Pomoc euru začíná bolet

deník  |  středa 14. 12. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Nervózní Asie

Banky pod tlakem

Hongkong hledá příležitost, jak vydělat na dluhové krizi eurozóny

Úvěry podnikům i lidem zdraží, říká bankéř UniCredit Roman Šilha

» asijský byznys str. 8

» ROZHOVOR str. 12–14

david klimeš: nebezpečné miliardové Komentář str. 18 dobrodružství ČÍSLO 1027

> jednou větou

<

>>Hotely mají letos nejvíce hostů, ti ale neutrácejí

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » ZAHRANIČÍ 16/17 » kultura 22/23

Pomoc euru začíná bolet

Tak rušno jako letos v českých hotelech ještě nebylo – od ledna Tereza Zavadilová | Praha do října přivítaly přes 8,3 milionu hostů, o desetinu více než ad otázkou, zda má Česko pomoloni a nejvíce vůbec.  str. 4 ci eurozóně skoro 90 miliardami

N

korun a více se integrovat s „tvrdým já>>Hedgeový fond vydělal drem“ Evropy, už propukají velké vášně. na zpomalení Číny Mnoho českých představitelů Fond China short vydělal s uvolněním peněz z devizoza letošních jedenáct měsíců vých rezerv České národní 52 procent na propadu hodnoty banky nesouhlasí. I  veřejné závazků firem velmi citlivých mínění je proti pomoci: v  anketě dena zpomalení hospodářského níku E15 se  takto vyjádřilo 70 procent růstu v Číně.  str. 10 čtenářů. Reálný výsledek však pravděpodobně bude ten, že finanční injekce klapAtény mají staronový >> ne, neboť Česku lepší volba nezbývá. problém: málo šetří Premiér Petr Nečas včera prohlásil, Nutnost šetřit táhne řecké hosže  vláda sejme odpovědnost za  rozhodpodářství ke dnu, nařízené příjmy pohlcuje recese – Atény tak nutí poslat peníze pro eurozónu přes MMF z beder centrální banky a rozhodne zřejmě nesplní slíbené úspory v tomto ani příštím roce.  str. 15 o tom sama. Osobně převod nepodporuje. „U členských zemí eurozóny to bude něco za  něco, zatímco pro nečlenskou zemi znamená připojení k  doiPhone hodě pouze zá-

iPad Kindle

vazek,“ prohlásil. Česko podle něho totiž bude muset dodržovat fiskální pravidla, avšak možnost čerpání ze  záchranných fondů EFSF a ESM dohoda nabízí pouze členům eurozóny. Prezident Václav Klaus tradičně razí svůj euroskeptický názor a v nadsázce se nabídl, že pomůže s likvidací eura. Pro pomoc se už naopak vyslovil ministr zahraniční Karel Schwarzenberg. Šéf ČSSD Bohuslav Sobotka zopakoval, že Česko nemá riskovat izolaci odmítnutím pomoci a  o  finanční injekci chce vést diskuzi v  Senátu i  sněmovně, vláda by podle něho měla oslovit také odbory. Pomoci euru chtějí také podnikatelé. „Dostat se  na  okraj evropské integrace bez možnosti ovlivňovat její budoucí podobu by pro českou ekonomiku bylo velmi nešťastné. Otázka tedy nestojí, zda dohodu přijmout, nebo odmítnout. Nýbrž za  jakých podmínek ji přijmout,“ uvedl za  Svaz průmyslu a  dopravy Radek Špicar.  Pokračování  » události str. 3

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

862  1 787  16 925  5 774 2 188

0,24 % 0,08 % -1,15 % -0,19 % 0,60 %

Koláž E15

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

25,610 -0,030 Kč

Kellnera brzdí problémy Rusů i Italů

CZK/USD

Jan Žižka | Praha

19,424 -0,125 Kč

Velkolepý plán nejbohatšího Čecha Petra Kellnera, jak zhodnotit své společné aktivity s  italskou pojišťovnou Generali v  Rusku, čelí novým překážkám. Chystaný společný podnik mezi obří ruskou bankou VTB a  Generali PPF Holdingem podle

všeho nevznikne tak rychle, jak se  původně očekávalo. Rusové i  Italové teď totiž mají k  řešení dost vlastních problémů a budou rádi, když celý projekt zachovají pro budoucnost. VTB se  horko těžko potýká s  důsledky dřívějšího nákupu problémové Banky Moskvy. A  Generali zase naráží na  hrozbu snižo-

vání ratingu kvůli problémům Itálie a dalších zemí eurozóny, jejichž dluhopisy má ve svém portfoliu. „Jsme připraveni otázku spolupráce zkoumat, ale dnes má pro nás druhořadý význam,“ řekl šéf VTB Andrej Kostin podle citace ruských médií. Upřesnil, že tato druhá největší ruská banka se  nyní

především musí zbavit špatných aktiv v  pojišťovnictví, která pohltila společně s  celou skupinou Banky Moskvy. Generali i VTB před časem ohlásily, že  nechystají žádné další akvizice, projekt společného podniku pro dobývání ruského pojišťovnictví však zatím nezrušily. Pokračování » byznys str. 5 

2/3

Hned první úkol – dotáhnout vyrovnání státu s církvemi – ji dokonale prověří  kultura Jana Havligerová l Praha

K

řeslo, jež musel opustit ministr kultury Jiří Besser, obsadí nepříliš známá poslankyně za Starosty a nezávislé, bývalá starostka Vizovic, třiapadesátiletá absolventka Pedagogické fakulty v Olomouci, Alena Hanáková. Její spolustraníci ji vysílají na nelehkou misi. Především se komplikuje její hlavní poslání. Majetkové vyrovnání státu s církvemi, které začal připravovat její předchůdce, narazilo na nečekaný zádrhel. Legislativní rada vlády požaduje, aby se nejprve udělala inventarizace majetku, a vláda následně vyslovila souhlas s každým vydávaným kouskem. To církve odmítají a v případě průtahů jsou od-

hodlány obrátit se na Ústavní soud. Jen dokončení tohoto úkolu bude vyžadovat pěknou dávku diplomatického úsilí. Umění jednat ale nejspíš nové ministryni není cizí. Prokazatelně si umí získat vážnost a oblibu. Na vizovickou radnici a později také do sněmovny se dostala díky preferenčním hlasům. V komunálních volbách se před lety posunula z dvanáctého místa na druhé, při volbách do sněmovny se posunula před dvojku na kandidátce. Přesto je ve sněmovně zatím spíše neznámá, v debatách vystupuje sporadicky. Snadné to nebude mít ani u umělecké obce. Její čelní představitelé lobbovali za Iva Mathého, rektora AMU a bývalého šéfa České televize. Ten by podle jejich mínění

Prezident Besserovu demisi přijal Prezident Václav Klaus přijal demisi ministra kultury Jiřího Bessera (STAN). Ministr ale bude úřadovat až do pátku, ve čtvrtek se ještě zúčastní jednání legislativní rady vlády o vyrovnání státu s církvemi. Po schůzce s prezidentem to řekl premiér Petr Nečas (ODS). O vládním angažmá Aleny Hanákové prý Nečas rozhodne, až se s ní sejde. Jmenována by podle něj mohla být příští týden.  >čtk

byl člověk na pravém místě, protože kultuře rozumí. On ale post odmítl. I tak se ale iniciativa známých českých umělců dá brát i jako varování: už nebudeme mlčet k tomu, co se v umělecké sféře děje. Odcházející Jiří Besser ji totiž pěkně rozvířil. A některé

slíbil její přirozený protivník, bývalý socialistický ministr kultury Vítězslav Jandák. Do politiky se Hanáková propracovala z místa vychovatelky a posléze učitelky základní školy, v komunální politice působila devět let. Její straničtí kolegové ji chvá-

Snadné to Hanáková nebude mít ani u umělecké obce. Její čelní představitelé lobbovali za Iva Mathého, rektora AMU a bývalého šéfa ČT problémy, které po sobě zanechal, bude muset dořešit nová ministryně. Třeba slučování Státní opery a Národního divadla. O tom už je sice rozhodnuto, ale dojít k němu má na začátku příštího roku. Takže se nedá vyloučit, a dá se téměř s jistotou říct, že na Hanákovou začnou zúčastnění tlačit, aby slučování obou institucí přinejmenším oddálila. Znovu se mohou otevřít i otázky kolem jmenování nového šéfa Národní galerie i odvolání dlouholetého ředitele Národního filmového archivu. Sporných záležitostí v kultuře zůstalo po Besserovi víc než dost. Hanáková má ale alespoň jednu jistotu. Že jí nebude okopávat kotníky,

lí, říkají, že je velmi pracovitá. Podobně o ní mluví i občanský demokrat, šéf školského a kulturního výboru Walter Bartoš. Nová kandidátka na ministryni dosud zasedá v parlamentním podvýboru pro kulturu. Na otázky o novém působišti až dosud odpovídala velmi obezřetně. Nicméně za prioritu považuje a ráda by také znovu prověřila bourání domu na Václavském náměstí. S tlaky na svou osobu počítá – „byla bych naivní, kdybych si myslela, že něco takového nemůže přijít“. Jak zareaguje, nechce předvídat. Člověk vydrží mnohé, ale ne všechno, říká. Problém se zveřejňováním rodinného majetku nemá absolutně žádný.

> protagonisté dne

Anketa

Advokát: Protikorupční bojovník nemluví pravdu Praha l Advokátní kancelář Šachta & Partners, již minulý týden spojil Nadační fond proti korupci (NFPK) s kauzou údajného vyvádění peněz z pražského dopravního podniku na Britské Panenské ostrovy, má podle deníku Právo obchodní vazby přímo s předsedou fondu – podnikatelem Karlem Janečkem. Ten je totiž v dozorčí radě 5P uzavřeného investičního fondu, který loni skoupil několik firem se sídlem na stejné adrese jako Šachta & Partners,

Dokončení ze str. 1 Ekonomové jsou méně emocionální. „Případný rozpad eurozóny bude Česko bolet mnohem více než 90 miliard korun, na druhé straně samy peníze České republiky všechny problémy nevyřeší.

<

d) nezajímám se o to

86 %

Otázka na 14. prosinec:

Strávil(a) jste letos nějakou noc v českém hotelu? a) ano b) ne Hlasujte na

Alena Hanáková kandidátka na ministryni

Alena Vitásková předsedkyně ERÚ

Hugh Hendry manažer fondu China short

Poslankyně za TOP 09 a STAN bude 17. ženou ve vládě, druhou v křesle ministra kultury. V kuloárech se o ní jako o kandidátce na uvolněnou funkci mluvilo vlastně od chvíle, kdy bylo jasné, že Besser končí. str. 2

Nedávno zvolená šéfka úřadu zabodovala u zemědělců, když vystoupila proti státní podpoře bioplynových stanic budovaných jen za účelem produkce biometanu, aniž by byly zapojeny do energetické str. 6 koncepce státu.

Skotský manažer známý apokalyptickým pohledem na vývoj globální ekonomiky vydělal za jedenáct měsíců letošního roku se svým hedgeovým fondem 52 procent, což ostře kontrastuje se ztrátami ostatních fondů. str. 10

hlavní ekonom Raiffeisenbank

c) ne, jsou stále vysoké

4% 4%

> krátce < >>Praha si na dokončení

Mírný negativismus čelních představitelů je tedy na místě, nakonec ale očekávám, že k půjčce dojde,“ řekl Jan Procházka z Cyrrusu. Jan Vejmělek z Komerční banky se domnívá, že pro Česko je v bytostném zájmu zabránit

kolapsu ekonomiky eurozóny, neboť je jeho největším obchodním partnerem. Pro eurozónu je aktuálním problémem sehnat financování. Půjčku MMF, který má eurozóně pomoci 200 miliardami eur, řeší i ostatní státy.

trasy metra A půjčí

Polský premiér Donald Tusk včera uvedl, že Polsko zváží, jak velká půjčka je pro zemi ještě bezpečná. Německo chce pustit 45 miliard eur, pokud se k němu připojí další státy. Země by se na pomoci měly dohodnout od 19. prosince.

Má Česko zachraňovat euro a připojit se k nové smlouvě o EU, která vede k větší integraci?

a) ano

6%

On-line. Téměř 3800 žáků 5. a 9. tříd vyzkoušelo plošné testování svých znalostí. Testy se dělaly na školních počítačích, výsledky se automaticky vyhodnotily a děti se je dozvěděly hned. Průběh pilotního testu mohli inspektoři sledovat on-line.

Pomoc euru začíná Česko bolet

Považujete nynější ceny bytů za atraktivní?

b) ano, ale čekám na další pokles

jejichž jednateli byli v minulosti advokáti kanceláře David Michal a Kateřina Babáková. Janeček však jakýkoli přímý kontakt s kanceláří odmítl. Podle Michala ale Janeček o spolupráci se Šachta & Partners neříká pravdu. Osobně prý služby kanceláře využíval. „Nesnažím se naznačit, že na obchodech pana Janečka je něco nestandardního. Jen poukazuji na to, že lže, a to by jako protikorupční více bojovník neměl,“ uvedl Michal. >vrb

Ano. Neúčast na nové smlouvě (umístění části devizových rezerv ČNB jako úložky v MMF, to je ona „půjčka“, s ní souvisí) bude znamenat periferizaci zemí, které zůstanou mimo. Kriticky to sníží prostor pro Česko při vyjednávání o různých agendách v EU, a tedy možnost ovlivňovat její další vývoj a hájit přitom české pozice. Pragmaticky řečeno, klesne cena českého hlasu. To při naší geografické lokaci a dějinným tradicím znamená zvýšení prostoru pro vliv Ruska. Co se týče podílu Česka na bilanci a činnosti MMF, jsme věřitelská země, která služeb MMF (kromě občasné technické pomoci, nyní spíše sporadické) nevyužívá. Ale nikdy nevíme, kdy se může stát, že se ze země věřitelské staneme zemí klientskou, kdy budeme MMF potřebovat (viz třeba Polsko, které má flexible credit line – a to je ještě ta nejlepší možná varianta). Dobré vztahy s MMF nám v budoucnu mohou přijít vhod. Navíc nejde o nic jiného než o změnu formy části devizových aktiv ČNB, kdy v aktivech ČNB místo aktiv v eurech či dolarech bude figurovat vklad či úvěr v SDR. Pravda, šlo by o aktivum méně likvidní (předpokládám, že by šlo o termínovanou úložku, nejspíš na pět let), než jsou jiná aktiva v devizových rezervách ČNB.

ANO

V obou případech rozhodně ne! Půjčka MMF by také nemusela být půjčkou, ale nevratným darem, protože boj o záchranu eurozóny je patrně předem prohraný. Schodek našeho rozpočtu by se tím skoro zdvojnásobil, což si nemůžeme dovolit – ledaže bychom se chtěli dostat do stejné dluhové šlamastyky jako ti, kterým bychom měli pomáhat. Nehledě na to, že lpění na existenci eura a eurozóny ani není v našem zájmu. Česká veřejnost si euro nepřeje, české podniky si euro nepřejí, eurozóna o nás také nestojí – tak proč podporovat něco, co je od základů nefunkční a pomýlené? Podpisem nové smlouvy o EU bychom sice předali část své státní suverenity do Bruselu, ale výměnou bychom za to nedostali vůbec nic, tedy kromě větší regulace a možnosti EU zasahovat do našich interních záležitostí. Politici straší, že bychom se tím „izolovali“. Znamená-li to, že se tím izolujeme od dluhových a dalších problémů eurozóny, pak o takovou izolaci velmi stojím. Nebo má snad někdo pocit, že „izolované“ Švýcarsko, které není součástí EU, na svou „izolaci“ nějak doplácí?

