Soudy se nenudí. I díky Hnojníku

O vlivu automatizace v TŽ na zaměstnanost

Jakub Gorný pokořil české rekordy do 17 let

Televizní program na 17. října až 23. října

Rozhovor s generálním ředitelem

Talentovaný vzpěrač se blýskl

Časopis s programy 50 televizních

Janem Czudkem  str. 5

v nadhozu a dvojboji  str. 19

stanic vložený uvnitř novin Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 14 . října 2015 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 67 | číslo 41

c e n a 11 Kč

Soudy se nenudí. I díky Hnojníku

Hnojník Okresní soud ve Frýdku-Místku je zaneprázdněn soudními spory mezi Tomášem Krpelem a jeho bývalým zaměstnavatelem – Masarykovou mateřskou a základní školou v Hnojníku. V prosinci bude jednu ze školních kauz řešit i Krajský soud v Ostravě. Izabela Kraus-Żurová

Kromě kauzy zateplení požární zbrojnice, ve které obviněním čelí starosta obce Miroslav Molin a která bude mít svou dohru v listopadu, má frýdecko-místecký soud na stole spisy dalších dvou hnojnických sporů, a to mezi Tomášem Krpelem a jeho bývalým zaměstnavatelem. Oba souvisí s odvoláním Krpela z postu ředitele hnojnické školy. Zbaven funkce byl dvakrát: radou obce na jaře v roce 2011, podruhé na návrh školské rady na podzim 2013. První soudní při s obcí vyhrál – soudy konstatovaly, že jeho odvolání v roce 2011 bylo neplatné. Nicméně letos finanční úřad provedl ve škole kontrolu a konstatoval, že v roce 2011, za Krpelova ředitelování, došlo k pochybení při čerpání financí v rámci dotačního projektu EU. Což byl jeden z důvodů jeho odvolání z postu ředitele. Za toto pochybení byla nyní škole vyměřena pokuta v řádech statisíců, a jak redakci

sdělilo vedení školy, tyto peníze bude škola po bývalém řediteli vymáhat. Soudy Tomáši Krpelovi za neplatné odvolání přiznaly částečnou náhradu ušlé mzdy. Tu škola zaplatila, částku zdanila a odvedla zákonné odvody, s čímž však bývalý ředitel nesouhlasil, požadoval vyplacení nezdaněné částky a podal na školu návrh na exekuci. Škola se proti této exekuci odvolala, exekuční soud prozatím termín jednání nestanovil. Soudy přiznaly Krpelovi pouze polovinu z požadované částky. „Bohužel škole se nepodařilo prokázat neoprávněnost jeho požadavku, a to především proto, že hlavní svědek nemohl být z objektivních důvodů vyslechnut (úmrtí),“ sdělila nynější ředitelka školy Dagmar Tobolová. Nutno zároveň dodat, že Tomáš Krpel se proti rozhodnutí, kterým mu byla přiznána pouze polovina z požadované částky, odvolal a u Krajského soudu v Ostravě bude v prosinci požadovat znova celou částku. Krpel zároveň podal žalobu i proti svému druhému odvolání z

postu ředitele školy, kterou bude frýdecko-místecký okresní soud projednávat začátkem listopadu. Škola žaluje Krpela Okresní soud současně řeší ale i žalobu školy na Krpela, a to žalobu na ochranu názvu právnické osoby. Konkrétně se jedná o internetové stránky školy, které si podle ní přivlastnil neprávem. Podle zjištění naší redakce hnojnická základní škola začala provozovat internetové stránky v roce 2006, tedy v době, kdy byl ředitelem Krpel. Za internetovou doménu platila faktury škola, v roce 2013, při jeho druhém odvolání z funkce, z nějakého důvodu fakturu za užívání domény školy nepředal k proplacení účetní školy, ale zaplatil ji sám, jako soukromá osoba. Pak k těmto stránkám pozměnil přístupové kódy, začal na nich prezentovat zejména své osobní názory na dění v obci a ve škole a webové stránky představoval jako Nezávislý – Zpravodaj Stonávky a Hnojníka. Pokračování na straně...2 u

Záchrana zraněných z aut bude pro hasiče snazší Jablunkov Mistři republiky ve vyprošťování, jablunkovští dobrovolní hasiči, se ke zraněným v autech dostanou tím nejmodernějším způsobem. A to díky kompletní sadě hydraulického vyprošťovacího zařízení, kterou dostali od Moravskoslezského kraje. Na nákup vybavení pro hasiče kraj vyčlenil přes 15 milionů korun a minulý čtvrtek obdaroval na 60 obcí. Mezi nimi bylo i nejvýchodnější město, jehož jednotka dobrovolných hasičů se těší z toho, že může vyměnit nevyhovující a

41

71213 281005

Nová technika pomůže při zásahu. dosud používanou sadu na vyprošťování za moderní techniku. Kromě ní dostali hasiči také dva dýchací přístroje a nehodovou clonu pro vizuální izolaci místa zásahu před nepovolanými osobami. „Je to další krok, který zvyšuje akceschopnost jednotky a zvyšuje u občanů pocit bezpečí,“ uvedl

David Sadowski, velitel jablunkovské jednotky, které byla do užívání předána také digitální vozidlová radiostanice, jež bude sloužit pro spojení na novém hasičském autě. Cisternovou stříkačku věnuje opět kraj a v jablunkovském revíru by měla jezdit v prosinci. K dárkům pro jablunkovské krotitele živlů a zachránce životů se přidalo i město. To poskytlo dva kompletní zásahové mundúry, které hasiči budou letos testovat. Pro příští rok je pak plánována obměna obleků u celé jednotky dobrovolníků, kteří ročně vyjedou k více než 120 událostem. Kraj obdaroval vyprošťovací technikou rovněž třinecké profesionály, ti dostali spolu s mosteckými dobrovolnými hasiči také (pm) mobilní zástěnu.

KKO snižuje prašnost o polovinu TŽ Současně se zprovozněním konvertoru K2 po jeho střední opravě byla minulý týden završena výstavba sekundárního odprášení haly kyslíkové konvertorové ocelárny (KKO). To má být podle projektu schopno snížit exhalace tuhých znečišťujících látek KKO o více než padesát procent. Zároveň byla dokončena rekonstrukce plynočistírny konvertoru K2. Více informací na straně 4. Foto: Jiří Wawrzacz

náš tip

Slovenské stereotypy v kavárně Český Těšín V rámci cyklu česko-polských diskusních salonů, které se již třetím rokem konají v kavárně a čítarně Avion, tentokrát budou Zbigniew Machej a jeho hosté – básníci a prozaici Peter Šulej a Michal Habaj, diskutovat o tom, jaké jsou slovenské stereotypy o Češích a Polácích a jak se odrážejí ve slovenské kultuře. Setkání se bude konat v pátek 26. října v 18 hodin. (ikz) Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. října – 20. října 2015

Z r egio n u

Skelety čeká oprava

Bystřice Dvěma nedostavěným skeletům bytovek v bystřické části Křivá se snad blýská na lepší časy. Rozestavěné domy, na kterých se viditelně podepsalo počasí, by se během roku a půl mohly změnit na byty pro seniory. Náklady jsou odhadovány na 25 až 30 milionů korun.

Nevzhledné skelety by se měly změnit na nové byty. Tomáš Machálek

Původní investor začal stavět v roce 2009. „Zpočátku se zdálo, že vše bude probíhat podle představ. Investor dokonce platil za nájem, protože se jednalo o obecní pozemky,“ řekl starosta Bystřice Roman Wróbel s tím, že následně obec pozemek prodala inves-

Foto: tm

torovi, aby mohl zažádat o úvěr. „Avšak ten se dostal do finančních potíží a stavba tak čtyři roky stála a chátrala do současné podoby. Nyní se našel nový investor, který chce vybudovat malometrážní byty pro seniory,“ doplnil starosta. Novým investorem je Jaroslav Zowada, který se zároveň obrátil na zastupitele Bystřice o podporu

ohledně parkování v okolí nových bytovek. „Obec má možnost využít dotačních titulů na výstavbu zpevněných ploch a parkovišť. Navíc veškeré pozemky, kde by parkoviště byla, jsou obecními parcelami. Proto bychom byli rádi, kdyby nám obec vyšla vstříc a o dotaci požádala,“ prozradil Jaroslav Zowada, který má jasno o dalším postupu. „Ohledně dostavby chceme požádat o dotační titul, o kterém jsme již předběžně jednali. Nové tituly by měly být vyhlášeny asi v únoru, březnu. Každopádně chceme na zimu zakrýt střechy,“ vysvětlil Zowada. Pokud vše půjde podle plánu, na jaře příštího roku může být jasné, zda žádost o dotaci byla úspěšná. „Když začneme v dubnu příštího roku s rekonstrukcí, do roka by mělo být hotovo. Ale my začneme rekonstrukci, i kdybychom dotaci nezískali,“ upřesnil stavitel. Nové byty mají mít 45 metrů čtverečních a v plánu jich je vybudovat celkem čtyřicet. Nebudou chybět ani výtahy a společenské místnosti pro seniory.

Hasiči potřebují větší zbrojnici

Bukovec Hasiči z Bukovce touží po nové hasičárně. Ta původní je pro moderní techniku rozměrově nedostačující. Svou vizi o nové budově na jiném místě mají. Podpořili je i zastupitelé, problémem je vhodný pozemek. S architektonickým návrhem přišli mezi zastupitele minulý týden. „Novou budovu bychom chtěli postavit v areálu Kempaland. Je zde stavební parcela, navíc se jedná o obecní pozemek,“ řekl velitel bukoveckých hasičů z výjezdové

Současná hasičárna.

Foto: tm

jednotky JPO 3 Radovan Rucki. „Jak jste na tom s rozpočtem?“ ptala se zastupitelka Božena Bojková. „Hasičské stavby jsou podporovány krajsky, jsou na to individuální dotační fondy. Šance získání dotace tady je. Podle hrubých odhadů by vše mohlo stát nějakých 6 milionů korun,“ vysvětlil Rucki s tím, že v nové budově by byly garážovací prostory s odvětráním a nutné zázemí pro jednotku. „Nejde o žádné rozhazování peněz, jen o ty nejnutnější věci v rozumné ceně. Součástí bude i venkovní cvičiště pro jednotku a malé hasiče,“ dodal. „Výstavbou nové hasičárny by se uvolnily prostory ve spodní části té současné. Zde by obec mohla garážovat veškerou techniku, kterou potřebuje k údržbě obce, od zametacího vozu až po sekačky, křovinořezy, štěpkovač,“ řekla starostka Bukovce Monika Czepczorová. Horní část – podkroví, coby zasedací místnost hasičů, by bylo ponecháno nadále SDH Bukovec. Někteří zastupitelé však upozor-

nili, že v sousedství nové hasičárny je ski areál a stavba by tak mohla omezit parkování. Navíc se zde počítá s výstavbou nového dětského vleku. „Vše je předmětem debaty ať už s jednatelem technických služeb, anebo s vlastníky pozemků nacházejícími se poblíž areálu. V úvahu přichází využití pozemků ve vlastnictví obce, které jsou poblíž areálu. Jde o myšlenku, která se musí dotáhnout do konce včetně financování,“ dodala starostka. Zastupitelé nakonec schválili záměr výstavby nové hasičské zbrojnice, ale v jiné lokalitě. „V úvahu připadá místo několik desítek metrů vedle, ale to je soukromý pozemek, takže uvidíme, jak to dopadne,“ řekl Rucki s tím, že stavba nové hasičárny musí splňovat přísná měřítka. „Například před hasičárnou musí být dostatečný prostor k vyjetí vozů, které musí najíždět kolmo na silnici. Dohlednost v obou směrech musí být 35 (tm) metrů,“ uzavřel Rucki.

Prazdroj lidem: ve hře je bonus Region Čtrnáct projektů neziskovek za celkem 2,5 milionu korun přispěje k prosperitě našeho kraje. Prazdroj lidem obdarovával organizace již počtrnácté a letos odborníci na různé oblasti neziskového sektoru vybírali z celkem 52 projektů. Grantová komise podpořila také činnost třineckého Centra sociální pomoci, které na projekt Zdravý pohyb získalo 120 tisíc korun. Oddělení Léčebné rehabilitace za peníze pořídí nové rehabilitační přístroje, které pomohou zmírnit

obtíže a bolesti dětí s postižením. Podporu ve stejné výši si vysloužil také projekt sdružení Trianon, který dává šanci ženám s handicapem. Najdou práci prostřednictvím chráněného pracovního programu Digitalizace a skartace. Vítězové letošního ročníku také vyšlou své zástupce na kurz řízení neziskové organizace. Rozdáním peněz ale letošní ročník programu Prazdroj lidem nekončí. Důležité slovo mají tradičně obyvatelé regionu. Během října mají možnost rozhodnout, který

projekt získá bonusovou částku 50 tisíc korun. Obrovskou výhodou pro neziskové organizace je, že tyto peníze mohou použít na jakýkoliv účel, třeba provoz organizace. Hlasuje se prostřednictvím webu Prazdroje či formou SMS zprávy na tel. číslo 737 544 867 ve tvaru PLRmezeračíslo organizace. Centrum sociální pomoci soutěží pod číslem 2, sdružení Trianon nese číslo 13. Dalších 50 tisíc korun získá organizace, která uspěje v hlasování zaměstnanců Plzeňského Prazdro(pm) je a pivovaru Radegast.

Betonové bloky se lidem nelíbí Řeka Kvůli dvěma dopravním nehodám, které se v průběhu tří let staly na křižovatce u hotelu Řeka, obec musela začít řešit její bezpečnost. V centru obce se tak objevily betonové kvádry, které se místním ani trochu nelíbí. „Podle silničních zákonů, předpisů a názorů úředníků nebyl tento úsek dostatečně dobře označen. I když nehodovost na této křižovatce nebyla nijak závratná, vzhledem k tomu, že se do toho vložila jak dopravní policie, tak odbor dopravy třinecké radnice, byli jsme nuceni tuto situaci prozatím provizorně řešit,“ potvrdil změnu vzhledu křižovatky starosta Řeky Tomáš Tomeczek. Před hotelem Řeka tak byla nainstalována betonová svodidla, tzv. city bloky, která řidičům ukazují, jak mají vjíždět a vyjíždět z hlavní silnice vedoucí obcí. „Je to provizorní řešení na dobu maximálně pěti let,“ vysvětlil starosta. Finální podoba křižovatky dle jeho slov bude zcela určitě pro občany přijatelnější. „City bloky nahradíme obrubníky, dáme do toho nějakou zeleň, vytvoříme odpovídající autobusový záliv,“ popsal starosta. Pokud se obci podaří získat dotace, projektová dokumentace na přestavbu křižovatky by měla být hotova do konce příštího roku. (ikz)

Soudy se nenudí. I díky Hnojníku Pokračování ze strany...1 u

„Škola od roku 2014 s Tomášem Krpelem jednala, žádala jej o navrácení domény, nabízela i její odkoupení,“ uvedla Dagmar Tobolová. Po dvou letech došla škole trpělivost, a to především proto, že na stránkách provozovaných Krpelem byly, z úhlu pohledu vedení školy, zveřejňovány nepravdivé informace, jméno školy bylo poškozováno a nebyla přípustná diskuze. Nicméně hlavním „kamenem úrazu“ byla a je samotná internetová adresa, kterou si dle školy bývalý ředitel přivlastnil neprávem. „Jsme přesvědčeni, že jednání a zveřejňování osobních domněnek pana Krpela poškozuje dobré jméno naší školy i našeho zřizovatele. Pan Krpel nereagoval na naše výzvy a snahu o domluvu, proto jsme 4. září požádali okresní soud o vydání předběžného opatření,“ sdělila současná ředitelka školy.

Soud škole vyhověl, 8. září vydal usnesení, ve kterém žalovanému, čili Tomáši Krpelovi nařídil mj. „zdržet se užívání a provozování doménového jména zshnojnik.cz“ a „odstranit veškerý obsah webových stránek, který se jakkoli dotýká žalobce“. Ještě v polovině září bývalý ředitel spornou doménu užíval. Teď je na ní pouze odkaz na novou doménu, jejíž adresa se podobá té zakázané. O vyjádření k této kauze jsme požádali také Tomáše Krpela, jakožto druhou stranu ve sporu. „Škola za doménu nic neplatila v období 2011-2013, kdy byl ředitelem někdo jiný, proto jsem poplatek za zmíněné období zaplatil ze svých soukromých peněz a samozřejmě dále mám zaplacen tento poplatek i za období 2014 až 2015. Doména zshnojnik.cz je v mém vlastnictví od roku 2006,“ uvedl.

E-aukce neustále šetří peníze velkým i malým domácnostem Region, Třinec Průměrná úspora 31 procent. Tak se dají v krátkosti popsat výsledky zářijové e-aukce na zemní plyn a elektrickou energii, které se zúčastnilo několik set domácností z Třince a okolí. Výsledky srpnové aukce byly obdobné. „Ceny jsou teď opravdu luxusní. Soutěží se silové části komodity, což u domácností představuje téměř 80 % placené faktury, jinak řečeno průměrná úspora domácnosti u elektřiny je 4 až 8 tisíc korun, u plynu pak 7 až 15 tisíc,“ sdělil Luděk Macura z Aukčního centra, které se nachází v prostorách třineckého kina Kosmos. Nejbližší e-aukce se bude konat v listopadu. (ikz)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. října – 20. října 2015

Z r egio n u

3

Nádvoří kostela má nový koberec z dlažby Návsí Náveský evangelický sbor letos uzavírá zkrašlovací etapu exteriéru kolem kostela. Nové nádvoří nabyde půvabný historický punc.

Pastor Jan Fojcik má radost, že pomocnou ruku přiložili i sborovníci. Foto: pm Petra Martynková

Koncem srpna se proměnil prostor kolem kostela ve velké staveniště. Nutné bylo vyhloubit díru až 40 centimetrů hlubokou a rozvést zhutňující materiál, což se i vzhledem ke konání bohoslužeb a dal-

ších sborových akcí stihlo za jeden týden. Pak přišla na řadu pokládka odvodňovacích obrubníků a odlučovačů ropných látek. Nyní jsou práce ve finální fázi, kdy prostor proměňuje a jednotí téměř 1500 metrů čtverečních nové dlažby. „Více než rok se vyřizovala všechna potřebná povolení. Měli

jsme zde také archeologický dozor, žádné náveské Pompeje se ale nenašly. Myslím si, že tento historický objekt si nové nádvoří zaslouží,“ uvedl pastor farního sboru v Návsí Jan Fojcik. O významnosti svatostánku z roku 1791 a jeho okolí ví i obec, která 500 tisíci korunami přispěla na stavební práce. Ty začaly již vloni, a to hydroizolací a sanací chrámu evangelíků. Součástí je také nové osvětlení a bezbariérový vstup do kostela. Celkově se projekt vyšplhal až k 4 milionům korun. „Díky pomoci sborovníků se nám částku podařilo snížit na zhruba 2,5 milionu. Ty financujeme jak z příspěvků obce, tak z darů farníků a vlastních zdrojů,“ dodal Fojcik s povděkem, že se lidé aktivně zapojili do práce, jež je sama o sobě také jednotícím prvkem věřících. Zmíněnými investicemi plány nekončí. V záměru je zrestaurování dvou kamenných lavic na nádvoří či úprava interiéru kostela. „Výmalba byla naposledy provedena před 41 lety. Opravu omítek si zaslouží také původní evangelická škola Emaus, která byla vyzděna v roce 1808,“ řekl pastor. O dalších investicích bude ovšem rozhodovat i vyhlášení vhodných dotačních titulů.

