 budete mať k dispozícii možnosť návratu do pomôcky Setup. Pri použití postupu Exit Saving Changes (Skončiť a uložiť zmeny) sa pomôcka Setup po stlačení klávesu enter zatvorí.
●
Postup zatvorenia pomôcky Setup bez uloženia zmien vykonaných v tejto relácii: Ak nie sú viditeľné ponuky pomôcky Setup, stlačte kláves esc na návrat do zobrazenia ponuky. Potom použite klávesy so šípkami na výber položky Exit (Skončiť) > Exit Discarding Changes (Skončiť bez zmien), a potom stlačte kláves enter.
Po zatvorení pomôcky Setup sa počítač reštartuje v systéme Windows.
4
Kapitola 2 Používanie pomôcky Setup
3
Ponuky pomôcky Setup
Prehľad možností pomôcky Setup je k dispozícii v tabuľkách ponuky v tejto časti. POZNÁMKA: Niektoré položky ponuky pomôcky Setup uvedené v tejto kapitole nemusia byť vašim počítačom podporované.
Ponuka Main (Základná) Položka
Použitie
System information (Systémové informácie)
●
Zobrazenie a zmena systémového času a dátumu.
●
Zobrazenie identifikačných informácií o počítači.
●
Zobrazenie špecifikačných informácií o procesore, veľkosti pamäte, systéme BIOS a verzii radiča klávesnice.
Ponuka Security (Zabezpečenie) Položka
Použitie
Administrator password (Správcovské heslo)
Umožňuje zadať, zmeniť alebo odstrániť správcovské heslo.
Power-On Password (Heslo pri zapnutí)
Umožňuje zadať, zmeniť alebo odstrániť heslo pri zapnutí.
Ponuka Main (Základná)
5
Ponuka System Configuration (Konfigurácia systému) Položka
Použitie
Language Support (Podpora jazyka)
Zmena jazyka pomôcky Setup.
Boot Options (Možnosti spúšťania systému)
Nastavenie nasledujúcich možností spúšťania systému: ●
f10 and f12 Delay (sec.) ― nastavenie oneskorenia pre funkcie f10 a f12 pomôcky Setup s krokom 5 sekúnd (0, 5, 10, 15, 20).
●
CD-ROM boot ― umožňuje zapnúť alebo vypnúť spúšťanie z disku CD-ROM.
●
Floppy boot ― umožňuje zapnúť alebo vypnúť spúšťanie z diskety.
●
Internal Network Adapter boot ― umožňuje zapnúť alebo vypnúť spúšťanie z interného sieťového adaptéra.
●
Boot Order ― umožňuje nastaviť poradie spúšťania pre: ◦
USB Floppy (Disketová jednotka USB)
◦
ATAPI CD/DVD ROM Drive (Jednotka ATAPI CD/DVD ROM)
◦
Hard drive (Pevný disk)
◦
USB Diskette on Key (Disketa USB na kľúči)
◦
USB Hard drive (Pevný disk USB)
◦
Network adapter (Sieťový adaptér)
Button Sound (Zvuk tlačidla (len vybrané modely))
Zapnutie alebo vypnutie zvuku tlačidla Quick Launch.
Virtualization Technology (Virtualizačná technológia)
Zapnutie alebo vypnutie virtualizačnej technológie procesora.
Processor C4 State (Stav C4 procesora)
Zapnutie alebo vypnutie stavu spánku C4 procesora.
Ponuka Diagnostics (Diagnostika) Položka
Použitie
Hard Disk Self Test (Automatický test pevného disku)
Spustenie kompletného automatického testu pevného disku. POZNÁMKA: Pri modeloch s dvoma pevnými diskami sa táto ponuka nazýva Primary Hard Disk Self Test (Automatický test primárneho pevného disku).
6
Secondary Hard Disk Self Test (Automatický test sekundárneho pevného disku (len vybrané modely))
Spustenie kompletného automatického testu sekundárneho pevného disku.
Memory Test (Test pamäte)
Spustenie diagnostického testu systémovej pamäte.
Kapitola 3 Ponuky pomôcky Setup
Register
A automatický test pevného disku automatický test sekundárneho pevného disku 6 Č čítač odtlačkov prstov 1 H heslá 5 heslo pri zapnutí
5
J jednotky, poradie spúšťania systému 6 M možnosti spúšťania systému 6 N navigácia v pomôcke Setup 2 O obnovenie predvolených nastavení 3 P podpora jazyka 6 pomôcka Setup navigácia a výber 2 obnovenie predvolených nastavení 3 Ponuka Diagnostics (Diagnostika) 6 Ponuka Main (Základná) 5 Ponuka Security (Zabezpečenie) 5 Ponuka System Configuration (Konfigurácia systému) 6 používanie 2
6
používanie rozšírených funkcií 4 spustenie 1 zatvorenie 4 zmena jazyka 2 zobrazenie systémových informácií 3 Ponuka Diagnostics (Diagnostika) 6 Ponuka Main (Základná) 5 Ponuka Security (Zabezpečenie) 5 Ponuka System Configuration (Konfigurácia systému) 6 poradie spúšťania 6 R rozšírené funkcie pomôcky Setup 4 S správcovské heslo 5 systémové informácie 5 V výber v pomôcke Setup 2 Z zatvorenie pomôcky Setup 4 zmena jazyka pomôcky Setup 2 zobrazenie systémových informácií 3 zvuk tlačidla 6
Register
7
