TELEGRAFICKY Z OBSAHU • Zprávy z radnice • Vyhláška o místních poplatcích • MŠ U Broučků, ohlédnutí za létem • První střední škola v Milovicích • Právník radí – Kupní smlouva • Mateřské centrum Milovice – přehled akcí • Napsali nám – Novodobí loupežníci • Žijí mezi námi – rozhovor s milovickým spisovatelem K. Vondráškem • 50 tipů na výlet v Polabí • VKZ – Kurzy tance a společenské výchovy; Novinky v půjčovně videokazet a DVD • Sport – Kopaná, Klub českých turistů, Aerobik
BLAHOPŘEJEME V měsíci září oslavili životní jubileum 75 let paní Zdeňka Pelcová, Milovice 80 let paní Anna Kopecká 80 let pan Jaroslav Štěpánek Zlatá svatba 50 let společného života Manželé Stanislav a Libuše Hamerníkovi Jubilantům přejeme pevné zdraví, hodně štěstí a spokojenosti do dalších let. V milovické obřadní síni byli přivítáni tito malí občánci: Jakub Hanel, Karolína Kuželová, Marko Setler, Filip Roušar, Andrea Kroupová, Anna Marie Fedašová, Adéla Skalická, Nikola Hovorková, Jakub Salač, Veronika Macháčková, Nela Fučíková, Lukáš Herclík, Nikol Lebedová, Vojtěch Černý, Dominika Šubrtová, Karolína Khýrová, Jan Ševčík, Nella Černá, Soňa Vlášková, Anna Pajerová
INFORMACE PRO OBČANY Vážení občané, dovoluji si vás tímto informovat o konci platnosti občanských průkazů. V letošním roce končí platnost občanských průkazů vydaných do 31. 12. 1998 s platností do 31. 12. 2008. Výměnu občanského průkazu musí provést i občané, kteří mají OP vydaný do 31. 12. 1998 s neomezenou platností a jsou narozeni po 31. 12. 1935. Žádost o výměnu občanského průkazu je nutné podat nejpozději do 30. 11. 2007 !!!!!!!
dací list nebo úmrtní list při změně stavu apod.) Občané s vystavením OP s dobou platností bez omezení a datem narození do 31. 12. 1935 NEMUSÍ občanský průkaz měnit, pokud všechny údaje v občanském průkaze jsou PLATNÉ (týká se hlavně změny stavu – ovdovění!!!). Žádost můžete podat na MěÚ Milovice. Barbora Kaschteová, referent oddělení správních agend
K výměně občanského průkazu potřebujete: – pokud máte všechny údaje v občanském průkazu platné a správné, postačí 1× fotografie současné podoby a stávající občanský průkaz – pokud nemáte všechny údaje aktuální, musíte předložit ještě doklady týkající se změny (rozsudek o rozvodu s doložkou nabytí právní moci nebo od-
ZPRÁVY Z RADNICE Z jednání Rady města od 27. 8. do 10. 9. 2007 Rozhodnutí zadavatele o námitkách společnosti AVE CZ odpadové hospodářství, s.r.o. ve věci soutěže o návrh „Zajištění služeb – svoz a třídění odpadů ve městě Milovice“ Rada města, jako zadavatel, rozhodla dne 6. 8. 2007 svým usnesením č. 328/2007, že bude respektovat výsledky hodnocení Poroty pro hodnocení návrhů ze dne 17. 7. 2007, se kterými byli uchazeči seznámeni dne 26. 7. 2007 a potvrdila vítěze zakázky, kterým se stal uchazeč A.S.A. spol. s r.o., Ďáblická 791/89, 182 00 Praha. Dne 22. 8. 2007 byla městu doručena námitka, společnosti AVE CZ odpadové hospodářství, s.r.o.,
proti rozhodnutí zadavatele o výběru nejvhodnějšího návrhu dle § 110 a násl. zák. č. 137/2006 Sb. v platném znění. Na základě podané námitky byl zpracován právní rozbor jehož závěr – vyhodnocení zní takto: „Úvahy stěžovatele o pochybnostech o nezávislosti a nepodjatosti poroty, které se neodbytně prolínají celým obsahem námitek, jsou liché a objektivita, nezávislost a nepodjatost byla zajištěna již tím, že jde o anonymní hodnocení nabídek, což nepochybně stěžovatel přehlédl, jinak by se k takovým úvahám ani nemohl snížit“. Po prostudování a rozsáhlé diskuzi nevyhověla RM jako zadavatel, námitkám stěžovatele – společnosti AVE CZ odpadové hospodářství, s.r.o.
Milovické ECHO 2007 • Milovické ECHO 2007 • Milovické ECHO 2007 • Milovické ECHO 2007
Milovické ECHO
ZPRÁVY Z RADNICE Veřejné zakázky – výběr dodavatele na realizace akcí: „Oprava povrchů komunikací Milovice“ Z důvodu zajištění povinností správce komunikace, byla v souladu se Směrnicí č. 2/2006 k zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi, vypsána oddělením správy majetku města výzva na plnění veřejné zakázky „Oprava povrchů komunikací, Milovice“ a zadávací dokumentace na zakázku o objemu cca 75 t, byla zaslána těmto společnostem: Jiří Kryšpín-Sdružení, Merendní 1904, 504 01 Nový Bydžov, ÚSK – Údržba a správa komunikací, Jiráskova 439, 295 01 Mnichovo Hradiště, Technické služby města Poděbrad, s.r.o., Kosinova 1/II, 290 01 Poděbrady, Korekt Dips, spol. s.r.o., Vinohradská 78, 618 00 Brno. Na základě výše uvedené výzvy byly doručeny nabídky na provedení díla od všech výše uvedených společností. Po posouzení a hodnocení nabídek RM rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na akci „Oprava povrchů komunikací, Milovice“, kterou je nabídka společnosti Jiří Kryšpín-Sdružení, Merendní 1904, 504 01 Nový Bydžov s nabídkovou cenou 3 831,80 Kč/t včetně DPH. Jako druhá v pořadí se umístila společnost Korekt Dips, spol. s.r.o., Vinohradská 78, 618 00 Brno s nabídkovou cenou 3 927 Kč/t včetně DPH, jako třetí se umístila společnost ÚSK-Údržba a správa komunikací, Jiráskova 439, 295 01 Mnichovo Hradiště s nabídkovou cenou 3 998,40 Kč/t včetně DPH a jako čtvrtá se umístila společnost Technické služby města Poděbrad, s.r.o., Kosinova 1/II., 290 01 Poděbrady s nabídkovou cenou 5 890 Kč/t včetně DPH. Oddělení správy majetku města předložilo podrobný rozpis prováděných prací – oprav na tuto akci: část Mladá – ul. Topolová (v úseku od ul. Armádní k autobusové zastávce Topolová), celý prostor uvnitř obytného souboru Topolová, ul. Tyršova, ul. Průběžná a Sportovní část Milovice – ul. Nádražní (úsek od nádraží ČD k ul. ČSA), komunikace sídliště Balonka a u bytových domů č.p. 471–474 v ul. Mírová část Benátecká Vrutice – u Caroli, u bytových jednotek, u Vlady, prostor u bývalé hasičské zbrojnice „Oprava kanalizačního potrubí – Topolová 614, Milovice-Mladá“ Po posouzení a hodnocení doručených cenových nabídek RM rozhodla, že
Milovické ECHO
ŘÍJEN 2007
nejvhodnější nabídkou na realizaci zakázky „Oprava kanalizačního potrubí – Topolová 614, Milovice-Mladá“, je nabídka společnosti Miloš Hampl – Instalatérství Nymburk, Koněvova 1069, 288 02 Nymburk s nabídkovou cenou 45 045 Kč vč. DPH. Žádost zástupce pořadatele o povolení uspořádání I. ročníku festivalu „Zavírák“ Zástupkyně pořadatele festivalu se obrátila na město s žádostí o povolení k uspořádání I. ročníku hudebního festivalu „Zavírák“ Milovice 2007, který proběhne v termínu 28. září 2007 na Hakenově stadionu v Milovicích. Na festivalu vystoupí cca 10 hudebních skupin s tím, že prostor dostanou i regionální kapely. Tato akce uzavře letní festivalovou sezonu a vstupné bude zdarma. Pořadatel akce požádal město o poskytnutí finančního příspěvku a umožnění bezplatného rozmístění reklamních cedulí. Po projednání, diskuzi, RM souhlasila s pořádáním hudebního festivalu „Zavírák“ Milovice 2007, který proběhne v termínu 28. září 2007 na Hakenově stadionu v části Mladá v době od 10.00 hod. do 24.00 hod. za předpokladu, že akce bude zabezpečena po stránce hygienické, bezpečnostní i pořadatelské. Zvuková aparatura bude odvrácena od obydlené části města směrem do neobydleného volného prostranství (směr lokalita Spalovna, Jelení louka). RM dále schválila možnost bezplatného rozmístění reklamních cedulí na území našeho města za účelem propagace tohoto festivalu. Žádost o pronájem části střechy bytového domu č.p. 500, ul. Armádní, Milovice-Mladá Na základě žádosti společnosti CATR spol. s r.o., Jeremenkova 41, Praha 4 o pronájem části střechy na domě č.p. 500, ul. Armádní, Milovice-Mladá, je oddělením správy majetku na jednání RM předkládán tento návrh: Město Milovice je vlastníkem bytového domu Armádní 500, Milovice-Mladá. Společnost CATR spol. s r.o. má zájem o pronájem části střechy tohoto domu, pro možnost zařízení sítí elektronických komunikací = umístění 1 ks paraboly. Jedná se o bezdrátové propojení mezi Nymburkem a Milovicemi z důvodu posílení internetu. Vzhledem k tomu, že se jedná o podnikatelský záměr tzn. své služby bude nabízet zákazníkům za úplatu, měl by být pronájem části střechy zpoplatněn jako u ostatních společností, které již obdobnou činnost provozují – př. ONLINENET. Jedná se o provozování stejné činnosti jako výše uvedené společnosti, proto by měli mít
