Pololetní zpráva Raiffeisenbank a.s. za první pololetí roku 2005
____________________________________________________________________________________________ Raiffeisenbank a.s. 2005 Pololetní zpráva
Komentář k výsledkům Raiffeisenbank a.s. k 30.6.2005 Raiffeisenbank a.s. i v prvním pololetí dále pokračovala v rozšiřování produktové nabídky, dalším zkvalitňování a zlepšování poskytovaných služeb. Klienty aktuálně obsluhuje na 49 pobočkách rozmístěných rovnoměrně po celém území České republiky. Banka v prvním pololetí především výrazně rozšířila nabídku hypotečních úvěrů, kde urychlila a zjednodušila celý proces vyřízení hypotéky. Zaměřila se rovněž na lepší přístup k úvěrům u podnikatelů a malých a středních firem a kvalitní bankovní servis pro velké firmy. Banka rovněž dosáhla výrazného pokroku v řadě strategických projektů. Pokračovala v rekonfiguraci pobočkové sítě, zvyšování efektivity prodeje na pobočkách a rozvoji sítě externích prodejců zaměřených především na prodej úvěrových produktů, jako jsou kreditní karty či spotřebitelské úvěry. Došlo rovněž ke zlepšení kontroly nákladů či zavedení oddělení centrálního nákupu. V prvním pololetí letošního roku pokračovala Raiffeisenbank a.s. ve zdravém růstu. Banka zaznamenala růst celkových aktiv, výrazně se jí dařilo především v úvěrové oblasti. Bilanční suma banky se od počátku roku zvýšila o 15 procent, růst objemu poskytnutých úvěrů pak dosáhl více jak 21 procent. Za růstem v úvěrové oblasti stojí především dynamický nárůst půjček obyvatelstvu, především spotřebitelských úvěrů a hypoték. Za prvních sedm měsíců letošního roku banka poskytla hypoteční úvěry občanům za dvě miliardy korun, čímž překonala celoroční výsledek roku 2004. O zdravém vývoji banky svědčí pokračující růst celkových aktiv. Bilanční suma ke konci června dosáhla 72,8 miliardy korun, což od počátku roku představuje nárůst o 15 procent. Poskytnuté úvěry vzrostly o 21 procent na 42,6 miliardy korun, vklady klientů se zvýšily o 10 procent na 49,5 miliardy korun. Raiffeisenbank a.s. v prvním pololetí vykázala čistý zisk ve výši 174,3 milionu korun, zatímco ve stejném období loňského roku zisk dosáhl 235 milionů korun. Meziroční pokles je způsobený především loňským nerovnoměrným čerpáním nákladů a dále jednorázovým výnosem z prodeje podílu ve společnosti Muzo v prvním pololetí loňského roku. Zisk banky před zdaněním dosáhl 225 milionů korun. Celkový počet klientů se dále zvýšil a ke konci června dosáhl více než 146 tisíc (oproti 122 tisícům v pololetí 2004). Souběžně s pokračujícím růstem počtu klientů a počtu transakcí rostou příjmy banky z poplatků. Ke konci června dosáhl čistý výnos z poplatků a provizí 336,6 milionu korun, což oproti předchozím 257 milionům představuje nárůst o více než 30 %. Čisté úrokové výnosy se zvýšily o 35 procent na 834,6 milionu korun. Provozní náklady banky meziročně vzrostly o čtvrtinu na 900 milionů korun. Hlavním důvodem růstu je již dříve zmíněné nerovnoměrné loňské čerpání nákladů.
____________________________________________________________________________________________ Raiffeisenbank a.s. 2005 Pololetní zpráva
Pololetní výsledky potvrzují, že banka směruje správným směrem. Pevně věříme, že ve zbytku roku i dalších letech budeme schopni výsledky dále zlepšovat a uspět v tuhém konkurenčním boji. Současně chceme dále zvýšit kvalitu nabízených služeb, rozšiřovat a zlepšovat produktovou nabídku tak, aby naši klienti byli s využitím služeb plně spokojeni. I nadále se budeme dále orientovat na klienty z řad fyzických osob, drobných podnikatelů, malých a středních firem, velkých podniků a v neposlední řadě i veřejných institucí a neziskového sektoru. Banka všem nabídne kompletní řešení jejich finančních potřeb za využití nejmodernějších distribučních prostředků tak, abychom kdykoliv požadavky klientů plnili rychle, pohodlně a bezpečně. U drobných klientů zůstává prioritou další zpřístupňování úvěrů obyvatelstvu. Očekáváme pokračující růst zájmu o hypoteční a spotřebitelské úvěry. V rámci nabídky malým a středním firmám budeme pokračovat v poskytování úvěrů tak, abychom umožnili jejich další rozvoj. Stejně tak budeme rozšiřovat nabídku pro velké korporátní klienty, kde se budeme zaměřovat především na střední firmy tohoto segmentu a na projektové či strukturované financování.
Raiffeisenbank a.s.
____________________________________________________________________________________________ Raiffeisenbank a.s. 2005 Pololetní zpráva
Nekonsolidovaná rozvaha k 30.6.2005 podle mezinárodních účetních standardů (IAS/IFRS) Bil (ČNB) 5-12 Měsíční rozvaha banky Aktiva v rozvaze banky *Rozvahová aktiva celkem *Pokladní hotovost a vklady u centrálních bank Pokladní hotovost Účty platebního styku u centrálních bank - debetní zůstatky Běžné účty u centrálních bank - debetní zůstatky Stát.bezkup.dluh.a ostat.CP přijím.cent.bank. k refinan.. CP vydané vlád.instit. přijímané centrál.bankami k refinan. Státní bezkup.dluhopisy k obch.přijímané centrálními bankami Státní bezkup.dluhopisy k prodeji přijímané centrál.bankami Státní kupón.dluhopisy k obchodování přijímané centr.bankami Pohledávky za bankami Pohledávky za bankami splatné na požádání Běžné účty u jiných bank - debetní zůstatky Bežné účty jiných bank - debetní zůstatky Termínové vklady do 24 hodin u jiných bank Ostatní pohledávky za bankami Ostatní pohledávky za centrálními bankami Úvěry poskytnuté centrálním bankám Ostatní pohledávky za jinými bankami Úvěry poskytnuté jiným bankám nad 24 hodin Termínové vklady nad 24 hodin u jiných bank *Pohledávky za klienty *Pohledávky za klienty splatné na požádání Souhrn debet. zůstatků na běž. účtech ostatních klientů Ostatní pohledávky za klienty Pohledávky za vládními institucemi Standardní pohledávky za vládními institucemi Pohledávky za ostatními klienty Standardní pohledávky za ostatními klienty Standardní úvěry poskytnuté ostatním klientům Ostatní standardní pohledávky za ostatními klienty *Sledované a ohrožené pohledávky za ostatními klienty Sledované úvěry a ostatní pohledávky za ostat.klienty Nestandardní úvěry a ostatní pohledávky za ostatními klienty Pochybné úvěry a ostatní pohledávky za ostatními klienty Ztrátové úvěry a ostatní pohledávky za ostatními klienty Dluhové cenné papíry Dluhové cenné papíry vydané vládními institucemi Dluhové cen.pap.k prodeji vydané vládními institucemi Dluhové CP kupón.k prodeji vydané vlád.institucemi Dluhové cenné papíry vydané ostatními subjekty Dluhové cenné papíry k obchodování vydané ostat.subjekty Kupónové dluhopisy k obchodování vydané ost.subjekty Dluhové cenné papíry k prodeji vydané ostatními subjekty Kupónové dluhopisy k prodeji vydané ostatními subjekty Akcie, podílové listy, ostatní podíly Akcie, podílové listy k obchodování Akcie k obchodování Podílové listy k obchodování Akcie, podílové listy, ostatní podíly k prodeji Akcie, zatímní listy k prodeji Podílové listy k prodeji
v tisících Kč 30.06.2005 72 766 701 1 196 597 987 932 148 519 60 145 2 443 043 2 443 043 1 903 255 0 539 788 23 419 242 3 641 676 696 361 757 951 2 187 364 19 777 566 9 570 512 9 570 512 10 207 054 2 841 622 7 365 432 42 555 413 177 597 177 597 42 377 817 236 701 236 701 42 141 115 37 783 431 36 865 330 918 102 4 357 684 3 436 168 698 377 101 546 121 592 868 967 0 0 0 868 967 868 967 868 967 0 0 136 521 135 944 5 747 130 196 577 577 0
31.12.2004 63 206 869 1 861 792 946 191 809 484 106 116 1 305 806 1 305 806 0 1 095 918 209 888 22 253 147 2 024 963 205 763 32 085 1 787 115 20 228 184 8 678 023 8 678 023 11 550 160 1 063 957 10 486 203 35 153 032 61 051 61 051 35 091 982 400 339 400 339 34 691 642 30 830 910 30 161 609 669 301 3 860 733 2 538 500 1 145 206 59 301 117 726 691 376 50 399 50 399 50 399 640 977 128 644 128 644 512 333 512 333 140 623 20 068 20 068 0 120 555 536 120 019
____________________________________________________________________________________________ Raiffeisenbank a.s. 2005 Pololetní zpráva
Účasti s podstatným vlivem Účasti s podstatným vlivem v bankách Účasti s podstatným vlivem v ostatních subjektech Účasti s podstatným vlivem ve finančních institucích Účasti s podstatným vlivem v jiných finančních institucích Dlouhodobý nehmotný majetek Ostatní nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek Pozemky a budovy pro provozní činnost Ostatní hmotný majetek Ostatní aktiva rozvahová Odložená daňová pohledávka Ostatní pokladní hodnoty Neidentifik.pohledávky z finanč.čin.(např.z plateb.styku) Pohledávky z obchodování s cennými papíry Pohledávky za trhem cenných papírů Pohledávky za příkazci Hodnoty k inkasu přijaté od korespondentů Pohledávky za různými dlužníky Dohadné účty aktivní Náklady a příjmy příštích období Náklady příštích období Příjmy příštích období
273 276 258 088 15 188 15 188 15 188 116 812 116 812 351 186 161 318 189 868 1 362 249 20 551 30 794 21 934 17 589 17 548 41 9 197 164 077 1 567 43 397 39 123 4 274
Bil (ČNB) 5-12 Měsíční rozvaha banky Pasiva v rozvaze banky Rozvahová pasiva celkem *Závazky vůči bankám Závazky vůči bankám splatné na požádání *Závazky vůči jiným bankám splatné na požádání Běžné účty u jiných bank - kreditní zůstatky Běžné účty jiných bank - kreditní zůstatky Termínové vklady do 24 hodin jiných bank Přijaté úvěry od jiných bank do 24 hodin Ostatní závazky vůči bankám *Ostatní závazky vůči jiným bankám Přijaté úvěry od jiných bank nad 24 hodin Termínové vklady nad 24 hodin jiných bank *Závazky vůči klientům *Závazky vůči klientům splatné na požádání Úsporné vklady klientů splatné na požádání Běžné účty vládních institucí - kreditní zůst. Běžné účty ostatních klientů - kreditní zůst. *Ostatní závazky vůči klientům Úsporné vklady klientů se splatností Úsporné vklady klientů s výpovědní lhůtou Termínové vklady se splatností Term. vklady se splatností vládních institucí Termínové vklady se splatností ostatních klientů Jiné závazky Jiné závazky vůči ostatním klientům Účelově vázané vklady Závazky z dluhových cenných papírů Emitované dluhové cenné papíry Emitované krátkodobé dluhové cenné papíry Emitované krátkodobé směnky Emitované dlouhodobé dluhové cenné papíry Emitované dlouhodobé kupónové dluhopisy
273 276 258 088 15 188 15 188 15 188 132 683 132 683 388 689 172 444 216 245 969 440 24 399 10 125 9 850 3 310 0 3 310 5 770 165 997 7 133 37 005 35 421 1 585
v tisících Kč 30.6.2005 72 766 701 6 308 929 2 715 718 2 715 718 264 608 758 381 1 692 729 0 3 593 212 3 593 212 603 051 2 990 161 49 533 071 34 945 669 21 247 7 744 039 27 180 383 14 587 401 0 257 418 14 294 313 411 267 13 883 046 35 671 11 335 24 336 7 812 944 7 705 520 2 988 093 2 988 093 4 717 428 1 008 244
31.12.2004 63 206 869 3 559 936 874 181 874 181 0 132 737 741 444 0 2 685 754 2 685 754 611 843 2 073 911 44 716 649 34 121 279 23 230 7 824 149 26 273 900 10 595 369 0 287 441 10 277 482 480 486 9 796 996 30 447 11 634 18 813 8 566 868 8 565 380 4 288 268 4 288 268 4 277 112 1 008 244
____________________________________________________________________________________________ Raiffeisenbank a.s. 2005 Pololetní zpráva
Emitované hypoteční zástavní listy Emitované dlouhodobé směnky Ostatní závazky z dluhových cenných papírů Závazky z dluhových cenných papírů - krátké prodeje Závazky ze splatných emitovaných dluhopisů Ostatní pasiva rozvahová Závazky z akcií - krátké prodeje Neidentifikované závazky z fin.čin. (např. platebního styku) Závazky z obchodování s cennými papíry Závazky vůči trhu cenných papírů Závazky vůči příkazcům Závazky vůči korespondentům z hodnot zaslaných k inkasu Závazky vůči klientům z hodnot zaslaných k inkasu Ostatní účelové pohledávky a závazky - výsl.kreditní zůst. Uspoř. účty pro zůčtování plateb.styku - výsl.kreditní zůst. Závazky vůči různým věřitelům Dohadné účty pasivní Výnosy a výdaje příštích období Výnosy příštích období Výdaje příštích období Rezervy Ostatní rezervy Rezervy k vybraným podrozvahovým položkám Rezervy na standardní úvěry Další rezervy Podřízené závazky Podřízené úvěry a vklady přijaté od bank *Základní kapitál Splacený základní kapitál Rezervní fondy a ostatní fondy ze zisku Povinné rezervní fondy Kapitálové fondy Oceňovací rozdíly Nerozdělený zisk nebo neuhrazená ztráta z předchozích období Nerozdělený zisk nebo neuhrazená ztráta po schválení Zisk nebo ztráta za účetní období
3 654 357 54 826 107 424 105 309 2 115 4 437 930 3 699 1 009 385 18 782 18 225 557 14 057 315 0 1 788 839 23 273 400 915 14 420 10 616 3 804 47 105 47 105 1 000 31 661 14 444 1 263 401 1 263 401 2 500 000 2 500 000 92 061 92 061 117 817 13 464 692 464 692 174 319
3 213 987 54 881 1 488 0 1 488 1 766 134 88 457 283 4 386 436 3 949 8 695 182 0 156 164 119 052 320 842 10 345 10 339 6 99 806 99 806 1 000 63 322 35 484 1 282 349 1 282 349 2 500 000 2 500 000 76 955 76 955 117 817 0 207 886 207 886 302 125
____________________________________________________________________________________________ Raiffeisenbank a.s. 2005 Pololetní zpráva
Nekonsolidovaný výkaz zisků a ztrát k 30.6.2005 podle mezinárodních účetních standardů (IAS/IFRS) Bil (ČNB) 2-12 Měsíční výkaz zisku a ztráty banky Výnosy, náklady a zisky nebo ztráty banky Výnosy z úroků a podobné výnosy Výnosy z úroků z dluhových cenných papírů Ostatní úrokové výnosy Úroky od centrálních bank Úroky od centr. bank z vkladů a úvěrů bez úroků z repo obch. Úroky od centrálních bank z repo obchodů Úroky od jiných bank Úroky od jiných bank z vkladů a úvěrů bez úroků z repo obch. Úroky od vládních institucí Úroky od vládních institucí bez úroků z repo obchodů Úroky od ostatních klientů Úroky od ostatních klientů z úvěrů bez úroků z repo obchodů Úroky od ostatních klientů z repo obchodů Zisk ze zajišťovacích úrokových derivátů Náklady na úroky a podobné náklady Náklady na úroky z emitovaných dluhových cenných papírů Ostatní úrokové náklady Úroky jiným bankám Úroky jiným bankám z vkladů a úvěrů bez úroků z repo obchodů Úroky jiným bankám z repo obchodů Úroky vládním institucím Úroky vládním instit.z vkladů a úvěrů bez úroků z repo obch. Úroky ostatním klientům Úroky ostatním klientům z vkladů Úroky ostatním klientům z běžných účtů Úroky ostatním klientům z termínových vkladů Úroky ostatním klientům z úsporných vkladů Úroky ostatním klientům z úvěrů Úroky ostatním klientům z repo obchodů Ztráta ze zajišťovacích úrokových derivátů Čisté úrokové výnosy Výnosy z akcií a podílů Výnosy z poplatků a provizí Poplatky a provize z úvěrových činností Poplatky a provize z platebního styku Poplatky a provize z operací s cennými papíry Poplatky a provize z operací s CP a deriváty pro zákazníky Poplatky a provize za obstarání CP a derivátů pro zákazníky Poplatky a provize za úschovu, správu a uložení hodnot Poplatky a provize za obhospodařování hodnot Poplatky a provize za ostatní operace s cennými papíry Poplatky a provize z ostatních finančních činností Náklady na poplatky a provize Poplatky a provize na úvěrové činnosti Poplatky a provize na platební styk Poplatky a provize na operace s cennými papíry Poplatky a provize na devizové operace Poplatky a provize na ostatní finanční činnosti Čisté výnosy z poplatků a provizí Čistý zisk nebo ztráta z finančních operací Zisk(ztráta) z finan.činností s finan.nástroji k obchodování Zisk (ztráta) z cenných papírů k obchodování Zisk (ztráta) z dluhových cenných papírů k obchodování Zisk (ztráta) z akcií k obchodování Zisk (ztráta) z podílových listů k obchodování
v tisících Kč 30.6.2005 1 301 384 19 675 1 276 368 187 490 10 351 177 139 223 443 223 443 7 076 7 076 858 358 832 984 25 374 5 342 -466 751 -113 794 -343 006 -70 214 -70 214 0 -1 -1 -272 791 -272 799 -64 524 -168 828 -39 447 8 8 -9 950 834 634 16 997 412 800 140 102 204 549 2 491 16 987 702 11 302 1 334 3 650 48 671 -76 236 -8 775 -37 912 -7 452 -7 593 -14 504 336 564 153 085 153 085 8 131 11 067 -13 112 10 176
30.6.2004 1 114 241 49 422 1 038 788 136 230 9 474 126 757 120 883 120 883 3 669 3 669 778 006 732 052 45 954 26 031 -496 666 -89 134 -362 279 -124 742 -124 453 -289 -1 -1 -237 536 -237 551 -47 916 -148 292 -41 343 15 15 -45 253 617 575 12 030 328 214 91 830 182 957 5 292 8 355 847 7 122 387 0 39 780 -70 722 -23 624 -32 801 -3 930 -7 517 -2 851 257 492 259 712 202 450 -25 119 -25 731 612 1
____________________________________________________________________________________________ Raiffeisenbank a.s. 2005 Pololetní zpráva
Zisk (ztráta) z derivátů jiných než zajišťovacích Zisk (ztráta) z úrokových derivátů Zisk (ztráta) z měnových derivátů Zisk (ztráta) z devizových operací Zisk (ztráta) z obchodování s cizími měnami Zisk (ztráta) z kurzových rozdílů Zisk(ztr.) z fin.čin.s CP k prodeji a drženými do splatnosti Zisk (ztráta) z cenných papírů k prodeji Zisk (ztráta) z dluhových cenných papírů k prodeji Zisk (ztráta) z akcií k prodeji Zisk (ztráta) z podílových listů k prodeji Ostatní provozní výnosy Výnosy z převodu hmotného a nehmotného majetku Jiné provozní výnosy Ostatní provozní náklady Příspěvky do Fondu pojištění vkladů Příspěvky do Garančního fondu obchodníků s cennými papíry Jiné provozní náklady Správní náklady Náklady na zaměstnance Mzdy a platy Sociální a zdravotní pojištění Ostatní náklady na zaměstnance Ostatní správní náklady Nájemné Spotřeba materiálu Náklady na reklamu Náklady na audit, právní a daňové poradenství Daně a poplatky Ostatní nakupované výkony Odpisy,tvorba a použ.rezerv a OP k dlouh. hmot.a nehm. maj. Odpisy, tvorba a použití rezerv a oprav.pol. k hmot. majetku Odpisy hmotného majetku Náklady z převodu hmotného majetku Odpisy, tvorba a použití opravných položek k nehmot. majetku Odpisy ostatního nehmotného majetku Rozp.OP a rez.k pohl.a vybr.podr.n.,výnosy z dříve od.pohl. Rozpuštění opravných položek k pohledávkám pro nepotřebnost Výnosy z odepsaných pohledávek Odpisy,tvorba a použ.OP a rez.k pohl.a vybr.podroz.nástrojům Ztráty z převodu pohledávek Náklady z odpisu pohledávek Odpis pohledávek za bankami Odpis pohledávek za klienty Odpis ostatních pohledávek Tvorba opravných položek k pohledávkám Použití opravných položek k pohledávkám Tvorba a použití ostatních rezerv Tvorba ostatních rezerv Použití ostatních rezerv Zisk nebo ztráta za účet.obd. z běžné činnosti před zdaněním Zisk nebo ztráta za účet.obd. z mimoř.činnosti před zdaněním Daň z příjmů Splatná daň z příjmů Odložená daň z příjmů Zisk nebo ztráta za účetní období po zdanění
-185 580 -65 215 -120 365 330 534 330 350 184 0 0 0 0 0 11 619 737 10 882 -22 154 -18 287 -646 -3 221 -878 754 -447 302 -319 077 -111 569 -16 656 -431 453 -78 701 -19 083 -56 763 -93 971 -109 -182 826 -96 902 -64 772 -64 772 0 -32 130 -32 130 230 779 230 287 491 -395 134 0 -12 911 0 -9 371 -3 540 -391 506 9 284 34 344 -12 120 46 464 225 077 0 -50 759 -46 910 -3 849 174 319
67 478 35 870 31 607 160 092 160 089 3 57 262 57 262 22 709 37 006 -2 454 10 205 1 486 8 719 -39 575 -37 380 -701 -1 494 -682 851 -367 398 -264 717 -92 807 -9 874 -315 453 -87 601 -19 822 -39 107 -3 542 -82 -165 300 -90 622 -56 153 -55 591 -562 -34 469 -34 469 116 123 115 860 263 -205 848 -5 554 -11 432 0 -11 432 0 -204 329 15 467 43 887 0 43 887 298 128 0 -62 347 -52 057 -10 290 235 781
____________________________________________________________________________________________ Raiffeisenbank a.s. 2005 Pololetní zpráva