Policie sleduje opilou mládež

NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO

číslo

18

* 22. ROČNÍK

* 8. KVĚTNA 2014

16,- Kč

+ PROGRAM TELEVIZE

INZERCE

ZDARMA

www.2hheran.cz

Policie sleduje opilou mládež

V čísle

Policisté se v letošním roce zaměřují i na mladistvé, kteří se nacházejí ve stavu odporujícím zákonu. Kontroly zaměřené na mládež a její vztah k alkoholu a jiným návykovým látkám nejsou v dnešní době ničím neobvyklým. Ve třetí dekádě letošního dubna došlo na území města Děčína k další společné akci místních po-

Uvnitř

PROGRAM městských slavností

licistů a děčínského kurátora, kteří společně zavítali do devíti provozoven. V nich se potkali zhruba s patnácti osobami, které byly podrobeny kontrole. Jak se ukázalo, u dvou osob mladších 18 let bylo zjištěno požití alkoholu. Dívka v centru se nacházela ve stavu, jenž vykazoval 1,03 ‰ alko-

holu v dechu. Mládenec v bynovském podniku nadýchal 0,21 ‰. Pět osob bylo zastiženo při hře na automatech. Jeden mladík bude řešen v důsledku distribuce a držení omamných látek. Kontrola byla prováděna na území Děčína v době od pozdního večera do časných ranních hodin. Další budou následovat. -pis-

Pacientský ombudsman i v Děčíně! Klienti a pacienti nemocnic Krajské zdravotní a. s. se mohou nově obracet na pacientského ombudsmana. Jeho posláním je přispět jednak k lepší kvalitě zdravotnických služeb a poskytované zdravotní péče, ale také ke zlepšení vztahů mezi pacienty a zdravotníky. Dokončení na straně 2

ČARODĚJNICE DŘÍV BUDILY HRŮZU Je hezké, že starověké pohanské rituály pálení čarodějnic mají svou odezvu ještě dnes. Zatímco však nyní jde o zábavná setkání, dříve lidé věřili, že během Filipojakubské neboli Valpuržiny noci (z 30. 4. na 1. 5.) mají nečisté síly, zhmotněné v čarodějnicích, mimořádnou moc. Ďáblem posedlé ženy se měly slétat na své sabaty a tam kout pikle. Hrůzu, která z nich šla, v současné době nahradily převleky, dětské úsměvy a nadšení z hořícího ohně... -blc-

2

Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce Redakční sloupek

8. května 2014

POLICIE ČR

15 ! 8

Případy na Děčínsku

Koho mám volit do unie, která se mi nelíbí? Nikomu z nás se nezamlouvá naše pozice v Evropské unii, práce ani platy europoslanců, množství nesmyslné regulace, jimiž unie trápí naši zemičku, i jiné věci. Když pustí chlup na bohulibou stavbu nebo akci, jsme rádi, jenže ono se to zase někdy zvrhne v miliónové zlodějny, za něž už koneckonců pár lotrů sedí. Tady jednotní nejsme - jedni by chtěli unii vysávat víc, jiní odmítají velkorysé granty výměnou za naše vlastní rozhodování... Uprostřed zabíjení na Ukrajině a májových veselic jsou eurovolby na krku. A jestliže naše vystoupení z tohoto spolku zatím nehrozí, asi je třeba postavit se k nim čelem. Ignorovat něco, s čím nesouhlasíme, naprosto nic nezmění, jak jsme si už jistě všimli u voleb do našich zastupitelských sborů. Tedy: koho volit? Jednoduše se dá říci - kdo chce unii zrušit, a volí toho, kdo o to bude usilovat. Kdo věří, že v ní můžeme hrát méně podřadnou roli, nech dá hlas stoupencům téhož. Docela jisté je, že když se nám dosavadní stav nelíbí, chce to změnu, prostě jiné europoslance z jiných uskupení. Jsme sice malá země, ale o to víc bychom měli hledat lidi, kteří v europarlamentu nebudou za šašky. Opravdu není jedno, kdo tam zasedne: škody a ostudy lze napáchat hodně i tam. Pavel Panenka ! 56 1

Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ

Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 186 přestupků a udělili 69 pokut za 16 700 Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (75), znečištění veř. prostoru či objektu (17), požívání alkoholu na veřejnosti (4), schválnosti a hrubé jednání (3) aj.

21. ročník

Během 18. týdne letošního roku došlo na děčínských silnicích ke 23 nehodám, které si vyžádaly dvě lehká zranění. Škody byly odhadnuty na 1 063 000 Kč. Nejčastější příčinou byla opomenutá přednost v jízdě. Alkoholem byl ovlivněn jeden řidič.

DEBATA O SOUŽITÍ S ROMY U NÁS Soužití Romů s většinovou společností, jeho problémy a možnosti řešení v Děčíně, to bylo téma besedy „Teorie přizpůsobivosti“ v pondělí 28. dubna v Baru Bodenbach. Účastnili se jí Věra Kuklová z oblastní charity, radní Vlastimil Pažourek, Drahomir Radek Horváth z děčínské Poradny pro občanství a lidská práva, Gabriela Hauptfogelová z Českého rozhlasu, Michal Kratochvíl z vládní Agentury pro sociální začleňování a další návštěvníci. -pp-

Pacientský ombudsman i v Děčíně Dokončení ze strany 1 Ustavením pozice pacientského ombudsmana dochází k úplně novému přístupu k vyřizování podnětů klientů a pacientů v pěti nemocnicích Krajské zdravotní, a. s. (KZ). Smyslem je přispět k vytvoření funkčního systému vyřizování těchto podnětů, se zvýšeným důrazem na zlepšení komunikace mezi zdravotníky a pacienty, ale i ostatními profesemi, zajišujícími služby klientům nemocnic. Ombudsman bude řešit stížnosti a podněty klientů, pacientů či jejich zá-

NEPOŘÁDNÝ A OPILÝ BEZDOMOVEC PO SOBĚ MUSEL UKLIDIT V neděli 4. května v 8.10 hodin telefonoval na městskou policii občan, že v Jezdecké ulici na Starém Městě leží v šeříkovém keři nějaký bezdomovec. Na místo byla vyslána hlídka MP, která zjistila, že se jedná o strážníkům dobře známého padesátiletého opilce z Děčína. Na pokyn hlídky po sobě muž nepořádek uklidil a místo opustil. Záležitost hlídka vyřešila domluvou.

stupců, zmocněnců, ale i zaměstnanců nemocnic. Bude nezávislý, avšak v bezprostředním kontaktu s kompetentními zástupci nemocnic i vedení společnosti. Bude mít také pravomoc provádět vlastní šetření ve sporech. Nemá sice právní prostředky, jimiž by mohl přímo zasahovat, ale jeho stanoviska budou vedoucími pracovníky Krajské zdravotní, a. s. vnímána. Využije i své dlouholeté praxe v oblasti zdravotnického práva a bude moci navrhovat přezkoumání a změny interních předpisů. V oblasti zdravotnického práva bude poskytovat rady a odpovídat na dotazy. Pacientský ombudsman bude jednou týdně úřadovat ve všech nemocnicích KZ v prostorech sekretariátů. Kontaktovat jej lze písemně ([email protected]), telefonicky - 731 535 689, 477 114 383, nebo osobně dle jeho časového rozvrhu. Přítomnost pacientského ombudsmana v Nemocnici Děčín: lichý týden - čtvrtek 9.00 - 11.00 sudý týden - pátek 9.00 - 11.00 -vonZLODĚJNA ZA DNE BÍLÉHO Občan v neděli 4. května v 9.05 hod. oznámil, že v Rakovnické ulici v Děčíně III zřejmě nějaký muž krade s pomocí kolečka písek a stavební hmoty z rozestavěné vily. Na místo byla vyslána hlídka MP, která zjistila, že se jedná o třiadvacetiletého muže z Děčína. Dotyčný se ke krádeži písku přiznal. Po dohodě s Policií ČR vyřešila hlídka MP záležitost uložením blokové pokuty. Ukradený písek pachatel pod dohledem strážníků vrátil na stavbu.

VYRUŠEN MAJITELEM Pro autobaterii si šel děčínský mládenec 22. dubna kvečeru do auta na křižovatce ulic Sukova a Lipová. Při činu jej vyrušil majitel auta a on utekl. I tak činí škoda na autě 5 000 Kč. Policisté ovšem pachatele do týdne odhalili a obvinili. FIRMA BEZ NÁŘADÍ Policie pátrá po pracovním nářadí v hodnotě 60 000 Kč. K jeho odcizení došlo v kočárkárně panelového domu v Jezdecké ulici v Děčíně. Zmizely svářečky, brusky, vrtačky a další věci pracovníků ústecké firmy, jež v domě pracovala. OKRADEN PO MĚSÍCI ZNOVU Z areálu bývalého statku střední školy v Březinách se koncem března ztratila čtyři hliníková automobilová kola v ceně 8 000 Kč. Po měsíci přišel týž oznamovatel o jízdní kolo v kočárkárně domu na Starém Městě se škodou deset tisíc. Případy šetří děčínští policisté. VŠÍMAVÝ SOUSED Najitele zahradní chatky v Bynově čekalo 30. 4. nemilé překvapení. Soused zahlédl nad ránem kouř vycházející od chatky, vyrozuměl majitele a spolu se vydali požár hasit. Neměli úspěch, a tak povolali hasiče. Chatku ani vybavení uvnitř se ale zachránit nepodařilo. Škoda se pohybuje v řádech statisíců. Jak se ukázalo, z lednice v chatce zmizely potraviny a lihoviny. Případ prošetřují podmokelští policisté. Preventivně informační skupina ÚO Policie ČR Děčín „MAGNET“ TRADIČNĚ PÁLIL KABELY Pálení kabelů v Benešovské ulici v Děčíně II oznámil občan v pátek 2. května v 11.00 hodin. Na místo byla vyslána hlídka MP, která při pálení kabelů přistihla osmadvacetiletého muže z Děčína. Přestupek strážníci vyřešili uložením blokové pokuty. Muž v přítomnosti hlídky oheň uhasil a způsobený nepořádek uklidil. Mgr. Tomáš Pavlík, zástupce ředitele MP Děčín

Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

číslo 18

3

Zprávy, inzerce

Kraj získal 431 miliónů z ROP Uzavření dotačních smluv na devět projektů v celkové výši 552,8 milionu korun schválila Rada Ústeckého kraje ve středu 30. dubna. Dotaci kraj získá z Regionálního operačního programu Severozápad. Jedná se o jednu z posledních možností čerpání z tohoto programu. Projekty se týkají především podpory školství a dopravní infrastruktury, Děčína se však nedotknou. Smlouvy za kraj podepsal náměstek hejtmana, Stanislav Rybák. „Kraj na realizaci těchto devíti projektů získá dotaci 431 milionů korun, vlastní spoluúčast z rozpočtu je 76 milionů korun. Jsem přesvědčen, že právě do školství a do silnic jsou to dobře investované peníze,“ řekl hejtman Oldřich Bubeníček. Předseda výboru ROP SZ, Petr Navrátil, říká: „Ústecký kraj byl se svými žádostmi úspěšný v několika prioritních osách Regionálního operačního programu Severozápad. Věřím, že stejně úspěšný bude i při realizaci podpořených projektů. Vyzdvihl bych

projekty z oblasti školství, které přispějí k dalšímu zvýšení kvality středního školství v regionu.“ Jedná se o projekty: 1) cyklostezka Chomutov - Strupčice (78,3 mil. Kč), 2) rekonstrukce úseku D8 - Bříza - hranice Stč. kraje, silnice II240 (130 mil. Kč), 3) rekonstrukce komunikace II/246 Budyně n. O. - Koštice + most Břežany (205,6 mil. Kč), 4) modernizace centra vzdělávání pro výstavbu, údržbu a provoz budov v Chomutově (16,5 mil. Kč), 5) modernizace výuky technických a stavebních oborů, zateplení objektu stravovny a spol. části v Ústí n. L. (49,6 mil. Kč), 6) modernizace dílen v Mlýnské ulici ve Šluknově (6,5 mil. Kč), 7) dokončení modernizace vybavení Centra vzdělávání ve strojírenských oborech v Chomutově (35,6 mil. Kč), 8) posílení výuky strojírenských oborů pro oblast Kadaň a Klášterec nad Ohří (11,1 mil. Kč), 9) DOZP Oleška - výstavba kuchyně se zázemím v Kamenici (19,7 mil. Kč). -han-

VZNIKÁ POTŘEBNÝ KULTURNÍ PLÁN Veřejné setkání k otázkám kultury, sportu, turistického ruchu a jiných volnočasových aktivit se konala v pondělí 28. dubna v domě dětí na Teplické ulici. Měla přispět k tvorbě tzv. Kulturního plánu města, který by měl do budoucna napomoci kvalitnějšímu životu v Děčíně. Na úvod přítomné pracovníky kulturních a jiných institucí i ostatní návštěvníky seznámili pracovníci Sociologického ústavu Akademie věd ČR s výsledky dotazníkového šetření mezi občany, které bylo významným zdrojem informací. Celý dokument naváže na Strategii města na léta 2014 - 2020. „Každý nápad se počítá“ - to je heslo akční skupiny, jež plán připravuje za účelem rozvíjet oblast volného času a cestovního ruchu. -pp-

„Nesouhlasím s ministrem Zaorálkem“ Vážení a milí, je smutným faktem, že během své návštěvy Čínské lidové republiky v dubnu 2014 podepsal ministr zahraničí České republiky, pan Lubomír Zaorálek, prohlášení, v němž se praví, že „Česká strana respektuje suverenitu a územní celistvost Čínské lidové republiky, je si plně vědoma důležitosti a citlivosti otázky Tibetu, znovu potvrdila dodržování své politiky jedné Číny i to, že Tibet je neoddělitelnou součástí čínského území. Česká republika v této souvislosti nepodporuje samostatnost Tibetu v jakékoliv formě“.

Dále pak ministr Zaorálek dodal: „Za českou stranu mohu ujistit svého partnera, že naše stanovisko je jednoznačné a nehodláme nijak čínskou stranu v budoucnosti překvapovat, co se týče otázek Tibetu.“ Já s vyjádřením pana ministra Zaorálka rozhodně nesouhlasím. Pan Zaorálek nemá právo podepisovat něco takového jménem všech občanů ČR a Tibet má plné právo na samostatnost. Jestli máte stejný názor, můžete podepsat petici na http://www. petice24.com/omluva_za_tibet_2014. Věra Pokorná

DĚČÍNSKÁ FERRATA UŽ SE VYUŽÍVÁ Nová „via ferrata“ čili zabezpečená horská stezka na Pastýřské stěně už dospěla do stádia, kdy ji může používat veřejnost. Zcela jistě obohatí možnosti vyžití Děčíňanů a také přiláká návštěvníky z jiných končin. Ferraty jsou totiž na území republiky opravdu nedostatkovým „zbožím“. -blc-

Klienti ze Žlebu bydlí nově Změnu doslova „historickou“ prožívají bývalí klienti Domova pro osoby se zdravotním postižením Březová (dříve Ústav sociální péče Horní Žleb), protože k 1. 4. bylo toto pobytové zařízení definitivně zrušeno a ke stejnému datu se klienti nastěhovali do zbrusu nových domácností v chráněném bydlení uprostřed Děčína. Přes dva roky pracovníci střediska SOZP, které je součástí Centra sociálních služeb Děčín, připravovali v

rámci krajského projektu transformace pobytových zařízení změnu ústavního poskytování sociální služby v ÚSP Horní Žleb na komunitní způsob života osob s mentálním postižením v současných domácnostech. Vedoucí chráněného bydlení, Lucie Kremlíková, zdůraznila význam změny: „Soužití osob s mentálním postižením s běžnou populací je základním prvkem sociálního začleňování znevýhodněných osob... Dokončení na str. 4

4

Zprávy, oznámení, inzerce

UZAVÍRKY

Zubní. pohotovost

Dráž
anskou ulicí v Přípeři projedete jen v neděli

(vždy 800 - 1100 hod.)

8., 10. a 11. května MUDr. Renata Bolfíková Varšavská 1863/7, Děčín VI tel. 737 501 440

ATLETICKÝ STADIÓN MÁ TRIBUNU

Výletní vláček pojede znovu V květnu a na Den dětí bude v uklicích Děčína opět jezdit výletní vláček. Pojede ještě ve dnech 10., 11., 18., 24., 25., 31. května a 1. června, tedy o sobotách a nedělích kromě 17. 5. Z Masarykova nám. vyjíždí v 10.00, 10.30, 11.00, 11.30, 12.00, 12.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30,16.00, 16.30, 17.00 a 17.30. Další info na www.vyletnivlacek.cz nebo na telefonu 777 97 92 91. -lak-

Klienti ze Žlebu... Dokončení ze strany 3 V nových bytech mají naši klienti možnost žít v běžné domácnosti, kde jim vytváříme podmínky pro uplatnění a rozvoj jejich dovedností potřebných pro život.“ „Kromě těchto tří nových domácností poskytujeme službu chráněného bydlení ještě v dalších čtyřech bytech v různých částech Děčína, přičemž celková kapacita této služby je i v rámci Ústeckého kraje úctyhodných 27 míst,“ podotýká Roman Horn, vedoucí střediska SOZP. Na závěr dodala ředitelka CSS Děčín, Jana Skalová: „Transformace pobytových služeb je pojímána zejména jako prosazení a naplnění lidských práv osob s mentálním postižením a jeden ze základních způsobů, jak individuálně přistupovat k našim klientům.“ -pod-

8. května 2014

Primátor města, František Pelant, a předseda atletického oddílu SK Děčín, Jaroslav Calda, slavnostně otevřeli novou tribunu na atletickém stadiónu. Ten zatopila loňská červnová povodeň a silně poškodila zázemí sportovců i tribunu, jež sloužila sportovcům po dlouhých 60 let, ale její stav byl v poslední době již havarijní. V minulosti totiž mj. přežila několik povodní. Stavba nové měla začít v červnu 2013, ale povodně stavbu odsunuly. - „Povodeň nám paradoxně pomohla, museli jsme postavit nové tribuny a kompletně opravit přízemí šaten i sociálního zařízení,“ řekl Jaroslav Calda. Atleti tehdy na více než dva měsíce museli úplně přerušit činnost. Trénovali třeba v lesích, zrušili veškerá sportovní utkání. Peníze na obnovu stadiónu poskytly kraj a město Děčín, část nákladů hradil také SK Děčín. „Podpora sportu, především toho mládežnického, je pro město Děčín velmi důležitá. Jsem rád, že se podařilo zlepšit podmínky pro sportovce a diváky,“ řekl František Pelant. Nové zázemí si atleti vyzkoušeli hned 1. května při zahájení 17. ročníku Děčínského běžeckého poháru. Letošní rok je pro děčínskou atletiku významný také proto, že v sobotu 21. června se zde uskuteční 3. kolo I. ligy mužů a žen. „První liga je v Děčíně po 40 letech, atleti ji vybojovali loni,“ doplnil Jaroslav Calda. Nejvýznamnějším podnikem však bude Mistrovství ČR veteránů na dráze v sobotu 28. června. „Počítáme i s mezinárodní účastí atletů, soutěžit přijede na 250 atletů od 35 let výš. Posuzovat sportovní výkony bude 40 rozhodčích. Tento jednodenní závod pojme naprosto všechny atletické disciplíny,“ vysvětlil Jaroslav Calda. Příznivci atletiky se tedy mají na co těšit. -lak-

Cestu na Jalůvčí a Sněžník komplikuje rekonstrukce vodovodu a kanalizace v Drážanské ulici. Po dohodě pracovníků magistrátu a prováděcí firmy bude vždy v neděli silnice průjezdná. Řidiči, dodržujte rychlost, projíždíte stavbou. Objízdná trasa vede přes Jílové, místní obyvatelé mohou využívat cesty přes Bělou na Maxičky a Jalůvčí. Autobusy městské hromadné dopravy jezdí Drážánskou ulicí podle platného jízdního řádu. Rekonstrukce bude probíhat až do konce října.

Tržní ul. Tržní ulice v úseku mezi ulicí Zbrojnickou a Husovým náměstím v Podmoklech je uzavřena do 10. 5. 2014. Důvodem jsou výkopové práce pro rekonstrukci vodovodu a kanalizace.

Kamenická Částečné omezení dopravy z důvodu rekonstrukce vodovodu a kanalizace na Kamenické ulici čeká řidiče od křižovatky s ul. Příkrá po čp. 232, a od čp. 232 po objekt prodejny Albert. Doprava je řízena semafory. Autobusová zastávka u Albertu je přemístěna nad přechod pro chodce ve směru na Ludvíkovice. Omezení potrvá do 30. 11. 2014.

