Nové doručování obsílek nefunguje, soudy kolabují

deník  |  pátek 17. 7. 2009  |



Povodně ne a ne skončit Přívaly vody zaplavily jih Moravy, další vlna bouřek má ještě přijít » UDÁLOSTI str. 4

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)

Svět podle Immelta

Ubyde služeb, přichází nová éra průmyslu, tvrdí šéf GE » TÉMA str. 12–13

Martin ježek: Balkán bez víz, rozporuplný krok eu ČÍSLO 418

<

>>ČNB nesouhlasí

s dohledem nad trhem Národní banka se ostře postavila proti navrhované podobě dohledu nad trhy, na které se shodli lídři členských států unie. str. 2

>>Čínská ekonomika Hrubý domácí produkt Číny ve druhém čtvrtletí zrychlil tempo růstu na 7,9 procenta, pomohly k tomu fiskální stimuly. str. 10

>>Analytici snižují cílovou cenu ČEZ

Předpovědi očekávají v budoucnu pokles spotřeby elektřiny ve střední a východní Evropě, přesto analytici prodej akcie neradí. str. 11

>>Island chce do unie, rozhodl parlament

Islandští poslanci se těsnou většinou vyjádřili pro to, aby se země ucházela o vstup do Evropské unie. str. 15

>>Pojišťovna Generali

podpoří Spartu Praha Stadion fotbalové Sparty Praha na Letné by se měl podle informací deníku E15 od příštího týdne jmenovat Generali Arena.  str. 22

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

948  2125  15 873  4957 1914

-0,14 % 1,50 % -0,42% 0,58 % 0,1 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

25,865 0,10 %

CZK/USD

18,300 0,41 %

Nové doručování obsílek nefunguje, soudy kolabují Pavel Otto | Praha

zrychlila růst

» UDÁLOSTI 2/5 » BYZNYS 6/9 » TÉMA 12/13 » ZAHRANIČÍ 14/15 » SPORT 22/24

S

naha státu přenést odpovědnost za nepřevzetí soudní obsílky na občany kolabuje. Česká pošta stále vrací nedoručené zásilky soudům, které proto musejí přesunovat termíny jednání a  znovu obesílat protistrany i svědky. „Zbytečně přicházíme o  jednací dny. Místo toho, abychom soudili, řešíme zcela banální úkony s doručováním obsílek,“ řekl E15 prezident Soudcovské unie a  předseda Okresního soudu ve Žďáru nad Sázavou Tomáš Lichovník. Jinak řečeno, nová pravidla, která měla zrychlit především civilní, a tedy i obchodní spory, je naopak protahují. Důvodem kolapsu je podle Lichovníka nepřipravenost nového způsobu doručování takzvaných úředních psaní, tedy obálek se zeleným pruhem, který platí od začátku července. Šéf Soudcovské unie dodal, že každý den dostává desítky e-mailů od kolegů z různých regionů. „Potýkají se s tím všechny soudy.

Postup České pošty je stále stejný. Jako by se pro její doručovatele nic nezměnilo,“ dodal Lichovník. Pokud si lidé obálku se zeleným pruhem nevyzvednou na poště v  desetidenní lhůtě, jejím vhozením do schránky má být naplněna takzvaná fikce doručení. To znamená, že soud už nemusí člověka obesílat a může ho odsoudit, i když se do jednací síně  nedostaví. „Jestliže se nám ovšem obálky vracejí, musíme buď poště podávat hromadné reklamace, anebo dotyčné opakovaně obesílat,“ poznamenal Lichovník. Česká pošta problémy přiznává. „Každý začátek může být komplikovanější, než se vychytají všechny vady, které vznikají při ostrém provozu. S  ministerstvem spravedlnosti  operativně řešíme všechny nastalé problémy,“ uvedla mluvčí pošty Marta Selicharová.  Pokračování  » události str. 3

Koláž E15

> jednou větou

Komentář str. 16

Půjčka na auto? Leasingové firmy couvají Tereza Zavadilová | Praha Nákup ojetého auta je pro mnoho lidí složitější. Leasingové firmy totiž začaly omezovat poskytování půjček na nákup vozidel. Dávají přednost leasingu. U toho mají větší záruky v pří-

padě, kdy klient přestane auto splácet. „Od počátku roku 2009 naše společnost přestala poskytovat financování ojetých automobilů u  autobazarů, které se dělo převážně formou spotřebitelského úvěru fyzickým osobám,“ uvedl

mluvčí ČSOB Leasing Jan Dryák. Společnost ČSOB Leasing loni za první čtvrtletí poskytla úvěry na automobily za 439 milionů korun, letos ve stejné době jen za 165 milionů. Propad na polovinu má i GE Money Auto. UniCredit Leasing přiznává, že zpřísni-

la podmínky pro poskytnutí úvěru. Prodejci ojetin si stěžují. „Doplácíme na to, když zákazník nedostane úvěr,“ říká obchodní šéf Trotina Auto Jiří Daněk. Leasing lidé podle něj nechtějí, není to pro ně na rozdíl od firem daňově » BYZNYS str. 6 výhodné.

2/3

> události <

ČNB: Regulace Evropské komise kr izi neřeší České ministerstvo financí slibuje, že se o celoevropské regulaci bank ještě bude diskutovat finance Tereza Zavadilová, čtk l Praha

Č

eská národní banka odmítá návrhy reforem dohledu nad finančním trhem v  rámci celé EU, na  kterých se  dohodli počátkem června lídři členských států EU. Centrální bance se  především nelíbí snaha oslabit pravomoci národních dohledů. Zároveň upozorňuje, že  návrh neřeší problémy způsobené roztříštěností dohledových orgánů v jednotlivých zemích a již vůbec neřeší příčiny vzniku současné finanční krize. Vyplývá to z  pozice ČNB k  návrhům

Evropské komise (EK), které centrální banka zveřejnila. „Současné návrhy na  regulaci vznikly za  českého předsednictví, prosazovali je ministři Kalousek a  Janota,“ upozornil mluvčí MF Ondřej Jákob. Podle něj paragrafovaná podoba zákonů vznikne až na podzim. „Návrh je zatím jen kompromis. Názor ČNB je její názor, její výchozí pozice. Určitě se o návrzích ještě povede debata, takže bude možnost ji vyjádřit,“ dodal Jákob. Základem návrhu EK je vznik dvou celoevropských orgánů, které by měly vylepšit regulaci a sledování finančních

trhů v unii. Novým orgánem má být ESFS (European System of Financial Supervisors). Úkolem této instituce bude zlepšit

Jejich úloha bude především monitorovací – měli by unii varovat před případnými riziky na celém finančním trhu.

České národní bance se především nelíbí snaha oslabit pravomoci národních dohledů nad trhem dohled nad finančními skupinami, které podnikají na  území několika států EU. Další je ESRC (European Systemic Risk Council) a měli by ho tvořit centrální bankéři z jednotlivých států a národní regulátoři.

ČNB uvádí, že  centrálním bankám a národním dohledům musí zůstat nezávislost v  rozhodování o  otázkách finanční stability. „Navržený způsob činnosti ESRC, jenž se de facto rovná vynucování doporučení

Taxikáři se v Praze poprali se strážníky.

Taxikáři se ve čtvrtek na pražském Staroměstském náměstí poprali se strážníky. Stalo se to, když se svými vozy blokovali bývalé stanoviště, které přede dvěma dny zrušil magistrát. Zástupci policie hovoří o zraněných strážnících, podle reprezentanta taxikářů utrpěli zranění protestující řidiči. Policisté předvedli čtyři lidi, řekl náměstek ředitele pražské městské policie Ludvík Klema. Podle něj jeden z řidičů postavil svůj vůz na místo pro invalidy a odmítal odjet. Auto strážníci odtáhli, jejich zákrok ale vyústil ve fyzickou potyčku.

> protagonisté dne

6% a) ano, určitě

b) ne, kolo už mám

25 % c) na kole nejezdím

Otázka na 17. července:

Měly by se v Česku stavět dálnice za účasti soukromého sektoru (projekty PPP)? a) ano, urychlí se výstavba b) ne, vydělá na tom jen soukromník

c) ne, v Česku se nic urychlit nedá Hlasujte na

Česká vláda nedávno schválila navázání standardních diplomatických vztahů s  Lichtenštejnskem. „Myslím si, ale je to moje osobní domněnka, že to diplomatické uznání fakticky znamená, že už nebudou uplatňovány majetkoprávní nároky,“ řekl Hašek. Lichtenštejnové jižní Moravu průběžně navštěvují. Mají například zájem zrekonstruovat na vlastní náklady rodovou hrobku ve Vranovu Brna. >čtk

klesl za pololetí o desetinu

místopředsedou výboru

Počet zápisů do katastru nemovitostí týkajících se vkladu se během letošního prvního pololetí meziročně snížil asi o desetinu na 356 034. Vyplývá to z dat Českého úřadu zeměměřického a katastrálního. Největší pokles přibližně o pětinu zaznamenal počet zapsaných zástavních práv. Tento ukazatel odráží zpomalení na trhu s hypotékami.

Dvanáct výborů Evropského parlamentu si ve Štrasburku zvolilo své předsedy a místopředsedy. Je mezi nimi i Čech Evžen Tošenovský (ODS), který bude jedním z místopředsedů výborů pro průmysl, výzkum a energetiku.

<

>>Za odklad maturit

pochodovalo jen 200 lidí

>>Ouzký se stal šéfem

klubu europoslanců ODS Klub občanskodemokratických poslanců v Evropském parlamentu vede od čtvrtka Miroslav Ouzký. VVystřídá Jana Zahradila.

>>Prasečí chřipku může mít až dva miliony Čechů

Dva miliony Čechů nakažených prasečí chřipkou, z toho čtyřicet tisíc v nemocnicích. Taková je pro podzim prognóza hlavního hygienika Michaela Víta. Informaci přinesl server Aktualne.cz. Virus se podle něj bude dál šířit. A bude se mísit s vlnou obyčejné sezonní chřipky. Kromě toho hrozí, že se spolu potkají a zkříží viry prasečí a ptačí chřipky. Toho se epidemiologové obávají.

>>O sponzorovaný návrat požádalo 1819 cizinců

O bezplatný návrat do vlasti si za letošních pět měsíců požádalo 1819 zájemců, kteří v tuzemsku vinou krize přišli o práci. Stále největší zájem o bezplatnou letenku a příspěvek 500 eur mají Mongolové. K 16. červenci si jich podalo žádost 1186. Za nimi pak následují Uzbeci, těch požádalo 282, a Vietnamci s počtem 228. Domů už se vrátilo 1750 cizinců.

Jen zlomek lidí oproti očekávání se ve čtvrtek zúčastnil demonstrace za odklad státních maturit, kterou organizovali studenti a aktivisté z hnutí Green Revolution (GR). Podle policie se na protest sjelo asi 200 lidí. Pořadatelé očekávali až dva tisíce účastníků. Někteří studenti ale dali najevo také nelibost nad tím, že hnutí GR je napojeno na Demokratickou stranu zelených, a že akce je tudíž zpolitizovaná.

>>V Česku loni přibylo

onemocnění tuberkulózou V Česku loni poprvé po řadě let přibylo nemocných s tuberkulózou. Hlášeno bylo 879 případů, o osm více než v roce předchozím. Podíl cizinců stoupl až o 22 procent, 186 cizinců tak tvoří pětinu nemocných. Na TBC zemřelo loni 57 lidí. >čtk, jik

Nové doručování obsílek nefunguje, soudy kolabují

17 % d) neřídím se slevami

Brno l Lichtenštejnové podle jihomoravského hejtmana Michala Haška (ČSSD) nejspíš nebudou po  Česku vymáhat rozsáhlé majetky, o které přišli po  druhé světové válce na  základě Benešových dekretů. Hašek to usuzuje z  jednání, které tento týden ve  Vídni s  představiteli knížecího rodu vedl. Podle něj ani jednou během dvoudenního setkání nikdo z  lichtenštejnské strany otázku majetku nezmínil.

> krátce >>Počet zápisů do katastru >>EP: Tošenovský bude

<

Zláká vás současná vlna slev k nákupu jízdního kola?

52 %

ESRC, je z tohoto pohledu neakceptovatelný, protože nepřípustným způsobem omezuje rozhodování národních institucí,“ uvádí ČNB. Evropský systém orgánů dohledu pak ČNB odmítá především proto, že nelze bez zásadních změn zákonů přesunout část pravomocí z národních dohledů na  evropské instituce a přitom ponechat plnou odpovědnost na národních dohledových orgánech, které jsou často roztříštěné. ČNB nejdříve navrhuje sjednotit dohled nad finančním trhem na národních úrovních a následně zlepšit spolupráci a  komunikaci mezi jednotlivými dohledy.

lých dvou letech. Důvodem je vzrůstající počet žadatelů o  azyl původem z  České republiky, zejména Romů. Česká vláda postup Ottawy odsoudila, zavedla vízovou povinnost pro držitele kanadských diplomatických a  služebních pasů, odvolala vlastního velvyslance a  s  žádostí o  podporu se  obrátila na Evropskou unii. Ministr vnitra Martin Pecina ve  čtvrtek o  vízech jednal na  neformální schůzce ministrů vnitra a  spravedlnosti EU ve  Švédsku. Při jednání se  švédským ministrem pro přistěhovalectví Tobiasem Billströmem měl prý dojem, že se k problémům české strany stavějí vstřícně.  >čtk

Hašek: Lichtenštejnové nebudou vymáhat majetky

Anketa Výsledky ke včerejší 20. hodině

Praha l Více než tři stovky Čechů již požádaly od úterka o kanadské vízum. Ve čtvrtek ráno přestala platit dvoudenní přechodná lhůta, kdy bylo možné vyřídit si víza až po příletu za oceán. Češi usilují o  to, aby víza vedle Vídně vydávala i  pražská ambasáda, Kanada tomu ale zatím nevyhověla. „V tuto chvíli nemám signály o  tom, že  by se  měl měnit náš plán zpracovávat žádosti o  vízum českých občanů na  našem vízovém oddělení ve  Vídni,“ uvedl kanadský velvyslanec v Praze Michael Calcott poté, co ve  čtvrtek hovořil s  Ottawou. Vízovou povinnost Kanada obnovila v  úterý po  nece-

Foto mediafax

Nizozemský vzor V Nizozemí dělají některé pojišťovny takovou zdánlivě nepochopitelnou věc. Vracejí peníze, které od klientů inkasovaly za předražené pojistky. Že se jedná o pojistky uzavřené na konci 80. či na začátku 90. let nevadí. Na nějakou promlčecí lhůtu se nehraje, pojišťovny skřípou zuby a klopí. V České republice dělají některé pojišťovny také zdánlivě nepochopitelnou věc. Klientům prodávají předražené pojistky. Jak se pozná, že chtějí za svou službu příliš vysokou cenu? Vždyť cena je informace, je výsledkem působení nabídky a poptávky. Pokud ji kupující akceptuje, není co řešit. Pozná se to lehko – podle provizí, které jsou pojišťovny ochotné dát zprostředkovatelům za ulovení nového klienta. Současná špičková cena na trhu je dvojnásobek ročního pojistného nového zákazníka. Při započtení ostatních nákladů by na tom pojišťovny neměly vůbec vydělat. To, že vydělají, neboť cenu – onu informaci – nejrůzněji kamuflují, je smutné. Na druhé straně, zatím sice peníze vracet nemusejí, ale nikdo neřekl, že jim to v rámci očekávané postkrizové hysterie někdo nepřikáže.  Vladimír Piskáček

Víza: Kanada trvá na Vídni

Foto mediafax

> dobrý den

<

Radek Janalík šéf McDonald’s ČR

David beran podnikatel

Jóhanna Sigurdardóttirová

Řetězec rychlého občerstvení vstupuje na český kavárenský trh. V pražských Průhonicích na dálnici D1 rozšířil stávající provoz o svoji první českou kavárnu McCafé. Do konce roku by měly přibýt ještě další dvě. str. 6

S definitivní platností neuspěl se svou snahou o zrušení loňského nálezu rozhodčího soudu, podle kterého musí společníkovi Janu Světlíkovi odprodat svých 45 procent akcií společnosti Vítkovice Holding.  str. 9

Islandský parlament se těsnou většinou vyslovil pro to, aby se země, kterou tvrdě zasáhla finanční a ekonomická krize, ucházela o vstup do Evropské unie. Pro návrh premiérky hlasovalo 33 z 63 poslanců. str. 15

islandská premiérka

Dokončení ze str. 1 Potíže s  novým systémem potvrzuje například Městský soud v  Praze. „Plníme povinnost doručovat podle nových pravidel, ale fakticky k  tomu nedochází, protože doručovatelé neví, jak postupovat. Místo aby po  deseti dnech vhazovali obsílky do  schránek, vrací je soudu. To znamená, že doručeno není,“ stěžuje si mluvčí soudu Martina Lhotáková. „Zavádění nových systémů vyžaduje hodně trpělivosti

a  konstruktivní komunikaci, nikoliv pouze kritiku,“ sdělilo k tomu tiskové oddělení ministerstva spravedlnosti. Podle šéfa Soudcovské unie nejsou problémy jen s  doručováním obsílek. „Ministerstvo mělo zajistit dodávky obálek se  zeleným pruhem pro všechny soudy. Dostali jsme ale nevhodné, které se vypisují z obou stran,“ řekl Lichovník. „Obálky se zeleným pruhem jsme obdrželi pouhé tři dny před účinností novely,“ dodala mluvčí pražské-

ho soudu. „Ministerstvo spravedlnosti by po  nabytí účinnosti novely občanského soudního řádu nestihlo vypsat výběrové řízení na nové obálky, aby byly k dispozici k 1. červenci 2009,“ hájí se ministerstvo. Soudy s tím však nesouhlasí. Od února marně upozorňovaly úředníky, aby se  na  změny připravili. Teprve nyní více než po dvou týdnech, kdy začala platit nová pravidla, mají dostat soudy i  pošta konkrétní informace, jak správně postupovat.