NE

Markéta Šichtařová

Kamuflované osnovy Konzervativci Josefu Dobešovi se plní sen. Upadající liberální české školství po státních maturitách spoutal do další kazajky. Tentokrát v podobě testování páťáků a deváťáků. Zatímco myšlenka státních maturit jakožto státem zaručeného vzdělanostního standardu má své opodstatnění, tak zaváděné testování žáků je v současné podobě chorou myšlenkou. Na Západě testování totiž slouží k něčemu úplně jinému. Na základě jejich výsledků se průběžně piluje, co je vlastně vzdělanostní standard, od toho se pak také může odpíchnout náročnost maturit. V Česku je to přesně naopak. Dobešův úředník určil, co je standard, ten se vepsal do maturity, a od něj se odvozují nyní i testy v 5. a 9. třídě. Netušíme tedy vůbec, co umí průměrný deváťák. Pokud většina žáků nezvládla určit doplněk, tak tušíme jen to, že Dobešův úředník s obtížností asi přestřelil. Co je tragédie pro školství, je ale úspěch pro Dobeše. Jeho boj proti mentálně retardovaným bakalářům a různorodosti škol lze vyhrát jen státem vnucenými osnovami. A ty opět máme. Zakamuflované v testování.  David Klimeš

Rozhodnuto: ministryní kultury bude Alena Hanáková

hlavní ekonomka Nextfinance

<

Pavel Mertlík

> dobrý den

< Foto čtk

> události

Hlavní město Praha si na dokončení stavby metra A z Dejvické do Motola půjčí dvě až tři miliardy korun od Evropské investiční banky (EIB). Po jednání radních to řekl primátor Bohuslav Svoboda (ODS). Radní schválili smluvní dokumentaci k úvěru a Praha si bude moci půjčit až 11 miliard korun. EIB tuto sumu Praze nabídla na dobu 30 let s odkladem splatnosti šest let. Úrok by činil zhruba dvě procenta, předčasné splacení by bylo možné po 18 letech.

>>Antimonopolní úřad dal pokutu za chyby v tendru

Státní zemědělský intervenční fond dostal od antimonopolního úřadu pokutu 900 tisíc korun. Důvodem jsou chyby v tendru na provoz informačního systému. Úřadu vadí, že fond zakázky zadával každoročně bez otevřeného výběrového řízení společnosti SAP ČR, spol. s r. o. ÚOHS kritizuje čtyři smlouvy z let 2006 až 2009.

>>Český rating se podle

agentury Fitch nezlepší Ratingová agentura Fitch snížila výhled úvěrových ratingů České republiky z pozitivního na stabilní, to znamená, že během příštích dvanácti měsíců už nepočítá s jejich zlepšením. Totéž Fitch udělal s ratingy Bulharska, Litvy a Lotyšska a zdůvodnil to dopady ekonomického útlumu a finančních potíží v eurozóně na střední a východní Evropu.  >čtk

4/5

> byznys

< Foto čtk 2x

Logistický areál ve Stříbře koupil realitní fond NBGI Denisa Novotná l Praha Logistický areál u  západočeského Stříbra koupila firma NBGI, která se  soustředí na realitní investice ve střední, východní a jižní Evropě. Panattoni D5 Logistic Park získala

Protinávrh nádraží v Brně. Skupina mladých architektů

navrhla novou podobu brněnského železničního nádraží při zachování jeho polohy v centru. Předložili ji jako alternativu k plánům magistrátu na odsun uzlu dál od centra. Přesun nádraží má stát desítky miliard korun. Dosud skončila první etapa stavby nového odstavného nádraží.

Zahraniční turisté přinesli tuzemsku za tři čtvrtletí necelých 96 miliard korun, o čtyři miliardy méně než loni

nemůže expedovat auta

Automobilka Škoda Auto se potýká s vážným výpadkem podnikového informačního systému. Firma od pondělního večera nemůže expedovat nové vozy ani objednávat náhradní díly. Výrobu to podle firmy nezasáhlo. Ve všech výrobních závodech se ale hromadí auta a na nakládku čeká asi 300 kamionů.

čtvrtletí 95,6 miliardy korun, o 4,4 miliardy méně než před rokem. Láci v  českých hotelech nedávno kritizoval i Constantin Kinský z  poradenské firmy Roland Berger. „Když

jako město zakotvíte v  segmentu levného cestování, tak přijíždějí turisté, kteří se vám nevyplatí. To je velmi rizikové, není žádný důvod, proč by Praha měla být low-cost,“ řekl

Kellnera brzdí problémy Rusů i Italů

Část cizích stavebních firem zvažuje odchod z Česka

Praha l Pokračující krize tuzemského stavebnictví může vyústit až  do  odchodu některých zahraničních firem z českého trhu. Stavaře drtí škrty státních výdajů, propad odDo světa už vyjelo >> 1,5 milionu nových octavií větví prohloubí pravděpodobně také očekávané omezení Z linky hlavního výrobního bankovních úvěrů kvůli krizi závodu Škody v Mladé Boleslavi v eurozóně. Řekl to prezident vyjela včera jubilejní 1,5miliontá Svazu podnikatelů ve  staveboctavie druhé generace. Model nictví Václav Matyáš. se dostal do sériové výroby U  největších stavebních fiv roce 2004 a nyní se montuje rem ale podle Matyáše odchod v Česku, Rusku a Indii. Čínskou verzi MingRui vyráběnou v závo- nehrozí. Na růžích ovšem nyní dě Volkswagen v Šanghaji firma nemá v  Česku ustláno většinezapočetla.  >čtk na firem. Velká část podniků nemá využití pro nákladně

pořízenou techniku nebo musí propouštět. „Produkce stavebnictví se  snížila za  poslední tři roky o  150 miliard korun, zakázky pro příští rok signalizují, že se propad může prohloubit o  dalších 40 miliard. Takový pokles nezaznamenal žádný obor. Ochlazení poptávky vede k  tomu, že  řada menších a středních firem čelí existenčnímu ohrožení,“ řekl Matyáš. Pozice velkých podniků je díky kapitálové síle lepší, zejména u  bank. Ty ale podle Matyáše nyní obecně považují stavebnictví za rizikový sektor.  >čtk

nic na  tom, že  Praha vykazuje z  desítky nejoblíbenějších evropských metropolí nejnižší výnos na  hotelový pokoj. Podle Roland Berger činil loni 71 eur, ve  srovnatelné Vídni je to o  20 eur více. Důvod je nasnadě. Zatímco v  Praze je k dispozici 83 tisíc hotelových lůžek, ve  Vídni jen 56 tisíc. Praha v tomto ukazateli předčí například i Madrid (76 tisíc) nebo Budapešť (44 tisíc lůžek). Odborníci proto předpovídají Praze snižování kapacit.

jemními smlouvami,“ vysvětlil Huckle. „Na  rozdíl od  ekonomické nejistoty v  mnoha evropských zemích vykazovaly Polsko a Česká republika v poslední době zdravý růst, zlepšila se  dopravní infrastruktura a  rostla poptávka po  logistických službách,“ dodal Huckle. Podle analytika Dušana Šťastníka z  poradenské firmy Jones Lang LaSalle dosáhl letos objem realitních investic v  Česku celkem 1,8 miliardy eur, tedy zhruba 45 miliard korun. Čtvrtinu tvořily investice do  logistických a  průmyslových nemovitostí. Šlo zejména o  prodej dvou balíků 80procentních podílů v  průmyslových areálech společnosti VGP zahraničním fondům.

Dokončení ze str. 1

Vylovili a opravili. Speciál Tatrabus, což je upravený nákladní vůz Tatra T 815 s autobusovou nástavbou, opět zamíří na cesty, tentokrát do Maroka. Vozidlo, které v srpnu zapadlo i s turisty do jezera Blautulón na Islandu, prošlo generální rekonstrukcí. Cestovní kancelář Adventura ho využívá pro přepravu cestujících v nejtěžším terénu. Uveze 20 turistů.

Deník E15 již dříve informoval o  tom, že  Kellner by mohl využít opce a  v  příštích letech prodat Italům svou část společného holdingu. Předtím by ovšem potřeboval svůj podíl v Generali PPF Holding vyšperkovat právě díky novému partnerství s  Rusy. Podíl PPF v  holdingu činí 49 procent a  podle dřívějších údajů se  jeho hodnota pohybovala kolem 2,5 až tří miliard eur. Manévr, do  něhož by byla zapojena VTB, by pochopitelně měl tuto cenu dále navýšit. Zařazením do  společného podniku PPF s Generali a VTB by se  navíc Kellner výhodně

zbavil problematického menšinového podílu v  ruské pojišťovně Ingosstrach, o  který musí svádět neustálé urputné boje s  ruským podnikatelem Olegem Děripaskou. PPF původně s ruskou VTB jednala i  o  dalších záměrech včetně vstupu této státem ovládané banky do největšího Kellnerova „pokladu“ – společnosti Home Credit. To nyní vůbec nepřichází v  úvahu, i  když Kellnerovi by se  nový partner v ruském byznyse hodil. Ještě v létě přitom šéf VTB Kostin mluvil o  velkých nákupních plánech ruské banky. Pak se ovšem stal terčem kritiky menšinových investorů,

proč si neověřil skutečný stav Banky Moskvy předtím, než se pustil do jejího ovládnutí. Součástí Generali PPF Holdingu je Česká pojišťovna a pojišťovny v dalších třinácti zemích střední a východní Evropy. Pokud by nakonec Kellner v roce 2013 skutečně využil své opce nebo by se dohodl na  jiné formě prodeje svého podílu, fakticky by opustil obor pojišťovnictví, se kterým spojil značnou část své podnikatelské kariéry. PPF také drží malý podíl přes dvě procenta přímo v  pojišťovně Generali, část akcií již prodala za méně výhodné ceny, než je předtím nakoupila.

i n ze rce

> krátce < >>Škodě vypadly počítače,

8,3

milionu hostů uvítaly od ledna do října české hotely. To je o desetinu meziročně více. Roste počet českých i zahraničních klientů

Kinský. Nízkonákladovému trendu se  vymykají ve  větší míře pouze Číňané a Rusové. „Číňané dosáhli v  září a  říjnu rekordního výsledku. Ve  srovnání s  loňským zářím a říjnem vzrostly jejich útraty o  více než 95 procent. Průměrná výše nákupu čínského turisty překonala v  tomto období 12 tisíc korun,“ uvedla Adéla Kupková ze společnosti Global Blue, která zahraničním turistům zprostředkovává vracení DPH. To ale nemění

Foto čtk

T

ak rušno jako letos v  českých hotelech ještě nebylo. Nejnovější údaje Českého statistického úřadu ukazují, že  od  ledna do  října přivítaly hotely přes 8,3 milionu hostů, což je o desetinu více než loni a zároveň nejvyšší číslo vůbec. Počínaje květnem neklesl počet klientů v žádném měsíci pod 900 tisíc, loni tuhle hranici překonal pouze srpen.

Více jezdí Češi i cizinci a roste i počet přenocování. Tím ale výčet pozitiv končí. „Rekordní čísla jsou z  velké části výsledkem výrazného podbízení se  cenou, tržby hotelům proto nerostou. Ze  střednědobého hlediska je to negativní jev,“ uvedl analytik Jaromír Beránek z  firmy Mag Consulting. Jeho slova potvrzují statistiky České národní banky. Zahraniční turisté podle nich v tuzemsku utratili za tři

od  společného podniku firmy Standard Life Investments a developera Panattoni Europe za 36 milionů eur (v přepočtu 900 milionů korun). Obchod potvrdila firma Panattoni Czech Republic. Areál o ploše 62 tisíc metrů čtverečních byl postaven v  roce 2007, jeho hlavními nájemci jsou společnosti Lear Corporation, Leoni Neumatic a ASSA Abloy. „Jde o  naši první akvizici v  České republice. V  posledních dvou letech jsme velmi aktivní na  polském trhu. Park ve  Stříbře považujeme za  vynikající investiční příležitost,“ uvedl ředitel realitních obchodů NBGI James Huckle. Panattoni D5 Park byl součástí investičního balíku spolu

Já už se bát o své cennosti nemusím. A co Vy? Ochraňte důležité dokumenty a cennosti v bezpečnostních schránkách Artesa Safe Deposit

Objem realitních investic v České republice už letos dosáhl 1,8 miliardy eur. Čtvrtinu tvořily nákupy průmyslových a logistických areálů

Hotely mají letos nejvíce hostů, ti ale neu trácejí  cestovní ruch Jan Šindelář l Praha

se  třemi průmyslovými areály, které NBGI nyní koupila v Polsku od různých realitních fondů. Celkem tak v  obou zemích investovala 75 milionů eur. „Naší strategií je kupovat logistické nemovitosti nejlepší kvality s  dlouhodobými ná-

A111016434

dlouhodobý i krátkodobý pronájem pro fyzické i právnické osoby špičkové zabezpečení a ochrana v centru Prahy, přístup nonstop

www.artesa.cz

VĚ O N

aha

á

žov

Rů

Pr 15,

1

6/7

> byznys

<

Zemědělci podpořili ERÚ proti biometanu Agrární komora chce, aby stát dotoval jen bioplynové stanice k výrobě elektřiny a tepla státní podpoře biometanu vy- se v  České republice nachástupuje. zí  900 tisíc hektarů zemědělZemědělcům by další vý- ské půdy, která není potřeba tát by měl podporovat stavba bioplynových stanic pro potravinářskou výrobu. výstavbu bioplynových pomohla, neboť podle Veleby Její využití by představovalo stanic využívaných k  produkci elektrické energie a  tepla, nikoli ale bioplynových staBioplynových stanic přibývá nic budovaných za  účelem K začátku listopadu bylo v České republice v provozu produkce biometanu. Uvedl 233 bioplynových stanic, vyplývá z údajů ERÚ. Na začátku leto prezident Agrární komotošního roku jich bylo 180. Za deset měsíců tak jejich počet ry Jan Veleba. Zemědělci tak narostl téměř o třetinu. Podle Národního akčního programu podpořili nedávno zvolenou pro energii z obnovitelných zdrojů je v České republice předsedkyni Energetického prostor pro 742 bioplynových stanic. regulačního úřadu (ERÚ) Alenu Vitáskovou, která proti  energetika Dušan Kütner l Praha

Vitáskové by vysoká státní podpora až  čtyři tisíce korun na  vyrobenou megawatthodinu způsobila stejně negativní boom jako nedávno podpora fotovoltaických elektráren. Podle části odborníků ale bioplynový boom nehrozí. Vitásková se  bude snažit přesvědčit senátory, aby pasáž o  státní podpoře biometanu ze  zákona opět odstranili. V tom se jí podle Veleby bude snažit pomoci i Agrární komora. Veleba je od pondělí členem poradního orgánu Vitáskové.

Foto čtk

S

objem produkce 10,8 miliardy korun a  20 tisíc pracovních míst. „Jedním ze způsobů využití je zaměstnat tuto půdu zapojením do  energetické koncepce státu,“ uvedl Veleba. Významná podpora bioplynových stanic pro výrobu biometanu, který by pak bylo možné vtláčet do plynové soustavy, je zakotvena v novele zákona o  podporovaných zdrojích energie po pozměňovacím návrhu ve třetím čtení ve sněmovně. Tu nyní čeká hlasování v Senátu. Podle šéfky ERÚ

Stadion pro mistra z Plzně. Přestavba městského fotbalového stadionu ve Štruncových sadech v Plzni za 360 milionů korun je hotová. Vyrostly nové tribuny ve východní, severní a jižní části, zmizel atletický ovál a hřiště se posunulo o 18 metrů k hlavní tribuně. Pokud UEFA přestavěný stadion s téměř 13 tisíci místy k sezení schválí, bude tam český fotbalový mistr Viktoria Plzeň hrát už v únoru Evropskou ligu.