Oblouková Uzavřena už také pro autobusy MHD je Oblouková ulice mezi Březovou a Zelenou ulicí. Zastávky jsou vedeny po objízdné trase Zelená - Růžová - Březová.

ul. 17. listopadu V ulici 17. listopadu v Děčíně I došlo k otevření výkopu podél budovy Východního nádraží. Provoz je řízen semaforem, autobusové zastávky byly posunuty. Práce by měly trvat do konce července. -mm-

KRÁSNÁ KOLEJIŠTĚ V DDM BŘEZINY Aktivní kroužek železničních modelářů pracuje v DDM Březiny. Kromě schůzek každou středu od 16 hodin zve obvykle jednou měsíčně (poslední sobotu v měsíci) veřejnost k prohlídkám svých kolejiš velikosti H0 a TT s možností přinést si vlastní lokomotivu, vyrobit si model stromečku, fotit atd. -blc-

5

Publicistika, inzerce

číslo 18

Co si přejí obyvatelé města Vyzkoušeli jsme malý městský sociální experiment Koncem března bylo plánování rozvoje města doplněno o důležitý názor obyvatel města. Hlasování o prioritách se účastnilo více než 1181 osob a spektrum názorů bylo skutečně hodně rozmanité. Hlasovací formuláře navíc obsahují celou řadu doplňků a vzkazů. Jen pro představu: šlo asi o nejreprezentativnější zjištění názorů veřejnosti od roku 1989, má proto smysl podrobněji popsat, jaké jsme město a co spolu asi nejvíce chceme. Děčín zřejmě nejvíce ovlivňuje ekonomická situace. V komentářích je velmi často zmiňován problém nedostatku práce. Snad i proto vysokou podporu měly priority zaměřené na „řešení dálničního přivaděče“ (téměř 61 %), využití řeky Labe (29 %) a rozvoje podnikatelského prostředí pro nové firmy a investory (26 %). Dálniční přivaděč je považován za nejdůležitější nejen proto, že ovlivňuje ekonomickou situaci města, ale jeho možná trasa má významný vliv i na kvalitu bydlení v dané části města, což také zdůrazňují obavy z nerozumného řešení trasy. Velmi výrazně, jako druhá nejdůležitější, byla hodnocena priorita zajištění bezpečnosti ve městě (45 %), což ukazuje naléhavost potřeby zlepšení bezpečnostní situace ve městě. Poměrně výrazně na třetím místě byla chápána potřeba oprav komunikací, chodníků, mostků (43 %), rezervy dopravní infrastruktury jsou viditelné. Snad se situace alespoň částečně vylepší po úpravách komunikací souvisejících s modernizací vodovodů a kanalizací, což je asi největší infrastrukturní investice ve městě za poslední roky. S touto potřebou souvisí i vysoké

hodnocení priority kvalitní správy veřejných prostranství, jejich úpravy a údržba (26 %). Mimochodem častá byla výtka o nedostatku laviček ve městě. Osobně mě velmi těší slušné ocenění priorit souvisejících s kvalitou života ve městě. Každé město by mělo zajistit „podmínky pro důstojné stáří“ (41 %), „udržení a zkvalitnění životního prostředí“ (34 %) a „město příznivé rodinám a motivující mladé lidi“ (31 %). Zajímavá je skupina rozvojových priorit s podporou veřejnosti přesahující 20 %, „cyklostezky jako potenciál rozvoje města“, „lokální ekonomika - podpora místních podnikatelů“, „rozvoj a podpora nevyužitých ploch a objektů pro podnikání“, „rozvoj infrastruktury cestovního ruchu“ a „využití potenciálu železniční dopravy na území města Děčína“. Tady jsou zjevně veřejností nejvíce ceněné možnosti drobných inovací vedoucích k rozvoji města. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem lidem, jež se účastnili hodnocení priorit. Vyzkoušeli jsme si společně malý městský sociální experiment. Dopadl jednoznačně dobře, neboť se potvrdilo, že společně volí odpovědní občané rozumně. Pro politickou reprezentaci města jsou tyto informace velmi cenné. Těším se, jak se názory veřejnosti promítnou do politických programů místních politických struktur v komunálních volbách. Přirozeně na prioritách nejvíce hodnocených veřejností budeme také nejusilovněji pracovat ve snaze získat potřebné peníze k zlepšení stavu. Vlastimil Pažourek, radní města (VPM)

Jiskrova 142/25
405 02 Děčín VII tel. 731 109 531
[email protected] NEBYTY 21314

BYTY 21114

Útulná zahrádka v DC 7 (výměra 578 m2), na které jsou 2 chatky, z toho je jedna úplně nová.

Pronájem bytu 1+1 v Děčíně 9, ul. Na Pěšině, v I. patře panelového domu.

REZE

RVAC

E

Nabídková cena:

125.000,- Kč

BYTY 19813

2+1 OV s balkonem v Děčíně - Želenicích, ve standardním provedení, s vlastním plyn. topením, vhodný k rekonstrukci.

SLEV

A

Nabídková cena:

478.000,- Kč

NOVIN

KA

Poděkování nejen za rubriku Tak teď vlastně nevím - hodí se to? Abych děkovala za to, co máme v našich novinách... Ale snad mě čtenáři pochopí. Jde mi o rubriku Správy chráněné krajinné oblasti Labské pískovce, která již 24 čísel vychází v Principu pod názvem „Příroda Labských pískovců“. Jistě jste si jí všimli, a já doufám, že ji i rádi čtete. Když začnu od začátku, pak zhruba loni na konci léta zavolala do redakce Lenka Černá ze Správy Chráněné krajinné oblasti Labské pískovce, zda bychom nechtěli v našem týdeníku napsat něco o přírodě právě kolem nás, o květeně a zvířeně... Nemusela jsem se ani dlouho zamýšlet, odpověděla jsem hned, že ano, že budeme rádi. Ale s tím, že pravidelnost je u týdeníku důležitá, a tak bychom s otiskováním začali, až budeme mít třeba deset pokračování do zásoby. Na druhé straně byl souhlas, a tak jsme si obrazně plácli. Po čase nám do redakce začaly chodit písemné materiály, včetně dokona-

lých a půvabných kreseb, a od listopadu roku 2013 rubriku můžete na stránkách Principu číst. A já se od té doby divím a obdivuji. Kolik zajímavých živočichů kolem nás žije, v jak zvláštních podmínkách třeba vyvádějí mladé, jak jsou ohroženi, co ke svému životu potřebují a co jim civilizace bere... Neméně zajímavá je oblast flóry. A dověděla jsem se i o tom, kolik rozličných opatření a postupů musejí pracovníci správy chráněné krajinné oblasti použít, abychom my, lidé, všechno nezničili a nevyhubili. Nepatřila jsem nikdy k těm, kteří „zeleným“ říkají ekovrazi a ekoteroristé, ale po téhle rubrice, která nám dala nahlédnout pod pokličku (jak napsal v úvodním slově vedoucí správy CHKO, ing. Petr Kříž), si jich vážím ještě víc. A děkuji. Za všechnu tu droboť, kterou ochraňují a která by tu bez nich zřejmě dávno nebyla. Nevadilo by to totiž jen zdánlivě. Ludmila Panenková

NEBYTY 19913

BYTY 21214

Velká zahrada, velmi mírně svažitá s část. podsklep. chatkou, ovocnými stromy a keři v kolonii v Děčíně 7. Výměra 1391 m2.

Rodinný dům o velikosti 7+2 po částečné rekonstrukci, s udržovanou zahradou v Děčíně - ChrochNabídková cena: vicích. 2.200.000,- Kč

Nabídková cena:

99.000,- Kč

Z celkové nabídky pro vás vybíráme: Nájem + el. + služby:

6.000,- Kč

BYTY 20914

Neudržovaný vesnický objekt (894 m2) na okraji obce Malý Šachov, u hlavní silnice směr DC - CL. NUTNÁ REKONSTRUKCE.

Radní Vlastimil Pažourek byl tím, kdo v sobotu 3. května slavnostně mezi nás, občany Děčína, přivítal nové občánky (zleva) Leoše Nimrichtra, Terezu Konfrštovou, Jindřicha Karkule a Nicolase Vomáčku. Ať se vám v Děčíně líbí a do dalších let přejeme hodně zdraví a štěstí! -blc, lp-

Nabídková cena:

540.000,- Kč


19713 - Nízkonákladový byt 3+1 s balkónem v centru Děčína IV, Raisova ul., o výměře 88 m2, ve 3. patře cihlového domu. Cena po slevě: 1.090.000,- Kč
18012 - Zahrada v kolonii v Děčíně III (směr Boletice) o výměře 685 m2, možnost připojení na el. rozvod, voda je na hranici pozemku. Cena po slevě: 55.000,Kč
A18012 - Zahrada v kolonii v Děčíně III (směr Boletice) o výměře 297 m2, možnost připojení na el. rozvod, voda je na hranici pozemku. Cena po slevě: 30.000,- Kč
16612 - Původní, místní prodejna ve Všemilech, která prochází rekonstrukcí na provozovnu s občerstvením. Cena po slevě: 560.000,- Kč
15812 - Velmi dobře udržovaný dr. 3+1/L, upravený na 4+1, v klidné části Boletic - Pražská ul., 1. patro (možný převod do OV). Cena po slevě: 450.000,- Kč

6

Publicistika

8. května 2014

Diváky milovaný, kritikou souzený Filmový režisér Zdeněk Troška oslaví příští týden v neděli, tedy 18. května, jednašedesáté narozeniny. Narodil se ve Strakonicích, pochází z jihočeských Hoštic u Volyně, které se několikrát objevily v jeho filmech. My máme pro naše čtenáře již delší dobu připravený rozhovor na téma jeho dvou nových filmů Babovřesky a Babovřesky 2.
Zdendo, jak jsi přišel na nápad natočit Babovřesky a proč právě tento název? No, ono to vlastně vzniklo na přání diváků, protože mě lidé pořád zastavovali nebo psali: pane Troška, natočte zase něco, jako byla trilogie Slunce, seno..., něco prostě typicky českého, pro nás, pro lidi... naše problémy, náš život atd. Stalo se, že se mi ozvala producentka paní Voláková - my jsme měli totiž točit pokračování od Jezera hrochů 2. To bylo připravené tehdy na srpen, takže já měl celé jaro a kus léta volno, a právě paní producentka volala, že jim vypadl nějaký film, že scénář nebyl hotov do určitého termínu, ale že tam zůstaly peníze, tak jestli eventuelně bych něco neměl veselého, nějakou letní komedii... A já jsem si vzpomněl, že asi před čtyřmi lety jsem dostal od jednoho slovenského fanouška námět na komedii, ale bylo to podobné Slunci, seno..., tak jsem to odložil. Nicméně jsem se k tomu vrátil, vyštrachal to... a pak jsme vynechali s Markem všechno, co by připomínalo

Slunce, seno a dopsal jsem to. A tím vznikly Babovřesky. Marek - kameraman - bydlí vedle ve vesnici, kde se to točilo, a ta se jmenuje Žabovřesky. Tam prostě řvou žáby, u nás ve filmu báby, tak proto Babovřesky.
Koho ten název, prosím Tě, napadl? Napadlo to paní produkční. Ona to řekla ve srandě a já řekl - no, to je dobrej nápad - a bylo to. Lidi to ale komolili a říkali třeba, pane Troška, my jsme viděli ten váš film Babívřískot... Obsadili jsme to herci a natočili za pět týdnů. Úžasný! Bylo skvělé počasí, točili jsme stále a film byl najednou hotový. Nikdo z nás nevěřil, že by to mohlo mít takový úspěch. Od čtvrtka do neděle, kdy to šlo do kin, to vidělo podle počtu distribuční firmy Falcon skoro 150 tisíc diváků. Neuvěřitelné. Pokořili jsme Avatara i Pána prstenů. Kritika se mohla zbláznit, jak je možné, že lidi chodí na takovouhle p... Ale lidi se potřebují zventilovat, zasmát se, vyčistit si hlavu a hlavně nad ničím nepřemýšlet.
Měli jste sponzora? Celou řadu sponzorů a dobrých duší kolem filmu, které nám pomáhaly, samozřejmě za poplatek, třeba za prezentaci jejich zboží, ale to je samozřejmé. Díky všem, kteří nám pomohli, bez nich bychom ten film nenatočili. Na place byla super atmosféra, o tu já se vždycky moc snažím, přátelská, uvolněná, kamarádská.


Je něco, co Ti vyčítali? A kdo?
No, přece třeba herci. Jo, to jo, vyčítali. Že se to netočilo déle, prý to byla jejich nejkrásnější dovolená, kterou si užili.
Počítáš s tím, že by to pokračovalo třeba s touto stejnou partou? Ano, už se točí a 20. února 2014 jdou do kin Babovřesky 2. V zimě, aby se lidé potěšili a zasmáli v tom nehostinném počasí a šeru.
Řekni něco víc o druhém dílu... Co se týče obsazení, zůstává stejné, jen přibírám tři mladé herečky z divadla Pluto z Plzně, hrály u mě už i v pohádce Nejkrásnější hádanka.
A příběh? Ten přímo pokračuje... drbna Ho-

ráčková spatří, že se na vsi vyskytují mladí chlapci s hokejkami, a tak tam běží. Zjistí, že jsou to naši slavní hokejisté, kteří hrají v Americe v zámoří, a bábě šlehne první myšlenka: ty musejí být bohatý. A já mám vnučku na vdávání... Pochopitelně se to dozvídají její vrstevnice a všechny seženou vnučky a nařídí jim, aby se snažily hokejisty upoutat svými přednostmi a zadnostmi.
No, Ty učíš náš národ pěkné věci... Ne, ne, já vycházím z faktu, že ony učí mě, každá říká: koukej holka, ať se máš v životě líp než já, jsi hezká, tak to musíš prodat. Děkuji za rozhovor a přeji Tobě i filmu Babovřesky další a další díly a také úspěch. Anina Jiřičková, novinářka a spisovatelka

Diskuse k Babovřeskům... Zatímco diváci (i když také ne všichni...) jsou filmem nadšeni, kritika jej sepsula a Česká filmová akademie, která udílí ceny Český lev, dokonce zrušila kategorii, kterou měl Zdeněk Troška v podstatě předplacenou, tedy cenu za nejnavštěvovanější film. A co na tento fakt Zdeněk Troška? „Vím o tom, že se to stalo, ale trošku jsem s tím počítal. Dopředu jsem říkal, že spíš tuto kategorii zruší, než aby ji dali Troškovi. A už je to tady! Viděl jsem to v televizi, předsedá tomu Svěrák. Já jsem se dokonce vsadil, že tu kategorii zruší, a vyhrál jsem velkou krabici rajčatové šťávy, je to mé nejoblíbenější pití. Co jinak na to jejich rozhodnutí říct? Nic, jsme přece v Česku,“ svěřil se režisér. Troškou nařčený Jan Svěrák se však brání. Žádný úmysl vzít cenu konkrétní osobě v tom prý nebyl. „Rozhodně to není kvůli tomu, že bychom nechtěli dát cenu panu Troškovi. My jsme se prostě rozhodli, že jelikož se jedná o ceny akademiků, tak pro tuto kategorii již není v Českém lvu místo. A navíc je velmi smutné, že nejnavštěvovanější film vidělo jenom 650 tisíc diváků,“ vysvětlil oscarový režisér.

Jak hovoří kritika? Nová komedie Zdeňka Trošky Babovřesky láme v Česku dvacetileté rekordy. Ale dá sa na ně vůbec dívat? Slunce, seno... je uctívaná trilogie českých komedií - a více než po dvaceti letech se Zdeněk Troška rozhodl natočit zřejmě novou trilogii. Vychází ze stejného prostředí, jen chce na vyšší úroveň povýšit zhruba půltucet starých tetek v zástěrách, které se mají už starat ne o epizodní výstupy (jako občas v Kameňáku), ale ovlivňovať to nejdůležitější. Děj. A to je velký problém, protože na takové tetky je film, žel, i cílený, o čemž svědčí více faktorů. Absolutně vražedná je pak stopáž 133 minut. Troška chtěl vyhovět všem věkovým kategoriím diváků a naházel do filmu množství malých postav, které nemají žádné jiné opodstatnění, než přinést jeden vtip. Platí to pro babky-komu-

nistky, ale největší pokus o humor, který selhává, je u Lucie Bílé, znova v roli Rómky se sotva dvěma hláškami. Nu, je to tradičně nesnesitelná Troškova komedie, oproti Kameňákům je ale kadence humoru a vtipů podstatně nižší, a tak na jeden vtip vyjde 5 až 6 minut nudných. A potom je tu humor. Zvažte sami: farář se jmenuje Šoustal a do pár minut se ho ptají jiní, jestli se jmenuje Šukal. Kolem jména je vytvořená snad čtvrtina humoru. Nechybí klasický vulgární humor, a tak se tu o penisech mluví, škrábe se na nich, nechybí ani pár úderů do nich a střelba. Jasně, ať ti chlapi dostanou do vajec pořádně publikum se bude řehtat... i slovům jako hovno a vole. Vždyť to je podle Trošky český humor. Ale já jsem se nudil tak, jako už dlouho ne. Měl jsem raději těch 133 minut prospat. Michal Korec

A komentáře diváků?
Zvěsti nelhaly. A navíc jsme v partě lidí na projekci proměnili bílé víno v červené. Tím, jak nám do něj kanuly krvavé slzy. Tohle není lidová zábava, tohle je tupost, která nemá s humorem nic společného, protože tomu chybí základní znak filmového díla - souvislý děj. Víc jak dvě hodiny utopené v herecké trapnosti a bezbřehé tvůrčí debilitě. Ty prachy měli dát na charitu... R. Janů
Tenhle film si zaslouží spálit a vymazat ze světa. Vážně chceme tohle nechat dalším generacím? Nám páni Burian, Werich apod. nechali mistrovská díla a my dalším generacím zanecháme Babovřesky? Když to shrnu, Babovřesky jsou vtipné asi jako holocaust. Holly Kusková
Já bych to tak tragicky neviděl. Je to prostě Troška, člověk ví, co může čekat, a to taky dostane. Slunce, seno to sice není, tohle je taková modernější verze skřížená s Kameňákem, ale pobavit to rozhodne dokáže. Herci jsou docela sympaťáci a baby jsou extra otravný, což byl asi účel. Takže celkově žádný zázrak, ale pobavit se u toho dá. Klidně bych šel znovu... Štěpán Holeček

číslo 18

7

Publicistika, inzerce

Co chystá kraj na rok 2015 pro sociální služby Rok 2015 proběhne pro mnohé poskytovatele sociálních služeb v duchu velkých změn. Dosavadní dotační systém Ministerstva práce a sociálních věcí ČR bude v plné míře převeden na kraje, inspekce kvality sociálních služeb se vrátí z úřadů práce rovněž zpět pod krajské úřady a budou se možná měnit i priority našeho kraje v podpoře vybraných služeb. Předpokládám, že uváděné změny by měly vést jednoznačně k lepším podmínkám pro poskytovatele a v konečném důsledku také pro koncové uživatele, tedy klienty jednotlivých služeb - seniory, postižené, děti ze sociálně znevýhodněných rodin, osoby v krizi, atd. Ovšem záměrně neříkám povedou, ale měly by vést. Proč? Protože i když se krajský úřad bude snažit nastavit podmínky co nejvýhodněji, pokud stát selže, např. ve včasném uvolnění financí na dotace, bude situace v sociálních službách mnohem horší, než v posledních letech. Běžný člověk, který využívá sociální služby, ani netuší, jak tyto organizace musejí každý rok od prosince do dubna bojovat o přežití. Představte si následující situaci: v srpnu a září jsou vyhlášeny termíny uzávěrek na příjem žádostí o dotace na ministerstvu a na kraji. Žadatelé napíší své projekty a odešlou je na příslušné instituce. Krajský úřad Ústeckého kraje projekty vyhodnotí, pro ministerstvo zpracuje doporučení a předá na MPSV. Sám svůj podíl dotací oznámí nejpozději do prosince stávajícího roku, aby v lednu v novém roce už měly organizace prostředky na účtu. Jde však většinou o částky přibližně ve výši 10 %, takže je sice příjemné nezačínat nový rok s prázdnou pokladnou, ale rozhodně to nestačí na delší dobu - u větších organizací nepokryje tato částka ani náklady jednoho měsíce. Oproti kraji MPSV teprve v lednu následujícího roku na svém webu zveřejní výsledky dotačního řízení, ještě v březnu nemají organizace oficiální rozhodnutí ministerstva a peníze na účty dostávají až v dubnu. Ale

platy zaměstnancům uhradit musejí, odvody státu také, vodu a energie jim nikdo neodpustí a nájem rovněž ne. O nákupu pomůcek pro klienty a dalších potřebách ani nemluvě. Roky volají poskytovatelé sociálních služeb po změně dotační politiky státu, aby se těmto fatálním situacím zabránilo a měli klid a prostor pro vykonávání svých služeb. Už s ohledem na jejich klienty, ale i zaměstnance, kteří často pracují za velmi nízké mzdy, ačkoliv jejich práce patří mezi významně záslužné. Proto všichni uvítali řešení, kdy stát přestane rozdělovat prostředky poskytovatelům a celé dotační řízení převede na kraje. V případě Ústeckého kraje je to skvělá varianta - pokud kraj zachová vyhodnocování žádostí v průběhu podzimu, aby v prosinci již byly známy výsledky a v lednu měly organizace na účtu minimálně první splátku dotace, odpadne výše popisované každoroční martyrium. Otázkou ale zůstává, zda stát bude schopen kraji tyto potřebné prostředky převést, protože se bude jednat o desítky milionů najednou. Ideální by samozřejmě bylo nalezení systému, umožňujícího nastavit víceleté financování sociálních služeb. Není přece možné, aby tak zásadní činnosti, jako je péče o seniory, o postižené, drogově závislé, terénní služby ve vyloučených lokalitách, aj. neměly jasno, zda příští rok dostanou vůbec nějaké peníze, pokud ano, tak kolik, a aby kvůli nedostatku peněz nebyly schopny dlouhodobě plánovat a rozvíjet se. Pokud chceme mít sociální služby na úrovni kvality, s jakou se můžeme setkávat v západních zemích, musíme tuto situaci v nejbližších letech vyřešit. Snažím se svou vizi víceletého financování prosazovat jak u vedení kraje, tak u poslanců, které znám. Ráda bych, abychom alespoň v našem kraji mohli k tomuto cíli dojít úspěšně. Šárka Zimová Dostálová, radní města Děčín za VPM a krajská zastupitelka

Již podruhé se sešli lidé, aby dobrovolně uklidili břehy Labe od nepořádku, který sem buď naplavila voda, nebo odhodili nepořádní lidé. Dobrovolníků, kteří volnou neděli 27. dubna proměnili za pracovní, bylo asi čtyřicet, pytlů s nepořádkem mnohem víc... Děkujeme! -ov, lp-

Tančírna již podruhé Děčínští divadelní diváci patří mezi ty nejlepší V úterý 22. dubna uvedlo děčínské divadlo již podruhé dechberoucí divadelní představení „Tančírna“. Představení bylo uvedeno v jedné divadelní sezóně dvakrát, což nebývá tak obvyklé, ale stalo se tak na přání diváků. Tato světově proslulá divadelní hra, která vznikla ve Francii, byla také později zpracována i jako stejnojmenný film, který režíroval E. Scolla. Hana Gregorová úžasným způsobem vytvořila českou verzi pro Divadlo Radka Brzobohatého. A pokud uvádím českou verzi, pak proto, že celý děj divadelního představení Hana Gregorová přepsala na naše české dějiny. Tato divadelní hra je svým způsobem zvláštní. V celém, přes dvě hodiny trvajícím představení nepadne jediné slovo. Tančírna je hra, jejíž děj je vyjádřen pohybem, slova nahradil tanec a mimické výrazy herců, nepřeberné množství kostýmů a hudby, kterou vybral a také složil Ondřej Brzobohatý.

