Zásah v Sýrii může USA bolet

CMYK

deník  |  středa 28. 8. 2013

číslo 1447 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Partneři přílohy:

Druhá míza manažera

Ofenziva technologií

Adrian Sarbu zpeněžil 20 let v CME. A jde do vlastního

Uspějí ti, co dobře namíchají prodejní kanály, říká Vladimír Jeřábek z KB

profil str. 4–5

rozhovor str. 12–13

fórum E15

Pantone

téma V dnešním Fóru E15 představuje čtveřice právních expertů nejdůležitější změny, které přinese nový občanský zákoník v oblasti uzavírání smluv.

dnes v listu

27.8.2013 16:31:24

21_24_E15_2808.indd 21

Jan Sedlák: Facebook vyřešil problém a míří vysoko Komentář str. 14

Stavebníci čekají pokles i v příštím roce

Zásah v Sýrii může USA bolet Pavla Palaščáková | Praha

S

Stavební sektor se propadá do čím dál hlubšího pesimismu. yrská opozice počítá Stovka ředitelů největších stas tím, že Západ jí do něvebních firem v Česku očekává kolika dnů pomůže aktuálně pro příští rok pokles v boji proti prezidentovi Bao 2,7 procenta. Ještě v dubnu šáru Asadovi. Přestože Rusko, str. 6 Čína a Írán před intervencí vavěřili ve stagnaci. 

rují, země NATO v čele s USA a Británií připravují odpověď na údajný chemický útok. RýsuVývoz krevet z Bangladéše je se už i podoba zásahu, méně po dvou letech propadů roste. jasno však je ohledně cíle a doChudá asijská země za to vděčí padu operace. tvrdším celním podmínkám, Hlavní roli bude hrát prekteré USA uvalily na její hlavní zident USA Barack Obama, konkurenty. str. 8 který se  do  současné pozice USA hrozí dluhový náraz vmanévroval sám, když před časem stanovil jasnou mez, kdy Spojené státy začínají odpobude třeba zasáhnout. Už tehdy čítávat. Při současném tempu výdajů narazí státní rozpočet za však projevil slabost, protože 50 dnů na dluhový strop. Politi- neuvedl, jaká reakce přijde, ci se musí urychleně dohodnout a co si od ní slibuje. Podle něna navýšení dluhu. Jednání jsou kterých názorů tápaní Bílého ale na mrtvém bodě. str. 10 domu svědčí o tom, že Obama pro region žádnou strategii nemá. Zastánci prezidenta ale zdůrazňují, že situace v Sýrii je natolik komplikovaná a jakákoli akce může mít tak nedozírné následky, že je váhání zcela pochopitelné. STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE Harvardský profesor PX (CZ) 852  -1,26 %  Stephen Walt již dříve poATX (AT) 2 445  -2,16 %  dotkl, že se američtí experti BUX (HU) 17 884  -1,97 % v současnosti především snaží  poučit z minulých chyb v Iráku DAX (DE) 8 243  -2,28 %  a jinde. Řeší, jak intervenovat WIG20 (PL) 2 368  -2,08 % 

Bylo by velmi užitečné, aby se Česko intenzivněji zapojilo do mírových misí OSN, a to například účastí jednotek na Golanských výšinách,

Krevety z Bangladéše zaplnily mezeru na trhu

řekl v souvislosti s vývojem v Sýrii český prezident Miloš Zeman a zároveň se nezaplést do drahých a  patových konfliktů. Nepokládají si ale základní otázku – zda je zásah v zájmu Spojených států. „Skutečně záleží na tom, jaká kombinace gaunerů, válečníků, islamistů, alawitů, sunnitů a podobně skončí v této nešťastné zemi

u moci?“ptá se Walt s tím, zda lze dostat záruky, že z této směsi vzejde proamerická vláda. Zdaleka ne všichni rebelové mají v úmyslu vytvořit v Sýrii demokratické zřízení, působí tam i teroristé napojení na  Al-Káidu. K výsledku americké intervence se už dříve skeptic-

ky vyjádřil i politolog a někdejší poradce prezidenta Jimmyho Cartera Zbigniew Brzezinski. „Přinejlepším to poškodí naši důvěryhodnost. V  nejhorším případě uspíší vítězství skupin, které jsou k nám mnohem nepřátelštější, než kdy Asad byl,“ míní.  Pokračování zahraničí str. 10

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

25,760 -0,135 Kč

CZK/USD 

19,315 -0,142 Kč

9 771803 454017

13447

Banky řeší, jak prodat poplatky za hypotéky Marek Schwarzmann | Praha Spory o  poplatky za  vedení úvěrových účtů zanechaly na českém bankovním sektoru své stopy. Některé banky kontroverzní náklady na vedení a správu hypotečního účtu zrušily, ale poplatky skrývají například pod platbou za dodatečné služby či dávají omezené „poplatkové prázdniny“. Jiné

banky poplatkové hypotéky dále nabízejí – prý se  lidem s vyššími úvěry dokonce vyplatí. Banky totiž obvykle dávají na bezpoplatkové půjčky vyšší úrokové sazby, takže pevně sjednaný poplatek může být ve splátce i výhodnější. Z největších hráčů na trhu nabízí klasickou hypotéku s poplatkem ČSOB a její Hypoteční banka, a to souběžně s její

bezpoplatkovou verzí. Podle mluvčí ČSOB Pavly Hávové si variantu bez poplatku volí mírná nadpoloviční většina klientů, zbytku se pak vyplatí zůstat u klasického modelu s měsíční režií. Většinou jde o hypotéky nad 1,8 milionu korun, což je podle analytiků zlomový objem. Při jeho překročení se obecně vyplatí zvolit si raději poplatky, zejména když klient využívá

možnost odpočtu úroků při zdanění příjmů. Dle modelových výpočtů agentury Datank například majitel hypotéky na dva miliony korun zaplatí ročně o 200 korun méně při využití poplatkového režimu. Naopak hypotéka na jeden milion vyjde v bezpoplatkovém režimu o necelých 800 korun levněji.  Pokračování byznys str. 7

Foto čtk

jednou větou

2/3

události

Na snahy některých aerolinek, především těch nízkonákladových, co nejvíce s klienty zametat jsme si již zvykli. On s tím člověk v případě, že dal za letenku do nějaké evropské metropole dvě tisícovky, tak nějak počítá. Horší zprávou je, že po lowcostech se s cestujícími snaží vyběhnout také tradiční národní přepravci. Vzpomeňme si na to, jak české aerolinky svým dlouholetým zákazníkům ukradli nasbírané míle na věrnostním programu, které nadále pečlivě po dvou letech zase umazávají. Mezi aerolinkami je tato praktika – u pravidelných cestujících – neobvyklým jevem. Nedávno zase ukázaly British Airways, že si naprosto neváží svých cestujících a jejich času. Poslední let z Londýna

protagonisté dne bašár asad syrský prezident Válku s částí syrské populace vede příliš dlouho a za pomoci tabu prostředků. Byť není zřejmé, že chemický útok provedly vládní síly, formuje se proti němu zásah str. 1 a 10 západní koalice.  lukáš pokrupa obchodní ředitel Centropolu Skupina známá více aktivitami v energetice vstupuje na trh mobilních virtuálních operátorů. Po oznámení stejného záměru skupinou ČEZ se zdá, že jde o nový trend v energetické branži.  str. 6 elon musk vizionář Rekordní výše 172,89 dolaru za kus dosahují akcie jeho automobilky Tesla Motors. Tržní hodnota společnosti tak vystoupila na hranici 20 miliard dolarů a investoři věří, že růst nekončí.  str. 10

Foto čtk

Bída ve vzduchu

do Prahy 6. srpna zastihla před přistáním nad Prahou bouřka a kapitán, pravděpodobně s vidinou brzké hotelové postele a dne volna navíc, nepochopitelně nepočkal na zlepšení podmínek v Ruzyni a spěchal přistát ve Vídni. Tam BA organizačně naprosto selhaly a zhruba 150 cestujících hodily na bedra tří dvacetiletých pracovníků tamního handlingového partnera. Ti po tříhodinovém čekání na náhradní autobusovou dopravu ve dvě hodiny po půlnoci cestujícím sdělili, že autobus pojede až v 11 dopoledne a že mají jet do hotelu. Autobus nakonec cestující dovezl do Prahy oproti plánovanému přistání s 19hodinovým zpožděním. Jinými slovy ztracený den života. Vše beze slova omluvy či zajištění kapky vody po celých těch 19 hodin. Cestující by si neměli vše nechat líbit, a pokud to jde, necestovat s těmi, kteří si důvěry a peněz pasažérů neváží.

Poslanec David Rath (na snímku před příchodem do soudní síně) obžalovaný z korupce v policejní výpovědi odmítl, že by bylo možné ovlivňovat zakázky ve Středočeském kraji. Soudce Krajského soudu v Praze Robert Pacovský jeho výpověď včera přečetl. Soud také zamítl Rathovu stížnost proti vazbě. Líčení se poprvé zúčastnila obžalovaná slovenská podnikatelka Lucia Novanská. Odmítla však vypovídat. Výslechem Martina Jireše z firmy Puro-Klima se pak jednání přesunulo ke zdravotnickým zakázkám. Jireš měl předat úplatek šest milionů korun, aby získal zakázky. Manažer to odmítá, obžalovaných se zastával.

Více peněz dostanou specializovaná centra

Změny v cenách pocítí některé nemocnice i pojišťovny zdravotnictví Marcela Alföldi Šperkerová l Praha

P

latby za léčbu v nemocnicích mají od příštího roku plně přejít na princip za stejnou diagnózu rovná úhrada všem. „Peníze se mají odvíjet od toho, jakou péči nemocnice poskytují, nikoli od toho jak velký mají barák,“ vysvětluje náměstek ministra zdravotnictví Petr Nosek. Jednotná sazba by ale měla být modifikována druhem léčby. „Oceněna by měla být finančně náročná centrová péče, a to ve všech zdravotnických zařízeních, která ji poskytují,“ upřesňuje náměstek. V  centrech se soustředí velmi specializovaná léčba, kupříkladu onkologická, traumatologická, kožní, revmatologická, hematologická či kardiologická. V  ostatních případech má tedy hrát prim jednotná základní sazba. Přestože se po rovnosti v  odměňování za zdravotní služby volá již mnoho let, zdaleka ne všichni účastníci trhu

budou nadšeni. „Zavádět jednotnou základní sazbu ve chvíli, kdy nemáme jasno, jak se bude v příštím roce vyvíjet ekonomika, je hazardem jak pro poskytovatele, tak pro pojišťovny,“ namítá ředitel pro strategii České průmyslové zdravotní pojišťovny Pavel Frňka. Potíže s hospodařením mohou mít například fakultní nemocnice s  vysokou režií, ale

a neodůvodněné rozdíly byly přitom i mezi srovnatelnými nemocnicemi. Stejně tak nebudou z přechodu nadšené některé menší zdravotní pojišťovny, které nemocnicím platí méně než lídr trhu. A ty z nich, jež nemají žádné rezervy z tučnějších let, by mohl přechod na jednotnou sazbu uvrhnout do problémů s bilancí. „Stále zůstává prostor pro individuální dohody

Potíže s hospodařením mohou mít fakultní nemocnice s vysokou režií, ale i některé menší nemocnice, které si historicky dokázaly vyjednat vyšší úhrady i některé menší nemocnice, které si historicky dokázaly vyjednat vyšší úhrady. Naopak konkurenční nemocnice, které za srovnatelnou operaci žlučníku dostávaly výrazně méně peněz, budou z principu rovnosti profitovat. Například individuální sazby u této operace, podle nichž VZP hradila péči v roce 2010, se pohybovaly v  širokém koridoru od 15 do 58 tisíc korun. Zásadní

plátců s poskytovateli péče,“ upozorňuje Nosek. Dohadovací řízení o cenách zdravotnických služeb mezi pojišťovnami a zástupci lékařů a nemocnic ale letos jako tradičně skončilo patem. Předběžnou dohodu s plátci ze všech zdravotnických segmentů uzavřeli jen praktičtí lékaři, gynekologové, rentgenologové, fyzioterapeuti a představitelé lázní.

Španělé vrátí L-159 jako kompenzaci za systém DAS Praha l Do České republiky se vrátí druhý dvoumístný bitevník L-159, který byl součástí výměny za španělský dopravní letoun CASA. Uzavře se tím kompenzace za jeden ze systémů letadel CASA, který nefungoval správně. Letouny využijí čeští piloti k výcviku. „V pátek přivezou do Čáslavi ze Španělska druhou dvoumístnou L-159 v hodnotě 120 milionů,“ uvedl mluvčí ministerstva obrany Jan Pejšek. Bitevník vyrobený v Aeru Vodochody se vrátí rozložený v bednách. Systém, s jehož problematickým fungováním se odborníci z letectva, dodavatelské firmy Omnipol i koncernu EADS potýkali dva roky, složil vojskové zkoušky v pátek 12. července. V rámci kompenzací za zpoždění systému byly prodlouženy záruční doby a bylo rozhodnuto o vrácení dvou L-159. Za zprovoznění bitevníků zaplatí vojáci okolo 20 milionů korun.