Zkušenosti pražského městského soudu » Česká pošta sice způsobuje soudu mnohem více  problémů než před začátkem července, za doručení každé obálky však chce o šest korun více » Za dva týdny od platnosti novely bylo jen Obvodnímu soudu pro Prahu 1 vráceno na dva tisíce obsílek  v důsledku nepřesného vymezení ze strany ministerstva,  co přesně uvádět na obálky » Když obálky pošta soudu vrací jako nedoručené, tak svou výlepkou na obálku znehodnocuje výzvu soudu, kterou má soud povinnost vyvěsit na úřední desce a ten ji proto musí znovu tisknout

4/5

> události

<

Slamečka: Úsek D3 zřejmě bude projektem PPP jsme avizovali, že  pokud nebude přijatá změna legislativy směrem k  vyvlastňování, tedy že bude oddělené plnění od  možnosti stavění, tak my bohužel budeme muset projekt znovu zastavit, protože tam není možné pokračovat,“ uvedl Slamečka. Novela zákona o vyvlastnění má mimo jiné zrušit odkladný účinek soudu na začátek stavby. Původní vládní projekt navrhoval stavbu pomocí PPP od  Veselí nad Lužnicí po  státní hranici a  údržbu současných úseků na  pome-

Foto čtk

České Budějovice l Pětatřicetikilometrový úsek dálnice D3 z  Veselí nad Lužnicí do Úsilného u Českých Budějovic zřejmě bude pilotním projektem financovaným formou partnerství veřejného a  soukromého sektoru. Ve  čtvrtek to řekl ministr dopravy Gustáv Slamečka. Všechny připravované dálniční projekty Public Private Partnership (PPP) dosud skončily nezdarem. V  době krize podle Slamečky investorům komplikuje situaci legislativa kolem vyvlastňování. „Několikrát

zí Středočeského a  Jihočeského kraje. „My dnes jsme na  základě toho, jak se  vyvíjí finanční trh, a na základě přípravy těchto projektů dospěli k tomu, že budeme muset projekt rozčlenit na menší úseky,“ uvedl Slamečka. Nyní chce předložit vládě úsek z  Veselí do  Úsilného, který je nejlépe připravený. Už na  podzim by o  stavbu mohli začít soutěžit investoři. „Projekt PPP, jak byl připravován, měl asi 70 kilometrů. V  současné chvíli, co by mělo jít do  vlády jako priori-

ta ministerstva dopravy, má 35 kilometrů,“ uvedl ředitle českobudějovické správy Ředitelství silnic a  dálnic Josef

Pešl. Stavba úseku by si vyžádala asi 14 miliard korun. Cena celé D3 vyjde odhadem na 80 miliard korun. >čtk

Stát přispěje na propojení okruhů

Vláda dá příští rok 350 milionů na dokončení propojení městských silničních okruhů v Českých Budějovicích. Řekl to ministr dopravy Gustáv Slamečka. Původně chtěla vláda stavbu pozastavit. Komunikace je ale pro město důležitá i kvůli chystané stavbě IV. železničního koridoru. Celkové náklady dosahují 850 milionů korun. Jde vlastně o prodloužení současného čtyřpruhu silnice I/34 od Lišova směrem na Strakonickou ulici.

> pohled... Práce na silnici. Množství rozbouřené vody, přetékající silnice, často narušilo i asfaltový povrch silnic, který museli silničáři po opadnutí opravovat

Bouře vyhnala i děti z letních táborů

Voda na Vysočině a na jižní Moravě zaplavila řadu domů i silnic. Problémy byly i v Brně  počasí Jiří Kubec, čtk l Praha

Č

esko v noci na čtvrtek znovu zasáhly prudké bouře se silným větrem a přívalovými dešti. Voda zaplavila domy a  silnice na  východě Vysočiny a  na  jižní Moravě, hasiči museli evakuovat de-

set obyvatel postižených obcí a také děti ze tří letních táborů. Večer bouře nad východními Čechami způsobila výpadky elektrického proudu. Na  Vysočině byla v  noci bouřemi nejvíce zasažena oblast mezi Žďárem nad Sázavou, Novým Městem na Moravě, Bystřicí nad Pernštejnem

a  Velkým Meziříčím. Hasiči tam evakuovali osm lidí a pomáhali i  s  evakuací letních táborů v  Křídlech a  Dvořišti, odkud odvezli 45 rekreantů. Voda zaplavila sklepy, garáže i  obytné části domů. Na  několika místech hasiči odstraňovali z vozovky spadlé stromy, například u  Milešína

jich spadlo dvanáct najednou. Za  obcí Bobrůvka a  v  Křižanově směrem na Pikárec byla dočasně uzavřena zaplavená a podemletá silnice. Stovky výjezdů měli večer a  v  noci hasiči v  Jihomoravském kraji, kde místy spadlo až 50 milimetrů srážek. Kvůli rozvodněné řece Svratce museli evakuovat 85 dětí z tábora v Herolticích na Brněnsku. Na  Blanensku a  Brněnsku provoz na  řadě silnic ztížily spadlé stromy, kvůli přívalovému dešti byly zaplaveny sklepy a další prostory. V mnoha ulicích v  Brně večer stála voda, někde vytékala přeplněnou kanalizací tak prudce, že s sebou brala kanálové poklopy. Voda natekla i  do  policejních cel v Příční ulici. Vyhledávaný hrad Veveří nad Brněnskou přehradou

je kvůli středeční silné bouři od čtvrtka uzavřený pro veřejnost. Proudy vody tam poškodily elektrické vedení a poničily cestu. Ve  středu odpoledne a  večer se  bouře přehnala i  nad východními Čechami. Na  Náchodsku a Hradecku způsobila desítky poruch na elektrickém vedení. Na  Orlickoústecku a  Svitavsku hasiči zasahovali více než padesátkrát při odčerpávání vody ze sklepů i odklízení stromů a větví spadlých přes silnice či do  drátů elektrického vedení. Nedávné ničivé povodně si vyžádaly 14 lidských životů a  jsou označovány za  třetí nejtragičtější v  historii České republiky. Jedna žena je stále pohřešována. Intenzivní bouřky zasáhly některé regiony i v minulých dnech.

Foto čtk

Meteorologové: srážky hrozí dál

Půda z polí. Bouře zaplavila na Žďársku domy a silnice. Množství zeminy spláchnuté z polí ucpalo kanalizaci v obci Bobrůvka a prakticky celou obec zalila voda

České republice hrozí v pátek a sobotu znovu bouřky, které budou provázet přívalové srážky, silný vítr a kroupy. Může napršet až kolem 40 milimetrů na metr čtvereční během tří hodin, menší toky se mohou ojediněle a krátkodobě rozvodnit, varoval Český hydrometeorologický ústav. Vítr může v nárazech dosáhnout až devadesátikilometrové rychlosti, tedy síly vichřice. Voda tak může zatopit sklepy, garáže a níže položené byty.

Úřad pro Galileo možná bude sídlit ve více zemích Praha l Sídlo evropského úřadu pro dohled nad navigačním systémem Galileo se  možná rozdělí mezi více států; administrativa a  bezpečnostní středisko by nemusely být na  jednom místě. Řekl to vládní zmocněnec pro Galileo Karel Dobeš. Česká republika však podle něj stále usiluje o  přidělení všech součástí do Prahy. Jak bude nakonec vypadat definitivní podoba sídla Galilea není zatím jasné. Prvotní doporučení má vydat bezpečnostní výbor Galilea, kde Česko za-

stupují Národní bezpečnostní úřad, ministerstvo dopravy a ministerstvo zahraničí. Výbor zasedal naposledy ve  středu, žádné usnesení ale nepřijal. Novinkou je společný nápad Francie a Velké Británie, které na výboru představily koncept dvou bezpečnostních středisek místo jednoho. Obě střediska (v  Británii a  ve  Francii) by vykonávala stejnou činnost, na ostro by vždy bylo zapojeno jedno, druhé by bylo v  záloze. „Dvě centra vyhodit do  vzduchu je pro teroristy mnohem >čtk těžší,“ uvedl Dobeš.

autor je analytikem IT

The Eagle Has Landed

N

ejpodivnější je, že se to stalo už před čtyřiceti lety. Tak dávno, považte! V magickém roce devětašedesátém, kdy se rozběhl Internet, rozpadli Beatles, kdy se k moci dostal Nixon, Jásir Arafat, plukovník Kaddáfí a Golda Meirová, kdy na Václaváku marně hořel Jan Palach, kdy vzlétl první Concorde i první Jumbo, kdy ve woodstockém bahně vrcholila

...Petra Koubského

<

konců odpovídající přirovnání. Počítače na palubě nedosahovaly výpočetního výkonu mobilního telefonu. Armstrong řídil přistání ručně a málem mu došlo palivo. Spousta věcí se porouchala a neprobíhala podle plánu. Jak víme, přesto

to konstruktéři, astronauti a pozemní týmy dokázali. Ještě téhož roku přistálo na Měsíci Apollo 12 a pak letěli Američané ještě pětkrát – filmově proslavená třináctka se musela předčasně vrátit, další čtyři mise přistály. Od prosince 1972 na Měsíci nikdo nebyl. Výzkum vesmíru se vydal jiným směrem: automatické sondy, raketoplány, orbitální stanice. Je to účinnější a méně romantické. Program Apollo vznikl mimo běžné ekonomické uvažování, byl produktem soupeření supervelmocí. Měřeno penězi se nevyplatil. Posunul ale o kus dál vědomí lidstva. Mimo jiné nám všem poprvé ukázal planetu zvenčí, modrou kuličku v černé tmě. Možná právě to byl a je hlavní užitek – nezměřitelný penězi. i n ze rce

900009956

GENERÁLNÍ PARTNER

a zároveň končila éra květinových dětí... ...tehdy, dvacátého července, přistáli poprvé lidé na Měsíci. Když si prohlédnete na fotkách nebo ve washingtonském leteckém muzeu jejich technické vybavení, užasnete: jak se vůbec mohli odvážit, v takové skořápce? Vedle raketoplánu a ISS vypadá Apollo 11 jako Kolumbova Santa Maria vedle tankeru, což je konec-

UVÁDÍ

LETN Í S HAKE S PEAROVS KÉ S L AV N O S T I 2 0 0 9 Praha 28. 7.–30. 7. | Brno 18. 7.–19. 7. | Ostrava 23. 7.–27. 7.

KO M E D I E O MYLŮ – PaS de Théâtre Inscenace Petra Gábora | Hrají: Marek Holý, Petr Sýkora, Jiří Sedláček, Vladimír Polák, Pavlína Kafková, Tereza Dočkalová a další Předprodej vstupenek v síti TICKETPORTAL

www.shakespeare.cz

6/7

> byznys <

energetickou fúzi

Leasingové firmy omezují půjčky na auta

Trh financování vozidel v prvním čtvrtletí propadl – na 8,2 miliardy korun z loň ských 12,6 miliardy

Do poloviny srpna by mohl Úřad pro ochranu hospodářské soutěže rozhodnout, zda firma Lumius, obchodník s elektřinou  FINANCE a plynem, může koupit většino- Tereza Zavadilovák l Praha vý podíl ve společnosti Českomoravská energetická. Lumius easingové firmy přitvrpožádal o souhlas s transakcí. dily při půjčování na Antimonopolní úřad proto tento nákup aut. V případě nesplátýden zahájil správní řízení.

L

>>GlaxoSmithKline

se dostala ze ztráty Česká pobočka farmaceutické společnosti GlaxoSmithKline loni dosáhla čistého zisku téměř 47 milionů korun, předloni přitom byla ve ztrátě téměř   5,5 milionu korun. Tržby firmy meziročně vzrostly o 15 procent na 5,162 miliard korun.

cení je totiž pro ně výhodnější leasing, firma zůstává vlastníkem vozidla a může umořit alespoň část dluhu. Například GE Money Auto loni v prvním čtvrtletí poskytla úvěry na auta za 568 milionů korun, letos je objem poloviční. Mluvčí GE Milan Kříž

přesto tvrdí, že firma se z trhu úvěrů na auta na rozdíl od konkurence nestahuje. ČSOB Leasing letos za čtvrtletí poskytl o 63 procent méně úvěrů na automobily než ve stejném období loni a propadl se z druhého na páté tržní místo. Šéf prodeje UniCredit Leasing Petr Bauš nepotvrdil, že by jeho firma omezila úvěry – přiznává ale, že kritéria jsou přísnější. „Při posuzování úvěrových transakcí jsme opatrnější než u transakcí leasin-

gových. Je to dáno především vlastnictvím předmětu financování, kdy u leasingu je vlastníkem leasingová společnost,“ říká. Šéf inkasní společnosti Creditreform Cyril Mores doplnil, že při nesplácení leasingu agentura může leasingové společnosti zajistit jak vrácení vozidla, tak vymožení zbylé dlužné částky. U úvěru leasingová firma obvykle nechává vymáhat jen peníze. Pokud je ovšem klient předlužen, stane se jen jedním z věřitelů v řadě.

Prodejci ojetých vozů si na postup leasingových společností stěžují. „Leasingovky chtějí vyšší akontace, alespoň třicet procent, nechtějí půjčovat na plnou cenu,“ říká obchodní šéf Trotina Auto Jiří Daněk. Podle mluvčího AAA Auto Milana Smutného mají stále dominantní podíl úvěry nad leasingovým financováním. „Je ovšem pravdou, že finanční ústavy důkladněji prověřují solventnost zákazníků a chtějí vyšší akontaci,“ uvedl

Foto čtk

>>Lexxus moc nevydělal

Čistý zisk realitní kanceláře Lexxus klesl v roce 2008 na   49 tisíc korun. Ještě předloni měla firma zisk přes 23 milionů korun. O 38,1 milionu korun na 81,6 milionu klesly také tržby společnosti za prodej vlastních výrobků a služeb.

katalogová firma

České firmy a podnikatelé čelí útoku další katalogové firmy. Nové formuláře na objednávku inzerce v katalogu jim v těchto dnech elektronickou poštou rozesílá nizozemská společnost World Business Guide. Email, formulář i internetové stránky nizozemské firmy budí dojem, že jde o bezplatnou službu, ale podnikatelé ve skutečnosti musejí zaplatit až několik tisíc eur, uvedlo Sdružení obrany spotřebitelů.

o 15 procent méně Strojírenské společnosti Dako CZ loni poklesly celkové tržby o 15 procent na přibližně 679 milionů korun. Naopak tržby pouze za výrobky byly meziročně o 12 procent lepší, a firma tak vykázala přibližně s 563 miliony korun historicky nejlepší prodej.