i stejnou výši nájemného. V případě odsouhlasení o uzavření nájemní smlouvy na pronájem střechy, by měla být uzavřena smlouva na dobu neurčitou, výše nájemného 10 tis. Kč ročně za pronájem střechy a zjištěno samostatné měření spotřebované elektrické energie – osazení podružným elektroměrem. Její znění bude jako se společností ONLINENET. Ve smlouvě bude také uvedeno, že instalace bude provedena tak, aby žádným způsobem nedošlo k narušení střešní krytiny na domě č.p. 500 v ul. Armádní a veškerá případná poškození budou odstraněna na náklady společnosti CATR spol. s r.o. Rada města po projednání návrhu schválila uzavření nájemní smlouvy na pronájem části střechy domu č.p. 500 ul. Armádní, Milovice-Mladá se společností CATR spol. s r.o., Jeremenkova 41, Praha 4. Smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou a výše nájemného bude činit 10 tis. Kč/rok. Žadatel dále zajistí na své náklady instalaci samostatného měření spotřeby elektrické energie. Návrh na stanovení jednorázové úhrady pro zřízení věcných břemen Oddělení správy majetku města předložilo návrh na sjednocení cen a ujasnění cenových podmínek pro zřízení věcných práv odpovídajících věcným břemenům, to je uložení inženýrských sítí do pozemků a umístění nadzemních částí těchto sítí na pozemcích ve vlastnictví města Milovice. Po projednání návrhu a diskuzi RM schválila výši jednorázové úhrady za zřízení věcných práv odpovídajících věcným břemenům, to je uložení inženýrských sítí do pozemků a umístění nadzemních částí těchto sítí na pozemcích ve vlastnictví města Milovice takto: – uložení do zeleného pásu 20 Kč za mb – uložení do vozovky nebo chodníku se živičným nebo jinak zpevněným povrchem 50 Kč za mb – zastavění plochy postavením nadzemních části sítí 100 Kč za m2 – minimální výše jednorázové úhrady 500 Kč Návrh na změnu umístění skate parku Milovice-Mladá Místostarostka města předložila na jednání RM návrh na změnu umístění skate parku, ve kterém uvádí: Zastupitelstvo města schválilo svým usnesením č. 51/2006 ze dne 26. 6. 2006 zapojení města Milovice do Programu prevence kriminality – Partnerství 2007 a v rámci tohoto programu vybudování skate parku v prostoru bývalého sportovního hřiště ul. Komenského (Sochorák) Milovice-Mladá (parc. č. 1422 a 598). Na základě tohoto usnesení ZM byla dne 10. 1. 2007 na Ministerstvo vnitra ČR podána žádost
str. 2
Milovické ECHO
ZPRÁVY Z RADNICE o státní účelovou dotaci, z programu Partnerství 2007 na akci „Vybavení skate parku Milovice-Mladá“. Jedná se o neinvestiční dotaci na pořízení 8 ks překážek pro on-line sporty v celkové hodnotě 800 000 Kč vč. DPH (720 000 Kč státní dotace + 80 000 Kč podíl města). Žádost o dotaci byla dne 22. 2. 2007 Republikovým výborem pro prevenci kriminality schválena a dne 13. 6. 2007 město Milovice obdrželo Registrační list akce č. 2140527042 Vybavení Skate parku Milovice-Mladá. Na základě obdrženého registračního listu byla dne 27. 6. 2007 zveřejněna výzva k podání nabídky na plnění veřejné zakázky malého rozsahu v souladu s § 6 zák. č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění a v souladu se Směrnicí města Milovice č. 2/2006 k zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Milovice a jeho příspěvkovými organizacemi na dodávku překážek skate parku. RM svým usnesením č. 324/2007 ze dne 30. 7. 2007 rozhodla, že ekonomicky nejvýhodnější nabídkou na realizaci zakázky „Vybavení skate parku Milovice-Mladá“ je nabídka společnosti The Fourth Dimension-4D, Teplého 2117, Pardubice (dále jen dodavatel) s nabídkovou cenou 779 940 Kč vč. DPH. Dodavatel po prohlídce pozemku parc. č. 1422 a 598, doporučil umístění skate parku na pozemku parc. č. 1400/1 k. ú. Benátecká Vrutice v ul. Topolová („buzerák“). Tento pozemek je dle názoru dodavatele vhodnější k umístění skate parku. Důvodem je větší vzdálenost od obytných domů a kvalitnější současný stav podkladové plochy. Na původním pozemku je současný povrch tvořen zbytky betonu, asfaltu a trávy. Na nově navrhovaném pozemku je současný povrch pouze asfaltový, což znamená i nižší finanční náklady na úpravu podkladové plochy skate parku. Dalším důvodem návrhu na přemístění je větší rozloha pozemku 1400/1, která nabízí lepší využití např. pro pořádání on-line sportovních akcí apod. Po projednání návrhu a diskuzi, RM vzala na vědomí návrh na změnu umístění skate parku Milovice-Mladá z pozemku parc. č. 1422 a 598 k. ú. Benátecká Vrutice na pozemek parc. č. 1400/1 k. ú. Benátecká Vrutice a doporučuje ZM tuto změnu schválit Návrh na umístění dopravního značení u domu č.p. 347 a 348, ul. Dukelská, Milovice Na základě upozornění provozovatelky Kadeřnictví a ředitelky Víceúčelového kulturního zařízení Milovice na nevhodné parkování vozidel u domu č.p. 347 a č.p. 348 ul. Dukelská, bylo oddělením
Milovické ECHO
ŘÍJEN 2007
správy majetku zjištěno, že u uvedeného domu parkují vozidla mimo parkoviště před přístupovou cestou k domu a tím brání řádnému přístupu do budovy. (Jedná se především o zdravotně postižené osoby na invalidních vozících, kteří jdou k lékaři, na oddělení správy majetku města, do kadeřnictví nebo do Víceúčelového kulturního zařízení a dále o umožnění vjezdu vozidel zásobování k uvedeným subjektům). Z výše uvedených důvodů předložilo oddělení správy majetku města návrh na osazení dopravního značení. Po projednání návrhu a diskuzi RM schválila umístění dopravních značek B29 „Zákaz stání“ na obou stranách příjezdové cestě k domu č.p. 347 a 348, ul. Dukelská, Milovice. Dopravní značky budou umístěny v souladu s vyhláškou č. 30/2001 Sb., kterou se provádějí pravidla provozu na pozemních komunikacích a úprava a řízení provozu na pozemních komunikacích.
řádání II. ročníku festivalu „Votvírák“ Milovice-Letiště 2008, který se bude konat od 12. do 14. června 2008 na letišti Boží Dar a schválila převzetí spoluzáštity města nad tímto festivalem. RM udělila souhlas k použití znaku města při propagaci festivalu s podmínkou, že u znaku města bude uveden nápis město Milovice. Miroslava Dlouhá, místostarostka Text pro zveřejnění byl upraven v souladu se zákonem č. 101/2000Sb., o ochraně osobních údajů. Úplný zápis včetně podkladů je k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích.
Uspořádání II. ročníku festivalu „Votvírák“ Milovice-Letiště 2008 RM projednala oznámení paní Jany Křížové, zástupkyně pořadatele, že ve dnech od 12. do 14. června 2008 bude na bývalém letišti Boží dar pořádán II. ročník hudebního festivalu „Votvírák“ Milovice-Letiště 2008, dále požádala paní Křížová město Milovice o převzetí záštity nad tímto festivalem a o souhlas k použití znaku města pro propagaci festivalu. RM vzala na vědomí oznámení zástupce pořadatele paní Jany Křížové o uspo-
ZE ŽIVOTA ŠKOLY Nový školní rok je opět tady Po dvou měsících plných sladkého prázdninového nicnedělání a odpočinku nastalo září a s ním přišel nový školní rok. V pondělí 3. 9. se otevřely dveře naší Základní školy a mateřské školy v Milovicích. Úderem osmé hodiny zazvonil zvonek a děti se setkaly se svými bývalými i novými třídními učitelkami. Prvňáčci přišli se svými rodiči, celí rozechvělí, někteří s nadšením a někteří s obavami, co je vlastně čeká. Ti starší, zkušenější už tolik elánem a nadšením neoplývali, protože vědí, do čeho jdou. Letošní školní rok jsme přivítali žáky již na třech našich budovách. V budově v ulici Komenského v Mladé se budou učit žáci 1.–3. tříd a tuto budovu navštěvují i naše nejmenší děti z mateřské školy. Budova staré školy v ulici Pionýrů přivítala žáky z 1.–2. tříd a bude zde také pracovat školní družina.
