POKUD NùCO NEFUNGUJE PROBLÉMY
OVù¤IT
¤E·ENÍ
Zafiízení nefunguje
• nedochází-li k poklesu napûtí napájecí sítû • není-li zástrãka vloÏena do zásuvky elektrického napûtí • svítí-li kontrolka drenáÏní nádobky kondenzátu
• zajistit, aby se tak jiÏ nestalo • vloÏit zástrãku do zásuvky elektrického napûtí • zkontrolovat hlavní vypínaã, nebo zapnout klimatizaãní zafiízení • vyprázdnit sbûrnou nádobku na kondenzát
• je-li sbûrná nádobka na kondenzát umístûna správnû
Chlazení není dostateãné
12
• Zajistit správné umístûní sbûrné nádobky
• není-li ro‰t zneãi‰tûn
• vyãistit ro‰t a uvolnit prÛchod vzduchu
• nejsou-li v místnosti pfiítomny jiné tepelné zdroje • není-li vzduchov˘ filtr zneãi‰tûn • ovûfiit správnost nastavené teploty (SET TEMP) • Je-li rychlost vnitfiní ventilace nastavena na nízkou úroveÀ
• pfiemístit zdroj tepla
Zafiízení je hluãné a jeho chod je doprovázen vibracemi
• jedná se o zvuk chladící kapaliny v potrubí • je zafiízení v rovinû?
• je to bûÏné • umístit zafiízení do horizontální polohy
Zafiízení se zastavuje, nebo samovolnû spou‰tí
• je vzduch vyhánûn ze zafiízení správnû, nebo dochází k vibracím a namáhání potrubí pro odvod vzduchu?
• snaÏte se o dodrÏení pokud moÏno co nejvodorovnûj‰í pozice ohebného potrubí. Zajistíte tak bezproblémov˘ odvod vzduchu.
• Do ohebného potrubí jsou zavedena dal‰í potrubí
• Do odvodního vzduchového potrubí dodávaného jako souãást zafiízení nezapojujte Ïádná jiná potrubí.
• vyãistit vzduchov˘ filtr • nastavit správnou hodnotu teploty • nastavit správnou rychlost ventilátoru
Návod k pouÏití pro CF 208, 210
UPOZORNùNÍ VáÏen˘ zákazníku, Dûkujeme Vám za dÛvûru projevenou nákupem na‰eho v˘robku. Prosíme Vás, abyste si peãlivû pfieãetl a náleÏitû uschoval tuto pfiíruãku s návodem k pouÏití, obsahuje totiÏ dÛleÏité informace t˘kající se bezpeãného pouÏívání a údrÏby.
HLAVNÍ UPOZORNùNÍ
Po vyjmutí zafiízení z obalu se ujistûte, Ïe je zafiízení kompletní. V pfiípadû pochybností zafiízení nespou‰tûjte a kontaktujte nejdfiíve na‰e servisní technické stfiedisko. Obalov˘ materiál (plastikové sáãky, polystyrén, kovové spony, atd.) nesmí zÛstat v dosahu dûtí, neboÈ‘ by mohly b˘t zdrojem nebezpeãí. • Pfied zapojením zafiízení do sítû elektrického napûtí se ujistûte, odpovídají-li technická data na v˘robním ‰títku zafiízení hodnotám rozvodné elektrické sítû v místû instalace. • Zafiízení musí b˘t zapojeno do sítû elektrického napûtí, které jsou v souladu s pfiíslu‰n˘mi obecnû platn˘mi normami. • Zafiízení musí b˘t odpovídajícím zpÛsobem dimenzováno s ohledem na nominální v˘kon zafiízení a opatfieno ochrann˘m uzemÀovacím kabelem. • Toto zafiízení musí b˘t pouÏíváno v˘hradnû za úãelem, pro nûÏ bylo koncipováno – tudíÏ jako klimatizaãní zafiízení pro interiéry a to pfii domácím vyuÏívání, ãi podobnû. • Jakékoli jiné vyuÏití je povaÏováno za nepfiípustné a tudíÏ nebezpeãné. • V˘robce