Praha l Firmy během krize omezují rozpočty na  bezpečnostní technologie. Výdaje na ochranu informací omezilo 32 procent podniků. Vyplývá to z  celosvětového průzkumu společnosti Deloitte. Zranitelnost firem tak podle Deloitte roste a  naopak klesá jejich schopnost čelit rostoucím hrozbám. „Ačkoliv společnosti vnímají nové hrozby, jako jsou elektronické podvody či podvody s kreditními kartami, jejich pozornost se soustřeďuje hlavně na základní podnika-

telské záležitosti,“ uvedl partner Deloitte Steve York. Počet respondentů, kteří z  celkového rozpočtu vyčleňují na bezpečnost informačních technologií sedm či více procent, poklesl z 36 procent v  minulém průzkumu na  letošních šest procent. Zhruba 53 procent dotazovaných, proti 67 procentům v  roce 2007, by zařadilo svůj podnik mezi firmy, které zavádějí nové bezpečnostní produkty mezi prvními ihned poté, co se objeví na trhu.  >čtk

Většina společností pořádně nezná protikrizový plán vlády Praha l Celkem 71 procent podnikatelů nezná celý a  konkrétní obsah vládního protikrizového plánu. Na  95 procent malých a středních podniků, které se  pokusily dosáhnout na dotace ze strukturálních fondů EU, hodnotí jejich čerpání jako problematické. Vyplývá to z  průzkumu Asociace malých a  středních podniků mezi 438 majiteli malých a středních firem. Neznalost protikrizového plánu ukazuje podle asociace na  problém v  komunikaci mezi vládou a  podnikateli.

>>V Česku útočí další

>>Dako CZ utržila

Smutný. Jiří Daněk dodává, že leasingové firmy mají v poslední době snahu zajistit úvěry na auta, aby při případném vymáhání měly podobnou pozici jako u leasingových smluv. Trh financování vozidel letos výrazně propadl: podle statistik České finanční a leasingové asociace loni v prvním čtvrtletí leasingové a splátkové firmy financovaly nákup vozů za 12,6 miliardy korun, letos to bylo 8,2 miliardy.

našich obav a nadějí

Podniky kvůli krizi šetří na informační bezpečnosti

Strukturální fondy prý obsahují značné rezervy a  jejich zpřístupnění organizace považuje za  jeden z  rozhodujících nástrojů zmírnění dopadů hospodářské recese. Negativně hodnotili podnikatelé plnění jednoho ze  stěžejních cílů minulých vlád, kterým je snižování administrativní zátěže. Na 88 procent respondentů nezaznamenalo žádnou změnu. Drtivá většina respondentů (86 procent) nezaznamenala ani zvýšenou aktivitu u  infrastrukturních investic. Průzkum vykázal

větší znalost produktů Českomoravské záruční a rozvojové banky. O nabídce této banky ví 57 procent podnikatelů, avšak 72 procent z nich upozorňuje na  skutečnost, že  její záruky komerční banky nepřijímají. V těchto případech ztrácí tento nástroj smysl, uvedla asociace. Překvapivě 90 procent podnikatelů zatím nevyužilo možnosti odkladu plateb na  sociální a  zdravotní pojištění. Důvod vidí asociace zejména v nedostatečné informovanos>čtk ti firem. 

Růst obratu. Kavárny zvedají tržby McDonald’s v okolních zemích zhruba o desetinu

McDonald’s otevřel v Česku první kavárnu Jiří Michal | Praha

Na  český kavárenský trh zkouší vstoupit i  řetězec rychlého občerstvení McDonald’s. >>Výtvarová je V  pražských Průhonicích partnerkou v PwC na dálnici D1 rozšířil stávající Partnerkou  oddělení auditorprovoz o  svoji první českou ských a poradenských služeb kavárnu McCafé. Do  konce společnosti PricewaterhouseCoopers byla jmenována Věra roku by měly přibýt ještě další Výtvarová (38). Ve funkci bude dvě a  v  dalších letech je chce zodpovědná za klienty z řad společnost zavést do  všech výrobních společností i firem provozoven v  centrech velposkytujících služby.  >čtk kých měst. „Kavárenské provozy

v okolních zemích, kde jsou již rozšířené, nám zvedají tržby zhruba o  deset procent,“ řekl generální ředitel McDonald’s pro ČR a  SR Radek Janalík. Firma tak chce na tuzemském trhu napodobit model z  Německa, Rakouska či Maďarska, kde jsou kavárny zhruba v polovině tamních občerstvení McDonald’s. Při ročních tržbách blížících se  téměř čtyřem miliardám korun by to společnosti mohlo vynést stamiliony ko-

run. Rozšířený provoz v  Průhonicícíh je pilotním projektem, který bude řetězec testovat několik měsíců. Že by  zřizování kaváren bylo reakcí na rozšiřování kavárenské sítě Starbucks, Janalík odmítl. Nápad s kavárnami vznikl v Austrálii před mnoha desítkami let a  společnost jej již delší dobu šíří po Evropě. Svůj vstup na  český kavárenský trh, a to v druhé polovině srpna, ohlásil i australský řetězec Gloria Jean’s Coffees,

provozující druhou největší síť kaváren na světě po Starbucksu. První kavárnu bude otevírat v  Praze na  Klárově. Následoval by tak síť Hard Rock Café, která na  jaře otevřela zatím svou jedinou pobočku v ČR. Tato síť se podle dostupných informací hodlá soustředit pouze na metropoli. Noví hráči tak budou na kavárenském trhu konkurovat řetězcům Starbucks, Costa Coffee, Café Emporio či Coffee Heaven.

Podnikatelů letos přibylo Praha l Počet podnikatelů v Česku roste. Osob samostatně výdělečně činných, tedy podnikatelů, soukromých lékařů, umělců nebo zemědělců, přibylo v  prvním pololetí 19 tisíc a celkově jich bylo 957 tisíc. Téměř celý růst spadá do druhého čtvrtletí. Vyplývá to z údajů České správy sociálního zabezpečení (ČSSZ). Loni počet podnikatelů stoupl o 20 tisíc na 938 tisíc. Počet podnikatelů, kteří jsou povinni platit zálohy na  důchodové pojištění,

vzrostl podle správy sociálního zabezpečení v  prvním pololetí o  28 tisíc na  755 tisíc. Ve druhém čtvrtletí ale jejich počet nepatrně klesl. V  žádném jiném státě Evropské unie nemají živnostníci na ekonomiku země takový vliv jako v Česku. Firmy, které zaměstnávají jednoho až  devět lidí, se  na  celkovém počtu podniků podílejí více než 95 procenty a jsou vůbec největším zaměstnavatelem. Práci u nich našla více než třetina všech zaměstnanců.  >čtk

Počet osob samostatně výdělečně činných období

počet v tisících

prosinec 2004

946

prosinec 2005

911

prosinec 2006

904

prosinec 2007

918

prosinec 2008

938

červen 2009

957

249 Kč | vázaná | 200 stran

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz

Pramen ČSSZ

in ze rce

> krátce >>Úřad posoudí

< Očistně upřímný popis

8/9

> byznys

<

Prodejci uvádějí, že zlevňovat je nutí nižší odbyt i sílící konkukrence internetových obchodů či u  sportovních a  oděvních řetězců. Značkové parfémy ve  slevůdné ceny, Nice Pri- vě dnes běžně stojí o  třetinu ce, Velká za cenu malé – pod těmito reklamními hesly dorazily letos poprvé výrazné letní slevy i do značkových parfumerií. Mezinárodní řetězce připouštějí, že po tomto marketingovém nástroji sahají nejen kvůli nižším obratům, způsobeným aktuální ekonomickou situací. Do  akcí je žene vzájemný konkurenční méně. Pokud zákazník netrvá boj i  rostoucí obliba nákupů na  konkrétní značce dekopřes internet. Přesto zatím rativní či tělové kosmetiky, nejde o plošné výprodeje, jaké nemá problém vybrat si výjsou běžné v hypermarketech robek opět s  třicetiprocentní

 Maloobchod Denisa Novotná l Praha

S

a  někde i  mnohem vyšší slevou. Dalším lákadlem jsou dárky k nákupům od jednotlivých kosmetických značek.

33 %

i více může zákazník ušetřit při koupi značkového parfému

„Sledujeme, co dělá konkurence a  snažíme se  také dostat na stejné ceny jako internetoví prodejci, proto slevy dosahují takové výše,“ říká

obchodní ředitel sítě FAnn parfumerie Radek Voňavka. Zároveň přiznává, že  obraty letos klesly více než o  deset procent. Manažerka sítě parfumerií Marionnaud Pavlína Richtrová tvrdí, že  zatím neregistrují zásadní propad obratu. Za  obrovský problém ale považuje internetové prodejce. „Berou nám zákazníky a  my jim přitom pomáháme prodávat. Lidé si k  nám přijdou parfém vyzkoušet a  pak si ho koupí přes internet,“ stěžuje si Richtrová. „Přitom se  stává, že  místo originálu obdrží napodobeninu,“ dodá-

vá. Podle manažerů obou sítí reagují čeští zákazníci hlavně na  cenu. „Slevy jsou největší motivací,“ tvrdí obchodní šéf FAnn parfumerie. Další z  mezinárodních sítí parfumerií, Sephora, přikládá velký význam dárkům k nákupu. „V České republice jsou u zákazníků oblíbené. U  luxusnějších značek většinou dostávají dárek k nákupu v  podobě kosmetické tašky, ručníku, kabelky či miniatury, u  značek cenově dostupnějších to může být druhý či třetí produkt zdarma,“ vypočítává PR manažerka Sephory Hana Vosátková.

Vozů bez ručení ubylo

Foto E15 Eduard Erben

Praha l Podíl vozidel bez povinného ručení na  celkovém počtu registrovaných vozidel klesl v červnu meziročně o 3,5 procentního bodu na 8,7 procenta. Uvedla to Česká kancelář pojistitelů s  tím, že zásluhu na tomto vývoji má zavedení sankčního příspěvku nepojištěných do  garančního fondu kanceláře a  její informační kampaň. Koncem června bylo v  ČR registrováno 616  642 vozidel bez povinného ručení, což

bylo o  27,5 procenta méně než ke  stejnému datu roku 2008. Pojištění odpovědnosti za  provoz vozidla, tedy takzvané povinné ručení, má 6,26 milionu aut. Po zavedení sankcí, na nichž se  vybralo již 16 milionů korun, začali motoristé masivně vyřazovat svá neprovozovaná vozidla z registrů vozidel. Zároveň se zvýšil zájem o povinné ručení. Kancelář zahájila obesílání neplatičů koncem února. >čtk

Lepší zprávy. V červnu nevyhovělo normám jen 4,7 procenta vzorků pohonných hmot

Kvalita prodávaného benzinu a nafty se po propadu zlepšila Praha l Česká obchodní inspekce v  červnu našla různé nedostatky u  4,7 procenta kontrolovaných pohonných hmot. To je méně než v předchozích třech měsících, kdy se  podíl závadných benzinů a nafty zvyšoval až na květnových bezmála deset procent. Celkem v  prvním letošním pololetí nevyhovělo normám 5,7 procenta vzorků. Inspektoři v červnu odebrali 128 vzorků pohonných hmot

a  jakostním požadavkům nevyhovělo šest z  nich. Normy nesplňovaly dva z  53 kontrolovaných vzorků automobilových benzinů, u  kterých odborníci zjistili nevyhovující obsah síry a tlak par. Testy neprošly také čtyři z  59 vzorků motorových naft, u  kterých byl odhalen vyšší obsah síry, špatná destilační zkouška či nevyhovující bod vzplanutí. U  stlačeného zemního plynu se závady neobjevily.  >čtk

Kontroly benzinu a nafty měsíc

nevyhovující vzorky v %

leden

2,5

únor

3,7

březen

5,7

duben

8,2

květen

9,2

červen

4,7 Pramen ČOI

Provoz na hlavním nádraží výrazně zhoustne Praha l Na  pražském hlavním nádraží bude od  prosince denně jezdit téměř 900 vlaků. Při oficiálním ukončení rekonstrukce části kolejiště to uvedl náměstek ředitele Správy železniční dopravní cesty (SŽDC) Jaromír Kadlec. Podle jeho odhadu nyní na nádraží přijede či z něj odjede zhruba 600 osobních vlaků denně. Počet spojů se  zvýší především kvůli přesměrování z  jiných pražských nádraží.

Od  prosince budou jezdit z  hlavního nádraží například tranzitní mezinárodní spoje EuroCity, které v  posledních zhruba 15 letech projíždějí Prahou přes Holešovice. Podle mluvčího Českých drah Petra Šťáhlavského jde třeba o vlaky Hungaria z Berlína do Budapešti nebo Vindobona z  Hamburku do  Vídně. Podrobnosti o zvýšení provozu budou známy až  po  sestavení nového grafikonu, který >čtk připravuje SŽDC. 

> krátce < >>Teva loni v tuzemsku spadla do ztráty

Praha, Ostrava l Miliardář David Beran s definitivní platností neuspěl se  svou snahou o  zrušení nálezu rozhodčího soudu z  loňského ledna, podle kterého musí společníkovi Janu Světlíkovi odprodat 45 procent akcií společnosti Vítkovice Holding. Beran rozhodnutí loni napadl žalobou, Městský soud v  Praze jí však nevyhověl. Odvolací pražský vrchní soud rozhodnutí prvoinstančního soudu potvrdil. Verdikt je pravomocný. Cenné papíry si ovšem nárokuje i firma KKCG Industry podnikatele Karla Komárka. „Tím byla odstraněna poslední překážka exekuce na  akcie, které mi měl David Beran vydat už před rokem a  půl, kdy pravomocně rozhodl Rozhodčí soud v  Praze. Rok a  půl nám soudy dávají za  pravdu, přesto jsem neměl přístup ke svým akciím Vítkovice Holding,“ řekl Světlík. Akcie si ovšem nárokuje 900010321

i  Komárkova skupina KKCG, podle které jí Beran cenné papíry prodal v  listopadu 2005. KKCG se  akcií domáhala prostřednictvím mezinárodní arbitráže. Mezinárodní rozhodčí soud v  Paříži letos rozhodl o tom, že má Beran vrátit 45 procent akcií společnosti Vítkovice Holding právě KKCG. Vedle toho má prý firmě zaplatit i pokutu a náklady řízení, částka s úroky jde údajně k dvěma miliardám korun. I  KKCG podle dřívějšího Beranova vyjádření podala žalobu na  zrušení nálezu z  loňského ledna, soud ji prý ale zamítl s  tím, že  tak může učinit pouze účastník rozhodčího řízení. K Beranově žalobě se tak firma připojila jako vedlejší účastník a stejně jako Beran navrhovala zrušení nálezu rozhodčího soudu. Soudy již dříve zakázaly Beranovi kvůli mezinárodní arbitráži s cennými papíry nakládat. Miliardář je tak v lednu

Izraelská farmaceutická společnost Teva Pharmaceuticals se loni v ČR dostala do ztráty téměř osm milionů korun. Předloni naopak vydělala přes 14 milionů korun.

>>Nejrychlejší prohlížeč je prý Safari

Nejrychlejším internetovým prohlížečem na trhu je Safari 4.0.2, naopak nejpomalejším osmá generace Internet Exploreru. Za Safari skončil Google Chrome 2.0, následovaný Mozillou Firefox 3.5 a Operou 9.64. Vyplývá to z testu serveru Browsery.cz.