Ohňostroj a čas Tak už běží Děčínem, že ten netradiční čas, kdy vypukne ohňostroj, máme kvůli rušení nočního klidu. Začínáme tedy ve tři čtvrtě na deset a končíme přesně v deset večer, aby se dodrželo ticho a nehlučelo se. Jeden bývalý starosta si totiž stěžoval - bydlí přes řeku na kopci a hodně ho ta hudba a rány při ohňostroji ruší... Hm, když byl prvním mužem na radnici on, nevadilo mu to. Je to zajímavé, jak se ztrátou funkce člověk ztrácí i toleranci. Nebo je to věkem? Ať tak či tak, je to poněkud malicherné. Ještě že si občané řekli - na a co, tak nemáme ohňostroj v celou, no... Helena Černá

Taneční výkony jednotlivých herců byly obdivuhodné a celý soubor byl vlastně celou dobu na scéně a v pohybu. Rychlé změny převleků a hudby pak byly předělem v ukázkách jednotlivých dějinných epoch. Naznačeny byly jak světové dějiny, tak, a to především v druhé části, naše dějiny, průběh od 30. let minulého století do doby vstupu naší republiky do EU. Citlivým, a přitom výrazným způsobem byly vyjádřeny například tyto zásadní chvíle našich dějin: nástup fašismu, konec války, rok 1948 a další průběh dějin včetně sametové revoluce v roce 1989. Úsměvné i smutné epizody vyjádřené beze slov svým způsobem nutily diváka k tomu, aby sám vstupoval do děje a přemýšlel o tom, jaké období je na jevišti předváděno.Velká autentičnost byla podpořena dobovými kostýmy i hudbou. Zvláště v druhé části byly uvedeny naše dějiny jakýmsi rychlým průletem, na scéně se střídaly velmi rychle obrazy dění v republice, mimo jiné totalitní brigády, spartakiáda, revoluční dny roku 1989, rozdělení Československa a mnoho dalšího. Představení bylo vyprodané a diváci si z něj zcela určitě odnášeli velmi hodnotný a nevšední zážitek. A herci? Těm byl asi největší odměnou dlouhotrvající a spontální „standing ovation“, který jsem osobně v divadle mnohokrát nezažil. Po představení jsem krátce hovořil s paní Hanou Gregorovou, která v představení nejen hrála, ale je i režírovala. Určitě měla radost z tohoto úspěchu v děčínském divadle a vyslovila názor, že děčínští diváci patří k těm nejlepším. Tak možná Divadlo Radka Brzobohatého do Děčína přijede i potřetí, kdo ví. Jiří Lysák

8

Ze škol Děčínska

8. května 2014

Mezinárodní úspěch průmyslováků z Letné V sobotu 12. 4. se na Hochschule Zittau / Görlitz (Fakultät Elektrotechnik und Informatik) konal 20. ročník mezinárodní elektrotechnické olympiády NeisseElektro2000. Naši studenti jsou pravidelnými účastníky této soutěže. V jubilejním ročníku nás reprezentovali vítězové školního kola Lukáš Pošepný (E3B), Jiří Muška a Dominik Pateliotis (oba ze třídy E2B). Spolu s nimi byli součástí českého týmu ještě studenti z Liberce a Varnsdorfu. Celkem se soutěže zúčastnilo 44 studentů elektrotechnických oborů z ČR, Německa a Polska. Účastníci soutěže počítali celkem pět elektrotechnických úloh. V době, kdy probíhalo vyhodnocování jejich prací, si mohli prohlédnout místní bioplynovou stanici a seznámit se s jed-

nou z nastupujících energetických technologií. - Slavnostní vyhlášení výsledků soutěže se konalo na radnici za účasti ministryně vědy a umění, prof. dr. Sabine von Schorlemer. Její účast, stejně jako účast poslance Spolkového sněmu, Michaela Kretschmera, a dalších osobností, svědčí o významu, který je této soutěži přikládán. Vyhlášení nám přineslo velkou radost. Český tým vyhrál soutěž národů a student děčínské průmyslovky, Jiří Muška, obsadil krásné 3. místo mezi jednotlivci. Další dva olympionici z naší školy se v silné konkurenci umístili v první polovině. Všem blahopřejeme a děkujeme za vzornou reprezentaci VOŠ a SPŠ strojní, stavební a dopravní v Děčíně. Mgr. Alexandra Sklenářová

Výstava ELEGANCE 2014 VOŠ a SŠ Varnsdorf patří mezi tradiční školy zabývající se módním návrhářstvím. Součástí výuky je i účast na soutěžích a přehlídkách, kde si žákyně školy modely nejen navrhují a zhotovují, ale také předvedou na předváděcím molu. Tak jako každý rok se v Lysé nad Labem u příležitosti výstavy ELEGANCE konala soutěž mladých tvůrců AVANTGARDA 2014. Studenti 22 odborných škol soutěžili ve třech kategoriích a naše škola měla zastoupení soutěžní kolekcí ve všech oblastech. I když kolekce byly hodnoceny velmi kladně, na vítězství to tentokrát nebylo. Tak opět za rok. Ing. Bc. Petr Jakubec

Velký úspěch v recitační soutěži Žákyně ZŠ Dr. M. Tyrše Děčín, Terezka Vobrubová ze II. B, se zúčastnila a zároveň vyhrála školní (ZUŠ Děčín), městské, okresní a nakonec i krajské kolo v recitační soutěži dětských sólových recitátorů. Terezka dokázala vyhrát čtyři soutěže za sebou, což je velkým úspěchem. Je nejlepší recitátorkou v kraji a my jsme na ni pyšní! K velkému úspěchu blahopřejeme a děkujeme za výbornou reprezentaci naší školy. Mgr. Jiří Brouček

Dny vědy a umění na UJEP Spolu s žáky 8.A ZŠ Komenského jsme 24. 4. navštívili Přírodovědeckou fakultu UJEP v Ústí nad Labem. Zvací leták na Dny vědy a umění, které fakulta pořádala, sliboval zajímavé zážitky. Mimo jiné nás nalákala ochutnávka černé zmrzliny vyrobené přímo před našima očima. Na dvoře fakulty jsme přihlíželi mnoha pokusům s tekutým dusíkem, ověřovali v praxi některé fyzikální zákony, skládali hla-

volamy, sledovali slunce speciálními dalekohledy. V chemické laboratoři nám studenti fakulty předvedli efektní chemické pokusy příznačně nazvané třeba Sopka, Hrnečku vař nebo Had leze z díry. V „muzeu“ historických počítačů jsme viděli pro nás dnes už pravěké počítače. Děkujeme všem organizátorům akce za nevšedně strávený den. Renata Němečková

ZŠ a MŠ Bynov se zúčastnila okresního finále ve vybíjené dívek a chlapců 4. a 5. tříd. Obě družstva prokázala své kvality, zvítězila a vybojovala si postup do krajského finále v Chomutově. Blahopřejeme. Mgr. Miloslav Zelený

Pracovnice z Domu dětí v Březinách přijely za dětmi do ZŠ Březová a v rámci metodické spolupráce s dětmi vyráběly velikonoční dekorace, které jistě ve škole i doma vytvořily příjemnou atmosféru Velikonoc. Marie Nedvědová

číslo 18

Městské slavnosti 2014

9

Městské slavnosti Děčín 2014 9. 5. - 1. 6. 2014
www.slavnostidecin.cz Pátek 9. 5.

Sobota 17. 5.

17.00 - 21.45
DJ´stage (parkoviště u Atlantiku) Taneční hudba, občerstvení. Dj Costa, Dj Gosip a Dj Maestro. 20.45
Slavnostní průvod s lampióny Sraz na Husově náměstí v Podmoklech, lampióny 21.45
Ohňostroj „Letní tance“ Hudební podklad i vlastní design ohňostroje „Letní tance“ byl vytvářen ve společnosti krásných melodií, pod vlivem hudby, se kterou a pro kterou je radost pracovat. Tradiční taneční melodie z různých evropských zemí mnohým divákům přivane prázdninové vzpomínky nebo vybudí očekávání na léto, slunce, nová dobrodružství.

9.00 - 19.00
Historický trh májový (Zámek Děčín) 10.00
Průvod s přivítáním Černého rytíře 14.00
Rytířský turnaj na jižních terasách Vrame se do časů středověku, kdy na Děčíně sídlil Černý rytíř Zikmund z Vartenberka. Rytířská vystoupení, divadelní představení, soutěže pro děti, koncerty dobové hudby, stánky s historickými řemesly, bohaté občerstvení a mnoho dalšího. Vstupné: 40 Kč, děti a senioři zdarma 9.00 - 17.00
Mistrovství floristů ČR - Děčínská kotva 2014 (Zámek Děčín) Výstava květinových dekorací 10.00 - 16.00
Jízda na pohodu (Masarykovo nám., Děčín I) Soutěž historických vozidel 11.00 - Start soutěže 13.00 - 16.00 - Výstava historických vozidel 15.30 - Vyhlášení výsledků soutěže 10.00 - 17.00
Mladé Labe (Smetanovo nábřeží) Prezentace zařízení, středisek a organizací pracujících s dětmi a mládeží zejména v oblasti jejich volného času. Velká přehlídka nabídek nejrůznějších možností jak smysluplně trávit volný čas. Nebude chybět ani bohatý doprovodný program: deskové atrakce, nafukovací a jiné zábavné atrakce, stánky s občerstvením, soutěže, hry a mnohé další. 14.00
Labský streetballový pohár (parkoviště u Atlantiku) 19. ročník legendárního nejstaršího streetballového turnaje v ČR. V Děčíně je streetball mania doma! Ukaž republice, jak se hraje streetball a zajisti si postup do celostátního finále. Přijte hrát, přijte fandit a užít si skvělou atmosféru! Přidej se k nám! Skvělé ceny a price money! Přihlas se už te! Není čas ztrácet čas! www.streetball-mania.cz 14.00 - 17.00
ZOO DĚTEM (Zoologická zahrada Děčín) Již 65 let jsme zde nejen pro děti. Vstupné: dospělí 100 Kč, děti 60 Kč. 16.00 - 24.00
Děčínské jaro (klub Black Shadows) 2. ročník festivalu folkové a příbuzné hudby. Festival pořádá děčínská hudební skupina Vomiště. Občerstvení muzikantů i návštěvníků po celou dobu akce zajišují vlastníci klubu, Moto Club Black Shadows v Děčíně IV. Vystoupí: Neřež, Zhasni, Vomiště, Báry, Pooda, Strunovrat, Album, Strašlivá podívaná. Vstupné: 100 Kč

Sobota 10. 5. 11.00
Český pohár v trialu 2014 - Děčín (před obchodním domem Billa, Děčín I) Bude připraveno celkem šest sekcí, čtyři umělé před OD Billa a dvě přírodní přímo pod zámkem v Děčíně, na kterých se utkají ti nejlepší jezdci z ČR jako je například Vašek Kolář, Vlastislav Kabeláč Čiháček, nebo domácí závodník Tomáš Eibl. Jezdci absolvují tři kola po šesti sekcích v kvalifikaci, která začíná v 11.00 a jedno kolo jako velké finále v 15.00. 10.00 - 17.00
Adrenalin Challenge Děčín (Smetanovo nábřeží) Největší adrenalinová akce v ČR! Posuňte své limity, otestujte sami sebe! Adrenalinová výzva pro jednotlivce, pokud jste parta a je vás víc, můžete se přihlásit i jako tým, je to jen na vás. www.adrenalinchallenge.cz 12.00 - 22.00
Hudební festival Labe (Smetanovo nábřeží) 12.00 - 12.40 - Pooda 13.00 - 13.40 - Once Again 14.10 - 15.00 - Sabina Křováková 15.20 - 16.00 - Pavel Callta 16.30 - 17.20 - Debbi 17.50 - 18.40 - Skyline 19.20 - 20.20 - Monkey Business 21.00 - 22.00 - Chinaski 12.00 - 22.00
Sochaři Děčínu ní (Mariánská louka) d ne ak, u k 8.00 - začátek sochání (do 12.00) Po o jin en hny 12.00 - Zahájení uved na všec ý! 12.30 - Poezie Radek Fridrich p ln vstu e je vo 13.30 - Hudební produkce c ak 14.00 - sochání 22.00 - FIRESHOW 14.00 - 17.00
Běláskové klání v podzámčí aneb Cirkus bude (Mariánská louka) Bohatý program pro děti i rodiče. Přijte si zasoutěžit a pobavit se s našimi klauny, provazolezci, žongléry či krotiteli dravé zvěře. Vyzkoušíte si atrakce jako v opravdovém cirkusu.

Neděle 11. 5. 13.00 - 18.00
Den nejen pro seniory (Smetanovo nábřeží) 13.00
Dětské pěvecké sbory při ZUŠ Děčín 13.45
Kytarový kroužek z DDM Děčín 14.15
Teens Band - orchestrální jazz (rock i swing) 15.00
Cimbálová muzika MAJERÁN

Neděle 18. 5. 10.00 - 17.00
Historický trh májový (Zámek Děčín) 14.00
Rytířský turnaj na jižních terasách Vrame se do časů středověku, kdy na Děčíně sídlil Černý rytíř Zikmund z Vartenberka. Rytířská vystoupení, divadelní představení, soutěže pro děti, koncerty dobové hudby, stánky s historickými řemesly, bohaté občerstvení a mnoho dalšího. Vstupné: 40 Kč, děti a senioři zdarma 9.00 - 17.00
Mistrovství floristů ČR - Děčínská kotva 2014 (Zámek Děčín) Výstava květinových dekorací

10

Publicistika, inzerce

V srdci Děčína, Děčín v srdci Již po sedm čísel Principu zde můžete číst tvorbu literátů v soutěži nazvané V srdci Děčína, Děčín v srdci, letos na téma Ztracené dopisy. V minulých číslech jsme již zveřejnili vítězné práce v kategorii 10 - 14 let a také vítězné práce v kategorii Povídka 19 a více let a v kategorii 15 - 18 let povídku na druhém místě (první nebylo uděleno). Dnes zveřejňujeme povídku, která skončila na místě třetím. 16. 6. 1942 Stalingrad Drahá Sašo, nedokážu vyjádřit, jak se mi stýská. Už to budou dva měsíce, co mě odveleli na frontu. Doufám, že je matka zdravá a že jí nic nechybí. Tady je to čím dál horší. Jídlo nestojí za nic a jediná věc, kterou nám hojně dodávají, je vodka. Neustále slyším hukot něměckých děl, která ničí naši obranu u Donu. Kluci se bojí a morálka je chabá. Dokonce už pár z nich mluvilo o dezerci, ale nemyslím si, že by se dostali daleko, vzhledem k tomu, že nás důstojníci neustále hlídají. Navíc trestem je okamžité zastřelení, což je ale podle mě stejně jenom neodvratné urychlení osudu. Má mě zabít ruská, nebo německá kulka? Nacisté mají ve INZERCE

všem převahu, od mužstva po tanky i letectvo. My sice máme město, ale jakmile nás začnou bombardovat, tak nám to bude stejně jedno. Nejenom, že mě může trefit bomba, ale můžou mě tu zabít i sutiny. Ani nevím, proč ti tohle všechno píšu, když stejně vy na tom taky nebudete nijak skvěle. Přece jenom ale doufám, že v Moskvě se vám daří lépe, protože ona je jedna z posledních věcí, co drží naši motivaci. Snad se brzo uvidíme a dá-li Bůh, válka brzo skončí. Myslím na Tebe neustále. Líbám Tě. Tvůj Alexej 24. 8. 1942 Stalingrad Milá Sašo, už jsou před městem. Prolomili obranu Donu a dostali se k Volze. Němci už začali pálit předměstské čtvrti a je jenom otázkou času než na nás zaútočí. Budu se snažit to přežít. Stále na Tebe myslím. Drahá moje, chtěl bych Tě před útokem ještě jednou vidět, ale mám tu jenom naši první fotografii. Je už vybledlá, ale Ty jsi na ní stejně krásná. Je mi líto, že toho nemůžu psát víc, ale nemám moc času a velitel nás za chvilku začne svolávat. Líbám Tě. Tvůj Alexej

5. 2. 1943 Stalingrad Nejdražší Sašenko, je to hrůza. Nejhorší noční můra, co mě mohla postihnout. Nacisté jsou pryč, ale za jakou cenu? Procházíme každý den městem od domu k domu a hledáme Němce a naše lidi, kteří přežili. Všude je spousta mrtvol, rozbitých domů a beznaděje. Vzpomínám na naše poslední léto na vaší chatě, na Tvého otce, jak chy-

8. května 2014 tá ryby, na Tvou červenou sukni, na západy slunce. Sašo, bojím se, že už Tě nikdy neuvidím. Nařídili nám postup. Chci věřit, že až opustím tohle strašné místo, tak se možná dočkám dovolenky. Tento týden mě povýšili na zástupce velitele čety. Srdce moje, jestli přežiju a dá-li Bůh a my se sejdeme, hned Tě požádám o ruku. Tvůj Alexej Jindřich Chmátal, 16 let, Libouchec

Nehod se zvěří na jaře přibývá Podle statistik pojišťovny je nejrizikovějším měsícem květen Dopravní nehody, ve kterých hraje hlavní roli divoká zvěř, nejsou na českých silnicích ničím výjimečným. Zatímco v roce 2011 jich likvidátoři České pojišťovny řešili 3400, v roce 2012 to bylo již o téměř tisíc více. Loni pak klienti České pojišťovně nahlásili 4026 pojistných událostí zapříčiněných kolizí vozidla se zvířetem.Téměř polovina těchto nehod se odehrála mezi půlnocí a sedmou hodinou ranní. Ročně na českých silnicích zahynou v souvislosti s provozem motorových vozidel tisíce větších i menších zvířat. Procento těch, které končí v policejních statistikách, je však poměrně nízké. Ještě méně případů se pak dostává přímo do pojišťoven.