Foto čtk

Zakázky nešlo ovlivňovat.

zápisník Zdeňka Pečeného

Zpět do Česka. Letoun se vrátí rozložen v bednách Podle Michala Hona, generálního ředitele Omnipolu, bylo příčin chybné práce systému DAS více, například rychlý vývoj technologií. Systém, který není v této podobě na strojích CASA nikde jinde namontován, umí detekovat ohrožení raketou reagující na teplo i ozáření radarem či laserem. Nákup letadel CASA byl kritizován jako drahý. Kvůli obchodu je vyšetřována exministryně obrany Vlasta Parkanová a ná>čtk městek Jiří Staněk. 

krátce Vrchní soud řeší osud Měkotova majetku O osudu zabaveného majetku exmanažera Mostecké uhelné Luboše Měkoty rozhodne v příštích dnech Vrchní soud v Olomouci. Majetek byl zabaven kvůli kauze údajného tunelování MUS, v níž byl miliardář obviněn. Měkota zemřel v březnu. Na soud se se stížností obrátila Měkotova údajná dědička. Řekl to mluvčí soudu Petr Angyalossy. „Ve věci Mostecké uhelné se domáhá zrušení zajištění majetku Měkoty jeho dědička,“ řekl Angyalossy. Podle něj jde o zajištěný majetek v hodnotě zhruba jedné miliardy korun, podle žalobce je to však nižší částka, kolem 700 milionů korun.

Pokračuje výslech Kuby Policie pokračuje v přerušeném výslechu úřadujícího šéfa ODS Martina Kuby, který vypovídá v kauze údajného podplacení trojice exposlanců ODS lukrativními posty. Kromě Kuby dorazil do policejního objektu také Ivo Ištvan, šéf olomouckého vrchní-

ho státního zastupitelství, které kauzu dozoruje. Přišel rovněž Eduard Bruna, advokát obviněné Jany Nagyové.

Expředseda zelených Bursík zakládá stranu Bývalý šéf Strany zelených Martin Bursík zakládá novou stranu. S Liberálně ekologickou stranou (LES) chce jít do předčasných voleb, základní program představí za týden v úterý. „Vytváříme nelevicovou stranu orientovanou na voliče středu a pravého středu, liberálně orientované,“ řekl Bursík. Programově se chce strana zaměřit na regulaci hazardu, protikorupční agendu, ekologii, energetiku či dopravu.  názory str. 14

pravicových hodnot, kolem něhož vznikne hnutí podobně smýšlejících stran. Vstup do takového hnutí je šancí pro obrodu upadající ODS, dodal Bém. Někdejší pražský primátor nehodlá vystoupit z ODS.

Praha schválila regulaci hazardu Pražští radní schválili novelu vyhlášky týkající se regulace hazardu. V září ji na stůl dostanou zastupitelé. Podle radního Lukáše Manharta (TOP 09) se díky novele sníží počet míst, kde se mohou hazardní hry hrát. Z restaurací zmizí hrací automaty. Zakázána bude reklama na hazard. >čtk

Bém podpoří Klause všemi prostředky Poslanec ODS Pavel Bém podpoří všemi legitimními prostředky návrat exprezidenta Václava Klause do politiky. Uvedl to v prohlášení, které zveřejnil na webu Parlamentní listy. Klaus se má podle něj stát symbolem i n ze rce

A131011336

nedobRovolná dRažba hotelu vivaldi Hotel ViValdi

, Rančířov č. p. 1, 586 01 Jihlava

Budova historické fary č. p. 1 s moderní přístavbou z roku 2007 • Celková výměra pozemků: 4 710 m² Velká kapacita parkovacích míst na vlastním pozemku • Přípojka elektřiny, vodovodu a plynovodu

dostupnost:

KonfeRence a šKolení:

dobrá dostupnost k nájezdu na dálnici D1, exit 112, ve vzdálenosti 12 km, vzdálenost do centra Jihlavy 5 km

7 konferenčních sálů různých velikostí, včetně standardního technického zázemí celková kapacita až 260 míst v divadelním uspořádání

Kapacita ubytování: 32 dvoulůžkových pokojů, 14 jednolůžkových pokojů, 1 třílůžkový rodinný pokoj, 1 partmán celková kapacita 83 lůžek

Wellness: parní lázeň, sauna, masáže, vnitřní bazén

dRažba bude provedena v dražební místnosti v sídle dražebníka, dne 17. 10. 2013 v 10:00 hod. | pRohlídKy nemovitostí budou organizovány ve dnech 3. 9. 2013 ve 12:30 hod a 17. 9. 2013 ve 12:30 hod. dRažebníK: pRoKonZulta, a.s., ič 25332953, se sídlem Křenová 299/26, 602 00 brno, společnost je zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v brně, oddíl b, vložka 4298, Jaroslav hradil, tel.: 777 817 853, e-mail: [email protected] nemovitosti jsou oceněny znaleckým posudkem č. 3445-125/13, vypracovaného dne 20. 6. 2013 znalcem ing. pavlem huškem, horní 24, 370 08 Staré hodějovice. | nejnižší podání: 39 000 000 Kč

4/5

profil

Sarbu dobře zpeněžil 20 let v  CME. A jde do vlastního

Jeho pád i přes špatná firemní čísla nikdo nečekal. Středoevropské mediální impérium Central European Media Enterprices (CME) Ronalda Laudera a Time Warner uzavřelo na jaře s Adrianem Sarbuem smlouvu na vedení firmy až do roku 2016. Ale nakonec ze smlouvy jsou podstatné jen ty části o zlatém padáku. Po 20 letech k Novému roku opustí Sarbu CME s 5,4 miliony dolarů (asi 104 milionů českých korun). Takže odchod byl oznámen s úsměvem. „Jsem hrdý, že jsem mohl být součástí této společnosti téměř dvacet let a že se nám dařilo úspěšně pokračovat v  práci v tomto období plném výzev. CME je skvělá společnost plná talentovaných lidí,“ vzkázal Sarbu svým podřízeným, kteří zakoušeli léta jeho pověstný drsný manažerský styl. Lauder na oplátku manažerovi, který jeho holding rekordně zadlužil, vysekl kompliment: „Rád bych poděkoval Adrianovi za jeho přispění k úspěchu CME a vášeň, odhodlání a výjimečnou kreativní sílu, kterou projevuje od roku 1995.“ Sarbu je tak po dvou dekádách

Z vůle revoluce ministr kultury

Historie obřího CME, které nyní nabízí televizní program a jiné mediální obsahy 50 milionům lidí, začíná v roce 1993 investicí do české Novy. To však ještě není příběh nejvýznamnějšího manažera CME Sarbua. Ten si na počátku devadesátých let prošel divokou kariérou v domovském Rumunsku. Bukurešťský režisér natočil před rokem 1989 asi 150 krátkých dokumentárních filmů pro studia Sahia. Ten nejslavnější dokument však nafilmoval až s pádem komunistického režimu. K revolučnímu dění se prý dostal přes čelného kritika Ceauşeskova režimu Silvia Brucana. Když se  22. prosince 1989 zakládala tamní Fronta národní spásy, Sarbu to nafilmoval a vydělal si podle rumunských médií první valuty prodejem těchto záznamů na Západ. Podle některých zkazek zaznamenával i zastřelení Nicolaea Ceauşeska a jeho ženy o tři dny později. Sarbu se stal poradcem demokratického premiéra Petre Romana a porevolučním ministrem kultury. Právě

v této funkci si umetl cestu pro svůj budoucí úspěch, protože prosadil nový audiovizuální zákon, který umožňoval vznik soukromých televizních stanic. Přestože si Sarbu uchoval vliv na rumunskou politiku, stáhl se do byznysu. Některé jeho podnikatelské aktivity jsou ovlivněny pravděpodobně revolučním kvasem té doby. Nebýt nečitelného monopolu státní tiskové agentury, nejspíše by v roce 1990 nerozjel vlastní agenturu Mediafax, která později expandovala nepříliš úspěšně například i do České

republiky. V roce 1993 do skupiny MediaPro přidal komerční rádio a v roce 1995 rozjel nejsledovanější rumunskou televizi PRO TV. Právě při budování televize se Sarbu střetává s Lauderem, který po úspěchu Novy buduje komerční televize i v dalších středo- a východoevropských krajinách. Šalamounská dohoda nakonec zněla, že PRO TV bude kasírovat příjmy z inzerce už pro CME, ale Sarbu se stane hlavou CME v Rumunsku. Tehdy ještě asi ani Lauder netušil, jak důležitý Rumun z Brašova nakonec pro celou skupinu bude.

Postupně se  od  Rumunska, jak rostla jeho důležitost v CME, odpoutával. V  roce 2006 byl jmenován regionálním ředitelem firmy pro Česko, Slovensko a Rumunsko. Stal se tak vládcem české Novy či slovenské Markízy. O rok později povýšil na provozního ředitele celé skupiny. „Adrian je nejtalentovanější manažer, se kterým jsem kdy pracoval, a jsem hrdý na to, že mohu dnes oznámit jeho jmenování,“ uvedl tehdy Michael Garin, výkonný ředitel CME. To ještě netušil, že ho Sarbu o dva roky později nahradí.

Výhodné spojenectví  s Lauderem

Ředitel červených čísel

Dohodou s Lauderem ale nemínil nijak omezit svůj byznys. Ze zbytků MediaPro postavil úspěšnou reklamní firmu či on-line divizi. Jeho někdejší kolega Brăduţ Florescu v jednom rumunském profilu svého nadřízeného popsal jako diktátora: „Ale jeho diktátorství bylo dané vášní a vizionářstvím, pro které strhával každého okolo.“ Podle rumunských médií se ještě se svou televizí podílel na mocenské změně v roce 1996, kdy po éře Iona Illieska nastoupil Emil Constantinecu do  úřadu prezidenta.

Adrian Sarbu » narodil se 18. dubna 1955 v rumunském Brašově » vystudoval v Bukurešti Divadelní a filmovou akademii, natočil 150 krátkých dokumentárních filmů » v roce 1989 se ocitl v revoluční Frontě národní spásy, stal se poradcem premiéra a ministrem kultury » v roce 1990 založil mediální firmu MediaPro, začínal s tiskovou agenturou Mediafax » v roce 1993 přidal rádio, v roce 1995 televizi Pro TV, tu rozjížděl s Lauderovou CME, kde se stal šéfem rumunských aktivit » v roce 2006 si v CME přibral Česko a Slovensko, o rok později se stal provozním ředitelem » od roku 2009 až do rezignace vedl celé CME » nyní se hodlá věnovat vlastní produkční firmě » je podruhé ženatý, z každého manželství má dvě děti

Sarbu přejímal CME v roce 2009 během nastupující krize, která seřezala příjmy z reklamy. Paličák Sarbu i tak své vize prosazoval za každou cenu. A tak například neslavně dopadl jeho nápad výrazně zvednout cenu reklamy. Český trh najednou přestal být zlatým vejcem firmy. V obsahu zase prosadil například uvádění turecké telenovely Tisíc a jedna noc na několika stanicích v různých zemích. V Česku zcela propadla. A k tomu již zmiňovaná neveselá provozní čísla. Není divu, že i přes velkolepý zlatý padák CME na odchodu vydělala. Alespoň při pohledu na tržní hodnotu firmy. Zatímco za Sarbuova působení šly akcie o desítky procent dolů, po oznámení jeho odchodu vylétly akcie CME mnohonásobně nahoru.

Sarbu opět režisérem

Jak sám Sarbu řekl, odchází až ke konci roku, aby zajistil „vzorný přechod“. Jeho součástí bude bezpochyby i finalizace budoucí spolupráce mezi CME a odcházejícím manažerem. Podle toho, co se ví, CME investuje miliony dolarů do Sarbuova soukromého produkčního byznysu. Bývalý režisér se opět bude moci vrátit od finančních uzávěrek k výrobě obsahu. Už nyní se ukázal jako producent, například u Donšajnů Jiřího Menzela. V nové firmě by měl vyrábět celovečerní firmy, především pro CME. Pokud se v CME udrží politika jeden obsah pro všechny trhy, tak Sarbu má o výdělek postaráno. Na Rumunovy budoucí „celovečeráky“ se mohou těšit diváci od české Novy až po stejnojmennou chorvatskou stanici.

Kresba Břetislav Kovařík

David Klimeš l Praha

volný a jako bývalý režisér se konečně zase chystá vrhnout do výroby svého mediálního obsahu. Bezpochyby i pro CME.

Foto CME

V

roce 2011 ztráta minus 180 milionů dolarů. Minulý rok přes půl miliardy dolarů. Letos za první pololetí minus 150 milionů dolarů. Není divu, že po takových číslech generální ředitel mediální skupiny CME Adrian Sarbu odchází. Ale vyhazov to není. Rumun dostane královský zlatý padák a peníze na svůj nový produkční byznys.