Foto čtk

Na letní slevy sázejí i parfumerie

Soud: Beran musí vrátit akcie Vítkovic

Prohra. Akcie od Davida Berana požadují hned dva zájemci 2008 uložil do soudní úschovy, ve které jsou podle Světlíkova právního zástupce Rostislava Dolečka dodnes. „Můj klient už zahájil exekuční řízení a  bude v  něm pokračovat,“ uvedl po  vynesení rozsudku Doleček. „Také již podnikáme

kroky, jejichž cílem je získání akcií, které nám mají být podle mezinárodního rozhodčího soudu vydány,“ řekl mluvčí KKCG Dan Plovajko. Spory o  vlastnictví akcií vedou Beran, Světlík a firma KKCG už od roku 2005.  >čtk

>>Češi na hotely nezanevřeli

Češi potvrzují prognózy, podle nichž se letos stanou oporou tuzemských hoteliérů. Počet českých hostů od ledna do května meziročně stagnoval, a počet přenocování se zvýšil o dvě procenta. Na druhé straně cizinců přijelo do českých hotelů  >čtk o 11 procent méně.  i n ze rce

10/11

> burzy & trhy

<

Čína roste téměř o osm procent

Cílové ceny akcií společnosti ČEZ padají

Růst podpořil hlavně obrovský stimulační balíček, klíčový export však stále klesá

Č

lepší výkon ze všech světových indexů. „Horké peníze se vracejí zpět,“ citovala agentura Bloomberg ekonoma Moody’s Shermana Chana.

Někteří analytici však upozorňují na  limity vládních stimulů. „Při obdivu ekonomického růstu Číny bychom neměli zapomínat, že  jeho významným tahounem

Hotelové společnosti Marriott International klesl ve druhém čtvrtletí letošního roku čistý zisk o 76 procent na 37 milionů dolarů (680,5 milionu korun). Zisk stáhly dolů náklady na restrukturalizaci a pokles příjmů způsobený recesí.

země

Platnost od 16. 7. 2009

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

14,711 3,474 25,865 3,527 19,498 16,389 9,467

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

2,875 11,836 6,029 57,548 2,348 17,067 18,300 30,101

1 1

o tolik v Číně za poslední půlrok narostl objem poskytnutých úvěrů

a úvěrové podmínky zůstávají nadále významně uvolněné,“ tvrdí hlavní ekonom ING Wholesale Banking Vojtěch Benda. Situace v čínské ekonomice

tak podle Bendy velmi připomíná období silného dluhem taženého růstu ve Spojených státech amerických těsně před vypuknutí finanční krize. Růst zadlužení USA ale zdaleka nedosahoval tempa čínského zadlužování. Podle Davida Marka z Patria Finance představuje čínský fiskální balíček jeden z největších stimulů na světě v  relaci k  velikosti ekonomiky, a  pokud by čínská ekonomika neakcelerovala ani po  tak obrovské podpoře, bylo by to špatné. Klíčový pro Čínu tak podle Marka zůstává export a  ten zatím stále klesá.

Banka JPMorgan vydělala více, než se čekalo Zisk hotelů Marriott prudce klesl.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

bylo především mimořádně prudké zvýšení zadlužení. Jen za  první letošní pololetí se objem poskytnutých úvěrů zvýšil o  pětačtyřicet procent

45 % Foto profimedia.cz

ína potvrzuje postavení nejrychleji rostoucí ekonomiky mezi nejvýznamnějšími zeměmi světa. V  podmínkách vrcholící globální recese její hrubý domácí produkt ve  druhém letošním čtvrtletí vzrostl o 7,9 procenta z 6,1 procenta v prvním čtvrtletí. Růst překonal veškerá očekávání analytiků a  posílil i naděje na brzké zotavení světové ekonomiky – mnozí ekonomové proto na jeho základě začali přehodnocovat prognózy čínského i  celosvětového

růstu na  letošní i  příští rok. Číně se daří hlavně díky růstu investic podpořenému fiskálními a  měnovými stimuly, nezaostává ani spotřeba domácností. Investice do fixních aktiv v  městských oblastech vzrostly za pololetí meziročně o 33,6 procenta. Klíčovou roli přitom sehrál vládní stimulační balíček v objemu téměř 600 miliard dolarů. Investoři v úspěch vládních zásahů a následné brzké zotavení ekonomiky věří a do akcií a dalších čínských aktiv pumpují peníze. Například akciový index Shanghai Composite si za  letošní rok připsal již 75 procent, což je druhý nej-

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

16. 7. 2009

změna [%]

8,67

-1,48

358,00

-2,48

875,00

-2,23

305,50

2,79

521,50

2,38

2 862,00

-1,31

90,88

2,11

161,20

8,74

370,50

0,68

6 828,00

1,16

450,00

0,00

113,00

0,00

777,10

-1,08

Praha l Hospodářské výsledky druhé největší americké banky JPMorgan za  druhé letošní čtvrtletí navázaly na  překvapivé výsledky investiční banky Goldman Sachs, když také překonaly očekávání trhu. JPMorgan vzrostl zisk o  36 procent na  2,7 miliardy dolarů oproti očekávaným 2,5 miliardy dolarů. Podnik uvedl, že  za  nárůst vděčí spotřebitelské

ve druhém čtvrtletí zvýšil na 38 procent z  37 procent v prvním čtvrtletí. Loni však měla Nokia čtyřicet procent trhu. Společnost včera současně také snížila odhad svého podílu na trhu s mobilními telefony. Očekává, že letos zůstane její podíl téměř na stejné úrovni jako v minulém roce. Původně počítala se zvýšením podí>čtk lu. 

především v  regionu střední a  východní Evropy ke  zpomalení, či stagnaci spotřeby a ceny elektřiny. Během dvou dnů snížila cílovou cenu akcií společnost Credit Suisse, následovaná BH Securities. A to i přesto, že ČEZ oznámil urychlení navýšení výkony elektrárny Temelín. Současně potvrdili analytici Macquarie cílovou cenu 850 korun za kus, což podle nich znamená, že  ČEZ kvůli negativním předpokladům může vykázat

Změny cílových cen akcií a doporučení ČEZ Datum změny

Nová cena (koruny za akcii)

Předchozí cena (koruny za akcii)

Doporučení

Vydal

15. července

1 165

1 460

Akumulovat

BH Securities

15. července

1 100

1 230

Potvrzené přeceněno

Credit Suisse

14. července

850

850

Potvrzené neutral

Macquarie

8. července

1 190

1 070

Koupit

Goldman Sachs

3. července

950

807

Potvrzené neutral

Atlantik FT Pramen Čekia, iPoint

roční ztrátu. „Ve  struktuře tržeb společnosti hraje dominantní roli stále teritorium střední Evropy s  podílem něco málo přes 80 procent. Ještě výraznější je tato skutečnost patrná v tvorbě zisku, kde region zastává podíl zhruba 90 procent,“ vysvětluje poslední snížení cílové ceny akcií ČEZ analytik BH Securities Petr Hlinomaz. Přesto si myslí, že  uvedená prognóza bude mít dočasný charakter a patrně i ceny elektřiny by se měly v  horizontu jednoho až  dvou let vrátit k růstu. „Myslím ale, že  růst cen bude pomalejší, než jsme očekávali,“ upřesňuje. Podle Josefa Novotného z  Fio, burzovní stojí za  předchozími propady akcií ČEZ nižší poptávka po  elektřině a  pokles cen pro rok 2010. „Kromě uvedených faktorů mohou stát za  poklesy cen akcií některé nepříliš úspěšné akvizice v Rumunsku či Černé Hoře,“ dodává Novotný.

nabídku na Opela

Německá kancléřka Angela Merkelová podporuje nabídku kanadsko-rakouského výrobce automobilových součástek Magna a největší ruské banky Sberbank na převzetí německé automobilky Opel. Merkelová to řekla po setkání s ruským prezidentem Dmitrijem Medveděvem. Dodala, že německá vláda hodlá záležitosti týkající se Opelu vyřešit co nejrychleji.

>>Lufthansa plánuje snižování nákladů

Německá letecká společnost Lufthansa chce kvůli poklesu poptávky po letecké přepravě a opětovnému zvyšování cen pohonných hmot omezit své výdaje. Agentura Reuters s odvoláním na zprávu pro zaměstnance Lufthansy uvedla, že firma hodlá do roku 2011 snížit roční náklady o jednu miliardu eur (25,9 miliardy Kč) a propustí zhruba 20 procent ze 2000 administrativních zaměstnanců v divizi osobní >čtk letecké přepravy. i n ze rce

Týdeník s názorem!

divizi a  investičnímu bankovnictví. Vzrostly mu ale i rezervy na  ztráty z  úvěrů. Akcie JPMorgan na  burze v New Yorku od začátku roku vzrostly o 15 procent, po středečním obchodování poskočily o  4,5 procenta na  36,26 za  akcii. JPMorgan vrátila minulý měsíc 25 miliard dolarů zapůjčených z  vládního programu TARP, na dividendách pak banka zaplatila 795 milionu dolarů.  >tom, prh

Čtvrtletní zisk Nokie klesl o dvě třetiny Helsinky l Největšímu výrobci mobilních telefonů na  světě Nokia Corp. klesl ve druhém čtvrtletí čistý zisk o 66 procent na 380 milionů eur (9,8 miliardy Kč). Za  slabými výsledky stál prudký pokles poptávky po  telefonech způsobený globální recesí. Tržby se snížily o pětadvacet procent na  9,91 miliardy eur. Podíl Nokie na  trhu se

Zpomalení, či dokonce stagnace spotřeby elektřiny, kterou někteří analytici předpovídají pro střední a východní Evropu kvůli dopadům krize ve zbytku roku, má už nyní první následky. Během dvou dnů dostal ČEZ už dvakrát snížení cílové ceny firemních akcií, nicméně s  doporučením akcie kupovat. Cílová cena akcií udává optimální hodnotu cenného pa-

píru pro investory. A ta se nyní u  ČEZ kvůli možným propadům poptávky po  elektřině a její ceny snižuje. Mezinárodní agentura pro energii (IEA) odhadla počátkem července propad celosvětové spotřeby elektřiny o  3,5 procenta. Pokud by k takové situaci opravdu došlo, jednalo by se  podle analytiků o vůbec první záporné číslo v  řadě nepřetržitého růstu od  druhé světové války. Experti upozorňují, že  dopady celosvětové krize povedou

provokující témata l profilové rozhovory l zahraniční reportáže l životní styl

www.mf.cz

 Ekonomický růst Jiří Holuša, Tomáš Králíček l Praha

Pavel Daniel | Praha

> krátce < >>Merkelová podporuje

Vychází každý pátek jen za 25 Kč!

12/13

> téma

<

Svět podle Immelta: méně finančn ích služeb a nová éra průmyslu Jan Žižka | Varšava, Praha

Jeff Immelt

Vládní prsty v byznysu

Když Češi poslední červnový den „slavili“ v  Praze konec českého předsednictví v  Evropské unii, Immelt „promlouval ke  střední Evropě“ v  jiné metropoli – Varšavě, v sídle polského Senátu. Mezi pozornými posluchači nebyli jen polští senátoři, ale třeba také maďarský ministr hospodářství István Varga. Pozvaní čeští politici nedorazili, snad kvůli „předsednickému zaneprázdnění“. Faktem je, že i organizátory z  GE mohla neúčast českých ministrů mrzet. „Električtí generálové“ vidí ve  střední Evropě velký potenciál – zdejší trh je v  řadě ohledů zatím méně nasycen než jiné části

Foto profimedia.cz

Z

apomeňte na  poučky ekonomů z posledních desetiletí. Zvláště na tu, podle níž je moderní ekonomika postavena na  službách. A  nejlépe na finančních službách. Podle šéfa obří nadnárodní korporace General Electric Jeffa Immelta musíme počítat s  tím, že  v  postkrizovém období bude méně finančních služeb, méně úvěrů. Immelt tvrdí, že  celé bankovnictví bude nudnější, což prokázala právě současná krize – finančníci, kteří byli ještě v roce 2005 označováni za  „nudné bankéře“, se  stali „hrdiny“ v  roce 2009. Velký boom naopak podle Immelta čeká špičkový průmysl, výroba moderních technologií – ať už pro energetiku, nebo třeba pro zdravotnictví. Má vůbec smysl brát vážně manažera, jehož firemní impérium tak citelně zasáhla krize – podobně jako další americké korporace? Třiapadesátiletému Immeltovi nelze upřít jednu věc – stal se „byznysovou celebritou“, známým nástupcem Jacka Welche, a  jeho slova hltají i  ti Američané, kteří jinak o  byznysu nevědí vůbec nic. Právě Immeltova slova do  značné míry odrážejí to, kam se  ubírá nynější uvažování amerických i  světových byznysmenů. Sám Immelt ostatně může toto uvažování dost ovlivnit.

Moderní obory. GE se pod vedením Jeffa Immelta víc zaměřuje na zdravotnictví, obnovitelné energie a obecné technologie šetrné k prostředí

světa. A  Jeff Immelt se  nijak netají přesvědčením, že právě vlády budou „strkat své prsty“ do  ekonomiky mnohem více než v  minulosti. „Role vlády jako partnera byznysu se dramaticky zvyšuje a  nemyslíme si, že  by se  to mohlo změnit, pravděpodobně nikoliv za mé kariéry,“ prohlásil Immelt.

„Free market guy“

Taková je realita. Je tím Immelt nadšen? Sotva. „Jsem free market guy,“ opakoval několikrát ve  Varšavě. Tedy z  principu zastánce svobodného trhu a podnikání, podezíravý vůči vládním intervencím v ekonomice. Jenže právě balíčky amerického prezidenta Baracka Obamy pomohly udržet GE

Stovky miliard dolarů budou investovány do modernizace energetických sítí po celém světě nad vodou. To platí také pro oblast finančních služeb, jejíž podíl na aktivitách korporace před krizí postupně narůstal.

Když teď Immelt mluví o  poklesu významu finančních služeb, týká se to v prvé řadě jeho firmy. Zpravodaj agentury Reuters z  amerického průmyslového centra Detroitu například napsal, že  Immelt chce obří firmu restrukturalizovat tak, aby se  její finanční součást GE Capital podílela na  zisku třiceti procenty, nikoliv polovinou, jak se  předpokládalo před krizí. A  otázkou zůstává, zda GE Capital vůbec bude moci zůstat součástí skupiny. Finančníkům z  GE se  sice podařilo dosáhnout toho, aby mohli profitovat z  americké státní pomoci bankám, ale to vše má i  druhou stranu mince – ozývají se  hlasy, podle

nichž by také GE Capital nyní měla podléhat silnější regulaci. A  to by nakonec mohlo znamenat oddělení finanční části od  průmyslového konglomerátu. Immelt a jeho lidé se tomu zatím brání.

Zelená energie, dostupné zdravotnictví

Potřeba přepřahání v  byznyse je tedy zcela evidentní. „Nikdo ze  tří set tisíc lidí, kteří pracují v GE, mi nemusel říkat, že  se  práce u  nás zpomaluje. Vidím to sám,“ prohlásil Immelt ve  Varšavě. Bezpochyby ale očekává, že návrat k průmyslu, ke „staré ekonomice“ – ovšem v její nejmodernější podobě – by měl nakonec vyhovovat právě GE, jejíž průmyslová tradice

sahá až  k  Edisonovi. Immelt také doporučuje Středoevropanům, aby se  soustředili na  pár klíčových oblastí, které budou hitem v  příštích deseti dvaceti letech. Nikoho asi neudiví, že  jsou to právě ty oblasti, v  nichž chce GE profitovat a  nabídnout svým zákazníkům nejmodernější technologie...