Holding Less prodělal za tři čtvrtletí 68 milionů Praha l Lesnicko-dřevařský holding Less podnikatele Jana Mičánka se  za  tři čtvrtletí letošního roku propadl do ztráty 68,3 milionu korun. Ještě za  první pololetí činil čistý zisk podniku tři miliony korun. Pod holding patří necelá desítka firem včetně jedničky na  lesnickém trhu, Less & Forest, která ve  velkém tendru na rok 2012 a další léta podala nejlepší nabídky na  75 procentech smluv-

V Jihlavě se mají vyrábět gyroplány

Salt Lake City, Praha l Zá- jüanů (306 milionů korun). kladní kapitál čínsko-americ- Čínská firma Guangzhou Sunních územních jednotek, byť kého konsorcia, které má pro trans Aviation Science and smlouvy na  všechny jednotky čínský trh vyrábět v  Jihlavě Technology vloží do  společpodle dřívějších vyjádření ur- gyroplány, bude sto milionů ného podniku, který se  bude čitě nepodepíše. Firma hlásí ztrátu, i  když se podle ní obchodníkům dařilo. Napůl letadlo, napůl vrtulník Holding Less dosáhl loni Gyroplán je hybridní letoun, který stojí na pomezí mezi rekordního obratu 5,7 milivrtulníkem a klasickým letadlem. Proti letadlům potřebuje ardy korun, což je o polovinu kratší startovací dráhu a může se pohybovat pomaleji. Cena více než předloni. Čistý zisk gyroplánu bývá nižší než u vrtulníků. K úspěchu gyroplánů holdingu loni vzrostl více by mohlo pomoci i to, že v Číně není dostatečná letecnež trojnásobně více ká infrastruktura pro provoz klasických letadel. na  108,5 milionu >duk korun. 

jmenovat Foshan Suntrans-Groen Aviation, 75 milionů jüanů. Americká firma Groen Brothers Aviation získá 25 procent akcií společného podniku výměnou za  poskytnuté technologické know-how ke svému gyroplánu SparrowHawk. Podle serveru iHNed.cz se na výrobě dvoumístných a šestimístných strojů bude podílet česká firma Jihlavan Airplanes Skyleader. „Naše stanovisko je, že  obchodní jednání zásadně nekomentujeme,“ řekl ředitel >čtk, jik firmy Petr Bernat.

Manpower: Podniky budou na začátku roku propouštět Praha l Snižovat počet zaměstnanců se  v  prvním čtvrtletí příštího roku chystá devět procent firem, nabírat jen pět procent. Zjistila to pracovní agentura Manpower, která oslovila 750 zaměstnavatelů působících v Česku.

Nejvíce zaměstnanců se zbaví firmy v klíčovém zpracovatelském průmyslu Nejvíce zaměstnanců se zbaví podniky ve zpracovatelském průmyslu, který je pro exportně orientované Česko zásadní. V tomto odvětví, kam spadá hutnictví, strojírenství, chemický nebo textilní průmysl, se  chystá propouštět osm procent firem. Více nabírat

budou jen firmy podnikající v zemědělství (12 procent), což ovšem souvisí s  každoroční přípravou na jaro. Z  rozdílu mezi těmi, co chtějí přijímat, a těmi, co propouštět, vychází čistý negativní index trhu práce minus čtyři procenta. „To číslo je mnohem pesimističtější, než jsme předpokládali,“ řekla generální ředitelka Manpower ČR Jaroslava Rezlerová. V porovnání s předchozím čtvrtletím je index o pět bodů horší. V  globálním srovnání patří Česko mezi pesimisty. Masově nabírat pracovní síly se  chystají firmy v Indii (41 procent), Brazílii (33), na  Tchaj-wanu (23) i  v  Číně (17 procent firem). Pozitivní je i  Německo s indexem +14 procent. Nejhůře dopadly státy postižené dluhovou krizí: Řecko, více Itálie, Španělsko, ale i Maďarsko.>hop

Osm procent Čechů nesplácí úvěr Praha l V  České republice stoupl za čtyři roky počet neplatičů úvěrů přibližně o  třetinu. Potížím s úhradou svých finančních závazků aktuálně čelí 7,68 procenta všech dospělých obyvatel Česka. Vyplývá to z  údajů zveřejněných sdružením Solus, které

> krátce >>Prima se obrací na úřady kvůli sporu s RTA

Televize Prima podala trestní oznámení a žalobu v souvislosti se sporem s Regionální televizní agenturou (RTA) ohledně jejich sdíleného vysílání. RTA prý šíří nepravdivá tvrzení o nárocích na připojování do programu Primy. Ta chce od ledna nahradit vysílání hlavní stanice programem Prima family, čímž by se zřejmě vyhnula povinnému sdílení frekvencí s RTA. Agentura tvrdí, že se Prima této povinnosti zbavila účelově a oznámila, že se kvůli tomu

provozuje registr dlužníků. Nejméně odpovědně se  podle údajů Solusu zadlužují obyvatelé Ústeckého kraje, kde čelí potížím se  splácením celých 14,2 procenta místních lidí. Naopak nejlepší bilanci má kraj Vysočina s  5,3 procenta neplatičů. Vůbec nejhorším

okresem se  stal severočeský Chomutov s  delikvencí 16,9 procenta. Sdružení Solus má 38 členů. Z  toho 17 nebankovních společností, 11 bank, tři stavební spořitelny, čtyři mobilní operátory, dvě energetické firmy a jeden velkoobchod. >pez

< chce obrátit na antimonopolní úřad a další instituce. To má v plánu i Prima.

>>SŽDC letos vydělává

Správa železniční dopravní cesty vykázala za tři čtvrtletí letošního roku čistý zisk 1,8 miliardy korun. Před rokem byla ve ztrátě 390 milionů korun. Pozitivně se prý do hospodaření promítly úspory vyplývající z centrálního řízení a úsporná opatření. Za celý letošní rok očekává správa zisk 1,1 miliardy korun proti loňské ztrátě 1,5 miliardy korun.

>>Pardubické vodárny staví přes výhrady k tendru

Společnost Vodovody a kanalizace Pardubice zahájila na podzim nákladnou modernizaci biologické čistírny odpadních vod v Semtíně. Stavba začala, i když antimonopolní úřad stále nerozhodl, zda výběrové řízení na dodavatele bylo v pořádku. Podnik argumentuje tím, že musel začít stavět kvůli splnění emisních limitů tak, aby práce stihl do konce roku 2013. Náklady na stavbu se odhadují na 420 milionů korun, 70 procent má pokrýt dotace. >čtk i n ze rce

A110005891

VÁNOČNÍ SLEVA 5 % více o akci na

finep.cz 498-11_FIN_inzerce_ZIMA__E15_212x136_v3.indd 1

29.11.2011 20:34:16

8/9

> asijský byznys

<

Hongkong vycítil příležitost vydělat na evropské krizi Roman Chlupatý | Hongkong Od našeho zpravodaje „Krize, jaká krize?“ diví se naoko Carol Toozeová před jedním z obřích nákupních center v  Hongkongu. Dlouhé fronty u  každého z  obchodů globálních značek luxu-

su jí dávají za pravdu. Podobně jako evropští klienti, jejichž zájem o  služby britsko-čínské konzultantky stále roste. Čínu, Indii a  většinu států v  okolí sice čeká zpomalení, ale růst stále bude solidní. A  na  to většina spotřebitelů a firem v Asii i mimo ni sází. Přesto jsou teď Asiaté kvůli neschopnosti Evropanů přijít s  důvěryhodným řešením krize mírně nervózní. Zejména tam, kde pociťují bytostnou závislost na globálních tocích zboží a  kapitálu. Jak říká vedoucí výzkumu v  konzul-

tační společnosti NSBO Mirranda Carr, v Hongkongu jsou dopady možného rozpadu eurozóny na stole dnes a denně. I  čínští podnikatelé se  ale o  dění v  Evropě živě zajímají.

Zběsilé životní tempo Hongkongu zaručuje flexibilitu, pracovitost a odhodlanost Oběd pořádaný minulý pátek Univerzitou v Hongkongu to potvrdil. Hostující švýcarský profesor Jean Pierre Lehmann čelil palbě otázek, mottem všech byla příležitost daná

krizí v  Evropě. Část tázajících se pídila po možnostech prosadit se právě teď na evropských trzích, část se zajímala, jak nalákat evropské firmy do Asie. Hongkong se  u zájemců o  expanzi i  příchod nových firem řadí ke  špičce. Náměstek ředitele InvestHK, obdoby CzechInvestu, Charles Ng to vysvětluje obavou z možného opakování recese vyvolané v roce 2008 americkou finanční krizí. Náhlý a nečekaný propad tehdy připomněl, jak zranitelná je malá, otevřená ekonomika, a  jak moc proto potřebuje diverzifikaci, která by napříště zafungovala jako tlumič. Nevýhody? Drahé bydlení, znečištěné ovzduší a  život

ve spěchu, jmenuje jeden z podnikatelů, kteří už deset let považují Hongkong za domov. Jak ale dodává, poslední jmenované lze i mít za pozitivum. Zběsilé tempo, kterým město žije, zaručuje flexibilitu, pracovitost a odhodlanost. O to jednodušší je využít příležitosti, které krize nabízejí, shodují se  hongkongští podnikatelé s  globálními zkušenostmi. Paradoxní podle nich je, že Evropa čelí krizi, ale Hongkong jedná. „Lidé v  Asii jsou hladoví. Hladoví po  lepším životě, po  úspěchu, po  symbolech úspěchu,“ míní Toozeová. A  proto nejen podle ní fronty před Pradou a  Diorem hned tak nezmizí.

Nejcennější čínské značky na Západě nikdo nezná Petr Horký | Praha Kolik čínských značek znáte? Někomu se  asi vybaví výrobce počítačů Lenovo, možná že  vás ještě napadne výrobce ledniček Haier nebo sociální síť Baidu. V čínské TOP 10 ale není ani jedna z těchto značek. Ovládly ji jména, o kterých Západ nikdy neslyšel a  jež většinou ovládá čínský stát. Žebříček TOP 50 čínských značek je brand studie, kterou vypracovala agentura Millward Brown a  která kombinuje finanční údaje čínských firem s  názory 35 tisíc čínských spotřebitelů. „Osmdesát procent spotřebitelů mimo Čínu nedokáže zmínit jedinou

čínskou značku,“ komentovala výsledky Doreen Wangová z Millward Brown. Neznámé čínské značky se  ale „na  radaru“ Evropanů zřejmě brzy objeví, protože dvanáct z  nich se  už v  květnu dostalo na seznam stovky nejcennějších značek světa. Tomu zatím dominuje firma Apple odhadovaná na  153 miliard dolarů (přibližně 2,98 bilionu korun), ale čínský operátor China Mobile už je na  dohled – připadlo mu deváté místo. Hodnota značky je oceňována na 53 miliard dolarů. Právě stoprocentně státní podnik China Mobile je značkou, která vévodí čínské TOP 50 a  již nejvíce spotřebitelů

považuje za nejcennější. V prvČínští spotřebitelé dávají ní desítce jsou další neznámé stále více přednost domácím firmy, většinou z  finančního firmám před dříve preferoodvětví. vanými globálními značkami.

Deset nejvýznamnějších čínských značek* pořadí 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

značka China Mobile ICBC China Construction Bank Bank Of China Agricultural Bank Of China Baidu China Life Sinopec PetroChina Tencent

*podle finačního postavení a spotřebitelského průzkumu

odvětví telekomunikace finance finance finance finance sociální sítě pojišťovnictví petrochemie energetika internet Pramen Millward Brown

Například mlékárenský gigant Mengniu a  jeho rival Yi Li se umístily v první čtvrtině navzdory skandálu s  otráveným mlékem před třemi lety. Dnes se  jim daří stejně dobře jako třeba švýcarskému Nestlé. Stejně tak technologické firmy jako Sina nebo Baidu získávají oblibu programy šitými na míru přímo Číňanům. Globální firmy tak zjišťují, že lepší než zakládat v  Číně firmu je vstoupit do  zavedené čínské značky. Další trend, který studie ukazuje, je pomalý úpadek firem vlastněných státem. Ačkoli v  první padesátce jich je pořád většina, jejich hodnota zvolna klesá.­

Voda v továrnách na pev né disky paralyzovala počítačový trh Jan Sedlák | Praha

K

rize spojená s výrazným útlumem výroby pevných disků, kterou letos v  říjnu zavinily rozsáhlé pov o d n ě v  Thajsku,

kde mají světoví výrobci většinu výrobních kapacit, se začíná naplno projevovat. A  byznys s pevnými disky zasahuje také společnosti, které s tímto odvětvím nemají na první pohled příliš společného. Firma Intel odhadla, že  si v posledním čtvrtletí letošního roku přijde na  13,4 až  14 miliard dolarů, zhruba o  miliardu dolarů méně, než kolik čekala při rekordních finančních výsledcích za  předchozí tři měsíce. Největší výrobce mikroprocesorů na světě očekával příjmy 14,2 až 15,2 miliardy dolarů. Nastat by mohl až sedmiprocentní pokles. Intel byl ještě v  říjnu při ohlašování rekordních čísel poměrně v klidu a problé-

my s  pevnými disky ve  svých hrozbách neuváděl. Zástupci firmy se spíše obávali problematické světové ekonomiky, starostí s  načasováním přechodu na výrobní technologii nových procesorů Ivy Bridge a  rostoucí konkurence v  oblasti mobilních čipů.

Méně disků, méně mikroprocesorů

Důvod, proč nedostatek pevných disků ovlivní byznys Intelu, je poměrně jednoduchý. Firmy jako Western Digital nebo Seagate vyrobí mnohem méně nových disků, kvůli čemuž výrobci počítačů a serverů sestaví méně strojů, a  tím pádem nebudou potřebovat tolik mikroprocesorů. Výrobci se sice do určité míry

předzásobují součástkami, ale obecně se  takové zboží snaží ve skladech držet co nejkratší dobu. Výrobní a  zásobovací procesy se neustále zrychlují, aby bylo možné efektivně využívat skladových prostor a na-

2

jako dalších dodavatelů součástek), který podle dostupných údajů potrvá až  někdy do  poloviny příštího roku. V  té době by se  měly začít obnovovat výrobní kapacity továren pevných disků.

miliardy dolarů ztratí na příjmech podle odhadů za poslední čtvrtletí letošního roku firma Intel, největší světový výrobce mikroprocesorů

kupovat levněji modernější součástky. Výrobci mohou nadále prodávat skladové zásoby, ale omezí novou výrobu. A  to je další problém Intelu (stejně

Intel spolu s  výrobci nicméně neočekává, že  by měl prodej počítačů a  serverů poklesnout, naopak je očekáván mírný růst. Analytická

skupina IHS iSuppli ale předpokládá, že  výroba počítačů v  příštím roce stoupne jen o  6,8 procenta oproti dříve očekávaným 9,5 procenta.