„Na nás se s těmito škodami obracejí nejčastěji motoristé, kteří mají uzavřené havarijní pojištění. Rok od roku však přibývá i těch, kteří mají sjednánu některou z variant povinného ručení automaticky kryjící i riziko střetu se zvěří,“ vysvětluje Pavel Martynek, ředitel úseku pojištění motorových vozidel České pojišťovny. Podle jeho dalších slov lze pak toto riziko připojistit i k ostatním aktuálně nabízeným balíčkům povinného ručení. Z dlouhodobých statistik České pojišťovny vyplývá, že na jaře roste počet sražených zvířat. Nejrizikovějším jarním měsícem pak byl v tomto ohledu v roce 2013 květen se 430 hlášenými případy. Jan Marek

číslo 18

ČOLEK VELKÝ Triturus cristatus Čolek velký patří mezi silně ohrožené druhy naší fauny. Je dokonce zařazen mezi ohrožené druhy v rámci evropského projektu ochrany přírody NATURA 2000. Jedná se o poměrně robustního obojživelníka, který může dorůstat délky až 18 cm. Má nápadně hrubou kůži, silné dlouhé končetiny a dlouhé, černě a žlutě pruhované prsty. Ocas je dlouhý asi jako trup, je ze stran zploštělý a u samic má žlutavou nebo oranžo-

Rubriky, inzerce

11

vou spodní hranu. V období rozmnožování (tzv. vodní fáze životního cyklu) mají čolci horní stranu těla tmavě hnědou až černavou, většinou tmavě skvrnitou. Samci dokonce mají na hřbetě vysoký hřeben. Na souši (v tzv. suchozemské fázi) mají často hřbet jednobarevně černý. Hlava, krk a boky jsou posety drobnými křídově bílými body. Břišní strana je žlutá až oranžová s velkými černými skvrnami. Larvy jsou světle zbarvené s tmavými skvrnami na okraji ploutevního lemu, který se na ocase hodně zužuje a přechází do štíhlé špičky. Na předPerokresba Petr Nesvadba ních končetinách mají velmi dlouhé prsty. Během suchozemského života se čolek živí hlavně nejrůznějšími červy, malými plži a členovci. Během života ve vodě jsou jejich kořistí například berušky vodní, drobní korýši, různí červi nebo žabí pulci. Drastický úbytek populací čolka velkého i lokalit, kde se vyskytuje, je z velké části způsobem mizením vhodných biotopů při zavážení či zamořování jezírek a tůněk. Na větších vodních nádržích, jež s oblibou též vyhledává, je ohrožen zejména rybami. Je poměrně odolný vůči organickému

INZERCE

znečištění, nesnáší však biocidy a ropné produkty. Larvy jsou velmi citlivé na pH vody. Správy CHKO a národních parků v ČR se tak snaží zejména o evidenci a ochranu rozmnožovacích míst, vyhlašování územní ochrany lokalit s perspektivními populacemi, a nebo budování nádrží vhodné velikosti na místech, kde dnes větší vodní plochy chybí. Pro čolka velkého jsou významné především větší tůňky a nádrže bez ryb, pokud vyhovují kvalitou vody a dostatečnou potravní nabídkou.

12

Kulturní a společenský servis

8. května 2014

„Ukradenka“ s D. Cajthamlem

Olympiáda v aquaparku

Prvomájová, již 59. vernisáž Ukradené galerie Děčín - Podmokly představila tvorbu Davida Cajthamla z Makotřas, muže mnoha uměleckých tváří punker, scénograf, básník, originální malíř a grafik... Po vernisáži David vystoupil v Baru Bodenbach. Akce byla zároveň pozvánkou na letošní Zarafest, kde David Cajthaml vystoupí s kapelou DekadentFabrik. -blc-

V pondělí 5. května proběhl v Aquaparku Děčín 2. ročník Sportovní olympiády základních škol. Na tuto parádní akci dorazilo 389 dětí z osmi ZŠ. Olympijské zlato a putovní pohár vybojovala ZŠ Komenského. Děti závodily v plavání, beachvolejbalu a streetballu. Vyhodnoceni byli i nejlepší jednotlivci. Igor Bayer, ředitel pořádající Děčínské sportovní, uvedl: „Věřím, že dobré počasí a krásné sportovní výkony a zážitky budou pro všechny milou vzpomínkou a zároveň pozvánkou na další ročník. Velké díky všem, zvláš spoluorganizátorům - ZŠ Komenského, ZŠ Dr. M. Tyrše, České streetballové federaci, BK Děčín a Beach clubu Děčín. Je skvělé, že se i v dnešní uspěchané době najdou lidé, kteří propagují pohyb jako nezbytnou součást zdravého životního stylu a vedou děti ke sportu." -hap-

Jan Steklý opět o Japonsku

Tradiční čarodějnice na nábřeží

Nedávné vyprávění a promítání karatisty Jana Steklého o návštěvě Japonska bylo tak zajímavé a divácky úspěšné, že si knihovna vyžádala jeho pokračování. Další pěkný cestopisný večer se tak v přednáškovém sále knihovny udál v pondělí 28. dubna. Na snímku J. Steklý s dcerkou. -pp-

Tradiční program hojně navštíveného Pálení čarodejnic na Smetanově nábřeží obohatilo veselé staročeské vystoupení. Novinkou letos byla soutěž o nejhezčí obrázek čarodějnice. Tu pak děti mohly také upálit... -blc-

Čarodějný rej u bělské Besedy pobavil všechny přítomné

Areál Besedy v Bělé byl jedním z řady míst, kam pořadatelé pozvali děti s rodiči, aby se pobavili při vzpomínce na Valpuržinu noc. Děti si mohly ve výtvarné dílně vyrobit papírovou čarodějnici, absolvovaly řadu her a soutěží, vycpaný symbol Filipojakubské noci byl odevzdán ohni a následovalo opékání buřtů. Akci pořádalo Mateřské centrum Bělásek. -mill-

číslo 18

Kulturní a společenský servis

13

Úspěšné děti TK Scratch

Na výlety s knihovnou

Tři soutěže, tři medaile - to je bilance minidětí Tanečního klubu Scratch při DDM Děčín s choreografií „Pat a Mat“ Lucie Štěpánkové a Jana Bašuse. Malí tanečníci poprvé vystoupili 5. dubna v Litoměřicích, byli třetí a postoupili na MR v Jablonci n. N. Týden nato si v Českém Dubu vytancovali 2. místo. Nejvíce si ale cení bronzu z domácího Dance Děčín v konkurenci 13 týmů z celé ČR. Další soutěže je čekají, držme jim palce! -luc-

Také Děčín má místa, o kterých vypráví pověst. A protože máme i děčínského autora pověstí, Radka Fridricha, který napsal knihu Modroret (dále Dagmar Dvořáková: Zlaté listí aj.), uspořádalo dětské oddělení knihovny Výlet po stopách děčínských pověstí. Zámek byl prvním cílem. Váže se k němu nějaká pověst? Zjistit to bylo úkolem výletníků, kteří se na tento rodinný výlet 28. dubna vypravili. Příště, 28. 5. v 16 hodin, následuje výlet se stejným úkolem ke kamennému mostu přes Ploučnici. -kub-

Zahrada domu dětí a mládeže v březinách byla čarodějná

Spousta her, soutěží (včetně té o nejhezčí čarodejnický převlek), ale třeba i azraktivní jízda na konících byly na programu sletu malých čarodějnic a čarodějů u příležitosti jejich „svátku“ ve středu 30. dubna na zahradě Domu dětí a mládeže v Březinách. Pochopitelně nechybělo upálení vycpané kolegyně ani opékání uzeniny. -mill-

Drážanští hudebníci v kostele Květináčové čarodějnice v DDM

Výborná generálka TS Prestige

Mimořádnou příležitostí k poslechu klasické hudby v podání profesionálního tělesa byl koncert „Hudební cesta do staré Anglie“ komorního orchestru Concertus Vocum z Drážan v evangelickém kostele 4. května. Na programu byly skladby autorů jako Boyce, Byrd, Purcell, Barnaby aj. -blc-

Taneční skupina Prestige Děčín se v sobotu 3. 5. účastnila taneční soutěže Kamila Dance v Duchcově, což byla jakási generálka před MR, které tanečníky čeká 9. - 10. 5. v Praze. Svěřenci Josefa Dzurka se účastnili v kategoriích od minidětí až po mládež a přivezli tři zlata a jedno stříbro. -jdz-

14

Jiné světy

MALLORCA s dětmi

8. května 2014

12

Přerušme dnes pro někoho možná trochu školometské cestovní vyprávění, plné historických dat, a podívejme se, co vás čeká na mallorských silnicích. Umělecky upravené kruhové objezdy jsou vůbec ve Španělsku a jeho blízkých i vzdálenějších součástech (včetně Kanárských ostrovů) časté. Mallorca v tomto směru drží možná primát - skoro tu nenajdete žádný obyčejný „kruhák“, alespoň pokud jde o hlavní silnice a turistická střediska. Pavel Panenka

Ze Ze světa slavných Andie se asi bude fotit až do penze světa slavných Špičková americká herečka Andie MacDowell vyrůstala jako nejmladší ze čtyř dcer. Když jí bylo šest, její rodiče se rozvedli a matka propadla alkoholismu (v r. 1982 zemřela na infarkt). Na střední škole byla Andie členkou divadelního souboru. Ve dvaceti opustila vysokoškolské studium a začala pracovat v New Yorku jako modelka pro agenturu Elite Model. Modelingu se věnuje dodnes, ještě ve svých 56 letech (zejména pro L’Oréal)! V roce 1984 se seznámila s módním návrhářem Paulem Qualleyem, kterého si posléze vzala za muže. Svůj herecký debut uskutečnila o dva roky dříve ve filmu Příběh Tarzana, Pána opic. Výrazněji ale zazářila až v dramatu Sex, lži a video a v 31 letech se z ní stala nová mezinárodní hvězda. V dalších filmech svůj herecký talent jen potvrdila - romantická komedie

Zelená karta (s G. Depardieuem), akční film Hudson Hawk (s B. Willisem), komedie Na Hromnice o den více a Čtyři svatby a jeden pohřeb (obě s H. Grantem). Její schopnosti jí umožnily sehrát i krásnou expertku v jízdě na koni ve westernu Pistolnice, líbila se v dramatu Hrdinové mého dětství či bláznivé komedii Jako vejce vejci (s M. Keatonem). Jako herečka i producentka působila v romantické komedii Cesta ke štěstí, velkým úspěchem byla komedie Múza (se S. Stone). Jednu z mála dramatických rolí ztvárnila ve filmu Harrisonovy květy, výborná byla i v romantické komedii Druhá míza, ale vlastně i ve všech dalších filmech, např. Jo, Advokáti, Poslední znamení, Salon krásy, Autobusy mé sestry, Mezi námi zvířaty, Intervention, Šest žen, Živý, nebo mrtvý?, Monte Carlo, Cedar Cove, Den matek... S mužem žije na farmě v Montaně. Vychovali syna Jistina a dcery Rainey a Sarah Margaret. -pp-

15

Zábava

číslo 18

OSMISMĚRKA KREJČIŘÍK OBECNÝ je drobný ptáček z řádu pěvců, který se vyskytuje od Indie na východ až po jižní Čínu a na jih po Malajský poloostrov a Jávu. Jeho obvyklým prostředím jsou nízko položené husté lesy, keře nebo městské zahrady. Spolehlivým důkazem přítomnosti krejčiříka obecného v zahradě je stále se opakující hlasitý popěvek. Tváří v tvář se s ním ale moc často nesetkáme, protože je to drobný pták, nenápadného zbarvení, který si potravu hledá v hustém křoví. Je ale pravda, že křejčiříci žijící delší dobu poblíž lidských obydlí ztrácejí vrozenou plachost a lidem se ukazují jednotlivě nebo i v páru. Krejčiřík obecný málokdy podniká delší lety, při letu však drží dlouhý ocas vztyčený a rychle jím pohybuje nahoru a dolů. Při poskakování po zemi pohybuje ocasem ze strany na stranu, ale po většinu času ho drží svisle vzhůru. Hlavní období hnízdění krejčiříka obecného připadá na vrchol léta, kdy stromy mají největší listy. Ty totiž používá ke stavbě svého hnízda, kdy veliký list, nebo několik menších složí k sobě a sešije je do tvaru klasické kolébky. Stavba trvá tři až čtyři dny a zabývá se jí pouze samička, která udělá zobákem díry do listů, jimiž šikovně provléká rostlinná vlákna, koňské žíně nebo pavučiny či jiná vlákna hmyzu a vše pak spojí stehy. Materiál jí nosí sameček. Samička nejraději používá listy (tajenka 20 písmen), do hnízda pak snese tři nebo čtyři vajíčka. Krejčiřík obecný loví především brouky, mravence a mouchy, ale pokud má možnost ulovit motýla nebo můru, nenechá si ji ujít. Také saje nektar z květů a stává se tak opylovačem rostlin. Počty krejčiříka obecného jsou hojné.

V Š E K A Z R M E J O N Y L P

Zastaví policajt řidiče a říká mu: „Tak budeme foukat!“ Řidič: „Ale jó, a kde vás to bolí?“

Á O M K A A E S O L A N K A A N E J U K O Z M N T A B P G R O E S E R V A L Ě M O Í

L Á O

Č O T L N K V R J D R C V K V K K O V O S Á A É O Ě A Y N O Í H O Í K K V D D L O K D

N R A N S R O Ý

Í Á N S E R L

I R O K L Ů V A K L E A O C Ý Ě A E O L G B M Í D

Plukovník přehlíží vojáky a tu se u jednoho zastaví: „Co to máte s okem?“ „To je umělé oko, pane plukovníku.“ „A copak je to takové umělé oko?“ "To je oko ze skla, pane plukovníku." „To je jasné, že ze skla, vždy skrz něj musí být vidět.“

L L O Ř T R B T V K I Ř T S O P O

K Í N A B R A K A D E Ř N Í K

Kohn: „Své nejmladší dceři dám 200 tisíc, prostřední 300 tisíc a nejstarší 500 tisíc.“ Roubíček: „A neráčej snad mít ještě nějakou starší?“

mangovníků a fíkovníků

OSMISMĚRKA řešení

Lord Halifax je ubytován v hotelu. Večer mu hoteliér nabízí komplexní služby. „Nebude si přát Vaše lordstvo na noc mladou dívku?“ „Ne, spíš nějakého mladého chlapce.“ Hoteliér se rozhořčí a zvolá: „Zavolám strážníka!“ „Well, tedy strážníka.“

SUDOKU řešení

2 8 4 3 9 6 5 7 1

9 6 3 1 7 5 8 2 4

7 5 1 8 4 2 9 6 3

SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ

Banka, čejka, dekáda, dělník, drahokam, drobotina, estrogen, jablko, kadeřník, kajman, kapradina, karbaník, komandér, kopřiva, krokodýl, motocykl, netvor, okuje, orloj, ovoce, papírový větrník, parovod, plena, pleso, plynojem, podatelna, postřik, raketka, rezavá kovadlina, rostlina, serval, slitina, solanka, totem, tyglík, vánočka, vápno, vojenský klobouk, všekaz, zemědělec. (Tajenka vedle řešení sudoku.)

4 9 5 7 6 8 1 3 2

I K

3 1 6 2 5 9 4 8 7

P V N N N Í

A Í A A A K N N V Ů S C T U R

8 2 7 4 1 3 6 9 5

R K E R I

5 3 8 9 2 1 7 4 6

I

A N L E T A D O P K O Y E O O

1 4 9 6 3 7 2 5 8

D F P S

6 7 2 5 8 4 3 1 9

A J

Při preventivní prohlídce lékař žertuje se starým pacientem: „Tak co, dědo, za holkama ještě chodíte?“ „Jo, jo, to chodím. Jen si nemůžu vzpomenout proč!“

16

Kultura, společnost, inzerce Městské divadlo ZÁMEK DĚČÍN

po 12. 5., 19.00 D3 CRY BABY CRY Do Studia Švandova divadla vtrhly ženy. Divadelně zrychlený kurz, na kterém se pět žen na dnes tak populárním life coachingu pokusí zjistit, jak by měly změnit svůj život. Může nás ale vůbec někdo naučit, jak žít a jak být šastný? Hrají: Klára Cibulková, Kristýna Frejová, Petra Hřebíčková, Réka Derzsi / Eva Vrbková, Blanka Popková, Michal Dlouhý / Jaroslav Šmíd. st 14. 5., 19.00 K KATEŘINA ENGLICHOVÁ - harfa VILÉM VEVERKA - hoboj 9. koncert cyklu KPH 2013-14 Kruh přátel hudby se omlouvá za změnu v účinkujících. Místo původně ohlášeného klavíristy M. Kasíka vystoupí Vilém Veverka, který je odbornou kritikou považován za jednoho z nejrespektovanějších českých hobojistů. Spolu s Kateřinou Englichovou systematicky spolupracuje jak v nahrávacích studiích, tak při recitálech doma i v zahraničí. Oba umělci už v začátcích své kariéry získali řadu ocenění v prestižních mezinárodních soutěžích, nyní jsou zváni do nejproslulejších koncertních síní u nás i v zahraničí jako vynikající reprezentanti české interpretační školy. V programu koncertu jsou zařazena nejen sólová díla, ale také kompozice pro oba nástroje (W. A. Mozart, P. Eben, C. Debussy, B. Britten, M. Ravel). VÝSTAVA VE FOYER DEEMA „X.M.“ po 12. 5., 18.00 RUDOLF MIKYŠKA: POSLEDNÍ DECH Vernisáž mimořádné výstavy zesnulého výtvarníka s podtitulem „Když krása snoubí se s magií života“.

Ukradená galerie čt 8. 5., 19.00 Zbrojnická ulice 60. Ukradená galerie Děčín - Podmokly BOHDANA PĚVA ŠOLCOVÁ Linoryt "Mezi mlýnskými kameny" vystaví výtvarnice, spisovatelka, dramatička, kantorka a světoběžnice z Varnsdorfu.

DDM Děčín pá 9. 5., 20.30 až 21.45 Husovo nám. LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD Zahájení ohnivou show na Husově náměstí. Ve 20.45 průvod odchází směr Tyršův most k ohňostroji, v průvodu se na vás budou těšit rytíři a kroužky DDM.

so - ne 17. - 18. 5. ! HISTORICKÝ TRH MÁJOVÝ S ČERNÝM RYTÍŘEM ! MISTROVSTVÍ ČR FLORISTŮ „DĚČÍNSKÁ KOTVA“ (viz program městských slavností v tomto čísle) ne 18. 5., 17.30 Husovo náměstí - odchod procesí, 18.00 Thunovská kaple POUTNÍ MŠE v kapli sv. Jana Nepomuckého. Celebruje P. František Jirásek.

SYNAGÓGA st 7. 5., 17.00 JOSEF CÍSAŘOVSKÝ: MASOPUST HLAV Vernisáž výstavy obrazů akademického malíře, který po válce studoval výtvarné umění v Rusku, psal a maloval. Poznámky, skici a korespondenci by mu mohlo závidět kdejaké muzeum. Po násilném ukončení Pražského jara 1968 a vyhazovu ze školy se z Prahy přestěhoval na venkov a rodinu živil chovem ovcí. Maloval ovšem pořád. Po podpisu charty 77 byl pod dohledem StB. V listopadu 1989 zakládal a poté vedl Evropský kulturní klub. Po roce 1989 měl čtyři samostatné výstavy: cyklus Charta 77, Židovské hřbitovy hostouňské (dvakrát) a Zdi (také hostouňské). Vernisáže se autor zúčastní s předním sociologem Fedorem Gálem, rovněž známým disidentem a protagonistou „sametové revoluce“.

METropolitni´ opera so 10. 5., 18.45 G. Rossini: LA CENERENTOLA (Popelka) Účinkují: Joyce DiDonato (Angelina), Juan Diego Flórez (Don Ramiro) - jeden z nejlepších světových tenoristů, Pietro Spagnoli (Dandini), Alessandro Corbelli (Don Magnifico), Luca Pisaroni (Alidoro)... Řídí šéfdirigent MET, Fabio Luisi.

Správa CHKO

Teplická 424/69

15. 5., 17.00 MAGICKÁ KRAJINA ČESKOSASKÉHO ŠVÝCARSKA. Vernisáž výstavy fotografií libereckých fotografů, Aleše Ječmeně a Evžena Takače. Potrvá do konce června.