6/7

byznys

Stavebníci čekají pokles i v příštím roce Na pokrytí současné poptávky stačí firmám dvě třetiny nabízených stavebních kapacit Stavebnictví Jan Šindelář l Praha

Z

atímco makroekonomové se  přou, o  kolik příští rok české hospodářství jako celek vzroste, stavební sektor se  propadá

7,4% do  čím dál hlubšího pesimismu. Podle čtvrtletní analýzy společností CEEC Research a KPMG předpovídají ředitelé stovky největších stavebních firem pro příští rok pokles o  2,7 procenta. Přitom ještě

v  dubnu věřili ve  stagnaci. „Nevím, co by se muselo stát, aby se setrvalý pokles zastavil. Zahajování i toho mála investic do dopravní infrastruktury se zpožďuje, privátní investoři jsou opatrní a  vyzdvihovaná akce Zelená úsporám to neza-

pokles předpovídají pro letošek českému stavebnictví ředitelé největších firem chrání,“ shrnul jednatel firmy Swietelsky Petr Čížek. Zhoršený výhled lze připsat i mimořádně špatným letošním číslům. Za pololetí kleslo odvětví o téměř třináct procent, což je druhý nejhorší výsledek

od počátku století. Jistou roli v  tom sehrála i  dlouhá zima a povodně, ale hlavní je nedostatek zakázek. Polovina firem jich má méně než loni, necelá třetina si udržela loňské objemy. Pro celý rok ředitelé očekávají propad o více než sedm procent, ačkoli ještě v lednu hovořili o čtyřech procentech. Firmy si mimo jiné stěžují na nedostatečné a často se měnící plány státu. „Zásadním problémem je nekoncepčnost. Není problém lidi propustit, firmy ale nevědí, zda je nebudou zase potřebovat,“ řekl Jiří Vacek z CEEC. Jako vážný problém vnímají kapitáni stavebnictví i  váznoucí přípravu dopravních staveb, což často vede k paradoxním situacím, že se ani snížený rozpočet fondu dopravy nedaří

Vývoj stavebnictví* 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8 -10 -12

2014

2013

1,0 -2,7

5,6 1,7 -1,0

-4,3

-7,4 Česko

-11,0 Slovensko

*predikce firem

vyčerpat. „K pokrytí poptávky po stavebních pracích by stačily dvě třetiny stavebních kapacit nabízených na trhu,“ stojí v závěrech analýzy. Jako červená nit se  proto všemi diskuzemi vinou neudržitelně nízké ceny, které vycházejí z tendrů na dopravní stavby. Podle stavbařů za to mo-

krátce

Maďarsko

Polsko Pramen CEEC Research, KPMG

hou tendry zaměřené výhradně na cenu, ale třeba exministr dopravy Zbyněk Stanjura míní, že si „smrtící ceny“ zavinily samy firmy. „Je pravda, že dáváme ceny na hraně smysluplnosti. Každý si musí rozmyslet, kolik si takových Pyrrhových vítězství může dovolit,“ uvedl šéf OHL ŽS Michal Štefl.

Centropol jde kromě energií prodávat i mobilní tarify

Raiffeisenbank klesl zisk o osmnáct procent Tuzemská Raiffeisenbank vykázala v pololetí čistý zisk 1,24 miliardy korun, meziročně o osmnáct procent méně. Aktiva banky ke konci června meziročně klesla o šest procent na 190,1 miliardy korun.

Marek Schwarzmann | Praha

Babiš chce koupit  firmu Nový Forest Agrofert Holding podnikatele Andreje Babiše chce koupit a výlučně kontrolovat akciovou společnost Nový Forest z Bohdanče, jež je nástupnickou firmou zkrachovalé Less & Forest. Spojení bude posuzovat antimonopolní úřad.

Foto čtk

Cestovky obnovují zájezdy do Egypta Velké cestovní kanceláře začínají opět létat do Egypta. První klienti CK Fischer odletí ve čtvrtek 5. září do Marsá Alam, další v neděli 8. září do Hurghady. Společnost tak reaguje na zmírnění napětí ve velkých egyptských městech, klid v letoviscích a zájem klientů. Obnovení letů do Egypta v září plánují i CK Alexandria, Exim tours nebo Blue Style. Česká diplomacie zatím nezměnila doporučení, aby turisté do Egypta nejezdili.  >čtk, čap Více E15.cz

(v procentech)

Ručně. Do dvou měsíců zmizí z Lanškrouna stometrový komín někdejší kotelny, na jehož místě vznikne obchodní centrum. Práce jdou firmě JaS-Brno pomalu, protože třetinu stavby musejí ručně rozebrat horolezci. Odstřel by byl rychlejší a levnější, ale musela by se odstavit výroba v blízké továrně firmy AVX CZ.

Nový virtuální mobilní operátor Centropol Telecom, který 9. září vstoupí na český telekomunikační trh, volí zcela jiný přístup než ti dosavadní: místo toho, aby se vydal cestou masové nabídky předplacených karet SIM, nabídne tarifní smlouvy. Klienti se v nich zavážou na dva roky, budou dostávat měsíční vyúčtování a za minutu volání zaplatí poplatek v rozsahu 1,50 až 2,50 koruny. „Vstup na trh připravujeme zhruba rok, investovali jsme zatím sto milionů korun a tímto krokem jsme chtěli stihnout letošní podzimní nákupní horečku, zároveň také předběhnout konkurenční ČEZ,“ prohlásil obchodní ředitel Centropolu Telecom Lukáš Pokrupa s tím, že dalších sto milionů korun má firma připraveno pro obchodní sítě a jejich provize. Centropol Telecom tak zahájil vlnu vstupů firem již zavedených v jiném oboru, které svým klientům nabídnou služby virtuálního mobilního operátora. Z dodavatelů energií je to třeba ČEZ.

„Mohu potvrdit, že máme v plánu vstoupit na trh mobilních virtuálních operátorů ještě letos na podzim,“ konstatovala mluvčí skupiny ČEZ Barbora Půlpánová, aniž by upřesnila termín či komentovala postup konkurence. Centropol Energy, mateřská firma nového operátora,

350 tisícům zákazníků dodává energii Centropol Energy, mateřská firma nového operátora dodává energii 350 tisícům zákazníků. „Nejen jim nabídneme komplexní služby virtuálního mobilního operátora od fakturace přes zákaznický portál po call centrum,“ uvedl Pokrupa. Firma chce v příštím roce také vstoupit na trh s poskytováním pevných telefonních linek.

Chladné jaro a červnové záplavy snížily výstav piva Dušan Kütner l Praha Tuzemští pivovarníci v letech 2008 až 2010 bojovali s nástupem ekonomické krize, kvůli které klesl roční výstav piva během dvou let o  téměř patnáct procent. V letošním roce se jejich noční můra vrací opět, tentokrát zejména kvůli nepřízni počasí. Meziročně tak v  pololetí klesla výroba piva v tuzemských pivovarech o dvě procenta a celková spotřeba v Česku o čtyři procenta. Loni ve stejném období přitom pivovary zaznamenaly nárůst celkového výstavu o pět procent a  výstavu pro Česko o 5,2 procenta. „Výraznou měrou se na letošním poklesu podílely jak březnové a květnové chladné počasí a červnové povodně, tak zhoršující se ekonomická situace obyvatel,“ uvedl předseda Českého

svazu pivovarů a sladoven František Šámal. Na poklesu se podílel zejména červen, kdy celkový pokles výstavu dosáhl 130 tisíc hektolitrů, tedy o 7,5 procenta méně než loni v červnu. Záplavy totiž v Čechách poškodily řadu restaurací a občerstvení, z nichž mnohé musely přerušit provoz i na několik týdnů. Na  nepříznivých číslech se významně podílí také pokles konzumace míchaných nápojů

na bázi piva, označovaných jako beermixy či radlery, jejichž prodej se v červnu meziročně snížil o dvě pětiny. V uplynulých dvou letech přitom jejich spotřeba výrazně stoupala a  v  podílu na výstavu dohnala dokonce nealkoholické pivo. Pivovarníci tak musí upravit i výhled pro celý rok. Vrchol sezony je totiž za nimi a je možné, že v následujících měsících se jim už propad nepodaří vyrovnat.

Zeměpisně ochraňované pivo Chráněné zeměpisné označení České pivo používá už šestnáct pivovarů pro 77 značek piva, což odpovídá třem čtvrtinám pivního trhu. Uvedl to včera předseda Českého svazu pivovarů a sladoven František Šámal. Z čísel vyplývá, že značek piva označovaných tímto logem přibylo od loňského října o dvě třetiny a pivovarů, které jej používají, o třetinu. České pivo je od října 2008 oficiálním chráněným zeměpisným označením zapsaným u Evropské komise. Systém ochrany názvů zemědělských a potravinářských výrobků zavedla EU v roce 1992.

Banky řeší, jak prodat poplatky za hypotéky Dokončení ze str. 1 U České spořitelny poplatky také ještě nevymizely. Banka nabízí pouze hypotéky s poplatkem za správu. „Do konce roku však máme poplatkové prázdniny a všechny hypotéky tak poskytujeme bez tohoto poplatku,“ vysvětluje strategii banky ředitelka úseku řízení retailových produktů ČS Veronika Jančová. Například Komerční banka poplatek za vedení hypotečního úvěru zrušila úplně. „Hypotéky s poplatkem za správu úvěru v nabídce nemáme,“ potvrzuje mluvčí banky Monika Klucová. Ovšem kromě bezpoplatkové varianty banka nabízí takzvanou flexibilní hypotéku, kde účtuje „poplatek za flexibilitu“. Je to platba za to, že dlužník si může přizpůsobit výši splátek úvěru, posouvat termíny úhrad nebo mimořádně splatit až pětinu úvěru.

Klienti UniCredit Bank si podle mluvčího banky Petra Plocka mohou vybírat již několik let mezi standardní hypotékou s poplatkem nebo bez poplatku. Podle něj prý dlouhodobě platí, že více než Mnohé finanční domy s ohledem na situaci na trhu zavedly různé „poplatkové prázdniny“ či „dovolené“ devadesát procent klientů volí standardní poplatkovou variantu. Současná statistika finačního domu o chování jeho klientů je však podle Plocka poněkud zkreslená. S  ohledem na situaci, která nastala na trhu, totiž UniCredit Bank od jara letošního roku nabízí časově omezenou „poplatkovou dovolenou“. i n ze rce

A131008475

Hyundai Centrum Praha

AUTORIZOVANÝ PRODEJCE A SERVIS Dokonalé vozy s dokonalou péčí K novému vozu

0 4 i i a d n u ,Nyní Hy a 499.900 lé výbavě

skvě v dieslu a

z

5 let komplexní záruka, plná asistence a kondiční prohlídky výhodné Hyundai pojištění u nás na 1 rok zdarma výkup vozu protiúčtem garance nejlepší ceny vozů Hyundai

Náš servis nejvýhodnější ceny servisních služeb v Praze náhradní vozidlo zdarma V.I.P. servisní smlouva uskladnění sezónních pneumatik půjčovna příslušenství

Adresa: Českobrodská 42 190 12 Praha 9 - Dolní Počernice

T +420 281 040 011 E [email protected] www.hyundaipraha.cz

Otevírací doba Po - pá 7.00 - 19.00 So 9.00 - 15.00

8/9

asijský byznys

k i n pik

Bangladéšští výrobci krevet zaplnili mezeru na trhu týče objemu, tak ceny. Vděčíme za to rozhodnutí amerického ministerstva obchodu,“ pochvaluje si Ullah. „Abychom ale pocítili jeho přímý dopad, budeme muset ještě chvíli počkat,“ dodává. Poptávka však stoupá i díky jiným vlivům. Velcí výrobci krevet totiž museli snížit produkci. V Číně, Thajsku a ve Vietnamu propukla u krevet choroba zvaná EMS, která způsobuje předčasné umírání. Vzniklý výpadek vyhnal cenu nahoru. Například thajský vývoz krevet do  Spojených států kvůli chorobě klesl o 31 procent a vypadá to, že do příštího roku se situace výrazně nezlepší. Uvolněný prostor zaplňují země, které choroba nepostihla – včetně Bangladéše. Export do  Evropské unie roste díky rozhodnutí z listopadu 2011, kdy Brusel zrušil povinnost prověřovat dvacet druhů zmrazených potravin včetně krevet. Povinnost však podle obchodníků stále platí pro Indii, Thajsko, Barmu a další země, které vyvážejí mořské plody do Evropy. Bangladéšští prodejci toho využili a teď dokážou dodávat krevety do Evropské unie rychleji. A navíc díky preferenčnímu celnímu režimu (GSP) neplatí clo. Stejně jako Ullah se tak mohou spokojeně usmívat.