Ze střední Evropy do Asie

Jedním z velkých témat je čistá technologie, zelená energie. Tedy široké spektrum technologií od  obnovitelných zdrojů přes vysoce účinné plynové turbíny po  jadernou energetiku. A  nejen to. „Stovky miliard dolarů budou investovány do  modernizace energetických sítí po  celém

světě i Evropě,“ tvrdí Immelt. Immeltovým hitem číslo dvě je zdravotnictví. Značná část světové populace byla dosud od  moderní medicíny odstřižena. Poptávka po  nových zdravotnických technologiích, které ovšem budou dostupné i  pro chudší lidi mimo velké metropole, bude stoupat. Třeba v Číně. A proč by se  dodavateli těchto technologií nemohli stát Středoevropané? Immelt tvrdí, že  svět také čeká globální přeskupování sil. Krize ukázala, že tahouny světové ekonomiky už nemohou být spotřebitelé na  Západě. Američané i  Evropané před krizí utráceli moc. Budou více šetřit. Naopak Číňané a další Asijci prostě musejí

Legendární šéf GE Jack Welch si prý vzal v roce 1995 Jeffa Immelta stranou a řekl mu: „Jeffe, jsem tvůj největší fanda, ale tento rok byl ve tvé firmě nejhorší. Mám tě rád a vím, že máš na víc. Ale propustím tě, pokud to nenapravíš.“ Tak alespoň tuto konverzaci popsal David Magee, autor nové knihy o Jeffu Immeltovi. Immelt byl v té době šéfem divize GE Plastics a právě tuto firmu měl Welch na mysli. Immelt pak výsledky skutečně zlepšil a potvrdil předpoklady designovaného Welchova nástupce. V roce 2000 si Welch vybral někdejšího absolventa Harvardské univerzity a oboru aplikované matematiky z Dartmouth College jako svého nástupce v čele GE. Do GE nastoupil Immelt už v roce 1982, předsedou představenstva je od 7. září 2001. Nyní působí v poradním výboru pro ekonomické oživení, který založil prezident Obama. Se svou ženou Andreou mají jednu dceru.

začít utrácet víc, i když na to zatím nejsou zvyklí. Středoevropští exportéři by se proto podle Immelta měli poohlížet po  Číně a  Indii, Asii i  Africe. Američtí průmyslníci by u toho jistě byli rádi také.

Popřený Darwin

Ani Amerika podle Immelta ale nemá nic jistého. „Někteří lidé se přihlásili k darwinistické teorii ekonomické evoluce – že se Amerika přirozeně vyvíjela od zemědělství přes výrobu ke službám,“ napsal Immelt v listu Financial Times. Třeba Číňané ale dobře vědí, že  příležitosti jsou dnes v  technologiích a  výrobě. Pokud se  chce Amerika vrátit do hry, měla by si to uvědomit také, tvrdí Welchův nástupce.

Struktura příjmů skupiny GE (2008)

celkem

182 515 mil. USD

100 %

67 008

37,1 %

půjčky GE Moneyy ost stii nemovitosti inanco nancovvání v letectví) letectví) letectví GECAS (financování áníí en án ener erge geti tiky ky financování energetiky

14,8 14 ,8 % 13,8 % 13,8 3,7 % 3,7 2,7 % 2,7 21% 2,1

divize finance

z toho

e technologie

z toho

ectv ec tvíí letectví avo votn tníí péče péče zdravotní doprava podniková řešení

rge gettika energetika

ho z toho

46 316

38 57 5711

enerrg ene r etika rgetika ka energetika ropa a a plyn yn ropa energi giee jiné energie

25,6 % 25,6

10,77 % 10,7 9,6 % 2,8 % 2,6 % 221,4 1,4 1, 4%

116,2 16,2 % 4 % 4,1 1%

Universal ersal NBC Univ

19 96 19 969 9

9,4 % 9,4

řební pr prů ůmys ysll spotřební průmysl

11 737

6,5 % 6,5 Pramen bloomberg

14/15

> zahraničí

<

Svět odsoudil vraždu Estěmirovové

Island požádá o vstup do Evropské unie

Kolegové novinářky viní z její smrti režim. Humanitární organizace poukazují na beztrestnost  vraždy novinářů Alexandre Gajdamacký, Magda Koutská | Praha

K

do bude další?“ ptal se na transparentu jeden ze  dvou set Čečenců, kteří se přišli rozloučit s Nataljou Estěmirovovou. Investigativní novinářka a  bojovnice za lidská práva byla ve středu unesena a  posléze zavražděna v  Ingušsku. „Vražda Estěmirovové je důsledkem beztrestnosti, která je dosud na denním pořádku kvůli ruským a čečenským autoritám,“ řekla generální tajemnice Amnesty International Irene Khanová. „Porušování lid-

ských práv v Rusku, a především v  severním Kavkaze, už nesmí být ignorováno.“ Estěmirovová se  zabývala případy únosů a  vražd čečenských civilistů. Spolupracovala s  hnutím Memorial a rovněž s ruskou novinářkou Annou Politkovskou, která byla zastřelena před třemi lety v  Moskvě. Právě investigativní činnost je považována i  v  případě Estěmirovové za důvod smrti. Posledním případem, jenž Estěmirovová vyšetřovala, byla smrt dvacetileté Madiny Junusovové. Dívka, která si vzala člena odbojových skupin, přišla 4. července o  do-

mov, který vypálila čečenská armáda. Junusovová sama byla s  mírnými zraněními převezena do  nemocnice.

v  televizi, aby vyzval protireČin odsoudily všechny žimní bojovníky ke  složení mezinárodní humanitární zbraní. Novinářka otevřeně organizace v  čele s  Amnesprohlásila, že  mladý student ty International a  Human Rights Watch. Bílý dům ústy představitele Rady národní bezpečnosti USA Michaela Čečenců se přišlo rozloučit Hummera vraždu ostře ods investigativní novinářkou soudil a  vyzval ruské úřady, a bojovnicí za lidská práva aby udělaly vše možné pro rychlé a  nezávislé vyšetřování. Ruský prezident Dmitrij Medveděv vyzval výbor geneteologie byl pravděpodobně rální prokuratury k vlastnímu mučen. Ve  středu brzy ráno nezávislému vyšetřování stejpak byla Estěmirovová unese- ně jako prezident Čečenska na dvěma muži a  v  podvečer Ramzan Kadyrov, který pronalezena mrtvá blízko inguš- hlásil, že dohlédne na to, aby ské metropole Nazraně. vyšetřování proběhlo efek-

200 O den později však bylo rodičům vráceno její mrtvé tělo. Jen den před svou smrtí Estěmirovová zveřejnila zprávu o únosu syna dalšího odbojáře, který se nedávno objevil

Lidé o vstupu hlasovat pře- ciálně požádat o vstup do EU sto budou. V  momentě, kdy 27. července při schůzce Islandský parlament se těs- islandskou přihlášku schválí ministrů zahraničí sedmanou většinou vyslovil pro to, 27 dosavadních členů unie, dvacítky. Islandská politička aby se  země, kterou tvrdě islandská vláda uspořádá považuje členství své země zasáhla současná finanční a ekonomická krize, ucházela o vstup do Evropské unie. „Je to největší rozhodnutí, jaké Největší překážkou přístupových rozhovorů s EU kdy parlament učinil,“ řekla bude islandský rybářský průmysl, jehož produkty v  televizním vysílání sociálnědemokratická premiérka představovaly loni asi 37 procent exportu země Jóhanna Sigurdardóttirová. Po  několikadenní bouřlivé debatě návrh nakonec prošel: na  ostrově referendum. Jeho v  evropském bloku za  jedipro hlasovalo 33 z 63 poslan- výsledek však zdaleka není nou možnost, jak dlouhodobě ců. Konzervativní opozici jistý. Velká část populace sym- stabilizovat islandské hospose  nepodařilo prosadit, aby patizuje s názorem levicových dářství, které tvrdě postihla o tom, zda Island bude o člen- zelených, kteří jsou se  socia- světová finanční krize. ství v  Evropské unii usilovat, listy ve vládě, že vstup Islandu Největší překážkou přírozhodli nejdříve voliči v refe- do EU není řešením. stupových rozhovorů bude rendu. Sigurdardóttirová chce ofi- islandský rybářský průmysl, Martin Ježek, čtk l Praha

tivně a v maximálně krátkém termínu. Kolegové zemřelé novinářky však považují výroky Kremlu i Kadyrova za pokrytectví a  připomínají  dosud neobjasněný případ Politkovské. Předseda hnutí Memorial Oleg Orlov dokonce viní z  vraždy Estěmirovové samotného Kadyrova. Podle Parlamentního shromáždění rady Evropy měla Estěmirovová 11. září vystoupit před Výborem pro lidská práva a přednést řeč o situaci na  Kavkaze. Prezident Parlamentního shromáždění Lluís Maria de Puig prohlásil, že je vraždou novinářky šokován.

jehož produkty představovaly loni asi 37 procent exportu země a který je pro Islanďany velmi citlivou otázkou národní identity. Unijní rybolovná politika stanoví mimo jiné pro každou členskou zemi roční kvóty či přísná pravidla pro rybářské náčiní a  praktiky. Jablkem sváru v přístupových jednáních bude i  lov velryb, jenž Island komerčně provozuje, ale Evropská unie ho zakazuje. Přijetí Islandu do  Evropské unie by se  mohlo uskutečnit relativně rychle, hovoří se  o  letech 2011 či 2012. Premiér předsedajícího Švédska Carl Bildt už dal najevo, že by se zasadil o urychlená vstupní jednání.

> náš člověk...

Iránský šéf atomu rezignoval

> krátce >>V Egyptě zahynulo

v autobusu 11 turistů Při nehodě autobusu zahynulo v Egyptě nejméně 11 lidí, hlavně občanů Srbska. Žádní Češi v havarovaném autobuse nebyli, řekl český konzul v Káhiře Aleš Ždimera s odvoláním na několik nezávislých zdrojů.

>>Raketoplán Endeavour úspěšně vzlétl

Americký raketoplán Endeavour se sedmičlennou posádkou úspěšně vzlétl z vesmírného střediska na Flo-

Aghazadeh zaslal svou rezignaci už před třemi týdny prezidentu Mahmúdu Ahmadínežádovi, který ji přijal. Agentura ISNA spekuluje, že  rezignace Aghazadeha souvisí právě se  znovuzvolením Ahmadínežáda, který sliboval změny na  vedoucích postech ve své vládě. Organizace pro atomovou energii je v  Iránu nejdůležitějším subjektem, který kontroluje a  řídí jaderná centra. Podle íránské vlády jsou využívána zásadně jen k mírovým účelům. Inspektoři z Meziná-

rodní agentury pro atomovou energii (IAEA) se  však obávají, že  zde íránský režim hodlá obohacovat plutonium a  následně vyrábět atomové zbraně. „Irán bude podle všeho schopen zahájit nukleární testy a  vyrobit atomovou zbraň do  šesti měsíců,“ potvrdili experti z  německé Federální informační služby BND pro magazín Stern. Největší izraelský deník Yedioth Ahronoth vidí za  aktivitami Íránu připravování jaderného útoku. na Izrael. >ska

Petr Horký

Zelené pupeny

P

okud nyní přijedete do Square Mile v londýnském obchodním srdci City, s největší pravděpodobností uslyšíte dva nové pojmy – BaB a „zelené pupence obnovy“. Ten první z nich v překladu do češtiny znamená „bonusy jsou zpátky“. Čerstvým důkazem je například středeční

ridě k Mezinárodní vesmírné stanici. Informovaly o tom zahraniční agentury. Podle televizních záběrů NASA se přitom ale oddělilo od vnějších nádrží několik úlomků a možná raketoplán poškodily.

>>Brusel mění pravidla pro dodávky plynu

Evropská komise navrhla změnu pravidel dodávek plynu pro případ opakování plynové krize ze začátku letošního roku. Novinářům to řekl eurokomisař pro energetiku Andris Piebalgs. Pravidla přitom mají

vstoupit v platnost pokaždé, kdy unie přijde více než o deset procent dodávek zemního plynu a nebo v případě energetické krize v některém z členských států.

>>Británie má 29 obětí prasečí chřipky

Na takzvanou prasečí chřipku zemřelo v Británii již 29 lidí a počet onemocnění vzrostl na 55 tisíc. Novým typem chřipky zřejmě onemocněla i Cherie Blairová, manželka bývalého britského premiéra Tonyho Blaira.  >čtk

Něco se ale přece jen děje. Britské banky možná budou donuceny zveřejnit výši bonusů, které dávají nejlépe placeným zaměstnancům. Akcionářům to má pomoci odhadnout, zda jednorázové bonusy pro bankéře nejsou příliš štědré a nesvádějí tak k přílišnému riskování, které

... v Londýně

<

přispělo k současné finanční krizi. Tak zní expertiza sira Davida Walkera, bývalého šéfa Morgan Stanley, kterou vypracoval na zakázku ministerstva financí. Walker navrhuje, aby korporace

vyplácely bonusy průběžně, například po dobu pěti let, nikoli jednorázově. Pod dohledem se má podle Walkera ocitnout každý, kdo vydělává více, než je průměrný plat zaměstnance na úrovni představenstva. Walker vychází z předpokladu, že mnoho riskování měli na svědomí zaměstnanci mimo board, běžní tradeři, kteří pak nenesli odpovědnost. Komise hlídající bonusy má mít velké pravomoci a být od boardu striktně oddělena. Premiér Brown tvrdí, že Walkerovy návrhy podporuje. Média zprávu chválí, varují, že Walker nechce změny uzákonit. Uvidíme tedy, co z nadějných návrhů a „zelených pupenů“ zbude v listopadu.

V Afghánistánu stoupá počet mrtvých vojáků

<

Václav Stárek l Praha

Foto profimedia.cz

Praha l Prezident íránské Organizace pro atomovou energii Golam Réza Aghazadeh včera rezignoval. Podle agentury ISNA navíc opustil i pozici státního viceprezidenta. Aghazadeh podal demisi jen den poté, co světové agentury uveřejnily zprávu o  celkovém zastřešení atomového centra v  Araku, které je jedním z  největších v  zemi. Západní agentury píší o  areálu, který je absolutně nerozpoznatelný satelity, přičemž v  budoucnu nebude možné nijak kontrolovat jeho aktivity.

zpráva o rekordních prémiích, které pro své zaměstnance chystá americká banka Goldman Sachs. Se zelenými pupeny přišla britská média. Mají na mysli například některé pozitivní zprávy z trhu s nemovitostmi a sice, že přibylo zájemců o nové byty. Jenže tento týden zároveň přinesl zprávy o nezaměstnanosti, která je nejvyšší za 14 let – 7,6 procenta. Zkuste BaB nebo „zelené pupeny“ zmínit před někým ze dvou milionů lidí bez práce. Především státním zaměstnancům se nelíbí, že musejí platit za chyby bankéřů snížením platu nebo ztrátou práce. Obyčejní lidé mají pocit, že bankéřů se krize nedotkla a dál popíjejí šampaňské.

V Íránu nalezli černé skříňky. V Íránu byly nalezeny dvě ze tří takzvaných černých skříněk letadla, které se ve středu ráno zřítilo na severu země. Při havárii zahynulo všech 168 lidí na palubě. Skříňky se záznamy z posledních minut letu jsou značně poškozené, ale měly by poskytnout informace o dosud neznámé příčině pádu stroje.

Podmínky k přežití se na afghánském bojišti rapidně zhoršují. Za  první polovinu července ztratila Severoatlantickou aliancí vedená koalice 46 vojáků. To odpovídá nejhorším měsícům osmileté války v  hornaté středoasijské zemi. Navíc je pravděpodobné, že  počet mrtvých ještě vzroste. Spojenecké jednotky mise ISAF nedávno zahájily operaci, která se  má vypořádat s  nejtvrdším povstalec-

kým jádrem hnutí Tálibán v  jižní provincii Helmand. „Naši protivníci přešli na velmi nebezpečnou taktiku. Opatrně prozkoumávají území a  provádějí jen rychlé útoky v malém rozsahu,“ řekl nově dosazený velitel mise ISAF, generál Stanley McChrystal. Největší ztráty za  uplynulých šestnáct dní utržily USA a  Velká Británie. Dohromady přišly o  39 příslušníků. Tvrdé kritice teď čelí britský premiér Gordon Brown. Parlament

včera přišel se zprávou, která údajně dokazuje, že  zvyšující se  počet padlých způsobuje nedostačující množství armádní techniky. „Její stavy, zvláště pak leteckého parku, jsou pro úspěch vojenských operací zásadní. Především nedostatek vrtulníků má pro naše vojáky fatální důsledky,“ citoval z  ní vůdce konzervativců David Cameron. Jeho strana po  předsedovi vlády požaduje vyslání dalších helikoptér a ozbrojených transportérů do  Afghánistá-

nu. V  zemi je teď k  dispozici pouze necelý tucet vrtulníků, které nestihnou převážet britské jednotky. Ty se  pak musejí přesouvat po silnicích, na  nichž jsou často nastraženy miny a jiné výbušniny. Labouristický kabinet však na  požadavek konzervativců nejspíš nepřistoupí. Hospodářská recese stlačuje státní výdaje dolů. Brownova vláda naopak hodlá příští rozpočet na obranu snížit o 36 miliard liber (okolo 1,08 bilionu korun).