Trh vzdělávání už ve čtvrtek Třinec S výběrem povolání, jedním z nejdůležitějších životních rozhodnutí, může mladým lidem pomoci Trh vzdělávání a pracovního uplatnění. Uskuteční se 15. října od 10 do 16 hodin v nové třinecké Werk Areně. Už podvacáté se sjedou do Třince zástupci středních škol, aby představili své vzdělávací programy. Letos se budou prezentovat i zaměstnavatelé, kteří působí v technických oborech. Na akci přichází každoročně tisícovka návštěvníků. Jejím cílem je pomoci žákům posledních ročníků základních a speciálních škol, kterých je letos na Frýdecko-Místecku asi 1700, s orientací ve vzdělávací nabídce škol. „Naší snahou je také podnítit mladé lidi k výběru technicky zaměřených oborů

a nasměrovat je tak, aby měli po skončení studia co nejvyšší šance na následné uplatnění,“ vysvětlil ředitel Kontaktního pracoviště Úřadu práce ČR ve Frýdku-Místku Vladimír Patáčik. Akce je určena také rodičům žáků, výchovným poradcům, pedagogům, ale i těm, kteří si chtějí doplnit vzdělání, změnit kvalifikaci nebo hledají novou práci. Tentokrát se mohou zájemci těšit na padesátku středních škol z Moravskoslezského kraje a vzdálenějších regionů. Na místě budou mít své zástupce i zaměstnavatelé působící v technických odvětvích. Právě technicky vzdělaní pracovníci v tomto průmyslově zaměřeném okrese trvale chybí. „Rozhodli jsme se tuto akci podpořit, protože výběr povolání

je pro děti i rodiče důležité rozhodnutí. Pochopitelně máme zájem především o absolventy technických oborů,“ podotýká ředitel pro personalistiku a administrativu Třineckých železáren Ivo Žižka. Na trhu se bude prezentovat i střední odborná škola, již huť zřizuje a financuje. Součástí akce bude i doprovodný program. Žáci si budou moci na jednoduchých praktických úkolech vyzkoušet dovednost a zručnost. Vstup na Trh vzdělávání a pracovního uplatnění je zdarma. Na organizaci akce se spolupodílí kontaktní pracoviště Úřadu práce ve Frýdku-Místku a v Třinci, Třinecké železárny, celoevropská síť EURES, Oblastní hospodářská (th) komora a město Třinec.

Na hřbitově budují chodník a osvětlení Bystřice Starý hřbitov v centru Bystřice prochází rekonstrukcí. „Konečně tam budeme mít veřejné osvětlení a dlážděné chodníky. Náklady jsou přibližně půl milionu korun,“ řekl starosta Bystřice Roman Wróbel s tím, že chtějí všechny práce stihnout do začátku (tm) listopadu, kdy si lidé připomínají památku zesnulých.

Cestu na Čantoryji obec v zimě udržovat nebude Nýdek Zahrnout do zimní údržby i cestu na Čantoryji? I tohle téma řešili představitelé Nýdku na svém posledním zasedání. Názory byly rozdílné. „Čantoryje je turistickým lákadlem obce, proto by se tamní silnice měla v zimních měsících udržovat. Kvůli turistům,“ řekla zastupitelka Dana Španihelová s tím, že peníze jsou, tak proč zimní údržbu nerozšířit. „Jednalo by se jen o úsek komunikace,“ doplnil jeden z majitelů Čantoryje Jan Lubojacki, který na zasedání zastupitelů dorazil. „Je mi jasné, že prioritně musí být ošetřeny veškeré důležitější komunikace. Nám by pomohlo, kdyby obec silnici upravila alespoň pětkrát, šestkrát do roka,“ doplnil.

Starosta Jan Konečný uvedl, že v obci se silnice během zimního období udržují podle předem daného harmonogramu – plánu zimní údržby obce Nýdek. „Kdybychom začali s údržbou dalších silnic, obraceli by se pak na nás další jednotlivci, kteří by také chtěli prohrnovat cesty až k domům. To by pak mohlo klidně být přes padesát kilometrů navíc,“ upřesnil starosta. „Navíc při dobrých sněhových podmínkách se na Čantoryji udržuje běžkařská trasa, což by asi nešlo moc skloubit s odklízením sněhu,“ nastínil Konečný. Výsledkem debaty bylo hlasování o návrhu zařazení cesty na Čantoryji do zimní údržby. Proti však bylo šest zastupitelů, čtyři se zdrželi a jen tři hlasovali pro (tm) návrh.

K R ÁTC E

Dívka trhala ořechy a spadla ze stromu Třinec Při trhání ořechů spadla v sobotu odpoledne z výšky šesti metrů jedenáctiletá dívenka v Třinci. „Dívka byla při vědomí, ale prvotní vyšetření ukázalo na poranění hrudníku a páteře. Záchranáři dívku zajistili krčním límcem, uložili ji do vakuové matrace a provedli další přednemocniční opatření,“ řekl mluvčí zdravotníků Lukáš Humpl. Pacientku pak vrtulník transportoval do ostravské (tm) fakultní nemocnice.

Kopnou po letech konečně do budovy Spartaku? Jablunkov Už sedm let leží projekt na rekonstrukci Spartaku v šuplíku. Stále se totiž čeká na přiklepnutí dotací. Jenže ty ani po přihlášení k několika dotačním výzvám nepřišly. Stav budovy v majetku města je ovšem den ze dne chatrnější. Do 41 let staré budovy zatéká. Vyměnit by potřebovala však nejen střecha, ale také okna, rozvody, nutné jsou nové podlahy, sociální zařízení, ale i kanalizační

přípojka. Stavebních prací je tady podle cen z letošního roku za téměř 13 milionů korun s DPH, což značně převyšuje finanční možnosti města. Letošní rozpočet ovšem operuje s částkou 2,76 milionu korun určenou Spartaku, která by mohla pokrýt nejnutnější opravy. Jenže ta zde figuruje jako spolupodíl k dotaci na rekonstrukci areálu na Bělé. A tak peníze leží v městské pokladně a stánek jablunkov-

ských fotbalistů chátrá. I proto funkcionáři fotbalového klubu požádali město, aby finance z rezervního balíku pustilo. „Krášlíme si město, máme to tady pěkné, ale co se týče sportovního zázemí, tak to je katastrofa. Celá budova je v havarijním stavu. Jako nejnutnější záležitost jsme zvolili opravu střechy. Podle předběžného rozpočtu je potřeba 1,3 milionu korun,“ uvedl na zářijovém jednání zastupitelů před-

seda Fotbalového klubu Spartak Oskar Martynek. Převést peníze na část rekonstrukce, nebo počkat a městskými financemi pak dokrýt podíl dotační akce? To byla otázka pro představitele města. „Přikláním se k tomu, aby se s rekonstrukcí začalo co nejdříve, když je budova už v takovém stavu,“ vyjádřil se starosta Jiří Hamrozi. „Proč nemůžeme ušetřit peníze na příští rok, podle situace bychom tam

mohli dát víc peněž, za druhé třeba budeme vědět, jak je to s dotacemi,“ reagoval Petr Sagitarius. Nakonec se zastupitelé dohodli, že kolonku v rozpočtu přejmenují, a tak pod názvem spolufinancování a řešení havarijních stavů budovy Spartaku bude moci město ještě letos střechu opravit. Záleží samozřejmě také na vysoutěžené ceně prací a počasí. Rozhodnout by radní měli 20. (pm) října.

4

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. října – 20. října 2015

Z p r avo da j s t v í z T Ž a MS

TŽ V rámci letošního prodlouženého bloku oprav na konvertoru K2 byly současně realizovány dvě významné investiční akce. Byl završen ekologický projekt Sekundární odprášení haly kyslíkové konvertorové ocelárny (KKO) a realizován projekt Rekonstrukce plynočistírny konvertoru K2.

Úspěšný náběh nové ekologické technologie primárního a sekundárního odprášení KKO Libor Kuča, IV Rozvoj a investice

TŽ Sekundární odprášení haly KKO bylo realizováno v rámci 36. výzvy Operačního programu životního prostředí. Stavba jako taková byla započata 8. srpna 2013 a na konci roku 2014 byly uvedeny do zkušebního provozu sekundární odprášení konvertoru K1 a dvě stanice pro odsiřování surového železa a stahování strusky. Stavba pokračovala i během prvního pololetí roku 2015, kdy byly postupně předány do zkušebního provozu obě stanice přelévání surového železa z pojízdných mísičů do pánví, nastřelování drátu na RH1, zařízení chemického ohřevu IRUT, obě stanice homogenizace oceli a pracoviště přípravy

trysek. Celý investiční projekt byl završen začátkem října 2015, kdy bylo dokončeno sekundární odprášení pro konvertor K2 včetně odsávacích zákrytů umístěných na střechách haly KKO. Druhým významným investičním projektem byla realizace „Rekonstrukce plynočistírny konvertoru K2“, tzn. modernizace primárního systému odprášení. Tato technologie je umístěna ve výškové části haly KKO od úrovně 15 metrů nad zemí, až po samý vrchol spalovacího komína nad střechou haly ve výšce téměř 80 m. V prvé řadě muselo dojít k demolici starého zařízení a složitým způsobem bylo transportováno na 300 tun materiálu z jednotlivých poschodí ven z haly. Stejnou trasou bylo dopraveno nové zařízení

a namontováno do uvolněných prostorů. Během prací došlo i na řešení poměrně složitých operací, jako například rozřezání 180tunového betonového základu ventilátoru na 11 dílů nutných pro umožnění transportu z osmadvacetimetrové výšky ven z haly, a samozřejmě betonáž nového základu. Další specialitkou byla instalace zapalovací hlavy komína na střeše haly pomocí helikoptéry. Všechny plánované operace nakonec proběhly dle plánovaného harmonogramu a konvertor K2 byl opětovně uveden do provozu 7. října, po 42 dnech odstávky. Do konce roku proběhnou na obou uvedených projektech garanční zkoušky, které by měly prokázat splnění přísných emisních

limitů pro únik tuhých znečišťujících látek do ovzduší. Zatímco na prvním projektu došlo k završení více než dvouleté práce, druhý projekt má za sebou pouze první etapu, protože práce

na primárním odprášení (plynočistírně) budou pokračovat i v roce 2016 a budou ukončeny až v roce 2017 realizací stejného rozsahu jako v letošním roce, avšak pro konvertor K1.

Velmi rušno bylo v prostoru velínu řízení plynočistírny konvertoru K2 před jejím ostrým spuštěním současně s první vsázkou do konvertoru K2.

Sekundární odprášení již odvádí do filtrů mimo jiné zplodiny vznikající při vsázce do konvertorů. Na snímku vsázka šrotu do K2, další jeřáb již přiváží v pánvi surové železo.

Pohled na halu KKO (ze směru od nádraží ČD) s rozvody armatur sekundárního odprášení.

Foto: Jiří Wawrzacz (3)

3D model nové technologie primárního odprašování konvertoru K2.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. října – 20. října 2015

5

Z p r avo da j s t v í z T Ž a MS

Rozhovor

Robotizace a automatizace v TŽ není hrozbou pro zaměstnance

TŽ Třinecké železárny patří k průmyslovým podnikům, které neustále modernizují a inovují výrobní procesy. A jako zodpovědná firma vůči regionu také trvale snižují negativní dopady na životní prostředí. V souvislosti s novými investicemi mohou vyvstat obavy, zda rozvoj podniku nemůže ohrozit některé skupiny zaměstnanců. Co rozvoj podniku přinese, říká v následujícím rozhovoru generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Petra Jurásková, tisková mluvčí TŽ–MS

? Třinecké železárny aktuálně procházejí vlnou modernizace a ekologizace. Mohl byste nám přiblížit, do čeho se aktuálně v Třineckých železárnách investuje? V současné době probíhá hned několik investičních akcí, které mají za cíl modernizovat výrobní zařízení. Jednou z největších je generální oprava koksovací baterie č. 11. Zároveň běží ekologické akce, které letos končí a přinesly vybudování odprášení licích hal vysokých pecí, odprášení pálení svitků, aglomerace II. a obou konvertorů na ocelárně včetně vybudování plynočistírny. V budoucnu nás čeká mimo jiné investice do odsíření aglomerací a rekonstrukce ohřívačů větru na vysokých pecích, stavba dvou žíhacích pecí a další projekty, které vedou k modernizaci hutě. ? Při automatizaci výroby dochází ke snižování počtu zaměstnanců, čeká nás propouštění? Určitě ne z důvodu vyššího stupně automatizace. Cílem těchto akcí je zefektivnit a zkvalitnit

výrobu pomocí robotizace a automatizace vybraných činností na jednotlivých provozech. Hovoříme zde o záležitosti plánované na několik dalších let. Zeštíhlení určitých výrobních celků určitě neznamená propouštění. Čtvrtá průmyslová revoluce nazývaná Průmysl 4.0. je i pro Třinecké železárny velkou výzvou.

? Jak konkrétně se tedy modernizační akce dotknou zaměstnanců? V souvislosti s postupujícím procesem robotizace může docházet k přesunům zaměstnanců mezi provozy, popřípadě mezi profesemi a činnostmi. Důsledkem je nejen zefektivnění a zrychlení výroby, ale také zlepšování podmínek práce, nikoliv propouštění. Ke snížení stavu pracovníků bude docházet postupně, a to především díky generační obměně. Práci dvou zaměstnanců odcházejících do důchodu díky robotizaci zvládne jeden zaměstnanec. Rád bych tedy naše zaměstnance uklidnil, že nás žádné masivní propouštění nečeká. Právě naopak. I nadále bude trvat potřeba kvalifikovaných zaměstnanců a v současnosti nadále probíhá nábor a přijímání

nových zaměstnanců. Pro příští rok předpokládáme dokonce navýšení stavu zaměstnanců.

? Připravované investice tedy nic nezmění ani na uplatnitelnosti žáků technických oborů v TŽ? Přesně tak. Žáci technických oborů Střední odborné školy Třineckých železáren, popřípadě dalších středních škol v regionu budou mít i nadále perspektivu v Třineckých železárnách, potažmo ve firmách skupiny TŽ–MS. Připravované investice pomohou dále rozvíjet náš podnik a zajistit tak jeho budoucnost pro nás všechny. Inovace a racionalizace práce jsou tudíž průběžným procesem, který by měl být vlastní všem zaměstnancům. Věřím, že tomu tak je, a všichni tak společně uskutečňujeme misi naší společnosti: „Společně pro příští generace“. ? Změní se však pravděpodobně vzdělanostní struktura zaměstnanců, předpokládám… Stejně jako provozy, prochází i Střední odborná škola Třineckých železáren v posledních letech postupnou modernizací. Ta se dotkla budovy, učeben, ale také systému vzdělávání. Jako jedna ze

tří škol v republice aplikuje prvky duálního systému vzdělávání, čili laicky řečeno intenzivnějšího propojení praxe a teorie, takže žáci se učí to, co budou ve firmě vykonávat. My jako zaměstnavatelé ovlivňujeme také skladbu výuky a zároveň můžeme zavést nové obory, podle předpokládaných potřeb zaměstnanců. To je ale

dlouhodobý proces kvůli získání akreditace od ministerstva školství. Díky odborným praxím máme možnost si vybrat ty šikovné žáky, kteří se pro daný provoz dobře hodí a mají ochotu pracovat a učit se novým věcem. Technici se středoškolským i vysokoškolským vzděláním budou mít v Třineckých železárnách dveře vždy otevřené.

Linde Gas včera zprovoznil nové zařízení na výrobu technických plynů pro Třinecké železárny Třinec Nové technologie, uváděné do provozu v Třineckých železárnách (TŽ), vyžadují dodávky velkého objemu kyslíku a dalších technických plynů ve vysoké kvalitě při co nejnižších dosažitelných nákladech. Stávající starší zařízení

Linde Gas v TŽ už těmto potřebám nepostačovaly. Proto bylo rozhodnuto nahradit je novým moderním zařízením. Toto zařízení bylo úspěšně uvedeno do zkušebního provozu dokonce o několik dní před smluvním termínem, v červ-

nu 2015. Včera Linde Gas v Třineckých železárnách slavnostně oznámil oficiální zahájení provozu za přítomnosti zástupců TŽ, obchodních partnerů a představitelů regionu a rovněž za účasti vedení společnosti Linde Gas.

Pohled na část komplexu nového zařízení Linde Gas, postaveného před hlavní bránou TŽ.

Foto: Jiří Wawrzacz

Společnost Linde Gas, která je součástí The Linde Group, uzavřela v únoru 2013 dlouhodobý kontrakt na zásobování Třineckých železáren technickými plyny. Smlouva navázala na mnohaletou úspěšnou spolupráci mezi Linde Gas a Třineckými železárnami. Už v roce 1994 Linde uvedl v Třineckých železárnách do provozu zařízení na zkapalňování a čištění argonu a od roku 2000 převzal komplexní zásobování Třineckých železáren technickými plyny. Třinecké železárny jsou největším zákazníkem Linde Gas v České republice. Celková investice do nového zařízení přesáhla 60 milionů eur. Nová plně automatizovaná jednotka má kapacitu až 34 000 Nm3/h kyslíku, 34 500 Nm3/h dusíku a 300 Nm3/h argonu. Jejím uvedením do provozu se významnou měrou zvyšuje dlouhodobá spolehlivost dodávek technických plynů potřebných pro výrobu oceli. „Zvýšené dodávky kyslíku i dusíku si vyžádala nová investice do moderního zařízení injektáže práškového uhlí do vysokých pecí. Moderní technologie nahrazuje část koksu jemně namletým

uhlím, které je injektováno přímo do vysoké pece přes výfučny. Celý proces je tak jednodušší a ekologičtější,“ říká generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Efektivní a bezpečné dodávky plynu pro výrobu oceli jsou podle něj nutností. Po technické stránce projekt nové jednotky na dělení vzduchu vznikl a byl realizován ve spolupráci Linde Gas a Linde Engineering. Progresivní zařízení z nabídky Linde Engineering SCALE 10 000 bylo upraveno přesně v souladu se specifikacemi technických plynů požadovanými pro provozem oceláren. „Oficiální zahájení provozu nového zařízení na dělení vzduchu zde v Třineckých železárnách je potvrzením vedoucího postavení Linde Gas na trhu s technickými plyny v České republice,“ uvedl člen představenstva The Linde Group Bernd Eulitz. „Nová nejmodernější jednotka na dělení vzduchu přinese Třineckým železárnám významné zlepšení hospodárnosti provozu a současně zabezpečí pro jednoho z našich nejvýznamnějších zákazníků v České republice ještě větší spolehlivost dodávek technických ply(th) nů,“ dodal Bernd Eulitz.

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. října – 20. října 2015

I n fo Z ao l zi e

Smakowity MUR

MURowane pieczoki

Foto: ikz

Czeski Cieszyn Nie ma co ukrywać, ubiegłotygodniowy wykład Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego był bardzo smakowity. W auli Gimnazjum Polskiego im. Słowackiego zapachniało ziemniakami. I to nie tylko w przenośni, bowiem bohater ostatniego wykładu – ziem-

niak – obecny był również w postaci pieczonej i w ilości 150 sztuk, co pokaźnej grupie słuchaczy od razu przypadło do gustu. Wykład na temat 250-lecia ziemniaka na Śląsku Cieszyńskim pierwotnie miał poprowadzić prof. Karol Węglarzy z Zakładu Doświadczalnego Instytutu Zootechniki w Grodźcu Śląskim. W ostatniej chwili, z uwagi na jego obowiązki służbowe, zastąpiła go Julia Stekla, również pracownica zakładu, która w pierwszej części spotkania opowiedziała, czym zakład się zajmuje. I tak słuchacze mogli dowiedzieć się np. to, że w filii zakładu, w gospodarstwie w Kostkowicach koło Cieszyna prowadzona jest hodowla a także sprzedaż suma afrykańskiego, czyli ryby, która nie posiada ości śródmięśniowych, potrafi oddychać tle-

nem atmosferycznym, lubi ciepłą, ale mętną wodę oraz tłok. Było też o energiach odnawialnych oraz o badaniach nad świniami w celu pozyskiwania ich organów do implantacji. Następnie przyszła kolej na ziemniaka, którym wpierw zajadali się Indianie Ameryki Południowej, a od XVI wieku również Europejczycy. Chociaż nie tak od razu, bowiem mieszkańcy Starego Kontynentu początkowo traktowali ziemniak jako roślinę ozdobną, a nie część składową obiadu. Na talerzu zaczął pojawiać się dopiero w 2. poł XVIII wieku. Natomiast na Śląsku Cieszyńskim ziemniak udomowił się za sprawą pruskiego króla Fryderyka II Wielkiego, który w ramach walki z głodem rozdawał rolnikom sadzonki ziemniaków z (ikz) nakazem ich uprawiania.

Zaolziański konkurs fotograficzny REGION W ramach projektu Zaolzie potrafi ogłoszony został konkurs fotograficzny na „Najładniejszy oraz najbrzydszy zakątek Zaolzia”. W każdej z kategorii (brzydki oraz piękny pejzaż) może wziąć udział aż 7 zdjęć jednego autora. „O zwycięzcach w obu kategoriach zadecydują w listopadzie internauci. Dwóch zwycięzców, którym udało się uwiecznić na zdjęciu największego „brzdydala” i największą „piękność” Zaolzia, otrzyma nagrody w postaci książek, płyt kompaktowych oraz drobnych upominków”, poinformowała pomysłodawczyni konkursu Izabela Wałaska. Zdjęcia należy wysyłać na adres zaolzie.potrafi@gmail. com w terminie do 31 października. (ikz)

Wystawa, konkurs i teatr BOCONOWICE Wystawa i konkurs owoców, warzyw i przetworów domowych a także przedstawienie teatralne w wykonaniu aktorów MK PZKO Milików. Plus kapela Lipka oraz współzawodnictwa w tradycyjnych wiejskich dyscyplinach. Sobotnie (17.10) popołudnie w boconowickim Domu Kultury zapowiada się po prostu nad wyraz interesująco. Impreza rozpoczyna się o godz. 14. (ikz)

Wystawa tym razem była bardzo bajkowa Wędrynia W ciągu pierwszych czterech godzin po otwarciu wystawę prac ręcznych wykonanych przez panie z wędryńskiego Klubu Kobiet MK PZKO odwiedziło 160 osób. Za sporą, w sumie poranną, frekwencją stał zapewnenie tylko „mażoretkowy grand opening” w wykonaniu klubowiczek, ale też mnóstwo eksponatów. Nicią przewodnią łączącą wszystkie ręcznie wykonane cuda i cudeńka były bajki, czyli tematyka bardzo dobrze znana wszystkim babciom, którymi są również panie z wędryńskiego Klubu Kobiet.

„Pomysł na zorganizowanie wystawy pt. „W krainie baśni“ zrodził się już przed czterema laty podczas ostatniej wystawy. I sądzę, że był to pomysł dobry, bowiem teraz na wystawie możemy pokazać to, co najlepsze, niezależnie np. od pór roku“, stwierdziła prezes Klubu Kobiet Marta Roszka. Na dwudniowej wystawie w wędryńskiej Czytelni można byłonie tylko cieszyć oko, ale również żołądek, bowiem panie przygotowały pyszne ciasta, kołacze oraz dania obiadowe. Kolejna wystawa (ikz) za cztery bądź pięć lat.

Domek z piernika

Inspiracją były bajki, również ta o 12 miesiącach

Bez królewny ani rusz

A w tym domku to jest Baba Jaga, czy nie jest?

Ależ dziewczyny, jedno ciastko nam krzywdy nie zrobi

Kolejne polsko-czeskie Dni Kultury Żydowskiej CIESZYN, CZESKI CIESZYN Tygodniowe spotkanie z kulturą żydowską zorganizowane przez cieszyński Dom Narodowy oraz czeskocieszyński Dom Dzieci i Młodzieży ponownie zaoferowało szeroki wachlarz możliwości zapoznania się z kulturą narodu, którego historia związana jest również z obu Cieszynami. Były więc prelekcje, wystawy, spotkania tematyczne oraz pokazy filmów. (ikz) Warsztaty na temat wycinanek w Domu Narodowym

Foto: ikz (2)

Powitanie Szabatu w Domu PZKO na ul. Bożka

Foto: ikz (5)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. října – 20. října 2015

Obrazem

7

Dolní Lomná žila jarmarkem Dolní Lomná Chladno a dešťové přeháňky. Takovou kulisu měl sobotní podzimní jarmark s trhem domácích zvířat i bohatým kulturním programem v Dolní Lomné. Letos se konal 8. ročník. I přes nepřízeň počasí však bylo už od pravého poledne v areálu při Lomňanském muzeu plno lidí. Ti si dopřávali na zahřátí čaj či něco ostřejšího a zároveň se bavili připraveným kulturním programem, například vystoupením školáků či cimbálovou muzikou Mionší. Pochopitelně nechybělo představení různých plemen hospodářských zvířat. (tm) Vítejte v Dolní Lomné!

Foto: Tomáš Machálek (9)

Zvukaři měli vše pod palcem.

Živá zvířátka – lákadlo pro malé i velké.

Je chladno, něco na zahřátí přijde vhod.

I děti bavily svým vystoupením přítomné návštěvníky.

Jsem nachystaná, lidé mohou přijít.

Jsi fešák!

Vyfoťte kouzlo podzimu Region Podzim je tady, dává nám to znát nevlídným počasím. Nicméně i toto roční období má své kouzlo. Zahrady, parky, lesy se převlékají do hezkého šatu rozmanitých barev. Také pršet může krásně, zvláště když léto bylo mimořádně suché. A jak příjemný pohled je na husy, které dorostly do té správné velikosti. Barvami podzimu bude hrát i obrazová stránka v některém z příštích vydání Třineckého hutníku. Svými fotografiemi do ní můžete přispět i vy, milí čtenáři. Proč neukázat ostatním, jak vaše roztomilé dítě pouští draka, proč se nepochlubit bramborem kuriozního tvaru či dýněmi, které se vám podařilo vypěstovat navzdory nedostatku vláhy? Své fotografie nám posílejte do 23. října e-mailem na [email protected]. Nezapomeňte připsat své jméno. Nejzajímavější fotky zveřejníme a jejich autorům pošleme honorář. Těšíme se na vaše příspěvky. Redakce Někteří dorazili ve stylovém oblečení.

Stánků bylo tolik, že stály i podél hlavní silnice.

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. října – 20. října 2015

K u lt u r a

V Knihovně roku to žije jinak

Třinec Třinecký stánek knih, umění, informací i kultury se těší z titulu Knihovna roku 2015. Nejlepší v poskytování veřejných a informačních služeb jsou právě třinečtí knihovníci. Ocenění jim patří za podporu čtenářství formou kritického myšlení a aktivní zapojení mládeže do života komunity. Petra Martynková

Podle poroty je práce knihovny systematická a koncepční, připravuje celoroční programy s pečlivou dramaturgií. Ve spolupráci s Kabinetem informačních studií a knihovnictví Filozofické fakulty Masarykovy univerzity také dlouhodobě inovuje své knihovnické služby. Cenu, kterou každoročně uděluje Ministerstvo kultury ČR, minulý čtvrtek převzala ředitelka knihovny Martina Wolna v Zrcadlové kapli Klementina. „Bojovali jsme opravdu se silnou, extraligovou konkurencí. Titul je pro nás nejvyšším možným oceněním, a proto jej bereme jako motivaci a zároveň nakopnutí do dalších let. Bude se nám lépe pracovat, když víme, že to lidé umí ocenit. Zároveň je to ale větší zodpovědnost udržovat a samozřejmě zlepšovat kvalitu služeb,“ okomentovala úspěch v celostátním klání 39 přihlášených knihoven, které se konalo letos již potřinácté, Wolna. Třinecká mekka vzdělávání i zábavy tak minulý týden slavila hned trojnásob. Nejenže je Knihovnou roku, ale také již rok funguje v novém, a právě proto

mohli čtenáři po celý týden zažívat knihovnu jinak a připojit se mimo jiné k celostátní oslavě Týdne knihoven. Jinak se třeba půjčovalo. Knihovníci se dali do gala, za knihovnický pultík usedly dokonce i pohádkové postavy nebo třinecké osobnosti. Role knihovníků se zhostili například Albert Černý se starostkou Věrou Palkovskou,

Vše bylo jinak. Místo knihovníků mezi regály panovali zpěvák i starostka.

Třinecký stánek knih slaví. Je Knihovnou roku.

Koza vyhrála debuty Bystřice, Třinec Slovensko-český snímek Koza v režii Ivana Ostrohovského vyhrál soutěž debutů 23. Filmového babího léta. Cenu publika si odnesl polský film Katarzyny Jungowskiej Piąte Nie odchodź. Soutěže se zúčastnilo 12 filmů. „Jsem spokojen. Ukázalo se, že Bystřice je pro tento filmový festival optimálním místem. Taktéž jsem spokojen i s tím, že Filmové babí léto nezpřetrhalo pouto s Třincem,“ shrnul 23. ročník festivalu jeho ředitel Tadeusz Wantuła. Kromě stěžejní soutěže debutů festival nabídl divákům i několik filmových hitů, a samozřejmě setkání s lidmi od filmu. Mezi hosty patřila letos i držitelka ceny za nejlepší herecký výkon na letošním MMF v Karlových Varech Alena Mihulová. Představi-

Lake Malawi rozezní knihovnu Třinec Jedinečný akustický koncert zažijí fanoušci Lake Malawi v třinecké knihovně, kam přijede oblíbená kapela v rámci podzimní šnůry Furch Tour bez mikrofonů. Hrát a zpívat se bude bez techniky a jen pro 50 posluchačů tak, jako by se vše odehrávalo doma v obýváku. Vše odstartuje ve čtvrtek 15. října 19. hodinou. (pm)

hokejoví Oceláři nebo známí básníci. Naopak knihovníci se pak stali hosty sobotní show zvané Literární večery a povívali o své práci. „Mám práci kreativní, různorodou, se zajímavými lidmi a hlavně se celá točí kolem knížek! Umíte si představit něco lepšího? Já ne!“ popsala vedoucí Knihovny pro děti Marika Zadembská.

telka hlavní ženské role ve filmu Domácí péče, který se na festivalu Filmové babí léto promítal, Třineckému hutníku poskytla rozhovor.

? Máte ráda atmosféru filmových festivalů? Mám. Jako divák, i teď s novou zkušeností jako tvůrce. Zvlášť když to dopadne tak dobře, jak to s Domácí péčí dopadlo. Navíc mám teď čerstvou zkušenost s festivalem v Izraeli, kde diváci přijali náš film stejně příznivě jako u nás. Což mě těší dvakrát tolik, protože jsme si ověřili, že to funguje i v zahraničí. ? Jaký program vás na Třinecku během festivalu čekal? Vždycky doufám, že se po filmu setkám s diváky. Což se podařilo i v třineckém kině. I přesto, že jsem díky tomuhle filmu od lidí velkou dávku emocí dostala, ještě

Foto: Knihovna Třinec (4)

Programy mají promyšlené scénáře.

Kdo půjde na Satrianiho jsem se jí nenabažila, klidně se to může opakovat dokola. Je to krásný pohled na lidi, kteří se usmívají a zároveň slzí, baví se a zároveň jsou dojatí. A to byl můj sen, aby se tohle stalo…

? Jste na Třinecku. Máte nějaký vztah k tomuto regionu? Moje nejmilejší část rodiny žije v Karviné. Zbytek rodiny mám v Brně a kolem Brna, takže už jenom to, že jedu na Moravu, je moje srdeční záležitost. ? Máte čas při podobných návštěvách blíže poznat region, kde zrovna jste? Většinou se snažím si ho za každou cenu udělat a samozřejmě něco z toho města či místa poznat. V Izraeli nás například vzali k Mrtvému moři, což bylo moje (tm, ikz) přání dlouhá léta.

Dvojitá dávka umění opět zve Třinec Agata Agatowska a její Double Story, pak Josef Mladějovský se svým Suprematickým výpraskem II. Tak vypadá nabídka další Dvojité dávky umění, která se uskuteční již zítra, ve čtvrtek 15. října, a opět na dvou místech: v Galerii města Třince v Trisii v 17 hodin a výstavní síni v městské knihovně v 18 hod. Výstava polské sochařky v Trisii je druhou částí projektu Infinity

V třinecké knihovně je pohádkově.

– Shadow of the Hand / Nekonečno – Stín ruky, který byl zahájen v Bielské BWA v Bielsku-Bialé. Tento projekt doplní i sochy z jiných cyklů, proto byl vybrán název výstavy Double Story (dva příběhy, dvoje vyprávění). Ostravský umělec pak třineckou výstavou naváže na svou výstavu Suprematický výprask, která se uskutečnila letos na jaře v (ikz) ostravské v Galerii Dole.

Třinec Kytarista Joe Satriani rozezní 16. října ve 20 hodin Werk Arenu. Koncert zažijí i výherci soutěže Vladan Malík z Českého Těšína, Danuše Tyrlíková z Návsí a Jiřina Belanová z Dolní Líštné. Každý z nich má v (tm) pokladně KD Trisia připraveny k vyzvednutí dvě vstupenky.

Boha masakru zahrají v Trisii Třinec Příznivci divadla se mohou těšit na představení Bůh maskaru, které sehraje Činoherní klub v třinecké Trisii ve čtvrtek 22. října v 19 hodin. Návštěvníci uvidí komedii o živlech v lidském nitru. Setkají se dva manželské páry Houlliéovi a Reilleovi, aby vyřešili nedávný fyzický konflikt svých dětí. Zprvu vysoce civilizovaní rodiče se potkávají, aby vyplnili pojistnou listinu, protože jedno dítě ztlouklo druhé. Stačí ale, aby bylo vyslove-

no jedno nevhodné slovo, a všechno se může zvrtnout. V jedné z rolí se představí Ivana Chýlková. Čtenáři Třineckého hutníku mohou soutěžit o vstupenky na toto představení. Stačí správně odpovědět na soutěžní otázku a vyplněný originál kuponu zaslat do redakce nebo doručit osobně nejpozději do pondělí 19. října. A pak mít trochu štěstí při losování. Ze správných odpovědí vylosujeme čtyři šťastlivce, kteří vyhrají (tm) po jedné vstupence.

Ku pon b ů h m a sakru Otázka: Jaký problém manželské páry ve hře řeší? a) dovolenou

b) konflikt svých dětí

c) večeři

Odpověď: . ..................................................................................................... Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:.........................................................................................

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. října – 20. října 2015

Z a j í m avo s t i

9

šlechtické rezidence

Dolní Bludovice – Dvůr polního maršála von Seegera Mariusz Makowski, Irena Cichá

Rozlehlá obec Bludovice, dnešní část hornického města Havířov, byla již v 15. století rozdělena na Horní a Dolní Bludovice. Jistě již tehdy přijali její majitelé, kteří se prokazovali erbem pánů z Kozle, podle vesnice jméno Bludovští „z Niežnich Bludovic“ (Dolních Bludovic), čímž se stali zakladateli nového a značně rozvětveného rodu. První prokázaná zmínka o gotické tvrzi pochází z roku 1609. Od roku 1587 až do své smrti v roce 1609 tu sídlil Petr Marklovský ze Žebrače a po něm jeho syn, rovněž Petr, se svou manželkou Annou Tlukovnou z Tošanovic. V roce 1649 získal panství Frydrych Bludovský z Dolních Bludovic s manželkou Kateřinou Bludovskou, po nich v roce 1670 Jiří Vilém z Kojkovic. Majitelé se na Dolních Bludovicích poměrně často střídali. Patřili mezi ně např. i příslušníci rodu Hundt von der Blaude, Kladorubských z Kladorub, Kyselovských z Kyselova a Boryňských z Roztropic. V roce 1710 se zde usadil Jáchym Kryštof Marklovský ze Žebrače, který získal panství za 5 000 tolarů od Magdalény Kardinálové z Viderna. Ke zdejšímu majetku patřily

Erb rodu Seegerů. tehdy dva folvarky, dva mlýny, 12 rybníků, ale také lihovar a pivovar. Marklovští ze Žebrače vlastnili obec až do roku 1781, kdy opět změnila svého majitele. Stal se jím zasloužilý polní maršál císařského generálního štábu Jan Tobiáš Seeger z Dürrenberku, který byl v roce 1767 povýšen císařovnou Marií Terezií do baronského stavu. Tohoto povýšení se mu dostalo za mnohaleté plnění funkce vojenského velitele města Hranice a tvrze Plesná na česko-saské hranici. Tento šlechtic chtěl strávit na panství svůj zasloužený odpočinek a brzy po jeho koupi tu nechal vystavět dodnes dochovaný dvůr v klasicistním stylu.

Zámek na archivní pohlednici.

Před zámkem – fotografie z počátku 20. století. Jde o příklad skromného zemanského sídla, které obklopovaly hospodářské budovy. Jednoduchá stavba byla kryta valbovou střechou. Jediným vnějším zdobným prvkem jsou sloupy u vchodu nesoucí balkon. Odtud se vcházelo do prostorné síně nesené masivními toskánskými sloupy, ne-

Interiér v roce 2005.