Shameem Mahmud | Dháka Od našeho zpravodaje

N

a  tváři Amina Ullaha minulý týden pohrával spokojený úsměv. Vývoz krevet z  Bangladéše po  dvou letech propadu zaznamenal konečně růst. Chudá asijská země za  to vděčí především tvrdším celním podmínkám, které Spojené státy uvalily na hlavní krevetové konkurenty. „Současný vývoj na trzích v Evropské unii a USA určitě podíl Bangladéše na světovém obchodu s  krevetami ještě zvedne,“ věří Ullah, předseda Bangladéšské asociace vývozců potravin. Tamní vývoz krevet podle Kanceláře pro podporu exportu v červenci meziročně stoupl o 34 procent na 56,6 mi-  lionu dolarů. Tržby výrazně předčily očekávání. Skvělé výsledky nespadly z nebe. Americké ministerstvo obchodu minulý týden uvalilo finální cla na  dovoz z  Indie, Číny, Vietnamu, Malajsie a Ekvádoru, která se pohybují v rozmezí 5,54 až 54,5 procenta. Zboží z Bangladéše se zatím stále dováží bezcelně. Zhruba 45 procent bangladéšského krevetového exportu míří do Evropy a 35 procent do Spojených států. „Náš vývoz do USA teď poroste, jak co se

Zdeněk Pohlreich

PARK LADRONKA | PRAHA

SOBOTA | 7. 9. 2013 OD 11 DO 18 HODIN

...petra horkého lidí a investice za 931 milionů dolarů. „Čínský finanční sektor, především banky, slouží jen dvaceti procentům klientů. Já ale vidím těch zbylých osmdesát pro-

Největší český investor v Asii PPF_asijský_byznys.indd 1

27.3.2012 11:39:59

procenta. Alibaba však má výhodu velkého počtu klientů v on-line obchodu. To si velké banky uvědomují, a proto přicházejí s vlastními on-line obchody, což je případ China Construction Bank nebo Bank of Communications. Je třeba dodat, že ani konkurence nestojí opodál. Tencent na začátku srpna rozjel službu velmi podobnou Yu’E Bao. Do bankovnictví se chytá i společnost Suning, původně obchodník s elektronikou. Sladkou smetanu zájmu médií však – ostatně jako vždy – s úsměvem slízl Jack Ma.

PROGRAM

Chybět nebude dětský koutek, ochutnávky a bohaté občerstvení, stánky s výrobky českých designérů a farmářskými produkty a soutěž o hodnotné ceny.

Prvních sto příchozích obdrží přímo na místě piknikový koš plný dobrot! in zerce A131011357

O 

Jackovi Ma už jsem se v tomto sloupku zmiňoval několikrát, zakladatel největšího on-line obchodu Alibaba ale vždy přijde s něčím dalším, co

cent, kteří obslouženi nejsou,“ řekl Jack Ma deníku People’s Daily. „Finanční průmysl potřebuje narušit. Potřebuje lidi zvenku, aby přišli a změnili ho,“ dodal. Aktivity portálu Alibaba a jeho součástí (AliPay, AliFinance) jsou však zatím jen kapkou v moři příliš malou na to, aby ji velké banky mohly brát vážně. AliFinance, která poskytuje malé úvěry, vydala od svého vzniku před třemi lety půjčky za šestnáct miliard dolarů. To je sice působivé číslo, ale ze sumy ostatních čínských bank to představuje pouhou jednu desetinu



Yu’E Bao alias poklad navíc

u tradičních bank. Uživatelé Yu’E Bao přitom mohou s penězi libovolně nakládat a kdykoli je vybrat. Na konci prvního měsíce provozu služba přilákala 2,5 milionu

Jana Vašáková

11.00 Začátek výdeje piknikových košů | 12.00 Kuchařská show časopisu F.O.O.D. Děti upečou a nazdobí lahodné cupcakes pod vedením Jany Vašákové a Martina Polačka. | 13.00 Kuchařská show časopisu F.O.O.D. Rajčatová polévka s pistáciemi v podání Jany Vašákové. | 14.00 Kuchařská show Zdeňka Pohlreicha | 15.00 Kuchařská show časopisu F.O.O.D. Noky s bylinkovým dipem uvaří Martin Polačko. | 16.00 Vystoupení kapely B.duel | 17.30 Vyhlášení celodenní soutěže

pohled... si zaslouží komentář. Jeho portál Alibaba nyní rozbíjí hájemství velkých čínských bank. Nabízí cosi jako bankovní účty, jen úrok je na nich daleko vyšší. Služba má název Yu’E Bao, což znamená něco jako poklad navíc. Svým klientům umožňuje investovat on-line do produktů finančního trhu. Roční výnos podle deníku Financial Times činí zhruba 4,5 procenta, což více než desetkrát převyšuje výnos z vkladů

Martin Polačko

PARTNEŘI

Akce se koná pod záštitou starostky MČ Praha 6 Marie Kousalíkové

DC Praha Zbraslav+Tábor

10/11



trhy & zahraničí

USA hrozí náraz na dluhový strop

Polsko si chce v Bruselu vydupat elektrárnu Jan Stuchlík l Praha

Rozpočet Jaroslav Bukovský l Praha

A

merika začíná odpočítávat. Při současném výdajovém tempu totiž za 50 dnů narazí na dluhový strop. Trhy očekávaly, že  Amerika s  penězi vyjde až  do  poloviny listopadu. Politici tak mají o  měsíc méně času se dohodnout na navýše-

16,7 bilionu dolarů. To je maximální možné zadlužení. USA ho mají dosáhnout v říjnu ní dluhu. Jednání jsou zatím na  mrtvém bodě a  situace začíná připomínat rok 2011. Tehdy Amerika poprvé v  historii přišla o  top rating agentury S&P a  padající akcie na  obou březích Atlantiku zavzpomínaly na krizový rok 2009. „Předpokládáme, že  dluhový limit bude dosažen v  polovině října,“ uvádí americký ministr financí Jack Lew. To by Amerika měla dosáhnout maximálního možného zadlužení

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

v  objemu 16,7 bilionu dolarů. „Pravděpodobnost, že USA narazí na dluhový strop, je nízká. Američtí politici v  minulosti prokázali značnou invenci, jak se  tomuto problému vyhnout a  odložit jej. S  takto nastaveným očekáváním by trhy neměly silněji reagovat,“ uvádí Petr Sklenář z J&T Banky. Dluhová neuróza však přichází v  ten nejméně vhodný okamžik a  číše investorské trpělivosti může přetéci. „Trhům vládne nejistota ohledně Fedu i  vývoje na  Blízkém východě, září je navíc pro americké akcie nejhorším měsícem v roce,“ upozorňuje na  negativní tržní konstelaci Jiří Zendulka z  BH Securities. Trhy si zoufají už nyní. Akciový index Dow Jones má nakročeno k nejhorší letošní měsíční výkonnosti. Když se  politici do  poloviny října nedohodnou, čeká USA život z  ruky do  úst. Stát může v  takovém případě utratit jen to, co mu ten který den přijde na  účet od  daňových poplatníků. Když bude nejhůře, leží v  šuplíku bizarní alternativa: vydání miliardové platinové mince a její výměna za hotovost u centrální banky. Ačkoli ministerstvo použití tohoto nástroje zpochybnilo, podle hlasů řady vlivných zámořských akademiků jde o elegantní možnost, jak se vyhnout politické diskuzi.

Platnost od 27. 8. 2013

množství 1

kurz 17,314

Dánsko

1 1

3,453

EMU

1

25,760

Chorvatsko

1

3,409

100

19,805

Japonsko Kanada

3,155

Foto reuters

Politici mají na dohodu 50 dní

Ofenziva. Zatímco svět rozděluje názor na možný útok na Sýrii, syrští povstalci dobyli strategické město Chanásir na severu země, a odřízli tak část vojska od zásobování

Zásah v Sýrii může Spojené státy bolet Dokončení ze str. 1 Vzhledem k  nejistému politickému výsledku nelze intervenci příliš ospravedlnit ani z  humanitárních důvodů. Neexistují garance, že zásah život civilistů ještě neztíží. Na krok USA navíc pozorně čekají dva velcí regionální rivalové. Saúdská Arábie by si upevnila postavení, kdyby Američané dokázali odříznout Sýrii od  íránského vlivu. Teherán ve  snaze odradit Washington mává silnou kartou, pohrozil odvetou Izraeli. Pokud Obama slovo nedodrží a  neučiní nic, podryje tím postavení USA a  povzbudí Írán v  otázce ja-

AKCIE NA Pražské burze název

kurz [Kč]

CETV ČEZ

454,00

0,89

Erste Bank

622,20

-3,92

Fortuna

100,30

0,30

4 235,00

-0,87

NWR

23,40

-2,30

64,40

2,38

KB

18,349 8,578 3,209

Orco

Polsko

1 1

6,065

Pegas

Rusko

100

58,195

Philip Mor. ČR

1 1

2,965

Telefónica CR

Švédsko Švýcarsko

změna [%] -3,89

1

Norsko

27. 8. 2013

89,00

100

Maďarsko



Turecko USA

1

20,956 9,505

1

19,315

Unipetrol

Velká Británie

1

29,927

VIG

TMR

575,00

-0,86

10 890,00

1,30

291,00

-0,27

1 180,00

0,60

173,00

0,87

1 013,00

-1,65

derného programu. Bílý dům přitom dává jasně najevo, že je ochotný nasadit jen omezené prostředky. Přesněji: nechce do země poslat vojáky. Výsledkem úsilí stratégů

Pentagonu tak zřejmě bude nějaký kompromis, který rozpočet a veřejné mínění zabolí co nejméně, nevyvolá v  regionu bouři, ale nic nevyřeší. Hovoří se  o  krátkém úderu

Trhy se chystají na válku

Hrozba zásahu západních mocností v Sýrii těžce dolehla na světové trhy. Ty se chovají stejně jako vždy před válkou: akcie klesají, rostou ceny zlata, ropy a dluhopisů. Tedy „bezpečných přístavů“. Hlavní evropské akciové indexy včera v nervozitě padaly v průměru o dvě procenta, v červeném otevíraly i americké trhy. Ceny zlata dosáhly jedenáctitýdenního minima, když se dostaly přes 1415 dolarů za troyskou unci. Cena ropy je na půlročním maximu, Brent si stál na 133 dolarech za barel.

Automobilka Tesla dosáhla třetiny tržní hodnoty Fordu Praha l Tržní hodnota kaliforn- Vývoj akcií Tesly Motors ské automobilky Tesla Motors (dolar/akcie) dosáhla hranice 20 miliard 180 dolarů. Investoři neskrývají 160 35,36 optimismus, že se Elonu Mus- 140 2. 1. 2013 kovi podaří udržet a posunout 120 ještě výš výborné hospodářské 100 výsledky firmy. Kritici však va80 166,02 rují před bublinou. 40 27. 8. 2013 Hodnota akcií firmy vy20 01 02 03 04 05 06 07 08 stoupila v pondělí na rekordních 172,89 dolaru za kus. Jen Pramen reuters za letošní rok vzrostly akcie automobilky z kalifornského pravděpodobně ovlivněn rePalo Alto téměř pětinásobně. kordními prodeji v domovské Růst tržní hodnoty firmy je Kalifornii.  >pav Více E15.cz

pravděpodobně za pomoci raket a pečlivém výběru cílů. Významným faktorem bude, kdo se do protiasadovské akce zapojí. Je jasné, že  Obama nezíská souhlas Rady bezpečnosti OSN, možná však bude hledat oporu u  Valného shromáždění organizace. Široká koalice by patrně odradila Sýrii a její spojence od odvetných opatření. Rizikem však bude, pokud se  do  operací vedle USA zapojí jen nepříliš populární bývalí kolonizátoři Británie a  Francie a  pár vysoce zainteresovaných zemí v čele s Tureckem a Saúdskou názory str. 15 Arábií. 

V  Bruselu se  schyluje k  souboji s Polskem. V sázce je hodně. Jestli Evropská komise je schopna vynucovat dodržování evropských předpisů členskými státy, nebo jestli si státy mohou dělat, co chtějí, bez ohledu na  unijní směrnice. Souboj se povede o stavbu uhelné elektrárny v  jihopolském Opole s plánovaným výkonem 1,8 megawattu celkem za 2,7 miliardy eur. Stavbu této elektrárny prosadila polská vláda, protože kvůli unijním pravidlům pro škodlivé emise bude muset zavřít nebo upravit elektrárny s  výkonem pět gigawattů.