Největší změnu přes prázdniny zaznamenala hlavní budova v ulici Školská. Tuto budovu budou navštěvovat žáci 3.–9. ročníků. Škola svítí novými plastovými okny a bílými venkovními žaluziemi, na školním hřišti byla dokončena běžecká dráha a hřiště. Naši školu navštěvuje 615 žáků a 41 dětí z MŠ. Co se týká výuky, největší změna letos čeká naše prvňáky a šes áky. Budou se učit podle nového Školního vzdělávacího programu pod názvem „Škola – základ života." Nový program je zaměřen na vědomosti a praktické dovednosti nutné pro to, aby si děti uměly v životě poradit. Pro děti jsou jako obvykle připraveny exkurze, výlety, návštěvy kulturních akcí, sportovní soutěže a různé kroužky. Přejeme všem žákům, dětem z MŠ, ale i učitelům a rodičům pevné nervy a úspěšný start do nového školního roku. Irena Brychnáčová, učitelka
str. 3
Milovické ECHO
ZE ŽIVOTA ŠKOLY Koláčkové odpoledne ve školní družině v Mladé Děkujeme všem rodičům, kteří s námi přišli posedět nad kávou a koláči, pohrát si se svými dětmi. Těšíme se na další podobná setkání a přikládáme recept na výborné jogurtové koláčky. Přísady: 1 kg hladké mouky, 2,5 kostky másla 3 prášky do pečiva 400 g bílého jogurtu 1 lžíce moučkového cukru Všechny přísady smícháme, uhněteme těsto, tvarujeme malé koláčky, plníme marmeládou. Pečeme dozlatova v předem vyhřáté troubě na 200˚C. Věra Hájková, Eva Sochová
ŘÍJEN 2007
MATEŘSKÁ ŠKOLA U BROUČKŮ Ohlédnutí za létem Letošní léto se nám zdálo poněkud horské, hlavně když padaly v celé republice teplotní rekordy. Řada lidí červencová vedra snášela opravdu těžce. To se ovšem nedalo říci o dětech, které v červenci navštěvovaly naší mateřskou školu. „Paní učitelko, jdeme mlžit? Dnes jsou první kluci,“ nedočkavě mě honil Tomášek. „Tak děti svlékat a jdeme do sprchy,“ zněla moje odpově . Na naší zahradě pod zahradní sprchou to vypadalo jako v ráji. Ty naše malé dětičky si pobíhaly pod sprchou, skotačily a upřímný srdečný smích zněl kolem. Dětem vůbec nepřekáželo vedro. Ve stínu stromů si oddechly, poležely na dece, hrály si, dělaly bábovičky, frčely na motokáře, traktoru a kolobrndách a když jim přece jenom bylo trochu vedro – šup pod sprchu. Obědem se potěšilo každé prázdné bříško, a že se paní
PRVNÍ STŘEDNÍ ŠKOLA V MILOVICÍCH
kuchařky snažily, potvrdily prázdné talíře. To víte, že podobné věty „Tohle nejím! Tohle moje máma nevaří,“ bylo také slyšet, ale po ochutnání několika lžiček děti přišly na to, že „ono to není až tak špatné.“ A už nás lákají postýlky v příjemně chladivé ložnici. Písničky a pohádky před spinkáním opravdu působily jako ukolébavka. Osobně jsem měla velkou radost, když jsem viděla spokojeně spinkat i děti, které naši školku navštívily jenom te o prázdninách. Změna prostředí, učitelek a noví kamarádi na některé nepůsobí moc dobře, ale už jsem věděla, že všem dětem se v naší školce líbí a jsou spokojené. Odpolední čekání na rodiče uteklo jako voda. Někdo si hrál, stavěl z kostek, kreslil, modeloval, stříhal… „Mami, proč si přišla tak brzo? Já nechci ještě domů,“ a opravdu někomu se domů ani moc nechtělo. V takové momenty je mi jasné, že nepotřebuji žádné tabulky, statistiky, rámečky a různá hodnocení k tomu, abych viděla, že dítě je š astné a spokojené. Co víc si můžeme všichni přát. A víte co platí a vždy platit bude? Ten, kdo si hraje, nezlobí. Na závěr mého letního vyprávění chci poděkovat kolegyním, které mi pomohly a také ukázaly cestu „jak na to“ ne jenom te o prázdninách, ale i během celého roku. Byl to pro mne první rok v mateřské škole a doufám, že ne poslední. P. S. Rodiče víte, proč je dobré mít v lednici nanuka? To když se vaše dítě ošklivě kousne do jazyka, je potřeba ho chladit. Ale o tom by vám mohl vyprávět Jirka. Iveta Očkayová, učitelka Mateřské centrum Milovice zve děti na divadélko
„Jak Martínek pomáhal“ Dne 3. září 2007 ve 13.00 hodin byla slavnostně otevřena vůbec první střední škola ve městě Milovice. Jedná se o Soukromou střední odbornou školu cestovního ruchu Beroun – detašované pracoviště Milovice-Mladá. Slavnostního otevření SSOŠ CR Beroun detašované pracoviště Milovice-Mladá bylo přítomno mnoho hostů, zejména studenti prvních ročníků v oboru cestovní ruch a nástavbového studia obor podnikání. Po prohlídce nově zrekonstruovaných prostor bývalého „Domu důstojníků“ se studenti spolu s rodiči odebrali do tříd. Hosté si prohlédli ve foyeru divadla Mladá velkoplošnou zachovalou mozaiku (101 m2) a také část exponátů Muzea Milovicka.
Milovické ECHO
Víte o nás? Jsme první soukromá střední škola v Milovicích. Studenti si pro Vás ve dnech 24. října a 12. prosince od 9.00–17.00 hod. připravili prohlídku naší školy. Sídlíme na náměstí 30. června 507, Milovice Mladá. Nabízíme 4-leté denní studium pro absolventy základních škol se zaměřením Pracovník cestovního ruchu, kde do průměru 1.5 na konci 8. třídy a v 1. pololetí 9. třídy je přijetí bez přijímacího řízení. Dále nástavbové studium – obor Podnikání pro absolventy odborných učiliš . Těšíme se na Vaší účast a věříme, že nás navštívíte v hojném počtu. Pro každého návštěvníka je připraven malý dárek. Pavel Hlaváč
ve středu 24. 10. od 16 hod. Vstupné 20 Kč za osobu starší 2 let.
OBČANSKÉ SDRUŽENÍ MLADÁ, MĚSTO MILOVICE A POLABSKÉ EKOCENTRUM PODĚBRADY zve dobrovolníky na úklid odpadků v okolí města Milovic. Brigáda se koná v sobotu 27. 10. 2007. Sraz účastníků v 9.00 na křižovatce ulic Ostravská a Družstevní. Za OS Mladá Ing. Josef Matouš, 606 853 086
str. 4
Milovické ECHO
ŘÍJEN 2007
Mateřské centrum Milovice nám. 30. června 507, Milovice, tel. do MC 728 656 530
[email protected], http://dobias.info/mc
MC je zcela otevřeno všem rodinám s dětmi od narození do 6 let. Vřele vítáme též všechny bezdětné návštěvníky, které zaujala naše pestrá nabídka přednášek, kurzů a akcí. Pravidelný provoz – pobytné 30 Kč za dospělou osobu, děti zdarma.
PRAVIDELNÉ AKCE MC MILOVICE PONDĚLÍ 9.00–13.00 hod. – pravidelný provoz MC 15.30–16.00 a 16.15–16.45 hod. – Angličtina pro děti – kurz obsazen. 17.00–18.00 – Břišní tance pro děti a maminky – 700 Kč/8 lekcí 18.00–19.20 a 19.40–21.00 – Břišní tance pro dospělé – hlásit se mohou začátečnice i pokročilé. 1550 Kč/17 lekcí. Více informací o obou kurzech na tel.: 776714718 či na
[email protected] ÚTERÝ 8.45–9.30 – Yamaha: Hrátky s robátky – kurz obsazen 9.45–10.30 – Yamaha: První krůčky k hudbě – kurz obsazen 10.45–11.30 – Yamaha: První krůčky k hudbě – kurz obsazen. 11.45–12.30 – Yamaha: První krůčky k hudbě – kurz obsazen. 13.30–18.00 hod. – Pravidelný provoz MC 19.30 hod. – Hodinka aerobicu pro ženy a dívky, vede P. Nožičková. S sebou pití a podložku na cvičení. Vstup 30 Kč. STŘEDA 9.00–13.00 hod. – Pravidelný provoz MC 15.30–16.15 – Hudební kroužek pro děti předškolního věku – vede Markéta Müllerová. Cena lekce 40 Kč. Kroužek bude vždy jednou za 14 dní (3. 10., 17. 10., 31. 10., 14. 11.)