Zelená pro ultrabooky

To, že se Intel dostane do složitější situace, se  dalo očekávat už při prvních zprávách o tom, že je narušena většina výroby klasických pevných disků. Jejich cena totiž začala okamžitě růst. Výrobci počítačů však začali Intel o  menším odběru mikroprocesorů informovat až  v  průběhu posledních týdnů. Akcie Intelu a výrobců počítačů na negativní zprávy zareagovaly poklesem. Firmy jako HP, Dell, Lenovo nebo Apple nejenom že  nebu-

dou v  následujících měsících moci vyrobit plánovaný počet strojů, ale dost možná naroste i jejich cena, protože klasické disky výrazně podražily. Na  to už ostatně v  rozhovoru pro Živě.cz upozornil šéf tuzemské pobočky Lenova Petr Toman. „V  současné době máme díky procesu plánování a objednávání naskladněn dostatečný počet disků za  standardní ceny, aktuálního čtvrtletí se tedy záplavy nedotknou,“ řekl. „Je ale možné, že  se  zvýšení ceny projeví někdy v příštím roce,“ dodal. Nyní už je to téměř jisté. Menší výroba počítačů logicky postihne také další výrobce součástek. Sníží se  nákup grafických čipů, operačních pamětí, základ-

ních desek, zdrojů a tak dále. I  proto je možné sledovat pokles hodnoty akcií Nvidie, AMD a dalších. Propad výroby pevných disků ovlivní také cenné papíry Microsoftu, kterému se sníženou výrobou počítačů logicky klesne odběr OEM licencí operačního systému Windows. Krize pevných disků ale pro Intel může znamenat také příležitost prosadit se v oblasti ultrabooků, se  kterými má velké plány. Podle zástupců firmy by prodej těchto tenkých notebooků měl v  příštím roce tvořit většinu prodejů přenosných počítačů. Ultrabooky a  současná krize pevných disků mohou vést k rostoucímu nasazování disků SSD.

10/11

> burzy & trhy 

<

Hedgeový fond vydělal na zpomalení Číny

Poptávka po ropě bude letos i příští rok slabší Paříž l Mezinárodní agentura pro energii (IEA) v pravidelné měsíční zprávě o  situaci na  trhu s  ropou upozornila, že pokud by se k embargu na nákup íránské ropy připojilo více zemí, dopady na  Írán by sice byly značné, cena ropy by ale prudce vzrostla. Letos by se  mělo celosvětově spotřebovávat průměrně 89 milionů barelů ropy denně.

China short využil i čínských prodělků japonských firem

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

17,72

0,06

150,00

1,74

ČEZ

752,00

0,94

Erste Bank

308,20

-0,84

Fortuna

90,00

-1,73

KIT digital

181,45

0,53

3155,00

0,35

NWR

129,50

0,39

Orco

86,50

1,90

449,00

-0,07

Pegas

TY

FIN

IE

N KA

LI

Philip Mor. ČR

12 050,00

0,00

Telefónica CR

372,00

-0,27

Unipetrol VIG

171,69

0,40

713,00

1,57

Německá ekonomika vzbuzuje více důvěry Mannheim l Důvěra investorů a  analytiků v  německou ekonomiku se  v  prosinci překvapivě zvýšila po  předchozích devíti meziměsíčních poklesech za  sebou. Uvedl to německý výzkumný institut ZEW. Index ekonomické nálady v  prosinci stoupl na  minus 53,8 bodu z  tříletého minima minus 55,2 bodu v  předchozím měsíci. Ekonomové podle průzkumu Reuters očekávali pokles na  minus 56,5 bodu.

„Vypadá to, že ekonomický postoj k Německu se odrazil ode dna,“ uvedl prezident ZEW Wolfgang Franz. „Odborníci z  finančního trhu zjevně očekávají, že ekonomická aktivita v  příštích šesti měsících zpomalí, ale neklesne,“ dodal. Ekonom institutu ZEW Michael Schröder předpověděl, že  Německo se  patrně vyhne recesi. Po velmi špatném prvním čtvrtletí příštího roku by se  ekonomická situace měla začít zlepšovat. >čtk

RG

EL

Í

A

C

IT

13. 12. 2011

změna [%]

CETV

KB

TV

V

ÁŘ

3,320 14,877 5,619 61,415 2,827 20,740 10,410 19,424 30,262

AAA

RÁ

E

1 1 1 100 1 1



kurz [Kč]

název

SP

EN

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

19,677 3,052 3,444 25,610 3,415 24,956 18,927 8,416

příznivému vývoji ale výnosy zůstávají na úrovni vzbuzující obavy. V  primární aukci, kde nakupují hlavně banky, Madrid umístil krátkodobé dluhopisy se  splatností 12 a  18 měsíců. Výnosy byly o téměř celý procentní bod nižší než v  obdobné aukci v listopadu.  >čtk

LY N

1 1 100 1 100

1 1 1

Madrid l Španělsko prodalo pokladniční poukázky v  objemu 4,9 miliardy eur (zhruba 125,3 miliardy korun), což je víc, než Madrid čekal. Díky vysokému zájmu investorů prudce klesly i  krátkodobé náklady na  obsluhu španělského dluhu, což je pro tamní vládu dobrá zpráva. Navzdory

> krátce >>Inflace v Polsku

<

i Maďarsku zrychlila Meziroční míra inflace v Polsku a v Maďarsku v listopadu výrazně zrychlila. V Polsku spotřebitelské ceny stouply o 4,8 procenta po zvýšení o 4,3 procenta v říjnu. V Maďarsku vzrostly o 4,3 procenta po říjnovém růstu o 3,9 procenta. Inflaci táhnou vzhůru hlavně vyšší ceny potravin a pohonných hmot.

>>Slováci snižují odhad

růstu domácí ekonomiky Slovenská centrální banka snížila odhad růstu domácí ekonomiky v letošním roce i v následujících dvou letech. V nejnovější prognóze předpokládá pro příští rok růst hrubého domácího produktu země o 2,3 procenta místo dosud očekávaných 3,8 procenta. Důvodem je především zpomalení exportu způsobené zhoršením ekonomické situace u hlavních obchodních partnerů Slovenska.  >čtk i n ze rce

A111014467

EL

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

čtvrtý největší výrobce smartphonů na světě, podala žalobu na obří americkou banku Citigroup. Podle HTC tchajwanská součást banky o firmě zveřejnila nepravdivé informace, jež přispěly k propadu kurzu akcií podniku. Ty od jara ztratily více než 65 procent hodnoty.

E

země

Letošní rok nepatří z hlediska hedgeových fondů k těm právě úspěšným. V průměru prodělaly 4,37 procenta. I některé celebrity byznysu hedgeových fondů dopadly dokonce mnohem hůře. Například největší fond Johna Paulsona od ledna ztratil polovinu hodnoty. Paulson na negativní vývoj reagoval slibem neúčtovat klientům poplatky na nové investice do doby, než se mu povede letošní ztrátu umazat.

AKCIE NA Pražské burze

Propad a žaloba. Tchajwanská společnost HTC,

V zemích Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) se během října snížil objem rezerv o 36,3 milionu barelů na 2630 milionů barelů. S takovou zásobou by OECD vystačila na 57,2 dne. Deficit zásob se proti pětiletému průměru zvýšil na 61,9 milionu ze čtyřiceti milionů barelů. Do roku 2016 by se poptávka po ropě měla zvýšit na téměř 95 milionů z 88,3 milionu barelů denně v roce 2010.

Madrid hladce prodal bondy

S průměrem -4,37 procenta

Platnost od 13. 12. 2011

OECD má rezervy na dva měsíce

NC

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

korporátním dluhopisům, v letošním roce slušně vydělává, a to 12,2 procenta. Hendry se  začal obávat o  vývoj čínské ekonomiky již

Starý kontinent trápí nový problém. Zatímco úvěrový trh zamrzá, banky jeví stále menší ochotu půjčovat. Jedním z důvodů je rostoucí nedůvěra na mezibankovním trhu. Samotné banky těžko shánějí prostředky, které by pak dále mohly půjčovat. Proti tomu se rozhodla zasáhnout Evropská centrální banka (ECB), která na čtvrtečním zasedání oznámila sadu opatření, která by měla bankám zpřístupnit potřebné prostředky. Ten zásadnější problém ale leží jinde a EU si na něj zadělala sama. Před

CI

lepších investičních strategií letošního roku. Hugh Hendry, skotský manažer hedgeového fondu známý permanentně apokalyptickým pohledem na  vývoj globální ekonomiky, vydělal za  jedenáct měsíců letošního roku se  svým fondem China short 52 procent. Deníku Financial Times to řekli investoři fondu. Tak vysoký zisk ostře kontrastuje s  průměrnou ztrátou 4,37 procenta, které podle dat společnosti Hedge Fund Research letos hedgeové fondy průměrně dosáhly. Henryho kreditní fond je postaven z portfolia krátkých pozic na vysoce

Proč v Evropě docházejí úvěry

FA

52 %

vydělal fond China short skotského manažera Hugha Hendryho za jedenáct měsíců

měsícem totiž oznámila, že bude po bankách požadovat vyšší kapitálovou přiměřenost. Banky mají dvě možnosti, jak se s tím popasovat. Buď navýší kapitál, nebo sníží objem aktiv. Kapitál mohou získat na trhu, což ovšem v dnešním napjaté situaci nebude levné řešení, nebo jim ho poskytne stát. V obou případech by se ale stávající vlastníci připravili za pro ně nevýhodných podmínek o část podílu, v případě zapojení státu navíc s rizikem, že si vymůže rozhodovací pravomoci. Proto se banky poměrně logicky vydaly druhou cestou, snižují objem úvěrů, aby proti nim nemusely držet tolik kapitálu. A ekonomiky bez úvěrů začínají trpět. Je zvláštní, že si tuto hrozbu evropští lídři neuvědomili. Za příklad si přitom mohli vzít Spojené státy v roce 2008, které bankám tuto cestu neumožnily a státní kapitál jim v podstatě vnutily.

Petr Bittner | Česká spořitelna

LID

ázka na  propad hodnoty závazků společností velmi citlivých na  zpomalení hospodářského růstu v  Číně se  ukázala jako jedna z  nej-

v  roce 2009, dokonce o  tom natočil domácí video založené na osobní zkušenosti z návštěvy liduprázdného nově postaveného čínského města, které nahrál na portál YouTube. Jen několik hedgeových fondů našlo dostatek odvahy otevřít fondy, které budou sázet proti čínské ekonomice. Jim Chanos, další vyhlášený spekulant na pokles cen, je jedním z mála, který takový fond otevřel. Sází na to, že přefouknutý čínský realitní trh čeká brzo splasknutí. Zájem o brzdící čínský růst však roste. Řada velkých správců hedgeových fondů, zvláště takzvaných globálních makrofondů, si myslí, že Čína bude v následujících letech zdrojem vysoké tržní volatility.

To by byl proti loňskému roku nárůst o  0,8 procenta, před měsícem však IEA předpovídala spotřebu o 160 tisíc barelů vyšší. Odhad na příští rok snížila o 200 tisíc na 90,3 milionu barelů denně. Byl by to nárůst o 1,4 procenta. Těžba ropy v OPEC se v listopadu zvýšila na  30,68 milionu barelů denně a dosáhla více než tříletého maxima. >čtk

ÚK

S

cyklické japonské společnosti a jejich dluhové závazky, které jsou velmi závislé na vývoji čínské poptávky. Také Hendryho hlavní fond Eclectica Fund, který drží část svého portfolia v  kontraktech CDS (credit default swap) proti japonským

Foto čtk

 fondy Zdeněk Pečený l Praha

> z parketu

AC

E

12/13

> rozhovor

<

Roman Šilha: Úvěry podnikům i lidem zdraží

i

přes nízkou úrokovou hladinu je pravděpodobné, že ceny úvěrů pro domácnosti i podniky porostou. Na trhu je podle ředitele pro korporátní klientelu UniCredit Bank Romana Šilhy stále méně bank, které jsou ochotny úvěry dávat. Dluhová krize na banky dopadla tvrdě, budou muset zvyšovat kapitál či prodávat majetek. České banky jsou na tom dobře, evropské ne. „Řada poboček zahraničních bank působících v Česku se odsud stahuje, začínají se zaměřovat pouze na své domácí trhy,“ říká. E15: Jak současná evropská krize dopadá na bankovní sektor? Reakce bank na zhoršení prostředí jsou zatím téměř totožné. Většinou se snaží snižovat náklady, zmenšovat úvěrová portfolia, případně odprodávat majetkové účasti či části portfolií. Tato opatření oznamují evropské bankovní skupiny téměř identicky. Co se primárně v  Evropě změnilo, je, že přestala platit dlouholetá teorie o  bezrizikovosti státních dluhopisů. Když srovnáme jednotlivé země jako dlužníky s velkými korporacemi, vlády jsou většinou řízeny krátkodobými cíli. Volby jsou každé čtyři roky, ne vždy jsou ve vládách jednotlivých zemí odborníci na finance. Proti tomu stojí profesionálně řízené korporace, které si hlídají svou zadluženost, rating, dlouhodobou strategii, protože to všechno ovlivňuje jejich dluhové náklady. Investoři nyní zreálnili pohled na jednotlivé státy a přehodnocují náklady na jejich financování. To se dá do budoucna řešit jedině tak, že

státy přijmou úsporná opatření a  zracionalizují výdajovou stránku rozpočtů a  že se zcentralizuje fiskální politika v rámci eurozóny. E15: Myslíte, že současnou krizi přežije eurozóna v podobě, v jaké je teď ? Jsem eurooptimista a jsem přesvědčen, že eurozóna víceméně v nynější podobě přežije. Náklady na to, kdyby nepřežila, by byly mnohem větší než náklady na její záchranu. E15: Může být důvodem, který pomohl prudkému růstu výnosů u  státních dluhopisů v  poslední době, také fakt, že Řecko oficiálně nezbankrotovalo, a  nebyly tak investorům proplaceny dluhopisové pojistky CDS? Že se riziko přeneslo z CDS rovnou do výnosů? V  systému CDS je spousta nejasností, do jaké míry a  za jakých podmínek CDS riziko pokrývají. Většinou kryjí jen velmi malou část nominální hodnoty dluhopisů, nikdy to není sto procent. I  kdyby došlo k  defaultu Řecka a  investoři uplatnili pojištění,

E15: Banky se pod tlakem krize nyní chystají rozprodávat aktiva. Jak se budou síly na evropském bankovním trhu přeskupovat? Kde vidíte potenciální poptávku? Je to příležitost hlavně pro investiční a  private equity fondy, ale samozřejmě bude záležet na podmínkách, za kterých se banky chtějí svých účastí zbavovat. Rozhodně platí to, že banky nejsou dnes v  takové kondici, že pokud jedna něco prodá, druhá to jednoduše koupí. Všechny banky spíše avizují prodej. Investiční fondy likviditu mají a  čekají na zajímavé příležitosti. E15: Může se teritoriálně změnit poměr sil? Naposled z  větších transakcí kupovala ruská Sberbank rakouskou Volksbank, řada lidí stále hledí do Číny… Případ Sberbank a  její expanze do regionu střední a východní Evropy a Rakouska je spíše jednou z mála vlaštovek, nevnímám to rozhodně jako trend. Otázkou do budoucna je, zda silné čínské bankovní skupiny nebudou přehodnocovat strategie vůči Evropě a  USA… Na region střední a východní Evropy to ale velký dopad mít nebude. E15: Problémy s  likviditou a s kapitálem mají i matky českých bank. Hrozí, že se tyto jejich potíže přelijí i do Česka? V  Evropě reálně hrozí zamrznutí úvěrů, takzvaný credit crunch, právě kvůli opatřením, které banky dnes dělají. Česko je díky dlouhodobé regulaci ČNB takovým

Považuji CDS spíše jen za další produkt, který si vymyslely investiční banky, aby s ním mohly vzájemně obchodovat. Jeho použití jako pojistky v případě bankrotu je velmi omezené

Banky dnes nejsou v takové kondici, že pokud jedna něco prodá, druhá to jednoduše koupí. Všechny spíše avizují prodej. Investiční fondy likviditu mají a čekají na zajímavé příležitosti

malým ostrůvkem v  rozbouřeném moři, protože banky mohou půjčovat svým matkám jen omezenou část kapitálu. Na trhu je zde přebytek likvidity, protože Česko má historicky více úspor domácností než úvěrů, polštář je tedy dostatečný a  odliv likvidity nehrozí. I  proto se českých firem dotkne evropská krize mnohem méně než těch v eurozóně. E15: Například Rakousko však stanovilo svým bankám omezit úvěry i ve středo- a východoevropském regionu. Dotkne se to i  české UniCredit, která má formálně rakouskou matku? Rozhodně ne. Opatření se má týkat pouze bank, jež mají poměr úvěrů ke vkladům nad hranicí 110 procent a UniCredit v České republice se dlouhodobě pohybuje výrazně pod touto hranicí. E15: A  cítíte, že jste mateřskou bankou nějak omezováni, například při sjednávání velkých úvěrů? UniCredit má v Česku velmi silnou pozici, máme kapitálovou přiměřenost kolem patnácti procent a  z hlediska likvidity na tom jsme velmi dobře. Česko bylo nedávno zařazeno vedle Polska, Ruska a  Turecka mezi čtyři země, kde chce skupina UniCredit i  přes globální úsporná opatření nadále expandovat. V  Česku tak chceme nadále nabírat nové lidi, pokračovat v otvírání nových poboček, pokračovat v expanzi v segmentu malých a  středních firem i  s  konceptem franšízových poboček, takže naše strategie je jednoznačná. V tom máme plnou podporu akcionáře a je to i  ocenění toho, jak český trh a česká ekonomika funguje a jaký má potenciál. E15: Když vezmete kondici bank, v  čem je největší rozdíl nyní proti roku 2008?