16/17

< Foto profimedia

> názory

tvář dne

Toto je jedno z největších rozhodnutí, jaké kdy parlament učinil, řekla islandská premiérka Johanna Sigurdardottir k parlamentnímu schválení návrhu, aby se země ucházela o vstup do EU | str. 15

> e-svět 

Martin Ježek

E

vropská komise se rozhodla navrhnout zrušení víz pro občany tří zemí jihovýchodní Evropy. Na  volný pohyb přes vnější schengenskou hranici se od nového roku s  největší pravděpodobností mohou těšit v  Srbsku, Makedonii a Černé Hoře. Jde o opatření z pohledu držitelů pasů těchto zemí bohulibé. Ze strany EU je to krok logický, protože západobalkánské země se  postupně stabilizují

a nám od nich žádné velké nebezpečí v podobě vlny ilegální imigrace už nehrozí. Politická vůle ke  vstřícnému kroku tu je, dotyčné tři země splnily většinu technických požadavků, uvolněme tedy víza, řekne si evropský byrokrat. Způsob, jakým Brusel rušení víz pro Balkán realizuje, však ukazuje, s jakou ignorancí a  nekompetencí k  tomuto regionu přistupuje. Občané Kosova, nejmladšího státu v  Evropě, jehož kmotry je i 22 zemí EU, budou v schengenské databázi zapsáni na jakýsi black list vízových osob. A  to nezávisle na  tom, jaký pas budou mít a  jaké budou národnosti. Mnozí tamější Srbové, ale i Albánci mají to-

tiž červený biometrický pas srbský. Další jsou pak držiteli modrého pasu mezinárodní správy OSN nebo pasu Republiky Kosovo. Ti všichni budou potřebovat nadále víza. Podle této koncepce budou srbské pasy dvojí kvality – jedny bezvízové a druhé vízové. Unie tak především menšinám jasně vzkazuje: když se  z  Kosova vystěhujete, víza nebudete potřebovat. V  tomto světle vypadají neutuchající výzvy k návratu uprchlíků tragikomicky. Kosovo je území mimořádně chudé, s  velmi mladou a  nekvalifikovanou pracovní silou, jíž nedokáže dát žádnou perspektivu. Členské země schengenského prostoru tedy

velmi správně tuší, že  mladí Albánci budou mít silnou motivaci vyjíždět za prací do Evropy. Mnohé západoevropské země navíc už mají s  kosovskoalbánskou diasporou a její kriminalitou zkušenosti, a  proto jsou rády, že  Kosovo o bezvízovém styku dosud ani nemohlo začít jednat. Je ale naivní si myslet, že  řešením problému imigrace z  Kosova je zařazení okolních zemí do bezvízového režimu. Do  podobně prekérní situace se  dostává další země s  válečnou minulostí: Bosna a  Hercegovina. Velká část obyvatelstva má i  občanství a  národnost Chorvatska a  Srbska. Ze  tří konstitutivních národů Bosny tak je-

den zůstane diskriminován: muslimští Bosňáci. Evropa na  politiky v  Bosně a  Hercegovině apeluje, aby lépe spolupracovali a ustavili funkční společný stát. Víza však mezi ně vrazí klín. Narozdíl od Kosova, kterému víza hned tak nezrušíme, to v  Bosně bude na  přechodnou dobu. Na  jak dlouhou, to nikdo nedokáže říct. Evropská unie ve  snaze udělat vstřícný krok sice miliony lidí zbaví ponižující vízové procedury, ale zároveň tím zatápí pod balkánským kotlem. Zbytečně, protože imigranti z  Kosova se  tu objeví stejně. Když jim nedáme vízum, budou tu ilegálně. Je otázkou, jestli jsme to tak chtěli.

auto & moto

Google vyhlásil Microsoftu válku Petr Šedivý | Praha

G

oogle a Microsoft v současnosti představují největší hráče IT, a i když si dlouho hráli každý na svém písečku, dříve nebo později se  museli střetnout. Ten čas nyní nastal a vyzývatelem je jednoznačně Google: po webovém prohlížeči vrhl do tváře svého soka i operační systém.

Konkurenci „po krku“

Balkán bez víz — rozporuplný krok EU

příště

Vše přitom naznačuje, že  útok na  Microsoft jeho vlastní nejsilnější zbraní je dobře promyšlený. Google nejdříve uvedl webový prohlížeč Chrome, který rivala zasáhl na citlivém místě a  navzdory všemu očekávání začal bodovat oproti microsoftové vlajkové lodi Exploreru: překvapivě rychle dosáhl několika desítek milionů uživatelů (údajně 30 milionů za  devět měsíců) a recenze jsou více než příznivé. Nyní Google útočí přímo na  srdce protivníkova impéria: oficiálně oznámil, že  pod jménem Chrome vyvíjí i vlastní operační systém.

Není to Android

Už když Google vypouštěl do  světa webový prohlížeč Chrome, objevily se úvahy, jestli vlastně nejde o nakročení k operačnímu systému nového typu, který pracuje metodou cloud computing: využívá aplikací umístěných na internetu. „Pro Google je tento prohlížeč nejkratším spojovacím článkem k operačnímu systému,“ tvrdil v  září 2008 Roger Smith na  serveru Information Week. Nyní se začíná jeho věštba naplňovat a přízrak jménem Google Chrome OS dostává zřetelnější obrysy. Především se  ukázalo, že  pravdu neměli ti, kdo spojovali nový systém s  Androidem. Zástupci společnosti totiž jednoznačně uvedli, že  Android a Chrome míří k jiným cílům; zatímco první dobývá svět komunikátorů, druhý se zaměřil především na notebooky.

vázán s dalšími populárními aplikacemi Google, například Google Maps, Gmail a tak dále. Aplikace pro něj by měly pracovat i pod Windows a dalšími systémy. „Operační systémy, na  nichž dnes fungují vyhledávače, byly navrženy v době, kdy ještě žádný internet neexistoval,“ uvádí se na oficiálním blogu Google. „Toto je náš pokus o  úplně nový operační systém, který by vyhovoval požadavkům doby.“ Systém také má být maximálně zjednodušený a  odlehčený. Už v  průběhu tohoto roku chce Google zveřejnit jeho kód a  intenzivně spolupracovat s  open source komunitou při dalším vývoji. Hledá (a  nachází) také partnery mezi výrobci hardwaru: spolupráci už přislíbily firmy jako Hewlett-Packard, Acer, ASUS, Lenovo a další. Laické uživatele ale asi ze všeho nejvíc nadchne, že  nový operační systém bude zadarmo. „Naše zisky půjdou z  toho, že  se  uživatelé (díky Google Chrome OS) více soustředí na  internet,“ tvrdí Eric Schmidt.

Data v síti

Ponechme odborníkům diskuze o tom, jestli Google Chrome OS opravdu je skutečný „operační systém nového typu“, nebo něco úplně jiného – z  hlediska běžného uživatele je to v podstatě jedno. Důležité totiž je, jestli právě tito laičtí konzumenti počítačové konfekce kvůli Chrome opustí Windows. Lidé z Google to vidí jasně: „Uživatelé chtějí přístup k datům odkudkoliv, nechtějí se strachovat, že počítač ztra-

<

tí nebo že zapomněli zálohovat. Nesnášejí, když musejí trávit hodiny instalací nového hardwaru a neustále kontrolovat aktualizace softwaru...“ Jinými slovy: Google chce uživatele přimět svěřit své programy a  patrně i svá data síti – a Google Chrome OS jim to má usnadnit.

Sympatie nestačí

Ani programy zadarmo sdílené v  síti se  všemi jejími uživateli nemusejí být tak velkým magnetem, jak se v Google domnívají. Majetnické pudy lidstva stále ještě nevymřely. Nicméně Google jde do boje proti Microsoftu s jednou velkou devízou: zatím má mezi uživateli dobré jméno a  celkem vřelé sympatie, což o protistraně říci nelze. Google neudělal dosud ani žádnou zásadní strategickou chybu, zatímco jeho rival jich už má na svém kontě požehnaně a zejména poslední dobou jde od  neúspěchu k  neúspěchu (buďme konkrétní: od Windows Vista k pokusu o koupi Yahoo!). Jenže to nic neznamená, protože firem, které měly sympatie fajnšmekrů, už zmizelo v  propadlišti dějin mnoho. Kolik už sympatických browserů se pokoušelo prosadit vedle nesympatického, ale stále dominantního MS Exploreru... Je naopak otázka, jestli sázka na Chrome OS nebude první závažnou strategickou chybou Google. Open source komunita má punc podivínských nadšenců – vcelku sympatických, ale nic, co by běžné konzumenty nějak přitahovalo, spíš naopak. A  Li-

Rozdělaná práce. Google hodlá operačním systémem navázat na úspěch webového prohlížeče Chrome nux jakbysmet – i  kdyby byl uživatelsky sebepřítulnější, pověru o  záležitosti pro odborníky dosud nikdo nevyvrátil. Google spojením s  těmito hippies počítačového světa nepochybně sklidí potlesk znalců, je ale otázka, jestli po  něm bude následovat také návrat vložených investic. Ostatně právě Microsoft se  svými Vistami nedávno s  úžasem zjistil, že  uživatel počítače je mnohem konzervativnější tvor, než se dosud věřilo.  Autor je publicista

OS internetového věku

Nový operační systém by měl být open source, pracovat na  základě Linuxu a  maximálně využívat služeb vyhledávače Google Chrome. Má proto rychle startovat, být stabilní, bezpečný proti útokům. Samozřejmě bude úzce proFrontální útok. Google útočí přímo na srdce protivníkova impéria – operační systém Windows společnosti Microsoft. Nový OS Chrome má být hotový v druhé polovině příštího roku

Koláž E15

18/19

> e-svět <

Nová šifra Mistra Sonyho

Doplňky pro videonadšence

Kamera má také optický stabilizátor obrazu, který potlačuje kmity

K  těmto kamerám lze také pořídit další příslušenství, které majitele zcela zbavuje závislosti na  počítači. Mechanika VRDP1 DVDirect Express je po  připojení USB kabelem schopná pohodlného vysokorychlostního vypalování DVD celého obsahu kamerové paměti po  jediném stisku tlačítka. Tato mechanika existuje i v luxusní verzi VRD MC6 DVDirect, která asi zaujme především videoamatéry provozující svůj koníček už

Kamery asi na první pohled zaujmou příjemným kompaktním designem, na  druhý pak schopností nahrávat záznam ve  Full HD kvalitě, takže majitel konečně najde využití pro televizor se stejnými vlastnostmi. Je tu také možnost nahrávat šestikanálový prostorový zvuk Dolby Digital 5.1. Jak mikrofon umístěný pouze na těle kamery vykouzlí 3D akustiku? Na to se mě neptejte. Kamery mají i  další zajímavé vymoženosti. Bezesporu k  nim patří obrazový snímač Exmor R CMOS, který má mít ve  srovnání s  konku-

Foto Sony

Plná výbava

Malé, ale výkonné. Kamery HDR-CX520VE/505VE zaujmou příjemným kompaktním designem, potěší i nahrávání ve Full HD kvalitě ve  třech směrech: nejen podle podélné a svislé osy, ale také podél osy rotace kamery. Z mnoha dalších zajímavostí jmenujme například přijímač GPS přiřazující navigační údaje k  záběrům nebo vylepšený systém pro vyhledávání snímků.

> moje weby

za analogové éry. Lze k ní totiž připojit jakýkoliv zdroj obrazového signálu (včetně analogového), prohlédnout na displeji a vypálit na DVD. Kamery přijdou na  trh během srpna, cena zatím není známa.  Autor je publicista

< E15: Který web vám usnadňuje život? Jsem nadšen, pokud můžu z  jednoho místa v  kanceláři za 20 minut zařídit kompletní výlet do zahraničí objednáním letenky, hotelu a auta. Petr Chajda ředitel Aegis Media Group

E15: Který vám pomáhá v práci? Pro mou práci je klíčové být včas a správně informován, čili jsem surferem po všech informačních webech,

které existují. (Z  titulu své funkce nemůžu jmenovat jeden konkrétní web). E15: Který vás baví? Zábavy si užiji na serveru české golfové federace (www.cgf.cz), kde sleduji se závistí golfové zápolení svých kamarádů v pracovních dnech.  Tereza Nosálková

Určitě bychom ji doporučili, vždyť Kindle je dnes asi nejlepším zařízením svého druhu (zdatně mu sekunduje pouze čtečka Sony Reader). Je elegantní, s jednoduchým ovládáním a perfektním displejem, který umožňuje čtení hodně podobné tomu z papíru. Dá se používat venku v přímém slunci i v posteli s lampičkou. Ovšem tahle chvála má jeden háček: Kindle si v současnosti nelze koupit jinde než v USA. Čtečka je sice v nabídce internetového Amazonu (http://www.amazon.com/ kindle), kde lze nakupovat s platební kartou a zakoupené věci obdržíte poštou, nicméně Kindle Amazon do zahraničí zatím nedoručuje. Jeho šéfové sice slibují do budoucna změnu, bude to však budoucnost spíše vzdálená. Důvod je jednoduchý, Kindle je k internetu připojen prostřednictvím bezdrátové sítě Whispernet, provozované jedním z amerických mobilních operátorů. Přístroj tedy nemá klasické Wi-Fi připojení a k internetu ho lze připojit pouze přes počítač, s pomocí USB kabelu. Kindlu tak chybí jedna z jeho základních funkcí, totiž možnost nakupovat a stahovat knížky kdykoliv a kdekoliv. Administrativní omezení Amazonu jde ovšem obejít, tak jako všechno. Například tak, že si Kindle objednáte a koupíte během návštěvy USA (zásilku z Amazonu lze poslat i do hotelu), případně o tuto službu někoho požádáte. Ke koupi asi nepůjde použít jiná než americká platební karta. I to jde ovšem obejít, když si koupíte dárkový certifikát a darujete si ho sami sobě. S ním si lze pořídit jak Kindle, tak i později nakupovat knížky nebo časopisy. Pohodlnější mají možnost využít některou ze specializovaných služeb, která věci v USA objedná a doveze, případně vyřídí i formality (například clo). Takovou službou je například Shopguru.cz, které právě pro zájemce o Kindle zřídilo specializovanou stránku. Mimochodem, Shopguru.cz je jeden z projektů, který získal investora v nové reality show České televize „Den D“. Vy se ptáte na cokoliv spojeného s počítači, mobilními telefony nebo internetem. My odpovídáme. Posílejte dotazy  na [email protected]

Léto se Shakespearem. Vydavatelský dům Mladá fronta pozval své obchodní partnery na představení Letních shakespearovských slavností Veselé paničky windsorské. Téměř 800 hostů mohlo obdivovat herecké umění Bolka Polívky či Simony Stašové, kteří zářili ve hře nově nastudované Jiřím Menzelem

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

„Kuňka“ hráče uchvátila. Druhý díl GE Money Bank Celebrity Golf Cup 2009, série turnajů pro top manažery za účasti osobností, byl pro všechny hráče lahůdkou, hřiště na Kunětické hoře je totiž ve skvělé kondici. Obchodní ředitel GE Money Bank Ivan Čopák krátce po předání cen nejlepším hráčům zalitoval: „Mrzí mě, že jsem nestihl start turnaje a nemohl si zahrát, hřiště je opravdu nádherné.“ Na snímku blahopřeje k druhému místu v kategorii HCP 18,1-36 Evě Müllerové ze společnosti Partners

Formule v hotelu. Hilton Prague se společností Vodafone uspořádaly v hotelu Hilton Prague Dny Grand Prix. Návštěvníci měli možnost vyzkoušet si jízdy na profesionálním simulátoru Vodafone McLaren Mercedes Formule 1 (nabídku využila i plavkyně Yvetta Hlaváčová) nebo se mohli přijít pobavit na tematické Grand Prix party v Cloud 9 sky bar & lounge. Na horní fotografii Hilton Prague tým a Hilton Racing tým, druhý zleva Ryan Lewis – Vodafone McLaren Mercedes Formule 1 Senior Partner Manager

Foto Pioneer Investments

ovedete si představit, že  se  bavíte s  přáteli třeba o videokamerách a říkáte: „Ten výrobek XXX HD60-B68A1 je fakt skvělý“? Raději bych si ukousl jazyk, než bych o  něčem takovém zavedl řeč. Opravdu by mě zajímalo, kdo tyhle názvy vymýšlí a co tím sleduje. Jde snad o  rafinovaný krok, jak odradit zákazníky? Ono totiž už jen správně zadat dotaz na takový výrobek do vyhledávače není jen tak. Platí to i  o  dvojici videokamer Sony s  krkolomným názvem HDRCX520VE/505VE. Nicméně je léto, doba dovolených a  prázdninových videonahrávek, takže se  pro jednou přemožme a pojďme tyto stroje prozkoumat trochu blíže. Hned na začátek se ale bez rozšifrování alespoň části názvu přece jen neobejdeme. Když se  prokoušeme reklamní novořečí propagačních letáků, zjistíme, že oba produkty jsou prakticky totožné. Rozdíl je pouze v  interní paměti: model 520VE má kapacitu 64 gigabajtů, 505VE jen 32 gigabajtů. U obou ale můžeme k rozšíření použít slot pro karty Memory Stick.

Hodně jsem v poslední době četl o elektronické čtečce Kindle. Doporučujete jeji koupi?  Bedřich Halada, Praha 6

Foto puttpd.cz

D

renčními výrobky dvojnásobnou citlivost a  podstatně nižší úroveň šumu. Aby takový snímač dostal kvalitní obraz, musí spolupracovat s dobrým objektivem – v tomto případě jde o optický systém s asférickými čočkami z  materiálu s  nízkým rozptylem světla.

<

Foto E15 Eduard Erben 2x

Petr Šedivý | Praha

> horká linka

<

Foto Hilton Prague 2x

> digirecenze

< >společnost

Peníze na studium. V rámci golfového turnaje na Kunětické hoře převzala Nadace Open Society Fund Praha z rukou ředitelky marketingu a PR Pioneer Investments ČR a SR Dany Řezníkové (vlevo) šek na 80 tisíc korun. Peníze jsou příspěvkem na studijní náklady gymnazisty Josefa Svobody (uprostřed), který byl letos vybrán do programu Stipendia pro studenty středních škol podporovaného skupinou Pioneer Investments již šestým rokem

20/21

> kultura & showbusiness

 Hudební recenze Aleš Borovan l Praha

S

talo se dobrým zvykem dokumentovat každé výjimečné vystoupení či delší šňůru Jarka Nohavici nějakým živým cédéčkem nebo videodiskem. Ještě je v  čerstvé paměti nahrávka Doma, která vznikla v  roce 2006 v  ostravské hale Karolina, nebo internetový záznam z  americké série koncertů Z  pódia (2008), a již je tu další záznam >>Evropská unie udělila ze  třech letošních koncertů své první literární ceny v pražské Lucerně. Evropská unie včera udělila Proč ne. Marketingová své první literární ceny, jejichž značka Nohavica je momencílem je podporovat rozmatálně na  vrcholu, a  cokoliv nitost kultur na kontinentu. Mezi dvanácti vyznamenanými bude označeno písničkářoje i slovenský spisovatel Pavol vým jménem, má předem zaRankov. Laureáty vybíraly jištěno desetitisícové prodeje. národní komise, které byly Současně má Nohavica jako ustaveny ve dvanácti zemích. plodný autor v  zásobě stále Česká republika mezi nimi ne- dostatečný počet písní, jež byla. Cena je dotována částkou dosud zazněly pouze ze  stupěti tisíc eur (asi 135 tisíc kodiových počinů. Z  tohoto run) pro každého z vyznamehlediska není možné označit naných. Oceněná díla budou V  Lucerně za  poupouhý konavíc prezentována na příštím merční kalkul – album, ale knižním veletrhu ve Frankfuri  skoro totožný videodisk tu nad Mohanem a Evropská brouzdá především v nepříliš unie podpoří jejich překlad. frekventovaných NohavicoCeny mají být předány >čtk vých skladbách. 28. září.  Zatímco Doma nabízelo především jasné hitové pecky

tipy E15

> výstava

P

>>Jarek Nohavica:

 FILMOVÁ recenze Stanislav Šulc l Praha

V Lucerně

Vydavatel: Jaromír Nohavica, 2009 Hodnocení: 70 %

Ostravský bard. Jarek Nohavica je na vrcholu, příští koncertní deska by však mohla příliš připomínat marketingovou vypočítavostí jako Darmoděj, Kometa nebo Dokud se  zpívá, a  do  značné míry se tak shodovalo se skoro zapomenutou nahrávkou Koncert z roku 1998 (Nohavica zde vystupuje se  skutečnou kapelou), projekt V Lucerně by šlo označit za  Nohavicův under ground. Znalce potěší zařazení

skladeb Potulní kejklíři, Jeruzalém či prastaré Dál se  háže kamením a  píská, stejně jako hojný výběr z poslední nahrávky Ikarus. A  k  tomu všemu bonbónek v podobě hiphopové písně s jihlavskými Pio Squad. Je zbytečné rozepisovat se  o  tom, jak fantasticky do-

káže ostravský bard s  minimálními prostředky (kytara, harmonika, jen občasné hostování klavíru či flétny) pracovat s  publikem, jak obrovské charizma z něj při koncertech čiší. K tomu se přidává i promyšlená dramaturgie: byť nahrávka zní na Nohavicu nezvykle tesk-

ně a  posmutněle, i  zde písničkář šikovně střídá rozjuchané skladby s táhlými baladami. Palec nahoru platí i  pro DVD: díky nasazení velkého počtu kamer a dynamickému střihu se  divák většinou nenudí. Navíc bezpochyby ocení bonusový průhled do Nohavi-

< > minirecenze

ražákův palác Moravské galerie v Brně zaplnily dvě stovky převážně černobílých snímků amatérských fotografů ze sedmdesátých let minulého století. Expozice nazvaná Příjemné závislosti se zaměřuje především na inscenovanou fotografii a je patrně první velkou výstavou věnovanou silnému amatérskému hnutí v první dekádě normalizace. Ve výstavních síních jsou kromě fotografií také další exponáty, které lidem pomohou pochopit dobovou atmosféru.

hudba The Black Eyed Peas: The E.N.D. (Vydavatel: Interscope)

Americká formace Black > tv tip < Eyed Peas se po čtyřech letech vrací s řadovkou >>Prima l neděle 22.05 The E.N.D. Nejde o definitivní V kůži Johna Malkoviche konec kapely, ale o (marnou) Nezaměstnaný loutkoherec Craig snahu potvrdit, že na to její Schwartz přijme místo v podivné členové pořád ještě mají. firmě, kde náhodou objeví vchod Zatímco průlomové album do magického tunelu. Jeho prostřednictvím se ocitá v hlavě Elephunk (2003) nabídlo příjemný mix hip hopu, RnB herecké hvězdy Johna Malkoa rockové energie, který mohl viche. To je zápletka slavného snímku Spike Jonze podle scéná- konkurovat nedostižným Outkast, novinka The E.N.D. ře Charlieho Kaufmana. skupinu sráží do šedi stereo-

covy tvůrčí dílny v podobě zachycení vzniku skladby Mám jizvu na rtu. Vzhledem k výše uvedeným plusům bude tento živák patřit v kolekci Nohavicových fandů na čestné místo, další živá nahrávka však už bude až  příliš zavánět obchodní kalkulačkou.

Novinka legendy amerického nezávislého filmu Jima Jarmusche nese název Hranice ovládání, a  tvůrce tím jasně prozrazuje, oč mu jde. Zatímco jeho dosavadní snímky skvěle propojovaly netradiční hrdiny a jejich osudy s hrátkami s filmovým médiem (Mrtvý muž, Ghost Dog – Cesta samuraje), v  Hranici ovládání Jarmusch pouze experimentuje. A diváci mu tuto manýru příliš nebaští, což je dobře. Hranice ovládání nabízí jistou variaci kriminálního příběhu s  gangsterskými prvky. Hlavní hrdina v  podání Isaacha De Bankolého proplouvá světem a setkává se s různými kriminálními typy. Porůznu si s  nimi vyměňuje krabičky zápalek a  neustále odpovídá na  otázku, jestli umí španělsky. Jarmusch nevypráví děj v  pravém slova smyslu, významy snímku vyplývají spíše z toho, jak Jarmusch používá žánrová klišé (gangsterské oblékání, zpomalený záběr na  femme fatale) a  hraje si s  nimi. Tím se  však snímek

Osamělý hrdina. De Bankolé ztělesnil typ nájemného střelce stává samoúčelnou hříčkou, která funguje jen v jistých momentech a roztažena na dvouhodinovou stopáž schválně působí extrémně nezáživně. Jarmusch nutí diváka zaujmout ke  snímku radikální postoj, což je podstata zmíněného ovládání. Milujte mě, nebo nenáviďte za tenhle film. Jak uniknout z  této pasti? Ignorovat Hranici ovládání a počkat si, jestli Jarmusch příště natočí něco přístupnějšího.

>>Hranice ovládání

(drama, USA, 116 minut) Scénář a režie: Jim Jarmusch Hrají: Isaach De Bankolé, John Hurt, Tilda Swintonová, Gael García Bernal Premiéra: 16. července Hodnocení: 40 %

< typu a průměru. Black Eyed Peas, podobně jako loni Kanye West, vše vsadili na spojení svých tradičních postupů s italským a německým diskem devadesátých let. Obliba tohoto naštěstí již mrtvého okraje hudby u současných amerických producentů je bizarní, a ještě podivnější je její spojení s hiphopovým rytmem. Pak je již zcela lhostejné, že některá pasáž skladby Imma Be dává vzpomenout na nejlepší časy kapely, která na to kdysi vskutku měla. Dnes však již ne. Stanislav Šulc

Dream Theater: Black Clouds & Silver Linings (Vydavatel: Roadrunner)

Nahrávky amerických Dream Theater bývají tradičně označovány za progresivní rock. Až desetiminutové epické kompozice jsou sice plné instrumentální bravury, s progresivitou však společného mnoho nemají. Pětice odjakživa snovala pompu metalu osmdesátých let s hráčským uměním, spojovaným ponejvíce s art rockem let sedmdesátých. Kde však před třiceti lety průkopníci prozkoumávali neznámá místa na mapách, tam Dream Theater nabízí jednoduše střižený hard rock plný muzikantských parád. Díky jejich předimenzování a uhlazené produkci nepůsobí album jako sbírka písniček, ale jako dokonale sterilní, přešlechtěná skleníková orchidej, která se skutečným životem příliš společného nemá.  Petr Frinta

knihy Irena Štěpánová: Teréza Nováková

(Vydavatel: Mladá fronta)

Monografií opomíjené spisovatelky Terézy Novákové pokračuje etnoložka Irena Štěpánová v portrétování zajímavých žen naší historie, které si čtenář matně pamatuje ze školy. V šesti kapitolách přibližuje základní osudy a témata této buditelky: vývoj z poloněmecké rodiny k českému vlastenectví, těžký boj za práva žen v začátcích feministického hnutí, vyvažování domácích povinností se strastmi umělecké tvorby, pouto k Litomyšlsku (dožila na chalupě u Skutče), ale i ztrátu dítěte

v konfrontaci s náboženským cítěním. „K důslednému realismu pronikající psycholog východočeského venkovana,“ napsal o ní v Dějinách literatury české její syn, literární historik Arne Novák. Kniha, doplněná užitečným rejstříkem, je inspirativním čtením pro milovníky životopisů, českého národopisu a silných žen. Alan Beguivin

film International

(Režie: Tom Tykwer)

Německý režisér Tom Tykwer neustále osciluje mezi osobitým a žánrovým filmem. Jeho nejslavnější snímek Lola běží o život je toho nejlepším důkazem. V novince International,

která vychází na DVD, se však definitivně přiklonil k žánrovému přístupu a osobitosti se takřka zbavil. Jedná se o variaci na bondovské téma, kde hrdinný agent ve skvělém podání Clivea Owena bojuje s celosvětovým zločinem. O Tykwerově zručnosti netřeba pochybovat – International je solidně natočený thriller, v němž se navíc neustále střídají prostředí, což podporuje mezinárodnost projektu (viz název). Největší slabinou však je scénář. Tradiční žánrové zápletky nijak neobohacuje a naopak místy sklouzává až k lacinosti a hlouposti. Výsledkem je průměrný snímek, který v Tykwerově filmografii zapadne, a německý talent se snad příště vrhne na kvalitnější látku.  Stanislav Šulc

Foto Antonio Pagano

Paul McCartney se ve středu po 45 letech vrátil do divadla Eda Sullivana na newyorské Broadwayi, ve kterém měli Beatles televizní premiéru před americkým publikem. Tentokrát zahrál McCartney tisícům fanoušků z plošiny nad vchodem do divadla. Část vystoupení mohli diváci spatřit i během McCartneyho prvního účinkování v talkshow Davida Lettermana. Beatles debutovali v americké televizi v pořadu Eda Sullivana 9. února 1964.

Jim Jarmusch v novince hledá hranice ovládání diváků Foto HCE

v divadle Eda Sullivana

Nový živák nabízí Nohavicův und erground

Foto mediafax

> krátce < >>McCartney opět zahrál

<

V Kytlicích vystoupí Dreadzone. Britská elektronická formace Dreadzone, jejíž význam je přirovnáván k hvězdám žánru Prodigy či Chemical Brothers, vystoupí na sobotním hudebním festivalu v Kytlicích na Děčínsku. Posluchači se dále mohou těšit na vystoupení tuzemských hvězd Wohnout, Plexis, Sunshine nebo originálního písničkáře vystupujícího pod jménem Xindl X.

22/23

> sport <

Kamerunský fotbalista Samuel Eto’o dostal od Barcelony týdenní dovolenou na to, aby si mohl najít nové angažmá. Osmadvacetiletý útočník má sice platnou smlouvu v Barceloně až do příštího roku, kouč Josep Guardiola s ním ale do základní sestavy nepočítá.

>>Lékaři vinu nenesou

Lékaři hokejového týmu Avangard Omsk nebudou čelit trestnímu stíhání za smrt Alexeje Čerepanova. Mladá hokejová hvězda zemřela loni na srdeční kolaps, federální vyšetřovací komise ale neshledala, že by doktoři pochybili.

>>Todt kandidátem

Francouz Jean Todt bude kandidovat na pozici prezidenta Mezinárodní automobilové federace FIA, kterou opustí v říjnu Max Mosley. Ten právě bývalého šéfa Ferrari ve středu označil jako vhodného adepta.

>>Lúcio do Interu

Kapitán brazilské fotbalové reprezentace Lúcio mění po pěti letech klubovou příslušnost. Jednatřicetiletého obránce získal z Bayernu Mnichov italský mistr Inter Milán. Informaci potvrdil manažer bavorského klubu Uli Hoeness.

>>Chtějí doživotí

Mezinárodní antidopingová agentura WADA volá po doživotním potrestání olympijského vítěze v cyklistice z Atén 2004 Tylera Hamiltona. Osmatřicetiletý Američan měl začátkem roku pozitivní test na zakázaný steroid dehydroepiandrosteron, a poněvadž se jednalo o jeho druhý dopingový prohřešek, dostal osmiletý trest.