Připravili jsme na říjen Ne 7. 10. Cesta k duši Persie Na vyprávění o putování Íránem (11. 5.–10. 6. 2007) plné humorných i neuvěřitelných prožitků spojenou s promítáním fotografií a poslechem perské hudby Vás zve Martin Lejsal. Začátek v 16.00 hodin. Vstupné dobrovolné. Út 9. 10. od 16.00 hod. – Výtvarná dílna pro děti na téma Čtvero ročních období, tentokrát PODZIM. Přij te s námi ozdobit strom v MC barevnými listy a vykouzlit tu pravou podzimní atmosféru. Cena 50 Kč včetně výtvarného materiálu. Pá 12. 10. od 17.00 hod. – Předporodní kurz H. Šafaříkové, Dis. Téma:
Milovické ECHO
19.00–20.00 – Cvičení s balóny – gymbaly jsou k dispozici v MC – vede M. Šínová. Cena 30 Kč. První středa v měsíci od 20 hod. – Schůze aktivních rodičů zajiš ujících chod MC ČTVRTEK 8.00–12.30 – Setkání členek o.s. Maminky dětem – rády uvítáme nové členky či zájemce o pomoc při organizacích akcí MC. 13.30–18.00 hod. – Pravidelný provoz MC PÁTEK 9.00–13.00 hod. – Pravidelný provoz MC – MIMIKLUB od 9.30 hod. – Žížalky (5. 10., 2. 11.), Šnečci ( 12. 10., 9. 11.), Žabičky (19. 10., 16. 11.), Dráčci (26. 10., 23. 11.) 14.00–14.45 – Yamaha: Hrátky s robátky – kurz obsazen 15.00–15.45 – Yamaha: První krůčky k hudbě – kurz obsazen 16.00–16.45 – Yamaha: Rytmické kroky – kurz obsazen. Více informací o kurzech Hudební školy Yamaha na www.yamahaskola.cz či u paní Obalilové na tel.: 776046759 nebo na
[email protected]. 17.00 – Předporodní kurzy – vede Helena Šafaříková, DiS. (12. 10., 26. 10., 9. 11., 23. 11., 7. 12., 14. 12.) Vstupné na 1 lekci 100 Kč, permanentka na 6 lekcí 500 Kč. Těhotenství I. a II. trimestr Vstupné 100 Kč. So 13. 10. od 9 hod. – VIZÁŽISTIKA – 7. lekce: Výběr oblečení podle postavy, barevného typu, profese a osobnosti: jak vybírat oblečení s přihlédnutím k postavě, barevnému typu, profesi a osobnosti, 7 typů postav, 4 barevné typy, 6 typů osobností a různé profese. Kurz vede vizážistka Iveta Vartová, cena 1 lekce 100 Kč. Čt 18. 10. od 15.30 – Ekoškolička – Tentokrát na téma Houby – vede Kristýna Žižková. Vstupné 35 Kč včetně pobytného. St 24. 10. od 16 hod. Divadélko „Jak Martínek pomáhal“ s Hankou a Adélou. Vstupné 20 Kč za osobu starší 2 let.
Předporodní kurzy v mateřském centru Jedná se o cyklus šesti 90-ti minutových lekcí, ve kterých je zahrnuto povídání na dané téma a cvičení. Kurz vede porodní asistentka Helena Šafaříková, DiS. z porodnice Nymburk Cena za 6 lekcí je 500 Kč, jednotlivé lekce 100 Kč. Termíny a témata jednotlivých lekcí: Pá 12. 10. od 17.00 hod. – Těhotenství I. a II. trimestr – výživa, oblékání, prenatální péče, psychologické a tělesné změny, sex v těhotenství Pá 26. 10. od 17.00 hod. – III. trimestr – placenta, plodová voda, polohy plodu, operativní porody, příprava na porod Pá 9. 11. od 17.00 hod. – Začátek porodu – co s sebou a kdy do porodnice, 4 doby porodní, úlevové polohy, masáže, otec u porodu, epidurál Pá 23. 11. od 17.00 hod. – První setkání s miminkem – první vyšetření, doklady, režim oddělení Pá 7. 12. od 17.00 hod. – Šestinedělí – koupání, přebalování, oblékání, péče o kůži, nehty, vlásky, vycházky, masáže Pá 14. 12. od 17.00 hod. – Kojení – jak se připravit na úspěšné kojení – vede laktační poradkyně Martina Martiňáková, DiS.
Od října nově začíná HUDEBNÍ KROUŽEK pro děti předškolního věku Veselé zpívání lidových písniček s opičkou Agátou – vede Markéta Müllerová. Cena lekce 40 Kč. Kroužek se koná 1× za 14 dní (3. 10., 17. 10., 31. 10., 14. 11. 2007)
Pá 26. 10. od 17 hod. – Předporodní kurz H.Šafaříkové, Dis. Téma: III. trimestr, vstup 100 Kč Mimiklub – Žížalky v pátek 2. 11. od 9,30 s Martinou Martiňákovou, téma: Odstavování, vstupné 50 Kč
Připravili jsme na listopad Pá 2. 11. od 9.30 hod – Žížalky, tentokrát na téma Odstavování. Vstupné 50 Kč. St 7. 11. od 16.00 hod – Zuby, zoubky, zoubečky – přednáška MUDr. M. Štifterové o dospěláckých zubech i dětských zoubcích s ukázkou čištění zubů na plyšovém zvířátku. Vstupné 40 Kč. Petra Dobiášová
str. 5
Milovické ECHO
ŘÍJEN 2007
POLICIE INFORMUJE Milovické obvodní oddělení policie ČR opětovně zaznamenává nárůst majetkových trestných činů, zejména krádeže a vloupání do motorových vozidel. Do „boje“ proti neznámým pachatelům se mimo místních Milovických, zapojili i policisté kriminální služby Nymburk a Mladé Boleslavi. Společné snažení přineslo své „ovoce“. Při vloupání do jednoho z motorových vozidel v Milovicích-Mladé byli přistiženi tři pachatelé ve věku kolem 25 let. Na místě byli zadrženi a následující noc strávili v policejních celách. Zároveň jim bylo sděleno podezření z trestného činu vloupání. Prováděnými výslechy a šetřením bylo zjištěno, že tito pachatelé mohou mít na svědomí víc případů, než byl jen právě tento jeden. V šetření je nadále pokračováno, zejména pak ze strany kriminální služby Nymburk. Dalším majetkovým trestným činem, který se podařilo objasnit a který byl zpracován ve zkráceném přípravném řízení, byla krádež stripovacích věží na letišti Boží Dar. Jednalo se o části stripovacích věží, které byly z pozinkovaného plechu. Pachatelé tyto plechy dali do sběrných surovin, kde obdrželi několik
málo tisíc Kč, ale odcizením a následným zničením ve sběrných surovinách způsobili poškozené firmě škodu převyšující 100 000 Kč. Pachatelé byli vypátráni na základě výborné spolupráce s poškozenou firmou a sběrnými surovinami ve Zdětíně. Jedním z trestných činů, se kterým se na OOP Milovice nesetkáváme často, bylo úmyslné zapálení ultralehkého letadla v jednom z hangárů na letišti Boží Dar v Milovicích, resp. zapálení jeho křídla. Škoda byla předběžně vyčíslena na cca 200 000 Kč. Na tomto případu pracuje kromě našeho obvodního oddělení i Kriminální služba Nymburk a v neposlední řadě Hasičský záchranný sbor Nymburk. Dalším prověřovaným případem je např. napadení příslušníka vězeňské služby ve věznici v Jiřicích.
