BAGIAN LINE IN Impedansi Input Sensivitas/Kepekaan Input BAGIAN LINE OUT Sinyal Output
Terimakasih atas kepercayaan anda pada produk kami. : 47 kOhm ~ 56 kOhm : 1 Vrms
POLYTRON Stereo Radio Cassette, DVD, SVCD, VCD, CD, MP3, MPG Player & JPEG Imager
: CD (0 dB, 1 kHz) 1 Vrms Tape (0 dB, 1 kHz) 700 m Vrms Tuner (deviasi 99,9 kHz) 700 m Vrms
FASILITAS & KEUNGGULAN : • DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/MPG Player dan JPEG Imager • DVD Function : Menu, Title, Program, Random, Next/ Previous, Fast Forward/Reverse, Slow Motion, Repeat 1/All, Repeat A-B, OSD, Go To, Language, Subtitle, Angle, PAL/NTSC, Zoom. • Real VCD Ver 2.0 • 5 Mode Preset Equalizer • Surround • Dynamic Bassboost • Double Tape Deck • Karaoke (AVC/MPX) • Efek Gema (Echo) • Sleep Timer • Continuous Play for Tape • Key Control for Karaoke • Component DVD Out • Coaxial Digital Out
DATA TEKNIS INI DAPAT BERUBAH SEWAKTU-WAKTU TANPA PEMBERITAHUAN TERLEBIH DAHULU
Diproduksi oleh : PT. Hartono Istana Teknologi Bacalah buku petunjuk ini dengan teliti sebelum anda mengoperasikan pesawat, agar seluruh keistimewaan dan keunggulan pesawat ini dapat anda nikmati sepenuhnya.
DAFTAR ISI ................................................................................................. 1 PESAWAT DAN PERLENGKAPANNYA ................................................................ 4 FASILITAS PESAWAT ...................................................................................... 4 5 Preset Equalizer ............................................................................... 4 Double Tape Deck .............................................................................. 4 Surround ........................................................................................... 4 Bazzoke ............................................................................................ 4 Karaoke ............................................................................................ 4 Terminal MIC ..................................................................................... 4 Echo ................................................................................................ 4 Terminal Line In ................................................................................. 4 Terminal Line Out .............................................................................. 4 Terminal VIDEO OUT .......................................................................... 5 Terminal DVD OUT ............................................................................. 5 Terminal Coaxial Digital Out ................................................................ 5 Terminal Phones ................................................................................ 5 Sleep Timer ....................................................................................... 5 DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/MPG Player & JPEG Imager ............................... 5 PERHATIAN DAN PERINGATAN ........................................................................ 6 Petunjuk Keselamatan ......................................................................... 6 Pengembunan .................................................................................... 7 Keamanan ....................................................................................... 7 PENGENALAN ............................................................................................. 8 PANEL PESAWAT .......................................................................................... 9 Panel Depan ..................................................................................... 9 Bagian Belakang ............................................................................... 10 Bagian Atas ..................................................................................... 10 Speaker Box ..................................................................................... 11 Layar VFD (Vacuum Fluorescent Display) ................................................ 12
P.EY3.01 (SN 84B750 M01) 44
1
REMOTE CONTROL ...................................................................................... Model 1 .......................................................................................... Model 2 .......................................................................................... INSTALASI ................................................................................................. Remote Control ................................................................................. Speaker Box ..................................................................................... Antena Loop AM/MW ........................................................................ Terminal Head Phones ....................................................................... Terminal LINE IN ............................................................................... Terminal VIDEO OUT & LINE OUT ........................................................ Terminal DVD OUT ............................................................................ Terminal Coaxial Digital OUT .............................................................. PERSIAPAN PENGOPERASIAN ........................................................................ Menghidupkan .................................................................................. Membuat Standby .............................................................................. Mematikan ...................................................................................... Sleep Timer ...................................................................................... PENGATURAN SUARA .................................................................................. Volume ............................................................................................ Preset Equalizer ................................................................................. Surround ......................................................................................... Bazzoke ........................................................................................... Mute ............................................................................................... PENGOPERASIAN DVD, SVCD, VCD, CD, MP3, JPEG ......................................... Operasi Dasar .................................................................................. a. Play Normal ......................................................................... b. Pause ................................................................................. c. Stop ................................................................................... Mode Play ........................................................................................ a. Menu Play .......................................................................... b. Title Play ............................................................................. c. Sequence Play ...................................................................... d. Program Play ....................................................................... e. Random Play ....................................................................... Memilih Track/Chapter ........................................................................ Next/Previous (Melompati Track) ............................................................ Fast Forward/Reverse (Gerak Cepat) ...................................................... Slow Motion (Gerak lambat) ................................................................ Repeat (Pengulangan) ......................................................................... Repeat A-B (Pengulangan Bagian Tertentu) ............................................. OSD/On Screen Display (Tampilan Pada Layar) ....................................... Go To / Search ................................................................................. Language (Bahasa) ........................................................................... Subtitle (Teks) .................................................................................... Camera Angle (Sudut Kamera) ............................................................. Zoom (Memperbesar) .......................................................................... MP3/JPEG/MPG/DAT ..........................................................................
2
13 13 14 15 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 21 21 22 22 22 22 23 23 25 25 25 26 26 26
DATA TEKNIS Sumber Daya Power Konsumsi maksimum Tanggapan Frekuensi Keluaran Audio Ukuran Pesawat, panjang tinggi lebar Berat Ukuran Kotak Speaker, panjang tinggi lebar Berat
: AC 220 V , 50/60 Hz : 50 Watt rms : 20 - 20.000 Hz : 2 x 15 Watt rms : 265 mm : 255 mm : 172 mm : 4,5 kg : 170 mm : 245 mm : 172 mm : 2 x 2 kg
BAGIAN DVD Sistem : Digital Laser : Semiconductor Laser Perbandingan Sinyal thd Desah : Õ 65 dB Jangkauan Dinamika : Õ 60 dB BAGIAN TAPE Mekanik Kaset Kecepatan Putaran Pita Variasi Kecepatan Laju Pita Pemisahan Kanal Perbandingan Sinyal thd Desah
: Ganda : 4,76 cm/sec : Ô 0,4 % : Õ 35 dB : Õ 45 dB
BAGIAN RADIO Jangkauan Frekuensi FM Kepekaan Penerimaan Penolakan Frekuensi Bayangan Penolakan Bayangan IF Kepekaan Ambang Batas -3dB Kepekaan Penunjuk Stereo Pemisahan Stereo
: 88 ~ 108 MHz : Ô 15 µV : Õ 20 dB : Õ 40 dB : Ô 3,5 µV : Ô 10 µV : Õ 26 dB
Jangkauan Frekuensi AM Kepekaan Penerimaan Penolakan Frekuensi Bayangan Penolakan Bayangan IF
: 520 ~ 1650 kHz : Ô 1,3 mV/m : Õ 30 dB : Õ 35 dB
43
PETUNJUK MENGATASI MASALAH Periksa hal-hal tersebut dibawah ini jika pesawat tidak dapat beroperasi dengan normal sebelum anda bawa ke tempat service. Gejala
Kemungkinan
Pesawat mati/tidak ada suara.
• AC Cord belum terhubung sempurna ke stop kontak. • Cek kabel speaker dan instalasi ke perangkat lain. • Anda menekan tombol fungsi yang salah.
Suara hanya terdengar dari satu speaker saja.
• Periksa kabel speaker, apakah terhubung dengan sempurna ke pesawat.
Keluaran suara tidak stereo/tidak seimbang, frekuensi tinggi pada tape kurang.
• Anda mungkin mengaktifkan fungsi karaoke. • Head kotor, bersihkan head rekam dan play.
Penerimaan radio tidak baik/mengandung noise.
• Pemancar terlalu jauh, rubah arah antena atau gunakan antena luar. • Pesawat terlalu dekat dengan peralatan listrik.
Pita kaset tidak berputar.
• Pesawat dalam kondisi pause.
Tidak dapat merekam.
• Head rekam kotor, bersihkan dengan kain halus. • Erasure prevention tab sudah dihilangkan, tutup dengan celotape/plester.
Disc tidak berputar.
• Disc belum terpasang dengan benar/terbalik. • Disc rusak/scratch/berkualitas jelek. • Terjadi pengembunan pada lensa, biarkan beberapa saat.
Gambar pada VCD hitam putih/cacat.
• Sistem warna tidak sesuai dengan TV. • Disc rusak/scratch/berkualitas jelek.
Tidak ada gambar pada TV.
• Kabel RCA Video Out, dan DVD Component belum terhubung sempurna pada TV.