nenese odpovûdnost za pfiípadné ‰kody vzniklé neodborn˘m, chybn˘m, nebo nedbal˘m uÏíváním. PouÏívání jakéhokoli elektrického zafiízení vyÏaduje respektování fiady základních zásad, mezi které patfií zejména tyto: • Nikdy se nedot˘kejte zafiízení mokr˘ma, ãi vlhk˘ma rukama. • Zafiízení nevystavujte pÛsobení klimatick˘ch vlivÛ (dé‰È, slunce, apod.) • Vzduchové klimatizaãní zafiízení umístûte na stabilní plochu. • Zafiízení nikdy nepouÏívejte v blízkosti koupelnové vany, sprch a um˘vadel (minimální vzdálenost je 1 m). • UdrÏujte dostateãnou vzdálenost od elektrick˘ch ohfievn˘ch zafiízení, tepeln˘ch ventilátorÛ, ãi jin˘ch tepeln˘ch generátorÛ. • Nevhazujte Ïádné pfiedmûty do ventilaãních otvorÛ na vstupu, ani na v˘stupu vzduchu. • DodrÏujte minimální bezpeãnou vzdálenost od nábytku a stûn: 50 cm • Na povrch zafiízení nepokládejte Ïádné pfiedmûty • Pfii ãi‰tûní nepouÏívejte agresivní chemické pfiípravky • Zafiízení nikdy nepouÏívejte bez pfiíslu‰ného vzduchového filtru • Pro zapínání a vypínání zafiízení nepouÏívejte pfiívodní kabel: k tomuto úãelu slouÏí hlavní vypínaã nacházející se na ovládacím panelu • Provádûjte pravidelné ãi‰tûní vzduchového filtru: zafiízení vykazuje vy‰‰í úãinnost, pokud je vzduchov˘ filtr ãist˘. • Toto zafiízení nesmí zÛstat v dosahu dûtí, ãi nesvéprávn˘ch osob bez patfiiãného dohledu • Nikdy nenechávejte dûti hrát si v blízkosti zafiízení • Dûti, stafií a postiÏení lidé si ãasto neuvûdomují nebezpeãí, kterému by mohli b˘t vystaveni pfii pouÏívání elektrického klimatizaãního zafiízení. VÏdy je zapotfiebí dohledu dospûlé osoby. • Zafiízení nezapojujte do rozdvojek, ãi prodluÏovacích kabelÛ. • Zajistûte, aby nedocházelo k pfii‰krcení, ãi pfiekroucení pfiívodního elektrického kabelu.
2
ÚDRÎBA ÚDRÎBA • Pfied zapoãetím operací, spojen˘ch s údrÏbou vypnûte zafiízení a odpojte kabel ze sítû elektrického napájení. • Ujistûte se, Ïe se v zafiízení nenachází zbytkové napûtí. Takov˘m zpÛsobem je moÏno zabránit mnoha úrazÛm zpÛsoben˘m elektrick˘m proudem. • Pfii ãi‰tûní plochy zafiízení nepouÏívejte chemická ãistidla na bázi rozpou‰tûdel (jako jsou napfiíklad benzen, alkohol, rozpou‰tûdla). Tyto prostfiedky by mohly zpÛsobit po‰kození povrchu zafiízení, ãi dokonce deformaci vnûj‰ího obalu. • K ãi‰tûní pouÏívejte pouze vodu s jemn˘mi ãistícími prostfiedky a jemné hadfiíky, které jsou urãeny k péãi o plastové povrchy. • Pfii ãi‰tûní vodní nádrÏe tuto nejdfiíve vyjmûte a vylijte její obsah, poté vyãistûte pomocí neutrálního ãistícího prostfiedku, opláchnûte a dÛkladnû vysu‰te. Nakonec nádrÏku vraÈte zpût na pÛvodní místo. VZDUCHOV¯ FILTR Pokud je vzduchov˘ filtr zablokován v dÛsledku usazen˘ch neãistot, nebo prachu, objem proudícího vzduchu je znaãnou mûrou redukován a po nûjaké dobû by tak mohlo dojít k poruchám chodu. Vzduchov˘ filtr je tfieba ãistit, nebo m˘t alespoÀ kaÏd˘ch 14 dní.