Na konci roku 2008 řada firem a  korporací nebyla schopna reálně predikovat, jak se bude vyvíjet jejich byznys. Výhledy se většinou pohybovaly na úrovni propadu v  řádu desítek procent. Nyní je to mnohem lepší, nevidíme takto dramatické výhledy. Ovšem stejně jako v  roce 2008 jsou evropské banky v  problémech, musejí zvyšovat kapitál, jejich tržní kapitalizace letos ztratila přes padesát procent hodnoty… Proto se uzavírají samy do sebe, aby vyřešily své problémy, a zároveň aktivně omezují financování firem. Proti roku 2008 tak efekt může být opačný, banky kvůli svému selektivnímu přístupu mohou způsobit to, že do budoucna podvážou ekonomický růst, který je už nyní velmi křehký. E15: Dá se na to podívat sektorově? Která odvětví jsou pro banky ještě atraktivní a  čeho se bojí? Úplně ne. Spíše jde o to, že se řada bankovních skupin pod tlakem krize začíná zaměřovat pouze na své domácí trhy. Řada poboček zahraničních bank působících v Česku se odsud stahuje, trh se zužuje a firmy, jež přijdou se žádostí o financování, mají k dispozici menší počet bank, se kterými o  tom mohou diskutovat. To způsobí, že si banky budou do budoucna hodně vybírat a budou financovat jen projekty, jež jsou málo rizikové a dobře zaplacené. E15: Bude se to odrážet také v  cenách úvěrů či v  požadavcích na zajištění a  výši vlastních zdrojů? Určitě se s  menším počtem bank na trhu ochotných financovat zvýší ceny úvěrů tak, aby to odrazilo zvýšené náklady na kapitál, které regulátoři po bankách požadují, i zvýšené refinanční náklady bank. Pokračování na str. 14

Foto E15 Anna Vacková

možná by se všichni divili, že výsledek by byl dost tristní. Osobně považuji CDS spíše jen za další produkt, který si vymyslely investiční banky, aby s  ním mohly vzájemně obchodovat. Jeho použití jako pojistky v případě bankrotu je velmi omezené.

Tereza Zavadilová | Praha

Jsem přesvědčen, že eurozóna víceméně v nynější podobě přežije. Náklady na to, kdyby nepřežila, by byly mnohem větší než náklady na její záchranu

< > světová ekonomika

> rozhovor Dokončení ze str. 13 I  přesto, že úrokové sazby se budou dále držet na historicky nízkých úrovních, úvěry budou postupně zdražovat.

Česko bylo nedávno zařazeno vedle Polska, Ruska a Turecka mezi čtyři země, kde chce skupina UniCredit i přes globální úsporná opatření nadále expandovat

E15: Pokud se nyní stahují z  českého trhu zahraniční hráči, zvládnou domácí banky financovat potřeby českých firem? Záleží na velikosti a  na rizikovém profilu jednotlivých transakcí. Většina úvěrů se zvládne lokálně, protože likvidita na českém trhu je dostatečná. Větší syndikované transakce ale budou problematičtější než doposud.

ké firmy? Jaké mají možnosti přizpůsobit se recesi? Přijdou další restrukturalizace? Ve srovnání s firmami v eurozóně jsou v  dobré kondici a  díky větší flexibilitě mají šanci krizí projít méně složitě. V západní Evropě jsou stále vyšší náklady na pracovní sílu, jsou tam silné odbory, interní regulace, což je něco, co na zdejším trhu funguje velmi omezeně. E15: A co se týče zakázek? V tuto chvíli, kdybych opět vzal paralelu s  rokem 2008, kdy byl velký propad objednávek, nic tak dramatického na obzoru nevidíme. Samozřejmě to závisí na konkrétních odvětvích, ale stávající krize je více krizí dluhovou než ekonomickou. To ale neznamená, že dluhová krize nemůže způsobit ekonomickou stagnaci či krizi.

E15: Jak je to s investiční aktivitou českých firem, chystají větší investice? Po roce 2009, kdy firmy v reakci na krizi řešily vnitřní restrukturalizaci, což se dotklo také  jejich investičních ale samozřejmě situace, jež je E15: Jaká je kondice autoplánů, se loni a  letos vrátily dnes, může přinést další vlnu mobilového sektoru, který je k  žádostem o  investiční úvě- úsporných opatření. v Česku nejdůležitější? ry. Některé investice prostě E15: V jaké kondici jsou česNaše banka patří mezi dlouhodobě odkládat nejde,

Od ledna 2010 působí v pozici ředitele pro korporátní klientelu UniCredit Bank Czech Republic. Před svým nástupem do banky byl v letech 2007–2009 předsedou představenstva a výkonným ředitelem investiční banky UniCredit CAIB, kde působil v různých pozicích od roku 1999. V letech 1996–1999 pracoval v úseku strategického řízení České spořitelny. Je členem kotačního výboru Burzy cenných papírů Praha a v říjnu 2011 byl vedle své pozice v UniCredit bance opětovně jmenován členem představenstva UniCredit CAIB, kde odpovídá za rozvoj nových obchodních příležitostí a koordinaci činností s bankou. Roman Šilha je absolventem Fakulty sociálních věd Univerzity Karlovy a Graduate School of Banking Colorado v USA. Je ženatý, má dvě děti a ve volném čase se věnuje sportu.

Foto E15 Anna Vacková

Roman Šilha (40)

Řada poboček zahraničních bank se z Česka stahuje, trh se zužuje. Banky si budou do budoucna hodně vybírat a budou financovat jen projekty, které jsou málo rizikové a dobře zaplacené

hlavní financující banky řady evropských automobilek. Z mého pohledu tomuto sektoru krize nehrozí, neboť Evropa již dávno není pro

<

automobilky klíčovým trhem. Hlavní růst se dociluje na asijských trzích, v  Indii, Číně a  také v  Rusku. Odbyt na evropských trzích i  do budoucna bude růst v  řádu jednotek procent. V  Evropě se ale stále dělá vývoj, know-how, ovšem růstové trhy jsou dnes jinde.

Atény mají staronový problém: málo šetří

E15: Myslíte, že by současná krize mohla pomoci českým firmám právě na úkor západoevropských – pokud nastanou problémy a  oni budou opouštět zdejší region? Situace určitě nahrává českým firmám a  investorům, aby se podívali i na trhy, které dosud nebyly v  jejich hledáčku, jako je třeba Německo i  jiné země v  západní Evropě. Doposud české firmy expandovaly jen na východ, přirozeně na Slovensko, případně do Polska, Maďarska či na Balkán. Nyní vidíme řadu zajímavých příležitostí v Německu, hlavně kvůli dění v energetice, které se pomalu otevírají i pro české firmy.

 Dluhová krize Igor Záruba l Praha

Foto aktivision

14/15

Kumulovaný vládní dluh stoupl na 20,52 miliardy eur

N

utnost šetřit táhne řecké hospodářství ke dnu, nařízené příjmy (třeba ve  formě dodatečné daně z příjmu) pohlcuje recese. Vyplývá to ze  statistik řeckého ministerstva financí, informovala agentura Reuters. Nová čísla jsou signálem, že  Atény zřejmě nesplní slíbené úspory v tomto ani příštím roce. Dluh veřejných financí v období od ledna do listopadu se  prohloubil v  meziročním porovnání o pět procent. V absolutním vyjádření obnáší současné manko 20,52 miliardy eur. Objem vybraných prostředků na  daních klesl o tři procenta, naopak o stejnou úroveň stouply výdaje – ochromení ekonomiky pociťuje zejména sociální systém. Jsou to přitom ani ne tři měsíce, co vláda Lukase Papadimose na  nátlak věřitelů zavedla řadu krizových výbě-

rů. V  opačném případě hrozili zachránci pozastavením finanční pomoci, což se nakonec skutečně stalo. Na výplatu poslední schválené tranše od EU a MMF ostatně Řekové stále čekají. Finanční rezort, v  jehož čele stojí stejně jako dříve za  Jorgose Papandrea Evangelos Venizelos, je přesto přesvědčen, že  prosinec přinese „ovoce“. I  tak se  má hrubý domácí produkt letos ztenčit čtvrtým rokem po  sobě, a  to o více než pět procent. Data o vládním dluhu jsou pro EU pouze okrajová, při-

pomínají pozorovatelé. Jejich užitečnost ale spočívá v  tom, že  jsou jakýmsi barometrem, jak bude asi vypadat celkové zadlužení. Informaci této povahy zatím Řecko nevydalo. I  tak se  marodné republice povedlo půjčit si na trhu dalších 1,6 miliardy eur. Šlo o  emisi šestiměsíčních pokladničních poukázek s úrokem 4,95 procenta, který byl vyšší než v  listopadu. Měsíční aukce krátkodobých cenných papírů je jediným zdrojem řeckých příjmů od  doby, co visí Atény na  finanční kapačce EU a MMF.

Řekové a banky začali jednat

V Aténách začaly rozhovory o seškrtání řeckého dluhu, zatím bez výsledku. Agentura Reuters tvrdí, že jednání budou pokračovat. „Řecko dostalo určitý návrh, který bude studovat,“ sdělili zasvěcenci. „Zatím ho neodmítlo. Na přijetí závěrů to však nebylo,“ dodali.

Showbyznysový rekord. Celosvětové tržby

počítačové hry Call of Duty: Modern Warfare 3 dosáhly částky jedné miliardy dolarů. A to za pouhých šestnáct dní, díky čemuž se hra společnosti Activision Blizzard stala nejrychleji vydělávajícím artiklem zábavního průmyslu všech dob. Překonala snímek režiséra Jamese Camerona Avatar i letošní závěrečnou epizodu filmového Harryho Pottera (oba dosáhly této částky za 19 dní). >sul

Moskva se chystá na ukrajinské plynovody

Automatické tresty zřejmě nebudou fungovat

Moskva l Po ovládnutí běloruských plynovodů se Moskva prý chystá k obdobné transakci i s Ukrajinou, přes kterou dosud k evropským zákazníkům putují dvě třetiny ruského plynu. Podle dnešního vydání listu Kommersant ruský koncern Gazprom připravuje vytvoření dvou společných podniků s ukrajinskou energetickou firmou Naftogaz; jeden by kontroloval tranzitní plynovody, druhý ukrajinskou distribuční síť. Evropská unie má být podle listu z účasti vyloučena. „Pokud by Ukrajina souhlasila s tím, že předá Gazpromu část svých plynovodů, cena plynu by činila okolo 210 až 220 dolarů za tisíc metrů

Praha l Z automatického trestání rozpočtové nezodpovědnosti dohodnuté na summitu EU minulý týden možná nic nebude. Evropská komise totiž novou mezivládní smlouvu o záchraně eura zpochybnila. Úředníci z komise podle německého listu Frankfurter Allgemeine Zeitung tvrdí, že stávající právní pravidla pro fungovaní Evropské unie jsou totiž nadřazená mezivládním smlouvám. Británie ale změny přímo v unijní smlouvě kvůli svému vetu zablokovala. Na přísnějších pravidlech pro rozpočtové hříšníky se nakonec dohodlo jen sedmnáct zemí eurozóny – a to formou mezivládní smlouvy.

krychlových, i když ukrajinská média uvádějí i vyšší čísla, až 270 dolarů. V průměru by to ale byla poloviční cena oproti aktuálním 446 dolarům včetně stodolarové slevy,“ napsal Kommersant. Transakce ještě není završena, jednání pokračují, protože Gazprom požaduje kontrolu nad podniky. Podle šéfa koncernu Alexeje Millera se strany do konce roku nedomluví. EU naléhala na vytvoření nejméně třístranného konsorcia kontrolujícího ukrajinské plynovody, zejména poté, co Gazprom stoprocentně ovládl běloruský podnik Beltransgaz, za který zaplatil pět miliard dolarů. >čtk

Státy, kde se eurem neplatí, tedy i Česká republika, si vzaly čas na rozmyšlenou. Podle plánovaných změn má být možné skoro automaticky trestat ty země, které poruší pravidla pro rozpočtovou disciplínu. Sankce by nově na rozpočtové hříšníky nedopadly jen v případě, že by jim je „odpustila“ kvalifikovaná většina zemí. Podle současného unijního práva, které má větší váhu než dohody mezi jednotlivými zeměmi, trestání funguje jinak. Nyní o tom, zda stát, který nedrží své veřejné finance „na uzdě“, má vůbec dostat trest, musí nejdříve rozhodnout ostatní členské země. >vrb, čtk

> krátce < >>Boeing dostal největší zakázku v historii

Americká letecká společnost Southwest Airlines zadala pevnou zakázku na nákup 208 letadel Boeing v katalogové ceně 19 miliard dolarů. Pro Boeing je to největší zakázka v historii. Objednávka se skládá ze 150 úsporných letadel Boeing 737 MAX a z 58 letadel nové generace 737.

>>Saab získal první peníze od Youngmana

Problémová švédská automobilka Saab získala první peníze od čínského investora Zhejiang Youngman Lotus Automobile. Odmítla však upřesnit velikost získané částky. >čtk

>>Areva propustí 1500 lidí Francouzský státní jaderný gigant Areva hodlá během příštích pěti let v rámci nového strategického plánu zrušit až 1500 pracovních více míst v Německu.  >vrb

16/17

> zahraničí <

zmrazil pomoc Pákistánu

>>Írán zamítl vrácení špionážního letadla

Íránský ministr obrany Ahmad Vahídí vyloučil možnost, že by Írán mohl vrátit Spojeným státům bezpilotní letadlo, které Íránci minulý týden zadrželi. Americká vláda Teherán o vrácení stroje RQ-170 Sentinel oficiálně požádala. Vahídí, řekl, že letadlo je nyní „majetkem islámské republiky a ta rozhodne, jak s ním naloží. Jejich (americké) letadlo narušilo íránský vzdušný prostor a Američané místo omluvy nestoudně požadují vrácení,“ sdělil Vahídí.

>>Žirinovskij se přidal

k Putinovým vyzyvatelům Předák ruských nacionalistů Vladimir Žirinovskij bude popáté kandidovat na prezidenta. Nominaci svého předsedy podle agentury Interfax podpořilo 169 delegátů sjezdu Liberálnědemokratické strany, devět hlasovalo proti. Za favorita březnových voleb je považován premiér Vladimir Putin.