>>Benešová postoupila

Česká tenistka Petra Kvitová na ECM Prague Open prohrála s patnáctiletou Kazaškou Zarinou Dijasovou 4:6 a 2:6 a s pražským turnajem se loučí. Do čtvrtfinále se naopak probojovala Iveta Benešová, která se v dnešním čtvrtfinále utká právě s Dijasovou, jež je až 296. hráčka světa. O postup do semifinále pražského turnaje bude dnes usilovat i Lucie Hradecká. >čtk

Plavci budou závodit na kurtech Na světový šampionát odjelo 22 českých reprezentantů

Jestli má někdo z  Čechů šance probojovat se  do  špičky, tak jsou to dálkoví plavci. Například Jana Pechanová už má doma stříbrné medaile z mistrovství světa na 5 km i olympijských 10 km, navíc tři bronzy z ME a aktuálně vede Evropský pohár. Soutěže akvabel se  uskuteční na tenisovém kurtu Stadio Pietrangeli olympijského areálu, kde byl vybudován rozebíratelný bazén. Dokonce na  centrálním tenisovém dvorci stejného areálu se  budou konat zápasy ve  vodním pólu, v němž patří oba domácí celky k  adeptům na  medaile. Skoky do vody hostí plavecký areál Stadio del Nuoto. Do  šampionátu jako první vstoupí skokané do  vody, slavnostní zahájení proběhne v sobotu, kdy začnou i soutěže v  synchronizovaném plavání. V neděli začínají i vodní pólisté a  dálkoví plavci, nejsledovanější závody v  plaveckém bazénu začnou v  neděli 26. července.  >čtk

Plavání Řím

V

 Římě dnes začíná mistrovství světa v  plaveckých sportech, vyvrcholí v  neděli 2. srpna. Největší pozornost se upírá především na  bazénové plavecké soutěže v  druhém týdnu. Očekává se  opět smršť světových rekordů, a proto se Mezinárodní plavecká federace FINA snažila před šampionátem sjednotit pravidla regulující nové typy plavek. Přihlášeno je 2556 sportovců ze 185 zemí, do  Říma odjelo také celkem dvaadvacet českých reprezentantů. O  jejich medailových ambicích se však hovořit nedá. Závodí se též v synchronizovaném plavání, skocích do vody a vodním pólu. Středem zájmu bude zejména čtrnáctinásobný olympijský vítěz Michael Phelps, jenž se po zisku osmi zlatých v Pekingu potýkal nejen s marihuanovou aférou, ale také poklesem výkonnosti, který však v posledních týdnech zastavil. Skvělou formu má znakař a pětinásobný olympijský šampion Aaron Peirsol. Nejsledovanější ženou bude Australanka Stephanie Riceová, nejúspěšnější olympionička v bazénu.

České fotbalové týmy se dozvědí soupeře

Olomouc jen remizovala

Praha | Ještě nikdy se  nestalo, aby měl český fotbal v  prestižní Lize mistrů dva zástupce. Letos mají tuto bilanci možnost změnit pražští rivalové Slavia a  Sparta. Oba celky se dnes dozvědí soupeře pro třetí předkolo. Los, který se  koná v  poledne v  Nyonu, může hodně napovědět o  nadějích českých týmů. V  případě úspěchu čeká na  Slavii i Spartu ještě čtvrté předkolo a pak už vysněná Liga mistrů. Pokud neuspějí, pokusí se alespoň o účast v Evropské lize, která nahradila Pohár UEFA. Svého soupeře pro třetí předkolo Evropské ligy se dnes dozví i Liberec a Olomouc. Šance Slavie a  Sparty zahrát si Ligu mistrů jsou zcela odlišné. Slavia je nasazena, Sparta nikoliv. I proto je rozdílná síla soupeřů, které mohou oba týmy dostat. Zřejmě nejtěžším možným soupeřem Slavie je rakouský Salcburk, který ovšem nejprve musí

Praha | První český fotbalový klub včera vstoupil do letošní sezony evropských pohárů. Nebyla to však příliš úspěšná premiéra. Olomouc v prvním zápase druhého předkola Evropské ligy jen remizovala 1:1 s islandským týmem Fram Reykjavík, ačkoliv byla jasným favoritem. Domácí mužstvo navíc porážku odvrátilo až v samém závěru utkání. Odveta se hraje za týden v Reykjavíku. Olomouc hraje evropský pohár po čtyřech letech. Jako vůbec první české mužstvo se představila v nové soutěži, kterou je Evropská liga, jež od letošního roku nahradila Pohár UEFA.  >map

postoupit z  druhého předkola, ve  kterém překvapivě v  prvním zápase remizoval na  domácím hřišti s  irským Bohemians Dublin 1:1. „Ten zápas jsme sledovali a  viděli jsme, kolik měl pro-

Kromě Salcburku může Slavia narazit například na Slovan Bratislava, švédský Kalmar nebo řecký Apoel Nikósie. Spartu čekají papírově mnohem těžší soupeři. Napří-

Nenasazená Sparta může hrát i s posledním vítězem Poháru UEFA ukrajinským Šachtarem Doněck, Slavii čekají snadnější soupeři blémů s  poměrně neznámým soupeřem. I to dokazuje, že je těžké si vybírat. Musíme postoupit přes každého,“ sdělil pro klubový web brankář Slavie Martin Vaniak. „Los neřeším, ovlivnit to nemůžeme. Poté, co se  dozvíme jméno soupeře, začneme shánět co nejvíce informací. Není nic, co bychom mohli podcenit,“ dodal trenér mistrovského celku Karel Jarolím.

klad Celtic Glasgow, Sporting Lisabon či Panathinaikos Atény. Tento řecký klub již v minulosti v  kvalifikaci o  Ligu mistrů vyřadil jak Slavii, tak Spartu. Největším „strašákem“ v osudí je pak pro letenský celek poslední vítěz Poháru UEFA Šachtar Doněck. Sparťané si dobře uvědomují sílu potencionálních soupeřů. „Přesto zůstává Liga mistrů naší prioritou,“ uvedl

trenér Sparty Jozef Chovanec. Navzdory těžkému losu se  hráči na  souboj s  velikány těší. „Bral bych Celtic. Zahrát si v Glasgow, to by byla bomba,“ řekl pro klubový web Luboš Kalouda. V  Nyonu budou dnes rozlosovány také dvojice pro třetí předkolo Evropské ligy. V osudí je i nasazený Liberec a  nenasazená Olomouc, jež však musí nejprve postoupit z druhého předkola. V případě postupu může narazit například na AS Řím, Hamburk nebo Fulham, Liberec může dostat mimo jiné Legii Varšava nebo Trnavu. Zápasy třetího předkola Ligy mistrů i  Evropské ligy se hrají 28. a 29. července, odvety o týden později. Posledním českým týmem v  letošním ročníku evropských pohárů jsou Teplice, které se  jméno soupeře pro 4. předkolo Evropské ligy dozvědí 7. srpna.  >map

Olomouc – Reykjavík 1:1 (0:1) Branky: 89. Rossi - 21. Fjóluson. Rozhodčí: Stalhammar - Flink, Brogevik (všichni Švéd.). ŽK: Petr, Dreksa, Rossi - McShane, Juliusson. Diváci: 5719. i n ze rce

Favorit. Největší pozornost se upírá na hrdinu olympiády v Pekingu Michaela Phelpse

Foto E15

> krátce >>Eto’o může jít

<

Generali zřejmě pojmenuje stadion Sparty Praha | Stadion fotbalové Sparty Praha na  Letné by se  měl od  příštího týdne jmenovat Generali Arena. Vychází to z  informací, které E15 poskytl vysoce postavený a  dobře informovaný zdroj z  Českomoravského fotbalového svazu. Pojišťovna Generali by měla v  názvu letenského stadionu vystří-

dat konkurenta Axu, jehož smlouva skončila v červnu. Sparta i  Generali o  partnerství mlčí, přesto existují indicie, že právě Generali získala takzvaný naming rights na  stadion. Sparta tento týden oznámila pořádání předsezonní tiskové konference s prezentací nového partnera stadionu na středu 22. červen-

ce, tedy dva dny před vstupem do nového ligového ročníku. „Vůbec se  o  tom nebudu vyjadřovat,“ odsekl na  otázku, zda Generali bude v názvu stadionu, ředitel komunikace Sparty Ondřej Kasík. Podobně zareagovali ze  sekretariátu marketingového ředitele Generali Filipa Kahouna. „Nemáme potřebu se prezen-

tovat v deníku E15,“ vzkázali. O  něco více světla vnesl do  „případu“ generální ředitel Generali Petr Kopecký, který odpověděl sice diplomaticky, ale přece jen pro svět byznysu jasně: „Domněnku, zda se  pojišťovna Generali stane partnerem Sparty, nejsem schopen v tuto chvíli potvrdit ani vyvrátit.“ >vích

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Karel Vágner | Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

,0/5",5:
130
0#+&%/š7,:
UFMFGPO



4.4
WF
UWBSV
13&%1-"5/&
&
OB
UFMÁÆTMP



FNBJM
[BLB[OJDLFDFOUSVN!NFEJBTFSWJTD[

24

> sport

<

Armstrong zvyšuje sledovanost

> číslo dne

5

O

čekávané se  pomalu stává skutkem. Návrat cyklisty Lance Armstronga do  profesionálního pelotonu zvýšil zájem o cyklistiku, a tedy i sledovanost. Jako první to potvrdila americká kabelová stanice Versus. „Proti loňskému roku se  průměrná sledovanost Tour de France zvýšila o 83 procent,“ uvedl prezident stanice Jamie Davis. Rapidně se zvedla i návštěvnost webových stránek versus.com. Podle údajů společnosti Comcast, která je majitelem stanice, je letošní sledovanost dokonce ještě o  18 procent vyšší než v roce 2005, kdy jel Armstrong Tour naposledy. „Díky jeho návratu se dívají i jeho skalní příznivci, kteří by jinak třeba závod vůbec nesledovali,“ uvedl Davis, jenž Armstronga přirovnal k takovým sportovním ikonám, jako je golfista Tiger Woods či plavec Michael Phelps. Podle Davise tento úspěch pomůže stanici k  dalšímu růstu. „Loni jsme se  stali nejrychleji rostoucím sportovním kanálem. Sledovanost se nám zvýšila o 23 procent. A  díky NHL a  nyní i  Tour de France očekáváme, že letos to bude ještě lepší,“ dodal Davis. Versus vysílá kromě NHL a  Tour de France ještě například automobilové závody IndyCar či tenisový Davis Cup. Davis si pochvaluje i  návštěvnost webu, která se  podle něj proti loňsku zvedla

Mezinárodní olympijský výbor dal Kuvajtu dalších pět měsíců na to, aby změnil zákony země týkající se sportu, a vyhnul se tak vyřazení z olympijského hnutí.

Nedvěd má nabídky z USA

Tahák. Lance Armstrongovi se návrat daří. Přitahuje diváky a i po včerejší etapě je průběžně třetí o  131 procent. „Loni jsme měli za celý závod šest a půl milionu přístupů, letos už je to šest milionů,“ vysvětlil Davis a  dodal: „Lance je fenomenální příběh.“ Americký cyklista je v  průběžném pořadí nejslavnějšího etapového závodu stále třetí, s  osmivteřinovou ztrátou na  lídra Rinalda Nocentiniho a  dvouvteřinovým mankem na  stájového kolegu Alberta Contadora. Nic na tom nezměnila ani včerejší etapa, kterou vyhrál dánský cyklista Nicki Sörensen. Hlavní peloton, včet-

> vítězové & poražení  >>Jao Ming zachránil tým

Čínský basketbalista Jao Ming koupil se  svou investiční společností klub Šanghaj Sharks, který měl finanční problémy. Právě v  tomto celku odstartovala hvězda Houstonu svou kariéru. „Vyrůstal jsem v  tomto městě a  stal se  tu profesionálem. Doufám, že  mohu takto pomoci,“ nechal se slyšet obrovitý pivot. Sharks přišli o  hlavního sponzora a  dostali

měsíců

Kuvajtu hrozí vyřazení

ně Armstronga a  českého cyklisty Romana Kreuzigera, dojel se  ztrátou téměř šesti minut na vítěze, v první desítce celkového pořadí se ale nic nezměnilo. Také Kreuziger zůstává stále na 14. místě. Mezinárodní cyklistická unie včera rozhodla, že  na  nátlak týmů i jezdců zruší zákaz vysílaček pro dnešní 13. etapu. Cyklisté a  jejich doprovod se museli na Tour obejít bez vysílaček už v úterní etapě. Vedení závodu si od tohoto kroku slibovalo větší dramatičnost, jezdci

však naopak na  protest proti odebrání své tradiční pomůcky protestovali pomalým tempem. Ještě předtím podepsalo petici proti zrušení vysílaček 14 z 20 týmů na Tour.

> výsledky

<

12. etapa cyklistické Tour de France (211,5 km): 1. Sörensen (Dán.) 4:52:24 hod., 2. Lefevre (Fr.) -48, 3. Pellizotti (It.), ..8. Cavendish (Brit.) -5:58, 9. Hushovd (Nor.), 10. Bandiera (It.), ...52. Kreuziger (ČR) všichni stejný čas. Průběžné pořadí: 1. Nocentini (It.) 48:27:21, 2. Contador (Šp.) -6, 3. Armstrong -8, ...14. Kreuziger -2:40.

Praha | Bývalý kapitán české fotbalové reprezentace Pavel Nedvěd má několik nabídek od  celků z  americké MLS. Uvedl to agent českého hráče Mino Raiola. Podle něj se  jedná o  vážné nabídky. „Rozhodne se  do  týdne,“ prohlásil Raiola, jenž očekává překotný vývoj po  včerejším návratu českého záložníka z USA. O  Nedvědově případném angažmá v  USA informovala italská média poté, co Nedvěd odmítl nabídku Interu Milán. „Skončil jsem alespoň v  Itálii,“ uvedl český hráč. Podle italských médií by se Nedvěd mohl stát spoluhráčem Davida Beckhama v  Los Angeles Galaxy. „Ale nabídek máme více,“ přiznal Raiola. Nedvěd by nebyl první evropskou hvězdou, která by zakončila kariéru v  USA. Kromě Beckhama za  mořem hrál i  bývalý útočník Aston Villy Juan Pablo Angel či hráč Arsenalu Fredrik Ljungberg.  >map

< se do ztráty 115 milionů jüanů (asi 315 milionů korun). Kvůli tomu jim hrozilo, že nesplní podmínky pro účast v lize a zaniknou. Tuto sumu vydělal osmadvacetiletý basketbalista podle informací čínského tisku za necelý loňský rok.

>>Bourdais končí

Tým formule jedna Toro Rosso potvrdil spekulace o tom, že už pro následující Velkou cenu Maďarska nepočítá se svým jezdcem Sébastienem Bourdaisem. O  jeho nástupci v monopostu poháněném

motorem od  Ferrari bude jasno příští týden, za volant usedne pravděpodobně devatenáctiletý španělský testovací jezdec Jaime Alguersuari. „Druhý rok spolupráce se Sébastienem nenaplnil naše očekávání. Z tohoto důvodu jsme se rozhodli, že jej od následujícího závodu mistrovství světa vyměníme,“ prohlásil šéf stáje Franz Tost. Bourdais v  tomto roce pravidelně prohrával v  kvalifikaci se  švýcarským kolegou Sébastienem Buemim, jenž si letos odbyl premiéru. Do pořadí šampionátu přispěl Bourdais pouze dvěma body z devíti závodů.

Hroši z haciendy Fotografie triumfujících lovců upoutala pozornost Kolumbijců. Úlovkem byl totiž Pepe, hroší samec, který i se svou družkou Matildou unikl z pozemku, kde si drogový baron Pablo Escobar, zastřelený v roce 1993, zřídil zoologickou zahradu. Escobar v 80. letech umístil na haciendu desítky zvířat dovezených nezákonně z Afriky. Když byl zabit, zvířata si rozebraly zoologické zahrady. Hroši však byli příliš těžcí, a tak byli ponecháni svému osudu. A také svému libidu. Nyní je na haciendě 22 hrochů.

nakonec

Cyklistika Martina Peřinková | Praha

Foto reuters

Včerejší etapu Tour de France vyhrál dánský cyklista Sörensen

<