Právník radí Vám, čtenářům ECHA nabízíme rubriku, kde se můžete obracet prostřednictvím ECHA s dotazy na paní JUDr. Ivanu Weigandovou, která vám poradí v zapeklitých životních situacích. Paní advokátka má dlouholetou advokátní praxi v oblasti práva občanského a rodinného. Své dotazy adresujte na Víceúčelové kulturní zařízení, redakci milovického ECHA, ul. Dukelská 348, 289 23 Milovice nebo je můžete předat přímo v knihovně v ul. Dukelské 348 či v pobočce v ul. Lesní 619 v Mladé. KUPNÍ SMLOUVA Kupní smlouva, i když si to možná někdy neuvědomujeme, se stala každodenní součástí našeho života. Stále něco kupujeme, a již třeba rohlík v obchodě nebo věci, kde platnost koupě je vázána na dodržení určité smluvní formy a obsahu. To platí zejména při koupi nemovitosti, kdy musí být povinně kupní smlouva sepsána písemně. V ostatních případech však velmi často uzavíráme kupní smlouvu ústně, případně pouhým konáním. Náležitosti kupní smlouvy jsou jednak upraveny občanským zákoníkem, ale též zákoníkem obchodním. Obchodní zákoník se aplikuje na kupní smlouvu, kterou mezi sebou uzavírají
Milovické ECHO
podnikatelé, občanský zákoník se použije tehdy, je-li alespoň jedna ze smluvních stran nepodnikatelem. Úprava v obchodním zákoníku je specifická a s výjimkou úpravy týkající se vedlejších ujednání při kupní smlouvě se občanským zákoníkem neřídí. V následujícím textu se budeme věnovat úpravě podle zákoníku občanského. Občanský zákoník kupní smlouvu definuje jako povinnost prodávajícího odevzdat kupujícímu předmět koupě a naopak povinnost kupujícího předmět koupě převzít a zaplatit za něj prodávajícímu dohodnutou cenu. Základním předpokladem vzniku kupní smlouvy je tedy shoda kupujícího a prodávajícího na ceně a věci, která je předmětem koupě. Pro formu smlouvy nejsou zásadně předepsány žádné náležitosti, tedy lze ji uzavřít jakýmkoliv způsobem. Převážně jsou uzavírány ústně nebo mlčky, a to způsobem, který nevzbuzuje pochybnosti o tom, co jím účastníci právního úkonu chtěli projevit (kupující si zboží vybere, zaplatí a převezme). Jen pro zajímavost připomínám zvláštní úpravu, která platí pro koupi zboží v samoobsluze. Zde totiž dochází k převodu vlastnictví ke koupené věci okamžikem zaplacení ceny za vybrané
Ani tento měsíc nechyběla jízda motorovým vozidlem pod vlivem alkoholu s hladinou alkoholu překračující 1 ‰. V přestupkových věcech převládají skutky proti občanskému soužití. Z další činnosti je třeba zmínit, že se opět podařilo vypátrat několik osob v celostátním pátrání. Na závěr si dovoluji připomenout, že stále Policie ČR hledá do svých řad další příslušníky. V případě zájmu se obra te na PČR Milovice, tel. 325/577 273, příp. e-mailem:
[email protected]. npor. Milan Bíža, komisař zboží. Do tohoto okamžiku může kupující vybrané zboží vrátit na původní místo. Při uzavírání kupní smlouvy je třeba přesně specifikovat předmět smlouvy, tedy co tvoří onen objekt koupě a prodeje, je vhodné podrobně dojednat všechny součásti věci i příslušenství. Jednou z nejdůležitějších náležitostí celé kupní smlouvy je ujednání o kupní ceně. Prodávající a kupující si však musí sjednat nejen její výši, ale také jakým způsobem ji kupující uhradí. V praxi se objevují různé způsoby úhrady, např. je možné sjednat zaplacení i předání při podpisu, nebo zaplacení pouze části ceny s tím, že zbytek bude uhrazen v budoucnu, anebo je možno vyjednat postupné splácení. V posledně jmenovaném případě si však smluvní strany musí sjednat přesný splátkový kalendář, uvést data splátek, jejich výši i způsob převodu financí. Je vhodné rovněž pamatovat i na sankce za opožděné placení. K přechodu vlastnického práva k předmětu koupě a prodeje dochází zpravidla jejím převzetím kupujícím. Zákon však umožňuje, aby si smluvní strany dohodly ve smlouvě i pozdější převod vlastnického práva. To je časté právě v případech, kdy kupující hradí kupní cenu ve splátkách. Ve většině těchto případů prodávající vyžaduje, aby vlastnické právo k věci přešlo na kupujícího až okamžikem uhrazení
str. 6
Milovické ECHO
ŘÍJEN 2007
Právník radí poslední splátky. Do této doby je tak věc stále ve vlastnictví prodávajícího. Jak jsem již výše uvedla, písemnou formu kupní smlouvy zákon vyžaduje pouze tehdy, je-li předmětem koupě a prodeje nemovitost. Je tomu tak proto, že na základě takové kupní smlouvy dojde k zápisu do katastru nemovitostí, kde se vyznačí změna vlastnického práva. Nicméně je na vůli stran kupní smlouvy, zda i v jiných případech uzavřou písemnou kupní smlouvu. Pokud se však rozhodnou kupní smlouvu v písemné podobě uzavřít, musí v ní přesně specifikovat smluvní strany – subjekty nově vznikajícího právního vztahu. Je-li subjektem smlouvy fyzická osoba – občan, uvede se celé jméno a příjmení, rodné číslo a místo trvalého
bydliště. Pokud je subjektem právnická osoba, je nutno vypsat firmu (název, pod kterým je podnikatel zapsán v obchodním rejstříku), sídlo, identifikační číslo a zastoupení právnické osoby, tj. fyzickou osobu, která za společnost jedná. Dále je také vhodné uvést prohlášení jednotlivých stran. Prodávající v nich deklaruje, že je výlučným vlastníkem věci a že věc nemá žádné faktické ani právní vady a kupující prohlašuje, že je se stavem věci seznámen. Poté zpravidla následuje údaj o počtu vyhotovení, ujednání o účinnosti smlouvy a prohlášení o souhlasu s obsahem smlouvy. Pod informaci o místě a datu sepsání smlouvy se pak smluvní strany podepíší.
AUSTRÁLIE DEN PO DNI Den sedmnáctý – 16. 3. 2006 Sakra, to je hic! Na tomto místě měl být původně záběr velké uhelné lodi proplouvající kolem Foreshore na Hunter River. Vzhledem k událostem poměrně nedávným jsem jej nakonec vyměnil za fotografii lodi Pasha Bulker (délka 225 m, výtlak 40 000 tun), která byla v pátek 8. června 2007 vyvržena bouří na břeh nedaleko majáku na Nobby’s Head. Tady, v těchto místech, jsem se koupal… A přitom to tak ráno vůbec nevypadalo. Z vnitrozemí se přitáhly mraky a podle předpovědi mělo dokonce i sprchnout. Když jsme pak seděli s Johnem a s Jardou na obědě na Foreshore, pralo to do nás jak o život a bylo celkem jedno, máme-li nad hlavou slunečník nebo ne. Naštěstí aspoň lehce pofukoval vítr, k tomu kdákali rackové, šplouchala voda, rozvlněná mohutnou proplouvající nákladní lodí. Kalamáry na talíři poslušně čekaly s naježenými chapadly, až je jednu po druhé skonzumuji. Sklenice s oroseným Cascade light příjemně chladila v ruce i v žaloudečku. Představa, že doma te lidé staví sněhuláky a sáňkují, přiznávám se, mě poněkud mrazí. Ale je to příjemný. Teda potud, než v Praze vylezu z letadla a udělá se mi u nosu rampouch. Dost mě to dneska zmohlo. Nejenom horko, ale i dopolední a odpolední probírání fotek a věcí. Asi se to těžko pochopí, ale sedět vedle člověka, který se probírá svým životem, prakticky se připravuje na
Milovické ECHO
to, až jednou odejde, je něco strašného. Vidím lítost v jeho očích, když bere fotografii za fotografií a háže je do krabice na vyhození. Snažím se sice zachránit, co se dá, ale beru to čistě ze svého sobeckého hlediska. Fotky a dokumenty z války, letadla, závody Tiger Mothů, přírodu Austrálie, fotky Newcastlu a okolí. Jsem navíc omezen co se kapacity týče. Nemůžu si pronajmout letadlo, aby mi odvezlo celý dům i s Jardou k nám domů. Je mi z toho
špatně. Přebírám se vším a už to dělám jak automat. Bez myšlenky, bez citu. Tohle ano, tohle ne. I když ke všemu přiberu ještě spoustu dalších věcí, které nepotřebuji a v životě potřebovat nebudu. A to jen kvůli tomu, že nechci Jardu ničit ještě víc, než je. Raději si to nechám doma ležet ve skříni. Bude to památka na Jardu. Na úžasného chlapa z druhé strany zeměkoule. Na letce, na RAFáka, už ho vlastně beru i jako vlastního dědu. On se ke mě chová taky jako k vlastnímu. Být mi tak stejně a jemu o dvacet míň. Je to dneska trochu pochmurné. Ale mám i dobré věci