Bruselu však vadí, že  opolská elektrárna se bude stavět, aniž by prošla posouzením, jestli v  budoucnu k  ní bude možné připojit zařízení pro ukládání emisí oxidu uhličitého pod

proti Varšavě a navrhla pokutu. Zatím bez efektu. Polská vláda se  však nyní v  argumentaci ohledně elektrárny v  Opole opírá o  rozhodnutí správních soudů, že se směrnicí řídit ne-

Europoslanci vyzvali komisi, aby jim vysvětlila, jak je možné, že Polsko může beztrestně porušovat unijní právo a stavět elektrárnu, která nesplňuje zákonné požadavky zem. To po  nových zařízeních nad 300 megawattů požaduje od roku 2009 směrnice o ukládání CO2. Polsko tuto směrnici zatím do svého právního řádu nepřevzalo. Už přede dvěma roky komise spustila kárné řízení

musí, když ji ještě nezačlenila do polských zákonů. Před několika dny se proto ozvalo pět europoslanců, kteří vyzvali komisi, aby jim vysvětlila, jak je možné, že  Polsko může beztrestně porušovat unijní právo a stavět elektrár-

Investoři oceňují Facebook na více než sto miliard dolarů Praha l Hodnota sociální sítě Facebook na  burze překročila poprvé hranici 100 miliard dolarů. Důvodem je optimismus investorů, kteří očekávají, že Facebook může zvýšit svoje tržby z reklamy v mobilních telefonech. Cena akcie společnosti vzrostla v  pondělí o  2,6  procenta na  41,60 dolaru. Během ranního obchodování se krátce vyšplhala na 41,94 dolaru, a tak dosáhla nejvyšší ceny od  vstupu na burzu.  >pav Více E15.cz  názory str. 14

Vývoj akcií Facebooku 45

(dolar/akcie)

38,37

40 18. 5. 2012 35 30 25

40,55

20

27. 8. 2013

15 2012

2013 Pramen reuters

Pokuta Americký soud posvětil mimosoudní vyrovnání ve výši 20 milionů dolarů, kterým Facebook zahladí spor s několika organizacemi a stovkami tisíc uživatelů. Ti ho vinili, že bez svolení využíval jejich osobní údaje v reklamách. Facebook použil jména a fotky 150 milionů uživatelů v takzvaných sponzorovaných příbězích.  >bru

nu, která nesplňuje zákonné požadavky. „Opole je testem, jestli jsou naše politiky platné, nebo jsou jen cárem papíru,“ řekl jeden ze signatářů výzvy, německý poslanec Jo Leinen. Komise zatím podle serveru euractive.com nechce kvůli citlivosti případ komentovat. Pikantní na stavbě elektrárny v Opole je také fakt, že vláda do ní zapojila i státní těžařskou společnost Kompania Węglova, největšího těžaře černého uhlí v  Evropě. Jenže ta se potýká kvůli poklesu cen uhlí s existenčními problémy. S  dodavateli si vyjednala odklad splátek faktur na 120 dnů a  údajně uvažuje o  žádosti o státní finanční pomoc.

krátce Slovensko rozjede účtenkovou loterii Vyhrát auto či až deset tisíc eur budou moci Slováci, kteří se od neděle zapojí do Národní účtenkové loterie. Úřady ji vymyslely ve snaze zamezit daňovým únikům. Občan má do loterie vložit svou účtenku z nákupu a doufat, že právě jeho pokladní doklad bude vylosován – tak podle ministra financí získá zájem o to, aby od obchodníka dostal nezfalšovaný doklad. Státní loterijní společnost Tipos každý druhý týden rozdá na výhrách 20 tisíc eur a jednou do měsíce osm aut či osm cen ve výši deset tisíc eur.

Maďarsko opět snížilo základní úrok

Maďarská centrální banka snížila základní úrokovou sazbu o 0,2 procentního bodu na nové rekordní minimum 3,8 procenta. Banka tak kvůli vrtkavosti finančních trhů zpomalila ještě je před námi dlouhá uvolňování měnové politiky, cesta,“ poznamenává Robert v předchozích 12 měsících sazbu snižovala vždy Kleinhenz, ekonom z  vládní o 0,25 procentního bodu. >čtk

Kalifornská ekonomika vyhlíží lepší zítřky Zdeněk Pečený | Los Angeles Od našeho zpravodaje Nejlidnatější stát unie již několik let ekonomicky stagnuje. Stává se  tak terčem posměchu republikánských politiků a  někteří jeho obyvatelé propadají skepsi. Za  uplynulé čtyři roky kalifornská ekonomika navzdory loňskému růstu o  3,5 procenta oslabila o 0,3 procenta a  v  žebříčku padesáti států a Washingtonu D. C. skončila osmá od konce. Loňský ekonomický růst, který o  celý procentní bod

překonal růst celých Spojených států, zavdává mnohým důvod věřit, že se věci obracejí k  lepšímu. Ekonomické zotavení je však ve státě, který kdyby byl samostatnou zemí, měl by desátou největší ekonomiku světa, značně nerovnoměrně rozdělené. Realitní makléřka Maria Andersenová zrovna umísťuje ceduli „na  prodej“ před dům s  bílou štukovou fasádou v klidné části čtvrti Silver Lake v  Los Angeles. Doufá, že se dům prodá rychle, a to ještě za minimálně milion dolarů. Dodává, že realitní trh je

na  vzestupu. „Je to zvláštní. V práci si říkáme, kde všichni ti lidé berou peníze. Možná si konečně uvědomili, že nejlepší investice je vlastní domov,“ myslí si Andersenová. Papírově kalifornská ekonomika, která nejvíce obchoduje s Čínou (import) a Mexikem (export), v loňském roce slušně rostla, realita v  zemi se  však liší místo od  místa. Přístavy, jeden z  hlavních tahounů místní ekonomiky, se zdají být vytíženější. „Stále jsme pod předkrizovou úrovní z  roku 2007, vidíme sice nárůst každý rok, ale

organizace pro ekonomický rozvoj okresu Los Angeles. Daří se také kalifornskému zemědělství, která dosahuje ročního obratu 44 miliard dolarů ročně. Nezaměstnanost v  Kalifornii za  poslední tři roky klesla z  12 procent na  současných 8,7 procenta. „Nezaměstnanost klesá a  ekonomika roste. Problém je, že  nám stále říkají, že  ne dostatečným tempem,“ naříká Kleinhenz.  Více E15.cz

Humble Origin Bundle zlomil rekord Americký projekt Humble Bundle prodal ve své poslední akci Humble Origin Bundle za 13 dní přes dva miliony balíčků počítačových her v průměrné ceně 4,9 dolaru za kolekci deseti her. HB je nabídl hráčům za cenu dle jejich uvážení a dal jim možnost určit, kolik z této ceny půjde na charitu.  >msc



Více E15.cz

12/13

rozhovor

Vladimír Jeřábek: Uspějí ti, co sp rávně namíchají prodejní kanály

Zdeněk Pečený | Praha E15: Jakou budoucnost mají bankovní pobočky? To ovlivňuje několik parametrů. Jedním je skutečnost, že lidé jsou dnes více na internetu, než se dívají na televizi. Dalším je, že přístup na internet přes mobilní zařízení překonal letos poprvé připojení stolních počítačů, a dalším je fenomén sociálních sítí. Toto všechno ovlivňuje budoucnost distribučního mixu. Úspěšný bude ten, kdo ho dokáže skloubit do něčeho, čemu my říkáme multichannel. Nemyslím si ale, že by se role poboček rychle změnila, že by vymizely například v pěti- či sedmiletém horizontu. Pobočky budou nadále důležitou součástí distribučního mixu. V horizontu sedmi let bude podíl prodejů přes pobočkovou síť 50 až 60 procent. Ostatní distribuční kanály se z dnešních jednotek procent dostanou na 40 až 50 procent. Jednoduché produkty půjdou přes alternativní kanály, ale pro náročnější služby a poradenství pobočky zůstanou. Je to trochu i o psychologii. Virtuální banka pro klienta možná znamená něco neznámého. Existuje ta banka? Jací lidé jsou za tou bankou? Takže lidé budou chodit do poboček, které ale budou vypadat trochu jinak než dnes. Pobočky se budou více zaměřovat na poradenství a méně na univerzální servis. Jejich specializací bude financování, investování a možná i něco úplně nového. E15: Bude se v kamenných provozovnách méně prodávat? To si nemyslím. Koneckonců jsme podnikatelský subjekt. Neměli bychom prodávat za každou cenu, ale měl by to být chytrý byznys prostřednictvím poradenství, které by mělo vést k tomu, že se správně identifikuje potřeba konkrétního klienta a bude se více prodávat na základě jeho požadavků. Proto si nemyslím, že koncepty nízkonákladových bank budou úspěšné, protože jsou založeny na kampaňovitém způsobu prodeje. Nyní posíláme na trh kreditky, pak prodáváme toto. To nemůže dlouhodobě fungovat.

Vztah s klientem musí být komplexní, ale i specializovaný, a to není levné. Co nastane určitě, je, že k vyšší míře specializace pomohou moderní technologie. Nepotřebujete tak mít specialistu v každé pobočce. Dnes již máme zabezpečeno, že můžete komunikovat – ať už prostřednictvím internetu, video- či telekonference. Existuje to, ale zatím se to příliš nevyužívá. V budoucnu to může vést k tomu, že specialisté budou sedět v nějakých centrech, se kterými se bude možné propojit. To jsme už ale hodně

soukromí a pohodlí pro složitější jednání a servis umístit do zvláštní zóny. Během tří až pěti let pravděpodobně dojde ke snížení počtu poboček tak, jak poroste síla ostatních distribučních kanálů. Český trh přidává, ale třeba západní trhy již vykazují obrat k výrazné redukci poboček. Tam ale byla o mnoho vyšší penetrace poboček na obyvatele než v Česku. E15: Jak bude vypadat bankovní pobočka budoucnosti? To nyní budeme zkoušet ve vybraných pobočkách v rámci pilotního programu. Budeme se ptát klientů, co jim vyhovuje. Osobně si myslím, že to bude stále více o tom, kdo pracuje v pobočce. Kvalita, schopnosti lidí, to bude určovat kvalitu brandu. Všechno ostatní je komodita, která nevytváří příliš velké rozdíly mezi jednotlivými bankami. Dlouhodobou výhodou je kvalita lidí. E15: Takže se zaměřujete především na výběr pracovníků? To je dlouhou dobu naše motto a i nezávislé výzkumy, jako je index kvality obsluhy, ukazují, že pobočková síť Komerční banky je na trhu referenčním lídrem v kvalitě obsluhy.

Nemyslím si, že nízkonákladové banky budou úspěšné, protože jsou založeny na kampaňovitém způsobu prodeje. Nyní posíláme na trh kreditky, pak prodáváme toto. To nemůže dlouhodobě fungovat daleko. Určující pro budoucí vývoj je i právní prostředí. Tedy možnost realizovat přes alternativní kanály prodeje a dotáhnout je do konce tak, aby úkony byly považovány za právně účinné. To znamená, aby byla smlouva řádně uzavřena, musí tam být nějaký elektronický podpis. Některé věci dnes ještě nelze po těchto kanálech úplně dotáhnout, což je zatím jeden z hlavních limitů převodu kamenných poboček do virtuálních.

E15: Uchytily se  podle vás bezkontaktní platby na tuzemském trhu? Je to velmi dynamicky se rozvíjející oblast. V současné době máme něco přes osm tisíc terminálů na bezkontaktní platby z celkového počtu přibližně dvaceti pěti tisíc. Tam je také budoucnost v mobilním terminálu, například i pro živnostníky. Telefon bude svým způsobem také forma platebního terminálu.

E15: Máte již dobudovanou síť? Máme přibližně 400 poboček a považujeme ji za dostatečnou naší velikosti. Nadále bude docházet k určitým změnám v síti. Budou pobočky, které budou relokovány či rekonstruovány. Loni jsme otevřeli čtyři nové, vedle toho jsme jich pár i zrušili. Také uvnitř poboček postupně dojde ke změnám. Chceme zvýšit míru

E15: Vy ale stále patříte mezi dvě banky, které zatím nenabízejí zákazníkům bezkontaktní debetní karty. Máte pravdu. Máme bezkontaktní kreditky a debetky jsou otázkou letošního podzimu, kdy je začneme vydávat. E15: Co očekáváte na  tuzemském trhu od druhé poloviny letošního roku?

Jsme v zajímavé době a na trh se v posledních letech dostala spousta nových hráčů s různými modely a asi i strategií akcionáře. Myslím si, že v následujících přibližně dvou letech se trh bude dále formovat. Už jsme tu viděli nějaké závěry ohledně Axa banky. Nyní je na trhu řada informací, ať již ověřených nebo neověřených. Myslím si, že trh se ještě velmi změní.

E15: Chystají se některé penzijní společnosti druhý pilíř opustit? Je možné, že k tomu dojde. Pokud se podíváme na velikost klientských portfolií, tak se nabízí otázka, zda může šest hráčů s tak malým počtem klientů dlouhodobě prosperovat. Návratnost se dnes posunula ze čtyř až pěti let na více než deset let, takže by měla nastat nějaká konsolidace. Je otázka, zda tu konsolidaci dělat ještě předtím, než se po volbách nová politická reprezentace jasně vyjádří, jak chce dále postupovat. Dostáváme se k tomu, že je to na hraně zmařené investice, pokud by to bylo třeba zrušeno.

E15: Domníváte se, že  nastal čas na nějaké pročistění, konsolidaci? Je otázka, co znamená pročištění. Pokud na trh vstoupíme s vizí a jsme ochotni utratit několik set milionů, tak pak musíme najít cestu, jak to otočit do zisku, a to není jednoduché.

E15: Jaký je dnes zájem o třetí pilíř? Jsme potěšeni, že trh ještě existuje. Že neumřel. Stále dochází k novým prodejům, které se na týdenní bázi pohybují ve stovkách, což není úplně málo.