ÚKONY SPOJENÉ S KONCEM SEZÓNY 1. Vypnûte zafiízení a odpojte je ze sítû elektrického napájení. 2. Platí pouze pro modely vybavené kontinuálním vypou‰tûcím potrubím kondenzátu; pfied odstranûním vody ze sbûrné nádoby sejmûte uzávûr z plastové hadiãky a vypusÈte vodu – poté zafiízení nastavte na reÏim VENTILACE asi na pÛl dne, dokud se vnitfiní ãást zafiízení zcela nevysu‰í.
ro‰t slouÏící jako drÏák filtru svorky
3. Vylijte kondenzát ze sbûrné nádobky, nádrÏ vyãistûte a vysu‰te.
1. PovytaÏením smûrem ven otevfiete ro‰t, kter˘ souãasnû slouÏí jako drÏák filtru. 2. Vyjmûte filtr
ro‰t
3. Vzduchov˘ filtr vyperte ponofiením do vlaÏné vody (teplota vody by nemûla pfiesahovat 40°C) s pfiísadou neutrálního pracího prostfiedku, vymáchejte v ãisté vodû a vysu‰te. Nesu‰te na pfiímém slunci. 4. Vysu‰en˘ filtr opût nainstalujte na ro‰t a pfiichyÈte jej pomocí pfiíslu‰n˘ch svorek na vnitfiní ãást ro‰tu. 5. Ro‰t filtru namontujte zpût na zafiízení.
4. NaviÀte napájecí kabel okolo pfiíslu‰ného suportu, zafiízení zakryjte vhodn˘m obalem a umístûte na suché místo.
11
UPOZORNùNÍ
INSTALACE DRENÁÎ KONDENZÁTU KdyÏ je klimatizaãní zafiízení nastaveno na funkci chlazení a vysou‰ení, kondenzát se shromaÏìuje v pfiíslu‰né nádobû, která je k tomuto úãelu dodávána se zafiízením. Jakmile je nádrÏ plná, svûteln˘ indikátor signalizující „tanica piena" (plná nádrÏ), nacházející se na ovládacím panelu zaãne blikat. Postupujte podle obrázku; vyjmûte plnou nádobku, obsah vylijte a sbûrnou nádobku na kondenzát umístûte zpût na své místo.
2. Pokud potfiebujete vyjmout sbûrnou nádobku je‰tû pfied jejím naplnûním, je nejdfiíve zapotfiebí zastavit chod zafiízení, nebo reÏim chodu nastavit pouze na VENTILACI. Poté je nezbytné vyãkat asi 3 minuty, aby nemohlo dojít k úniku kondenzátu mimo sbûrnou nádobku. Poté sbûrnou nádobku vyjmûte. 3. Nevyjímejte uzávûr z hadiãky, umístûné ve vodní nádrÏce (pouze u nûkter˘ch modelÛ) v momentû, kdy je v chodu zafiízení na sbûr kondenzátu, mohlo by dojít k úniku kondenzátu mimo sbûrnou nádobku. KONTINUÁLNÍ DRENÁÎ KONDENZÁTU (jen u nûkter˘ch modelÛ) Pro zaji‰tûní kontinuální drenáÏe kondenzátu bez nutnosti zastavení klimatizaãního zafiízení je u takto vybaven˘ch modelÛ dostaãující provést následující operace: 1. Hadiãku, která je uloÏena uvnitfi nádrÏe protáhnûte otvorem, nacházejícím se v nádrÏi (viz obr.). 2. Sejmûte z hadiãky uzávûr a hadiãku vloÏte do vnûj‰ího potrubí (není souãástí dodávky) tak, aby mohla zaji‰Èovat nepfietrÏitou drenáÏ kondenzaãní kapaliny.
• Pfied zapoãetím jakékoli operace spojené s ãi‰tûním, ãi údrÏbou zkontrolujte, je-li zafiízení vypnuto a odpojeno ze sítû elektrického napájení. Zafiízení vypnûte na hlavním vypínaãi a vytáhnûte pfiívodní kabel ze zásuvky. • V pfiípadû poruchy, ãi nedostateãného chodu zafiízení vypnûte a neprovádûjte Ïádné technické zásahy. • V pfiípadû potfieby se obracejte pouze a v˘hradnû na autorizované stfiedisko technického servisu a vyÏadujte vÏdy pouÏití originálních náhradních dílÛ. Nedostateãné respektování v˘‰e uveden˘ch podmínek mÛÏe sníÏit bezpeãnost zafiízení. • Pokud zafiízení není jiÏ vyuÏíváno, doporuãujeme je vypnout na hlavním vypínaãi a poté odpojit ze sítû elektrického napájení. • Doporuãujeme zamezit dûtem v pfiístupu k takto odstavenému zafiízení – hrozí, Ïe by mohly vyuÏít ãásti jiÏ nepouÏívaného pfiístroje ke sv˘m hrám a zpÛsobit si tak újmu na zdraví. • Zafiízení odpovídá nafiízením EU 89/336CEE – 92/31 CEE – 92/31/CEE – 93/68 CEE o elektromagnetické kompatibilitû (EMC) a dal‰ími nafiízeními EU 72/23/CEE – 93/68 CEE o nízkonapûÈov˘ch pfiístrojích (BT). • Zajistûte, aby nedocházelo k ucpávání ventilaãních otvorÛ. Pfii vyuÏití soupravy pro vypou‰tûní vzduchu, které je souãástí dodávky je zapotfiebí lehce pootevfiít okno. Pfienosné klimatizaãní zafiízení je zafiízení mal˘ch rozmûrÛ, umoÏÀující regulaci teploty a vlhkosti prostfiedí. Jeho charakteristiky jsou velmi flexibilní a umoÏÀují snadné vyuÏití klimatizéru pfii v‰ech pfiíleÏitostech a na nejrÛznûj‰ích místech. Zafiízení je multifunkãní – vlastní funkce ochlazování, odstraÀuje vlhkost z prostfiedí a zaji‰Èuje ventilaci. Zafiízení bylo projektováno pro interiérové - vyuÏití na nejrÛznûj‰ích místech – doma, v kanceláfii, apod. Klimatizaãní zafiízení musí b˘t zapojeno do sítû elektrického napájení s minimální impedancí 0,197 Ohm. V pfiípadû pochybností konzultujte hodnoty impedance s Va‰ím dodavatelem elektrické energie.
RADY PRO ENERGETICKOU ÚSPORU
drenáÏní potrubí kondenzátu
• Pfii hork˘ch letních dnech mûjte závûsy na oknech, ãi Ïaluzie zataÏeny (pfii reÏimu ochlazování). • UdrÏujte ãist˘ vzduchov˘ filtr. Pfii bûÏn˘ch podmínkách by filtr mûl b˘t ãi‰tûn cca kaÏd˘ch 14 dní. Filtr slouÏí k zachycování jemn˘ch prachov˘ch ãástic poletujících ve vzduchu, kvalita vzduchu tedy do znaãné míry závisí na frekvenci ãi‰tûní filtru.
spojka
Pozor: 1. Nádobku vyjímejte teprve po jejím naplnûní, nikdy tak neprovádûjte pfii chodu zafiízení, v prÛbûhu reÏimu chlazení, ãi vysou‰ení. Mohlo by tak dojít ke spu‰tûní akustické signalizace, jako znamení toho, Ïe do‰lo k zastavení kompresoru a reÏim zafiízení by se pfiepnul na VENTILACI.
10
3
POPIS
INSTALACE
POPIS JEDNOTLIV¯CH âÁSTÍ Pfiední ãást pfiíruba
ãtyfihrann˘ adaptér
Schéma chybné instalace (zakfiivení vypou‰tûcího potrubí je pfiíli‰ velké a mÛÏe dojít k poruchám chodu klimatizaãního zafiízení).
ovládací panel lopatky pro nastavení smûru proudûní vzduchu (doprava – doleva)
otvor pro vypou‰tûní vzduchu
v˘vod proudícího vzduchu lopatky urãující smûr proudûní vzduchu (nahoru – dolÛ) rukojeÈ‘
sbûrná nádoba na vodu
koleãka
Instalace na stûnu: V˘‰ka otvoru od podlahy musí b˘t v rozmezí 40 – 130 cm. Pokud instalace potrubí vyÏaduje zakfiivení, ãi ohyby, postupujte podle rozmûrov˘ch údajÛ, uveden˘ch na obrázku.
MONTÁÎ NASTAVITELNÉ DESKY PRO ZAVÍRÁNÍ OKNA (jen u nûkter˘ch modelÛ) Zafiízení je vybaveno nastavitelnou deskou. Pokud je místnost, urãená k instalaci zafiízení, vybavena shrnovací okenní roletou, vloÏte desku do okenního rámu a kompletnû ji roztáhnûte. Poté stáhnûte okenní roletu. Po umístûní pfiíruby nacházející se na okenním rámu na konec hadice, spojte druh˘ konec hadice se zadní ãástí klimatizaãního zafiízení. Tak dojde ke znaãné redukci tepeln˘ch ztrát, které by mohly v dÛsledku kontaktu mezi vnitfiní místností a vnûj‰ím prostfiedí vzniknout. Deska má ‰ífiku 40 mm a pohybuje se v délkách od 675 mm do 1230 mm.