Foto: archiv MM (3)

boť její rozloha byla ve srovnání s ostatními místnostmi neúměrně velká. Budova se nachází na konci rozlehlého nádvoří, které je ze dvou stran uzavřeno podélnými hospodářskými stavbami, které sloužily jako chlévy, stáje a stodoly. Nevelká zahrada a park se zbytky tzv. hrádku se nacházely

Foto: J. Tesarczyk

vpravo od hospodářských budov. Generál Seeger zemřel v roce 1794 a odkázal panství své manželce Karolíně, rozené Radocké z Radoče. Po její smrti v roce 1816 byl pak majetek rozdělen mezi tři provdané generálovy dcery: Karolínu Ferster, Frederiku, baronku Rathovou a Henrietu Radockou z Radoče. Po revolučních událostech v letech 1848–1849 získal Dolní Bludovice Jiří Gurniak, jeden ze zakladatelů společnosti Orlovsko-lazecké těžířství. Gurniak vlastnil Dolní Bludovice do roku 1865, kdy byly prodány průmyslníku Moritzi Rohrmannovi. Ten je následně, v roce 1908, prodal pěti členům známé židovské rodiny bankéřů z Vídně – Davidovi, Maxmiliánovi, Rudolfu, Vilémovi a Hansovi, rytířům Gutmannovým. Po znárodnění v roce 1945 připadl majetek státnímu statku. V posledních letech prošel objekt rekonstrukcí a je využíván soukromou firmou.

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Paniczko, bez gorzołki jo by tyn bajzel nie przeżył... Dowiedziałach sie, że na dziedzinach sie jeszcze we sklepach fórt pómogo ludzióm, kierzi majóm głymboko do kapsy. A nikierzi już majóm ty kapsy tak wytargane, że żodno łata by na nich już ani nie dzierżała. Jo se pamiyntóm, że to aji tak kiejsi było. We sklepie mioł panoczek zeszyt i z dobrej wóle, jak ludzióm chybiały pinióndze, a wypłaty nie byłojeszcze ani widać, dowali ludzióm prowiant „na sikiyre”. Gorzołke nie dowali, bo szef prawił, że bez gorzołki możesz być, ale bez chleba, a jeszcze kaj sóm dziecka, to biyda w chałpie aji w bantach piszczy. Chocioż nikiery se myśli, że bez gorzołki aji cygaretli sie żyć nie do. Raczyj, że bedzie żuł papundekiel, niżby se mioł łodpuścić ty dwie wiecy. A gor, jak sie dłógo nie robi. Bo albo robo-

ty nima, albo sie nikierym ani robić nie chce. Ale łotym dziepiyr rzecz bedzie. Teraz ło tej sikiyrze. Nikierzi majóm szyroki akczni radius. Chodzóm z jednego kóńca dziedziny na drugi. A jak już sóm na kóńcu, to se prawióm, że jak żech już tu je, tóż wkroczim aji do drugi, dyć tam je też kupa znómych. Nikiedy sie jim wszelijakimi bojtkami podarzi kogosi złómać i pojczajóm. W sklepie mu na bórg gorzołke nie dajóm, tóż wycióngnie z kapsy poszulczóny papiórek i kupi tóm niejłacniejszóm, co je w regalu. Na kust mu w nikierym sklepie na tóm sikiyre dajóm. W zeszycie przi mianie dłóżnika krysek przibywo, a ón sklep zaczyno wielkim łobłónkym łomijać. Potym nic nie zbywo, jyny kajsi przi poczcie, jak dowajóm pyndzyje, takigo

łodchycić i na miejscu go skasyrować. A ci, co mu tak jyny na piekne słowo i wszelijaki wymówki w dobrej wierze a dobroci skoczili, sie mogóm z pynióndzami na dobre rozłónczyć. Ja, nikiedy płaci aji to moje, że: „zrób kómu dobrze, pies ci chwostym za to zakrynci”. Marne, z inwalidni pyndzyje na betónowóm wóntrobe z chlastu sie ciynżko żyje ni jyny na dziedzinie. Bo wiycie, paniczko, „bez gorzołki aji cygaretli jo by tyn bordel nie przeżył...” A takich ludzi przibywo miyndzy nami coroz to wiyncej. Jak już sómsiedzi widzóm, gdo jim idzie prziciść na zwónek, to sie raczyj dekujóm. Bo klin klinym sie już potym ciynżko wybijo. A teraz, wszecy, co robić chcecie, ale roboty nima, przeboczcie. Bo to nima ło was. Łoto w jednym

mieście, kapke dali łod nas, se pisymnie pozwali szejdziesiónt ludzi, kierzi już pieknych pore roków nie robili. Zaproponowali jim ukludzani kole rzyki a chodników. Rekordman, co już 7344 dni nie robi, powiedzioł, że tego nimoże zebrać, bo to mo daleko łod dómu i musiołby stować ło sztwortej rano. Dalszi sie wymówioł, że mo alergie na proch aji łosy, dyby go kiero w krzokach pichła. Inszi sie zaś rynkami nogami brónił, że nie umiy pływać, tak kole rzyki zbiyrać haraburdzi zamiaru nimo. Jeszcze inszi mieli felerne rynce, nyrki aji krziże... Z tych szejdziesiynci jich wybrali dwanoście. Ale już nie było pisane, czy do tej roboty na drugi dziyń prziszli albo ni. Kogo sie już tam łod dziecka nie żynie ku żodnej robocie, to potym

je to nikiedy wszelijaki. A jeszcze gor, jak widzi, że se cało wielko rodzina siedzi w cieplutku w chałpie. Kiejsi tymu, kiery dłóżyj buloł a ani sie nie łomówił, pogrozili harestym. Nikierzi se aji haresztancki strużok wyprugowali. Tam robić musioł a aji z harestu na dziecka płacił. Na nimajóm to dzisio nikierzi lepszi. Pinióndze dostanóm, rano nie muszóm z łóżek wyskakować, jak budzik skocze po kasliku, i fajniacko sie jim żyje. Potym nie dziwota, że sie kaj na co pinióndze dlo potrzebnych wybiyro. Kasa też nima bez dna, a pinióndze, kiere by miały posłóżyć kaj indzi, lecóm szyrokim korytym kajsi do czornych dziur, kierym na dno nie widać. Nó, ale możne nikierzi aji sie wylyczóm z alergie, kiero sie robota nazywo. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. října – 20. října 2015

Sv ě t m l a dých

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

S pexesem to nejlépe umí holka Mosty u Jablunkova Soutěž o nejlepšího hráče pexesa nebyla žádnou procházkou růžovým sadem. V mostecké obecní knihovně 38 soutěžících v sobotu dopoledne bojovalo rovných 95 minut. Sochu Pexesmana si nakonec odnesla desetiletá Teresa Hlávka, žákyně 5. třídy polské základní školy v Mostech u Jablunkova. „Pexeso mě opravdu baví. Doposud jsem vždy skončila na druhém místě. No a dnes jsem to vyhrála. Jsem opravdu ráda,“ svěřila se vítězka. Soutěž O nejlepšího pexesmana pořádá mostecká knihovna „od nepaměti“, jak nám bylo na místě sděleno. Účastníci letošního klání byli rozděleni do čtyř věkových skupin, včetně „rodičovské“, přičemž nejpočetnější – 21 soutěžících – byla skupina odpovídající věkově prvnímu stupni základní školy. Oproti prvnímu kolu, během kterého děti vesele u hracích stolů švitořily, během finále, které se hrálo na čas a ve kterém se setkali vítězové jednotlivých kategorií, bylo ticho tak, že se dalo krájet. A každá, byť sebemenší chyba, byla ihned trestána protihráčem. I když nejlepším pexesmanem se mohl stát pouze jeden z účastníků, všichni si odnesli pexeso a pamětní list, vítězové pak i diplo(ikz) my a medaile. d o p l ň ovač k a

O tom, kdo s kým bude hrát, rozhodlo losování.

Hlavní cenu si odnesla Teresa Hlávka.

Pexes bylo několik typů ...

Foto: ikz (5)

a k jednoduchým nepatřily.

Do boje se pustili i rodiče.

V družině se sladce snilo Bystřice Že je škola nuda a zábava čeká jen venku za jejími dveřmi? To je omyl a své o tom vědí i kluci a holky z Bystřice. A tak si ve škole rovnou ustlali. Adapťák v družině si minulý pátek a sobotu užila devadesátka bystřických školáků. Na celý večer paní vychovatelky připravily program, který byl místy až děsivý. Děti prošly záludnou cestou plnou úkolů, za odměnu pak v cíli dostaly večeři a zpátky do družiny se vydaly v lampionovém průvodu. Na ty nejodvážnější ve škole čekala tajuplná stezka a Evžen, u kterého se museli nebojsové podepsat. A pak už se šlo na kutě. Pohádka na dobrou noc byla pěkně mimoní. (pm)

Půlnoční promítání se líbilo,...

Děti rozsvítily bystřické cesty lampiovovým průvodem. Foto: ŠD ZŠ Bystřice (3)

... ale adapťák všechny znavil.

Řešení: Princezna husopaska

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. října – 20. října 2015

S b l a h o př á n í m – Z ż ycze n i a m i STŘEDA 14. 10.

SOBOTA 17. 10.

PONDĚLÍ 19. 10.

Agáta, Krasoslav, Kalist, Radovít, Alan, Bernard, Dominik, Kalikst, Gaudenty, Fortunata, Liwia

Hedvika, Heda, Ignác, Terezie, Aloisie, Břetislava, Lucyna, Małgorzata, Ignacy, Wiktor, Marian, Ryszard

Michaela, Michala, Izák, Pravoň, Petr, Michał, Piotr, Ziemowit, Ferdynand, Fryda, Paweł, Pelagia

NEDĚLE 18. 10.

ÚTERÝ 20. 10.

Lukáš, René, Drahomila, Zlatomír, Hanna, Łukasz, Julian, Bratumił, Julian, Piotr

Vendelín, Irena, Marie, Budislava, Eunike, Křesimír, Kleopatra, Jan Kanty, Witalis

ČTVRTEK 15. 10. Tereza, Terezie, Hedvika, Dluhoslava, Jadwiga, Teresa, Aurelia, Aurora, Brunon, Gościsław, Tekla PÁTEK 16. 10. Havel, Galina, Hedvika, Markéta, Radislav, Florentyna, Gaweł, Ambroży, Gerard, Grzegorz, Jadwiga, Małgorzata, Radzisław

Horoskop

Dne 16. října oslaví 50 let společného života manželé

Blahopřání

Váhy 24. 9. - 23. 10.

Markéta a Eduard Dlugošovi z Třince. Všechno nelze říci slovy, co Vám můžeme přát, snad jenom to nekrásnější, co život může dát. Do dalších let pevné zdraví, štěstí a rodinnou pohodu přeje syn Laďa s rodinou.

Zřejmě přijdete na to, jak si přivydělat. Snažte se být optimističtí a tolerantní. Problémy se ženami vám mohou způsobit emocionální stres. Věnujte čas svému milostnému životu a rodině. Štír 24. 10. - 22. 11. Naučte se také odpočívat od práce. Promluvte si s kolegy a přáteli o svých záměrech a nápadech. Zkuste si vydělat peníze díky své důmyslnosti a tvůrčímu duchu. Peníze však hned neutrácejte.

Blahopřání

Dne 13. října oslavil 80 let pan

Střelec 23. 11. - 21. 12. V práci buďte taktní vůči nedostatkům druhých. Soustřeďte se na věci, které vám pomůžou k duševnímu i fyzickému zlepšení. Se svou láskou se naučte lépe komunikovat a naslouchat jí.

Jan Pyszko z Návsí. Svoje léta nepočítej. Nech je klidně jíti. Každý slaví tolik roků, na kolik se cítí. Přejí manželka a dcery s rodinami.

Blahopřejeme – Gratulujemy Irena (20. října): Jméno pochází z řeckého „eirénaios“ s významem „mírumilovný“, potažmo „eiréné“ – „mír“. Vykládá se jako „mírumilovná žena“. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.)

Kozoroh 22. 12. - 20. 1. Pokud se vám něco nelíbí, zkuste to upravit. Věnujte se tomu, co vás baví. V partnerství se vám bude dařit. Dopřejte si setkání s vašimi blízkými. Pro lepší zdraví dostatečně odpočívejte.

G r at u l a c j e

Miłości, tyś tak dawna już, a jednak tchniesz świeżością róż..... Dnia 16 października obchodzi swe abrahamowiny pan

Blahopřání

Dne 17. října oslaví krásné kulatiny paní Dagmar Stročková z Vendryně. Datum je pouhé číslo v kalendáři, spokojený úsměv je dar věčného mládí. Byla jsi maminčina malá, hravá holčička, nyní je z Tebe spokojená babička. Hodně štěstí, zdraví přeje maminka a sestra Lidka s rodinou.

Adam Klus z Jabłonkowa. Z tej okazji dużo zdrowia i wszelkiej pomyślności życzą najbliżsi i grono przyjaciół.

Vodnář 21. 1. - 20. 2. Nebuďte netrpěliví, uklidněte se, soustřeďte se na sebe a snažte se mít nad sebou kontrolu. Snažte se také nezranit partnerovy city. Nedovolte, aby se ostatní dozvěděli o vašem soukromí.

Cena města v rukou zakladatele diakonie Třinec Je to již čtvrt století, kdy Česlav Santarius založil Slezskou diakonii a postupně z ní vybudoval organizaci pomáhající lidem z celého regionu, kteří se ocitli v nepříznivé sociální situaci. A právě Santariův zásadní přínos k rozvoji sociálních služeb v Třinci minulou sobotu ocenilo město. Zájmem o pomoc těm, kdo ji potřebují, navázal Česlav Santarius na činnost svého otce Vladislava, který působil v Těšínském Slezsku jako pastor a provozoval zařízení sociální péče pro potřebné. V čele Slezské diakonie stál zakladatel celých 20 let. Dnes již má tato nezisková organizace 104 registrovaných služeb, 600 zaměstnanců, z oblastí školství 700 a každý rok pomůže zhruba 7 tisícům lidí. V Třinci funguje pod hlavičkou diakonie zařízení pro lidi bez domova Bethel, středisko pro du-

ševně nemocné Jordán, Elpis pro oběti násilí, týrání a zneužívání i středisko sociální rehabilitace Rút, jehož posláním je pomáhat nabýt dovednosti pro běžný i pracovní život. Středisko Tabita nabízí terénní služby – osobní asistenci a odlehčovací službu pro osoby se zdravotním postižením a pro seniory. O ženy a děti se pracovníci starají v azylovém domě Sára. Motto Slezské diakonie „Přinášíme světlo do života potřebným“ nejlépe charakterizuje životní úsilí oceněného. Santarius je řešitelem řady tuzemských a zahraničních projektů, řečníkem mnoha konferencí, autorem odborných příspěvků na téma sociální práce, podnikání, management, působil také v řadě profesních organizací, věnuje se lektorské činnosti. Dal podnět k založení sdružení Ergon-Chráněná dílna a v současné době je předse-

Osm i sm ě r k a

11

Spo l eč e n s k á r u b r ik a , Z a j í m avo s t i

dou představenstva tohoto spolku. Aktivní je i mimo Slezskou diakonii, je např. spoluzakladatelem a členem rady Klastru sociálních inovací a podniků Sinec či členem České rady sociálních služeb.

K dlouhé řadě ocenění se Santariovi dostalo minulou sobotu také uznání města Třince. Cenu předaly starostka Věra Palkovská a zastupitelka Milada (pm) Hejmejová.

Ryby 21. 2. - 20. 3. V práci toho zřejmě budete mít hodně. Doma nejspíš nastanou problémy s partnerem. Snažte se nic nehrotit. Věnujte čas také svým přátelům. Pokuste se být otevření a přátelští, braňte se pesimismu. Beran 21. 3. - 20. 4. Dokončete, co jste začali. Buďte diskrétní. Jednejte však rázně a s přesvědčením. S financemi buďte spíše opatrní a myslete na budoucnost. Při cestování si dejte pozor na zavazadla. Býk 21. 4. - 20. 5. Nejlépe se vám bude pracovat samostatně. V lásce nedělejte unáhlené závěry. Navštivte své blízké či kamarády a spolu něco podnikněte. Vyhněte se sedavému způsobu života.

Další osobností ověnčenou cenou města je Česlav Santarius. Foto: MěÚ Třinec

Šachy

Blíženci 21. 5. - 21. 6. Jděte si za svými sny. Velké pracovní nasazení se vám vyplatí. Najděte si čas vyslechnout problémy svých příbuzných. Buďte chápaví. Věnujte své lásce dostatek pozornosti a péče. Rak 22. 6. - 22. 7. Neutrácejte za hlouposti a raději šetřete do budoucna. Postarejte se o splnění svých povinností. Jednejte rozumně. Nedopusťte, aby vás ovládala žárlivost. V rodině se snažte vyhnout hádkám.

sudoku

Lev 23. 7. - 23. 8. Raději se nepleťte do problémů druhých. Vložte energii do vydělávání peněz. Neustupujte příbuzným ani dětem, pokud si to skutečně nezaslouží. Vyhněte se hádkám se svou láskou.

Tajenka: obec na Těšínsku. Legenda: áchat, akát, Caen, čepice, exkurze, Inka, jeep, kana, krém, která, lézt, lotr, mošt, niob, rána, šitá, takt, taxa, tchán, trup, útěk. (pw)

Černý vyhraje. Pěšec je navíc, ale jak dál?

(jsl)

Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 13 .

(JT)

Panna 24. 8. - 23. 9. Nevybíjejte si svou frustraci na milovaných. Pokud zažíváte stres, nezapomínejte dostatečně odpočívat. Nezanedbávejte své povinnosti, jinak se dostanete do sporu s tím, s kým žijete. (DaR)

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. října – 20. října 2015

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



vzpomínk a



Dne 8. září jsme si připomněli 27. smutné výročí úmrtí našeho drahého tatínka a dědečka, Josefa Berešíka z Třince-Starého Borku. Dne 6. září 2015 by se dožil 85 let. S láskou stále vzpomínají dcera a synové s rodinami.



vzpomínk a





vzpomínk a



Dne 11. října jsme si připomněli 8. smutné výročí úmrtí pana Ing. Arnošta Gorgola z Nebor. S láskou vzpomínají manželka Erna a synové Arnošt a Ivo s rodinami.



vzpomínk a







wspomnienie



Karel Razima Jak moc rádi bychom 12. října společně oslavili Tvé 60. narozeniny. Osud však tomu chtěl, že jen se smutkem v srdci zavzlykáme. Jsou tomu již víc než dva roky, kdy jsi nás beze slova rozloučení navždy opustil. Manželka Marie, syn a dcera s rodinou.



„Myśli nasze powracają do chwil, kiedy byłeś z nami. Ty nas kochałeś, my nie zapominamy...“.

Dnia 7 października minęła 6. rocznica śmierci naszego Kochanego śp. Alojzego Kluzioka z Bukowca. Z miłością i szacunkiem wspominają małżonka i pięć córek z rodzinami.



wspomnienie



Dnia 8 października upłynęło 15 lat, kiedy przestało bić serce pana Franciszka Kalety z Zaolzia, który był najukochańszym ojcem. Dla tych, którzy Go znali, niech wspomną z nami. Córka i wnuk z rodziną.



wspomnienie



Dne 13. října jsme si připomněli 3. smutné výročí, kdy mě navždy opustil můj milovaný manžel, pan Karel Raszka z Karpentné. S láskou a úctou vzpomíná manželka s rodinou a pravnoučátka Kaja a Daja.



vzpomínk a



vzpomínk a



Tvůj život skončil znenadání a nám zůstalo jen vzpomínání.

Dnes, 14. října, si připomínáme 4. smutné výročí úmrtí pana Radima Kukuczky z Jablunkova-Radvanova. S láskou a úctou vzpomínají maminka, přítelkyně s dcerou Lucinkou a sestra s rodinou.



vzpomínk a



Dne 13. října uplynulo 30 let, kdy nás navždy opustil pan Gustav Kostka z Třince. S láskou a úctou vzpomínají synové Milan a Pepík Kostkovi.

Dne 15. října si připomeneme nedožité 80. narozeniny pana Oty Konderly z Třince-Konské. Zároveň jsme si 22. srpna připomněli 12. výročí jeho úmrtí. Vzpomíná dcera Drahomíra s rodinou.



vzpomínk a

wspomnienie





Dnia 13 października minęła 9. rocznica śmierci naszej Kochanej śp. Aleny Łyżbickiej z Trzyńca. O chwilę wspomnień proszą córki z rodzinami.

vzpomínk a

Dnia 15 października minie druga smutna rocznica śmierci naszego Drogiego śp. Stanisława Brody z Tyry. Z miłością wspominają najbliższa rodzina i znajomi.





Dne 16. října uplynou 2 roky od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Ing. Alfred Klimša, a 18. října si připomeneme jeho nedožité 90. narozeniny. Kdo Tě znal, vzpomene. Kdo Tě měl rád, nezapomene. Manželka a přátelé.



vzpomínk a



Dne 16. října uplynou 3 roky od úmrtí paní Hildegardy Gašové. Vzpomínají dcera a syn s rodinami.

wspomnienie

 Dnes, 14. října, si připomínáme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, tchán, dědeček, pradědeček, bratr, švagr, strýc, pan Jan Kukucz z Třince. Dne 12. října by se dožil 80 let. S láskou vzpomínají manželka, synové Jaromír a Martin s rodinami a všichni příbuzní.



vzpomínk a

Dne 15. října, si připomeneme 4. smutné výročí úmrtí pana Františka Kolarzyka z Karpentné. S láskou a úctou vzpomínají manželka a dcera Daniela s rodinou. Za tichou vzpomínku všem děkujeme.



vzpomínk a







Dnia 16 października wspomnimy 4. rocznicę, kiedy odeszła od nas na zawsze nasza Kochana śp. Helena Konderlowa z Bystrzycy, była pracownica HT. Z miłością i szacunkiem wspominają małżonek, córki i synowie z rodzinami.



vzpomínk a





Dnes, 14. října, si připomínáme 2. výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka, babička a prababička, Jarmila Blaštíková ze Stříteže. S láskou a úctou vzpomíná dcera Dana s rodinou.

Dnes, 14. října, si připomínáme 1. smutné výročí, kdy nás opustil dědeček, Josef Juránek z Třince. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. S láskou a úctou celá rodina.

Dne 15. října uplyne 20. výročí, kdy nás navždy opustila paní Rozálie Erbenová z Třince. S láskou vzpomínají vnuk Martin s rodinou a syn Bedřich.

 

wspomnienie

vzpomínk a





Kdo znal, vzpomene. Kdo měl rád, nezapomene.

Dne 17. října si připomeneme 10 let od úmrtí našeho drahého tatínka, dědečka a pradědečka, pana Karla Heczka z Třince. Se smutkem v srdcích vzpomínají dcery Anna a Libuše s rodinami.



„W naszych sercach i wspomnieniach stale żyje z nami...“

www.kamenictvi-wrzos.cz

vzpomínk a



Jsi s námi a žiješ v našich dětech a vnoučatech.

Dne 13. října jsme si připomněli druhé výročí úmrtí Mgr. Rudolfa Uhláře. S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami.



To, že čas ránu zahojí, je jen zdání, v srdci dál bolest zůstává a vzpomínání.

 vzpomínk a

wspomnienie





Jak tiše žil, tak tiše odešel. Skromný ve svém životě, tichý ve svých bolestech.





Dnia 9 października minęła czwarta rocznica śmierci pana Wacława Hermana z Bukowca. Wszystkich, którzy Go znali, o chwilę wspomnień prosi brat Tadeusz z rodziną.

vzpomínk a



Přišla, neptala se, vzala si Tě. Proč? Už neuslyším slůvka jediného a neuvidím úsměv Tvůj. V mém srdci však zůstaneš navždy můj.

 Dne 7. října uplynulo 6 let, kdy nás nečekaně opustil náš milovaný manžel, otec, tchán, dědeček, pastor, Pavel Kadlubiec. S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami.

vzpomínk a

Dzisiaj 14 października mija 4. rocznica śmierci śp. Leszka Stebla. O chwilę wspomnień prosi najbliższa rodzina.

vzpomínk a



Čas ubíhá a nevrací, co vzal, ale láska, úcta a vzpomínky v srdcích žijí dál.

Dne 16. října si připomeneme 6. výročí, kdy odešla paní Valerie Szlaurová z Nebor. S láskou a úctou vzpomínají manžel Jan, dcera Naďa s rodinou a syn Milan s rodinou.

Dne 17. října si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan František Kruták z Třince. S úctou a láskou vzpomíná a nikdy nezapomene rodina.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. října – 20. října 2015



vzpomínk a





wspomnienie



Rodinná kronika, inzerce, služba čtenářům

13

Pr áv n í k r a d í

Darování veškerého majetku a darování podpory Dne 17. října si připomeneme 20. výročí úmrtí našeho drahého syna, manžela, tatínka, pana Petra Perkoviče. Dne 17. září uplynulo 13 let, kdy nás opustil náš drahý syn, manžel a tatínek, pan Miroslav Perkovič. S láskou vzpomíná nejbližší rodina.



vzpomínk a



Jen kytičku položit, svíčku zapálit a stále vzpomínat. To jediné Ti můžeme dát.

Dne 17. října by oslavil 52. narozeniny náš milovaný, pan Lubomír Heczko z Návsí. S láskou vzpomínají manželka Anna, dcery Lenka, Monika a celá rodina.



vzpomínk a



Mgr. Kristýna Staszczaková Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

„Kto znał, niechaj wspomni. Kto kochał, nigdy nie zapomni“.

Dnia 19 października przypomnimy sobie pierwszą rocznicę śmierci naszego Drogiego śp. Jana Kawuloka z Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspominają małżonka Ewa, córki Danka i Janka z mężami i wnuczka Eliška.



vzpomínk a



Dne 20. října si připomeneme 25. výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, dědečka a bratra, pana Alberta Bielesze z Bocanovic, bývalého dlouholetého pracovníka závodu 6 – doprava sever. Vy, kteří jste si ho vážili a měli jej rádi, vzpomínejte s námi. S trvalou vzpomínkou v srdci, láskou a úctou zůstávají manželka Helena, dcera a synové s rodinami. Ř e š e n í o sm i sm ě r k y

Řešení sudoku

Kdo měl rád, vzpomene. Kdo miloval, nezapomene.

Dne 18. října si připomeneme 12. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan Edvard Szturc z Hrádku. S úctou a láskou vzpomíná manželka s celou rodinou.

Občanský zákoník nově upravuje možnost darování veškerého majetku dárce. Zákon rozeznává majetek současný a majetek budoucí. Při darování veškerého současného majetku dárce není potřeba jeho přesná specifikace a konkretizace. Rozsah majetku je v tomto případě fixován ke dni účinnosti darovací smlouvy, tedy dárce může darovat „vše“, co ke dni podpisu darovací smlouvy vlastní. Je možné také darovat poměrnou část svého současného majetku, např. ¼, avšak v darovací smlouvě je potřeba dohodnout, jak bude tato poměrná část určena. Pod pojmem „majetek dárce“ je potřeba si představit jak aktiva (movité věci, nemovité věci apod.), tak i pasiva (dluhy apod.). V případě majetku, který dárce nabude až v budoucnu, může tento též darovat, ale jen do výše poloviny tohoto budoucího majetku. Co si můžeme představit pod pojmem budoucí majetek? Je to jakýkoli majetek, který je druhově vymezený, tj. například můžete někomu slíbit, že mu darujete polovinu hrušek, které se vám příští rok urodí na zahradě, nebo půlku dědictví po babičce, až zemře, případně polovinu budoucích výnosů z investic. Kromě budoucího majetku se může dárce zavázat darovat i věc, kterou ještě nemá, ale jen za předpokladu, že se smluvně výslovně zaváže k nabytí této věci. Pokud se tedy rozhodnete darovat konkrétní věc, kterou ještě nemáte, můžete ji darovat již v okamžiku, kdy jste uzavřeli platnou smlouvu, podle níž ji máte nabýt. Jako příklad lze uvést skutečnost, kdy můžete darovat dům, přestože jste jej ještě fakticky nenabyli, avšak na který jste již uzavřeli platnou kupní smlouvu, na základě které se stanete jeho vlastníkem. Dalším novým pojmem v oblasti darů je darování podpory, jehož podstatným znakem, kromě dobrovolnosti a bezplatnosti, je pravidelnost. Zákonem užitý termín „podpora“ může vzbudit dojem, že se jedná o státní podporu, nicméně podporou se zde rozumí pravidelný příspěvek mezi osobami v soukromoprávním vztahu bez spojení s jakýmkoliv státním příspěvkem. Jedná se o situaci, kdy se dárce zaváže obdarovaného pravidelně podporovat, přičemž podpora dokonce může, pokud je to smluvně ujednáno, přejít na dědice dárce a obdarovaného. Tento institut nelze zaměňovat se zákonnou vyživovací povinností.

Ř e š e n í Š ACHOVÉ Ú LOHY

1 ... f5! 2. fxg3 [2. dxc7 g2] Ja6 3. Vc4 Vxg3 4. b4 e5

Do b ré r a dy

Nezapomínejte na čistění a kontrolu komínů Zdeněk Šlachta, Hasičský záchranný sbor MSK

Hasiči vyjíždějí často k požárům sazí a dehtových usazenin ve špatně udržovaných komínech. Tyto požáry často vznikají kvůli lidské nedbalosti úzce související s technickým stavem komínu a způsobu topení. Že se nejedná o planou hrozbu, potvrzuje i statistika Hasičského záchranného sboru MSK: od komínů vzniklo jen za rok 2014 v Moravskoslezském kraji 101 požárů. Nezapomínejte proto na pravidelné čistění komínů a vybírání sazí, stejně jako na kontrolu technického stavu komínu odborníky kominíky! A na co si dát pozor, než začneme topit? Uživatel by měl zkontrolovat, zda je řádně upevněný kouřovod, zda není někde spotřebič nebo kouřovod propálený. Opatrnosti je třeba dbát při vysypávání žhavého popela - popel ukládat do nehořlavých nádob, které jsou neporušené. Topí-li se pevnými palivy, zanesený komín přináší nejen špatné hoření, ale i nebezpečí vznícení sazí.

Zásady požární bezpečnosti při provozu komínů a spotřebičů paliv jsou pro fyzické osoby, podnikající fyzické osoby i pro právnické osoby obsaženy v nařízení vlády č. 91/2010 Sb., o podmínkách požární bezpečnosti při provozu komínů, kouřovodů a spotřebičů paliv (dále jen „nařízení“), které nabylo účinnosti dne 1. 1. 2011. V souladu s uvedeným nařízením si každý musí počínat tak, aby při provozu komína a kouřovodu (dále jen „spalinová cesta“) a spotřebiče paliv nedocházelo ke vzniku požáru. Provoz spalinové cesty a spotřebiče paliv se považuje za vyhovující z hlediska požární bezpečnosti, jestliže se kontrola, čištění a revize spalinové cesty, čištění spotřebiče paliv a vypalování komína provádí způsobem a ve lhůtách stanovených tímto nařízením vlády a pokud nejsou při jejich čištění, kontrole nebo revizi shledány závady. Kontrola spalinové cesty Kontrolu spalinové cesty může provést pouze osoba, která je držitelem živnostenského oprávnění v oboru kominictví (dále jen „kominík“). Kontrola spalinové

cesty se provádí ve stanovených lhůtách, které jsou závislé na druhu paliva a výkonu připojeného spotřebiče. O provedené kontrole spalinové cesty musí kominík vyhotovit písemnou zprávu. Čištění spalinové cesty a spotřebiče Čištění spalinové cesty provádí rovněž kominík a o tomto vyhotoví písemnou zprávu. Pouze čištění spalinové cesty, k níž je připojen spotřebič na pevná paliva o výkonu do 50 kW včetně, lze provést svépomocí! Pokud čištění prováděla svépomocí podnikající fyzická osoba nebo právnická osoba, musí o tomto čištění udělat záznam do požární knihy nebo jiné provozní dokumentace. Termíny • čištění spalinové cesty, k níž je připojen spotřebič o výkonu do 50 kW včetně na pevná paliva, při celoročním provozu 3x ročně, při sezónním provozu 2x ročně, na kapalné palivo 3x a na plynné 1x ročně; kontrola spalinové cesty 1x ročně. Výběr pevných znečišťujících částí a kondenzátu 1x ročně. • kontrola a čištění spalinové cesty, k níž je připojen spotřebič o

výkonu nad 50 kW na pevná paliva 2x ročně, na kapalné nebo na plynné palivo 1x ročně. Stejně tak výběr tuhých znečišťujících částí a kondenzátu. Čištění spotřebičů paliv na pevná paliva 2x ročně, na kapalná a plynná paliva nejméně podle návodu výrobce. Spalinovou cestu, na kterou je připojen spotřebič paliv a která nebyla v provozu od předchozí kontroly a čištění déle, než je doba výše uvedených lhůt pro čištění, není nutné do jejího opětovného uvedení do provozu kontrolovat a čistit. Kontrola a čištění spalinové cesty se provede před opětovným uvedením spotřebiče paliv do provozu. Nepoužívaný komín, který je v ústí zabezpečen proti vnikání dešťové vody a je v místech připojení spotřebiče paliv řádně označen tabulkou s nápisem „Mimo provoz“ nebo jiným vhodným způsobem, nemusí být kontrolován a čištěn. Revize spalinové cesty Revizi může provést pouze kominík s příslušnou odbornou kvalifikací (revizní technik komínů, specialista bezpečnosti práce – revizní technik komínových systémů nebo revizní technik spalinových cest) a

o jejím výsledku vyhotoví revizní zprávu, jejíž nedílnou součástí je technická zpráva. Revize musí být provedena: • před uvedením spalinové cesty do provozu nebo po každé stavební úpravě komína; • při změně druhu paliva připojeného spotřebiče paliv; • před výměnou nebo novou instalací spotřebiče paliv; • po komínovém požáru; • při vzniku trhlin ve spalinové cestě, jakož i při vzniku podezření na výskyt trhlin ve spalinové cestě. Co dělat, když dojde k požáru V případě hrozícího nebezpečí se snažte jednat v klidu, s rozvahou a bez paniky. Případný požár co nejdříve oznamte hasičskému záchrannému sboru na tísňovou linku 150 nebo 112. Požár sazí v komíně nikdy nehaste vodou, komín by mohl popraskat, nebo by dokonce mohlo dojít k výbuchu. Do příjezdu hasičů se můžete pokusit zkrotit plameny pomocí vhazování malého množství suchého písku vymetacími dvířky nebo ze střechy do komína. Vždy ale mějte na paměti, že nejdůležitější je život a zdraví, teprve potom majetek!

14

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. října – 20. října 2015

Inzerce

Auto – moto Koupím auto Lada – Škoda – Mercedes do r. 1990. 776 812 521. Prodám Š SuperB II, 2.0 TDi CR, 125 kW, r. v. 2010, 150 tkm, serviska, plná výbava, super stav, cena dohodou. T. 731 241 448. Koupím starý moped, pionýr nebo Jawu 250, 350, 175, skútr ČZ a pod. Tel. 605 482 445. Koupím staré moto Jawa-ČZ, Pionýra, Babettu. 776 812 521. Koupě Koupím starožit. 732 996 145. Starož., nábytek, hud. nástr., hodiny atd. 608 854 807. Jakékoliv hudební nástroje. Tel. 608 374 432. Prodej RX Reality, s.r.o. nabízí k prodeji zánovní nepoužité skříňky kuchyňských linek. K nahlédnutí v areálu Starý Borek 142, Třinec-Staré Město (bývalý Roulex), cena dohodou na místě samém. Info: tel. 606 335 743. Po– Pá 7.00–15.00 hod. Prodám nový psací stůl 120x60/1100, 132x75/1300. Cena s odvozem. 602 537 368. Prodám různé převodové skříně a nový hliníkový stojan na ruční vrtačku. Tel. 602 930 151. Prodám plast. přepravky – nové, rozměr 20x40x60 cm, nosnost do 20 kg. Cena 63 Kč/ ks. Tel. 733 175 115, Č. Těšín. Palubky, plotovky. Kvalitní – levné. Dovoz zdarma. Tel. 739 423 343. Prodám kamenné dlažební kostky cca 10x10 cm, cena 4 Kč/kus. Tel. 777 141 119.

Prodám rok starou chovnou kozu. Dohoda. Tel. 736 241 588. Prodám selata Mangalic. Cena 1000 Kč. Tel. 606 105 381. Prodám vietnamského strakatého kanečka. Tel. 737 953 808. Med přímo od včelaře, dále prodám jasanové a javorové fošny. Tel. 774 348 500. Prodej medu. 608 428 314. Prodám český česnek vypěstovaný na Jižní Moravě. 1 kg za 95 Kč. Info na 731 244 631. Prodám letošní vlašské ořechy. Cena 100 Kč/kg. Tel. 773 228 739. KVALITNÍ PALIVOVÉ DŘEVO Z BESKYD ! Buk, smrk, bříza, nařezané na 33 cm, naštípané a uložené. Možno nařezat na jinou velikost dle vašich požadavků. Dřevo vám dovezeme domů, kdy vám to bude vyhovovat. Na auto se vejde 6 m³ ukládaného dřeva. Jsme firma s dlouholetou tradicí a vážíme si našich zákazníků. Volejte tel. 737 307 090.

Domy – byty – chaty Hledám ke koupi RD v Třinci, nebo okolí. Tel. 775 774 644. Prodám dům v Nýdku na polosamotě s pozemky 20 tisíc m², lesem, cena 2 600 000 Kč. Tel. 774 330 040. Prodám zděnou chatu se zahradou na Kamionce. Cena 535 000 Kč. Tel. 774 330 040. Prodám RD v nádherném místě s výhledem na hory + garáž + hosp. budova + zahrada. Smilovice, tel. 728 104 977. Ne RK. Prodám byt 2+1 s balkonem a výtahem na Terase, cena 649 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám byt 5+1 v osob. vlastnictví se zahradou a hospodářskou budovou v Horní Líštné, cena 945 000 Kč. Tel. 774 110 070. Prodám byt 1+1, ul. Dukelská, Třinec, cena 550 000 Kč. Tel. 775 774 644. Prodám byt 3+1 v Českém Těšíně. Tel. 775 774 644. Prodám byt 1+1 v Třinci na Terase na ul. Dukelské, naproti Hortexu. Cena 529 000 Kč. Při rychlém jednání sleva. Tel. 702 951 573.

Prodám: Vari i s příslušenstvím, stojanová rozbrušovačka, hoblovka, rozmontovaná převodovka na vrátek, vše zachovalé a funkční. Tel. 604 454 845 Vendryně.

Prodám: suché dřevo na otop (hranoly, fošny, desky, špalky) 750 Kč/m³, demižony 10-50 l, zelené PVC přepravky – 70 Kč/ks, bílé 50l PVC barely na kvas – 250 Kč/ks. Tel. 739 406 614.

Prodám byt 2+1, os. vl., ul. Seifertova, Třinec, zděné jádro, cena dohodou. RK nevolat. Tel. 606 257 373.

Prodám plast. nádrže 800 a 1000 l v kleci na paletě, vhodné na vodu, cena 690 – 1300 Kč/ ks. Č. Těšín, tel. 733 175 115.

PLETIVO – TŘINEC

Prodám družst. byt 1+KK v Č. Těšíně, ul. Hornická, u Kauflandu, balkon, zděné jádro, úpravy. Ihned volný. Tel. 724 095 862. RK nevolat!

Prodám nové skleněné láhve na sirup – 0,2 l a 0,7 l, cena 2 a 3 Kč/ks. Český Těšín. Tel. 733 175 115. Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení. 739 760 753.

Dovoz zdarma. www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049, Oldřichovice Prodám: použitou litinovou hřídel na okružní pilu s dvoudrážkovou řemenicí dn 100 mm, litinový vypínač 380 V. Cena dohodou, více info na tel. 728 192 458.

Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Prodám 2letou ovečku na chov. Cena doh. Tel. 776 098 688.

Email: [email protected]

Prodám dr. byt 3+1 v Č. Těšíně na ul. Čáslavské 10 bez výraznějších úprav. Cena 390 000 Kč. Tel. 702 070 940.

Přenechám byt 3+1 CPI v Třinci na Květinové ul. Kuchyňská linka, pergola, krb, zahrada, samostatný vchod. 725 054 849. Dlouhodobě pronajmu dr. byt 3+1 v Českém Těšíně, naproti nemocnici. Tel. 604 262 995. Dlouhodobě pronajmu pěkný, prostorný byt 3+1 se zázemím v nájemním domě v Třinci, ul. Bezručova, 78 m². Nájem 5800 Kč. Tel. 602 853 541. Vyměním dr. byt 1+1 za 2+1 + doplatek, nejlépe ve věžáku. Tel. 721 902 163. Prodáme rekr. chatu v Těrlicku. T. 603 428 987. Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně, rychle a úsporně? ,,Ušijeme vám dům na míru podle vašich požadavků. Stavíme moderní domy pro mladé i seniory již od 1.2 mil. do 4 měsíců. www.eudomy.cz Garáže – pozemky Prodám garáž na Folvarku. Tel. 737 589 438. Prodám garáž v Třinci za tratí u bývalého Svazarmu. Cena dohodou. Tel. 723 834 712. Hledám ke koupi st. pozemek v Návsí. Tel. 775 774 644. Prodám st. pozemky v Návsí. Tel. 775 774 644. Různé Co je třeba všechno udělat, když chci prodat garáž na osobní auto. Předem děkuji za radu. Tel. 605 445 194. Hledám partnerku pro tanec společenských tanců v TK Elán Třinec. Jsem 182 cm vysoký a mám 16 let. Mám vytančenou třídu C ve ST a Lat. Dospělí. Pokud máte zájem tančit, volejte 604 284 268. Sokol Nýdek hledá do svých řad volejbalové nadšence. Volejte tel. 737 713 069.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. října – 20. října 2015

Inzerce

15

Podnikatelská inzerce Přijímáme objednávky na vilijovky a jiné spol. akce. Kapacita až 40 osob. Taverna Ranč na Podlesí. Tel. 775 090 503. DEN NA RANČI 28. 10. akce s poníky pro děti od 5 let. Více info: www.jk-velopoli.webnode.cz nebo 773 580 125. Nejlevnější oslavy v Bystřické Baště!! Jsme limitováni pouze počtem míst, neúčtujeme nájem, zaplatíte pouze to, co sníte a vypijete. V případě nájmu na celý den s vlastní obsluhou a vlastním zbožím, účtujeme nájemné 3500 Kč, i s kuchyní (ve výbavě konvektomat, hudba, světelné efekty). V případě zájmu volejte 777 222 785. Restaurace MARCO-POLO Třinec-Podlesí – otevírací doba: středa až neděle od 11 hodin. K dispozici sál pro konání různých oslav a pohoštění (a to včetně pondělí a úterý!). Tel. 558 334 925, 606 108 848. Doučím matematiku (SŠ i VŠ). Tel. 733 617 349. PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také s úředním ověřením. Tel. 733 617 348. Kvalitní výuka ruštiny rodilou mluvčí. Tel. 775 169 182. Nabízím vedení účetnictví i daňové evidence, vedení mezd a zpracování daňových přiznání, včetně komplexní komunikace s úřady. Dlouholetá praxe. V případě zájmu volejte na tel. č. 604 814 412. Nabízím vedení účetnictví a zpracování daní. Kontakt: 723 928 836. Externí účetní – nabízí vedení účetnictví, daň. evidence, mezd, DPH a ostatní. Spolehlivost a diskrétnost samozřejmostí. Tel. 777 313 001. Doučím matematiku pro základní školy, tel. 777 664 831. LYŽAŘSKÉ VYBAVENÍ SOSNA. Nabídka lyží, lyžáků, běžek a dalších doplňků nových i použitých za solidní ceny. Kde? ZŠ Třinec-Sosna (vchod ze dvora, 1. p.). Kdy? Po, Út, St, Čt, Pá 14-17 hod. Tel. 776 109 009. Těšíme se na Vaši návštěvu.

Oznamujeme, že tým naší gynekologické ordinace v Třinci na ulici Erbenově 33 posílila zkušená gynekoložka

MUDr. Zuzana Hotová z Fakultní nemocnice Ostrava. Objednávání nových pacientek k paní doktorce on line na www.gynpraxe.eu nebo telefonicky: 558 330 182, 558 988 477. VÝKUP ZLATA, Třinec, 1. máje 194 (vedle koupelen LABAJ). Po-pá: 9.00-16.30 hod. Kontakt: www.aumanti.cz Chlazené filé z tmavé tresky bez přidané vody, rybí a zeleninové saláty, pomazánky za vynikající ceny. Přijďte navštívit Dary moře v Třinci na nám. TGM! Změna pracovní doby po-pá 7-17 hod., so 7-12 hod.! OPRAVY ODĚVŮ. 737 978 836. M FASHION – nová podzimní kolekce, pánské obleky, košile...Třinec, Staré Město, naproti Policii ČR. Sekáč Shell Oldřichovice – velký výběr nového zboží + krmné směsi pro zvířata + doplňky. GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže. 606 132 291, vratanamiru.eu Skútry – akce – 50 cm³ od 17 400 Kč, 125 cm³ od 25 400 Kč + přilba zdarma. Zn. Yuki, Zipp, Motorro, Lifan. Luka Automoto servis, Frýdecká 82. Tel. 608 709 985. ZIMNÍ PNEU AKCE Ceny internetu: www.nejlevnejsipneu.cz Dodání + montáž LUKA Automotoservis, Frýdecká 82, Třinec (u benzinky Agip), tel. 608 709 985.

Přezutí 4x pneu 320 Kč! Opravy všeho druhu, montáž tažného zařízení, příprava vozů na STK, zajištění STK. Poctivé účtování, nízké ceny! Autoservis a pneuservis motoEvri v Konské u tratě, 734 339 653. Autoškola ALF oznamuje změnu kanceláře: z původní adresy u 5. ZŠ v Třinci na ul. 1. máje 16 (naproti Dělnickému domu) od 1. 10. 2015. Výuka sk. A, B, C, D, E a školení řid. referentů a profesionálů. Úř. hod.: PO a ST 15-17 hod. AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec (za úřadem práce) provádí: výcvik řízení motorových vozidel sk. B (nově možnost rychlokurzu!), kondiční jízdy a školení řidičů referentských vozidel. Zahájení v pátek 16. 10. 2015 v 15.30 hod. Tel. 603 931 148. Autopůjčovna motoEvri nabízí vozy osobní a 9-místné. Ceny od 280 Kč/den! Přistavení auta a km zdarma! Možnost půjčení vozu zdarma! 605 467 566, motoevri.cz Luka Automoto servis nabízí motoristům: – přípravu a provedení STK, kar. + lakýrnické práce, – výměnu čelních skel (super ceny), – veškeré mechanické práce. Frýdecká 82, Třinec. T. 608 709 985. Opravy motocyklů, skútrů, babett. Tel. 774 194 197. Přeprava osob mikrobusy. Tel. 777 210 043. Provedu veškeré zednické práce – rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Telefon 731 222 075. Strojní omítky sádrové, zateplení fasád. Strojové stříkání fasád. Trinity Robert Bocek, tel. 0048 667 122 252. Zednické práce, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, sádrokarton, instalace, dlouholetá praxe, kvalitní provedení. 607 815 201. Zemědělská a hospodářská stavení Renovace starých střech až 50 let, plechy, eternity porostlé mechem, betonové a pálené tašky a jiné. Vyčistíme, ekologicky ošetříme a provedeme airless nástřik. Záruka 60 měsíců. Tel. 776 051 335. Provádím rekonstrukce koupelen, byt. jader, sprch. koutů, WC, vody, obkladů, odpadů, kotlů, topení aj. Nízké ceny. Tel. 731 387 450. REN O V A C E V AN 776 192 113, 0048 501 707 632. J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049 Montáže krovů, altánů, garáž. stání. Dále provádíme pokládku střešních krytin. Akce: Bramac 25 % sleva, plech. krytina SSAB, 50 let záruka, 20% sleva. Tel. 732 541 390, www.tesari.unas.cz Montáž sádrokartonu s dodáním materiálu + renovace půdy, zateplování. Tel. 0048 668 133 556. KLEMPÍŘSTVÍ – POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken. Montáž okapových systémů. Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy). Zateplení střešních konstrukcí. [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki – POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556, www.strechyrucki.cz Provádím levně klempířské a pokrývačské práce, výměna žlabů, svodů, lepení IPY i drobné tesařské práce. Tel. 606 564 255. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. NÁTĚRY STŘECH A FASÁD Eternit, pálená taška, lepenkové střechy, hliník atd. Profi barvy, profi přístup, horolezecká technika. Tel. 775 524 815, [email protected] Levně vymaluji. 773 169 172. MALUJI – NATÍRÁM 776 388 710 Převíjení elektromotorů. Tel. 731 610 804. Prodej: přírodního kameniva, štěrky, písky. Odvoz zajistíme. Třinec a okolí. 725 994 292.

Vývoz žump a septiků. Rychle a spolehlivě. Nehlsen Třinec. Tel. 724 257 764. BETONOVÉ ŽUMPY +420 736 283 798 +420 732 604 575 Fa Vychodil zahájila 5. 10. 2015 prodej sazenic lesních dřevin, smrku, jedle, borovice, buku, okrasných dřevin, odrostků s balem 0,8 – 1,5 m, jedle kavkazské, stříbrné, korejské, balzamové fraseri, concolor, borovice blatky, smrk pichlavý, smrk omorika a lípa velkolistá, dub červený. Prodej Lesní školka Nýdek, Po-So 8-17 hod. Tel. práce 603 306 415, domů 558 356 042. Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice, brojlery, krmné směsi, vitamínové a minerální doplňky. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338. Údržba zahrad. 739 094 099.

Zahrada – krása bydlení. Projekt + realizace (úprava terénu, osázení stromky, keříky, kamínky atd.). 558 341 169, 0048 695 102 269. Zahradnictví „Naše zahrada“ (pod restaurací Burian). Zveme vás k podzimnímu nákupu vřesů, macešek, travin, listnatých a jehličnatých keřů. V prodeji jsou již keře borůvek, brusinek, aronie, sazenice jahod. Prodej ovocných stromů a keřů zahájen. Tel. 773 023 519. Prodejní doba: po-pá od 8.00 do 18.00, so od 8.00 do 14.00 hod. Zahradnictví HOLZPLATZ v centru Bystřice /vedle uhelných skladů/ zahájilo prodej ovocných stromů a keřů. Velký výběr a příznivé ceny. Provozní doba: Po-Pá: 8.00-17.00, So: 8.0012.00 hod. /pokud neprší/. Tel. 777 313 001. Nabízíme podzimní úklid zahrad. Hrabání listí, ořezávání stromů, živých plotů a pod. Tel. 777 141 119.

Zahradnictví Větrník Oldřichovice nad čerp. stan. Shell – ovocné stromky a keře již v prodeji!! PO-PÁ od 9 do 17 hod., SO od 8 do 12 h. Zahradnictví RACHEL u Městského úřadu v Třinci nabízí pro podzim: AKCE: Macešky 8, – Kč, 20% sleva na pokojové květiny do konce října. Nabízíme ještě česnek, cibuloviny, vřesy, kosodřeviny pro podzimní výsadbu. VÝPRODEJ: ovocných stromů. Přijímáme objednávky na dušičkovou vazbu!!! Stále v nabídce: řezané květiny, květináče, truhlíky, hnojiva a chemie pro ošetření rostlin, travní semeno, substráty, na přání zákazníka osázíme květináče i truhlíky. Provádíme vazbu svatebních, gratulačních a smutečních kytic, věnců i kytic na rakev. Tel. 558 331 714. POZOR! na zimu zavíráme prodejnu, otvíráme opět v březnu 2016. Individuální objednávky i v zimním období na email: [email protected]

16

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. října – 20. října 2015

Inzerce

Podnikatelská inzerce Květinářství KARMEN – Heczková v Návsí (naproti ZŠ u hlavní cesty) opět od 15. 10. zahajuje tradiční podzimní prodej ovocných stromků a keřů. Zároveň nabízíme velký výběr dušičkové vazby vlastní výroby. Zveme vás k nákupu, rádi vás obsloužíme a poradíme. Další informace na tel. 739 934 812. PŮJČOVNA PÁRTY STANŮ a párty vybavení. www.adali.cz 734 838 906, 732 989 593

50% sleva na 1. ošetření pleti kosmetikou BABOR za 345 Kč místo 690 Kč – do konce října. Suchá pedikúra pouze 220 Kč. Tel. 725 026 717, www.monabella.cz

Půjčovna strojů Kärcher na čištění koberců, tel. 774 897 154. Výrobce EKO BRIKET nabízí: Brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč. 777 752 408, [email protected]

BELLA DONNA nabízí: masáže, kosmetiku, lymfodrenáže, kavitaci, neinvazivní liposukci, omlazení. Prodej kosmetiky Larens, Beautiful brows, Goji, Kolagenu aj. Tel. 730 583 612, www. belladonna.cz Nově otevřené masérské studio Zuzana v Třinci Starém Městě, ul. 1. máje 260. Po dohodě přijedu i k vám domů. Tel. 603 507 628.

Pilch nabízí žaluzie a sítě proti hmyzu. Tel. 608 220 308. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018.

www.masaze-trinec.cz 737 700 280 Kosmetické služby, prodloužení řas v Mondu, Třinec, za super ceny! 776 375 539.

Žaluzie s montáží, opravy žaluzií. 604 192 092. Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496. KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel. 0048 508 509 177. Kuchyně na míru – polský výrobce, různá provedení, projekt ve 3D. Třinec, 1. máje 230 – v prodejně M-FASHION. Tel. 558 341 169. Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 604 123 592. Firma Tomáš Worek čištění koberců a sedaček, tel. 774 897 140. Nabízím pronájem restaurace v Návsí. Tel. 775 696 332. Pronájem nebytových prostor – centrum Jablunkova. Tel. 603 188 487.

„

Prodám zrekonstruovaný nebytový prostor včetně pozemku, velikost 20 m² v Třinci na nám. Míru. Jedná se o bývalou garáž se vstupními dveřmi a skleněnou výlohou předělanou na obchod-provozovnu. V provozovně je voda, topení, vlastní elektroměr. Možno provozovat obchod, zdravá výživa, butik, kancelář, pojišťovna, dílna, opravna, sběrna, atd. Neplaťte nájem, když můžete být ve svém, investice do nemovitosti se vyplatí. Cena dohodou. Tel. 737 307 090.

Intimní služby. 704 050 221. Erot. služby Č. Těšín. Tel. 604 669 109. www.pravapomoc.cz, oddlužení se zárukou. Volejte zdarma 800 565 565, 773 053 188, oddlužení – zastavení exekucí s advokátní péčí – vyhotovení do 3 dnů. Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 – 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz Peníze do 24 hod., MD, OSVČ, D, ID. Tel. 728 037 643. Půjčky před výplatou. Nová kancelář Slovan Centrum, Jablunkovská 410, Třinec. Tel. 778 526 116.

Zaměstnání nabízí Elektrikář, servisní technik automatických dveří Emos alumatic, s. r. o. zabývající se výrobou automatických dveří a hliníkových výrobků přijme zaměstnance na pozici servisní a montážní technik. Požadavky: vyhláška 50, ochota cestovat, časová flexibilita, technické myšlení, loajalita, schopnost samostatné práce, ŘP B. Tel. 558 338 260, e-mail: info@ emos-alumatic.com Zámečník, výroba a montáž hliníkových konstrukcí Společnost zabývající se výrobou a montáží hliníkových oken a dveří hledá pracovníky do výroby hliníkových konstrukcí (oken, dveří, prosklených stěn). Požadujeme manuální zručnost, znalost práce s ručním el. nářadím, časovou flexibilitu, řidičský průkaz sk. B. Montáže provádíme po celé ČR. Životopisy zasílejte na e-mail: [email protected] Firma Těšínské jatky s.r.o. v Českém Těšíně přijme ihned muže i ženy k rekvalifikaci pro bourání a úpravu masa, stravování zajištěno. Požadujeme: dobrou pracovní morálku. Nástup ihned. Zájemci, kontaktujte nás: [email protected], tel. 558 761 818. Restaurace „Na Půdě“ přijme do svého týmu pomocnou sílu do kuchyně. Volejte Po-Pá 8.00-14.00 na tel. č. 777 133 283. Firma PR trans – Třinec přijme řidiče nákladního vozidla do 12 t na stálý úvazek. Řidičský průkaz skupiny C a profesní průkaz nutný. Dále přijmeme řidiče kamionu pro MKD pro destinace F+Benelux. Kontakt na čísle – 602 709 925 nebo www.prtrans.cz Přijmeme opraváře nákl. vozidel na částečný úvazek, nejlépe důchodce. Kontakt – 602 709 925. Přijmeme servírku do pohostinství Miarka v Oldřichovicích. Praxe nutná. Tel. 732 660 166.

Měníme to, co lidé nakupují a jedí. Přinášíme jim opravdovou kvalitu za férovou cenu.

Základní škola, Třinec, Slezská 773, příspěvková organizace vyhlašuje výběrové řízení na místo administrativního a spisového pracovníka s nástupem od 1. 11. 2015 na plný úvazek, tj. 40 hodin týdně. Požadujeme: středoškolské vzdělání ekonomického směru, výbornou znalost českého pravopisu, zběhlost v práci s výpočetní technikou, znalost základů a principů podvojného účetnictví, znalost zákona o archivnictví a spisové službě. Žádosti a životopis zašlete písemně na adresu školy nebo mailem: [email protected] nejpozději do 13. 10 .2015. Firma STAVORENOL přijme strojníka kolového rypadla a nakladače do stálého pracovního poměru, dobré platební podmínky a jistotu prosperující firmy. Tel. 602 568 752. Firma STAVORENOL přijme stavební zedníky, dělníky a stavebního zámečníka do stálého pracovního poměru, dobré platební podmínky a jistotu prosperující firmy. Tel. 602 568 752. Přijmeme řidiče tahače C+E, karta řidiče, i brigádně. Třinec, 725 994 292. Produktový fotograf/ka pro web Nabízíme: hlavní pracovní poměr zajímavou a stabilní práci v mladém kolektivu práce je vhodná i pro absolventy nástup: ihned Náplň práce focení produktů úprava fotografií Požadujeme: min. SŠ vzdělání kreativitu, výtvarné cítění dovednosti práce v programu Zoner Photo Studio znalost práce s profesionální digitální zrcadlovkou zkušenosti focení v ateliéru výhodou znalost sortimentu zboží na blackcomb.cz výhodou V případě, že Vás naše nabídka zaujala, pošlete nám Váš životopis na email: [email protected]

Hledáme nové kolegy a kolegyně

Prodavač/ka – pokladní Třinec nástupní mzda

po prvním roce

12 403 Kč

13 388 Kč

po druhém roce

14 306 Kč

35hodinový úvazek • Rozhodně nebudete celý den jen sedět za pokladnou. Budete rozpékat pečivo, kontrolovat čerstvost ovoce a zeleniny, doplňovat zboží a starat se o spokojenost našich zákazníků. • Bez stresu vás všechno naučíme. • Přijmeme vás do naší Lidl rodiny. • Dáme vám smlouvu na dobu neurčitou.

Chcete se dozvědět více? Zastavte se u nás nebo nás navštivte na webu kariera.lidl.cz

www.lidl.cz

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. října – 20. října 2015

Inzerce, zajímavo sti, křížovka

17

Pět dní pro sociální služby

Centrum pomoci sv. Rafaela potřebné také oblékne. Foto: Charita Jablunkov (3) Petra Martynková

Email: [email protected]

Jablunkov Potřebným, ale i pomáhajícím věnovali v nejvýchodnějším městě celý minulý týden. Jablunkovští otevřeli nové centrum pomoci, vyzkoušeli, jaké to je žít s handicapem, ale také pobesedovali o pěstounství či tabuizovaném umírání. Láska v různých podobách se prolínala celým týdnem. Jeho začátek se nesl ve znamení lásky k bližnímu, k lidem, kteří potřebují podporu v řešení své nepříznivé situace. Právě pro ně je od minulého pondělka otevřeno Centrum pomoci sv. Rafaela. Nejen nahlédnout do jeho prostor, ale také odnést si za dobrovolný

dar oblečení z humanitárního šatníku, který je součástí služby, mohly desítky přítomných, kteří se přišli podívat na nové v yužití prostor v budově bý valé speciální školy na Bukovecké ulici. „Právě dary podpoří provoz této služby, která není registrovanou sociální službou. Všichni se můžeme v životě ocitnout v těžké situaci, kdy budeme potřebovat něčí pomoc a podporu. Toto je tedy cílem Centra pomoci sv. Rafaela, provést člověka nebo celou rodinu těžkým obdobím, pomoci tak, aby situaci zvládli a mohli dál kráčet životem,“ popsal poslání Centra ředitel Charity Jablunkov, která novou službu zaštiťuje, Petr Pavlíček.

Během týdne se dětem i široké veřejnosti otevřely dveře stacionáře sv. Josefa pro mladé lidi se zdravotním postižením. Mohli tak nahlédnout do provozu denní služby i vyzkoušet, jaké to je pohybovat se na invalidním vozíku, o berlích, jak je těžké zvládnout běžné činnosti jen s jednou rukou. „Učili se také něco málo z komunikace neslyšících. Zaujetí dětí pro znakový jazyk bylo úžasné. Zjistili, že pro nás lehké věci mohou být pro člověka s mentálním postižením velmi těžké,“ komentoval Pavlíček. Stacionář navštívili také pracovití jablunkovští středoškoláci, kteří tady přidali ruku k dílu jako dobrovolníci. Chlapci zkrotili hromadu zahradního odpadu, vyčistili čalouněné židle i pomohli s dokončením altánu. Slečny se

zase vrhly na umývání oken a další domácí práce. V nabitém celotýdenním programu se objevilo i promítání filmů, prostor byl také pro besedy. Hovořilo se o pěstounské péči či náročném, leč pro všechny lidi aktuálním tématu umírání, a to přímo doma, možnostech domácí péče o nemocného nebo umírajícího a hospicové péči. Během Týdne sociálních služeb oslavil Dům s pečovatelskou službou v Jablunkově své desetileté výročí. Za tu dobu prošlo dvaceti byty již padesát klientů. Páteční program pak završil témata dotýkající se lásky. Tanečně-dramatické vystoupení klientů stacionáře poukázalo na vztahy muže a ženy i vztah k Bohu. Představení mladých lidí ze stacionáře sklidilo dlouhý aplaus.

Klienti stacionáře se stali herci.

Jablunkovští středoškoláci v akci.

Vyluštění minulé křížovky (Dorothy Thompsonová): Optimismus je, když žena neumyje večer nádobí v naději, že zítra k tomu bude mít větší chuť.  Výherce, kterým je Kateřina Madziová z Tyry, si knihu může vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. října – 20. října 2015

Spo r t

Hokejbal Dvě třetiny třineckých branek padly v letošním extraligovém ročníku po akcích Dominika Barnošáka, který se s dvanácti body dělí o první příčku produktivity soutěže. V počtu asistencí (8) je nejlepší v lize. Naposledy i s jeho přispěním zdolal Enviform Sudoměřice 4:2 a v tabulce je už šestý.

Reprezentaci neřeší. Hlavní je Třinec luboš černek

O svém umístění v produktivitě extraligy se dozvěděl od spoluhráčů po poslední výhře. „Sleduji to spíše zpovzdálí. Je to pěkné, beru to ale jako výsledek týmu, díky němu se mi daří. Pročistil se

nám kádr, pár věcí jsme si vyříkali a máme teď podle mě nejlepší partu za poslední tři čtyři roky, co jsem tady,“ reagoval třinecký útočník. V letošním ročníku má po jedné třetině odehrané soutěže bilanci čtyř gólů a osmi asistencí v pěti zápasech (ve dvou nenastou-

K zápasům přistupují, jakoby byl poslední Hokejbalisté třineckého Enviformu zdolali v prvním utkání ze série pěti domácích duelů Sudoměřice 4:2. „Byl to velmi náročný zápas. Oni nevypustí ani za rozhodnutého stavu žádný souboj, pořád budou běhat a znepříjemňovat vám život. Skvěle nám pak zachytal Lukáš Heczko, zejména v úvodu nás hodně podržel, než jsme rozehráli,“ hodnotil duel Dominik Barnošák, který v desáté minutě otevřel skóre. Následně po jeho hraní rukou nebyla uznaná třinecká branka, ale na 2:0 brzy zvýšil Tomáš Konderla. „Soupeř pak dvakrát snížil na rozdíl jedné branky (2:1,3:2) a bylo důležité, že jsme dokázali vždy zase odskočit. Jsme moc rádi, že jsme zvítězili, protože jsme hráli i za zesnulého pana Zoubka,“ dodal. V příštích čtyřech zápasech budou mít třinečtí hráči opět výhodu domácího prostředí. Navíc ve třech případech s týmy, které jsou v tabulce pod nimi. Tuto sobotu se Třinečtí střetnou na hřišti u 1. ZŠ od 15.00 s Letohradem, o den později změří síly od 11.00 s Mostem.

Enviform Třinec – Sudoměřice 4:2 (1:0, 2:2, 1:0) Branky a nahrávky: 10. Barnošák (Konderla, Filipek), 19. Konderla (Cieslar), 27. Drábik (Lajčiak, Věchet), 33. Konderla (Barnošák) – 26. Hubl (Slezák, Hujsa), 29. Chovanec (Kaluža, Toth). Sestava Třince: Heczko – Turoň, Liboska, Podešva, Samek, D. Říman, Mražik – Barnošák, Filipek, Konderla – Drábik, Věchet, Lajčiak – M. Říman, Cieslar, Rucki. Trenér: Hořák

pil) a jako jediný v soutěži si udržuje průměr vyšší než dva body na zápas. „Hodně jsme si v lajně sedli s Tomášem Konderlou a Boban (Robert Filipek) nám skvěle rozdává přihrávky. Jsme taky domluveni na tom, kdo kde má být. Z toho taky těžíme. Pokud to takhle bude šlapat dále, budeme nahoře,“ vysvětloval. Třeba Barnošáka jejich spolupráce vytáhne až do reprezentace. Konderla v ní dříve působil ( je vicemistrem světa 2007), další třinecký hráč Lukáš Heczko vychytal Čechům na MS 2011 titul. „Ještě mi nikdo nevolal, ale slyšel jsem, že už se na mě trenér Kadlec prý ptal. Už dříve však říkal, že nechce nominovat hokejisty a já hraji ještě druhou ligu za Karvinou. Tak nevím, reprezentaci neřeším. Vyzkoušel bych si ji rád, byla by to ale jen taková třešnička na dortu. Pro mě je základ udělat úspěch s Třincem a co nejvíce zdejšímu hokejbalu pomoci. O to mi jde v první řadě,“ podotkl. V letošním ročníku je nejlepším nahrávačem, i když se o něm tvrdí, že je to hlavně střelec. „A to jsem těch asistencí mohl mít ještě více, ale některým jsem už asi milionkrát nahrával a nic, takže se snažím více zakončovat,“ roze-

Dominik Barnošák bojuje s dvěma hráči Sudoměřic o míček. Foto: Petr Rubal smál se. „Ale taky jsem měl mít i těch gólů více. Teď proti Sudoměřicím mi kluci míček naservírovali několikrát do prázdné a já jsem to nedal. Ale hlavně, že se vyhrálo,“ dodal. I díky jeho produktivitě jsou hokejbalisté třineckého Enviformu na slušné šesté pozici. „Máme

Čtení je pro Rákose někdy jako droga Třinec Spojení sportovec a četba knihy rozhodně není žádné sci-fi. Důkazem by byl i pohled do autobusu třineckých hokejistů, během jejich cest na zápasy. „Vždy, když někam jedeme, mám nějakou knížku po ruce. A nejsem jediný, kdo čte. Jsme sice v menšině, ale jsou období, kdy je nás více kluků, kteří si otevřeme knížky. Mám je rád. Přečtu si věci, které mě zajímají, dozvím se něco nového a na delší čas se zabavím. Jsou to příjemně strávené chvilky,“ uvedl Daniel Rákos, jeden z

pěti třineckých hokejistů, který si minulý čtvrtek v rámci akce Zažij knihovnu Třinec jinak vyzkoušel práci knihovníka. „Dostali jsme krátkou základní instruktáž a po dobu asi dvou hodin jsme čtenářům na třech odděleních (pro děti, mládež a dospělí) půjčovali knihy a přijímali ty, které vraceli. Normálně jsme fungovali jako knihovníci na plný úvazek. Ale samozřejmě pokud jsme něco nevěděli, hned nám knihovníci ochotně poradili a pomohli,“ popisoval náplň své práce.

Daniel Rákos (vpravo) obsluhuje čtenářky třinecké knihovny.

A přiznal, že nečekal, kolik lidí budou muset obsloužit. „Oni byli překvapení z nás a já zase z toho, kolik jich přišlo a v jakém množství si půjčují knihy. Soudě podle reakcí, když nás viděli, určitě sem nedorazili kvůli nám. Alespoň většina,“ pokračoval Rákos s tím, že on sám průkazku do třinecké knihovny nemá. „Já do knihoven chodím málo, knihy si hlavně kupuji,“ vysvětloval. Nejraději má detektivky nebo příběhy zpracované podle skutečné události. „Zrovna teď mám ro-

Foto: knihovna Třinec

zečtenou Dívku v pavoučí síti, což je pokračování trilogie Milénia, do kterého se třeba pustil i Jirka Polanský,“ prozradil. Na první přečtenou knížku už si nevzpomínal. Odpověděl, že zřejmě Honzíkova cesta. Rozhodně to ale nebyla pravidla ledního hokeje. „To jsem asi ani nikdy nečetl. A zřejmě nebudu sám,“ pousmál se. „Většinou to chodí tak, že před sezonou dostaneme úryvky z pravidel, která se změnila před sezonou. A to si nastudujeme,“ dodal. Na škole přitom povinnou četbu neměl v oblibě. „Šidil jsem ji, jak jen to šlo. Je lepší, když si může člověk vybrat, co chce číst, než když je mu nařízeno, co musí,“ zmínil svůj postoj, kterému rozumím. Povinná četba i mě začala kolikrát zajímat a bavit, až nebyla povinná. Inspiraci Rákos někdy najde i ve filmech, jejichž sledování bývá mezi třineckými hokejisty během cest na zápas nejrozšířenější. „Když je něco dobře zfilmované, rád si přečtu i knížku. A jak už to bývá, většinou je psaná forma ještě lepší,“ dodal. Třinecký útočník nejčastěji čte během cest na zápas, ale občas se mu stane, že mu to nestačí. „Když se do knihy hodně začtu, tak pokračuji i večer před spaním. Je to taková droga, člověk chce vědět, jak to dopadne,“ pousmál se Daniel Rákos, který svým dětem prozatím nečte. „Žádné nemám, to (lc) mě teprve čeká.“

za cíl play off a jdeme si za tím zápas od zápasu. Každý bereme, jakoby byl náš poslední. Těší nás taky, že chodí i fanoušci, a máme od nich zprávy, že se jim naše hra líbí. Prý se na to dá koukat. V tom chceme pokračovat,“ uzavřel třinecký útočník Dominik Barnošák.

Nečekaná facka Futsal Třinečtí futsalisté zaváhali v Hodoníně, kde prohráli 2:3. Soupeř otočil v závěru z 1:2. Vítězný gól vstřelil v poslední minutě z vymyšlené penalty. „Je to velké překvapení a zklamání. Ještě teď nechápu, jak to mohlo takhle skončit. Držení míče jsme měli 90 procent, vypracovali jsme si spoustu šancí a nikdo by se nemohl divit, kdybychom jim vstřelili deset patnáct branek. Ale ve finální fázi a produktivitě jsme selhali,“ hodnotil hrající trenér Josef Cieslar mladší. Soupeř zvolil velmi defenzivní taktiku. „Čekali jsme, že takhle budou hrát, i když mě překvapilo, že nás vůbec nenapadali. Dokonce byli smíření i se stavem 1:2, i tohle by pro ně asi byl důvod k oslavě. Jenže my jsme jim oba vyrovnávací góly darovali po hrubkách,“ štvalo ho. V závěru zkoušeli power play, ale inkasovali rozhodující gól. „Náš hráč byl faulován, rozhodčí to ale otočil. Přitom faulující se šel našemu hráči omluvit, stahoval se do obrany,“ zlobil se i na rozhodčí. „K takovému závěru ale vůbec nemělo dojít. Chyběli i tři klíčoví hráči, ale nechci se vymlouvat. Měli jsme tam vyhrát,“ uzavřel. (lc)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. října – 20. října 2015

Spo r t

Vzpírání Třinecký vzpěrač Jakub Gorný na začátku roku vyhlásil útok na české rekordy do 17 let a dva z nich uplynulý víkend překonal. Na mistrovství Evropy dvacetiletých v Litvě zdolal v nadhozu 161 kg a celkově v dvojboji uzvedl 287 kg.

Pokořil české rekordy Luboš černek

Talentovanému vzpěrači odolává už jen rekord v trhu, v němž se potřebuje zlepšit o pět kilo. „Je to skvělý pocit, když překonáte to nejlepší, co doposud bylo. Ještě teď, jakmile si vzpomenu, že jsem přepsal historii rekordů, se pousměji a ptám se, jak jsem to jen dokázal? Všechno se to seběhlo nějak rychle,“ prohlásil třinecký vzpěrač po návratu z ME, kde skončil v konkurenci až o tři roky starších závodníků jedenáctý. „Je to super umístění. Ale upřímně řečeno, neregistroval jsem žádný rozdíl mezi staršími a mladšími juniory,“ pokračoval Gorný, který před dvěma měsíci obsadil pátou příčku na ME ve své věkové kategorii. Tehdy prohlásil, že se těší po náročné přípravě a soutěži na odpočinek, po kterém se pustí opět do boje o posouvání hranic. „Na to, abych něco ještě natrénoval, jsem neměl moc času. K tomu mě limitovaly problémy s kolenem, které mě pořád bolí. Věděl jsem ale, že už během roku jsem měl některé pokusy nadějné a že je to hodně o technice. Jsem rád, že mi to teď vyšlo. Už večer před závodem jsem cítil, že teď to přijde,“ pousmál se. Změnou pro něho ale bylo, že poprvé na závod vycestoval s reprezentačním trenérem bez svého osobního z Třince Jana Cymorka. „Jsem rád, že jsem ho mohl hned rekordním výkonem potěšit. Spolupráce s ním (Pavel Ivanič) byla skvělá. A v kontaktu

Je jednička! Gorný během roku získal tři tituly ČR, na ME do 17 let skončil 5. a ve své věkové kategorii překonal dva české rekordy. Foto: archiv oddílu jsem byl i s mým trenérem. Pan Cymorek mi volal po závodě a říkal, že je strašně šťastný. Právě jemu dlužím největší díky, tento muž mě dostal tam, kde jsem,“ podotkl Gorný. I když se konec roku, do kterého může překonávat a vylepšovat české rekordy do 17 let, rychle blížil, neznervózňovalo ho, že šancí ubývá. „Spíše rostlo odhodlání. I teď, když jsme se rozhodli dát na činku rekordní váhy, říkal jsem si, že přepíšu tu historii, i kdybych tam měl vypotit krev. A i když ani teď mi závod úplně nesedl, jsem rád, že se mi to povedlo,“ dodal.

Ještě před ním stojí jedna velká výzva – překonat rekord v trhu (130 kg), který drží jeho vzor Jiří Orság. Třinecký vzpěrač se i v této disciplíně zlepšuje a na ME do 20 let si výkonem 126 kg stanovil nový osobák. „Ještě mně čekají minimálně 2 závody do konce roku a myslím, že je to reálné překonat. Síly mám hodně, jenom technika malinečko schází. Ale věřím, že ji dopiluji a padne nejen rekord v trhu, ale vylepším ještě i výkon v nadhozu. Dám do toho vše,“ uzavřel Jakub Gorný, který v letošní sezoně získal i tři mistrovské tituly ČR.

Třinec remizoval se Sokolovem Fotbal Ani třinečtí fotbalisté nepřipravili Sokolov o neporazitelnost v letošním ročníku Fotbalové národní ligy. V domácím prostředí se se soupeřem rozešli smírně bez branek. „Bod po dvou prohrách bereme. Narazili jsme na silného soupeře a není náhoda, že ještě v soutěži neprohrál,“ uvedl třinecký trenér Radim Nečas, jehož svěřenci byli ale v utkání vstřelené brance blíže. „Mrzí nás, že jsme ve třetí minutě, kdy jsme měli Mozolem stoprocentní šanci, nešli do vedení. Zápas by se asi vyvíjel jinak. Ještě jsme trefili tyč (To-

TŘINEC – SOKOLOV 0:0 Rozhodčí: Houdek. ŽK: Tomeček, Bedecs, Velner – Takáč, Pouček. Diváci: 262. TŘINEC: Paleček – Velner, Čelůstka, Hloch, Janoščín – Bedecs – Malcharek (90. Joukl), Mozol (73. Teplý), Ceplák (78. Salachna), Tomeček – Dedič. Trenér:Nečas.

Vzpěrači obsadili druhé místo ve druhé lize Vzpírání Třetí kolo, stejné umístění. Třinečtí vzpěrači i na domácí půdě obsadili ve druhé lize mužů druhé místo, které jim patří i v celkovém hodnocení. V šestičlenné soutěži družstev z Moravy nestačili jen na Nový Hrozenkov, který byl ještě loni účastníkem nejvyšší soutěže. Třinečtí ztratili ve STaRSu na lídra jen 40 sinclairových bodů. Velkou zásluhu na těsném výsledku mají výkony Radka Pavloska i Jakuba Gorného, jehož výsledek z ME do 20 let z Litvy se počítal do třetího kola i odpolední Velké ceny města Třince. „Rozhodla o tom výkonná rada Českého svazu vzpírání. Kromě našeho závodníka startovali na ME do 20 a 23 let ještě dva vzpěrači z Nového Hrozenkova a jeden ze Zlína. Neměli bychom být za jejich starty v reprezentaci trestáni, proto se žádalo svaz o tohle řešení,“ vysvětloval třinecký trenér Jan Cymorek. Třetí největší počet bodů přidal Oldřich Tchurz a trojice Luboš Jochymek, Martin Leinweber a Luděk Wollner byla srovnána mezi 249 až 254 body. Velkou cenu Třince v kategorii do 17 let suverénně ovládl český reprezentant Gorný. Druhý Pavel Jančík ze Zlína zaostal o téměř osmdesát sinclairových bodů. Jen těsně uniklo umístění na stupních vítězů dalšímu třineckému vzpěrači Tomáši Padyšákovi, který si v trhu i nadhozu vytvořil nový osobní rekord a skončil čtvrtý. Své nové maximum si stanovil v trhu i Tomáš Tataruch, který obsadil sedmé místo. V této kategorii startovala ještě třinecká vzpěračka Renata Waszutová, která dala v trhu 60 kg a v nadhozu 71 kg, ve dvojboji pak 131 kg. Tímto výkonem se kvalifikovala na MČR juniorek do 23 let, které se uskuteční v Praze během listopadu. V mužích proběhl 25. ročník Velké ceny Třince na vysoké úrovni, okořeněný účastí reprezentantů České i Slovenské republiky. Z celkového prvenství se radoval

Výsledky (trh a nadhoz v kg, počet sinclairových bodů): Třinečtí závodníci v druhé lize: 1. Jakub Gorný (126, 161, 327,9 bodů), 2. Radek Pavlosek (125, 158, 325,2 b.), 3. Oldřich Tchurz (105, 135, 266,4 b.), 4. Luboš Jochymek (85, 105, 254,1 b.), 5. Martin Leinweber (90, 125, 250,5 b.), 6. Luděk Wollner (95, 125, 249,08 b.) Kategorie do 17 let: 1. Jakub Gorný (126, 161, 327,9 bodů), 2. Pavel Jančík (90, 109, 251,5 b.), 3. Štěpán Zbořil (74, 88, 249 b.), 4. Tomáš Padyšák (105, 130 – obojí osobní rekord, 248,9 b.),…7. Tomáš Tataruch (86 – osobní rekord, 100 kg, 239, 08 b.). Muži: 1. Ondřej Kužel (170, 205, 404,06 b.), Tomáš Matykiewicz (155, 197, 385,05 b.), 3. Jan Gospoš (140, 170, 361, 9 b.),…8. Jakub Gorný (počítal se výkon z ME), 9. Radek Pavlosek (výkon z 2. ligy),…, 19. Jan Gorzolka (92 – osobní rekord, 110, 267,12 b.), 27. Luboš Jochymek,…, 30. Martin Leinweber, 31. Luděk Wollner (všichni výkony z 2. ligy),…, 33. Tomáš Padyšák,…, 39. Tomáš Tataruch (oba výkony z kategorie do 17 let), …Matěj Rakowski (71, 90, 216,38 b.) Pořadí 2. ligy: 1. Nový Hrozenkov, 4402,7 sinclairových bodů 2. TJ TŽ Třinec 4287,5 3. Zlín 3872,06 4. Brno Obřany A 3861,5 5. T. Kopřivnice 3835,9 6. Brno Obřany B 3611,7

slovenský reprezentant Ondřej Kužel, který zvítězil před Tomášem Matykiewiczem a Janem Gospošem. V první desítce skončili i dva třinečtí zástupci – osmý Jakub Gorný a devátý Radek Pavlosek. (lc)

Nešťastná prohra házenkářů

Při zranění Vomáčky plní roli kapitána Malcharek. mečkem), Malcharek mohl v závěru lépe řešit svou akci. Ale i oni měli brankové příležitosti, takže remíza je spravedlivá. Škoda ale, že nepadl žádný gól, zápas to byl i vzhledem k počasí zajímavý,“ dodal třinecký kouč. Jeho protějšek Daniel Šmejkal plně souhlasil. „I přes výsledek si nemyslím, že by to bylo defen-

Foto: Petr Rubal

zivní utkání. Obě mužstva chtěla vyhrát. Když budu mluvit za nás, vytvořili jsme si dostatek příležitostí tři na tři, ale neřešili jsme je dobře i zásluhou dobré hry obrany soupeře. Pár šancí jsme měli, soupeř taky a postupem času to bylo o tom, zda se někomu podaří vstřelit gól,“ uvedl trenér Sokolo(lc) va.Šmejkal.

19

Házená Dobrý zápas se špatným koncem sehráli házenkáři ve III. lize na své palubovce. Hosté nehrají na podzim v nejlepší pohodě a mírným favoritem tak bylo naše družstvo. Třinečtí od počátku byli iniciativnější a postupně si budovali i brankový náskok. Ve dvacáté minutě obdržel náš brankář Šťastný úder míčem do hlavy, ale po oštetření se vrátil a udržel do poločasu čtyřbrankové vedení. Ani ve druhém poločase se obraz hry nezměnil a nic nenasvědčovalo obratu. Utkání rozhodla 42. minuta. Náš brankář obdržel další ránu do hlavy a musel být transportovám do nemocnice. Protože nebyl k dispozici druhý brankář Tabara, musel do branky hráč z pole Lysek. Zkušení hosté toho naplno využili, nejen vyrovnali, ale ve zbývajícím čase dotáhli utkání k překvapivému vítězství. Naši tak nešťastně ztratili vyhraný zápas. V utkání sehrál hrající trenér Jan Zamarski stý zápas v našem dresu a Marian Kováč překročil hranici devíti set branek a s 903 brankami se zařadil na desátou příčku v tabulce kanonýrů v celé šedesátileté historii oddílu. (VP)

TJ TŽ Třinec – KH Orel Paskov 27:33 (18:14)

Sestava a branky: Šťastný, Lysek – Zamarski 1, Klepacz 3, Kováč 7, Kurzok 1, Lysek, Pleško 5, Puto, Szarzec 1, Šidlo 9, hrající trenér Zamarski.

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 14. října – 20. října 2015

Spo r t

Hokej O Milanu Douderovi se při příchodu do Třince hovořilo jako o ofenzivním obránci, nazývali ho druhým Židlickým, který je stejně jako Tomáš Kaberle jeho vzorem. Třinecký bek ale v letošním ročníku vyniká hlavně v obranných zákrocích.

Obral svůj vzor o gól luboš černek

Dokonce vede celou soutěž ve statistice Radegast Index, která má vyzdvihnout černou práci. Započítává zblokované střely, hity a body za účast na ledě při vstřelené a inkasované brance. I proto vedení Doudery překvapuje. „Můj styl hry je stále stejný. Jsem typ ofenzivního obránce, ale v posledních měsících se více snažím blokovat střely, aby jich co nejméně prošlo až na brankáře. Tak to po nás vyžadují trenéři,“ vysvětloval třinecký obránce novinářům po utkání s Kometou Brno, před kterým převzal za vítězství v měsíci zářiízelenou přilbu. Navázal na úspěchy spoluhráčů Lukáše Galvase a Rostislava Klesly, kteří ji v minulé sezoně taky v jednom měsíci získali. A Doudera proti Brnu ukázal, že mu patří právem. Zblokoval celkem pět střel (s 31 jich má nejvíce v lize) a dokonce obral Kaberleho o gól. Do jeho rány, která mířila do prázdné brany, se vrhl nebojácně. „V tom zápalu boje na to ani nemyslíte. Tam není čas na rozhodování. Puk letí a musíte reagovat. Motivace je vždy vyhrát a bolest rychle přejde,“ vysvětloval svůj přístup třinecký obránce.

Výsledky Ocelářů v minulém týdnu Sparta Praha – Třinec 7:5 (1:3, 4:1, 2:1)

Branky a nahrávky: 6. J. Hlinka (Buchtele, Réway), 22. Piskáček (J. Hlinka, Buchtele), 24. Sabolič (Pech), 34. Réway, 37. J. Mikuš (Buchtele, Přibyl), 45. Hamilton (Réway), 60. Kumstát – 12. Polanský (Linhart, Irgl), 17. Svačina (Hrňa, Klesla), 18. Svačina (Polanský, Irgl), 31. Polanský (Foltýn), 55. Chmielewski (L. Doudera, Klepiš). Vyloučení: 8:5, navíc Čajkovský (Sparta) 10 min. Využití: 2:2. Diváci: 6164. Třinec: Hrubec (41. Šimboch) – Klesla, M. Doudera, Nosek, L. Doudera, Roman, Linhart, Adámek, Foltýn – Irgl, Polanský, Cienciala – Matuš, Klepiš, Svačina – Hrňa, Rákos, Rufer - Christov, Jašek, Chmielewski.

Třinec – Kometa Brno 1:2 (0:1, 1:1, 0:0)

Branky a nahrávky: 28. Dravecký (Chmielewski, Irgl) – 20. Ostřížek (J. Hruška, Kováčik), 28. Kuboš (H. Zohorna). Vyloučení: 5:5. Využití: 1:1. Diváci: 5094. Třinec: Hrubec – Klesla, M. Doudera, Nosek, L. Doudera, Roman, Linhart, navíc od 43. Adámek, Foltýn – Irgl, Polanský, Hrňa – Chmielewski, Klepiš, Svačina – Dravecký, Rákos, Cienciala – Jašek, Matuš, Rufer.

Vyřazení z Ligy mistrů

Hokej Třinečtí hokejisté nepostoupili mezi šestnáct nejlepších týmů letošního ročníku Ligy mistrů. Oceláři po domácí remíze 2:2 prohráli v odvetě na ledě HV 71 Jönköping 1:3. Nedohrál Hamerlík a Klesla. Týmu chyběli i Galvas, Hrabal, Adamský, Plíhal a Polanský. „Byl to velmi těžký zápas, který nám zkomplikovala zranění Petera Hamerlíka a Rosti Klesly. Hra z naší strany nebyla špatná, o výsledku ale rozhodla jedna přesilovka. Měli jsme hodně zraněných a jejich zkušenosti nám v závěru chyběly. V Lize mistrů končíme a jsme smutní. Byla to pro nás obrovská zkušenost, především pro český hokej. Mladí hráči potřebují takový typ konkurence, pouze při mezinárodní konfrontaci vidí, jak na tom ve skutečnosti jsou,“ uvedl po utkání třinecký trenér Jiří Kalous. (lc) Milan Doudera v nové sezoně hodně pomáhá gólmanům. Po utkání říkal, že se těší, až si prohlédne záznam na kameře, kterou měl umístěnou na nové helmě. „Snad to tam bude dobře vidět,“ řekl odchovanec kladenského hokeje, kde se setkal i s Kaberlem.

Foto: Petr Rubal

„My se s bráchou (Lukášem) se snažíme hrát podobně jako třeba Tomáš Kaberle. Nepanikařit, rychle rozehrát a podpořit útok,“ dodal Milan Doudera, který momentálně nastupuje i v první obranné dvojici Ocelářů.

HV 71 Jönköping – Třinec 3:1 (0:0, 1:1, 2:0)

Branky a nahrávky: 31. Eidstedt (Sandberg), 52. Abbott (Almquist, Hansson), 60. Bengtsson (Laine) – 27. Klepiš (Linhart). Vyloučení: 2:3. Využití: 1:0. První zápas: 2:2, postoupil HV 71 Jönköping. Třinec: Hamerlík (47. Hrubec) – M. Doudera, Klesla, Nosek, L. Doudera, Linhart, Adámek – Irgl, Kreps, Orsava – Klepiš, Matuš, Svačina – Hrňa, Rufer, Jašek – Chmielewski, Rákos, Dravecký. Trenéři: Kalous a Varaďa.

Oceláři poděkovali Vojtkovi za výkony v Třinci

Hokej Oceláři před utkáním s Kometou Brno poděkovali svému bývalému brankáři Martinu Vojtkovi za služby a výkony, které v Třinci odvedl. Prezident klubu Ján Moder předal dlouholeté opoře týmu, s níž Oceláři získali v roce 2011 titul, dres s číslem 251. To symbolizuje počet zápasů, které za Třinec odchytal. Během slavnostního ceremoniálu pustili na obří kostce taky sestřih nejlepších Vojtkových zákroků i momentů z kariéry. Fanoušci zase populárnímu Kokinátorovi, který se v sezoně 2007/08 stal nejlepším gólmanem soutěže, přichystali transparent s nápisem: Díky kluku z Hané. „Byl to krásný pocit, nedá se to ani popsat. Nechal jsem tu kus života, strávil jsem tady i s přestávkami téměř dvanáct let a bral jsem Třinec jako svůj druhý domov. Proto jsem moc rád, že si na mě klub i lidé vzpomněli a pěkně se se mnou rozloučili. Tímto jim chci poděkovat,“ uvedl Vojtek během první třetiny zápasu v tiskové místnosti ve Werk Areně. V ní byl úplné poprvé. „Jsem překvapený, jak pěkná hala to je a

jaký je to svatostánek hokeje. Ale i ve staré Werk aréně bylo zázemí už tehdy na vysoké úrovni. Z Třince se stal jeden z nejlepších klubů v republice, má vysoké renomé, a když to přeženu, každý hráč se sem chce dostat,“ pokračoval. Vojtek se do Třince dostal v roce 2001 a jeho mise v Třinci skončila po sezoně 2011/12. „Vyhlédl si mě pan Vůjtek, který zde tehdy trénoval. Dvojici Novotný, Lakosil to moc nešlo a nám se s Opavou dařilo, byli jsme první, druzí v první lize. A tak si mě vzali na střídavý start,“ popisoval, jak došlo k jeho příchodu Třince, kde většinou působil v roli dvojky. Musel se taky vypořádat i s hostováními v jiných klubech, přesto na Oceláře nikdy nezanevřel. Pomohl vždy, když bylo potřeba, a proslavil se hláškou, že i náhradník je člověk. Jednu dobu vytlačil i hvězdu Romana Čechmánka z branky. „Bylo to trochu jinak. Měl zdravotní problémy a já svou šanci chytil. Teď, když končím kvůli potížím se zády, jsem si na Romana vzpomněl, protože to mám de facto stejné jako on,“ upřesňoval.

Definitivní konec oznámil před pár dny koncem září. Ve čtyřiceti letech. „Ráno jsem už pomalu nemohl vstát z postele,“ vysvětloval robustní gólman, který se vyjímal i se starým typem přilby, ve které chytal například Dominik Hašek.

Poslední tři sezony nastupoval v Přerově. „Jsem jejich patriot, vyrostl jsem tam. Jsem moc rád, že se nám minulý rok povedl postup do první ligy. Město si ji zaslouží. Prožívá se zde boom, lidi na hokej chodí a máme pořád plno. I začá-

Prezident Ocelářů Ján Moder předal Vojtkovi speciální dres. Foto: Petr Rubal

tek nám vyšel,“ pokračoval Vojtek, jenž po postupu neuvažoval o konci kariéry. „Už během sezony jsem se s vedením klubu dohodl, že budu i po postupu pokračovat a pomůžu jim svými zkušenostmi ligu rozjet. Pořád jsem jim měl co nabídnout,“ podotkl Vojtek, který v týmu působí jako trenér brankářů mládeže. A v nové práci, na kterou se připravoval poslední dva roky, nemá prozatím extraligové ambice. „Razím heslo, že co se má stát, se stane. Nemám rád velkohubá prohlášení,“ dodal Vojtek, který v Přerově trénuje i svého syna. Taky gólmana. „To je jako za trest trénovat vlastní dítě,“ pousmál se. I jeho syn převzal po něm přezdívku Kokin. Tu má už od mala, kdy míval po kapsách vždy hodně sladkostí. Ze své hokejové kariéry bude nejvíce vzpomínat na dva postupy s Přerovem do první ligy a titul s Třincem. „To je nejlepší skončit sezonu vyhraným zápasem. Titul slavilo s námi celé město, bylo to hezké. Jsem spokojený s tím, že jsme v Třinci něco dokázali,“ uzavřel. (lc)

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 558 532 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Tomáš Machálek, tel. 558 533 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 558 535 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 558 536 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 558 534 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 558 534 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.