E15: Zdá se, že  je to pro vás velké téma. Máte zálusk na nějakou akvizici? Určitě ano. Jsou zde dvě základní strategie nových hráčů. Jedna je něco vytvořit s  dlouhodobým konceptem a my vidíme, že mezi novými hráči takovéto subjekty jsou. Ti mají legitimní postavení na trhu. Pak jsou ti, co chtějí narůst, dostanou se do nějaké velikosti, a pak neudělají nic jiného, než že to zase prodají. To může nastat na trhu bank anebo penzijních společností. Pokud se třeba nějaký nadnárodní hráč rozhodne opustit středoevropský trh, tak to vytváří nové příležitosti pro konkurenty. Naše pozice jak v oblasti kapitálu, tak v oblasti likvidity je velmi silná, a tudíž se díváme na jakoukoli rozumnou příležitost. O něčem se diskutuje a něco jsme i odmítli. Dnes určitě jsou na trhu příležitosti, ale my budeme vždy důkladně posuzovat přínosnost případné akvizice. E15: Když jste zmínil penzijní společnosti, jaká je podle vás budoucnost druhého pilíře? To je spíše dotaz na politickou reprezentaci. Já si myslím, že je strašně nezodpovědné si s něčím, jako je penze, takto politicky zahrávat. Pokud něco napadám, kritizuji, tak bych měl také říct, jaká je alternativa. To mi tam strašně chybí. Něco se tu vytvořilo, můžeme se dlouho bavit o tom, zda to bylo nejlepší. Určitě ne, ale politika je o hledání kompromisu. Ten se našel. Mohlo to fungovat, pokud by se tam upravily nějaké drobné parametry. Výsledek by byl určitě jiný. Myslím, že se schválilo něco, čemu se pak na vládní úrovni ani nedostala pozornost z hlediska vysvětlení potřeb a výhodnosti. Dnes máme druhý pilíř. Je ale strašně malý. Ve třetím pilíři je poměrně hodně lidí, ale když se podíváme na průměrnou částku, tak ta slušnou doplňkovou penzi nezabezpečí. Politické řešení a konsenzus tady chybějí. Věřím však, že druhý pilíř bude – třeba se změněnými parametry – zachován.

E15: V prvním pololetí byl růst úvěrů u českých bank třikrát rychlejší než růst vkladů. Je takový zájem o úvěry? Dívat se jen na procenta je trošku zavádějící. Musíme se dívat i na objemy. Můžu říct, že z pohledu objemu vkladů spíše pokračuje obrácený trend. Aktuálně vklady opět rostou rychleji než úvěry, což se nám úplně nelíbí. Takže třeba atak malých bank tam vůbec nevidíme. Na naši depozitní bázi to vliv nemá. Dnes není jednoduché vklady umístit tak, aby na sebe vydělaly. Není snadné přenést snižování sazeb do vkladů, protože trh je drží výše, než by byla odpovídající hranice. Hraje tu roli třeba to, že stát jednou za čas vydá spořicí dluhopisy a nastavuje nějakou výnosnost, která je z mého pohledu hodně netržní. To je ale rozhodnutí státu, které nakonec zaplatíme všichni z daní. Růst depozit také svědčí o značné obezřetnosti obyvatelstva a podniků. Nejvíce rostou vklady mezi podnikatelskými subjekty. Je to zadržování spotřeby a investic. Ani jedno není příliš dobrá zpráva.

Vladimír Jeřábek (45) Vystudoval ekonomiku na Vysokém učení v Brně a získal titul MBA na Nottingham Trent University. Po ukončení studií pracoval jako ekonomický ředitel v bankovní a průmyslové sféře, v Komerční bance působí od roku 1998. O deset let později byl jmenován do představenstva banky. Je i náměstkem generálního ředitele. Dále je členem dozorčí rady KB Penzijní společnosti a Modré pyramidy stavební spořitelny. Ve volném čase se věnuje tenisu, lyžím, cyklistice a české historii.

E15: Vnímáte, že  by ekonomika oživovala? Trh spotřebitelských půjček již několik let stagnuje, my zaznamenáváme malý nárůst. Mezi prvním a druhým kvartálem vidím pozitivní změnu. A to právě v chování spotřebitelů, jejich větším apetitu brát si úvěry. A je to spojeno se spotřebou. Zdá se, že je tam větší jistota.

Foto E15 Anna Vacková

M

derní technologie povedou v bankách k vyšší míře specializace zaměstnanců. V budoucnu odborníci na konkrétní službu budou sedět v centrech, se kterými se bude možné elektronicky propojit. To ale neznamená, že zmizí kamenné pobočky, které se budou zaměřovat více na poradenství a méně na univerzální servis, říká náměstek generálního ředitele Komerční banky pro distribuci Vladimír Jeřábek.

E15: Roste zájem o hypotéky? To je velká mysterie. Co to číslo znamená? To nikdo neví. Myslím, že  nové hypotéky musíme výrazně snížit o  množství refinancování. Já bych si tipl, že refinancování je v průměru blízko 40 procentům. U nás je to 30 procent.

14/15

názory Foto čtk

Svět válku nevyřeší, Syřané ano Pamatuji si, že byla dokonce schválená i jedna superkoncepce, a ta byla nejblbější ze všech, řekl o státních dopravních koncepcích ředitel stavební firmy OHL ŽS Michal Štefl | str. 6

tvář dne

Facebook vyřešil problém a míří vysoko Jan Sedlák

A

kcie Facebooku poprvé v historii překonala hodnotu 40 dolarů a dostala se nad původní upisovací částku 38 dolarů. Tržní hodnota největší sociální sítě se tak dostala nad 100 miliard dolarů a na trhu stále panuje pozitivní atmosféra, což může hodnotu společnosti ještě navýšit. Tento optimismus je u Facebooku nový. Od vstupu na burzu z něj totiž byli investoři zklamaní, hodně z  nich

prodělalo nemalé peníze a emise byla označována jako propadák. Facebook se během prvního půlroku na burze propadl zhruba o polovinu a mírné oživení přišlo až začátkem letošního roku. Cena za akcii pak stagnovala až do letošního července, kdy firma oznámila své poslední finanční výsledky. Od té doby je všechno jinak – za poslední rok narostla hodnota akcií o 112 procent. Zklamaní akcionáři Facebooku vyčítali kdeco. Nejvíce ale skutečnost, že i když se neustále navyšoval počet mobilních uživatelů (aktuálně jich je 819 milionů z celkových 1,15 miliardy), Zuckerbergův tým ne-

byl schopný z této masy lidí vydolovat žádné peníze. Zlomem byl právě letošní červenec, kdy se mobilní reklama na celkových příjmech z inzerce podílela 41 procenty. Mobilní reklama má navíc příjmům dominovat. Facebook zabodoval především reklamou vkládanou mezi tradiční příspěvky uživatelů a nyní v mobilní reklamě udává tempo. Trh oceňuje zejména to, že uživatelé mobilní verze služby jsou mnohem loajálnější a na reklamy lépe reagují. Podobné je to i u Twitteru, od nějž Facebook svůj princip reklamy tak trochu okoukal. Ještě důležitější než krátkodobé kvartální vyhlídky je nicméně strategie, kterou chce

duo Mark Zuckerberg a Sheryl Sandbergová realizovat v  delším horizontu. „Zuck“ při posledním konferenčním hovoru uvedl, že  „není sexy propojit přes miliardu uživatelů, ale propojit všechny lidi na planetě“. To není úplná utopie. Facebook totiž před pár dny oznámil, že spouští iniciativu s názvem internet.org, v jejímž rámci se bude společně s partnery jako Nokia, Samsung, Opera, Qualcomm, MediaTek či Ericsson snažit připojit k internetu i zbývající dvě třetiny světové populace. Obyvatelé v chudých státech si tak dost možná přijdou na více informací, otevřou se jim lepší možnos-

ti práce i vzdělání a podobně, ovšem Facebook se  zároveň bude moci rozšířit ještě mnohem více než doposud. Tím, že do rozvojových států dodá levné chytré telefony či pomůže se stavbou sítí, si totiž bude moci například vyžádat, aby byl hlavním předinstalovaným nástrojem pro komunikaci a sdílení dat. Facebook se  tím může stát v  podstatě tím prvním, co nově připojení lidé na svých přístrojích uvidí. A pokud budou rozvojové země také díky internetu bohatnout a pokud budou mít Facebook zakódován jako součást svých životů, zejména mobilní reklama se na této síti stane neuvěřitelně efektivní.

Z

ápadní aliance vedená Francií, Spojenými státy a Velkou Británií nyní spřádá variantu „libyjského řešení“ občanské války v Sýrii. Jejím kořenem se přede dvěma lety stala neochota režimu prezidenta Bašára Asada vést s opozicí dialog o přechodu k demokratické formě vlády. Příčin, proč Asad dosud neskončil stejně jako Muammar Kaddáfí, je vícero. V prvé řadě jeho pevnější loajalita vůči vlastním mocenským stoupencům Rusku, Íránu a Číně. Tyto mocnosti proto Sýrii střeží mnohem bedlivěji než vrtkavou Libyi a červené linie, za  něž nechtějí Západ pustit, narýsovaly mnohem pečlivěji. Silně vyhraněná pozice mocných syrských spojenců byla asi hlavní příčinou, proč se dosud Západ zdráhal syrské prodemokratické opozici pomoci silou.

Zbraně a schopnosti

Červené linie ale existují i  na  druhé straně. Asadův režim, na rozdíl od bývalého iráckého souputníka Saddáma Husajna, skutečně disponuje zbraněmi hromadného ničení. Především chemickými. A  také schopnostmi jejich operativního nasazení. Pokud tedy na předměstí Damašku

LES k pronajmutí

Ladislav Šafránek

E

M

Mám spoustu manažerských zkušeností. Osmnáct let jsem strávila tím, že jsem svým rodičům říkala, co mají dělat.

Zásadní okolnosti

K úniku nervově-paralytického plynu došlo během dělostřelecké palby syrských pravidelných jednotek na  pozice rebelů. Rusko, které je do aktivit Asadových vojsk více než dobře zasvěceno, bezprostředně poté tvrdilo, že šlo o týž typ rakety s chemickou hlavicí, jaká byla užita povstalci letos 19. března. Západní mocnosti, Francie mezi prvními, obvinily z nasazení chemických zbraní jednoznačně syrská vládní vojska, proti nimž má proto směřovat příslušná vojenská odveta. Můžeme spekulovat i nad tím, zda nešlo jen o prosté pomýlení na nižším stupni velení syrských pravidelných sil, o zasažení chemického arzenálu skrývaného rebely či skutečně o záměrný čin některé z povstaleckých frakcí, které se trvale a důrazně dožadují výraznější podpory Západu. Svá želízka v ohni syrského konfliktu mají

i neoosmanští Turci stejně jako arabští monarchové. Pohnutky k případné provokaci mohly být velmi různorodé. Jisté je jen to, že chemické zbraně u Damašku skutečně zabíjely. Jedinou cestou, jak opakovanému zabíjení chemickými arzenály zabránit, je válku v Sýrii ukončit. Zbývá rozlousknout otázku jak. Ruské výzvy ke svolání mezinárodní mírové konference nikam nevedou a stávají se jen stále zjevnější zástěrkou snahy získat pro Asadův režim čas ve víře, že se povstalci vyčerpají. Na druhé straně americké námořní a letecké síly, hlavní arzenál Západu, naznačují sice připravenost zasáhnout, ale jen omezenými vzdušnými údery. Problémem je, zda to bude dostačující a jak takovou akci obhájit před pohledem mezinárodního práva. Váhání se projevuje na všech stranách.

Syřané a svoboda

Pro Západ by bylo chybou nechat se  vnitřním konfliktem v  Sýrii vmanipulovat do  pozice, v  níž by před světovou veřejností ztrácel důvěryhodnost. Už válkou v Iráku se postavil na hranu, když k jejímu ospravedlnění užil zjevnou lež o hrozbě iráckých zbraní hromadného ničení. Nechme Syřany vybojovat si svou svobodu. Nechť jim v tom každý pomůže tak, jak mu velí svědomí. Klíč k řešení problému však zůstává v Sýrii samotné. Autor je publicista

čtenáři píší Pojetí demokracie

glosa xministr životního prostředí Martin Bursík dělá založením Liberálně ekologické strany (LES) dvojnásobnou chybu. Odchodem od zelených před volbami svou bývalou stranu neomluvitelně poškozuje. Koná totéž, co kdysi vyčítal Karlu Schwarzenbergovi, který přeběhl k TOP 09. Navíc pokud s novým liberálním uskupením chce opravdu kandidovat ve volbách, jen dál rozdrobí oslabenou pravici. odleme se tedy, aby za vším byly jen Bursíkovy osobní ambice. Politický turista naznal, že je čas opět změnit triko, a svoji stranu zamýšlí jen jako liberální doplněk KDU-ČSL. Za to pak dostane hezké volitelné místo na kandidátce stejně jako další význačné stromy v LESe, například režisérka Olga Sommerová. Zdaleka nejhorší variantou by ovšem bylo, kdyby to Bursík myslel vážně. Zasloužil by se tak o oslabení TOP 09 či zelených, ale možná i o zničení šance lidovců navrátit se do sněmovny. David Klimeš

Radek Palata

21. srpna vybuchla hlavice s  nervově-paralytickým plynem, rozezvučely se na Západě všechny alarmy. Byla překročena jeho červená linie. Skutečnost, že u Damašku zabíjely chemické zbraně, už nelze vyvrátit. Okolnosti incidentu, na nichž závisí důvěryhodnost příslušné reakce světových mocností, však od počátku připomínají spíše záměrnou provokaci než náznak odhodlání prolamovat obtížné úseky frontových linií syrské občanské války.