>>Majitel Kommersantu vyhodil šéfredaktory

Šéfredaktor renomovaného ruského týdeníku Kommersant Maxim Kovalskij a šéf tiskové skupiny holdingu Kommersant Andrej Galijev byli propuštěni za publikování článků v době předvolební kampaně, které údajně hrubě napadaly premiéra Vladimira Putina. Oznámila to Gazeta.ru s odvoláním na majitele vydavatelství Kommersant Ališera Usmanova.

>>Egyptští islamisté chtějí turistům zakázat alkohol Islamisté, kteří dominují volbám v Egyptě, nyní mají novou vizi cestovního ruchu. Návštěvníci jsou v zemi vítáni, neměli by ale pít alkohol, nosit bikiny a koupat se na smíšených plážích. Turistický průmysl, který je klíčovým zdrojem příjmů ekonomiky poškozené letos protivládními protesty, by tak mohl podle expertů tímto novým opatřením dále utrpět. >čtk

Atentát v Belgii.

Praha l Kanada je první zemí, jež oznámila, že odstoupí od  Kjótského protokolu o  snižování emisí skleníkových plynů. Po  návratu z  jihoafrického Durbanu, kde o  víkendu skončila konference o  klimatických změnách, to oznámil ministr životního prostředí země Peter Kent. Podle něj dohoda nefunguje. Rozhodnutí je vážnou ranou pro už tak dost problémovou smlouvu. Platnost Kjótského protokolu, která byla původně stanovena do  roku 2012, se  na  základě dohody z  Durbanu prodlouží o  pět let.

Čtyři mrtvé a 75 zraněných si ve východobelgickém Lutychu vyžádalo řádění zběsilého střelce, který v centru města ze zatím neznámých důvodů začal po lidech házet granáty a pálit ze samopalu. Podle mluvčího ministerstva vnitra je útočník po smrti, podle médií spáchal sebevraždu. Identifikován byl jako třiatřicetiletý Nordine Amrani, už dříve trestaný kvůli obchodu s drogami a zbraněmi. Motivy atentátníka zatím nejsou známé. Belgické úřady útok nehodnotí jako teroristický.

Sarkozy se musí bát levice i prav ice

Villepinovy šance jsou zatím mizivé, v táboře francouzského prezidenta přest o zavládl neklid  prezidentské volby Pavla Palaščáková l Praha

F

rancouzští odboráři připustili, že svolat účastníky na včerejší demonstrace proti úsporným opatřením vlády bylo tentokrát dost těžké. Odůvodňují to únavou lidí z neústupnosti prezidenta Nicolase Sarkozyho. Nespokojení Francouzi se možná už rozhodli pasivně vyčkat na jarní prezidentské volby, jejichž favoritem je socialistický kandidát François Hollande, který protesty podpořil. Setrvání Sarkozyho v Elysejském paláci tento týden

ještě více ohrozilo oznámení bývalého předsedy vlády Dominiqua de Villepina, že se chce do klání také zapojit. Prezidentovi, jehož popularita je nyní velmi nízká, s kandidaturou expremiéra hrozí odliv potřebných hlasů pravicových voličů. V táboře Sarkozyho proto okamžitě zavládl neklid. Prezidentovi sympatizanti varují proti boji uvnitř pravice. Tvrdí, že Villepin, jehož šance na úspěch je zatím v podstatě mizivá, by se měl kandidatury vzdát. Vyzvala ho k tomu například členka vládního Svazu pro lidové hnutí Nadine Moranová: „Villepin

bojuje na svou vlastní pěst, bez finančních protsředků, bez politického hnutí. Je ve veřejném zájmu Francie zformovat blok kolem prezidenta. Veřejný zájem by měl převážit

nad osobními ambicemi,“ je přesvědčena. Podle v neděli zveřejněného průzkumu by Hollanda volilo téměř 32 procent, Sarkozyho 26 procent, šéfku krajně

Zarytí nepřátelé

Dominique de Villepin a Nicolas Sarkozy jsou letití soupeři a nepřátelé. Expremiér loni založil stranu, která má být pravicovou alternativou k Sarkozymu. Vztahu nepomohla ani nedávná kauza Clearstream, ve které šlo i o údajný pokus očernit Sarkozyho. Prezident dokonce prohlásil, že najde toho, kdo za skandálem stojí, a pověsí ho na řeznický hák. Soud ale Villepina osvobodil.

pravicové Národní Fronty Marinu Le Penovou skoro 14 procent a Villepina pouhé procento Francouzů. Odborníci přesto míní, že Villepin má schopnost oslovit i levicové voliče, mohl by proto uškodit i Hollandemu. O tom, že to má v úmyslu, svědčí jeho výrok pro televizi TF1. „Nevěřím, že pravda leží napravo, nalevo nebo uprostřed,“ prohlásil s tím, že chce Francouze sjednotit. Vzhledem k dalším méně výrazným kandidátům by drobení hlasů pro pravici mohlo v krajním případě způsobit, že by do druhého kola postoupila místo Sarkozyho Le Penová.

> americký zápisník

Kanadský krok není žádným velkým překvapením, Ottawa si delší dobu stěžovala na  to, že protokol je nefunkční, a to hlavně kvůli neúčasti velkých

nyní Kent, který neuvedl, kdy k tomu dojde. Dodal, že země bude usilovat o uzavření nové dohody, do které by se zapojily všechny velké státy.

Ottawa si delší dobu stěžovala na to, že protokol je nefunkční znečišťovatelů v  čele s  Čínou a USA. „Jak jsme řekli, Kjóto je pro Kanadu minulostí. Uplatňujeme naše zákonné právo formálně od něj odstoupit,“ řekl

Rozhodnutí vyvolalo negativní reakce doma i  v  zahraničí. „Je to národní ostuda. Premiér (Stephen) Harper právě naplival do  obličejů lidí po celém světě, pro které

jsou klimatické změny stále více otázkou života a  smrti,“ řekl Reuters Graham Saul z  organizace Climate Action Network Canada. Čínská vláda označila rozhodnutí za  politováníhodné. „Kanadský takzvaný důvod pro upuštění od  smlouvy je absurdní a je jen výmluvou při útěku před zodpovědností,“ uvedla agentura Nová Čína. Japonsko vyzvalo Ottawu, ať svůj postoj změní. „Pro zranitelné země jako Tuvalu je to sabotáž naší budoucnosti,“ řekl vyjednávač souostroví, které je ohroženo vzestupem hladiny oceánů.  >pap

Lichtenštejnsko vstoupí V Sýrii od počátku nepokojů do schengenského prostoru zahynulo pět tisíc lidí Brusel l Lichtenštejnsko se 19. prosince stane šestadvacátou členskou zemí schengenského prostoru volného pohybu bez hraničních kontrol. Rozhodli o tom ministři vnitra členských zemí Evropské unie. Naopak o rozšíření prostoru o Bulharsko a Rumunsko se rozhodne až později, nejdříve v únoru příštího roku. Obě nejmladší členské země EU sice už splnily veškeré technické podmínky nutné pro vstup, jak potvrdila opakovaně Evropská komise,

ale jednomyslnou politickou podporu v unii nemají. Nizozemsko je proti a ustoupit zatím nehodlá, oběma zemím vytýká problémy s korupcí a organizovaným zločinem. Schengenský prostor funguje tak, že jakmile do něj někdo vstoupí, může do ostatních zemí bloku cestovat bez dalších hraničních kontrol. Nyní ho tvoří 25 zemí, vedle 22 členských států EU (všechny unijní země kromě Irska, Británie, Kypru, Rumunska a Bulharska) také Švýcarsko, Norsko a Island.  >čtk

Damašek l Syrské politické nepokoje, které začaly v březnu, si podle obnovené bilance OSN vyžádaly životy pěti tisíc lidí. Mezi mrtvými jsou započítáni také vojáci a policisté. Dle zdrojů OSN padlo v  Sýrii od  2. prosince 200 osob. Do Turecka se před násilnostmi uchýlilo téměř osm tisíc Syřanů a  ukrývají se  tam také dezertéři syrské armády. Turecko mělo v  minulosti s  Damaškem dobré vztahy, ale nyní se  připojilo k zemím, které Asada za násilné potlačování protestů ostře

kritizují. Turecko je také mezi těmi, kdo proti Sýrii vyhlásili sankce. Na  západní země prosazující protisyrské sankce zaútočilo Rusko. Ministr zahraničí Sergej Lavrov Západ obvinil z  nemorálního postoje, protože zvyšuje tlak na  Asada, a  přitom odmítá odsoudit ozbrojené extremisty, kteří se  prý Asada snaží svrhnout. Cílem syrské opozice je podle něj vyvolat v Sýrii humanitární katastrofu a  získat tím záminku pro zahraniční intervenci. >čtk

<

Město v konkurzu

J

aké to je, když město místo radnice řídí státem dosazený krizový manažer? O tom se možná brzy nedobrovolně přesvědčí v Detroitu. V žádném americkém velkoměstě není dopad recese citelnější než v bývalém Motor City. Opuštěné čtvrti s vylidněnými školami či rozpadající se budova kdysi grandiózního nádraží Michigan Street Station připomínají kulisy z dystopických románů Cormaca McCarthyho a naplňují otřepaná klišé o městě duchů. V osmnáctém největším americkém městě žije téměř

o třetinu méně lidí než před deseti lety, nezaměstnanost je na dvaceti procentech, a tomu odpovídá kriminalita. Nedávná krize v automobilovém průmyslu zasadila Detroitu jen poslední ránu. Na současné problémy bylo zaděláno mnohem dříve, když střední třída začala prchat z centra do bezpečnějších předměstí a ceny realit se začaly propadat. Šance na happy end je ale v nedohlednu. Spíše se zdá, že Detroit si teprve bude muset sáhnout na dno. Guvernér státu

Michigan poslal minulý týden na radnici auditory, kteří během dvou měsíců prověří její hospodaření.

Vendula Krumpholcová Na základě výsledků pak stát může Detroit převelet pod správu krizového manažera. Vzhledem k tomu, že město podle vedení vyjde s penězi

jen do konce dubna, je takový scénář velmi pravděpodobný. Pravomoci zvolených zástupců by pak byly suspendovány a řízení v otázkách nakládání s majetkem města, veřejných zakázek či výplat dávek by přešlo na dosazenou správu. Radnice z toho pochopitelně radost nemá. Starosta Dave Bing dělá, co může, aby všechny ujistil, že město si finanční problémy vyřeší samo. Jeho hlavním problémem je teď uzavření dohody se silnými odbory, od kterých požaduje propuštění

tisícovky zaměstnanců a další ústupky. Je to velká výzva – ve městě se třemi velkými automobilkami působí 48 odborových organizací. Existuje jedna možnost, jak Detroit může nucené správě alespoň dočasně uniknout. Pokud se na petici, která zpochybňuje platnost relevantního zákona, sejde dost podpisů, může se celý proces odložit až do referenda příští rok na podzim. Tou dobou už ale pro hrdé město může být pozdě.

Palestinská vlajka.

Za přítomnosti prezidenta palestinské autonomní správy Mahmúda Abbáse byla před pařížským sídlem Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu vyvěšena palestinská vlajka. Jde o důležitý symbolický moment v úsilí palestinské samosprávy o získání samostatnosti. Ačkoli se ceremonie vztyčení vlajky konala v dešti, provázely ji projevy radosti mezi shromážděnými Palestinci.

Foto čtk

Senát amerického Kongresu schválil zmrazení americké pomoci Pákistánu ve výši 700 milionů dolarů. Zmrazení by mělo platit do doby, nežli si USA budou jisty podporou Islámábádu v boji proti nástražným minám v regionu. Nástražné miny patří k oblíbeným zbraním islamistických povstalců především v sousedním Afghánistánu.

Kanada se odvrací od Kjóta, sklízí kritiku

Foto reuters

> krátce >>Americký Kongres

<

18/19

> názory

< Foto reuters

Poprask kolem britského veta

tvář dne

Kjótský protokol není cestou kupředu, neřeší problém globálních klimatických změn. Kanada proto využila svého práva a od dohody odstoupila, řekl kanadský ministr životního prostředí Peter Kent | str. 17

Nebezpečné miliardové dobrodružství David Klimeš

E

konomicky valně nepomohou, politicky napáchají nepředstavitelné škody. Řeč je o  200 miliardách eur pro Mezinárodní měnový fond. Každá země nyní se  zděšením začala přepočítávat svůj díl na  centy či haléře, takže trochu zapadl celkový pohled na věc. Jen Itálie a  Španělsko potřebují příští rok za  své dluhy zaplatit 460 miliard eur.

Takže EU se  tu skrze MMF od počátku snaží hrát na trhy vysokou hru s  příliš nízkými kartami. Je navíc pravděpodobné, že  se  z  imaginárních 200 miliard sejde na  účtu MMF jen zlomek, navíc shromážděný za velkou politickou cenu. Nelze se tedy divit Petru Nečasovi, že miliardovému dobrodružství oponuje a  přistoupil by na  něj jen tehdy, pokud bychom se  k  půjčce fondu nepřipojili jako jedni z mála. Samotná myšlenka poskytnout MMF peníze na  záchranu jihu Evropy vycházela nejspíše z  předpokladu, že se případně v Itálii či Španělsku s evropskými eury uto-

pí i nějaký ten americký dolar či japonský jen. Jenže na výzvu k příspěvku už ze všech stran (až na Rusko) přišla zamítavá odpověď. Američané už také upozornili na  své právo veta v  MMF, kdyby francouzská šéfová Christine Lagardeová chtěla nepřiměřeně mnoho prostředků fondu pumpovat na jih Evropy. Nemenší problém představuje pro samotnou zadluženou Evropu naplnit summitový vzoreček 150 miliard z  eurozóny plus 50 miliard od  zbývajících členů EU. Třešničkou na  dortu je pak stachanovský závazek odbavit miliardovou otázku za  deset dnů, což samozřejmě přispívá

k  hysterii nad půjčkou v  jednotlivých státech. Mnozí čeští politici bohužel mohou sloužit jako dobrý příklad. V  eurozóně, která je sama bez peněz, bude muset v mnoha případech peníze doručit tiskařský stroj Evropské centrální banky, aby se pak peníze vydaly na pozoruhodnou pouť z  Frankfurtu třeba do  Říma, odtamtud do  Washingtonu a  zase zpět do  Říma. Estonsko – jinak zcela vzorný eurofil – raději už jako první řeklo, že  žádné peníze nepošle. Podobně vachrlatých je oněch 50 miliard ze  zemí bez eura. Od  Lotyšska přes Maďarsko po  Rumunsko rozpůjčoval MMF peníze a nikdo snad ne-

čeká, že tyto země budou zase zpětně půjčovat fondu, kterému samy dluží. Na  rozdíl od  hlavní summitové dohody o ekonomické integraci není závazek vůči MMF otázkou naší „evropskosti“ či „neevropskosti“. Oněch prokletých 200 miliard je jen nonsens evropských lídrů. Ti jsou buď tak hloupí, že  stále nevidí, že  v  EU už není kde brát, anebo jsou tak chytří, že chtějí takto nepřímo donutit Evropskou centrální banku ke kýženému natištění peněz. Premiér země bez eura Petr Nečas proto dělá dobře, že se k této podivné hře zatím odmítá nadšeně připojit.

Alexander Tomský

P

roč teď všude v Evropě slyšíme z  úst politiků a  bruselských komisařů tolik útoků a hrozeb na adresu Británie? Vždyť její vláda chtěla souhlasit s  vytvořením fiskální unie jen výměnou za ujištění, že bez britského souhlasu nebudou zavedeny žádné bankovní regulace.