Raymond Khoury:

Rasputinův stín .................................... 299,-

Jeffrey Robinson:

Grace, kněžna monacká .......................... 349,-

Adler Olsen:

Washingtonský dekret .................................. 369,-

Susanna Kubelka: Kathy Elgín:

Adieu, Vídni - Bonjour, Paříži ................... 299,-

Jindřich VIII., charismatický král ..................... 349,-

Jitka Forejtová:

8. května 2014

KINO 6. - 8. 5., út 19.00 st, čt 17.30 JEDNA ZA VŠECHNY Komedie USA. Hrají: Nikolaj Coster-Waldau, Leslie Mann, Cameron Diaz... čt 8. 5., 20.00 DOUPĚ Krimidrama Fr./Kan. Hrají: Paul Walker, David Belle, Robert Maillet, RZA... pá a ne 9. 5., 17.30 HANY Komediální drama ČR. Hrají: Jiří Kocman, Michal Sieczkowski, Hana Vagnerová, Jitka Schneiderová, Pavla Tomicová, Ondřej Malý... pá a ne 9. 5., 20.00 RANHOJIČ Dobrodružné drama Něm. Hrají: Tom Payne, Ben Kingsley, Stellan Skarsgard, Olivier Martinez, Emma Rigby...

Zdravě a syrově - kuchařka .................... 349,-

NOVÉ VÝSTAVY do 29. června - ALBRECHT DÜRER - MOTIVY Z DÍLA - V ŘÍŠI PLETENÉ KRAJKY - KRAJINA LABSKÝCH PÍSKOVCŮ v proměnách času - srovnávací fotografie STÁLÉ EXPOZICE Město na louce - Gotická plastika na Děčínsku - Ptactvo Českosaského Švýcarska - Vývoj lodní dopravy na Labi EXPOZICE NA DĚČÍNSKÉM ZÁMKU GOTICKÉ UMĚNÍ na Děčínsku, Zámecká zbrojnice, Zámek v proměnách doby.

HUDEBNÍ

KLUB

pá 9. 5., 23.59, st 14. 5., 19.00 PULP FICTION: HISTORKY Z PODSVĚTÍ OBNOVENÁ PREMIÉRA krimithrilleru USA. Režie: Quentin Tarantino. Hrají: John Travolta, Samuel L. Jackson, Tim Roth, Uma Thurman, Bruce Willis, Harvey Keitel...

čt 15. 5., 20.00 kinokavárna DOM HEMINGWAY Klasická britská černá „hajzlovská“ krimikomedie o drogách, chlastu, děvkách, loupežích atd. Hrají: Jude Law, Richard E. Grant, Demián Bichir, Emilia Clarke... Vstupné 60 Kč (včetně horkého nápoje).

so 10. 5., 15.30 MRŇOUSKOVÉ: ÚDOLÍ ZTRACENÝCH MRAVENCŮ - 3D Animovaný film Fr. (beze slov). Režie: Hélene Giraud, Thomas Szabo.

pá 16. 5., 22.00 LET ME FALL + DAILY PROJECT Dvě místní kapely, které jsou spojeny nejen hudebním stylem, ale také rodinnou přízní frontmanů a šancí vidět je na děčínském pódiu po dlouhé době.

so 10. 5., 18.45 G. ROSSINI: POPELKA (viz zvláštní upoutávku vlevo)

MET

po 12. 5., 19.00 ABSOLVENTI: SVOBODA NENÍ ZADARMO Dokument Slovensko. Režie: Tomáš Krupa. Scénář: Tomáš Krupa, Pavol Palárik. út 13. 5., 10.00 BABOVŘESKY 2 Komedie ČR 2014. Režie: Zdeněk Troška. Hrají: Lukáš Langmajer, Lucie Plekancová Vondráčková, Jan Dolanský, Veronika Žilková, Martin Stropnický... út 13. 5., 19.00 JAKO BYCH TAM NEBYLA Drama Irsko. Hrají: Natasa Petrovic, Fedja Stukan, Miraj Grbic, Stellan Skarsgard, Nikolina Kujaca...

DĚTSKÉ ODDĚLENÍ st 14. 5., 14.00 - 15.00 UŽ UMÍM ČÍST ANEB ČTENÍ Z NOVINEK VÝTVARNÁ DÍLNA so 17. 5., 9.30 do 11.30 VÝROBA PŘÍRODNÍCH HUDEBNÍCH NÁSTROJŮ Pro rodiče s  dětmi. Přihlášky na beranova @dcknihovna.cz nebo 777 980 966. Cena 30,-/osoba.

Grilujeme počesku ................................... 179,-

Radmila Zrůstková:

OBLASTNÍ MUZEUM

VÝSTAVY PRÁCE ŽÁKŮ DĚČÍNSKÉHO GYMNÁZIA - chodba 2. a 3. patra. PRÁCE VÝTVARNÝCH KROUŽKŮ (pouze 17. až 25. 5.) - chodba 1. patra.

Galerie v Zámecké ulici, Děčín I do 30. 5. VÝSTAVA STUDENTŮ ATELIÉRU Expozice obrazů a kreseb.

,Sochaři Děčínu 2014‘ na louce pod zámkem Dřevosochařské sympózium v Děčíně s uvedeným názvem pořádá galerie Artmaterial.cz ve dnech 10. - 11. května na Mariánské louce. Začátek ve 12.00. Cílem akce je tvorba uměleckých laviček pro Děčín. Sympózium doprovodí autorské čtení Radka Fridricha a dalších známých literátů, malířský plenér, hudební produkce, bohatý program pro děti a rodiny, bodyart, čajovna, stánek s občerstvením... -dim-

17

Kultura, společnost, inzerce

číslo 18

SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: 30. 4. Klára Vébrová - syn Honzík Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: 16. 5. Helena Janouchová

VZPOMÍNKA Prázdné místo zůstává, čas rány nezhojil... Ve čtvrtek 3. dubna jsme vzpomněli uplynulých šest smutných let od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Adolf Walter z Boletic nad Labem. Stále vzpomínají děti s rodinami.

so 17. 5., 14.00 - 17.00 ZOO DĚTEM Zoo Děčín a Adrenalin park Jedlová vás zvou do zoo na oslavu Mezinárodního dne dětí - odpoledne plné zábavy pro celou rodinu: koloběžky, terénní káry, týmové lyže, skákací hrad, slackline, soutěže, křtiny zvířat, kapela U-Style. Akce je součástí Městských slavností Děčín 2014.

Nová výstava na magistrátu V galerii na magistrátu města v Děčíně I si prohlédněte novou expozici - soubor fotografií našeho regionu pod názvem „Přírodní krásy severního pohraničí“. Připravili ji fotografové Daniel Řeřicha, Tomáš Morkes a Martin Rak (Teplice, Praha). Výstava potrvá do 15. června. -kap-

Hudba v klubu ,Férová snídaně‘ seniorů Klub seniorů „Zlatý podzim“, Bezručova 656/21, Děčín IV, tel. 737 767 860, vás zve na posezení s živou hudbou, a to v pátek 16. a 30. 5. vždy od 14 do 17 hod. Hraje a zpívá p. Novák. Vstup zdarma! Vítáni jsou všichni bez ohledu na věk. - Zveme Vás k návštěvě a posezení i v dalších dnech: po, st a pá 9 - 17 hod. -pod-

Hudební festival „Jaro 2014“ Festival Děčínské Jaro 2014 se koná v sobotu 17. 5. od 16.00 v motoklubu Black Shadows v Děčíně IV, Poštovní 9 (za hypermarketem Albert - dříve Hypernova). Vystoupí: Blue Eyes, Pooda, Strunovrat, Vomiště, Zhasni, Album, Strašlivá podívaná, Neřež. Vstupné 100 Kč. -hom-

Koncert v Jedlce Kulturně-historické sdružení Malé Veleně, Jedlky a Soutěsky a obec Malá Veleň vás srdečně zvou na májový koncert, kde se představí Hana Slámová (harfa) a Petra Benešová (flétna). Koná se v sobotu 17. května od 16.00 v nově opraveném kostele v Jedlce u Děčína. Program: J. S. Bach, Telemann, Fleury, Vivaldi, Mendelssohn, Debussy, Massenet, Chopin. Vstupné dobrovolné, parkování je zajištěno v okolí kostela. J. Dostál

i v Děčíně

Již podruhé se v Děčíně - v sobotu 10. května od 10.00 - na Mariánské louce pod děčínským zámkem (v případě deště v zámecké kavárně Na cestě) uskuteční příjemný neformální nekomerční piknik „Férová snídaně“. Jde o ojedinělý koncept, kdy se ve stejný den a čas na desítkách míst po celé ČR sejdou stovky lidí, aby daly najevo, že podporují fair trade, a to na Světový den pro fair trade. Účastníci si přinesou fairtradové potraviny (kakao, káva, čaj, ale např. i bábovka upečená z domácích vajec a fairtradového kakaa). Společně pak posnídají na veřejném místě, aby vyjádřili podporu produktům, při jejichž výrobě nebyla porušována lidská práva, poškozováno životní prostředí či zneužita dětská práce. Mimo ochutnávky od ostatních účastníků bude možno vyzkoušet si vědomostní kvíz o Fair trade a děti budou mít k dispozici tématické omalovánky. L. Stádníková

Soutěž rybářů „Zlatá udice“ Český rybářský svaz ve spolupráci s DDM Děčín pořádá okresní kolo rybářské soutěže „Zlatá udice“, a to v sobotu 24. 5. 2014 na slepém rameni Labe v Boleticích u Děčína. Prezence soutěžících od 5.30, zahájení v 6.00, ukončení soutěže ve 12.00, vyhlášení výsledků kolem 13.00 hod. Soutěž je určena dětem z domů dětí a mládeže a začínajícím členům ČSR. Všechny úlovky se po přeměření vracejí šetrně zpět do vody. Občerstvení pro všechny závodníky je zajištěno. Na závěr budou rozdány hodnotné ceny, které sponzorují pořádající organizace. Po vyhlášení výsledků budou všem rozdány povolenky a ukončena celoroční práce. -r-

Kdo v srdcích žije, neumírá... Ve čtvrtek 8. května vzpomeneme první smutné výročí úmrtí paní Růženy Walterové z Boletic nad Labem. Nikdy nezapomeneme.

Děti s rodinami

Že čas rány hojí je jen zdání, ta bolest zůstává... a vzpomínání. Ve čtvrtek 8. května vzpomeneme čtvrté smutné výročí úmrtí mého manžela, našeho tatínka, dědečka a zetě, pana Josefa Poláška z Děčína - Bynova. Stále na něho s láskou a úctou vzpomínají manželka Květoslava, dcery Marie a Olga s rodinami a rodina Rychetských. Kdo jste jej znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Nic z toho dobrého a krásného, co jste učinili, se neztratí. Všechno zůstane.“ V pátek 9. května uplyne 20 let ode dne, kdy nás opustil náš tatínek a dědeček, pan Miloslav Dvořák, a 29. září vzpomeneme dvacet let od úmrtí naší maminky a babičky, paní Jiřiny Dvořákové. Kdo jste je znal, zavzpomínejte s námi. Dcera Alena a vnučka Simona s rodinou Dny plynou jak tiché řeky proud, však bolest v srdci trvá - a nedá zapomenout. V sobotu 10. května vzpomeneme dvanácté výročí úmrtí našeho syna Jiřího Hajného, který zemřel ve věku 31 let. Se vzpomínkou v srdci rodiče a bratři s rodinami. Klesly ruce pracovité, zemdlené, ztichlo srdce dobré, znavené, již je po bolestech, utrpení, již po životě, je jen rozloučení. V pondělí 12. května tomu budou tři roky, co nás navždy opustila naše milovaná manželka, maminka a babička Eliška Zelenková. S láskou vzpomínají manžel Josef, synové Petr a Radek a vnoučata. Ke vzpomínce se připojují také přátelé z Divadelního spolku Karel Čapek.

Skalničkáři v muzeu Oblastní muzeum a Klub skalničkářů Primula Děčín vás 15. - 18. května od 9 do 17 hodin zvou na tradiční

výstavu skalniček a okrasných dřevin do atriové zahrady Oblastního muzea v Děčíně. -sl-

18

Inzerce BYTY - DOMY


Byt 1+1, 40 m2 v 1. a 2. poschodí rekonstruovaného činžovního domu na Kamenické ul. v Děčíně 2. Malá kuchyňka a pokoj. Plastová okna, dlažba a plovoucí podlaha, koupelna s malou vanou. V zadním traktu malý dvorek. Nájem vč. záloh 6000 Kč + záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Vhodné max. pro 2 osoby. Tel. 604 162 943. (1/j)
Byt 3+1, 62 m2, v 5. poschodí panelového domu v Želenicích v Děčíně 6. Rekonstruovaný byt s balkonem, plast. okna, dlažba v koupelně, na chodbě a v kuchyni. Nájem vč. záloh 9000 Kč + záloha na vlastní el. a plyn. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (2/j)
Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul., dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (3/j)
Garsonka, 28 m2, s balkonem, 2. poschodí rekonstruovaného domu v Horské ul. v Děčíně 2. Dlažba, koupelna s vanou, malý kuch. koutek. Okrasná zahrada v zadním traktu. Nájem vč. záloh 4700 Kč + záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (4/j)
Byt 1+1, 34 m2, ve 3. poschodí panelového domu v Želenicích v Děčíně 6. Rekonstruovaný, dlažba v kuchyni, na chodbě a v koupelně. Plastová okna. Nájem vč. záloh 5400 Kč plus vlastní proud a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Vhodné max. pro 2 osoby. Tel. 604 162 943. (5/j)
Prodám byt 1+1 v Děčíně - Březinách, plastová okna, jinak standardní stav. Nízké náklady, cena 290 tis. Kč. RK nevolat. Tel.734 222 133. (164)
Prodám 2+1 v OV (úprava možná), Děčín IV, 4. patro bez výtahu. Tel. 604 179 884. (163)
Pronajmu 1+1 v Želenicích v baráku Žatecká 14. Byt v novém provedení, velmi pěkný. Nájem 4300 + služby, kauce 9 tis. Kč. Smlouva, vše písemně. Volný od 1. 6. 2014. Tel. 774 050 778. (162)
Pronájem nekuřáckého 1+1 v Želenicích po rekonstrukci. Vestavná kuchyňská linka 3 metry s

myčkou, troubou a sklokeramickou deskou. Uzamykatelný balkon v mezipatře. Cena nájmu 3000 Kč + služby na jednu osobu 2470 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 775 878 259. (159)
Pronájem bytu 3+1 na Starém Městě, nájem 4500 Kč + služby. Tel. 605 581 308. (158)
Pronájem bytu 2+1, 60 m2, 4. patro, Revoluční náměstí u OC Pivovar. Pěkný, po částečné renovaci. Nájem 5300 + poplatky + kauce. Tel. 602 44 56 48, 602 42 78 43. (157)
Pronájem 2+1, 62 m2, 2. p., Litoměřická ul. u Corsa. Pěkný, po renovaci. Nájem 5600 + poplatky + kauce. Tel. 602 44 56 48, 602 42 78 43. (156)
Prodám byt 3+1, 1. p., os. vlastnictví. Po celkové rekonstrukci, vl. plyn. topení, nová okna, el. rozvody, topná tělesa, kuchyň, zděné jádro, zasklená lodžie. Nutno vidět. Parkování kartou. V Boleticích, ale v klidném domě. Důvodem prodeje pečovatelská služba. Tel. 732 971 256. (155)
Pronajmu garsonku 25 m2 s balkonem, 3. patro, po rekonstrukci, Palackého ul., Děčín IV. Nájem 4000 + služby, kauce 12 000 Kč. Tel. 777 10 10 90. (154)
Pronajmu garsonku 20 m2 v Bezručově ul., 3. patro, po rekonstrukci, v Děčíně. Nájem 3000 + služby, kauce 10 000 Kč. Tel. 777 10 10 90. (153)
Prodám 1+1 OV, Děčín III, Oblouková ul. Plastová okna, nová kuchyňská linka, hluboká vana. Případně pronajmu, možnost část zařízení ponechat v pronájmu. RK nevolat! Tel. 775 364 604. (152)
P r o n a j m u byt 3+kk, podkrovní v DC CHrochvice. Nájem 4500 Kč + služby. Vratná kauce 10 000 Kč. Tel. 603 485 237. (151)
P r o n a j m u byt 2+kk, podkrovní v DC Chrochvice. Nájem 3500 Kč + služby. Vratná kauce 10 000 Kč. Tel. 603 485 237. (150)
Prodám dr. byt 1+1, Děčín - Boletice, 7. patro, plast. okna, klidný dům, ihned volný. Nízký nájem, cena 199 tisíc Kč. Tel. 775 423 956. (149)
Pronajmu dr. byt 1+1 v Děčíně I (u Střelnice), 1. NP činžovního domu, plastová okna, plovoucí podlahy, nová kuch. linka, 42 m2. Měsíční nájem 3800 Kč + služby. Tel. 776 100 509. (148)
Pronájem bytu 3+1(67 m2), 3. patro v klidné lo-

8. května 2014

kalitě Děčína I. Zálohy + nájem 7500 Kč, kauce 20 000 Kč + vlastní energie. Tel. 606 764 168. (147)
Pronajmu 2+kk v Děčíně IV, Čsl. mládeže. Měsíční nájemné 4700 Kč + služby. Kauce 10 000 Kč. Tel. 603 189 490. (146)
Pronajmu 2+1 v Děčíně - Boleticích, Tovární ulice. Měsíční nájemné 5000 Kč + služby. Kauce 10 000 Kč. Tel. 603 189 490. (145)
Pronajmu byt 1+1 ve druhém patře činžovního domu v Riegrově ulici. Nájemné 4000 + služby, kauce 8000 Kč. Topení waw, kabelová TV, internet. Tel. 603 843 596. (138)
Prodám byt 1+1 ve staré zástavbě v Bynově, naproti Penny, 2. patro, dobře platící nájemníci. Cena 350 000 Kč včetně kůlny, sklepu a přístřešku na auto.Tel. 777 012 436. (141)
Pronajmu 1+1 menších rozměrů ve starší zástavbě v DC 2 nad Albertem. Nové etážové topení + nová koupelna. Nájem 3000 + energie podle spotřeby. Kauce 6000, ihned volný. Tel. 702 346 871. (142)
Prodám celé 3. podlaží v cihlovém domě rozdělené na 3 BJ (2+KK, 2+KK, garsoniéra), s vlastní chodbou pod uzavřením a půdou. V každém bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Pěkný výhled, klidné místo, vynikající poloha. Zcela mimo záplavovou oblast! Kompletní nové rozvody vody, odpadů, elektřiny, plynu (r. 2012). Plastová okna. Byty mají vlastní elektroměr, vodoměr, bojler. Topení na plynový kotel, rozvody v mědi, radiátory. Vhodné jako bydlení pro vícegenerační rodinu nebo jako investici na pronajímání (výnos z pronájmu 11 500 Kč, splátka úvěru cca 9 000 Kč). Tel. 775 929 635. (124) NEBYTY - POZEMKY
Prodám zahradu na Folknářích. RK nevolat. Tel. 603 232 306. (161)
Prodám udržovanou zahradu v Chrochvicích v OV, 553 m2. Zahradní chatka, vlastní studna s užitkovou vodou, příjezdová cesta. Tel. 605 57 77 77. (160)
Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném přízemí rekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v

Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (6/j) AUTO - MOTO - GARÁŽE
Pronajmu garáž (pod nemocnicí) v Děčíně II na soukromém pozemku u RD. Tel. 603 539 925. (144) PRÁCE
Zahradní centrum v Bynově přijme prodavačku - pokladní. Požadujeme vzdělání nebo praxi v zahradnickém oboru. Tel. 777 314 233. (11/P)
Provedu veškeré tesařské konstrukce: krovy, altány, gar. stání, pergoly, bednění schodiš, točité 90o, 180o, atd. Materiál + doprava zajištěna, na vše slevy. Děčín a okolí. Tel. 607 751 221. (4/P)
Hledám brigádu, nástup dle dohody, vitální důchodce. Nabízím ŘP sk. B, vysokozdvižný vozík a zkušenosti v ochrance. Děkuji za nabídky na tel. 607 093 224. (143) SEZNÁMENÍ
Muž 35/184/84 hledá dívku - ženu k seznámení. SŠ/VŠ a foto vítáno. DC, ÚL a okolí. Pište, prosím, SMS na tel. 732 463 489. (137) RŮZNÉ
Nejstarší osvědčená půjčka bez rizika - nebankovní. Volejte 725 763 899. (6/P)
Výklad tarotových karet. Tel. 607 439 128. (11/P)
Učitel nabízí doučování matematiky a fyziky ZŠ. Klasické doučování i procvičování po telefonu. Možné i příležitostné hlídání dětí. Tel. 773 604 234, www.sluzbykoubek.cz (53/P)

19

Sport

číslo 18

Studenec rozdrtil Jamajku, Piráti získali první bod! Šokem 20. kola okresního přeboru ve futsalu je drtivá prohra Jamajky s Krásným Studencem. Zápas měl od počátku překvapivě jasný průběh a byl jen otázkou výše skóre. Mladí hráči Studence nakonec mířili přesně dvanáctkrát. Vedoucí Bílý balet si připsal očekávané tři body v duelu se Stadem. Utkání se hrálo v klidné atmosféře, když vítěze určily již úvodní minuty. Namále měli Hezouni. DeCe Computers jim byli překvapivě vyrovnaným soupeřem a o osudu utkání nebylo rozhodnuto do poslední chvíle. Jílové brzy prohrávalo s Odpadlíky 0:2, pak však zlepšilo kombinaci, soupeř upustil od pozorné obrany a Autocentrum šesti góly v řadě rozhodlo zápas. V krizi je Slovanka. V posledních třech zápasech jí soupeři nastříleli 25 branek, z toho v tomto kole Huntířov osm, když byl od počátku lepší a vylepšil si skóre. Hráči Boca Juniors prohráli kontumačně s Notou, protože dali přednost oslavě čarodějnic a k zápasu se nedostavili. V duelu celků ze dna tabulky sahala až do posledních sekund Srbská Kamenice po vítězství nad Malou Velení. Když už měl rozhodčí píšťalku v ústech a chystal se ukončit zápas, Veleň zaslouženě vyrovnala. Hráčem kola byl vyhlášen

Hned pětkrát se do sítě Rudé hvězdy trefil Daniel Pilík (s míčem) a béčko Krásného Studence i díky tomu vyhrálo jasně 3:7. -blcPavel Doksanský (Kr. Studenec). FC Slovanka - Huntířov 1:8 (0:3) Brouček - Beneš 3, Baum 2, Michl, Tomáš, Betlach. Hezouni - DeCe Computers 3:2 (1:1)

Jílové rozdrtilo Mojžíř FK Jílové - TJ Mojžíř 6:0 (2:0) Odplata i s úroky! Fotbalisté Jílového vrátili v sobotním utkání I. A třídy mužů svému soupeři podzimní porážku 4:1 a připsali si na konto nejvyšší výhru v ročníku. Jílovští sice nebyli kompletní, do útoku musel Červenka, ale právě on svým pohybem a napadáním soupeře strhl spoluhráče k výbornému výkonu. Domácí byli od úvodního hvizdu aktivní a už v 11. minutě přišla přesná kolmice za obranu soupeře na Čermáka, který si položil gólmana a střelou z úhlu otevřel skóre - 1:0. Po gólu se hosté snažili o vyrovnání, ale pozorná obrana je nepouštěla do šancí. Naopak Jílovští svým napadáním rozehrávky dělali soupeři veliké problémy, navíc jeho obrana nefungovala tak, jak měla, a několikrát z toho byly náznaky brejků. Ve 34. minutě se už únik povedl, ale Červenka trefil pouze brankáře. O chvíli později hlavičkoval Čermák po trestném kopu těsně vedle, ale nakonec se domácí dočkali. Ve 40. minutě rozehrál Mojžíř trestný kop, brankář Smutný centr lapil, přesným výhozem našel Čermáka, ten přihrál nabíhajícímu Farkašovi, který pak nepovedenou střelou v pádu brankáře dokonale zaskočil - 2:0. Po přestávce Jílové v dobrém výkonu pokračovalo. Pozorně bránilo a svým pohybem, napadáním nutilo soupeře k chybám, a v 58. minutě zvýšilo své vedení. Po rohovém kopu propadl gólmanovi míč mezi rukavicemi a Florián jej z malého vápna uklidil do sítě - 3:0. A to byl konec Mojžíře. V 64. minutě byl Červenka odměněn

za svůj výkon skvělou přihrávkou za obranu, kterou proměnil ve čtvrtý gól, za další dvě minuty se střelou z hranice šestnáctky prosadil i Horyna - 5:0. Domácí pak měli ještě několik šancí, ale účet střetnutí uzavřel až v 88. minutě střídající Němec - 6:0. Ten svůj gól oslavil opatrně a zvedl pouze levačku, protože když naposledy dal gól a zvedl pravačku, vyhodil si rameno. O absolutní převaze Jílového v celém zápase svědčí i fakt, že Mojžíř měl první šanci až v 85. minutě, ovšem Smutný ji zlikvidoval. „Velmi dobrý výkon. Nechci nikoho vyzdvihovat, protože zahráli všichni dobře. Musím přiznat, že mě kluci příjemně překvapili. Ze soupeře jsme měli trochu obavy, ale nakonec nebyl nebezpečný ani trochu,“ řekl kouč Jílového, Josef Florián. V sobotu jede Jílové do Střekova (17.00). Jílové: Smutný - O. Michl, Rangl, Josef Štercl, Florián (79. Knotek) Čermák, V. Michl, Jiří Štercl, Farkaš - Červenka (73. Němec), Horyna (79. Kubeš). Sudí Zvonař, ŽK 3:2. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FOTBAL Rumburk Travčice Hrobce Střekov Libouchec FK Jílové Pokratice Srbice Křešice Č. Kamenice Mojžíř Šluknov V. Březno Soběchleby

- I. A TŘÍDA, SK. A 12 5(2) 3 53:24 13 3(0) 4 58:29 10 5(3) 5 48:31 11 2(1) 7 49:40 9 4(0) 7 37:28 9 2(2) 9 31:29 8 5(2) 7 38:47 8 3(2) 9 37:50 8 3(1) 9 41:34 6 5(5) 9 26:36 5 8(4) 7 38:43 6 1(1) 13 28:40 6 1(1) 13 33:59 4 3(1) 13 31:58

43 42 38 36 31 31 31 29 28 28 27 20 20 16

Ondřej Barilla, Michl, Knotek - Jedlička, Macháček. Malá Veleň - Srbská Kam. 3:3 (2:2) Knespl, Culek, Chmelík - Pomíchal 2, Jírava. Jílové - Odpadlíci 6:3 (2:2) Lubomír Michalec 2, Zdeněk Michalec 2, Kalaš, Klepsa - Horyna, Sýkora, Hrdlička. Jamajka - DeNas Krásný Studenec 4:12 (1:7) Cimpl 2, Čapek, Valštýn - Doksanský 5, Šmalcl 2, Vojtěch 2, Stach 2, Kučera. Bílý balet - FC Stado 9:4 (5:1) Červenka 4, Tyl 3, Růžička, Betyár - Podloučka 2, Zíval, Kozel. V I. třídě vítězili většinou favorité, a tak největší událostí kola byl první bodový zisk Pirátů v tomto soutěžním ročníku. Proti Chrochvicím sahali dokonce po vítězství, jelikož v poločase vedli. Po přestávce se sice dostavil očekávaný nápor soupeře, ale výborný Bareš v brance Pirátů dovolil soupeři jen vyrovnat. Od duelu El Clasico - DC Východ se očekával vyrovnanější boj, lídr tabulky ovšem s přehledem zvítězil. Béčko Krásného Studence celkem bez problémů zdolalo Rudou hvězdu, která opět potvrdila, že se jí poslední dobou hrubě nedaří. POP Servis se čtyřicet pět minut trápil s Barcelonou, kterou držel brankář Stumpf. Až v závěrečné pětiminutovce se favorit dvakrát prosadil, ale jeho vítězství bylo nepřesvědčivé. Pilně na jaře sbírá body Mexico. Proti béčku Galacticos využilo hlavně jeho

Futsal zve nové týmy Okresní futsalové soutěže se pomalu chýlí ke svému konci, a tak předseda Děčínské asociace futsalu, Petr Procházka, upozorňuje, že do 31. května mají nové týmy možnost přihlásit se do ročníku 2014/15. Bližší informace na tel. 604 678 494 nebo e-mailu: [email protected]. -r-

nedisciplinovanosti a kvalit svého nejlepšího hráče, Lukáše Cisára. Stále stoprocentní je na jaře Bělá. Všechny góly zápasu proti béčku Bílého baletu padly v první půli, po které Bělá vedla 4:2. Pak již dominovaly obrany. Bodlo mělo v České Kamenici více šancí než domácí, ti byli ale v koncovce mnohem přesnější. Zvláště, když jim hosté první dva góly sami nabídli po chybách brankáře. Hráčem kola se stal Josef Bareš (Piráti). POP Servis - Barcelona 2:0 (0:0) Bárta, Šohaj. Rudá hvězda - DeNas Krásný Studenec B 3:7 (0:3) Veselý 2, Nídr - Pilík 5, Doubek, Šmalcl. Piráti - Real Chrochvice 3:3 (2:0) Malkovský, Rončka, Horáček - Černý 2, Bořuta ml. Galacticos B - FC Mexico 3:5 (2:3) Šohaj, Baláček, Bartůněk - Lukáš Cisár 2, Březina, Dzurko, Abdužalilov. El Clasico - DC Východ 1:6 (0:3) Lukáš Beutler - Novotný 2, Kořínek 2, Rautner 2. SK Bělá - Bílý balet B 4:2 (4:2) Stránský 2, Weigand, Myška - Jager, Růžička. Česká Kamenice - Bodlo 5:3 (4:1) Knespl 3, Novák 2 - Prchal 2, Šejnoha. Program 22. kola (hř. Chrochvice), okresní přebor: Boca Juniors - DeCe Computers (po 12. 5., 19.30), Malá Veleň - Odpadlíci (po 12. 5., 20.20, Březiny), Huntířov - Kr. Studenec (st 14. 5., 19.30), Hezouni - Jílové (st 14. 5., 20.30), Slovanka - Stado (čt 15. 5., 17.30, Vrchličák), Jamajka - Srbská Kamenice (pá 16. 5., 19.30), Bílý balet - Nota (pá 16. 5., 20.30); I. třída: Galacticos B - Piráti (po 12. 5., 18.30), El Clasico Barcelona (po 12. 5., 19.20, Březiny), Rudá hvězda - Bílý balet B (út 13. 5., 17.30, Vrchličák), Bělá Bodlo (út 13. 5., 19.30), Kr. Studenec B - DC Východ (út 13. 5., 20.30), POP Servis - Chrochvice (st 14. 5., 18.30), Česká Kamenice - Mexico (pá 16. 5., 19.00, Č. Kamenice). -pro, blc-

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FUTSAL - OKRESNÍ PŘEBOR Bílý balet 16 2 2 137:58 Hezouni 14 5 1 142:62 Kr. Studenec 13 2 5 122:66 Jamajka 13 2 5 94:59 Jílové 13 1 6 110:86 Slovanka 10 0 10 70:78 Nota 9 2 9 72:75 Boca Juniors 9 2 9 59:62 Huntířov 8 3 9 89:85 Odpadlíci 7 3 10 77:92 Stado 4 3 13 57:99 Srbská Kam. 4 1 15 46:110 DeCe Comp. 3 1 16 51:109 Malá Veleň 2 3 15 42:127

50 47 41 41 40 30 29 29 27 24 15 13 10 9

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FUTSAL - I. DC Východ 16 Kr. Studenec B 15 POP Servis 13 Bělá 13 Mexico 11 Bílý balet B 10 Rudá hvězda 7 El Clasico 7 Galacticos B 7 Č. Kamenice 6 Chrochvice 5 Barcelona 5 Bodlo 5 Piráti 0

50 45 42 40 37 33 28 26 23 20 19 18 18 1

TŘÍDA 2 2 0 5 3 4 1 6 4 5 3 7 7 6 5 8 2 11 2 20 4 11 3 12 3 12 1 19

111:35 112:71 92:60 88:67 99:66 79:75 81:60 66:77 77:100 56:73 59:77 81:99 71:98 49:161

Pořadí střelců po 20. kole - okresní přebor: 49 Barilla (Hezouni), 31 Dědič (Bílý balet), 26 Murdych (Kr. Studenec); I. třída: 45 Plosza (Barcelona), 33 Prchal (Bodlo), 32 Pilík (Kr. Studenec B), 29 Šohaj (POP Servis), Kořínek (DC Východ). -pro-

20

Sport

8. května 2014

Junior jasně ovládl derby

Útočník Junioru Děčín, Josef Hanzl, v souboji s gólmanem Brozan v minulém kole krajského přeboru starších žáků. -blc-

Mladší žáci vyhráli 20. zápas Krajský přebor dorostu: Junior Děčín (U19) - Neštěmice 4:1 Fotbalisté staršího dorostu byli až na prvních dvacet minut lepším týmem a zaslouženě vyhráli. Černou kaňkou bylo úplně zbytečné vyloučení Svobody, který si pokazil dobrý výkon, navíc bude chybět v důležitém zápase proti Litvínovu. Junior nyní čekají tři velice těžké duely, které rozhodnou o vítězi přeboru. Branky: Svoboda 2, Bílek 2. Junior Děčín (U17) - Neštěmice 7:0 Mladší dorost odehrál výborný první poločas (5:0), ve druhém trochu polevil, ale za celý zápas nepustil soupeře do šance. Branky: Mezsároš 2, Vait, Pavlík, Feledi, Brouček, Čapek. Krajský přebor žáků: Louny - Junior Děčín (U15) 5:4 Starší žáci Junioru sice inkasovali jako první, poločas ale vyhráli 2:3. Jenže po přestávce přestali stíhat a domácí vyhráli. Branky: Hanzl 2, Máša, Nový. Louny - Junior Děčín (U12) 2:3 Dvacátý zápas, dvacátá výhra. Mladší žáci Junioru pokračují ve své

spanilé jízdě soutěží. Úvod zápasu sice patřil výborně hrajícím domácím, ale od 15. minuty přebrali otěže zápasu hráči z Děčína, kteří vedou tabulku již o 12 bodů. Branky: Vosecký 2, Pytlík. -mt, blcFOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ST. DOROSTU 1. Junior Děčín 15 1(0) 4 64:27 46 2. Bílina 13 2(2) 5 52:26 43 3. Litvínov 11 4(4) 5 43:34 41 4. Litoměřice 13 1(0) 6 77:53 40 5. Košany 12 2(1) 6 55:38 39 6. FC Chomutov 11 2(2) 6 77:32 37 7. Kadaň 10 3(0) 7 44:51 33 8. Obrnice/Souš 9 2(1) 8 47:35 30 9. Louny 7 2(1) 11 45:55 24 10. Žatec 7 2(1) 11 41:51 24 11. Neštěmice 5 3(1) 12 46:84 19 12. VOŠ Roudnice 6 0(0) 14 46:71 18 13. Ervěnice 4 1(0) 15 28:75 13 14. Loko Chomutov 3 1(0) 16 25:58 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR ST. SK Roudnice 18 2(1) 0 Neštěmice 16 0(0) 4 Litoměřice 13 5(2) 2 Krupka 13 4(3) 3 Louny 10 6(3) 4 Žatec 10 2(1) 8 Junior Děčín 9 2(0) 9 Brozany 8 1(1) 11 Košany 6 4(2) 10 Souš 7 1(1) 12 Kadaň 5 1(0) 14 Štětí 4 1(1) 15 Bílina 3 1(0) 16 Ervěnice 3 0(0) 17

ŽÁKŮ 89:11 98:23 49:15 60:27 52:32 61:49 63:62 40:51 28:73 42:52 40:88 26:54 31:88 31:85

57 48 46 46 39 33 29 26 24 23 16 14 10 9

Kam za sportem v Děčíně? ČTVRTEK 8. 5.
Střelnice Boletice, 9.00 hod. 47. ročník Velké ceny osvobození ve střelbě ze sport. a velk. pistole.
Hřiště za zimním stadiónem, 9.30 hod. Děčínská hokejbalová liga: Black & White A - Denmark.
Stadión SA Děčín, 17.00 hod. Krajský přebor mužů v nohejbalu: NK Děčín - Koberovy. SOBOTA 10. 5.
Hřiště Máchovka, 10.00 hod. Kr. přebor st. žáků ve fotbalu: Junior Děčín - Košťany. Od 11.45 hod. zápas ml. žáků.
Dvorce LTC Děčín, 9.00 hod. 2. sč. divize dospělých v tenisu: LTC Děčín B - Tenis Libochovice.


ČEZ Sportcentrum, 18.00 hod. Třetí zápas play-off ligy kadetů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Slavia MBA Kroměříž. NEDĚLE 11. 5.
Hřiště za zimním stadiónem, 9.00 hod. Děčínská hokejbalová liga: Sovy Jílové - Orient. Od 10.45 Dominators - Bulldozer, 12.30 Kapitáni - Denmark, 14.15 Black & White A - Panthers.
ČEZ Sportcentrum, 10.00 hod. Případný čtvrtý zápas play-off ligy kadetů v basketbalu: BK Horejsek Děčín - Slavia MBA Kroměříž.
Městský stadión, 17.00 hod. Krajský přebor mužů ve fotbalu: Junior Děčín - Modlany. -blc-

Stap Vilémov - FK Junior Děčín 1:4 (0:2) Mílovými kroky pádí fotbalisté Junioru Děčín ze sestupových příček krajského přeboru mužů. Po úspěchu v Blšanech a výhře nad první Krupkou si v sobotu vyšlápli na čtvrtý Vilémov, vyhráli už sedmý jarní zápas z devíti a plují tabulkou vzhůru. Děčín k zápasu nastupoval bez Pechy a Fialy (ten hrál za Mojžíř v Jílovém), domácí však také nebyli kompletní. Přesto jim patřil úvod duelu a Junior se jen těžko dostával ze své poloviny. Pak ale přišly, stejně jako v předchozích dvou zápasech, dva rychlé direkty. V 6. minutě poslal Bárta pěknou přihrávkou do brejku Gahera, který prostřelil domácího brankáře Vaňaka - 0:1. O minutu později se situace opakovala, ale tentokrát Gaher neuspěl. V 8. minutě ovšem vymotal Murdych domácí obranu u brankové čáry, předložil míč Betyárovi, a ten neměl problém - 0:2. Vedení se samozřejmě projevilo na sebevědomí děčínských hráčů, kteří začali produkovat pohledný fotbal plný pěkných kombinací, byli důraznější v osobních soubojích, rychlejší, a domácí nepustili do přestávky do žádné větší šance. Naopak své vedení mohli ještě navýšit, ale Murdych ve dvou šancích neuspěl. Po přestávce se čekal nápor Vilémova, ten ale trval jen chvilku. V 53. minutě utekl obraně Betyár, předložil míč dobře hrajícímu dorostenci Šmalclovi, a ten nedal Vaňakovi šanci - 0:3.

Po hodině hry měli hosté další šanci, jenže Murdychova přihrávka na Betyára přišla pozdě a akce byla zmařena. Děčané si ale vše vynahradili v 65. minutě, kdy po krásné akci Doksanského a Gahera podruhé skóroval Betyár - 0:4. Tím už bylo rozhodnuto, navíc Vilémovští si nevěděli rady s obranou Junioru a spoléhali se na nakopávané míče, které ovšem sbíral jistý brankář Tvrdoň. Přesto se domácí dočkali gólové radosti, když v 75. minutě Doksanský špatnou malou domů poslal do šance Soukupa - 1:4. Děčín ale vývoj kontroloval a mohl ještě domácím přidat, jenže střídající dorostenec Doubek, který šel během pěti minut dvakrát sám na brankáře, neuspěl. „Jsem na své mužstvo hrdý, fungovalo jako dobře namazaný stroj. Všichni zahráli skvěle, včetně střídajících hráčů. Některé naše pasáže byly opravdu nádherné a celkově to byl ještě lepší výkon než proti Krupce. Zdobí nás ale nejen fotbalovost, také bojovnost,“ chválil trenér Děčína, Pavel Horáček. V neděli hostí Junior tým Modlan (17.00), který je spolu s Děčínem nejúspěšnějším celkem jara; utkání slibuje i vzhledem k postavení obou celků zajímavou podívanou. Děčín: Tvrdoň - Horáček (84. Vosecký), Vlasák, Čapek, Doksanský Bárta, Folprecht, Gaher, Šmalcl (82. Svoboda) - Murdych, Betyár (86. Doubek). Sudí Sejkora, ŽK 0:3. Luděk Černý

Rozhodly konce poločasů Český lev Neštěmice - Jiskra Modrá 2:1 (1:1) Fotbalisté Modré pokračují v nepřesvědčivých jarních výkonech a propadají se tabulkou krajského přeboru stále níže. Tentokrát prohráli v Neštěmicích, kde dvakrát inkasovali na konci poločasů. „Vypadá to, jako by se nám vracely všechny góly, kterými jsme na podzim v koncovkách poločasů rozhodovali o našich výhrách,“ povzdechl si prezident Jiskry, Ladislav Michalec. Modrá jela k nedělnímu utkání bez Struhy, Fichtnera i Havrdy, a přesto se ujala vedení. Po půlhodině hry skóroval Podolský, když využil centru Čapka z rohového kopu - 0:1. Jenže

Vrátí se fotbal zpět do Březin? Sportovní klub Březiny se rozhodl po roce opět založit fotbalové mužstvo dospělých. Vedení klubu tak zve bývalé březinské dorostence a všechny další, kteří mají zájem hrát za Březiny, v úterý 13. května v 17.00 na hřiště v Březinách k prvnímu tréninku. Další budou následovat každé úterý a čtvrtek. -r-

domácí odpověděli stejnou mincí. V závěru poločasu kopali sedm rohů, centr z posledního z nich spadl na hlavu nebráněného exřezníka Tomáše Nováka, a bylo vyrovnáno - 1:1. V druhém dějství se skóre dlouho neměnilo, až tři minuty před koncem si jeden z domácích naběhl na centrovaný míč, který lobem poslal přes brankáře Kratochvíla - 2:1. „Neštěmice byly lepší a přehrály nás. Řekl bych, že nás i uběhaly,“ dodal Michalec. V neděli jede Modrá do Loun (17.00). Modrá: Kratochvíl - Horyna, Žák, Podolský, Frkal - Kuna, Čapek, Novák, Demčenko - Cimpl, Sýkora (46. Fejfar ml.). Sudí J. Zubr, ŽK 3:3. Luděk Černý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR Litoměřice 14 8(3) 2 52:21 Krupka 14 6(3) 4 59:31 Bílina 12 6(5) 6 40:18 Vilémov 12 4(1) 8 63:39 Litvínov 12 4(1) 8 50:32 Blšany 11 3(2) 10 56:46 Proboštov 9 5(5) 10 40:39 Neštěmice 11 2(0) 11 45:41 Modlany 9 5(1) 10 47:57 Junior Děčín 11 0(0) 13 48:72 Louny 9 3(2) 12 36:36 Jiskra Modrá 9 3(2) 12 37:44 Kadaň 8 4(2) 12 42:52 Milešov 6 7(5) 11 32:45 H. Jiřetín 6 7(4) 11 34:61 Březno 3 5(0) 16 23:70

53 51 47 41 41 38 37 35 33 33 32 32 30 30 29 14

21

Sport

číslo 18

FOTBAL - OKRESNÍ SOUTĚŽE

Tomáš Kremla z týmu Panthers zaznamenal v duelu proti Denmarku hattrick. Na snímku překonává gólmana Marka Štichu. -blc-

Dominators nastříleli 24 branek! Hokejbalisté Panthers zatím stále procházejí touto sezónou Děčínské hokejbalové ligy jako nůž máslem. Tentokrát přehráli Denmark. Dominators si zchladili žáhu na Kapitánech, jimž nasázeli dvojtucet gólů! Black & White Tygři ve čtvrtek těsně prohráli s Orientem, ale pak zaznamenali suverénní vítězství nad jílovskými Sovami. V dalším zápase áčko Black & White přehrálo Bulldozer. Střelcem kola je Tůma z Dominators s pěti zásahy. Black & White Tygři - Sovy Jílové 12:0 (2:0, 3:0, 7:0) Branky: Kvaček 3, Tafi 3, Kavan 2, Liška, M. Huk, Mašek, Pengl. Bulldozer - Black & White A 1:6 (1:1, 0:4, 0:1) Poklop - K. Pilař 3, Hykl 2, Ryvola.

Orient - Black & White Tygři 3:2 (1:1, 1:0, 1:1) Pova, Semirád, Doubrava - Tafi, Bořuta. Dominators - Kapitáni 24:2 (5:0, 5:0, 14:2) Tůma 5, Přibyl 4, Petrásek 4, Kocour 3, Jehlička 3, Volráb 2, Drnec, Vašíček, Žďánský - Konopík, Běhounek. Denmark - Panthers 1:5 (1:3, 0:0, 0:2) Novosad - Kremla 3, D. Michálek, Bedan. -pp1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

HOKEJBAL Panthers B&W Tygři Orient Dominators Black & White A Denmark Bulldozer Kapitáni Sovy Jílové

DĚČÍNSKÁ LIGA 6 0 0 53:8 5 0 3 50:22 5 0 2 44:22 4 0 2 56:21 3 0 2 24:12 2 0 3 18:24 2 0 4 12:35 1 0 5 13:67 0 0 7 4:63

12 10 10 8 6 4 4 2 0

Hokejbalový turnaj v Děčíně Všichni příznivci děčínského hokejbalu, pozor! Na sobotu 28. června je naplánován první hokejbalový turnaj v Děčíně, Elektroinstala Cup 2014. Start akce bude v 9.00 hodin a momentálně probíhá na Facebooku anketa, zda turnaj bude uvnitř zimního stadiónu nebo na venkovní ploše. Startovné činí 500 Kč za tým, registrace a platba startovného po telefonické do-

hodě na čísle 775 239 210 či e-mailu: [email protected]. Kromě zápasů se můžete těšit na dovednostní soutěže (např. tvrdost a přesnost střelby, samostatné nájezdy na brankáře atd.), po celý den bude k dispozici kryté sezení v mobilním stanu s dětským koutkem a občerstvením. Pravidla a herní systém budou podle počtu přihlášených týmů. -r-

Pozvánka na okresní fotbal PÁTEK 9. 5. Staré gardy - 17.30 hod SK Děčín - Prysk, Jílové - Markvartice. SOBOTA 10. 5. II. třída dospělých - 17.00 hod. Jiřetín - Malšovice, Těchlovice Prysk, Jiříkov - SA Děčín, Dobkovice D. Poustevna, Chřibská - St. Křečany, Union - Boletice, Kr. Lípa - Šluknov B. III. třída dospělých - 13.15 hod. Verneřice - Bynovec, Markvartice - Huntířov.

NEDĚLE 11. 5. III. třída dospělých - 17.00 hod. Lokomotiva Děčín - Velká Bukovina (hřiště Unionu), Františkov Rybniště, Starý Šachov - Dolní Habartice (15.00). PONDĚLÍ 12. 5. Staré gardy - 17.30 hod Těchlovice - Malšovice, Benešov Pizzerie Děčín, RAFani Děčín - JVŠ Děčín (hřiště Boletice), Jílové - Markvartice, Heřmanov - Libouchec (hřiště Fojtovice). -kš-

OKRESNÍ PŘEBOR DOSPĚLÝCH - 20. KOLO Sport areál Děčín vysokou výhrou nad Dobkovicemi již šest kol před koncem dosáhl mety stovky vstřelených gólů. Malšovice po velkém boji zvítězily nad rezervou Šluknova a udržely si tím 2. příčku. Jiříkov si z Prysku odvezl tři body za jasnou výhru, v boji o 4. místo Jiřetín těsně porazil Těchlovice. Boletice hladce přehrály Krásnou Lípu, nečekanou porážku utrpěl Union Děčín, když padl ve Starých Křečanech. FK Malšovice - SK Plaston Šluknov B 2:1 (1:1) Hora 2 - Mendel. Rozhodčí Kouba, 70 diváků. Spartak Boletice n.L. - TJ Krásná Lípa 3:0 (1:0) Švec 2, Humlíček. ČK: Janovský (Boletice) a Hroník (Krásná Lípa). Rozhodčí Červený, 90 diváků. Jiskra Staré Křečany - Union Děčín 2:1 (2:0) Jiřinský, L. Rigo - Bedrníček. ČK: Eichelmann. Rozh. Kožár, 70 diváků. FK Dolní Poustevna - FK Chřibská 1:1 (1:0) PK 4:5 Gláser - Vindyš.Rozhodčí Beneš, 80 diváků. Sport areál Děčín - SK Dobkovice 5:0 (4:0) Drahoňovský 2, Galaš, Majerík, Culek. Rozhodčí Procházka, 70 diváků. SK Prysk - Spartak Jiříkov 1:4 (1:2) Němeček - Šolc, Häusler, Bajan, Štěpánek. Rozhodčí Šimeček, 70 diváků. Slovan Jiřetín pod Jedlovou - FK Český lev Těchlovice 3:2 (3:0) Šimek, Pácha, Hermann - L. Trlica 2. ČK: Kříž (J). Rozh. Křížek, 40 diváků. III. TŘÍDA DOSPĚLÝCH - 16. KOLO Vedoucí Starý Šachov splnil roli favorita a jasně porazil domácí Huntířov. Verneřice podle předpokladů zvítězily na hřišti posledních Valkeřic. Naopak své fanoušky zklamala děčínská Lokomotiva, která vysoko prohrála v Dolních Habarticích. FK Velká Bukovina - FK Františkov 3:2 (1:1) Babický, Malý, Plocek - Velebný, Benda. Rozhodčí Kouba, 80 diváků. TJ Dolní Habartice - Lokomotiva Děčín 4:1 (2:0) Finkes, Pudil, Klemera, Vencl - Doubek. Rozhodčí Kožár, 40 diváků. FK Multitex Huntířov - Kemp Starý Šachov 0:4 (0:1) Nývlt, Klepsa, Žiak, Urban. Rozhodčí Jirsák, 60 diváků. FK Bynovec - SK Markvartice 0:3 (0:1) Tomáš Svoboda 2, Zeman. Rozhodčí Dostál, 60 diváků. TJ Valkeřice - SK Verneřice 1:4 (0:3) Běhunek - Zahradník 2, Vl. Rokos, Kadleček. Rozhodčí Vlk II., 50 diváků. STARÉ GARDY - 15. KOLO Dosud vedoucí Benešov získal v Malšovicích pouze bod za remízu a umožnil tím Libouchci, jenž doma nastřílel děčínskému SK půltucet gólů, snížit manko na pouhý bod. Třetí Jílové prohrálo v Děčíně s JVŠ, jehož všechny góly nastřílel Havlíček. Děčínská Pizzerie nečekaně vysoko podlehla doma RAFanům. Prysk s přehledem porazil poslední Těchlovice. FK Libouchec - SK Děčín 6:2 (3:0) Kreisinger, Polák, Sucharda, Hejna, Drha, Šum za domácí. Rozhodčí Mecl, 40 diváků. SK Markvartice - SG Heřmanov 5:2 (1:1) Michálek 2, Pomíchal 2, Louda - Šturm, Šíma. Rozhodčí Jirsák, 40 diváků. JVŠ Děčín - FK Jílové 4:3 (0:1) Havlíček 4 - Štercl, Rangl, Michalec. 30 diváků. Hráno na hřišti SA Děčín. Pizzerie Děčín - Garda RAFani Děčín 2:5 (0:1) Tomáš, Švarc - Jindra 2, Gurský, Matějka, Hyl. Rozhodčí Mokráček, 40 diváků. Hráno v Březinách. FK Malšovice - MSK Benešov n. Pl. 3:3 (2:1) Mokráček, Kuncl, Kelíšek - Staněk z PK, Ondrejkovič, vlastní (Pepich). Rozhodčí Hrubý, 30 diváků. SK Prysk - FK Český lev Těchlovice 8:2 (4:1) Věchet 3, Mach 2, Švarc 2, Mazák - Turták 2. Rozh. Hrubý, 30 diváků. -kš1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

1. 2. 3. 4.

FOTBAL - OKRESNÍ PŘEBOR SA Děčín 17 3 0 100:35 Malšovice 15 2 3 55:27 Jiříkov 13 4 3 69:25 Jiřetín 11 4 5 52:45 Těchlovice 11 4 5 52:29 Boletice 9 5 6 52:42 Šluknov B 10 2 8 58:42 Krásná Lípa 9 3 8 46:44 Union Děčín 5 4 11 43:61 Dobkovice 6 2 12 51:71 Chřibská 4 3 13 42:66 Prysk 2 4 14 33:79 St. Křečany 3 3 14 29:76 D. Poustevna 3 1 16 33:73

56 49 46 39 37 35 33 32 22 20 16 13 12 10

FOTBAL - III. TŘÍDA Starý Šachov 11 1 3 Verneřice 9 1 4 D. Habartice 7 4 3 Loko Děčín 6 3 6

34 28 25 23

58:26 41:27 22:21 42:34

5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

V. Bukovina Rybniště Markvartice Františkov Bynovec Huntířov Valkeřice

5 5 6 6 3 2 3

5 5 2 2 5 5 2

5 4 6 7 7 8 10

26:25 28:28 31:33 26:32 19:33 10:28 28:44

23 22 21 20 17 16 12

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

FOTBAL - STARÉ GARDY Benešov 10 1 4 57:38 Libouchec 10 0 5 48:30 Jílové 9 1 4 53:26 SK Děčín 8 2 5 57:38 Malšovice 8 2 5 57:43 Heřmanov 8 1 5 61:35 JVŠ Děčín 6 1 8 48:56 Pizzerie Děčín 6 0 8 56:53 Markvartice 5 2 8 26:55 Prysk 5 1 9 31:53 RAFani Děčín 3 3 8 31:54 Těchlovice 2 2 11 36:80

31 30 28 26 26 25 19 18 17 16 12 8

22

Sport

8. května 2014

První body tenistů v sezóně

Filip Mrkos z LTC Děčín se natahuje po míčku v sobotním utkání 1. severočeské divize, ve kterém Děčín porazil Frýdlant v Čechách 5:4. -blc-

Tenisté bojovali o body pro MR Tenisové dvorce klubu LTC Děčín byly ve dnech 25. - 29. dubna místem konání 41. ročníku Memoriálu B. Schwarzové, který se současně koná jako kvalifikace pro MR. Kvalifikace turnaje se zúčastnilo 17 tenistů, z nichž pak osm doplnilo čtyřicítku hrá-

DeNas vyzve Balticfloru Zápas 2. kola krajského poháru ve futsalu mezi děčínským DeNasem Krásný Studenec a teplickou Balticflorou, která je nabitá špičkovými zahraničními i českými hráči, se bude konat v pátek 16. května v Libouchci. Výkop v 19.00 hodin. Přijďte se podívat na jeden z nejlepších českých týmů a pomoci DeNasu, aby megafavorita co nejvíce potrápil. -blc-

čů v hlavní části turnaje. Celková úroveň akce je rok od roku vyšší a letos byly zápasy již od 2. kola velmi kvalitní. Turnaji letos přálo počasí, a tak vzpomínky na minulá léta, kdy také padal sníh, patří minulosti. Do bojů zasáhly i tenisté z pořádajícího LTC Děčín, ale v konkurenci prvo a druholigových soupeřů nepřešli přes předkolo. Filip Mrkos nestačil na Martina Pobořila (Bohutín) po setech 4:6, 2:6, Petr Zrůst pak podlehl Ondřeji Plíškovi (Sč. tenisová) 0:6 a 2:6. Vítězem dvouhry se stal Daniel Knoflíček z Agrofert Prostějov, který ve finále porazil Filipa Brtnického (TK Neridé) po setech 6:3 a 6:2. Ve čtyřhře se z celkového vítězství radovala dvojice Jedlička, Kurka (LTC Modřany 2005), jež porazila prostějovské Děrkase s Chybou 7:5 a 6:2. -čš, blc-

Během prvního květnového čtvrtku a minulého víkendu byly rozehrány tenisové soutěže družstev a děčínským hráčům se vcelku dařilo. Áčko LTC vyhrálo v Liberci i doma s Frýdlantem, proti kterému rozhodly kvalitnější debly. Také béčko LTC dvakrát slavilo, naopak céčko nestačilo na Litoměřice. Zatím bez výhry je dospělý tým Spartaku Děčín a dorost LTC, který jasně nestačil na borce ze Severočeské tenisové. Zápas starších žáků rozhodla až poslední čtyřhra, ve které děčínští Korselt s Hozákem otočili nepříznivý stav a získali pro svůj tým cenné vítězství. 1. sč. divize dospělých, sk. B: Slovan Liberec - LTC Děčín 2:7 Body Děčína: Mrkos 1,5, Rakušan 1,5, Salajková 1,5, Kudrová 1,5, Derenin 1. LTC Děčín - TK Frýdlant v Č. 5:4 Kudrová 1,5, Derenin 1,5, Salajková 0,5, Elznic 0,5, Mrkos 0,5, Rakušan 0,5. 2. sč. divize dospělých, sk. B: LTC Děčín B - Sn Liberec B 9:0 Pošta 1,5, Kunc 1,5, Ondečková 1,5, Vaňková 1,5, Zrůst 1,5, Medřický 1,5.

Spartak Děčín - TK Roudnice 4:5 Kindl 1,5, Marek 1, Špringl 0,5, Ullrychová 0,5, Hlaváčková 0,5. Slovan Liberec B - Spartak Děčín 5:4 Cholasta 1, Ullrychová 1, Martinová 1, Řehák 0,5, Špringl 0,5. Slavia VŠST Libere - LTC Děčín B 3:6 Vaňková 1,5, Pošta 1, Kunc 1, Zrůst 1, Medřický 1, Ondečková 0,5. 3. sč. divize dospělých, sk. C: Slavoj Litoměřice B - LTC Děčín C 6:3 Hozáková 1, Kudrová 1, Vlček 0,5, Horák 0,5. 1. sč. divize dorostu, sk. B: LTC Děčín - Severočeská tenisová C 1:8 Mužík 0,5, Šrámek 0,5. 1. sč. divize st. žactva, sk. B: LTC Děčín - Matchball Česká Lípa 5:4 Korselt 1,5, Hozák 1,5, Chmelíková 1, Šlambor 1. 2. sč. divize ml. žactva, sk. C: Slovanka Č. Lípa - LTC Děčín 0:9 Šlambor 1, 5, Machuta 1,5, Sedláčková 1,5, Majerová 1,5, Homolka 1,5, Pacovský 1,5. -čš, blc-

V. Březno a Quick Stop v čele Tenisová soutěž veteránských družstev pokračovala 2. kolem a roli favoritů potvrdily týmy Velkého Března a Quick Stopu Děčína. Březno porazilo domácí LTC Děčín, Quick Stop nedal šanci Canabě Děčín a vyhrál bez ztráty kytičky. Spartak Děčín v dobře rozehraném utkání, kde vedl po singlech 3:1, nakonec s Jiřetínem remizoval. Jalůvčí ve vyrovnaném utkání (pětkrát se rozhodovalo ve zkrácené hře) remizoval s Varnsdorfem. Výsledky 2. kola: LTC Děčín - Jiskra V. Březno 1:5 Bod Děčína: Demuth 1. QS Děčín - Canaba Děčín 6:0

QS: Ledvina 1,5. Musil 1, Kejdana 1, Šmucr 1, Kudrhalt 0,5, Špringl 0,5, Kottek 0,5. Spartak Děčín - Slovan Jiřetín 3:3 Havlík 1, Kašák 1, Pražienka 1. Sokol Jalůvčí - Mžik Varnsdorf 3:3 Svoboda 1,5, Culek 0,5, Makovec 0,5, Veselý 0,5. -jš, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

TENIS - SOUTĚŽ Velké Březno 2 QS Děčín 2 Spartak Děčín 1 Jiřetín 1 Varnsdorf 0 Sokol Jalůvčí 0 LTC Děčín 0 Canaba Děčín 0

VETERÁNŮ 0 0 11:1 0 0 10:2 1 0 9:3 1 0 8:4 1 0 5:7 1 0 3:9 0 2 2:10 0 2 0:12

6 6 5 5 3 3 2 2

Špičkové agility v Děčíně Během posledního dubnového víkendu se na městském stadiónu v Děčíně konaly kvalifikační závody agility, na kterých nejlepší čeští psovodi a jejich čtyřnozí miláčci bojovali o právo postupu na mistrovství světa a European Open, tedy dva vrcholy světového agility. Pořadatelé z občanského sdružení Dogfriends postavili na umělém trávníku dva parkúry, na nichž bojovalo zhruba 250 dvojic ve třech kategoriích o první třetinu kvalifikačních bodů. Následovat totiž budou ještě kvalifikace ve Frenštátě pod Radhoštěm a Dobříši. „Nově položená umělá tráva od firmy Juta je pro agility naprosto dokonalá, ke stavbě parkúrů jsme využili možnosti použít překážky slovenského výrobce Kelbel a jako rozhodčí jsme pozvali Maďary, Veroniku Herendy a Tamase Tráje, kteří budou posuzovat i letošní European Open,“ řekl jeden z pořadatelů a současně i závodník, Jakub Štýbr.

Každý ze závodníků absolvoval během víkendu čtyři kvalifikační běhy a kromě kvalifikačních bodů bojoval také o postup do nedělního finále, ve kterém se soutěžilo o finanční odměny. Finále, které posuzovala děčínská rozhodčí Alice Glöcknerová, pak bylo perfektním vyvrcholením celého víkendu. Výsledky finále - kat. Small: 1. Alena Divišová (pes: Atiyah Setta Ghipinaldo, rasa: Parson Russell Teriér), 2. Nikola Schovancová (Koudy, kříženec), 3. Barbora Kozlová (Eddie, trpasličí pinč); kat. Medium: 1. Martina Magnoli (Csimota Kiki Irhaberki, Mudi), 2. Radka Mokrišová (Scooby Doo z Heřmanova Dvora, Sheltie), 3. Tereza Krejčí (Orchidee Braunkönigin, pudl střední); kat. Large: 1. Eva Kočnarová (Brownstorm, Border kolie), 2. Tereza Králová (Little Jackie Black Chevers, Border kolie), 3. Aneta Grygarová (Daithi Gee Fort Victory, Border kolie). -blc-

Jeden z děčínských závodníků při agility podniku na městském stadiónu Petr Vajgl se psem Angie. -blc-

23

Sport

číslo 18

Běžecký pohár odstartoval Děčínský běžecký pohár byl zahájen ve čtvrtek 1. května 46. ročníkem běhu D-H-D na 10 000 metrů na dráze stadiónu SK Děčín. Závod měl velkého favorita v osobě Martina Roubíčka z USK VŠEM Ústí nad Labem, který je pravidelnou posilou ligového týmu mužů ASK Děčín. A předpoklady naplnil beze zbytku, když si stylem start - cíl doběhl pro vítězství a prvních 80 bodů ve slušném čase 34:47,0 minuty. Samozřejmě vyhrál i kategorii mužů do 39 let. Zrychlením v závěru získal celkové 2. místo Josef Procházka z pořádajícího ASK Děčín (36:47,9) a vyhrál kategorii mužů 40 - 49 let. Třetí doběhl ústecký Ondřej Havlík. Další dvě místa patřila běžcům z ASK Děčín, Tomáši Charvátovi a Jiřímu Vlčkovi, šestý skončil lepšící se Marek Peterka z Triade Děčín. Deváté místo patří vítězi druhého běhu, Tomáši Trpišovskému mladšímu z KB Jílové. Velmi hodnotný byl výkon vítěze kategorie mužů nad 60 let, Petra Váchy z Jablonce, který zaběhl čas 42:50,5 (celkově 13.), kategorii mužů 50 - 59 let vyhrál Ladislav Dvořák z Ostravy (46:46,5, celkově 23.). Mezi ženami se nejlépe vedlo Aleně Charvátové z Kajaku Děčín, vítězce kategorie žen do 39 let (49:07,0, celkově 26.), v kategorii žen nad 40 let zvítězila Jitka Jirušová z Děčína (50:34,5).

Celkem se běžeckého závodu zúčastnilo 34 mužů a žen. Pořadí první desítky běhu na 10 000 metrů: 1. M. Roubíček (USK VŠEM Ústí n. L., 34:47,0), 2. J. Procházka (ASK Děčín, 36:47,9), 3. O. Havlík (Ústí nad Labem, 37:11,9), 4. T. Charvát (ASK Děčín, 37:41,4), 5. J. Vlček (ASK Děčín, 38:23,3), 6. M. Peterka (Triade Děčín, 39:26,6), 7. R. Štefánek (Děčín, 39:29,8), 8. P. Bulva (ASK Děčín, 40:41,8), 9. T. Trpišovský ml. (KB Jílové, 41:10,7), 10. A. Pavlis (ASK Děčín, 41:34,3). Po bězích následoval chodecký závod, který má svoje specifika. Chodci jsou zvláštní partou držící při sobě a se znalostí receptu na dlouhověkost. Bylo jich sice jen devět, ale většina z nich chodila (nebo chodí) extraligu, získala tituly MR nebo reprezentovala republiku. Závěr závodu byl velmi dramatický, když mezi prvními třemi byl rozdíl pouhých 12 vteřin. Medailové pořadí chodců: 1. J. Zajíc (Sokol Kolín, 56:08,4), 2. M. Fliegl (Olymp Praha, 56:11,2), 3. J. Kalát (AK Bílina, 56:20,4). Závody se vydařily a pořadatelé z ASK Děčín se těší na další setkání při Děčínské míli, která se běží 14. června. Mezitím čeká atlety ASK domácí krajský přebor dospělých na dráze (25. 5.) a dvě ligová kola mužů v Liberci (18. 5.) a Jablonci (31. 5.). -hrn-

Druhá výhra nohejbalistů Lučany nad Nisou - NK Děčín 0:8 Nohejbalový přebor mužů Libereckého kraje pokračoval 2. kolem a Děčané změřili síly s Lučany. Ty sice na první pohled utrpěly naprostý debakl, ale až tak jednoznačné to nebylo. Domácí v první trojici vyhráli úvodní set, ale pak naši (Dvořák, Těšínský, Toncar) otočili a vyhráli 1:2 na sety. Ve druhé trojici si Děčané (Duspiva, Rozbora, Štědra) počínali suverénně

a jasně vyhráli. Pak ovládli i tři dvojice, ale třeba Rozbora s Toncarem si zahráli třísetovou bitvu s neuvěřitelným množstvím výměn. Pátý a rozhodující bod pro Děčín získal v singlu Rozbora, takže poslední tři zápasy se dohrávaly spíše jen z povinnosti. Děčínští je ovšem nepodcenili a nadělili soupeři „kanára“. Ve čtvrtek 8. května přivítají Děčínští na hřišti Sport Areálu Děčín družstvo Koberovy (17.00). -md, blc-

Okresní nohejbal byl zahájen Spojená okresní nohejbalová soutěž Děčínska, Českolipska a Ústecka byla zahájena ve středu 23. dubna úvodním kolem, které přineslo výhry domácích Chabařovic nad Malým Březnem a Brné nad Novým Borem. Velký boj se již tradičně odehrál v České Kamenici, kam přijel Spartak Boletice. Novinkou letošní sezóny je, že za stavu 3:3 se počítá remíza a oba

celky získají jeden bod. O další bod navíc se pak hraje rozhodující dvojka na dva dopady. A právě toto utkání dospělo do rozhodující dvojky, kde byly šťastnější Boletice, když ve třetím setu vyhrály o jediný míč 10:9 a celkově tedy 3:4. Výsledky 1. kola: Chabařovice - M. Březno 5:2, Č. Kamenice - Spartak Boletice 3:4, Brná - N. Bor 5:2. -blc-

Trialový pohár v sobotu Prostor před obchodním domem Billa na Tyršově ulici a Smetanově nábřeží bude v sobotu 10. května místem konání závodu Českého poháru v trialu. Akce se bude konat v rámci Děčínských slavností. Pořadatelé klání, Martin Šimůnek a Tomáš Eibl, připravili pro závodníky šest překážek. Čtyři umělé budou postaveny před OD Billa, dvě přírodní pak pod děčínským

zámkem. Kvalifikace startuje v 11 hodin, v 15 hodin začíná finále. Do závodu je přihlášeno zhruba 30 nejlepších jezdců České republiky, mezi nimi například několikanásobní mistři světa, Václav Kolář a Martin Šimůnek, několikanásobný mistr ČR, Vlastislav Čiháček, a český reprezentant Tomáš Eibl. Přijďte se podívat, neprohloupíte. -blc-

Trojice děčínských vytrvalců při běhu D-H-D. Zleva Jiří Vlček, stříbrný Josef Procházka a Marek Peterka. -blc-

První finálové body pólistů V druhém finálovém turnaji mladšího dorostu, který se konal v hradeckém bazénu, vybojovali děčínští vodní pólisté tři body za jedno vítězství a jednu remízu a vrátili se na 3. příčku. Po neúspěšném prvním turnaji se výkon družstva zlepšil, navíc po otevření venkovního bazénu v děčínském aquaparku se tým může lépe připravovat na další dva turnaje. SKS Praha - SK Děčín 10:11 (1:4, 5:2, 3:3, 1:2) Děčínským se vydařila úvodní část, když zaskočili soupeře střelbou zdálky. Ve druhé čtvrtině se začali prosazovat i Pražané a poločas byl vyrovnaný 6:6. Drama pokračovalo i ve třetím dějství - 9:9. V posledním dílu se sice Pražané ujali vedení, ale pak Dolenský vyrovnal a nakonec Rameš efektním padáčkem zajistil výhru Děčína. Branky Děčína: Košik 3, Dolenský 2, Málek 2, Rameš 2, Machulda, Raška. SK Hradec Králové - SK Děčín 11:4 (3:0, 3:0, 2:2, 3:2) Domácí celek v jarní finálové části ještě neprohrál, navíc na děčínských

pólistech se projevila únava z předchozího těžkého zápasu. Děčínu nepřálo ani střelecké štěstí a míče trefovaly břevna a tyče. Teprve ve druhém poločase naši vyrovnali hru a prosadili se i střelecky. Branky: Raška, Košik, Rameš, Kmoch. Stepp Praha - SK Děčín 12:12 (3:4, 4:2, 2:2, 3:4) Děčané potřebovali nutně vyhrát, protože ve vzájemném měření v prvním finálovém turnaji zvítězili Pražané. V úvodu se Děčín prosazoval střelbou zdálky, ale soupeř také. Ve druhé čtvrtce byli Pražané lepší, když znovu skórovali zdálky a také při přesilovkách. Ve třetím dějství už soupeř vedl o tři branky, ale Děčané se vrátili do zápasu brankami Rašky a Dolenského. V závěru se oba celky střídaly ve vedení, ale i chybování. Děčín nakonec vyrovnal 25 vteřin před koncem díky trefě Málka zblízka. Branky: Machulda 3, Raška 3, Málek 2, Žáček 2, Košik, Dolenský. Pořadí po 2. turnaji: 1. Hradec Králové 12 bodů, 2. SKS Praha 6, 3. SK Děčín 3, 4. Stepp Praha 3. -sýs, blc-

Fotbalový turnaj starých gard Pod hlavičkou města Děčína se koná ve čtvrtek 8. května od 10.00 hodin na hřišti Unionu Děčín 2. ročník fotbalového turnaje na počest Josefa Fridricha a Jirky Klínského, bývalých hráčů Kovostroje Děčín, a Rudy Padevěta, hráče Unionu. Pořadatelé zvou všechny příznivce,

protože akce se kromě jiných zúčastní Miroslav Vítek, Miloslav Landa, Julek Sčasný, Míra Bartoň i zástupce města, Pavel Sinko. Padesáti a víceletí, vezměte si kopačky a přijďte turnajem oslavit naše kamarády, kteří nám a Děčínu dělávali tolik fotbalové radosti. Ota Veselý

Vodní pólo mužů a žáků v neděli Oddíl vodního póla SK Děčín pořádá o víkendu 10. a 11. května ve venkovním padesátimetrovém bazénu děčínského aquaparku dvě akce. V sobotu proběhne šestý turnaj 2. ligy mužů, ve kterém se Děčané utkají s Ústím, Táborem a Steppem Praha. Program turnaje: 9.00 SK Děčín Spolchemie Ústí n. L., 10.00 TJ Tábor - Stepp Praha, 13.00 SK Děčín Tábor, 14.00 Stepp - Ústí, 16.00 Tá-

bor - Ústí, 17.00 SK Děčín - Stepp. V neděli pak budou v bazénu zápasy třetího turnaje 2. ligy starších žáků, kterého se zúčastní čtyři celky. Program turnaje: 10.00 SK Děčín KVS Plzeň, 11.00 TJ Tábor - Fezko Strakonice, 13.00 Děčín - Tábor, 14.00 Plzeň - Strakonice, 16.00 Tábor - Plzeň, 16.30 Děčín - Strakonice. Přijďte se podívat na vodní pólo a povzbudit děčínské hráče. -r-

24

Sport

8. května 2014

Medaile silových trojbojařů O posledním dubnovém víkendu se ve Frýdlantu konalo dvoudenní MR v klasickém (bez podpůrného vybavení) silovém trojboji s mezinárodní účastí podle pravidel IPF. Mezi 82 nejlepších závodníků z České republiky i Slovenska se probojovali také borci z klubu SKP Sport Děčín. V sobotu se v kategorii juniorů do 83 kg na svých prvních celorepublikových závodech představil Marek Svoboda, který výkony 170, 115 a 220 kg (dřep, benchpress, mrtvý tah) obsadil pěkné 5. místo. Nutno dodat, že Marek poslední disciplínu absolvoval s již notně bolavými zády. Ve sloučené kategorii juniorů do 105 kg závodil Radek Pospíšil, kterému se závody opravdu vydařily a výkony 250, 150 a 270 kg ustanovil ve své katego-

rii nové rekordy ve dřepu a mrtvém tahu. Nakonec obsadil celkově 2. místo za zlatým Václavem Liškou, který byl ovšem o téměř 12 kg těžší. V neděli nastoupil na soutěžní pódium poslední z děčínských trojbojařů, Karel Válek, který byl v kategorii do 93 kg papírovým favoritem na zlatou medaili. Jenže při benchpressu se ozval skřípnutý nerv, jenž mu nedovolil podat maximální výkon. Válek tak v této disciplíně zvedl o zhruba 20 kg méně, což v konečném součtu nestačilo na zlatého Antonína Pavlovce, a Karel Válek výkony 250, 152,5 a 257,5 kg vybojoval stříbrnou medaili. Gratulujeme všem! O děčínské závodníky se stejně jako na mistrovství Čech staral výborně Dušan Jasovský. -kv, blc-

DC High Times obhájili prvenství Také letos uspořádal spolek Soulad na březinském hřišti s umělým povrchem fotbalový turnaj, tentokrát s pořadovým číslem 4, který byl doplněný o dětský den. „Oproti loňskému ročníku jsme navýšili počet týmů na dvanáct, což se ukázalo jako maximum. Turnaj byl zaplněn po pěti dnech, dokonce ještě dříve, než jsme nechali vytisknout letáčky. Zájem nás všechny zaskočil,“ řekl organizátor turnaje, Tomáš Luczków. Týmy byly rozděleny do tří skupin, do čtvrtfinále postupovalo osm celků. Největším překvapením byl konec ostřílených Březinských šlahounů už po základní skupině. Týmu byla předána nová cena - putovní dřevěná kopačka z dílny Radka Zounka. „Raději bych stál na bedně, ale tato dvacetikilová kráska nám patří právem. Příští rok bychom se mohli přejmenovat na Kopyťáky,“ bral vše s úsměvem kapitán „dřeváků“, Václav Valštýn. Po bojích v základních skupinách turnaj přerušila téměř hodinová průtrž mračen a čekat na její konec se

nechtělo jednomu z favoritům turnaje, týmu Boca Juniors Děčín, který se odhlásil. Naopak jako velcí srdcaři se ukázali Odpadlíci a loňští vítězové, DC High Times, kteří semifinále odehráli v silném dešti. Z postupu do finále se radovali DC High Times, ve druhém semifinále si Bodláci poradili s El Notorico. V boji o bronz byli lepší Odpadlíci a finálový souboj dosud neporažených celků vyzněl po náročné bitvě pro DC High Times, kteří vyhráli 4:2. „Soupeři byli kvalitní, žádná ořezávátka tu nebyla. Snad to vyjde i do třetice,“ vyhlíží už příští ročník Jakub Koštíř. Kromě turnaje připravili organizátoři tradiční dětský den. „Byla tady stovka dětí, mohly tu chodit na chůdách, svézt se na koni a divadelní spolek Pět proti větru zahrál pohádku. Po setmění jsme zapálili čarodějnici a kdo chtěl, mohl si poslat lampión štěstí. Dětem se tu líbilo a my jsme rádi, že se povedlo za málo peněz hodně muziky,“ řekla Martina Pleskačová, členka spolku Soulad. -tl, blc-

Nepovedené utkání Bazzy Lev Litvínov - Bazzy Děčín 7:1 (2:1, 3:0, 2:0) V předposledním kole nadstavbové části 2. ligy si mohli děčínští hokejbalisté definitivně zajistit účast v play-off. Soupeřem jim však byl silný Litvínov, hrající navíc ve svém domácím prostředí v mostecké hale ve velké pohodě. Úvod utkání a prakticky celá první třetina však byla velmi vyrovnaná. Jako první se prosadili domácí, Děčín ale odpověděl díky Pilařovi, který si dorazil svou střelu - 1:1. Vyrovnaný stav však vydržel pouhých 20 vteřin, pak domácí potrestali nedorozumění Beránka s Celnerem - 2:1. Ve druhé části byli Děčané aktivnější, ale žádnou ze svých příležitostí nevyužili. Naopak domácí Lvi trestali okénka v obraně, po dvou třetinách vedli 5:1 a poslední díl se už dohrával

jen z povinnosti - 7:1. Litvínov zvítězil naprosto zaslouženě, nicméně výsledek je pro děčínskou družinu krutý. Děčín, vzhledem k ostatním výsledkům, má přesto již play-off jisté, ale musí se vyvarovat zbytečných chyb v obraně. V neděli hrají Bazzy poslední utkání základní části, kdy na „domácím“ ústeckém hřišti vyzvou ústeckou Duklu (13.00). Děčín: Celner - Beránek, Hovorka, J. Hladiš - Drnec, Pilař, Tomsa, Huk, Gottfried. Střely 39:17, přesilovky 0:1, bez využití. -mt, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

HOKEJBAL Teplice Pento Most B Litvínov Litoměřice Bazzy Děčín Dukla Ústí Nordics Most ČP K. Vary Viking. K. Vary

2. NHBL, SK. SEVER 14 1 4 4 102:72 12 1 3 6 98:70 13 0 2 7 89:62 12 2 0 9 83:71 9 4 2 8 86:64 9 3 1 10 80:71 10 1 1 11 89:67 6 2 1 13 62:97 2 1 1 19 66:181

48 41 41 40 37 34 33 23 9

Děčínský Tomáš Kocum bojuje s obránci Kroměříže ve třetím utkání playoff, které naši bohužel prohráli těsně 68:69. -blc-

Junioři vyřazeni z play-off Liga juniorů U19: Děčínští basketbalisté přivítali v sobotu v ČEZ Sportcentru celek Kroměříže, který předchozí dvě utkání play-off na domácí půdě vyhrál, měl tak k dispozici tři mečboly a Děčané museli vyhrát, aby si vynutili další zápas. Nevedli si špatně, protože po první čtvrtině vedli 15:6, v poločase 32:29 a po třetí čtvrtce 55:48. V závěrečné desetiminutovce však hosté vyrovnali a začala přetahovaná. V dramatické koncovce naši využili jen jedné šestky, naopak hosté proměnili svůj nájezd. Do konce zbývalo ještě osm

vteřin a šance žila, jenže Šporn ztratil při rozehrávce míč a následoval faul. Soupeř sice ani jeden trestný hod neproměnil, ovšem našim už zbylo příliš málo času a střela nebyla přesná. Kroměříž tak vyhrála 3:0 na zápasy a postoupila do baráže o extraligu. Naopak Děčínští zůstali stupeň pod úspěchem svých předchůdců z loňska. BK Horejsek Děčín - Slavia MBA Kroměříž 68:69 (32:29) Body Děčína: Šporn 19 (4x 3), Doubrava 14, Hammerle 12, Kocum 8 (2), Jezbera 8, Kučera 5, Klůs 2. -bk, blc-

Stříbro mladých basketbalistů O víkendu se basketbalový tým U14 v rámci přípravy na nadcházející kvalifikaci zúčastnil turnaje Sluneta Cup 2014 v Ústí nad Labem. Trenér Robert Landa měl k dispozici téměř kompletní kádr a v zápasech se dostalo na palubovku postupně všech 14 hráčů. Děčín nejprve ve skupině porazil Most a Teplice, čímž postoupil do nedělního finále, kde vyzval domácí Slunetu, která ve druhé skupině porazila Roudnici a Drážďany. Domácí byli vzhledem k extraligovým zkušenostem favoritem, navíc Děčané rozhodující zápas začali špatně a první čtvrtina skončila 23:13. Postupně se sice lepšili, ale manko už nedohnali. Přesto lze vystoupení děčínských mladí-

ků hodnotit pozitivně. BK Horejsek Děčín - Baník Most 63:40 (35:26) Body Děčína: Anderle 31, Ďurana 9, Kořínek 5, Vlk 4, Kunst 4, Jebaucký 2, Fichtner 2, Fujera 2, Kodytek 2, Nožička 2. BK Horejsek Děčín - BK Teplice 75:46 (45:32) Anderle 29, Ďurana 9, Nožička 7, Fichtner 6, Kunst 6, Kořínek 6, Vlk 4 (1x 3), Marek 4, Jebaucký 2, Růžička 2. BK Sluneta Ústí n. L. - BK Horejsek Děčín 75:62 (45:29) Anderle 31, Ďurana 8, Kořínek 8, Nožička 5, Marek 4, Jebaucký 3, Vlk 2, Šťástka 1, Fichtner 0. -bk, blc-

Dobré výsledky bikerů Děčína Bikerům Good Time’s Cyklo Teamu Děčín pokračovala sezóna ve čtvrtek 1. května závodem MTB Bohemie v Novém Boru. Na trati 45 km se slušným výkonem neztratil Martin Kala, který časem 2:43 hod. obsadil 22. místo v kat. muži do 29 let. Další závod, kterého se Děčané zúčastnili, se konal 3. května v Liberci pod názvem „O Pirátovo voko“. Na trasu 25 km se vydala Ivana Kopecká

a chybnou navigací pořadatele přišla o stupně vítězů. Škoda. Přesto v ženské kategorii vybojovala pěkné 5. místo (2:17 hod.). Mužská trať byla o 10 km delší a v silné konkurenci si dobře vedl Daniel Nosek, který dojel na 20. místě (2:15 hod.). Závod byl velmi náročný profilem i počasím. Dalším podnikem, na němž se děčínští bikeři představí, bude Okolo Liberce ve čtvrtek 8. května. -dn-