Zamrazilo mne, když jsem při četbě Johna Stuarta Milla narazil na odstavec starý málem dvě století: „V okamžiku, kdy člověk nebo třída lidí vidí, že je moc zajištěna v  jejich rukou, nabývá osobní zájem člověka nebo zvláštní zájem třídy v jejich očích zcela nového stupně důležitosti. Když vidí, že je druzí uctívají, začínají uctívat sami sebe a domnívají se, že mají nárok, aby se jim přikládala cena mnohokrát

zahraniční komentáře

Reakce na syrská zvěrstva Není pochyb, že prezident Obama plánuje nějakou vojenskou odpověď na to, čemu jeho vláda bez vytáček říká útok chemickými zbraněmi vedený syrskou vládou. Ministr zahraničí Kerry nyní začal připravovat cestu, když prohlásil, že útok „se vymyká jakékoli morálce“ a měl by „šokovat svědomí světa“. Obama vsadil svou důvěryhodnost, když loni v srpnu prohlásil, že pokud Bašár Asad použije chemické zbraně, překročí „červenou čáru“ a Amerika odpoví. Ukazuje se, že Asad nebere Obamu vážně. Užití chemických zbraní je považováno za válečný zločin a zakazují jej mezinárodní dohody. Přesto kdyby se Obama rozhodl použít vojenskou sílu, bude muset ukázat, že vyčerpal všechny diplomatické prostředky. Souhlas Rady bezpečnosti OSN nezíská, ale mohl by Spojené národy obejít a vytvořit ad hoc mezinárodní koalici, jež by vojenskou akci na ochranu syrských civilistů podpořila. Musí být ale co nejširší, jinak bude akce postrádat legitimitu.

Čínská spravedlnost Čínská komunistická strana oslavuje proces s bývalým členem politbyra Po Si-lajem jako ukázku „transparentnosti a otevřenosti čínské vlády práva“. Pokrytí procesu bylo skutečně pozoruhodné. Na místním ekvivalentu Twitteru bylo možné sledovat Poovu obranu proti nařčením z úplatkářství a zneužití moci. Srovnejme to s obvyklým postupem, tedy s uzavřenými procesy, v nichž se obžalovaní přiznají a odevzdají se do rukou soudce. Není divu, že čínská blogosféra je na nohou. Tato otevřenost nicméně nebyla úplná. Zahraniční tisk nebyl k soudu připuštěn. On-line zpravodajství bylo selektivní. Hlavní otázkou je, zda strana dokáže rozšířit otevřenější přístup i na další soudní procesy. Zatím to vypadá, že spíše ne. Jen za poslední měsíc byla zatčena stovka lidí, z nichž někteří se dožadovali, aby Čína dodržovala vlastní ústavu, jiní upozorňovali na korupci. Nadšení z posledních dnů by nemělo v žádném případě zakrýt fakt, že mimo kamery zůstává život čínských disidentů velmi tvrdý.

Zoufalci vyšší než jiným lidem.“ Jako by Mill hluboko v 19. století psal o  dnešním Pražském hradu. Naší zastupitelské demokracii hrozí nebezpečí dvojího typu. Jednak je to nízký stupeň rozhledu v zastupitelském sboru a v mínění lidu, který jej má kontrolovat. Druhé nebezpečí tkví v třídním zákonodárství většiny, čemuž nasvědčuje například populistický, bez značného zadlužení státu nezvládnutelný volební program ČSSD i KSČM. Obecně pak představuje hrozbu způsob výběru kandidátů do sněmovny, který často sleduje vše jiné než odbornost a dostatek ověřených zkuše-

ností. Zbývá dodat, že pod pojmem demokracie se obyčejně směšují dvě různé ideje. Čistá demokracie jako vláda nad veškerým lidem skrze veškerý rovnoměrně zastoupený lid. A na druhé straně dosud praktikovaná demokracie jako vláda nad vším lidem prostřednictvím většiny. První je odrazem původních ideálů Thomase Jeffersona a  Francouzské revoluce, druhá je spíše jejich deformací. Předčasné volby mohou být posledním prubířským kamenem, který ukáže, jakou cestou se naše společnost na  dlouhá léta vydá. Autor je ekonom

Předností účtenkové loterie je, že skrze sběrná místa státní loterijní společnosti Tipos, odkud se bude účastník přihlašovat, přitáhne tisíce nových zájemců k „měkkému“ hazardu – k sázení. To je dobře, protože provozovatel hry snáze pokryje ztráty z vyplácení výher. Není náhodou, že účtenkový vtip dlouhodobě funguje pouze na Tchaj-wanu. Kdyby loterie skutečně zlepšovala výběr DPH, dávno by její kouzlo objevili už i jinde v Evropě. Skutečnost, že premiér Fico a ministr financí Kažimír se dali na takovéto neortodoxní metody, svědčí o zoufalství, s nímž shánějí peníze. Logistika přeměny účtenky v tiket je obrazem mentálního stavu vyššího úřednictva. V dobré víře totiž předpokládáme, že se politici podíleli jen na ideovém záměru, nikoli na tvorbě. Bohužel nevědí, že veřejné finance se neuzdravují losováním, ale reformami.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

menu E15 exkluzivně v restaur acích do středy 11. září 16/17

Rajče plněné tartarem z tuňáka, wakame řasami, mangovým pyré a praženými wasabi oříšky

Ingredience: 1 rajče, 40 g tuňáka, 1 g chilli, 1 g koriandru, sůl a pepř dle chuti, 5 ml olivového oleje,

Patrik Havlíček, šéfkuchař, AvantGarde Restaurant & Café V jeho menu se odráží chuť experimentovat a zkoušet nové formy. Sbíral cenné zkušenosti ve světové špičkové gastronomii. Působil v Dubaji i v Londýně, spolupracoval s michelinskými kuchaři a oblíbil si fusion styl, tedy prolínání jednotlivých světových kuchyní. Kontakt: AvantGarde Restaurant & Café, Evropská 2690/17, Praha 6, avantgarderestaurant.cz

35 g manga, 4 wasabi oříšky, rajčete, vnitřek vydlabeme 20 g řas wakame, 1 g shirasu, sa- a naplníme tartarem z tuňáka kura a modrý cukr (na ozdobu) s wakame řasami. Postup: Rajče: Tvrdé rajče opatrně nařízneme do křížku, poté vložíme do vroucí vody a spaříme zhruba deset vteřin, ihned po spaření rajče vložíme do studené vody s ledem, poté pomocí malého nožíku oloupeme. Odkrojíme vršek

Tuňák: Tuňáka (nejlépe sashimi kvality) nasekáme na hrubší kostky, které osolíme, opepříme, přidáme koriandr a trochu olivového oleje. Vše důkladně promícháme a před plněním přidáme wakame řasy. Mango: Mango (nejlépe thajské) zbavíme slupky a pecky, poté rozmixujeme do hladka s trochou olivového oleje.

Krevetové ceviche s feferonkovým dresinkem

Ingredience (na 2 porce): 200 g krevet, 40 ml limetové šťávy, 10 g koriandru, 10 g šalotky, 80 g avokáda, 40 g žluté papriky, 10 g řas wakame, 20 ml olivového oleje, 2 g sezamu, 60 g červené feferonky, 100 ml hroznového oleje, 10 g rýžového octa, 4 g česneku Postup: Čerstvé krevety očistíme, oloupeme, zbavíme střívek a rozkrájíme na malé kousky. Přidáme nasekanou šalotku, koriandr, limetovou šťávu, sůl, pepř a olivový olej. Směs promícháme a necháme marinovat v chladničce zhruba 1,5 hodiny.

Papriku opečeme tak, aby povrch zpuchýřkovatěl, a poté vložíme do sáčku, zavážeme a necháme stranou pět minut, pak papriku oloupeme a nakrájíme na malé kostičky, osolíme, přelijeme olejem a necháme vychladnout. Oloupané avokádo nakrájíme na kostky, promícháme s limetkovou šťávou a solí. Feferonku zbavenou semínek spolu s rýžovým octem a solí rozmixujeme do hladké směsi a přilijeme hroznový olej. Řasy wakame vložíme na pět minut do studené vody, potom je vymačkáme a dochutíme rýžovým octem a solí.

Grilované tygří krevety marinované v koriandru a chilli s mangovou salsou

Ingredience (na 10 porcí): 1 kg tygřích krevet (o velikosti 6/8), 500 g zralého manga, 10 lístků máty, 40 g čerstvého koriandru, 30 g čerstvého zá-

zvoru, 2 chilli papričky, 1 malá červená cibule, 1 limetka, 10 lžic olivového oleje, 50 ml kokosového mléka, 5 lžic sherry, sůl a pepř Postup: Tygří krevety oloupeme, nařízneme po hřbetu, zbavíme střívka a důkladně omyjeme. Marinujeme se solí, pepřem, dvěma třetinami

Vladimír Kovařič, šéf kuchyně, Diplomat Hotel Prague Na českém trhu hledá kvalitní biopotraviny a zařazuje je na jídelní lístek v rámci sezonních nabídek. Rád vaří asijské pokrmy a vše z Asie a Jižní Ameriky přetváří do moderní a lehké podoby pro evropské klienty. Kontakt: CD Restaurant, Evropská 15, Praha 6, diplomathotel.cz

olivového oleje a chilli papriček, koriandrem, zázvorem a sherry. Následně krevety grilujeme na zbylé třetině olivového oleje. Příprava krevet musí být rychlá. Čím déle je pečeme, tím více budou tužší, což je nežádoucí. Pro přípravu mangové salsy nakrájíme mango na malé kostičky, přidáme nasekanou mátu, zbytek chilli papriček, koriandr, červenou cibuli, limetkovou šťávu a kůru a kokosové mléko.

Pečený filet z candáta s tomatovým ragú

Ingredience (na 4 porce): 4 filety candáta, 500 g rajčat, 200 g červených cherry rajčátek, 200 g žlutých cherry rajčátek, 100 g sušených rajčat, 4 cl oleje, 40 g másla, 4 stroužky česneku, sůl, pepř, bazalka, plocholistá petrželka

Do kroužkové formy vložíme jako první vrstvu zamíchané avokádo, poté žlutou papriku a marinované krevety. Vše upěchujeme lžící, formu sundáme a okolo nalijeme dresink. Na vršek položíme wakame salát a posypeme sezamem.

Lukáš Želechovský, šéfkuchař, Buddha Bar Prague Mladý dynamický šéfkuchař pražského Buddha Baru propadl kouzlu asijské gastronomie před šesti lety. Prošel rukama japonských a indonéských kuchařů, kteří mu otevřeli dveře do jiného světa. Rok strávil ve Střední Americe, kde se učil pracovat s nejčerstvějšími a exotickými surovinami. Kontakt: Buddha Bar Prague, Jakubská 8, Praha 1, buddha-bar.cz

Postup: Filety z candáta zbavíme šupin a pomocí pinzety vykostíme. Rajčata na špičce nařízneme nožem do kříže, spaříme ve vroucí vodě a zchladíme v ledo-

vé vodě a oloupeme slupky. Filety osolíme, opepříme a pečeme na másle kůží dolů zhruba čtyři minuty, poté je obrátíme a opečeme i z druhé strany. Česnek rozdrtíme, nasekáme a orestujeme na olivovém oleji tak, aby nezhnědl. Vložíme oloupaná překrájená rajčata. Když začnou pouštět šťávu, přidáme nakrájené cherry tomaty a sušená

rajčata. Osolíme, opepříme a posypeme nakrájenými bylinkami. Podáváme s bazalkovým pes­tem a olivovým olejem.

Jan Kos, šéfkuchař, rodinná restaurace Renommé Jeho styl je založen na jednoduchosti, čerstvosti a kvalitě surovin, kterým věnuje mimořádnou péči. Oblíbenou se pro něj stala francouzská domácí kuchyně, již propagoval i v restauraci Le Patio, kterou donedávna úspěšně vedl. Kontakt: Renommé, Na Struze 1, Praha 1, renomme.cz

Deník E15 připravil pravidelnou gastronomickou rubriku věnovanou moderním trendům vaření ze sezonních surovin v podání vyhlášených českých šéfkuchařů. Každý měsíc se můžete těšit a sami vyzkoušet nové recepty ze dvou surovin, které jsou pro dané období typické, a chutnají proto nejlépe. V dnešním díle to jsou Dvoustranu připravil Petr Dašek, foto Pavel Hanuška krevety a rajčata. Příští měsíc budou základ pokrmů tvořit houby a kachna.

18/19

čtení na pokračování

Elysium – Metropolis pro 21. století

David McKnight | Rupert Murdoch – profil politické moci | díl 9.

Foto falcon

kultura

Lasičky, kam oko pohlédne N

J

ihoafrický režisér Neill Blomkamp před čtyřmi lety omráčil svět celovečerním debutem District  9. Nyní se pokouší na úspěch Districtu navázat filozofickou sci-fi Elysium. A byť novinka s Mattem Damonem v hlavní roli nedosahuje kvalit jeho prvotiny, rozhodně nelze říct, že by Blomkamp zklamal. Naopak, v těžké disciplíně natočit silný druhý film uspěl lépe než většina dnes slavnějších režisérů. Blomkamp vypráví antiuto-

krátce Madonna vládne celebritám Celebritou s nejvyššími příjmy za uplynulých 12 měsíců je Madonna s tržbami 125 milionů dolarů. Vychází to z žebříčku sestavovaného měsíčníkem Forbes. Na druhém místě skončil režisér Steven Více E15.cz Spielberg. 