„Mí Evropané“

Samozřejmě že  mají Angličané obavy z Tobinovy transakční daně. Ta by výrazně poškodila City, tedy milion zaměstnanců a  čtyři procenta ostrovního HDP. Nemluvě o  tom, že  by napáchala velký guláš i  v  celém evropském bankovnictví. Není pochyb, že  nediplomatické výroky hraničící s  francouzskou anglofobií mohou hrdý Albion nakonec z  unie vyštvat, podobně jako merkozyho odmítnutí kompromisu přinutilo britského premiéra vytáhnout z  kapsy veto. A to jsou přitom Britové absolutními zastánci společného trhu. Po  léta houževnatě a  marně bojují například s přetrvávajícími překážkami ve sféře realitních a pojišťovacích služeb. Možná to za  všechny řekl

s  kouzlem nechtěného šéfkomisař Barroso: „Mí Evropané s  naším způsobem vládnutí souhlasí.“ A jaký je to způsob, už mnohokrát vysvětlil současný francouzský prezident: řízená ekonomika namísto anglického zvyku nechat se řídit trhy. V současné krizi ale takový fundamentalismus nezní příliš věrohodně. Vlastně každý, nyní už pátý nesmělý posun k  definitivní fiskální unii je motivován právě chováním trhů.

nepřítomnost šéfa vládních proevropských liberálů Nicka Clegga, když David Cameron vysvětloval důvody svého veta. Chmurná BBC a  poslední zbytky levicových eurofilů ještě tu a  tam straší izolací uprostřed Atlantiku, ale lidé se  tomu smějí. Každý s  minimální ekonomickou gramotností vidí, že navzdory bankovní krizi a nadcházející recesi cena britských dluhopisů neroste. A  ty negramotné to buď nezajímá, anebo jsou stejně proti unii, jen Výmluvná absence z  historických důvodů: angNedivme se, že  v  tak napja- lické instituce fungují a  zlo, té situaci jsou europolitici jak známo už od  Napoleona, na  pokraji hysterie. Co když přichází z kontinentu. je za bezesných nocí přepadají nepříjemná tušení, že  mají Těžká past ostrované pravdu? Celý svět Proti přijetí eura je dnes podnes čte anglicky, a  tak jsou dle průzkumů téměř sto proanglické výhrady i  důvody cent Britů, s  Cameronovým známé. To jen v unijní politice vetem souhlasí 62 procent na  ně nesmí být brán ohled. a  referendum o  unii si přeje Asymetrie účtů v  jednotné 66 procent. A  vládní koaliměně mezi jihem a  severem ce? Pro euroliberály by nové Evropy je tak ohromná, že vy- volby znamenaly pohromu. žaduje masivní vyrovnávací A tak tvrdí, že koaliční smloupřevod financí. To lze činit va platná do roku 2015 se dorůzně, ale všechny momentál- držovat musí. Kompromisní Cameron, ač ní pokusy o staronovou maastrichtskou disciplínu státních odpůrce EU potěšil, je stejně rozpočtů tenhle problém vů- neslavným hrdinou jako před bec neřeší. Snaží se  naopak ním Papandreu. I  on se  dotakové nepříjemnosti za  kaž- stává do těžko řešitelné pasti: dou cenu vyhnout, a tak se lze na jedné straně touha po spoobávat, že  se  eurozóna nako- lečném trhu, na druhé slíbené referendum o unii a francouznec opravdu rozpadne. A  anglická politická kra- ské snahy zbavit se anglického jina po  unijním „kompromi- laissez faire. Autor je nakladatel su“? Jak se dalo předpokládat. a politolog Výmluvná byla parlamentní

> čtenáři píší

Testy s hrubkami

Plat dle praxe je v pořádku

K

Pavel Malý

dyž už ministr školství Josef Dobeš tolik trvá na testech žáků pátých a devátých tříd za devadesát milionů, neměly by tyto testy být pro ostudu. Ale jsou. Zveřejněna zatím byla matematika a angličtina pro páťáky a čeština pro deváťáky. První pětice otázek je u všech testů totožná („otázky před testem“ a „otázky po testu“). A hned v první otázce, která žáka do testu uvádí, je hrubá chyba. Aby bylo patrné, že nejde o náhodu, táž chyba se opakuje v otázce páté. inistr se hned na úvod žáka ptá: „Jak dobře podle tvého názoru umíš...“ a následuje předmět, jehož se test týká. A v páté otázce má žák po testu odhadnout svůj výsledek: „Kolik otázek budeš mít podle tvého názoru správně?“ Fuj. Když už zvolili tuto stylistickou hrůzu, mohl ministerským expertům někdo říci, že čeština, z níž chtějí žáky zkoušet, přivlastňuje podmětu (přesněji původci děje) zvratným zájmenem „svůj“. Deváťáci to určitě vědí. Mohl by to vědět i ministr školství. Martin Čaban

(Ad Co sledují učitelské odbory?, E15, 6. 12., str. 19)

glosa

M

Ne, ne. Naše výsledky nevypadají ve 3D o nic lépe.

Jsou činnosti, které mohou vykonávat jen lidé s příslušnou kvalifikací. Patří sem i vzdělávání. Pedagogové mají určovat, jak se má jejich činnost dělat a rozvíjet. Ekonomové k tomu mohou pouze říkat: Máme na to peníze, a když ne, tak je seženeme. Nemohou rozhodovat o počtech žáků ve třídě, o výběru a prová-

> zahraniční komentáře

< zanosti učebních předmětů, o hodnocení učitelů. Čím častěji a déle herec veřejně vystupuje, tím spíše dosáhne hereckého mistrovství. Něco podobného platí i pro vývoj učitele. Je proto správné, že je jejich odměňování mimo jiné spoluurčováno délkou praxe. Tím se oceňuje i společensky žádoucí věrnost učitele svému povolání, které zejména v základních školách nikdy nebylo mzdově atraktivní. Přitom právě tam je stabilita dobrého pedagogického sboru důležitá. Nároky na učitele jsou vysoké a dlouholetý učitel nevykonává pouhé zaměstnání. Mladí

V obchodní aréně Deset let od vstupu Číny do Světové obchodní organizace není možné přehlédnout důsledky tohoto monumentálního rozhodnutí. Ti, kdo byli u jednání v roce 2001, mohou potvrdit, jak byla obtížná. Je dokonce téměř neuvěřitelné, že nakonec dospěla k dohodě. Prezidentství Billa Clintona bylo přehlídkou nevyužitých příležitostí, ale toto byl jeden z jeho největších úspěchů. USA z dohody profitovaly, ale zdaleka nebyly jejím největším vítězem. Tím byla samozřejmě Čína. Před vyspělý svět položil

Nebezpečná iluze Kreml proti masovým protestům po parlamentních volbách nenasadil násilí. To ve srovnání s ostrými policejními zásahy proti dřívějším poměrně neškodným shromážděním už něco znamená. Ale je to také to jediné pozitivní, co lze o reakci mocenského aparátu na protesty veřejnosti říci. Vladimir Putin, a o něj jde především, zjevně dokázal rozeznat riziko nekontrolovatelné eskalace problému. Ovšem nejen dosavadní zdrženlivost ukazuje, že se rozhodl tento problém vysedět. Dmitrij Medveděv,

Amundsen na pólu Když loď Roalda Amundsena, opouštěla 9. srpna 1910 Norsko, nesla na palubě podle cestovatelových slov „19 mužů, 97 psů, čtyři prasata, šest poštovních holubů a jednoho kanára“. Amundsenovi bylo 38 let. Už tehdy byl uznávaným polárníkem, ale tato cesta na Antarktidu a jižní pól z něj udělala jednoho z největších výzkumníků historie. Přesně před sto lety Amundsen se svými muži dosáhl Jižního pólu. Když čtete jeho vyprávění, necítíte v něm hero-

<

čínský vstup do WTO nové výzvy. Spotřebitelé si oblíbili levné čínské zboží a evropské i americké firmy musely vstoupit do tvrdého konkurenčního boje. Nezapomínejme ani na makroekonomické dopady. Levné čínské importy usnadnily centrálním bankám ve vyspělém světě dodržování inflačních cílů. To spustilo vlnu snižování úrokových sazeb, která vytvořila mimo jiné i neudržitelný úvěrový boom. Nyní, když bublina praskla, jsou následky čínského členství v globální obchodní aréně velmi bolestivě patrné.

který mu zatím drží prezidentský post, slíbil, že nechá výsledky voleb prověřit volební komisí, ale nové volby rovnou odmítl. Ale ruská společnost je zjevně frustrovaná. Tato frustrace nyní našla svůj katalyzátor ve volebních podvodech, které se nikdo ani moc nepokouší popírat. Jestli ale bude sama stačit, aby zrodila nějaké skutečně mocné a dobře organizované opoziční hnutí, není vůbec jisté. Ovšem Putinova iluze, že má věci pevně v rukou, může vyústit ve vážné nebezpečí pro ruský společenský smír.

ismus. Jen radost z dobrodružství. Možná i proto dnes není Amundsen dostatečně doceněn. Jako by jeho úspěch byl příliš přímočarý. Navíc byl zastíněn tragédií výpravy Roberta Falcona Scotta, jehož podnik skončil smrtí polárníka i čtyř jeho mužů. Před sto lety napsal Amundsen z pólu Scottovi dopis, v němž mu přál bezpečný návrat. Scott byl 34 dní za Amundsenem a šel jinou cestou. Jeho deník z toho dne praví: „Právě vyrážíme na pochod s nepříliš nadějnými vyhlídkami.“

učitelé musejí být nepochybně „materiálně stimulováni“. Diplom je však jen částí jejich kvalifikace. K učitelskému mistrovství vede dlouhá cesta. Na školství lze pohlížet jako na vyvíjející se organismus. Každý neodborný zásah přinese celospolečenské potíže. Tak se například zrušení osnov projevilo snížením vzdělanostní úrovně žáků. Osnovy se měly zachovat jako objektivní návod a kontrola práce učitelů. Stačilo zvýšit jejich pružnost. Současný návrh na zavedení celostát> pište nám ních testů vzdělanosti Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy žáků úlohu osnov plně a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected] nenahradí.

<

> gourmet  20/21

Libor Budinský | Praha

Indicky hravé Zátiší Libor Budinský | Praha

I

  když si česká metropole pozvolna hledá cestu k  asijským specialitám (v  čínských bistrech je ovšem rozhodně nehledejte), restaurací s autentickou indickou kuchyní je v Praze stále jako šafránu. A najít místo, kde vám indické speciality představí a připraví jako gurmánskou záležitost, je téměř zázrak. Ale protože i zázraky se čas od času stávají, jeden na vás čeká letošní zimu V Zátiší. Přestože jedna z  prvních gurmánských restaurací v metropoli oslavila už dvacáté výročí, stále přichází s novinkami, které mají hosty v  první řadě pobavit. Jednou z  nich je třeba zajímavý koncept „dvojí pokušení“, což znamená, že  určenou rybu či maso můžete ochutnat v  jednom chodu ve  dvou odlišných verzích a  vyzkoušet si tak různé chuťové kombinace. V  Zátiší také vyslyšeli moderní trend propojování etnické a  gurmánské kuchyně a do kuchařského týmu na několik měsíců pozvali indického kuchaře Mahavira, který už působil jako šéfkuchař v  několika luxusních restauracích v  Evropě či v Bombaji.

Jak se kouzlí v tandooru Mahavir pro Zátiší připravil speciální sestavu indických pokrmů, které jsou navíc připravovány v  autentické indické „peci“ tandooru, operativně instalované do  zdejší kuchyně. Indické pokrmy můžete ochutnat buď samostatně, nebo jako celé degustační menu, což však může být poněkud riskantní. Ale k  tomu se ještě dostaneme. Na začátek si můžete vybrat ze  dvou předkrmů. Jedním z  nich je tomatovo-čočková polévka s hráškovými krutony, která je příjemně hutná a  lahodná s  lehce pikantním nádechem posíleným vynikající kroketkou (snad by jen mohla být o trochu teplejší). Druhým předkrmem je výtečná tygří kreveta marinovaná v  hořčici a  pečená v  tandooru, kterou doprovází dvojitá sestava mátového a  koriandrového čatní a  tamarindové omáčky. A  zatímco polévka měla vlastně jen jeden tón, zde už se kombinace chutí vrství, zkoušíte různé verze a  litujete, že  krevetek není o trochu víc. Zvlášť s přihlédnutím k výtečnému německému ryzlinku rozlévanému přímo u stolu z lahve magnum  (1,5 litru), který je k  tomuto předkrmu servírován.

> indická kuchyně plná pestrých chutí v moderním střihu > kombinace těžkého červeného vína a rajty není úplně ideální

Z nabídky: Indická tomatovo-čočková polévka, v tandooru pečené tygří krevety marinované v hořčici, indické kuře pečené v tandooru, šafránová rýže, indické jehněčí kari, bramborové pyré se šafránem a houbami, v tandooru pečený ananas, pistáciová zmrzlina. Ceny: dva chody 890 korun, tři chody 1050 korun, čtyři chody 1200 korun, pětichodové degustační menu 1350 korun, vybraná vína k menu 770 korun

Pozor na rajtu Po předkrmech přišla na řadu hlavní jídla, při kterých jsme si nechali poněkud zvýšit míru pikantnosti (indický kuchař

Pravá Indie. Indický kuchař Mahavir, který v pražské restauraci nyní hostuje, připravuje pokrmy v autentické indické peci tandooru se kvůli Čechům drží poněkud při zdi, ideální by bylo, kdyby se  obsluha hostů zeptala, v  jakém stupni pálivosti chtějí jídla připravit – stejně jako se  vás zeptají na  stupeň propečení třeba u steaků). A bylo to hned znát, jídla dostala mnohem větší šmrnc. Ať už šlo o  indické kuře z tandooru s křehkým a šťavnatým masem či o výtečné biryani (pálivá směs rýže s kořením a masem, podávaná v  hrnci se  zapečenou chlebovou plackou), opět v kombinací s čatní a rajtou (což je zvláštní jogurtová omáčka se  zeleninou a  kořením). Ovšem právě rajta představuje tak trochu zádrhel celého menu – pokud jí sníte hodně (podává se hned k  několika jídlům) a  zapíjíte ji těžkým červeným vínem, není to nejlepší kombinace pro váš žaludek. Těžká španělská rioja (navíc podávaná o  pár stupňů teplejší) mi ke kuřeti a rajtě vůbec nesedla.

hodnotí menu 

1/2

obsluha 

1/2

prostředí 

1/2

sociální zařízení ceny



vysoký standard

celkový výsledek 1/2 nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

Asijské tóny v  poslední době v  Praze frčí. Také malostranská Hergetova Cihelna, která patří k  nejromantičtějším restauracím v  metropoli, vsadila na  propracované asijské menu a na zimu připravila pro své hosty kouzelný průlet řadou vyhlášených asijských „destinací“. Pod novým asijským menu je osobně podepsán Marek Raditsch, hlavní šéfkuchař skupiny Kampa Group, který se  u  mnoha nových pokrmů inspiroval ve  vyhlášené newyorské restauraci Nobu, kde absolvoval odbornou stáž. Výsledkem je celkem široké portfolio velmi zajímavých jídel, ve  kterých se  projevuje Raditschova schopnost kreativity a  v  mnoha případech až gurmánské rafinovanosti. Jako dostatečně ilustrativní příklad uveďme poněkud netradiční úpravu sashimi z  lososa a  tuňáka, které jsou přímo před hostem u stolu přelity horkým sezamovým olejem, díky tomu získají kousky syrových ryb s  pikantním kořením jedinečnou a  neopakovatelnou chuť. A  podobných gurmánských hříček najdete v asijském menu celou řadu.