42
SISTEM SETUP MENU (DVD) .......................................................................... Langkah Setup .................................................................................. System Setup .................................................................................... Language Setup ................................................................................ Audio Setup ..................................................................................... Video Setup ...................................................................................... Speaker Setup ................................................................................... Digital Setup .................................................................................... PENGOPERASIAN TAPE ................................................................................ Memainkan Kaset ............................................................................. B - A Continuous Play ........................................................................ Record (Merekam) .............................................................................. PENGOPERASIAN RADIO ............................................................................. PENGGUNAAN KASET ATAU CD KARAOKE ..................................................... PEMELIHARAAN ......................................................................................... Membersihkan Pesawat ...................................................................... Membersihkan Head ......................................................................... Perawatan Disc ................................................................................. Perawatan Kaset ................................................................................ PETUNJUK MENGATASI MASALAH ................................................................. DATA TEKNIS .............................................................................................
28 28 29 31 32 33 34 34 35 35 36 37 38 39 40 40 40 40 40 42 43
3
PESAWAT DAN PERLENGKAPANNYA Keluarkan pesawat dari dos dan pastikan anda mendapatkan perlengkapan sebagai berikut : 1. Satu Unit Player 2. Satu Set Speaker Box 3. Remote Control dan batu baterai ukuran “AAA/UM4/R-03” 4. Kabel RCA Audio/Video 5. Antena LOOP AM 6. AC Cord 7. Buku Petunjuk dan Kartu Garansi
• Jangan meletakkan kaset berdekatan dengan sumber magnet, karena hal ini akan menurunkan kualitas pita kaset.
• Jangan meletakkan kaset ditempat yang terkena cahaya matahari langsung.
FASILITAS PESAWAT 5 PRESET EQUALIZER Untuk memilih tanggapan frekwensi suara, tersedia 5 Preset Equalizer (ROCK, POP, CLASSIC, JAZZ, FLAT) yang memungkinkan anda untuk memilih sendiri Equalizer sesuai dengan keinginan. DOUBLE TAPE DECK Pesawat ini mempunyai dua mekanik tape sehingga memungkinkan anda untuk menggunakan CONTINUOUS PLAY atau merekam dari kaset ke kaset. SURROUND Untuk menambah efek suara yang dihasilkan sehingga terkesan lebih luas dan lebar, anda dapat mengaktifkan fungsi Surround. Surround tidak bekerja pada rekaman Mono atau jika MIC masih terhubung ke pesawat. BAZZOKE Dengan mengaktifkan Bazzoke, maka suara bass yang dihasilkan menjadi lebih mantap.
Pengaman Rekaman : • Untuk melindungi kaset/rekaman penting anda dari kemungkinan terhapus karena tidak sengaja, patahkan kail pengaman di sisi atas kaset.
• Bila pita kaset ini akan digunakan untuk merekam lagi, tutup lubang bekas kail pengaman ini dengan celotape atau plester.
KARAOKE Pesawat ini telah dilengkapi dengan dua mode karaoke : AVC (Automatic Vocal Changer) dan MPX (Multiplex). TERMINAL MIC Untuk berkaraoke pesawat ini telah dilengkapi dengan terminal MIC.
Penggunaan Jenis Kaset : Kaset yang dapat digunakan untuk Play, gunakan kaset Normal, CR02 atau Metal. Sedangkan untuk Merekam gunakan kaset Normal atau CR02.
ECHO Untuk menambah efek gema saat menggunakan MIC, pada pesawat ini terdapat fasilitas ECHO. TERMINAL LINE IN Pesawat ini memiliki terminal LINE IN, sehingga anda bisa mendengarkan suara perangkat lain melalui pesawat ini. TERMINAL LINE OUT Dengan adanya fasilitas ini, mutu suara pesawat ini dapat anda dengarkan melalui perangkat lain. 4
41
PEMELIHARAAN MEMBERSIHKAN PESAWAT Gunakan kain lap yang halus dan kering. Jika pesawat kotor sekali, gunakan kain yang sedikit dibasahi dengan air sabun dan jangan gunakan bensin, tiner atau alkohol untuk membersihkan pesawat karena akan merusak kabinetnya. MEMBERSIHKAN HEAD Setelah setiap penggunaan selama ±24 jam, bersihkan head dan jalur pita dengan menggunakan kapas yang dibasahi dengan cairan pembersih head yang banyak tersedia di pasaran. Setelah membersihkan head dan jalur pita kaset, tunggu sampai benar-benar kering sebelum anda mengoperasikannya lagi. PERAWATAN DISC • Jangan memiringkan pesawat dengan disc di dalamnya. Jangan menempatkan lebih dari satu disc pada CD Tray. • Setelah memainkan disc, simpanlah disc pada tempatnya semula. Jangan sekali-kali meninggalkan disc di dalam pesawat karena akan mengakibatkan disc memuai akibat panas ataupun disc menjadi lembab. • Setelah selesai memainkan disc, simpanlah di tempat yang bersih dan jangan menyimpannya di tempat yang lembab atau terlalu panas.
me to T he Vi de lco os We
TERMINAL VIDEO OUT Dengan terminal VIDEO OUT maka anda dapat menikmati gambar dari pesawat ini melalui pesawat TV dengan menghubungkan terminal VIDEO OUT ke terminal VIDEO Input pesawat TV anda. TERMINAL DVD OUT Untuk memperoleh tampilan gambar yang lebih baik dari pesawat ini, hubungkan keluaran Y, Pb, Pr ke terminal DVD Input Y, Pb/Cb, Pr/Cr TV anda. Catatan : Pemakaian istilah Y, Pb, Pr atau Y, Cb, Cr adalah sama dengan istilah Y, U, V. TERMINAL COAXIAL DIGITAL OUT Jika AV Receiver anda memiliki terminal Coaxial Digital Input, hubungkanlah terminal Coaxial Digital Output pesawat ini ke terminal Coaxial Digital Input untuk menambah kesempurnaan tata suara 5.1 dari pesawat ini. TERMINAL PHONES Anda dapat mendengarkan suara pesawat ini melalui Stereo HEADPHONES. SLEEP TIMER Dengan fasilitas Sleep Timer, anda tidak perlu khawatir lagi kalau lupa mematikan pesawat atau ketiduran pada saat malam hari. DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/MPG Player & JPEG Imager Pesawat ini telah dirancang untuk bisa memainkan CD Audio, VCD Ver 1.0-2.0, SVCD, MP3, MPG, JPEG dan DVD.
• Jika disc anda kotor bersihkan dengan mengelapnya dari tengah ke luar dengan kain lap yang halus. • Jangan membersihkan dengan cara memutar karena dapat merusak disc anda. Jangan menggunakan cairan kimia untuk membersihkan disc.
PERAWATAN KASET • Setelah memainkan Kaset, simpanlah kaset pada tempatnya semula. Jangan sekali-kali meninggalkan kaset di dalam pesawat karena akan mengakibatkan pita kaset memuai/ kusut akibat panas ataupun kaset menjadi lembab.
40
5
PERHATIAN DAN PERINGATAN
PENGGUNAAN KASET ATAU CD KARAOKE
Sebelum mengoperasikan pesawat, ikuti petunjuk dan instruksi di bawah ini untuk pengoperasian yang benar dan aman.
1. Hubungkan microphone ke terminal MIC dan VFD akan menampilkan indikator " ". Mic tidak berfungsi jika pesawat pada posisi AM atau FM. 2. Tekan tombol “FUNCTION” berulang-ulang pada remote atau tombol TAPE, DVD, untuk memilih fungsi sesuai dengan keinginan anda. 3. Tekan tombol PLAY (å ) untuk kaset atau PLAY (å/II ) untuk CD. 4. Atur volume dan equalizer sesuai dengan selera anda. 5. Hidupkan Microphone dan atur MIC LEVEL secukupnya. 6. Tekan tombol ECHO-/ECHO+ pada remote untuk mengatur efek gema. Terdapat 8 level echo yang dapat anda pilih sesuai kebutuhan. 7. Pilih mode karaoke yang anda inginkan sesuai fungsi yang anda mainkan. Jika anda menggunakan kaset untuk berkaraoke, tekan tombol KARAOKE berulangulang untuk memilih salah satu dari mode karaoke di bawah ini. • AVC (Automatic Vocal Changer) Indikator AVC tampil di layar VFD. Pada mode ini vocal penyanyi asli akan hilang (diredam) jika kita menyanyi di depan mic. • MPX (Multiplex) Indikator MPX tampil di layar VFD. Pada mode ini speaker kiri dan kanan hanya akan menampilkan musik pengiringnya saja sedangkan vocal penyanyi asli hilang, meskipun mic tidak diberi masukan.
PETUNJUK KESELAMATAN
Tempatkan pesawat pada permukaan yang datar, rata dan bebas guncangan.
Jangan menutup lubang ventilasi pesawat dengan kertas, taplak meja, kain korden, atau yang sejenis. Letakkan pesawat pada jarak kira-kira 15 cm dari benda lain.
15 cm 15 cm
15 cm 15 cm
Jangan mengoperasikan pesawat di tempat yang sangat panas, atau dekat dengan mesin pemanas, sangat dingin, sangat lembab dan kotor. Juga jangan mengoperasikan pesawat di tempat yang terkena sinar matahari secara langsung. Tempatkan pesawat pada suhu antara 5 C sampai dengan 35 C. Jangan menaruh wadah berisi air di atas atau di sekitar pesawat, dan hindarkan pesawat dari percikan ataupun tetesan air. Jangan menaruh sumber api di atas atau di sekitar pesawat, misalnya : lilin menyala, korek api, dan lainnya.
Jangan mencoba memperbaiki sendiri jika pesawat anda mengalami kerusakan, tetapi segeralah hubungi service station kami yang terdekat dari tempat anda.
POLYTRON Service
Jika anda menggunakan disc untuk berkaraoke, tekan tombol KARAOKE untuk memilih salah satu dari mode karaoke di bawah ini. • AVC R Indikator AVC R tampil di layar VFD. Jika anda menyanyi di depan mic, maka suara anda dan musik pengiring akan keluar dari kedua speaker (L&R), sedangkan vocal penyanyi asli akan hilang. Pilih ini jika vocal penyanyi pada disc karaoke anda pada kanal kanan. • AVC L Indikator AVC L tampil di layar VFD. Jika anda menyanyi di depan mic, maka suara anda dan musik pengiring akan keluar dari kedua speaker (L&R), sedangkan vocal penyanyi asli akan hilang. Pilih ini jika vocal penyanyi pada disc karaoke anda pada kanal kiri. • MPX L Indikator MPX L tampil di layar VFD. Pesawat menampilkan suara kanal kiri saja pada ke dua speaker sedangkan suara kanal kanan hilang. • MPX R Indikator MPX R tampil di layar VFD. Pesawat menampilkan suara kanal kanan saja sedangkan suara kanal kiri hilang.
Pegang steker dan jangan menarik kabelnya, setiap kali anda menghubungkan atau mencabut AC Cord. Dan cabut AC Cord dari stop kontak jika pesawat tidak dioperasikan untuk jangka waktu lama.
6
39
PENGOPERASIAN RADIO 1. Tekan tombol “FUNCTION” berulang-ulang pada remote atau tombol “AM/FM” pada panel depan hingga karakter FM tampil pada layar VFD. 2. Tekan tombol “AM/FM” untuk pindah ke band AM.
3. Putar knob TUNING untuk memilih stasiun radio yang anda inginkan, indikator tuning pada skala gelombang akan bergerak saat anda memutar knob TUNING.
Jika penerimaan FM Stereo mengandung noise Tekan tombol “FM MODE” untuk memilih mode mono. Noise berkurang meskipun penerimaan menjadi mono. Untuk kembali ke mode stereo, tekan tombol FM Mode lagi. Catatan : • Atur arah dan posisi antena LOOP AM/MW untuk mendapatkan penerimaan AM yang terbaik. • Atur arah antena telescopic FM untuk mendapatkan penerimaan FM yang terbaik. • Indikator FM Stereo akan menyala jika siaran yang diterima adalah FM Stereo dan akan padam jika siaran yang diterima adalah mono.
PENGEMBUNAN
Pengembunan bisa terjadi jika : • Pesawat dipindahkan dari tempat yang dingin ke tempat yang panas. • Dioperasikan di ruangan yang lembab. • Dioperasikan terlalu dekat dengan mesin pendingin ruangan. Jika pengembunan terjadi, pesawat tidak dapat beroperasi dengan normal. Biarkan selama 1 atau 2 jam sebelum menghidupkannya lagi atau panaskan ruangan secara bertahap dan keringkan pesawat. KEAMANAN Tanda ini ditujukan untuk memberikan Perhatian kepada pemakai akan adanya bahaya tegangan didalam pesawat yang dapat mengakibatkan kejutan listrik.
Tanda ini ditujukan untuk memberikan perhatian kepada pemakai akan adanya petunjuk penting tentang pengoperasian, perawatan, dan perbaikan dalam literatur yang menyertai pesawat.
DO NOT OPEN
PERHATIAN : Untuk mengurangi resiko kejutan listrik, jangan membuka tutup pesawat. Tidak ada bagian dalam pesawat yang boleh diperbaiki oleh pemakai. Hanya teknisi yang berpengalaman yang diperbolehkan membuka tutup dan memperbaiki pesawat ini.
CLASS 1 LASER PRODUCT
Pesawat ini diklasifikasikan sebagai produk dengan LASER KELAS 1, label ini diletakkan di Panel belakang pesawat.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK
Hindari pembuangan baterai ke tempat sampah biasa. Pembuangan baterai dipisahkan tersendiri sebagai sampah kimia.
38
7
PENGENALAN Pesawat ini dirancang untuk bisa memainkan CD Audio, VCD Ver. 1.0 - 2.0, SVCD, DVD, MPG dan MP3, serta dapat digunakan untuk melihat file gambar dalam Format JPEG. Simbol
Isi
Ukuran
Durasi Maksimal
CD Audio
Audio
12 cm / 8 cm
74 menit / 20 menit
Video CD
Audio + Video
12 cm / 8 cm
74 menit / 20 menit
SVCD
Super Video Compact 12 cm Disc
45 menit
DVD
Digital Video Disc
12 cm / 8 cm
240 / 180 menit
MP3
Audio yang di- 12 cm / 8 cm kompresi dengan format MPEG Audio Layer 3
910 / 246 menit
JPEG
Gambar/Photo yang 12 cm / 8 cm di-kompresi dengan format JPEG
RECORD (Merekam) 1. Buka tempat kaset dengan menekan tombol STOP/EJECT ( n ). 2. Masukkan kaset kosong ke DECK A dan tutup kembali tempat kaset.
3. Tekan tombol PAUSE ( tombol REC ( ).
II ), kemudian tekan
4. Tekan tombol “FUNCTION” berulang-ulang pada remote atau tombol TAPE, DVD, AM/ FM, LINE IN untuk memilih sumber yang akan direkam. • TAPE Untuk merekam suara dari mic atau kaset di DECK B. • DVD TAPE DVD AM / FM LINE IN Untuk merekam suara dari Disc DVD, CD, VCD, MP3. • AM / FM Untuk merekam siaran radio sesuai dengan keinginan anda. • LINE IN Untuk merekam suara dari perangkat luar yang telah di instalasikan. 5. Tekan tombol PAUSE (
II ) untuk mulai merekam.
6. Tekan tombol STOP/EJECT ( n ) jika sudah selesai atau menghentikan rekaman.
8
37
BÜA CONTINUOUS PLAY Dengan fasilitas ini, anda dapat mendengarkan 2 kaset yang berbeda pada masingmasing DECK secara berurutan/kontinyu. 1. Tekan tombol “FUNCTION” berulang-ulang pada TAPE DVD AM / FM LINE IN remote atau tombol “TAPE” pada panel depan hingga karakter TAPE tampil pada layar VFD.
PANEL PESAWAT PANEL DEPAN
15
1 2 3
14 13
4
12
5 2. Masukkan kaset sesuai dengan sisi kaset yang akan anda mainkan pada DECK B.
6
11
7
10
8
9
26 25 24 23
3. Tekan tombol PLAY (Deck B) untuk memainkannya.
16
22
17
21
4. Masukkan kaset lain ke DECK A.
5. Tekan tombol PAUSE (DECK A) kemudian tekan pula tombol PLAY (DECK A). Setelah pita kaset di DECK B habis, maka kaset di DECK A akan dimainkan secara otomatis. Jika DECK B dan DECK A dimainkan secara bersamaan, maka yang terdengar pada speaker hanya reproduksi dari DECK B saja.
36
18 19 20
Keterangan : 1. Tombol POWER 2. Sensor Remote 3. Tombol ECHO (-/+) 4. Tombol KARAOKE 5. Knob MIC LEVEL 6. Terminal MIC 7. Tempat Kaset Deck A 8. Tombol Operasional Deck A 9. Tombol Operasional Deck B 10. Tempat Kaset Deck B 11. Terminal PHONES 12. Knob TUNING 13. Skala Radio
14. Knob VOLUME 15. Layar VFD 16. Tombol Iää 17. Tombol ååI 18. Tombol BAZZOKE 19. Tombol EQ (Preset Equalizer) 20. Tombol SURROUND 21. Tombol 22. Tombol å/II 23. Tombol LINE IN 24. Tombol AM / FM 25. Tombol DVD 26. Tombol TAPE
9
PENGOPERASIAN TAPE
BAGIAN BELAKANG
1 3 DVD OUT
COAXIAL
LINE OUT
LINE IN PAL
MW LOOP
Y
R
Pb
L
VIDEO OUT LINE
Pr
PHONE
SPEAKER
RIGHT
LEFT
NTSC
5
2
MEMAINKAN KASET 1. Tekan tombol “FUNCTION” berulang-ulang pada remote atau tombol “TAPE” pada panel depan hingga karakter TAPE tampil pada layar VFD.
TAPE
DVD
AM / FM
LINE IN
4
Keterangan : 1. Handle (pegangan) 2. Terminal Line Out 3. Antena Telescopic FM 4. Terminal Line In 5. Terminal Video Out 9 6. Terminal Coaxial Digital Out 7. Terminal DVD Out Y/Pb/Pr 8. Terminal Antena AM/MW Loop 10 9. Ventilasi Fan 10. Terminal Speaker 11. AC Cord 11
6 7 8
2. Buka tempat kaset dengan menekan tombol STOP/ EJECT ( n ). 3. Masukkan kaset ke tempat kaset sesuai dengan sisi kaset yang akan anda mainkan. Kemudian tutup kembali tempat kaset.
BAGIAN ATAS 4. Tekan tombol PLAY (å) untuk memainkan kaset. Keterangan : 1. Cover Tempat Disc 2. Tempat Disc 3. Tombol (OPEN/CLOSE)
5. Atur Volume, Bazzoke, Surround dan Preset Equalizer sesuai dengan selera anda.
1 2 3
10
VOLUME
+
Tombol Operasional yang lain • Tekan tombol F.FWD (åå) untuk menggulung maju pita dengan cepat. • Tekan tombol RWD (ää ) untuk menggulung mundur pita dengan cepat. • Tekan tombol PAUSE ( II ) untuk menghentikan putaran pita sesaat. • Tekan tombol STOP/EJECT ( n ) untuk menghentikan putaran pita dan membuka tempat kaset. • Putaran pita kaset juga akan berhenti dengan sendirinya jika kaset telah habis dimainkan atau diputar (Full Auto Stop). 35
SPEAKER SETUP Pilihan Speaker Setup seperti ditunjukkan gambar dibawah.
SPEAKER BOX
DOWN MIX Gunakan tombol ”å /ä /s/t” untuk memilih DOWN MIX. Kemudian pilih mode Down Mix sesuai yang anda inginkan. * LT/RT : Pilih ini jika anda memainkan disc dengan format Audio 5.1 channel dan menginginkan efek simulasi dari speaker L dan R. Gunakan fasilitas ini jika anda menggunakan AV Receiver Dolby Pro Logic. * STEREO : Pilih ini jika anda memainkan disc dengan format audio 5.1 channel, maka suara yang keluar dari speaker L dan R akan menjadi stereo. * VIRTUAL SURR : Pilih ini (Virtual Surround) jika memainkan disc dengan format audio 5.1 channel dan anda menginginkan suara dengan efek surround pada speaker L dan R.
3
1
4
5 2
DIGITAL SETUP Pilihan Digital Setup seperti ditunjukkan gambar dibawah. COMPRESSION Gunakan tombol ”å /ä /s/t” untuk memilih COMPRESSION. Kemudian pilih mode COMPRESSION sesuai yang anda inginkan. * LINE MODE: Pilih ini jika anda menginginkan suara yang pelan saat anda memainkan disc, mode ini sangat cocok pada saat memainkan disc pada malam hari. * RF MODE : Pilih ini jika anda menginginkan suara yang keras, mode ini sangat cocok pada saat memainkan disc pada siang hari. Catatan : - Efek pilihan compression akan terasa saat anda memainkan disc DVD 5.1 channel.
Keterangan : 1.Pengait Speaker 2.Kabel Speaker 3.Tweeter
4. Lubang Bass Reflex 5. Woofer
DUAL MONO Gunakan tombol ”å /ä /s/t” untuk memilih DUAL MONO. Kemudian pilih mode DUAL MONO sesuai yang anda inginkan. * STEREO : Pilih ini jika anda menginginkan suara stereo (channel L & R). * MONO L : Pilih ini jika anda menginginkan suara mono (channel L). * MONO R : Pilih ini jika anda menginginkan suara mono (channel R). * MIX MONO: Pilih ini jika anda menginginkan suara yang bercampur antara channel L & R. Catatan : - Efek pilihan Dual Mono akan terasa saat anda memainkan disc DVD karaoke 5.1 channel. 34
11
LAYAR VFD (Vacuum Fluorescent Display) 1
24
2
23
3
4
5
6
7
22
Keterangan : 1. Indikator PBC (Play Back Control) 2. Indikator SLEEP 3. Indikator Preset Equalizer 4. Indikator AVC 5. Indikator MPX 6. Indikator KARAOKE 7. Indikator L & R (Left & Right) 8. Indikator STEREO 9. Indikator MP3 10. Indikator Camera Angle (Sudut Camera) 11. Indikator CD Audio 12. Indikator DVD 13. Indikator JPEG 14. Indikator VCD 15. Indikator DATA 16. Indikator PROGRAM & RANDOM 17. Indikator SURROUND 18. Indikator DTS (Digital Theatre Surround) 19. Indikator BAZZOKE 20. Indikator DOLBY DIGITAL 21. Indikator KEY CONTROL 22. Indikator COUNTER dll 23. Indikator PLAY/PAUSE (å/II ) 24. Indikator REPEAT 1/ALL/A-B
12
VIDEO SETUP Pilihan Video Setup seperti ditunjukkan gambar dibawah. 8
9
21
10
11
20
12 13 14 15
19
18
17 16
BRIGHTNESS Berfungsi untuk mengatur tingkat Brightness (terang gambar). Gunakan tombol ”å /ä /s/ t” untuk memilih BRIGHTNESS. Kemudian atur level kecerahan sesuai yang anda inginkan.
CONTRAST Berfungsi untuk mengatur tingkat Contrast (perbedaan antara warna hitam dengan warna putih). Gunakan tombol ”å /ä /s/t” untuk memilih CONTRAST. Kemudian atur level kekontrasan sesuai yang anda inginkan.
HUE Berfungsi untuk mengatur corak atau kedalaman warna gambar. Gunakan tombol ”å /ä /s/t” untuk memilih HUE. Kemudian atur level kedalaman warna gambar sesuai yang anda inginkan (cenderung merah atau hijau).
SATURATION Berfungsi untuk mengatur tingkat kejenuhan warna gambar. Gunakan tombol ”å /ä /s/ t” untuk memilih SATURATION. Kemudian atur level kejenuhan warna gambar sesuai yang anda inginkan.
33
AUDIO SETUP Pilihan Audio Setup seperti ditunjukkan gambar dibawah. SPDIF OUT Gunakan tombol ”å/ä/s/t” untuk menyorot AUDIO SETUP. Pilih mode keluaran audio yang anda inginkan. Tekan tombol “ENTER”, ada 2 pilihan mode SPDIF : * RAW : Pilih ini jika terhubung ke Digital Input AV Receiver (Dolby Digital/DTS decoder) dengan kabel Coaxial. Saat memainkan disc yang direkam dengan format audio DOLBY DIGITAL, DTS, maka sinyal digital akan keluar dari terminal Coaxial Digital Output tanpa proses modulasi. * PCM : Pilih ini jika terhubung ke Digital Input AV Receiver. Saat play disc yang direkam dengan format audio DOLBY DIGITAL maka sinyal audio akan dimodulasi ke dalam sinyal PCM 2 Channel yang keluar dari terminal Coaxial Digital Output. KEY CONTROL Gunakan tombol ”å/ä/s/t” untuk menyorot KEY CONTROL. Tekan tombol “ENTER”. Pilih level KEY CONTROL yang anda inginkan kemudian tekan tombol “ENTER”. Catatan : - Key Control biasanya digunakan saat memfungsikan karaoke, berfungsi untuk menyesuaikan nada dasar musik.
REMOTE CONTROL MODEL 1 35 2 4 6
1
34
3
32
5
30
7
28
32
31 29 27
26 9 11
8
24
10
22 20
12 13
25 23 21
19 18
14
DOWN SAMPLE Ada 2 frekuensi sampling yang dapat dipilih yaitu : * 48K * 96K Catatan : - Efek pilihan Down Sample akan terasa saat anda memainkan disc HDCD atau DVD yang memiliki fasilitas ini.
33
16
17 15
Keterangan : 1. Tombol FUNCTION 2. Tombol KARAOKE 3. Tombol SUB-T (Subtitle) 4. Tombol TITLE 5. Tombol BAZZOKE 6. Tombol P. EQ (Preset Equalizer) 7. Tombol åå/ää 8. Tombol RETURN 9. Tombol å/II 10. Tombol ä(Navigator Kiri) 11. Tombol n / CLEAR 12. Tombol REPEAT 1/All 13. Tombol REPEAT A-B 14. Tombol PROG/RAND (Program/Random) 15. Tombol PBC/FM MODE 16. Tombol SLOW/STEP 17. Tombol SLEEP 18. Tombol ZOOM 19. Tombol ECHO (-/+) 20. Tombol VOLUME (-/+) 21. Tombol å(Navigator Kanan) 22. Tombol t (Navigator Bawah) 23. Tombol ENTER 24. Tombol s (Navigator Atas) 25. Tombol SETUP 26. Tombol MENU 27. Tombol ANGKA (0-9) 28. Tombol ååI/Iää 29. Tombol GO TO 30. Tombol (Surround) 31. Tombol LANG (Language) 32. Tombol ANGLE 33. Tombol MUTE 34. Tombol OSD / AM/FM 35. Tombol POWER
Pemasangan Baterai Remote Control
13
MODEL 2
2 4
1
32
3
30
31 29
5 6 8
27 7
25
28 26 24
9 10 11 13 14 16
12 15 17
Pemasangan Baterai Remote Control
14
23 22 21 20 18
19
Keterangan : 1. Tombol OSD / AM/FM 2. Tombol FUNC (Function) 3. Tombol SUB-T (Subtitle) 4. Tombol TITLE 5. Tombol ANGKA (0-9) 6. Tombol GO TO 7. Tombol ZOOM 8. Tombol MENU 9. Tombol å/ä/s/t (Navigator) 10. Tombol RETURN 11. Tombol å/II 12. Tombol n 13. Tombol åå/ää 14. Tombol REPEAT 1/All 15. Tombol REPEAT A-B 16. Tombol SLEEP 17. Tombol FM MODE/PBC 18. Tombol PROG/RAND (Program/Random) 19. Tombol SLOW/STEP 20. Tombol ECHO (-/+) 21. Tombol ååI/Iää 22. Tombol VOLUME (-/+) 23. Tombol ENTER 24. Tombol SETUP 25. Tombol BAZZ (Bazzoke) 26. Tombol SURR (Surround) 27. Tombol KARAOKE 28. Tombol P.EQ (Preset Equalizer) 29. Tombol LANG (Language) 30. Tombol ANGLE 31. Tombol POWER 32. Tombol MUTE
LANGUAGE SETUP Pilihan Language Setup seperti ditunjukkan gambar dibawah. AUDIO LANGUAGE Gunakan tombol ”å/ä/s/t” untuk menyorot AUDIO LANGUAGE. Pilih bahasa yang anda inginkan. Tekan tombol “ENTER”, jika disc yang anda mainkan memiliki bahasa yang anda pilih maka akan keluar audio dalam bahasa tersebut. Ada 8 pilihan bahasa yang tersedia : CHINESE, ENGLISH, JAPAN, FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE, LATIN dan GERMAN. SUBTITLE Gunakan tombol ”å/ä/s/t” untuk menyorot SUBTITLE. Pilih bahasa yang anda inginkan. Tekan tombol “ENTER”, jika disc yang anda mainkan memiliki bahasa yang anda pilih maka akan tampil subtitle (teks) dalam bahasa tersebut. Ada 7 pilihan bahasa yang tersedia : INDONESIAN, ENGLISH, CHINESE, FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE, GERMAN dan OFF. MENU LANGUAGE Gunakan tombol ”å/ä/s/t” untuk menyorot MENU LANGUAGE. Pilih bahasa yang anda inginkan. Tekan tombol “ENTER”, jika disc yang anda mainkan memiliki bahasa yang anda pilih maka akan tampil menu dalam bahasa tersebut. Ada 8 pilihan bahasa yang tersedia : CHINESE, ENGLISH, JAPAN, FRENCH, SPANISH, PORTUGUESE, GERMAN dan LATIN. Catatan : - Tersedianya pilihan bahasa tergantung format perekaman discnya. - Jika anda memilih bahasa yang tidak tersedia pada disc yang dimainkan, maka yang digunakan adalah bahasa aslinya. - Pengaturan awal bahasa adalah ENGLISH dengan subtitle INDONESIAN.
31
Catatan : - Rasio tampilan gambar tergantung pada format perekaman disc. Tidak semua disc dapat menampilkan gambar dalam aspek rasio yang dipilih (tergantung format rekamnya). - Jika anda memainkan disc yang direkam dalam format 4:3 pada TV Wide Screen, maka balok hitam akan muncul pada kiri dan kanan layar. - Anda harus menepatkan pengaturan TV Display sesuai dengan tipe TV anda. PASSWORD Dengan Password terkunci, anda tidak dapat mengatur batasan PARENTAL ataupun mengganti Password. Agar fasilitas batasan PARENTAL dapat bekerja maka mode Password harus diaktifkan. Jika anda ingin mengatur batasan PARENTAL, anda harus memasukkan Password awalnya yaitu 1638 kemudian tekan tombol “ENTER”. Catatan : - Penggantian password dapat dilakukan saat kunci password terbuka, masukkan password baru 4 angka kemudian tekan tombol “ENTER”. - Jika anda lupa password yang baru anda masukkan, gunakan master password (1638). PARENTAL Fasilitas PARENTAL berfungsi untuk membatasi rating tontonan seperti rating film. Fasilitas ini berfungsi pada disc DVD yang memiliki tanda rating. Hal ini membantu anda untuk mengontrol tipe DVD yang disaksikan seluruh keluarga anda. * KID SAFE : Pilih ini jika aman disaksikan anak-anak. * PARENT GUIDE: Pilih ini jika aman disaksikan seluruh keluarga. * ADULT : Pilih ini untuk membatalkan batas PARENTAL. Pengaturan awal adalah ADULT. Catatan : - Jika Password terkunci, anda tidak bisa mengatur batasan PARENTAL.
INSTALASI PENTING ! Hubungkan speaker dan peralatan luar yang lain terlebih dulu sebelum anda menghubungkan pesawat dengan sumber daya. REMOTE CONTROL Lepaskan tutup baterai remote control dan masukkan dua buah batu baterai ukuran “AAA/UM4/R-03” atau yang sejenis dengan polaritas yang benar, seperti yang tertera di tempat baterai. Jarak efektif operasional remote control adalah 6 meter. Jika jarak operasional berkurang, gantilah batu baterai dengan yang baru. • Jangan menggunakan dua jenis batu baterai yang berbeda atau baterai baru dengan baterai lama. Lepaskan kedua batu baterai jika pesawat tidak digunakan untuk jangka waktu yang lama. • Remote tidak dapat bekerja dengan baik jika : * Jarak antara remote dan pesawat terhalang, terdapat cahaya yang sangat terang seperti sinar matahari langsung, dll. * Anda juga mengoperasikan remote lain yang berdekatan. SPEAKER BOX Hubungkan speaker kanan ke terminal SPEAKER RIGHT dan speaker kiri ke terminal SPEAKER LEFT pesawat. Pastikan anda menghubungkan kabel speaker ke masingmasing terminal dengan warna yang sama. Jangan meletakkan speaker terlalu dekat dengan TV karena pengaruh magnetnya bisa mengacaukan warna gambar.
ANTENA LOOP AM/MW Hubungkan antena loop ke terminal antena loop MW. Atur arah dan posisi antena Loop untuk mendapatkan penerimaan radio AM yang terbaik.
DEFAULT Pilih DEFAULT, kemudian sorot RESTORE dengan tombol ”å “ dan tekan tombol “ENTER” untuk mengembalikan semua pilihan pengaturan ke pengaturan awal dari pabrik. TERMINAL HEADPHONES Hubungkan stereo Headphones anda ke terminal PHONES pada pesawat. Kedua speaker pesawat mati saat anda menghubungkan headphones.
30
15
TERMINAL LINE IN Anda dapat menikmati audio dari pesawat lain (Laser Disc player, Video Cassette Recorder, atau TV yang mempunyai fasilitas Audio Out) melalui pesawat ini. Hubungkan terminal LINE IN ke terminal LINE OUT perangkat Elektronik lain anda menggunakan kabel RCA. TERMINAL VIDEO OUT & LINE OUT Anda dapat menikmati tampilan gambar pesawat ini melalui pesawat Televisi. Hubungkan VIDEO OUT & LINE OUT ke terminal AV IN pesawat televisi anda dengan menggunakan kabel RCA. TERMINAL DVD OUT Untuk memperoleh tampilan gambar yang lebih baik dari pesawat ini, hubungkan keluaran Y, Pb, Pr ke terminal DVD Input Y, Pb/Cb, dan Pr/Cr pada Pesawat TV anda yang memiliki fasilitas ini. TERMINAL COAXIAL DIGITAL OUT Bila AV Receiver anda memiliki terminal Coaxial Digital In, maka anda dapat menghubungkan terminal Coaxial Digital Out pesawat ini untuk menambah kesempurnaan tata suara 5.1 dari DVD Player anda.
VIDEO INPUT
POLYTRON
SENSOR
ST.BY
POWER
DVD INPUT
Y, Pb, Pr DVD OUT
DVD OUT
LINE OUT
Y
R
Pb
L
LINE
Pr
COAXIAL DIGITAL OUT COAXIAL DIGITAL INPUT SPEAKER
RIGHT
LEFT
SCREEN SAVER Jika pesawat anda dalam posisi DVD tanpa aktifitas lebih dari 3 menit maka Screen Saver akan tampil. Fasilitas ini dapat mencegah kerusakan pada layar TV anda. * ON : Untuk mengaktifkan Screen Saver. * OFF : Untuk mematikan Screen Saver.
LINE IN
VIDEO OUT
PHONE
16
COAXIAL
PAL MW LOOP
TV SYSTEM Untuk penyesuaian sistem warna TV. * NTSC 3.58 : Pilih pengaturan ini jika DVD anda terhubung ke TV NTSC 3.58. * NTSC 4.43 : Pilih pengaturan ini jika DVD anda terhubung ke TV NTSC 4.43. * PAL : Pilih pengaturan ini jika DVD anda terhubung ke TV PAL. * AUTO : Pilih pengaturan ini jika DVD anda terhubung ke TV Multi Sistem.
SCAN MODE * INTERLACE : Pilih ini jika terhubung ke TV dengan menggunakan kabel RCA ke konektor Y, Cb, Cr. * P-SCAN : Pilih ini jika terhubung ke TV Progressive Scan dengan menggunakan kabel RCA ke konektor Y, Pb, Pr.
VIDEO OUT
LINE OUT
AUDIO INPUT
SYSTEM SETUP Pilihan Sistem Setup seperti ditunjukkan gambar dibawah.
NTSC
TV DISPLAY * PAN SCAN : Pilih ini jika terhubung ke TV dengan rasio normal, gambar bisa memenuhi seluruh layar namun akan terpotong sebagian pada kanan dan kirinya. * LETTER BOX : Pilih ini jika terhubung ke TV rasio normal, anda akan melihat gambar film pada aspek rasio aslinya dan seluruh frame gambar akan terlihat dengan porsi lebih kecil pada layar vertikalnya. * WIDE SCRN : Pilih ini jika terhubung ke TV Wide Screen (layar lebar).
29
SISTEM SETUP MENU (DVD)
PERSIAPAN PENGOPERASIAN
LANGKAH SETUP Setup digunakan untuk mengatur konfigurasi Player. Terdiri dari : SYSTEM SETUP, LANGUAGE SETUP, AUDIO SETUP, VIDEO SETUP, SPEAKER SETUP dan DIGITAL SETUP.
MENGHIDUPKAN Hubungkan AC Cord ke stop kontak dengan tegangan jala-jala 220 V dan pesawat siap dioperasikan. 1. Tekan tombol “POWER” pada panel depan pesawat atau pada remote atau tombol “FUNCTION” pada remote dan pesawat siap dioperasikan. 2. Jika anda menghidupkan pesawat dari kondisi standby maka pesawat akan beroperasi pada fungsi yang sama seperti saat sebelum dimatikan (Last Condition).
1. Tekan tombol “SETUP” pada remote hingga muncul Setup Menu Utama.
MEMBUAT STANDBY Tekan tombol “POWER” pada remote control atau pada panel depan pesawat untuk membuat pesawat standby. Pesawat berada dalam kondisi standby yang ditandai dengan tampilan Stand by pada layar VFD. 2. Tekan tombol ”å /ä ” pada remote untuk menyorot tanda dari halaman setup yang dinginkan kemudian tekan tombol ”s/t” untuk mengaktifkan halaman tersebut. Contoh : Jika anda ingin setup halaman Video maka tekan tombol ”å ” untuk menyorot tanda Video dan halaman Video akan tampil pada layar. 3. Tekan tombol ”s/t” untuk menyorot pilihan yang dinginkan. 4. Tekan tombol “ENTER” atau ” å ” untuk memilih dan hasil pilihan akan tampil di sebelah kanan. 5. Tekan tombol ”s/t” untuk memilih kemudian tekan tombol “ENTER”. Contoh : Jika anda ingin memilih Brightness maka tekan tombol ”t” untuk menyoroti Brightness kemudian tekan “ENTER” untuk memilih dan pengaturan Brightness akan tampil di sebelah kanan. 6. Setelah selesai arahkan tombol ”å/ä/s/t” untuk menyorot pilihan EXIT setup, kemudian tekan “ENTER” atau “SETUP” lagi untuk keluar dari setup. Catatan : - Saat Setup, ada beberapa tombol yang tidak diaktifkan (tidak akan berpengaruh apabila anda tekan).
28
MEMATIKAN Saat pesawat dalam kondisi standby masih ada arus yang mengalir ke pesawat. Untuk mematikan pesawat secara permanen, cabutlah AC Cord dari stop kontak. SLEEP TIMER Aktifkan fasilitas ini untuk mematikan pesawat secara otomatis pada selang waktu sesuai dengan yang anda kehendaki. 1. Tekan tombol “SLEEP”, untuk menentukan waktu sleep timer. AUTO - OFF - 10 - 20 - 30 - ........ dan 120 akan tampil setiap kali anda menekan tombol SLEEP. 2. Pilihan Auto Sleep hanya akan tampil saat pesawat berada pada fungsi DVD. Jika anda memilih Auto Sleep maka pesawat akan mati 10 menit setelah CD stop dan tidak ada lagi penekanan tombol pada pesawat maupun remote control. Catatan : Auto Sleep tidak berfungsi jika MIC terhubung ke terminal MIC.
PENGATURAN SUARA VOLUME Putar knob VOLUME yang terdapat pada pesawat atau tekan tombol VOLUME pada remote control untuk mengatur level volume. Level volume ditampilkan dalam bentuk angka mulai dari 0 sampai 30. Setiap kali pesawat dihidupkan dari kondisi standby, maka level volume akan sama dengan saat sebelum pesawat dimatikan (last condition).
17
PRESET EQUALIZER Pesawat ini telah dilengkapi dengan 5 preset equalizer yaitu, ROCK, POP, CLASSIC, JAZZ dan FLAT. Tekan tombol “EQ.” pada panel depan atau “P. EQ” pada remote untuk memilih mode equalizer yang anda inginkan. Indikator dari mode yang anda pilih akan ditampilkan pada layar VFD.
3. Gunakan tombol panah ”å/ä/s/t” pada remote untuk mengaktifkan Daerah Directory, Daerah File dan Daerah Pilihan Jenis File, lihat gambar dibawah ini. File MP3/JPEG yang dimainkan File yang dimainkan Directory/Folder yang filenya sedang dimainkan Daerah Directory Indikator File MP3
SURROUND Pesawat ini dilengkapi pula dengan fasilitas surround untuk memperlebar efek stereo. Tekan tombol “SURROUND” pada panel depan atau ” pada remote untuk mengaktifkan surround dan “ tekan sekali lagi untuk kembali ke normal. Surround tidak aktif jika mic terhubung ke pesawat. Surround aktif dengan ditandai indikator pada VFD.. BAZZOKE Fasilitas BAZZOKE berfungsi untuk menambah kemantapan suara Bass yang dihasilkan oleh pesawat. Tekan tombol “BAZZOKE” untuk mengaktifkan Bazzoke dan tekan sekali lagi untuk kembali ke normal. Bazzoke aktif dengan ditandai indikator BAZZOKE pada VFD. MUTE Tekan tombol “MUTE” pada remote untuk mematikan suara, Indikator mute akan tampil pada layar VFD dan OSD (On Screen Display) layar TV anda. Tekan sekali lagi tombol MUTE atau VOL + untuk kembali ke normal.
18
Daerah File Indikator File MPG/DAT Indikator File JPG/JPEG
4. Gunakan tombol ”å /ä /s/t” pada remote untuk masuk ke daerah Directory dan menyorot Directory yang diinginkan kemudian tekan tombol “å/II ” atau “ENTER”, selanjutnya track pertama didalamnya akan dimainkan. Anda dapat pula masuk ke daerah File dengan tombol ”å /ä /s/t” pada remote dan memilih File yang akan dimainkan. 5. Anda juga bisa menggunakan tombol angka “0-9” langsung untuk memilih File yang akan dimainkan. 6. Gunakan tombol “åå/ää “ untuk melihat daftar isi file/directory per halaman, dengan catatan dalam keadaan Stop. 7. Tekan tombol “TITLE” untuk melihat nama file yang sedang dimainkan pada layar VFD. Catatan : - Untuk disc JPEG/MPG, saat play gambar JPEG/MPG tekan tombol “RETURN” untuk kembali ke daftar File. - Untuk disc JPEG anda bisa melihat tampilan preview sebelum gambar yang anda inginkan tersebut dimainkan, aktifkanlah daerah file dengan menekan tombol ”å/ä/ s/t” pada remote kemudian pilih gambar yang ingin anda preview, lihat gambar disamping.
- Saat play atau pause gambar, tekan tombol ” å/ä/s/t” pada remote untuk mengganti sudut tampilan menjadi : * (s) : Balik Vertikal (FLIP VERTICAL) * (t) : Balik Horisontal (FLIP HORIZONTAL) * (ä ) : Putar 900 berlawanan arah jarum jam (ROTATE -90) * (å) : Putar 900 searah jarum jam (ROTATE +90)
27
CAMERA ANGLE (Sudut Kamera) 1. Pada beberapa disc DVD berisi multi sudut kamera dari sebuah atau rangkaian adegan, sehingga anda bisa menggunakan fungsi angle untuk menampilkannya. 2. Saat play tekan tombol “ANGLE” pada remote dan akan muncul tampilan angle, tekan tombol “ANGLE” lagi untuk menuju sudut kamera berikutnya. 3. Jika tersedia beberapa sudut kamera, Angle akan menampilkan sudut nomor angle (sudut) yang aktif pada saat itu dan nomor jumlah angle (sudut) yang tersedia. Contoh : “ [ 1/9 ]”
Catatan : - Adanya pilihan sudut kamera tergantung pada format perekaman discnya. ZOOM (Memperbesar) 1. Zoom berfungsi untuk memperbesar video image (gambar). 2. Tekan tombol “ZOOM” pada remote berulang untuk mengaktifkan fungsi Zoom dan memilih faktor Zoom yang diinginkan. 3. Tersedia pilihan faktor Zoom : Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4, Zoom 1/2, Zoom 1/3, Zoom 1/4, dan Zoom Off. 4. Gunakan tombol ”å /ä /s/t” untuk menggeser dan memilih detail gambar yang diinginkan pada saat Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4. Catatan : - Fungsi ini tidak bisa aktif saat Disc Menu tampil. MP3/JPEG/MPG/DAT - MP3 adalah sistem kompresi Data Audio Digital dengan format MPEG Audio layer 3 yang menghasilkan penyimpanan data 12 - 14 kali lebih banyak daripada sistem konvensional dengan kualitas setara CD Audio. - JPEG adalah sistem kompresi Data gambar dengan format JPEG. Fasilitas ini memungkinkan anda untuk melihat file-file gambar dengan format JPG/JPEG pada layar TV. - MPG/DAT adalah data gambar bergerak yang dikompresi dengan format MPEG. 1. Masukkan disc MP3/JPEG ke dalam tempat disc dan player secara otomatis mencari directory file MP3/JPEG yang tersimpan dalam disc. 2. Setelah itu secara otomatis player akan memainkan file MP3/JPEG pertama yang terdapat pada directory pertama pula. Karakter “01 - ...“ menjadi tersorot, seperti tampilan pada gambar dibawah ini. Gambar tampilan MP3 Gambar tampilan JPEG
26
PENGOPERASIAN DVD, SVCD, VCD, CD, MP3, JPEG OPERASI DASAR A. PLAY NORMAL 1. Tekan tombol “FUNCTION” pada remote berulang hingga muncul tampilan DVD pada layar VFD (apabila kondisi fungsi pada selain fungsi DVD) atau tekan tombol “DVD” pada panel depan. 2. Tekan tanda OPEN pada penutup CD untuk membuka penutup disc, OPEN akan tampil pada layar VFD. 3. Masukkan disc yang ingin anda mainkan dengan sisi yang tercetak menghadap ke atas. 4. Tutup tempat disc, READ akan tampil pada layar VFD, dan pesawat akan langsung play secara otomatis. Catatan : Untuk disc DVD, setelah disc anda masukkan akan tampil Menu Disc pada layar TV. Untuk SVCD/VCD Real 2.0 akan tampil menu pada layar TV dan display PBC (Play Back Control) pada VFD akan hidup. B. PAUSE (Gambar Diam) 1. Saat play tekan tombol “å/II ”, maka akan menghentikan gambar yang sedang dimainkan. 2. Tekan tombol “å/II ” sekali lagi untuk kembali ke posisi dimainkan. C. STOP (Menghentikan Play) 1. Saat play tekan tombol ”n “ pada remote atau pada panel depan pesawat sekali, maka pesawat akan berada pada posisi Pre Stop dan pada layar TV muncul display PRE STOP ( ). 2. Pada posisi Pre Stop ini player akan mengingat posisi saat berhenti, dan saat menekan tombol “å/II” lagi maka player akan melanjutkan dari posisi saat berhenti sebelumnya. 3. Untuk benar-benar berhenti (Stop) tekan tombol “n” pada remote atau pada panel depan pesawat sekali lagi.
19
MODE PLAY A. MENU PLAY (DVD) 1. Menu Disc akan tampil otomatis setelah Reading. 2. Saat layar TV menampilkan menu, gunakan tombol ”å/ä /s/t” pada remote untuk memilih lalu tekan tombol “ENTER”. 3. Jika ada pilihan angka, gunakan tombol angka “0-9” pada remote untuk memilih langsung. 4. Untuk menampilkan menu disc saat play, tekan tombol “MENU” pada remote, maka layar TV akan menampilkan menu disc. B. TITLE PLAY (DVD) 1. Saat memainkan DVD, tekan tombol “TITLE” pada remote untuk menampilkan isi DVD Title. 2. Gunakan tombol ”å/ä/s/t” pada remote untuk memilih lalu tekan tombol “ENTER”. 3. Selain itu anda juga bisa menggunakan tombol angka “0-9” pada remote untuk memilih langsung. 4. DVD player memainkan mulai Chapter 1 dari Title yang dipilih. C. SEQUENCE PLAY (SVCD/VCD/CD/MP3/JPEG) 1. Saat memainkan SVCD/VCD Real 2.0, PBC (Play Back Control) akan diatur awal pada kondisi ON (aktif) dan pada VFD tampilan PBC hidup, tekan tombol “PBC” pada remote untuk mematikan PBC (OFF), selanjutnya player akan mulai memainkan mode Sequence Play dimana disc akan dimainkan secara berurutan dari awal hingga akhir. 2. Untuk tipe disc CD/MP3/JPEG akan dimainkan pada mode Sequence Play (berurutan) saat player dari kondisi stop. D. PROGRAM PLAY (Untuk semua tipe disc) Program Play digunakan untuk memasukkan perintah, memainkan chapter atau track untuk dimainkan secara terprogram dengan urutan sesuai keinginan, maksimal hingga 16 program. 1. Saat kondisi Stop tekan tombol “PROG/RAND” pada remote, pada layar TV akan tampil Menu Program dan pada VFD tampilan PROG (Program) akan hidup. 2. 3. 4. 5.
20
Tekan tombol angka yang akan diprogram. Gunakan tombol ”å/ä/s/t” pada remote untuk memasukkan program selanjutnya. Ulangi langkah nomor 2 (dua). Untuk mulai memainkan program tekan tombol “å/II ” atau arahkan kursor ke tampilan PLAY dan tekan tombol “ENTER”.
GO TO/SEARCH Dengan fungsi GO TO anda dapat mencari title/chapter/track tertentu dari disc dengan mengisikan data waktu tertentu. 1. Tekan tombol “GO TO” untuk masuk ke menu Go To. 2. Gunakan tombol ”å /ä ” pada remote untuk memilih nomor title/chapter/track atau pilihan waktu. 3. Gunakan tombol angka “0-9” untuk memasukkan title/chapter/track yang ingin dimainkan atau masukkan waktu yang ingin dituju. 4. Tekan tombol “ENTER”. Contoh : Dengan memasukkan waktu 00:23:56 maka disc akan play mulai dari waktu tersebut. Catatan : - Saat mode Program & Random, Go To tidak berfungsi. - Saat memulai fungsi Go To maka PBC akan otomatis OFF (jika sebelumnya ON). - Saat play JPEG/MPG, Go To tidak berfungsi. LANGUAGE (Bahasa) 1. Apabila DVD/SVCD direkam dengan beberapa soundtrack, anda bisa menggunakan fungsi language ini untuk sewaktu-waktu mengubah Audio language (language soundtrack). 2. Saat play tekan tombol “LANG” (language) pada remote hingga muncul tampilan info audio language pada layar TV. Contoh : “ [ 3 English M 5.1 CH ]”
Catatan : - Adanya pilihan bahasa tergantung pada format perekaman discnya. SUBTITLE (Teks) 1. Apabila DVD/SVCD direkam dengan beberapa subtitle, anda bisa menggunakan fungsi subtitle ini untuk menampilkan subtitle pada layar TV. 2. Tekan tombol “SUB-T” pada remote menampilkan info subtitle, dimana kondisi awal subtitle adalah INDONESIAN (jika tersedia). Contoh : “ [ 1 English ] atau OFF”
Catatan : - Adanya pilihan subtitle tergantung pada format perekaman discnya.
25
2. Tekan tombol “OSD / AM/FM” pada remote sekali lagi untuk menampilkan : - Language */* (Nomor bahasa yang dimainkan/Jumlah pilihan bahasa) - Sub Title */* (Nomor Sub title yang dimainkan/Jumlah pilihan Sub title) 3. Tekan tombol “OSD / AM/FM” pada remote sekali lagi untuk menampilkan : - Disc Type - Track */* (Track yang dimainkan/Total Track) - PBC - Repeat Mode - Single Remain (**) (**) Penekanan tombol “OSD / AM/FM” yang ke 4 dan ke 5 akan menampilkan Elapsed Time dan Total Remain. C. VCD 1. Tekan tombol “OSD / AM/FM” pada remote untuk menampilkan : - Disc Type - Track */* (Track yang dimainkan/Total Track) - PBC (Jika PBC ON) - Repeat Mode - Elapsed Time (**) (**) Penekanan tombol “OSD / AM/FM” yang ke 2,3 dan 4 akan menampilkan Single Remain, Elapsed Time dan Total Remain. D. CD 1. Tekan tombol “OSD / AM/FM” pada remote untuk menampilkan : - Disc Type - Track */* (Track yang dimainkan/Total Track) - Repeat Mode - Elapsed Time (**) (**) Penekanan tombol “OSD / AM/FM” yang ke 2,3 dan 4 akan menampilkan Single Remain, Elapsed Time dan Total Remain. E. MP3 1. Tekan tombol “OSD / AM/FM” pada remote untuk menampilkan : - Disc Type - Track */* (Track yang dimainkan/Total Track) - Repeat Mode - Elapsed Time (**) (**) Penekanan tombol “OSD / AM/FM” yang ke 2 akan menampilkan Single Remain. F. JPEG 1. Tekan tombol “OSD / AM/FM” pada remote untuk menampilkan : - Disc Type - Track */* (Track yang dimainkan/Total Track) - Repeat Mode 2. Penekanan tombol “OSD / AM/FM” selanjutnya akan menampilkan Title File.
24
6. Saat memainkan DVD akan tampil menu untuk memasukkan nomor Title dan Chapter.
PROGRAM 1 2 3 4
T C --:---:---:---:--
T C 5 --:-6 --:-7 --:-8 --:-PLAY
T C 9 --:-10 --:-11 --:-12 --:-CLEAR
13 14 15 16
T C --:---:---:---:--
PROGRAM 7. Saat memainkan SVCD/VCD/CD/MP3/JPEG 9 ---- 13 ---akan tampil menu untuk memasukkan nomor 1 ---- 5 ---2 ---6 ---10 ---- 14 ---Track. 8. Untuk menghapus program gunakan tombol 3 ---- 7 ---- 11 ---- 15 ---4 ---8 ---12 ---- 16 ---”å/ä/s/t” pada remote ke tampilan CLEAR lalu tekan “ENTER”. PLAY CLEAR 9. Untuk mengganti program gunakan tombol ”å /ä /s/t” pada remote ke nomor program title/chapter/track yang akan diganti kemudian masukkan nomor title/chapter/track yang baru. 10.Saat anda pada mode Program Play, maka PBC akan menjadi OFF (tidak aktif) jika sebelumnya ON (aktif). 11.Saat memainkan Program Play, jika tombol “PROG/RAND” pada remote ditekan maka akan ditolak.
E. RANDOM PLAY (Untuk semua tipe disc) Random Play digunakan untuk memainkan disc secara acak. 1. Saat kondisi Stop tekan tombol “PROG/RAND” pada remote dua kali hingga muncul tampilan RAND pada VFD. 2. Tekan tombol “å/II ” untuk mulai memainkan secara acak. 3. Untuk membatalkan Random Play, saat stop tekan tombol “PROG/RAND” pada remote hingga tampilan RAND pada layar VFD hilang. MEMILIH TRACK/CHAPTER 1. Saat play DVD tekan tombol angka “0-9” untuk memilih chapter. 2. Saat play SVCD/VCD dalam mode Sequence Play (PBC di OFF) tekan tombol angka “09” pada remote untuk memilih track. Saat mode Program Play atau PBC ON, anda hanya bisa menekan tombol “ååI /Iää“ untuk memilih. 3. Saat play CD tekan tombol angka “0-9” secara langsung untuk memilih track. 4. Saat play MP3/JPEG tekan tombol angka “0-9” untuk memilih track pada daftar track. Contoh : Untuk memilih track 6, tekan angka “6”. Untuk memilih track 16, tekan angka “1” & “6” secara berurutan.
21
NEXT/PREVIOUS (Melompati Track) 1. Tekan tombol “ååI “ untuk skip/meloncat maju ke title/chapter/track berikutnya. 2. Tekan tombol “Iää“ untuk skip/meloncat mundur ke title/chapter/track sebelumnya. FAST FORWARD/REVERSE (Gerak Cepat) Anda dapat mencari bagian tertentu disc dengan menggunakan tombol “åå“ atau “ää“ sampai mencapai bagian yang dikehendaki. 1. Tekan tombol “åå“ untuk mencari bagian disc dengan arah maju. Tekan berulang untuk memilih kecepatannya 2x, 4x, 8x, 20x. 2. Tekan tombol “ää“ untuk mencari bagian disc dengan arah mundur. Tekan berulang untuk memilih kecepatannya 2x, 4x, 8x, 20x. 3. Tekan tombol “å/II ” untuk kembali ke play normal. Catatan : - Saat play SVCD/VCD, bila Fast Forward mencapai bagian awal dari track berikutnya maka akan menjadi play normal. - Saat play SVCD/VCD, bila Fast Reverse mencapai bagian awal dari track yang sedang dimainkan maka akan menjadi play normal. - Saat play MP3/CD Audio pada Fast Forward atau Fast Reverse kecepatan 2x dan 4x akan terdengar suara audio yang dipercepat. - Saat play DVD/SVCD/VCD pada Fast Forward atau Fast Reverse tidak ada suara (mute). SLOW MOTION (Gerak Lambat) 1. Tekan tombol “SLOW/STEP” pada remote sekali saat play untuk mengaktifkan slow motion. Tekan berulang untuk mengatur kecepatannya menjadi : 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7. 2. Tekan tombol “å/II ” untuk kembali ke play normal. Catatan : - Saat play MP3 & JPEG, Slow Motion tidak berfungsi. REPEAT (Pengulangan) Fungsi ini untuk mengulang title/chapter/track tertentu maupun seluruh isi disc. 1. Saat play tekan tombol “REPEAT” pada remote sekali dan pada layar TV akan muncul mode Repeat yang sedang aktif saat itu. 2. Tekan tombol “REPEAT” berulang untuk memilih mode repeat : - DVD REPEAT OFF, CHAPTER, TITLE. - SVCD/VCD/CD saat mode Sequence Play REPEAT OFF, 1, ALL. - MP3/JPEG REP. OFF, 1, DIR, ALL.
22
REPEAT A-B (Pengulangan Bagian Tertentu) Dengan fungsi ini anda bisa mengulang bagian tertentu dari disc. 1. Tekan tombol “A-B” pada remote saat play untuk menentukan bagian awal yang akan diulang. tampil pada VFD dan REPEAT A- tampil pada layar TV.. 2. Tekan tombol “A-B” sekali lagi untuk menentukan bagian akhir yang akan diulang. tampil pada VFD dan REPEAT A-B tampil pada layar TV.. 3. Bagian yang dipilih tadi akan diulang terus-menerus. 4. Tekan tombol “A-B” sekali lagi untuk kembali ke normal play. A-B CANCEL tampil pada layar TV. Catatan : - Saat play DVD anda dapat mengulang bagian tertentu hanya dalam satu title/chapter. - Saat play SVCD/VCD/CD anda dapat mengulang bagian tertentu hanya dalam satu track, saat pindah track akan membatalkan fungsi REPEAT A-B. OSD/On Screen Display (Tampilan Pada Layar) A. DVD 1. Tekan tombol “OSD / AM/FM” pada remote saat play untuk menampilkan : - Disc Type - Title */* (Title yang dimainkan/Total Title) - Chapter */* (Chapter yang dimainkan/Total Chapter) - Mode Repeat - Elapsed Time 2. Tekan tombol “OSD / AM/FM” pada remote sekali lagi untuk menampilkan : - Language */* (Nomor bahasa yang dimainkan/Jumlah pilihan bahasa) - Language Type - Sub Title */* (Nomor Sub title yang dimainkan/Jumlah pilihan Sub title) - Angle */* (Nomor Angle yang dimainkan/Jumlah pilihan Angle) 3. Tekan tombol “OSD / AM/FM” pada remote sekali lagi untuk menampilkan : - Disc Type - Title */* (Title yang dimainkan/Total Title) - Chapter */* (Chapter yang dimainkan/Total Chapter) - Mode Repeat - Single Remain (**) (**) Penekanan tombol “OSD / AM/FM” yang ke 4 dan ke 5 akan menampilkan Elapsed Time dan Total Remain. B. SVCD 1. Tekan tombol “OSD / AM/FM” pada remote untuk menampilkan : - Disc Type - Track */* (Track yang dimainkan/Total Track) - PBC - Repeat Mode - Elapsed Time
23
POLYTRON
NOMOR: 16/DJ-ILMEA/MG/III/2000