Česká kina ovládly animované filmy V čele tabulky nejnavštěvovanějších titulů českých kin je animovaná komedie studia Walt Disney Letadla. O víkendu ji zhlédlo přes 28 a půl tisíce diváků. Letadla tak porazila další animovaný rodinný snímek, pokračování Šmoulů. Třetí skončily Líbánky Jana Hřebejka.  >čtk, sul

pickou vizi podobnou proslulému snímku Metropolis Fritze Langa o světě rozděleném na (sci-fi, USA, 109 minut) dokonalý ráj (je umístěn v oblaRežie: Neill Blomkamp cích a žijí v něm nesmrtelní boHrají: Matt Damon, Jodie háči) a dost zpustlou zemi. Tam Fosterová, William Fichtner, žije i bývalý zlodějíček aut Max, Alice Bragaová, Diego Luna který se po složitých peripetiPremiéra: 29. srpna ích snaží Elysium zpřístupnit Hodnocení: 70 % všem obyvatelům Země. Skvělou zprávou pro příznivce Blomkampovy estetiky je skutečnost, že její hlavní motivy zůstávají i  v  Elysiu. Právě vykreslení Země a jejích obyvatel je fascinující ukázkou špinavě, syrově, zdánlivě bez Blomkampových filmařských příkras. Stejně jako v Districtu schopností. Snímek působí i v Elysiu to pak není žádná sa-

moúčelná atrakce, ale vychází z podstaty příběhu. Blomkampovi pak možná někdo bude zazlívat, že oproti Districtu je Elysium přece jen o poznání pomalejší. Filmař s možná až naivní neústupností všemi možnými prostředky vykresluje rozdíly mezi Elysiem a Zemí. Byť je planeta špinavá a drsná, přesto je zde stále prostor pro běžné emoce, děti jsou spokojené, život má tradiční průběh od dětství přes obtížnou dospělost až po stáří a smrt. Naopak Elysium působí sterilně, chladně, prosto emocí, jako by zde ani nežili lidé, ale

Elysium

roboti mající sklon k fašistickému uspořádání společnosti. Tím snímek ještě víc připomíná právě Metropolis. O téměř devadesát let později oproti premiéře Metropolisu však takto černobílé vnímání není dvakrát přínosné. Zároveň je škoda, že podobnou energii a  invenci Blomkamp nevěnoval rámci příběhu. Snímek tak až příliš vypadá jako jakékoli vyprávění o revolucionáři, který chce změnit svět. I tak je však novinka jihoafrického talentu solidním dílem pro končící letní sezonu.

tipy E15

Foto profimedia.cz

FILMOVÁ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

J

Startuje festival v Benátkách.

Nejstarší filmová přehlídka světa, Benátský festival, letos slaví 70. narozeniny. Až do 7. září se zde představí stovky filmů. V hlavní soutěži budou mít světovou premiéru novinky uznávaných tvůrců včetně Hayaa Miazakiho, Stephena Frearse či Terryho Gilliama. Předsedou poroty je Bernardo Bertolucci (na snímku).

iž desátý ročník mezinárodního filmového festivalu Fresh Film Fest zahájí dnes večer v kině Světozor projekce thrilleru Východ, který vznikl v režii Zala Batmanglija v produkci Ridleyho a Tonyho Scotta. Ve 20.30 hodin se také poprvé rozzáří plátno v letním kině v Riegrových sadech, kam je vstup zdarma. K hlavním lákadlům festivalu budou patřit projekce nejnovějšího filmu Terrence Malicka To the Wonder. festival

ČT2 | 21.50 Lid versus Larry Flynt Možná se vám nelíbí, co dělá, ale chcete mu na to upřít právo? Proslulé životopisné drama natočil režisér Miloš Forman. tv tip

Čtěte v pondělí: Fenomén Kohout v úterý: Ekonomika Hollywoodu ve čtvrtek: Leonard Cohen – pozoruhodný život v pátek: Až na vrchol hory

Irácký Hitler. Média z impéria Ruperta Murdocha situaci před invazí líčila jako konfrontaci Churchilla (Tony Blair) a Hitlera (Saddám Husajn) a kritiky zásahu obviňovala z appeasementu.

údajů založených na údajných stycích mezi iráckou zpravodajskou službou a Al-Káidou. Hayesův článek vyvolal v seriózním tisku i v televizních diskuzních pořadech menší bouři a přetiskla jej i další média z Murdochovy stáje, například deník Australian. Ve Spojených státech byl článek nakonec politicky užitečný. Viceprezident Dick Cheney jej doporučoval coby „nejlepší zdroj informací“ o vztazích mezi Saddámem Husajnem a Al-Káidou. Avšak téměř vzápětí poté, co článek vyšel, byla jeho tvrzení zpochybněna. Text v Newsweeku uvedl, že zmiňovaná zpráva do značné míry vychází z neověřených tvrzení, s nimiž poprvé přišli přední činitelé Bushovy administrativy už před více než rokem – a podle současných i bývalých pracovníků amerických tajných služeb je tehdy americké zpravodajské kruhy z velké části odmítly. A131009859

Foto čtk

Hvězda. Bývalého zloděje aut, který chce dobýt Elysium, si zahrál populární Matt Damon

ews Corporation spustila na podporu invaze do Iráku celosvětovou kampaň. Když se Francie a  Německo vyjádřily proti invazi, označil je New York Post za „osu lasiček“ a tento výraz přijal i Fox News a jeho ozvěna zaznívala v  londýnském Sunu. Francie a Německo byly označeny za úskočné „lasičky“, které se pouze snaží „vyždímat z  konfliktu co možná největší politický i  finanční kapitál“. Domácí kritici války byli líčeni jako „lasičí hlasy váhavců“. Sun se vysmíval „lasičkám z OSN“ za „měkkost vůči Iráku“ a  protiválečné kritiky označil za „zrádce“ a  „naivní figurky v  rukou lidí, kteří napadli Ameriku“. Nepravdivě rovněž tvrdil, že Irák disponuje jadernou zbraní, anebo ji alespoň ve čtyřech případech vyráběl. Stejně jako New York Post i  Sun vykresloval válku z neokonzervativního pohledu Churchill (Tony Blair) versus Hitler (Saddám Husajn) a její kritiky obviňoval z  „appeasementu“. Tentýž jazyk používal i deník Australian, jenž odpůrce války, jako třeba Australskou stranu práce, zahrnoval opovržením a přetiskoval články z New York Postu a Weekly Standardu. Šéfredaktor zahraničního zpravodajství Australianu Greg Sheridan tvrdil, že Saddám Husajn bude mít jaderné zbraně k  dispozici „během dvou či tří let“, a nadšeně líčil svůj „závratný týden“ ve Washingtonu, který popisoval jako „císařský Řím bez vomitorií, majestátnější než Londýn v  dobách největšího rozmachu britského impéria“. George W. Bush byl podle něj „skutečně moderní Winston Churchill“. Rovněž prohlašoval, že Irák spolupracuje s Al-

-Káidou a  že iráčtí diplomaté zprostředkovávali schůzky s jejími agenty. Pro disidenty, kteří ve společnosti setrvali, existovala stranická linie a  disciplína. Murdochův hobartský list Mercury v září roku 2002 napsal, že by „nebylo správné, aby USA preventivně napadly Irák. A nebylo by správné, aby se Austrálie podílela na jakémkoli jednostranném americkém útoku na nenáviděný režim Saddáma Husajna.“ Podobným textům však učinilo přítrž písemné nařízení z ústředí společnosti a přednímu autorovi úvodníků odmítajícímu se podřídit vytyčené linii byly svěřeny jiné úkoly. V lednu 2003 už Mercury poslušně psal: „Občas přijde chvíle, kdy musí národy zaujmout stanovisko. A ta chvíle pravě nadešla.“

na konci roku bude George W. Bush znovu zvolen prezidentem. Američané podle něj podporují Bushovo úsilí o boj s terorismem i jeho invazi do Iráku. „V tomhle jsou s ním zajedno. Zcela jasně zvítězí,“ prohlásil a dodal, že americká ekonomika si vede „mimořádně dobře“. Jediný skutečný problém v Iráku se týkal „jedné malé části, kde jsou sunnité, což jsou lidé, kteří podporovali Saddáma“. Murdochovo rázné sebevědomí však bylo pouhým uklidňováním sebe sama. Americká rozvědka zoufale hledala důkazy o tom, že Husajn disponoval chemickými a biologickými zbraněmi, ale žádné nenašla. V  projevu na palubě lodi Abraham Lincoln v květnu roku 2003 Bush prohlásil, že „odstranili spojence Al-Káidy“, nenašly se však žádné důkazy potvrzující funkční spojení mezi touto organizací Obhajoba prezidenta a Irákem. V dubnu 2004 Rupert Murdoch Zbývala jediná naděje na sebevědomě předpověděl, že ospravedlnění fiaska, které

následovalo po invazi, a právě v tomto ohledu mohl pomoci Murdoch. Řada zpravodajských hlášení od iráckých přeběhlíků a dalších osob naznačovala, že Irák a Al-Káida v předchozích třinácti letech udržovaly jisté styky. Tyto „styky“ sice neodůvodňovaly tvrzení, že měl Irák na Al-Káidu těsné operační vazby, ovšem s pomocí obezřetné propagace mohl tento důkaz zachránit Bushovu reputaci s poukazem na to, že Irák byl napojený na Al-Káidu, přičemž právě ona provedla útoky z 11. září. Možnost jejich těsných vazeb ve Weekly Standardu opakovaně naznačoval jeden z jeho novinářů Stephen Hayes. V listopadu roku 2003 napsal článek vycházející ze zprávy, kterou pro senátní výbor pro zpravodajskou činnost připravil druhý náměstek ministra obrany Douglas Feith, a v něm odůvodnil svá tvrzení, že vazby existovaly. Feithova zpráva byla souborem vhodně vybraných

i n ze rce

Čtení na pokračování exkluzivně pro čtenáře E15

Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 30% slevou na www.kniha.cz. Při objednávce zadejte kód 9CC8 Platnost do 30. 9. 2013. Sleva platí z doporučené ceny. Kód zadávejte v nákupním košíku. Slevy se nesčítají.

20

nakonec

Foto čtk

foto dne

Třicetimetrový lampion. V čínské vesnici Sia-pcho v provincii Chaj-nan lidé právě vypouštějí papírový lampion s průměrem 30 metrů. Postavili jej v rámci slavnosti nazvané Festival hladových duchů, během nějž dle tradice zesnulí navštěvují živé. Festival připadá na patnáctou noc sedmého měsíce podle čínského kalendáře.

anketa

vědci zjistili, že... ...typ bakteriální či kvasinkové infekce lze určit během hodiny Lékařům z americké zdravotnické společnosti North Shore-LIJ Health System se podařilo vyvinout přístroj, který dokáže během necelé hodiny rozpoznat typ bakterie či kvasinky, které u hospitalizovaného pacienta způsobují infekci. Přístroj umí rozlišit téměř dvě stě druhů mikrobů. „Vyšetřujícímu lékaři jsme tak schopni sdělit jméno patogenu minimálně o  24 až 48 hodin dříve než při obvyklé proceduře,“ řekla časopisu LiveScience vedoucí tamního diagnostického oddělení infekčních chorob Christine Ginocchiová. Běžným postupem je, že lékaři vyšetřují až

ty struktury, které bakterie Přelomový přístroj s návytvoří po desítkách hodin zvem „Vitek MS“ pracuje „pěstování“ v prostředí Pe- s technologií MALDI-TOF triho misky. MS (matrix-assisted laser desorption/ionization-time of flight mass spektrometry) využívající laseru k  rozbití těl bakterií a kvasinek. Ty se u každého typu rozpadají na různě velké částečky, které jsou pak nasávány do trubice, kde se měří jejich množství a  rychlost průletu trubicí. Vyhodnocením struktury tohoto průletového spektra pak přístroj určí, o jaký druh mikrobu jde. K celému procesu je zapotřebí minimální množství bakteriální kultury, které v Petriho misce vyroste ani ne za hodinu.

Nový test nepřijde ani na dvacet centů amerického dolaru, dosavadní bakteriální rychlotesty přitom stojí mezi 50 a 150 dolary. Touto metodou lze identifikovat i některé typy plísňových infekcí. Lékaři momentálně testují verzi přístroje, která by měla být schopná detekovat přítomnost mikrobů v krvi. Zařízení však nefunguje při diagnostice virových infekcí. V minulém týdnu byl přístroj Vitek MS schválen k užívání americkou vládní Komisí pro potraviny a léčiva. Výrobu tohoto nového pomocníka má na starosti firma bioMe>msc rieux. 

Měl by Západ v Sýrii vojensky zasáhnout? ano, ale jen se souhlasem OSN

ano, okamžitě

9 % 16 %

75 % ne otázka na 28. 8.

Ovlivní váš výběr piva ochranná známka České pivo? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC