Terimakasih atas kepercayaan anda pada produk kami.
POLYTRON Stereo Radio Cassette Recorder Diproduksi oleh : PT. Hartono Istana Teknologi Bacalah buku petunjuk ini dengan teliti sebelum anda mengoperasikan pesawat, agar seluruh keistimewaan dan keunggulan pesawat ini dapat anda nikmati sepenuhnya.
Hal-hal Penting Sebelum mengoperasikan pesawat, perhatikan dahulu beberapa hal di bawah ini : • Pilih tempat yang bebas debu dan bebas goncangan. • Letakkan pesawat anda pada posisi mendatar. • Pada waktu melakukan instalasi, pesawat harus dalam keadaan mati (OFF). • Sebelum anda mengoperasikan pesawat, perhatikan dahulu sumber daya yang akan digunakan (AC 110/220 Volt atau baterai). • Membersihkan pesawat cukup dengan kain kering atau dibasahi dengan sedikit air. Jangan menggunakan bahan kimia seperti spirtus, alkohol, bensin, dll. • Hubungi Polytron Service Station terdekat jika pesawat mengalami kerusakan. Lihat daftar alamat service station kami di kartu garansi. 12
1
Data Teknis
Panel Depan
3
Sumber Daya
2
1
4
Keterangan : 1. Skala Gelombang 2. Indikator FM Stereo 3. Tempat kaset (Double Deck)
5
6
4. Tempat kaset 5. Terminal MIC 6. Speaker Box
Panel Atas 1
2
8
Keterangan : 1. Knob EQUALIZER 2. Knob MIC LEVEL 3. Knob VOLUME 4. Knob SURROUND
3
4
5
6
Equalizer Grafik Tanggapan Frekuensi Keluaran Audio Ukuran, panjang tinggi lebar Berat
: AC 110/220 Volt, 50/60 Hz DC 8 x 1,5 V Baterai UM-1 : 5 Kanal : 20 - 20.000 Hz : 2 x 5,5 Watt rms : 56,5 cm : 20 cm : 17,5 cm : 5 kg (tanpa baterai)
Bagian Tape Mekanik Kaset Kecepatan Putaran Pita Variasi Kecepatan Laju Pita Pemisahan Kanal Perbandingan Sinyal thd Desah
: Tunggal : 4,76 cm/sec : Ô 0.4 % : Õ 35 dB : Õ 45 dB
Bagian Radio Jangkah Frekuensi FM Kepekaan Penerimaan Penolakan Frekuensi Bayangan Penolakan Bayangan IF Kepekaan Ambang Batas -3dB Kepekaan Penunjuk Stereo Pemisahan Stereo
: 88 ~ 108 MHz : Ô 15 µV : Õ 20 dB : Õ 40 dB : Ô 3.5 µV : Ô 10 µV : Õ 26 dB
Jangkah Frekuensi MW Kepekaan Penerimaan Penolakan Frekuensi Bayangan Penolakan Bayangan IF
: 520 ~ 1650 kHz : Ô 1.3 mV/m : Õ 30 dB : Õ 35 dB
Ganda 4,76 cm/sec Ô 0.4 % Õ 35 dB Õ 45 dB
7
5. Saklar FUNCTION 6. Knob TUNING 7. Knob Operasional Tape 8. Knob Operasional Tape (Double Deck)
DATA TEKNIS INI DAPAT BERUBAH SEWAKTU-WAKTU TANPA PEMBERITAHUAN TERLEBIH DAHULU P.ET1.03
2
11
Petunjuk Mengatasi Masalah
Panel Belakang
Periksa item-item di bawah ini jika pesawat mengalami gangguan atau tidak dapat berfungsi secara normal sebelum anda menghubungi teknisi atau service station Polytron. Jangan mencoba-coba untuk memperbaiki pesawat sendiri. Kelainan
Kemungkinan
1. AC Cord belum 1. Pasang AC Cord terpasang dengan baik dengan baik. pada stop kontak. 2. Stop kontak rusak/tidak 2. Coba di stop kontak ada tegangan. lain. 3. Volume masih minimum. 3. Putar volume.
Suara Tape kurang jelas, terutama nada tinggi.
1. Head tape kotor.
Suara Tape bergelombang. 1. Capstan atau Roller kotor. 2. Gulungan pita kurang rata.
Tombol rekam tidak dapat ditekan.
1. Kail pengaman rekaman dipatahkan. 2. Pita memang diamankan.
2
4
3
Tindakan
Pesawat tidak hidup/tidak bersuara.
2. Rekaman kaset jelek.
1
1. Bersihkan dengan kapas yang diberi sedikit cairan pembersih (alkohol) 2. Coba kaset lain. 1. Bersihkan Roller. 2. Gulung pita (FF) sampai habis, kemudian Rewind dan coba mainkan lagi. 1. Tutup kembali lubang kail dengan celotape. 2. Jangan digunakan untuk merekam.
8
Keterangan : 1. Tempat Baterai 2. Handle 3. Kabel AC 4. Antenna Telescopic
7
6
5
5. Posisi Pemasangan Baterai 6. Saklar pemilih tegangan 110/220V AC 7. Saklar pemilih sumber daya AC/DC 8. Terminal TO SUB WOOFER
Subwoofer Out Hubungkan terminal Subwoofer Out pesawat ini ke Active Subwoofer anda untuk mendapatkan suara bass yang lebih mantap. ACTIVE SUBWOOFER
INPUT SUBWOOFER
TO SUBWOOFER
R
10
L
3
Sumber Daya
Cara Merekam
• Jala-jala Listrik (AC) 1. Tempatkan saklar AC/DC pada posisi AC.
1. Masukkan kaset kosong ke tempat kaset.
2. Sesuaikan saklar pemilih tegangan 110/220 Volt di bagian belakang pesawat sesuai dengan tegangan listrik di tempat anda.
3. Hubungkan kabel AC dengan stop kontak, dan pesawat siap dioperasikan.
• Baterai 1. Tempatkan saklar AC/DC pada posisi DC. 2. Masukkan kabel AC pada celah yang disediakan. 3. Pasang 8 buah baterai ukuran UM-1 seperti gambar pemasangan baterai. Perhatikan polaritasnya (+ dan -), jangan sampai terbalik. 4. Tutup kembali tempat baterai dan pesawat siap untuk dioperasikan.
2. Tekan tombol PAUSE, kemudian tekan tombol REC.
PAUSE STOP/EJECT F.FWD
3. Tempatkan saklar FUNCTION pada fungsi yang akan direkam. • FM STEREO / FM MONO / MW. Untuk merekam siaran radio. • TAPE Untuk merekam suara dari mic, atau merekam dari tape ke tape (Double Deck). 4. Tekan tombol PAUSE sekali lagi untuk memulai merekam.
5. Tekan tombol STOP/EJECT jika sudah selesai.
RWD
PLAY
REC
TAPE/RADIO OFF FM STEREO FM MONO MW
PAUSE STOP/EJECT F.FWD
RWD
PLAY
REC
PAUSE STOP/EJECT F.FWD
RWD
PLAY
REC
Catatan : Pengaturan Volume, Equalizer dan Surround tidak mempengaruhi hasil rekaman.
Pengaman Rekaman Catatan : • Bila pesawat dioperasikan dengan sumber daya listrik dalam waktu lama, sebaiknya batu baterai dikeluarkan dari tempatnya, untuk mencegah kerusakan karena baterai bocor.
4
• Untuk melindungi kaset/rekaman penting anda dari kemungkinan terhapus karena tidak sengaja, patahkan kail pengaman di sisi atas kaset. • Bila pita kaset ini akan digunakan untuk merekam lagi, tutup lubang bekas kail pengaman ini dengan celotape atau plester.
9
Pengoperasian Pesawat
Karaoke 1. Atur knob FUNCTION pada posisi TAPE.
TAPE/RADIO OFF FM STEREO FM MONO MW
2. Buka tempat kaset dengan menekan tombol STOP/EJECT.
PAUSE STOP/EJECT F.FWD
RWD
PLAY
REC
Radio 1. Atur knob FUNCTION pada posisi FM STEREO, FM MONO atau MW.
2. Geser TUNING untuk memilih stasiun pemancar yang anda inginkan. Frekwensi pemancar ditunjukkan oleh lampu led penunjuk gelombang pada skala frekwensi.
TAPE/RADIO OFF FM STEREO FM MONO MW
TUNING
5 BAND GRAPHIC EQUALIZER
3. Masukkan kaset Multiplex ke tempat kaset sesuai dengan sisi kaset yang akan anda mainkan.
VOL
3. Atur Volume dan Graphic Equalizer sesuai dengan selera anda.
4. Tekan tombol PLAY untuk memainkannya.
PAUSE STOP/EJECT F.FWD
RWD
PLAY
REC
MIC
5. Hubungkan MIC anda ke terminal MIC. Vocal penyanyi asli akan hilang dan digantikan dengan suara anda saat menyanyi di depan mic.
5 BAND GRAPHIC EQUALIZER MIC LEV VOL
7. Atur Graphic Equalizer, Mic Level dan Volume sesuai dengan selera anda.
Catatan : • Indikator FM Stereo akan menyala selama penerimaan FM Stereo. • Pergunakan Antena Telescopic untuk menambah kepekaan penerimaan pesawat terutama untuk FM atau bila tempat tinggal anda jauh dari stasiun pemancar. Atur panjang dan arah antena hingga didapat penerimaan yang terbaik. • Tempatkan saklar FUNCTION pada posisi FM MONO jika penerimaan FM STEREO lemah atau mengandung noise. • Untuk penerimaan MW, aturlah arah dan posisi pesawat hingga didapat penerimaan yang terbaik.
Surround Tekan tombol SURROUND untuk mendapatkan efek surround dari pesawat ini dan tekan sekali lagi untuk mematikannya.
SURROUND
Catatan : Surround tidak akan berfungsi jika jack microphone terpasang pada terminal mic atau pesawat beroperasi pada radio FM mono atau MW.
Catatan : Selain untuk berkaraoke, penggunaan mic juga dapat anda gunakan sebagai pengeras suara dengan menempatkan saklar FUNCTION pada posisi TAPE dan menekan tombol PLAY tanpa memainkan kaset. 8
5
Memainkan Kaset
A Ü B Continuous Play (Untuk type double deck) TAPE/RADIO OFF FM STEREO FM MONO MW
1. Atur saklar FUNCTION pada posisi TAPE.
Dengan fasilitas ini, anda dapat mendengarkan 2 kaset yang berbeda pada masingmasing deck secara berurutan/kontinyu. TAPE/RADIO OFF FM STEREO FM MONO MW
1. Atur saklar FUNCTION pada posisi TAPE. 2. Buka tempat kaset dengan menekan tombol STOP/EJECT.
PAUSE STOP/EJECT F.FWD
RWD
PLAY
REC
2. Masukkan kaset ke tempat kaset sesuai dengan sisi kaset yang akan anda mainkan pada Deck A. 3. Masukkan kaset ke tempat kaset sesuai dengan sisi kaset yang akan anda mainkan.
3. Tekan tombol PLAY (Deck A) untuk memainkannya.
4. Tekan tombol PLAY untuk memainkannya.
PAUSE STOP/EJECT F.FWD
RWD
PLAY
5 BAND GRAPHIC EQUALIZER
PAUSE STOP/EJECT F.FWD
RWD
PLAY
REC
VOL
5. Atur Volume dan Graphic Equalizer sesuai dengan selera anda.
Tombol Operasional Yang Lain - Tekan tombol F.FWD untuk menggulung maju pita dengan cepat. - Tekan tombol RWD untuk menggulung mundur pita dengan cepat. - Tekan tombol PAUSE untuk menghentikan putaran pita sesaat. - Tekan tombol STOP/EJECT untuk menghentikan putaran pita kaset. - Putaran kaset juga akan berhenti sendiri jika kaset telah habis diputar atau dimainkan.
4. Masukkan kaset lain ke deck B.
5. Tekan tombol PAUSE (Deck B) kemudian tekan pula tombol PLAY (Deck B). Setelah pita kaset pada deck A habis, maka kaset di deck B akan dimainkan secara otomatis.
PAUSE STOP/EJECT F.FWD
RWD
PLAY
REC
Catatan : Jika deck A dan deck B dimainkan bersama-sama, maka yang terdengar pada speaker hanya reproduksi dari deck A saja.
6
7
Double Deck Stereo Radio Cassette Recorder
www.polytron.co.id
Buku Petunjuk NOMOR : 16/DJ-ILMEA/MG/III/2000