Výběr pokrmů je navíc velmi pestrý a  zavede vás do  nejrůznějších koutů Asie. Můžete vyzkoušet indonéské kuřecí satay servírované s  arašídovou omáčkou, výtečné indické jehněčí kari madras s rýží nebo s chlebem naan či japonskou tempuru z  tygřích krevet s  pikantním chili aioli. Každé z jídel je chuťově vybroušené jako malý kulinářský drahokam, čímž posilují postavení Hergetovy Cihelny jako restaurace vyhlášené pro svůj kosmopolitní charakter. Určitě si nechejte místo na  dezert – banánové brownie s pekanovými ořechy je pohádkové. Vedle asijského menu nabízí podnik další dvě příjemné novinky. Tou první jsou pravidelné páteční vinné podvečery, během nichž můžete od  18 do  20 hodin ochutnat vybraná vína ze  světově proslulých regionů (za  cenu  250 korun dostanete i občerstvení ve  formě tapas). Druhou novinkou jsou nedělní brunche určené pro gurmety s  důrazem na  luxusní produkty a  mořské plody. Nová tradice startuje v  lednu 2012 a  bude se  opakovat každou neděli (cena činí 595 korun za osobu).  Autor je publicista

Foto kampa group 3x

Foto Libor Budinský 4x, zátiší group 2x

Nové asijské menu v Hergetově Cihelně

Zámořská inspirace. Pod asijskými pokrmy je podepsán hlavní šéfkuchař skupiny Kampa Group Marek Raditsch, který má za sebou stáž ve vyhlášené newyorské restauraci Nobu i n ze rce

A110005954

Gejzír chuťových vjemů Vrcholem indické hostiny je jehněčí kari s  bramborovým pyré se  šafránem a  houbami (kreativní variace na  českou kuchyni). Ke  všem jídlům je samozřejmě k  dispozici také placka čapátí z tandooru. Opět na  vás čeká gejzír chuťových vjemů, kdy má téměř každé sousto v  kombinaci s  čatní a rajtou trochu jinou chuť. To je to nejkrásnější na  indické kuchyni a díky zdařilému konceptu indického kuchaře si rozmanitost chutí a vůní V Zátiší perfektně užijete.  Autor je publicista

Děkujeme všem partnerům

Záštitu nad oceněním převzala Mgr. Dagmar Havlová za Nadaci Dagmar a Václava Havlových VIZE 97 XII. ročník soutěže vyhlášené redakcí odborného časopisu Sestra z vydavatelského domu Mladá fronta a. s. Generální partner

Hlavní partner

Technický partner

Partneři

Mediální partneři

Kontakt: V Zátiší, Liliová 1, zatisigroup.cz

<

www.sestraroku.cz

22/23

> kultura

<

 filmová recenze Iva Přivřelová | Praha

>>Poupata

(drama, Česká republika, 94 minut) Režie: Zdeněk Jiráský Hrají: Vladimír Javorský, Malgorzata Pikus, Marika Šoposká, Josef Láska Premiéra: 15. prosince Hodnocení: 80 %

V

Sváteční nepohoda. Jaký nový rok může čekat na rodinu uvězněnou vlastními chybami v bludném kruhu?

Foto bontonfilm

  jedné díře kdesi v  severních Čechách, kde továrny hyzdí krajinu a  největší pozdvižení působí pravidelné vystoupení striptérky v  místním hostinci, žije v  pa-  nelákovém bytě obyčejná rodina. S  umanutými muži, kteří pronásledují svůj sen bez ohledu na  následky, ať už má podobu závratné výhry na  automatu nebo štěstí po  boku oné světácké striptérky. A s nerozhodnými ženami, pasivně nebo naštvaně čekajícími, zda se situace nějak vyvine k lepšímu. Na lepší budoucnost čeká i  dvojice Vietnamců, kteří si v téhle zimě nikdy nezvykli. Od  české novinky Poupata nečekejte hřejivě nostalgický rodinný film na vánoční svátky, i  nacvičování titulní skladby jako vzpomínka na  spartakiádu působí jen jako další slepá cesta ze  současnosti. Strohá poezie Poupat se  vydala směrem k  sociálnímu realismu, smutnému, zato v povedených případech i  hlubokému žánru, který se  obvykle soustředí na  malé tragédie obyčejných každodenních životů těch méně majetných. Autor filmu Zdeněk Jiráský, který léta točil dokumenty a  příběh o  lidech tápajících v  kruhu si i  napsal,

Javorským, na  šedivé obrázky od  kameramana Vladimíra Smutného, na mrazivou atmosféru prosince v nehezkém maloměstě. Dělá chyby, třeba jeho ženské hrdinky jsou až na striptérku v podání Anety Krejčíko-

vé málo výrazné. Nakonec jeho nezkušenost výrazně vadí jen během špatně sestříhané vrcholné scény u  přejezdu, kde se  dramaticky a  s  tragickou ironií uzavřou cesty ven ze zasněženého marazmu.

Více věcí se  mu ale podařilo. A  s  očima přimhouřenýma radostí z  dobrého domácího filmu docela stačí, že  dokáže nabídnout smysluplný snímek, který zasáhne, působí uvěřitelně a díky černému humoru ani

tipy E15

< Foto magic box

> krátce >>Američtí kritici

tímhle hraným snímkem jako režisér debutuje. Překvapivě vyzrále. Kromě sebe a  svého promyšleného dramatu beznaděje vsadil i na dobré a málo okoukané herce v čele s Vladimírem

favorizují Huga a Umělce Nejvíce nominací na prestižní ocenění Critics Choice, jež udělují američtí filmoví novináři, získaly včera snímky Hugo a jeho velký objev režiséra Martina Scorsese a francouzský němý snímek The Artist, který natočil Michel Hazanavicius. Obě díla aspirují shodně na jedenáct cen, které se předávají 12. ledna.

Kaneův Oskar jde do dražby.

Ve Spojených státech amerických jde do internetové dražby jediný Oskar, kterého získal film Občan Kane, občas označovaný za nejlepší dílo >>Kocour v botách filmové historie. Oskara dál ovládá česká kina v roce 1942 získali za původní Animovaný Kocour v botách scénář k snímku režisér se už podruhé umístil v čele Orson Welles (na snímku) žebříčku nejnavštěvovanějších a scenárista Herman filmů českých kin. O víkendu ho Mankiewicz. Další ceny podle informací Unie filmových nezískal i kvůli tvrdé kampani distributorů zhlédlo dalších mediálního mogula Williama téměř 31 tisíc diváků a celkem Randolpha Hearsta, který je na jeho kontě již téměř se v ústřední roli poznal. 12 milionů korun. >sul, čtk Aukce trvá do 20. prosince.

> film

N

přes obsažené životní prohry nezničí diváky svou depresivní tíhou. Poupata jsou snímkem, který přitáhne k  hrdinům, loserům bláhovým, ale každému Autorka je blízkým.   spolupracovnicí redakce

Byl jednou jeden film: Přelet nad kukaččím hnízdem Dokument zachycuje vznik jednoho z nejslavnějších filmů americké historie. Miloš Forman jej natočil v roce 1975 podle románu Kena Keseyho a získal Oskara za režii.

recenze komiksu Vojtěch Čepelák | Praha

>>Neil Gaiman

Představivostí a  melancholií prosycená, kultovní nálepkou označená komiksová série Sandman přechází do nejtěžší části. Spojit předchozích osm knih v závěrečné eskalaci a připravit cestu pro katarzi posledního dílu i svého nástupce, krále s krvavou břitvou v ruce, samotného Lucifera. Sága Sandman Angličana Neila Gaimana plná poetických i krutých příběhů chycených mezi naší realitou a  říší snů je nejvlivnějším komiksem u nás. Díky němu se tento trh krom tvrdého jádra fanoušků otevřel široké čtenářské obci převážně těch nejnáročnějších konzumentů. V aktuální deváté knize z deseti, Blahovolné, je fáze předchozích experimentů a hledání hranic už dávno za námi a vše funguje, jak má. Netuctové nadpřirozené postavy i  lidé umírají či nacházejí svůj osud, dialogy jsou plné syrovosti a  síly a  Gaimanem vytvořený svět moderního mýtu opět boduje originalitou a melancholií plynoucí ze snahy pochopit nejistý důvod naší existence. Aby rozhodl osud hlavního protagonisty, pána snů Sandmana, autor bez zaváhání spo-

a další: Sandman 9 – Blahovolné Nakladatelství: CREW, 2011 Překlad: Viktor Janiš Hodnocení: 80 %

>>Mike Carey

a další: Lucifer 3

Nakladatelství: Netopejr, 2011 Překlad: Štěpán Kopřiva Hodnocení: 80 %

juje desítky postav, dějových linií a událostí z minulých dílů. Nečekejte ale epickou akci, vše se děje v pozvolném vleku neodvratnosti antické tragédie. Zde hraje význam struktura každé věty a  vládcem je tu atmosféra. Jde o  vyvrcholení v duchu starých mýtů, v nichž nic nekončí a  nic se  nemění. Na  samotnou čtenářskou katarzi a loučení se světem si tak

musíme počkat do  poslední knihy. Kdo chce pokračovat, má šanci v podobně rozsáhlé a kvalitní sáze Lucifer, která se točí kolem jedné z  původních postav série. Ďábel sice vládu nad peklem vyměnil za  pozici majitele nočního klubu v  LA, ale v dosud vyšlých třech knihách i tak stihl stvořit celý nový vesmír, o nějž mají zájem démoni

i  andělé. Scenárista Mike Carey má o  něco přímočařejší způsob vyprávění než Gaiman a  více dá na  klasický příběh. Ale ani on neváhá odbočit do  vedlejších uliček a  věnovat se atmosféře a detailu. Více tlačí na  pilu a  ukazuje krvavější, krutější a méně poetickou stranu mýtu. V originalitě nezaostává za Sandmanem a nesnaží se  být pouhým epigonem, ale jde svou vlastní cestou. Mýtus může pokračovat. Autor je spolupracovníkem redakce i n ze rce

A110005895

<

Život je krásný. A vy to víte.

etradiční filmový zážitek nabízí prapodivná komedie Čtyři lvi režiséra Christophera Morrise, známého ze seriálu IT Crowd. Vypráví příběh jedné teroristické skupiny, která plánuje útok na některou z londýnských budov. Že to není námět na komedii? Není, o to silnější však Morrisův snímek je. Dnes v 17.30 Čtyři lvy uvádí pražské kino Aero.

> tv tipy >>ČT2 | 22.40

Sandmanovský mýtus pomalu končí a přenechává vládu Luciferovi

Repro E15

Působivá melancholie z neútěšného mal oměsta



NÁVRAT PRA VÝCH MUŽ

Ů    %
$

  

 


 


 #

# NAŠI CIZINCI 19. 12. 2011, číslo

10

Další číslo vychází již 19. prosince! Nově také v prodejnách tisku jako příloha deníku E15

< Chytré peníze: Bankéř Karel Nováček radí, kam investovat v nejistých časech.

Fejeton Jana Bílého: Opravdoví muži se vracejí do Česka.

Rozhovor s Konstantinem Kinským: Král může být hloupý, ale šlechtic má pořád svou svobodu.

Jím, tedy jsem: Kateřina Hicks o vánočním americkém mišmaši.

Muž z Kia

Generální ředi tel jihokorejské předvedl před automobilky Vít Pěkný fotografem ZEN by se nemuse u l stydět ani Belm kousky , za které ondo




STYLOVÝ MĚSÍČN ÍK. VYCH ÁZÍ S DE NÍKEM M LADÁ FR ONTA E1 5

STYLOVÝ MĚSÍČNÍK. VYCHÁZÍ S DENÍKEM MLADÁ FRONTA E15

NÁM ROZUMĚ

JÍ 


% ! 


 


 
 !
 $  
"


# #
  

24

<

foto dne

Foto reuters

> nakonec

Vstříc bosonu. Vědcům z Evropské organizace pro jaderný výzkum se podařilo při hledání hypotetické subatomární

částice, která by měla dávat jiným částicím hmotnost – takzvaného Higgsova bosonu, značně pokročit. Výsledky dosažené na obřím jaderném urychlovači částic v Cessy u Ženevy (na snímku) ale zatím nejsou dost průkazné na to, aby bylo možné nalezení bosonu formálně oznámit. Jeho existenci předpověděl v roce 1964 tým teoretických fyziků vedený Britem Peterem Higgsem.

> vědci zjistili, že... 

<

Ve vesmíru může být planeta z diamantů Ve  vesmíru pravděpodobně existují planety složené ze vzácných diamantů. Ukázala to nová studie univerzity v  americkém Ohiu. Jak konstatuje server The Huffington Post, klenotnické firmy se ale nemusejí tohoto odhalení příliš obávat, neboť takové planety se v naší Mléčné dráze nacházejí nejspíš ve vzdálenosti asi  73 až 250 světelných let. „Domníváme se, že diamantová planeta musí být velmi chladným a tmavým místem,“ říká vedoucí výzkumu Wendy Panerová, profesorka ve Škole pro vědu o Zemi při Ohijské státní univerzitě. Diamanty se nicméně nejspíš nenalézají na  povrchu planet, ale asi 

150 kilometrů hluboko pod jejich grafitovým povrchem. Pro srovnání nejhlubší díra vyhloubená člověkem na  Zemi měří asi 12 kilometrů. Tento rekord drží těžařská firma Exxon Naftogas. Doktorand Cayman Unterborn, který na  výzkumu spolupracoval s Panerovou, představil výsledky minulý týden na podzimním setkání pracovníků geofyziky. Podle Panerové by mohla být vnitřní struktura těchto diamantových planet podobná té na Zemi, s různými vrstvami. Ale oproti naší planetě, která obsahuje v  jádru zejména železo a  v  plášti silikátové horniny, je diamantová planeta uvnitř složená ze-

jména z uhlíku. „Je pravděpodobné, že tyto planety nejsou již sopečně činné,“ prohlásil Unterborn. Vědci k tomuto závěru dospěli po zkoumání, jak se tvoří diamanty v  zemském plášti. Poté použili počítačové modely, které ukázaly, že podobné procesy se objevují v  místech, kde je větší podíl uhlíku. Podle těchto modelů mohou také existovat planety, které jsou patnáctkrát větší než Země a  jsou z  poloviny tvořené diamanty. V srpnu oznámili vědci odhalení jiného typu diamantové planety, která je vzdálena čtyři tisíce světelných let, a pravděpodobně jde o zbytky mrtvé hvězdy.

I přesto, že mnoho lidí považuje diamantové planety za  něco mimořádného, pro planetární vědce je hlavním cílem ve vesmíru hledání planet podobných Zemi a především hledání života. „Tato studie hlavně ukázala, že existuje obecně mnoho planet v  naší galaxii, o  kterých jsme dříve nevěděli, a jsou velmi odlišné od toho, co tvoří náš sluneční systém,“ vysvětlil Unterborn. Otázkou zůstává, jak se k  diamantům vzdáleným nejméně 73 světelných let dostat, konstatuje The Huffington Post. Zbývá snad jen doufat ve zvláštní vesmírné expedice sponzorované klenotnickým průmyslem.  >čtk

d

uhová kulička dospívá

Výhradně na reklamu a marketing ve filmovém průmyslu se nově zaměří mezinárodní soutěž Duhová kulička, jež zůstane doprovodným programem festivalu filmů pro děti a mládež ve Zlíně. Cílem přehlídky, která proběhne od 29. do 31. května 2012, tak má podle pořadatelů být vyhodnocení nejkreativnějších a nejlepších marketingových aktivit, které se dnes využívají ve filmovém průmyslu. „Právě zde jsme cítili mezeru na trhu, proto padlo rozhodnutí zaměřit se na filmový marketing,“ vysvětlila marketingová manažerka Terezie Diehlová. Historie projektu sahá do roku 1999, kdy se ve Zlíně uskutečnila první konference na téma Dítě a reklama.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232