Zadní ãást spojení pro pfiídavnou nádobku na sbûr vody
horní ro‰t pro vstup vzduchu pro ochlazování, odstranûní vlhkosti z prostfiedí, ventilaci ro‰t pro vypou‰tûní ohfiátého vzduchu
spodní ro‰t pro vstup vzduchu
4
9
INSTALACE BEZPEâNOST DùTÍ Pokud souãasnû stisknete tlaãítka „+ „ e „- „ na ovládacím panelu klimatizaãního zafiízení, dojde k zablokování klávesnice. Na displeji se znázorní symbol se zámkem. Stejná funkce blokace klávesnice se nachází na dálkovém ovladaãi. Pro odblokování staãí znovu stisknout stejné tlaãítko. P¤ED POUÎITÍM ZA¤ÍZENÍ 1. Pokud bylo zafiízení; napfiíklad v dÛsledku pfiepravy; uloÏeno v horizontální poloze, pfied následujícím spu‰tûním doporuãujeme vyãkat alespoÀ tfii hodiny. 2. Vzduchové klimatizaãní zafiízení umísÈujte vÏdy na stabilní povrch. 3. Na zafiízení vÏdy nainstalujte ohebné potrubí pro odvod vzduchu. 4. Zapojte zafiízení do sítû napûtí o odpovídajících charakteristikách. 5. Nastavte jednotlivé funkce zafiízení dle vlastních nárokÛ. 6. Chladící systém se vypne, pokud je teplota prostfiedí niωí, neÏ úroveÀ nastavené teploty. Ventilace pfiesto pokraãuje pfii stejné (nastaven) rychlosti. Pokud teplota prostfiedí vzroste nad zvolenou úroveÀ, chladící systém se automaticky znovu zapne.
INSTALACE ZVOLENÍ MÍSTA K INSTALACI Umístûte zafiízení na rovnou plochu tak, aby bylo umoÏnûno proudûní vzduchu z ro‰tu ventilátoru. Umístûte zafiízení do vzdálenosti do 50 cm od stûny, nebo pfiípadné pfiekáÏky.
POPIS OVLÁDACÍHO PANELU
DRÎÁKY KABELE Pfied zapoãetím instalace zafiízení nejdfiíve nainstalujte – jak je tomu na obrázku – dva drÏáky napájecího kabele. PouÏijte ‰rouby, které jsou dodány jako souãást dodávky.
Ve‰keré funkce klimatizaãního zafiízení jsou dostupné z ovládacího panelu a prostfiednictvím dálkového ovladaãe (jen pro nûkteré modely) Tlaãítko TIMER ON/OFF Toto tlaãítko slouÏí k aktivaci ãasové funkce (zapnutí v pfiípadû, Ïe je zafiízení vypnuto a vypnutí v pfiípadû, Ïe je zapnuto).
Tlaãítka SET TEMP Pomocí tûchto tlaãítek se nastavuje poÏadovaná teplota prostfiedí v rozsahu od 17°C do 31°C. Nastavení teploty je nav˘‰eno, ãi poníÏeno o 1°C.
Tlaãítko SWING Stisknûte toto tlaãítko pro nastavení proudûní vzduchu uniformû do celé místnosti (oscilace), nebo jedním urãit˘m smûrem (fixní pozice).
Tlaãítko FAN SPEED Toto tlaãítko slouÏí k nastavení rychlosti proudûní vzduchu: maximální rychlost (HIGH), stfiední (MED) a minimální (LOW).
Tlaãítko MODE Toto tlaãítko slouÏí k volbû rÛzn˘ch zpÛsobÛ chodu: chlazení (COOL), vysou‰ení (DRY), nebo ventilace (FAN).
DOPL≈KY PRO ODVOD VZDUCHU ohebná hadice 500 mm - 2000 mm.
pfiírubov˘ adaptér
Tlaãítko ON/OFF Toto tlaãítko stisknûte pro zapnutí, ãi vypnutí zafiízení.
pfiíruba
Pfiijímaã infra paprskÛ Pouze u nûkter˘ch modelÛ
FULL adaptér
FULL
deska 675mm - 1230 mm (jen pro urãité modely)
INÂTALÁCIA POTRUBIA PRE OBVOD VZDUCHU 1. Natáhnûte ohebné potrubí a nasaìte oba adaptéry na konce ohebné hadice (viz obrázek) – ‰roubujte proti smûru otáãení hodinov˘ch ruãiãek. 2. Upevnûte ãtyfihrann˘ adaptér na potrubí pro odvod vzduchu ze zafiízení. 3. Dal‰í koncov˘ element (pfiírubu) pfiichyÈte na nejbliωí okno. POZOR: délka odvodního potrubí vzduchu se mÛÏe pohybovat v rozmezí 500 mm – 2000 mm. Doporuãujeme pouÏít nejkrat‰í moÏné potrubí. Pfii instalaci se snaÏte drÏet potrubí v co nejvodorovnûj‰í poloze a bez ohybÛ. Vypou‰tûcí koncovku nezapojujte do jiného vypou‰tûcího potrubí (potrubí pro odvod par), mohly by vzniknout potíÏe spojené s chodem zafiízení.
Tlaãítko TIMER HOUR (hodiny) Toto tlaãítko stisknûte pro nastavení ãasové doby, po jejímÏ uplynutí se zafiízení vypne (pfii stále zapnutém klimatizéru), nebo se zapne (pfii vypnutém klimatizéru).
Tlaãítko Stand-by Rozsvícená kontrolka indikuje pfiítomnost napûtí.
Sbûrná nádoba plná Rozsvícená kontrolka indikuje, Ïe je zapotfiebí vyprázdnit sbûrnou nádobu kondenzátu.
MODE ZnázorÀuje zpÛsob chodu
ZnázorÀuje pozici lopatek pfii proudûní vzduchu.
COOL/DRY/FAN Chlazení Vysou‰ení Ventilace Indikuje zablokování tlaãítek
8
5
FUNKCE
POPIS
Stisknûte tlaãítko CLK, které se nachází v místû uloÏení baterií pomocí za‰piãatûlého pfiedmûtu, napfiíklad tuÏky. Hodinov˘ indikátor na displeji bliká a umoÏÀuje nastavení správné hodiny. DISPLAY
Tlaãítka SET TEMP Pomocí tûchto tlaãítek se nastavuje poÏadovaná teplota prostfiedí v rozsahu od 17°C do 31°C. Nastavení teploty je nav˘‰eno, ãi poníÏeno o 1°C.
Stisknûte znovu tlaãítko CLK pro potvrzení právû provedené operace. Poté vraÈte zpût ochrann˘ kryt na zadní stranu ovladaãe. Tlaãítko MODE Toto tlaãítko slouÏí k volbû rÛzn˘ch zpÛsobÛ chodu: chlazení (COOL), vysou‰ení (DRY), nebo ventilace (FAN).
Tlaãítko s oznaãením hodin Stisknûte toto tlaãítko pro aktivaci funkce ãasového zafiízení (zapnutí, pokud je klimatizaãní zafiízení vypnuto a vypnutí, pokud je klimatizaãní zafiízení zapnuto).
FUNKCE
Tlaãítko SWING (oscilace) Stisknûte toto tlaãítko pro nastavení jednotného proudûní vzduchu rovnomûrnû do celé místnosti (oscilace), nebo jedním urãit˘m smûrem (fixní pozice)
Tlaãítko (symbol zámek) Stisknûte toto tlaãítko pro zablokování, ãi odblokování klávesnice na ovládacím panelu.
(dálkové ovládání má ve v˘bavû pouze model CF 210)
NASTAVENÍ HODIN NA DÁLKOVÉM OVLADAâI Sejmûte kryt ze zásobníku baterií na zadní stranû dálkového ovladaãe. Po vloÏení 2 baterií o 1,5V do odpovídající pozice dojde k automatickému nastavení hodin na 12.00. Pokud napfiíklad potfiebujete nastavit 10.30, postupujte následujícím zpÛsobem:
6
Stisknûte tlaãítko MIN na dálkovém ovladaãi pro nastavení minut (nastavení na 30 min).
Tlaãítko ON/OFF Stisknûte toto tlaãítko pro zapnutí a vypnutí zafiízení
Tlaãítko FAN SPEED Toto tlaãítko slouÏí k nastavení rychlosti proudûní vzduchu: maximální rychlost, stfiední a minimální.
Tlaãítka HOUR a MIN Stisknûte tato tlaãítka pokud si pfiejete nastavit hodiny a minuty dálkového ovladaãe, nebo pouze tlaãítko HOUR (hodiny) pro nastavení zapnutí, ãi vypnutí zafiízení prostfiednictvím funkce TIMER.
Stisknûte tlaãítko HOUR na dálkovém ovladaãi a nastavte hodiny (nastavte 10:00 hod).
Pozn.: Tlaãítko RST (reset) na schránce pro uloÏení baterií slouÏí k vymazání v‰ech nastaven˘ch hodnot (po stisknutí tlaãítka Reset je moÏné nové nastavení aktuálních hodnot). Pozor: vûnujte pozornost správnému umístûní baterií
ROZMEZÍ DOSAÎITELN¯CH HODNOT Rozmezí teplot, dosaÏiteln˘ch pomocí klimatizéru se pohybuje od minimální hodnoty +17°C aÏ do maxima +35°C, u teplot pfii chlazení je rozmezí +17°C aÏ +31°c. Pfii nastavení na vysou‰ení se rozmezí pohybuje od +20°C do +31°C – teplotu není moÏno urãit. NAPÁJENÍ • zastrãte zástrãku zafiízení do zásuvky o odpovídajícím napûtí, nepouÏívejte rozdvojky. • Po vloÏení zástrãky do zásuvky vyãkejte pár sekund a po zaznûní zvukové signalizace (pípnutí) stisknûte tlaãítko „ „ ON/OFF a zafiízení se spustí. NASTAVENÍ CHODU V REÎIMU CHLAZENÍ 1. Ujistûte se, Ïe sbûrná nádoba na kondenzát je správnû uloÏena na svém místû. 2. Nûkolikrát po sobû stisknûte tlaãítko „MODE" dokud se nedostanete na poÏadovan˘ reÏim chlazení; na displeji se objeví hlá‰ení „COOL" (chlazení). V prÛbûhu chlazení vyveìte potrubí slouÏící k odvodu teplého vzduchu do otevfieného okna. 3. Stisknûte tlaãítko „SET TEMP" pro nastavení teploty prostfiedí v rozmezí +17°C aÏ + 31°C. 4. Stisknûte tlaãítko FAN SPEED pro volbu rychlosti ventilace – max, med, min. NASTAVENÍ CHODU V REÎIMU VYSOU·ENÍ 1. Pro zv˘‰ení úãinnosti vysou‰ení zavfiete okna a dvefie do vysou‰ené místnosti. 2. Ujistûte se, Ïe sbûrná nádobka na kondenzát je správnû uloÏena na svém místû.
3. Opakovanû stisknûte tlaãítko MODE pro nastavení reÏimu vysou‰ení, na displeji se objeví hlá‰ení „DRY" (vysou‰ení). 4. Rychlost ventilátoru není regulovatelná - stejnû tak jako teplota. 5. NepouÏívejte potrubí pro odvod vzduchu vnû vysou‰enou místnost. Tepl˘ vzduch, vycházející ze zadní hadice nesmí b˘t vypou‰tûn do okolního prostfiedí. FUNKCE TIMER Pro nastavení zafiízení na poÏadovanou hodinu stisknûte (zafiízení musí b˘t vypnuto, ov‰em zapojeno do sítû elektrického napûtí) tlaãítko „TIMER ON/OFF" ( na displeji se znázorní symbolika pro nastavení hodin). PodrÏte stisknuté tlaãítko „TIMER HOUR", dokud se neobjeví poÏadovaná hodnota urãující, za kolik hodin si pfiejete, aby se zafiízení zapnulo. Nyní stisknûte tlaãítko „TIMER ON/OFF" (na displeji se znázorní symbolika pro nastavení hodin). Stisknûte tlaãítko „TIMER HOUR" a zvolte si hodinu, kdy chcete, aby se zafiízení vypnulo. Rozsah poãtu hodin pro nastavení je od 1 do 12 hodin. FUNKCE AUTOMATICKÉ OSCILACE Jednou stisknûte tlaãítko „SWING". Lopatky slouÏící k nasmûrování proudu vzduchu se zaãnou pravidelnû pohybovat a distribuovat tak proud vzduchu po místnosti. Stisknûte znovu tlaãítko „SWING" a dojde k zastavení oscilace – proud vzduchu zÛstane namífien jen jedním smûrem.
7