I přestože zákon nepředepisuje povinnost uzavírat kupní smlouvu písemně, je dobré vědět, že písemná forma kupní smlouvy mnohdy předejde nedorozuměním a je do budoucna zárukou prokazatelného nároku v případě sporu. Ústní dohoda obnáší riziko, že časem bude dohoda zapomenuta nebo si ji každá strana zapamatuje či vyloží jinak. Já osobně jsem toho názoru, že spoustě problémů se předejde, když důležité úmluvy a ujednání budou sepsány písemně a nevyplácí se spoléhat na svoji pamě či na pamě druhého. Říká se, že dobré účty dělají dobré přátele. To platí ale i pro smlouvy. Proto Vám přeji, abyste, a již budete v roli kupujícího nebo prodávajícího, vždy uzavřeli kupní smlouvu ke spokojenosti obou stran. JUDr. Ivana Weigandová, advokátka a veselejší. Dneska poprvé za celou dobu, co jsem tady, podařilo se mi neusnout u večerních zpráv! Bodej bych taky usnul, když jsem kus odpoledne prospal. Sedl jsem si na zahrádce na křeslo a probral jsem se až za půl hodiny. Naštěstí už sluníčko mezitím zapadlo. Josef Říha
NAPSALI NÁM… SECOND HAND u Divadla v Mladé děkuje Po 11 letech provozování second handu v Milovicích bychom se rádi rozloučily. Děkujeme všem, kteří nám po celou dobu zůstali věrní i našim novým zákazníkům přistěhovaných ze všech koutů republiky. Bylo vskutku překvapivé a milé zjištění, že podnikání není „jen o penězích“, ale i o báječných setkáních s milými a zajímavými lidmi. Rády jsme byly u toho, když se vám narodily vaše úžasné děti, rády jsme pozorovaly, jak z nich vyrůstají malé slečny i páni kluci. Nastal však čas splnit si sny a posunout život jiným směrem. Second hand u Divadla Mladá proto končí svou činnost ke dni 30. září 2007. Prostory po našem obchodu zanedlouho rozkvetou květinami Květy Loudilové, která se přestěhuje z menších prostor na Balonce u dráhy BMX. Nový second hand s rozšířenou nabídkou dětského zboží vznikne s naší skromnou pomocí pod Mateřským centrem u Divadla Mladá a provozovat ho bude paní Agi Hanečáková-Pichonská. Přejeme všem spokojený život, zdravé a krásné děti a nenechte si nikým vzít své sny, nikdy není pozdě si je splnit. Děkujeme a loučíme se. Kateřina Čechová a Jaroslava Kubásková
str. 7
Milovické ECHO
ŘÍJEN 2007
NAPSALI NÁM… Novodobí loupežníci? Jednoho podmračeného rána na sklonku srpna jedu na smluvenou opravu našeho rodinného služebníka – Škody Felicie. Z Milovic na Boží Dar uběhne cesta tak, že si vlastně ani její počátek nestačím uvědomit a již jsem v autoservisu a najíždím na zvedák. Vystupuji a zpoza zadních sedadel již jen vytahuji deštník. Mezi řečí s automechanikem si před očima snažím vybavit místa, do kterých se dnes, v průběhu opravy, vydám meditovat. Ano, vy, kteří to ve zdejším prostředí znáte, jistě v duchu namítnete: „Kde? Kde vlastně chce ten pisatel meditovat? Na betonu, na cihlách z rozvalin, či naopak v křoviskách pod opuštěnými stromy?“ Ano právě tam i tam… je to jedno. Všude tu cítím, jak naše civilizace přírodu a vůbec naši planetu zneužívá. Vlastně těm místům nedokážu pomoci, jen s nimi tak nějak jsem. Nečerpám z nich harmonii, tu již „čerpali“ jiní. Kdepak, dnes se ale neusazuji na panelu ani na travnatém porostu. Zůstávám naopak omráčený stát a civím na skládku lisovaných kvádrů z tříděných i netříděných odpadků. V kraji, kde se ještě nedávno začalo s výstavbou domů, kde začala růst naděje v obnovení zneužité země, vyrostla „naděje“ ve využití zneužitých ploch. Betonových ploch, které místo aby ustupovaly účelu a kráse, nacházejí uplatnění a nesmrtelnost. Chvíli soucítím se stromy i zvířaty, pak se skláním a snažím se najít náznak někoho, kdo se
na tom všem mohl podílet. A mezi odpadky s německy potištěnými etiketami nacházím odpově . Jsme to MY, tak jak se navzájem ovlivňujeme na cestě životem. Jsou to peníze, kterým vtiskujeme smysl a hodnotu. Pak už stačí jen několik jednotlivců, kteří TO odvezou z místa na jiné a tím přiřadí penězům ještě větší cenu než měly. Tu cenu platíme všichni a platit budeme. Jak tu tak stojím, pomalu se vracím do reálného vnímání a jdu si vyzvednout opravené auto. Bylo již spuštěné ze zvedáku a tak se po odjezdu z opravny náhle rozhodnu, že využiji nedaleké rampy, jenž tu také zůstává po působení armády, abych se podíval, jak vlastně vypadá to, co se občas podrobuje údržbě, ale na co se ani tak moc často nedívám. Najíždím na beton rampy, vypínám motor a… tak nějak ze zvyku vytahuji klíček ze zapalování a jdu omrknout ten podvozek. No ne? Ani tam pod vozem moc dlouho nesetrvávám. Co jsem tam vlastně chtěl vidět, to jsem viděl a ještě se umažu, to tak. Aááá, co to? Měl jsem zato, že jsem tu sám! Ještě jsem ani nesjel z rampy, stojím našlápnutý u dveří auta a tu se ze křoví vynořuje bílé auto se starou táborskou espézetkou. Z něho na mne pohlíží žena asi mého, tedy středního věku. Dívá se poněkud zvláštně, jakoby zkoumavě, a tak s očekáváním nějaké otázky či žádosti o radu opětuji její pohled mírným, vstřícným úsměvem. No ano, je to tady. „Mohl byste s mým autem najet na rampu? Já bych z ní určitě spadla! Víte, na něco jsem najela a snad i něco urvala, tak nevím.“ „Ale
jasně že ano, jen sjedu dolů.“ Couvám dolů a uhýbám tak, abych mohl pohotově převzít druhý vůz ke stejnému, ale opačnému manévru. Vypínám motor a (jak zbytečný zvyk) opět vytahuji klíčky ze zapalování. Když jsem již téměř nakročený, že na okamžik usednu do vozu „bezradné“ řidičky, začínám náhle vnímat intenzivněji svůj vnitřní pocit, že tu není vše v takovém pořádku, jak by si člověk navyklý pomáhat lidem i pomoc přijímat, v takové situaci představoval. Něco tu zkrátka nehraje. K pocitu disharmonie ještě dopomohla skutečnost, že ta žena i při vystupování z auta stále drží v ruce láhev. Ano, nepletu se, je to láhev od piva. „To není moje, já ji držím jen aby se nevylila! Přítel odešel a tak mu ji držím.“ Odpověděla mi žena na mou nevyřčenou otázku. „Víte paní,“ začínám ustupovat ze svého záměru, „mám pocit, že na tom autě toho ani moc nepoznáte. Bylo by snad i lepší, kdybyste zajela do támhletoho autoservisu“ a ukázal jsem přes její rameno v tom směru. „To je opravna? A já myslela, že tam jen prodávají nějaké náhradní díly!… a jsou tam příjemný? …a myslíte, že by mi pomohli?“ „Jsem o tom přesvědčen!“ prohodil jsem a měl v tom okamžiku pocit, že okolo mne proletěly nějaké těžko specifikované problémy a odletěly do neznáma. Teprve cestou domů mně začaly docházet souvislosti, jenž jsem do té doby jen vnitřně tušil a byl jsem tomu podmračenému dni vděčen, že na tom osamělém místě nebyl její přítel, nebo se nestačil vrátit, či nebyla pro jeho návrat dostatečně příhodná situace. A také jsem byl vděčný, že jsem se vrátil domů ve svém autě… Michal Tietz
Poděkování V sobotu 15. září 2007 odpoledne proběhla pro naše nejmenší už počtvrté CESTA POHÁDKOVÝM LESEM. Do začarovaného lesa nedaleko ZŠ a MŠ Milovice v Mladé se přišlo podívat kolem 210-ti dětí se svými rodiči. Zde si mohly vyzkoušet vlézt do „liščí nory“ jako Budulínek, pomohly Patovi a Matovi zatloukat hřebík, vysvobodit před drakem princeznu (která už měla namále!), sbírat jeřabinky s kohoutkem a slepičkou, honit se s čertem a Káčou skoro až do pekla, skákat jako Bob a Bobek a hodit penízek do vodníkova rybníčku. Kdo měl štěstí, potkal v lese i vílu nebo kněžnu na koni! Bylo poznat, že si to užily nejen děti, ale i my dospělí. A proto bych chtěla moc poděkovat všem, kteří v bláznivých kostýmech 4 hodiny na stanovištích stále nadšeně opakovali 200× stejnou pohádku. Byli to především členové milovického A-Z divadla, maminky z Mateřského centra Milovice a jejich spřízněné duše. Poděkovat se sluší i tatínkům, kteří po tu dobu pečovali o jejich děti! Děkujeme vedení základní školy, že nám poskytli zázemí, a Domovu Mladá (ÚSP) za koníka i „kněžnu“. Chválíme také všechny děti, které byly moc šikovné! Díky nim jsme chvílemi věřili, že jsme opravdu v pohádce! Jana Hrdličková, za Maminky dětem o.s.
Milovické ECHO
str. 8
Milovické ECHO
ŘÍJEN 2007
ŽIJÍ MEZI NÁMI V této rubrice představujeme milovické občany, kteří dosáhli významných úspěchů v různých oblastech sportu, kultury, vědy aj. Pokud znáte někoho takového, byli bychom rádi, kdybyste nás na ně upozornili, představíme je i ostatním. V minulém čísle jsme informovali o připravovaném rozhovoru s milovickým spisovatelem Kamilem Vondráškem, který před časem vydal svou prvotinu Ústav. Můžete se nám na úvod krátce představit? Ve čtyřiačtyřiceti letech mám za sebou relativně pestrou životní dráhu. Prošel jsem několik povolání, živil se jako řidič, programátor, učitel, manažer a také jako bubeník. Jsem vyučený učitel – vystudoval jsem matematiku a fyziku na Pedagogické fakultě v Plzni a později jsem získal titul MBA na Pfeiffer University v Severní Karolíně. Jsem jednou ženatý a radost i starost mi dělají dvě papírově již téměř dospělé dcery. Jak jste se vůbec dostal ke psaní? Literatura vždy byla a je mým velkým koněm. Soustavněji jsem začal psát asi v patnácti. Nikdy jsem nepsal tendenčně, takže ani rozsah mého dosavadního dílka není kdovíjak závratný. Několik povídek a básní jsem vydal v novinách a časopisech, něco vyšlo v almanaších. Psaným
slovem se vlastně živím i při psaní scénářů krátkých filmů nebo multimediálních prezentací. Ústav je vaší románovou prvotinou. O čem je? Docela nerad shrnuji obsah románu do několika vět, pokaždé zapomenu něco důležitého. Je to trochu Orwellovská vize společnosti, kde charakterové vlastnosti fungují přesně obráceně. Zlo je odměňováno, dobro trestáno. Žel, již několik čtenářů mi řeklo, že to není vize, ale skutečnost. Jako reklamní slogan používám spojení humor, sex a horor. Každý si tam může najít něco svého. Akademický malíř Boris Jirků tam například viděl převážně sex. Jiní čtenáři u knihy pláčou smíchy, což je pro mě asi ta největší odměna a radost. Zmínil jste pana Borise Jirků, jak jste se k němu dostal? Je to přece jen světově uznávaný a renomovaný malíř a ilustrátor. Navíc je ve vaší knize několik desítek nesmírně expresivních ilustrací. Byla to trochu náhoda a jelikož na náhody nevěřím, musel to být osud. Borisovy ilustrace se mi líbily od samého začátku, když dělal Bulgakova nebo Márqueze. Samozřejmě jsem přemýšlel o hezké obálce a několika málo obrázcích. Měl jsem v hlavě několik spřátelených
výtvarníků, ale když jsem potkal Borise, zkusil jsem štěstí. Jirků si nakonec knížku zamiloval a ve svém rozmachu byl k nezastavení. Ve finále jsem musel knížku odnést k vydavateli, protože přibývaly nové a nové obrázky. Křest knihy jste měl na prestižním místě v klubu Lávka na břehu Vltavy s výhledem na Karlův most a Hradčany. Jaké to bylo? Křest se opravdu povedl a sám jsem si to náramně užíval. Hlavním kmotrem byl MUDr. Jan Cimický, který se na křest dostavil, přestože byl ještě poznamenaný těžkou havárií. Druhým kmotrem byl režisér, herec a moderátor Petr Horký. Celý večer uváděl se šarmem sobě vlastním herec Miroslav Táborský, který také přečetl ukázku z románu. A kromě jiného jsem si zahrál se svou pražskou kapelou P.O.City. Muzika vás drží dál? Rozhodně je to další koník a rád bych se na stránkách ECHA omluvil milovickým sousedům za minulé a taktéž budoucí halasné zvuky, které se občas linou z mého sklepa. Knihu ÚSTAV si můžete zakoupit v Městské knihovně, ul. Dukelská 348, Milovice. Miloslava Loudilová
50 TIPŮ NA VÝLET V POLABÍ www.polabi.com
Máslovické muzeum másla www.maslovice.cz Malá vesnice Máslovice se nachází v turisticky zajímavém prostředí přírodního parku Dolní Povltaví. Návštěvu lze spojit také s návštěvou blízkých zámků Nelahozeves a Veltrusy, hradu Okoř. Od vltavského přívozu do máslovického muzea vede netradiční a zajímavá naučná stezka 1,2 km dlouhá. Expozice muzea představuje různé druhy máselnic, odstředivek, formiček na máslo, máslenek na servírování másla a další předměty související s tradiční výrobou másla. Vystavena je také ojedinělá kolekce obalů na máslo z celého světa. V Máslovicích na vás dýchne kouzlo dávné i zcela nedávné selské roboty, vůně čerstvě pečeného chleba, tlustě mazaného domácím, ručně hněteným máslem, po starém slovanském zvyku posoleném solí. Muzeum másla otevřeno: Leden, březen–prosinec sobota a neděle 10.00–16.00
Milovické ECHO
Polední přestávka 12.00–13.00 Pondělí–pátek – po dohodě 1. 2.–15. 3. – zavřeno
Mělnický soutok Labe s Vltavou Malebné město nad soutokem dvou největších českých řek Labe a Vltavy proslavené svými vinicemi již od dob Svatého Václava a rodiště sv. Ludmily vám nabídne možnost příjemně stráveného dne. V Mělníku navštivte: mělnický zámek, kostel Svatého Petra a Pavla, kostnice s ostatky 10–15 tisíc lidí, regionální muzeum v Kapucínském klášteře, Pražská brána – pozůstatek původního městského opevnění, historické domy na náměstí Míru, unikátní výhled z terasy zámku na soutok, průplav a mělnické vinice, mělnické vinobraní či degustace vín v gotických sklepích. Kostnice v kostele Sv. Petra a Pavla otevřena: Celoročně úterý–pátek 9.30–16.00 sobota a neděle 10.00–16.00 Polední přestávka 12.30–13.15
Památník obětem I. světové války – italský hřbitov Milovice-Mladá, ul. Italská (za Ústavem sociální péče) Otevřeno pro veřejnost pondělí – sobota 10.00–12.30 hodin V sobotu 3. listopadu 2007 v 10.00 hodin se uskuteční pietní akt kladení věnců za přítomnosti zaměstnanců italského velvyslanectví, starostů oblastí, ze kterých pocházejí pochovaní zajatci. Srdečně je zvána i milovická veřejnost.
str. 9
Milovické ECHO
ŘÍJEN 2007
Víceúčelové kulturní zařízení Milovice vyhlašuje výtvarnou soutěž pro děti i dospělé
Kurzy tance a společenské výchovy Kurzy tance a společenské výchovy pro začátečníky v Kulturním domě, ul. 5. května Milovice pod vedením tanečního mistra Jiřího Ševčíka s partnerkou se konají v následujících termínech: Pátek 5. října 1. prodloužená Pátek 12. října 5. lekce Pátek 19. října 6. lekce Pátek 26. října lekce odpadá Pátek 2. listopadu 7. lekce
Sobota 3. listopadu 2. prodloužená Pátek 9. listopadu 8. lekce Pátek 16. listopadu 9. lekce Pátek 23. listopadu 10. lekce Pátek 30. listopadu 3. prodloužená Pátek 7. prosince 11. lekce Sobota 15. prosince Věneček Začátek v 18.30 hodin. Vstup jen ve společenském oblečení. Vstupné: lekce 20 Kč, prodloužená 30 Kč, Věneček 60 Kč.
Půjčovna videokazet a DVD v Městské knihovně z novinek nabízí Drama: Obsluhoval jsem anglického krále – Příběh pikolíka, který zažil rozmach a sebevědomí české společnosti, okouzlení bohatstvím i životem v třicátých letech minulého století, stejně jako pád v období okupace a nakonec i ponížení v době nástupu komunismu. Barevný závoj – Kitty se musí vdát. Bere si doktora Waltera, se kterým odjíždí do Šanghaje. Kitty si z nudy najde milence a Walter jako pomstu přijímá práci v odlehlé čínské vesnici, kde řádí epidemie cholery. Kitty musí jet s ním. Teprve tady se konečně mohou naučit jeden druhého chápat, milovat a odpouštět. Alpha dog – Johny je mladý drogový dealer. Jake je jeho zákazník. Život jde hladce až do chvíle, dokud není Jake schopný zaplatit Johnymu za dávku. Ten unese Jakeho bratra Zacka. Pokud nebudou prachy nebude brácha. Vše se začíná hroutit a Johny si přestává být jistý svou situací. Zjistí, že za únos dítěte může dostat křeslo. Babel – Tři příběhy odehrávající se v Maroku, Mexiku a Japonsku. V hlavních rolích B. Pitt a C. Blanchett. Ve stínu Beethovena – Beethoven je před dokončením 9. symfonie, ale není nikdo, kdo by přepsal jeho těžko čitelné rukopisy. Beethoven má pověst bezcitného hulváta a surovce a tak je těžké najít někoho, kdo by s ním spolupracoval. Podaří se to mladé studentce Anně? Hranice – Gian má dost válečného běsnění a chce začít žít normálním životem. Vše se změní, když potká dívku ze znepřátelené strany a postupně se do ní zamiluje. Historický: 300: Bitva u Thermopyl – Vyprávění o antické bitvě u Thermopyl líčí titánský souboj krále Leonidase, který s pouhými třemi stovkami Sparanů bojoval do posledního dechu proti obrovské perské armádě krále Xerxea. Thriller: Pravidla násilí – Příběh o ženě a jejím příteli, kteří se po noci plné vášně vydávají na nóbl večírek. Na cestě je přepadá banda násilníků, kteří muže zmlátí
Milovické ECHO
a ženu krutým způsobem hromadně znásilní.V touze po pomstě se chopí zbraní. Se západem slunce odhodlaná dvojice začíná svou odplatu. Neznámý svůdce – Rowena (H. Berry) je novinářka, jejíž kamarádka byla zavražděna, když prožívala románek s ženatým reklamním magnátem Harrisonem (B. Willis). Rowena chce dostat vraha za mříže. Hlavním podezřelým je Harrison a tak se Rowena snaží proniknout do jeho blízkosti. Jako sexy Katherine se nechá zaměstnat v jeho agentuře a jako Veronica s ním flirtuje po internetu a rozpoutává tak hru na kočku a myš. Válečný: Vlajky našich otců – Dobývání japonského ostrova za II. světové války, viděno očima amerických vojáků. Dopisy z Iwo Jimy (české titulky) – Příběh japonských vojáků, kteří bránili svou zemi proti americké invazi na sklonku II. světové války. Horor: Houbičky – Několik teenagerů odjede do Irska, kde zakusí trip svého života. Zkonzumují nebezpečný druh hub a rozjedou se jim hrůzné halucinace. Když krvavý masakr skončí, je jasné, že několik kamarádů se už nevrátí. 23:59 – Krvavé minuty před půlnocí – Kameraman Aaron je na vrcholu kariéry a jeho reportáž o vraždě dvou dětí se má stát senzací roku. Jeho život se úplně změní poté, co se po oslavě probudí uprostřed polí a nic si nepamatuje z předchozího dne. Když znovu ztratí vědomí, zjistí, že se nachází v čase o jeden den dříve a vše se mu znovu začne odehrávat přímo před očima. Hannibal: Zrození – vstupte do temné mysli Hannibala Lectera. Komedie: Akce nemluvně – Na celém světě existuje pouze jediná představa, která ho dokáže vyděsit víc než jeho dotěrní věřitelé: dostat na starost plačící nemluvně. Velkej biják – Oblíbené postavy z největších hollywoodských trháků v parodické komedii natočené ve stylu Děsnýho dojáku. Cvokař – Jake je vzdělaný NewYorčan, trpící pocity osamělosti. Proto
l
l l l l
nakreslit, ušít, vystříhat, vymodelovat nebo jinou výtvarnou technikou zhotovit svou představu strašidla k výtvoru přiložit cedulku se jménem, adresou a věkem autora uzávěrka příjmu výtvarných děl je 20. října 2007 nejlepší výtvory budou oceněny věcnými cenami všechny práce budou vystaveny podle množství bu v prostorách knihovny nebo v sále Kulturního domu Milovice
Do 20. října 2007 předejte práce v Městské knihovně, ul. Dukelská 348, Milovice nebo ul. Lesní 619, Milovice-Mladá nebo v knihovně v Benátecké Vrutici.
Centrum sociálních a zdravotních služeb Poděbrady o.p.s., Středisko Lysá nad Labem a Víceúčelové kulturní zařízení Milovice zve seniory na tradiční
POSEZENÍ S BARÁČNÍKY ve čtvrtek 25. října 2007 ve 14.00 hodin v malém sále Kulturního domu, ul. 5. května Milovice Přij te si posedět, zazpívat a zavzpomínat při hudbě baráčnických muzikantů.
začal navštěvovat psychoterapeuta. Potkává krásnou Allegru. Jestli ji chce získat, musí překonat své nízké sebevědomí a hlavně zbavit se doktora. Láska je nejlepší terapie. Po hlavě do prdele – český film tvoří tři povídky, z nichž každá představuje pohled jednoho člena rodiny Vohnoutových na tytéž události. Norbit – E. Murphy, jako slušně vychovaný Norbit, který dostane druhou šanci v životě i lásce. Problémem je žárlivá a korpulentní Rasoutia, která chce Norbita jen pro sebe. Dobrodružné: Osm statečných – sněhová bouře donutí členy vědecké expedice s osmi tažnými psy opustit Antarktidu. Aby přečkali zimu, musí průvodce zanechat
str. 10
Milovické ECHO
ŘÍJEN 2007
půjčovna videokazet a DVD čtyřnohé přátele v ledové divočině se slibem, že se pro ně vrátí. Natočeno podle skutečné události. Apocalypto – film vás přenese do staré civilizace Mayů, kteří stojí před svým zánikem. Akční: Déjá vu – Při vyšetřování bombového útoku provází agenta vládní agentury Carlina (D. Washington) tajemný pocit déjá vu. Carlin zjistí, že záhadný úkaz, který většina lidí považuje za hříčku vlastní mysli, je ve skutečnosti něčím mnohem silnějším. Začíná závod s časem o životy stovek nevinných lidí. Jednotka příliš rychlého nasazení – Nicolas je seržantem londýnské policie, a aby kolegům nekazil průměr, je převelen do klidného města, kde zápasí se zdánlivým bezproblémovým světem a hulvátským pará-
Telefonické konzultace dětských lékařů po ordinačních hodinách – říjen 2007 – Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne Po Út St Čt Pá So Ne
5. 10. 6. 10. 7. 10. 8. 10. 9. 10. 10.10. 11. 10. 12. 10. 13. 10. 14. 10. 15. 10. 16. 10. 17. 10. 18. 10. 19. 10. 20.10. 21. 10. 22. 10. 23. 10. 24. 10. 25. 10. 26. 10. 27. 10. 28. 10. 29. 10. 30.10. 31. 10. 1. 11. 2. 11. 3. 11. 4. 11.
MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Chocholová MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová) MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Matasová MUDr. Čerňanská MUDr. Matasová MUDr. Chocholová MUDr. Dáňová MUDr. Matasová MUDr. Dáňová MUDr. Dáňová
Pro registrované pacienty těchto lékařů MUDr. Čerňanská, mobil: 602 830 242 MUDr. Dáňová, mobil: 728 234 392 MUDr. Dalecký MUDr. Chocholová, mobil: 606 840 451 MUDr. Matasová, mobil: 607 746 211 Ve všední dny od: 17.00 hod.–22.00 hod. V sobotu, neděli, svátek od: 8.00 hod.–20.00 hod.
Milovické ECHO
kem Dannym. Střelec v ohrožení – W. Snipes v roli střelce Jamese, který má zneškodnit teroristu. Zdánlivě jednoduchá mise skončí neúspěchem a James se sám ocitá na útěku. Pochopí, že byl zrazen a jedinou nadějí se pro něj stává dvanáctiletá dívka. Naučné: Aerobik pro všechny – Olga Šípková 1., 2., 3. Hudební: Kvaska – Vězeň Micky se zamiluje do muzikálové hvězdy Karin. Když v divadle vyhlásí konkurz na nový muzikál, uteče Micky z vězení, aby se dostal do blízkosti své milované. Konkurzem neprojde a navíc zjistí, že je Karin zadaná. Přesto se ale nevzdává.
Rodinné: Kdo si hraje, nezlobí – Phil, spokojený otec a manžel, v sobě skrývá velkou křivdu – na střední škole ho ve sportovním souboji porazil nováček Ace. Když se po letech opět potkají, má Phil šanci srovnat skóre. Velké dobrodružství – bájný příběh o mnichovi Tripitakovi, který se vydává s učedníky na pou za posvátnými písmy. Úklady démonů, kouzla a nebezpečí je čekají. Most do země Teratitha – Jesse a kamarádka Leslie, dívka s velkou fantazií společně přejdou most do kouzelného království Terabithia. Pohádky: Bambi 2., Divočina, Ošklivé káčátko Blanka Píchová
SPORT „NECHCEŠ-LI BÝT XXL = ZAČNI S AEROBIKEM !!!“ Sportovně relaxační sobota s hostujícím cvičitelem Lukášem Kolkem Specializace cvičitele Lukáše Kolka: Licence A IFAA, Profi Licence MŠA, Power stretch diplom, Step Diplom, Bodystyling diplom, Člen Nike Dance Teamu na Nike Dance Tour 2005. Prezentér kongresových akcí v ČR, na Slovensku a v Polsku pro všechny příznivce sportu a zdravého životního stylu… Kdy? V sobotu 17. 11. 2007 (9,30 hod.–11,45 hod.) Kde? V Lysé n.L., nová tělocvična Obchodní akademie, ul. Komenského (bílý pavilon při Základní škole) Program? Aerobic Dance, Bodystyling, Stretchink
KLUB ČESKÝCH TURISTŮ Zveme do svých řad děti a jejich rodiče každého věku k procházkám a jízdám na kole. Dokážeme zajistit i jiné druhy aktivit. V dubnu 2008 pořádáme autobusový zájezd do Rakouska, o prázdninách týdenní turistickou dovolenou v Čechách a na Slovensku. Letošní akce: – sobota 13. října – účast na pochodu v Praze (10–40 km) – o víkendu 16.–18. listopadu účast na akci „Poslední puchýř Blansko“ – 26. prosince (2. svátek vánoční) je vlastní akce MILOVICKÁ MAŠINKA Míra Lejdar
Předtančení „malých aerobiček“ – Nabídka tuzemských i zahraničních pobytů se cvičením. – Nabídka sportovního oblečení, měření podkožního tuku. – Nabídka a prezentace kosmetiky. S sebou? Ručník, podložku, sportovní obuv, náhradní sportovní oblečení + dobrou náladu, pití. Bližší informace, rozpisy cvičebních hodin a přihlášky: www.houzvickova.wz.cz e-mail:
[email protected] tel. 721 658 766 Kondiční cvičení žen a dívek
AEROBIK Cvičíme pravidelně každý čtvrtek v tělocvičně v Milovicích v budově staré školy od 19.15 hod. Vstupné 30 Kč. Vezměte s sebou: sportovní obuv, podložku, pití a dobrou náladu. Lenka Čepičková
Taekwon do I.T.F Nábor do oddílu Taekwon do I.T.F. každé pondělí a pátek v 16.30 hod v tělocvičně Sokol Milovice. Jedná se o korejské bojové umění. Nábor dětí od 4 let. Info na tel. 777 847 947 Mgr. Ludmila Gerlichová
str. 11
Milovické ECHO
ŘÍJEN 2007
SPORT AFK Milovice Kopaná Výsledky mistrovských utkání I. A 18. 8. Milovice A – Polaban Nymburk 0:3 25. 8. I. A Běrunice A – Milovice A 1:1 (0:1) branka: J. Petráš 1. 9. Milovice A – Poříčany 3:2 (2:0) branky: P. Petráš 2, L.Müller 8. 9. Pátek A – Milovice A 0:1 (0:1) branka: T. Mencl 15. 9. Milovice A – Kovanice A 3:2 (2:2) branky: P. Petráš, J. Petráš I. B 25. 8. Třebestovice – Milovice B 3:2 (1:2) branky: P. Dobiáš, K. Štefík 2. 9. Milovice B – Přerov B 5:0 (4:0) branky: K. Štefik 3, M. Štefík, P. Kocián 8. 9. Vykáň – Milovice B 4:4 (3:1) branky: M. Pisařovič, P. Kocián, K. Dušek, P. Kylar 16. 9. Milovice B – Milčice 4:0 (2:0) branky: L. Řezníček, P. Kylar, P. Tejnický, P. Roth Pražská oblast Českého svazu orientačního běhu pořádá
ZÁVOD V ORIENTAČNÍM BĚHU v neděli 7. října 2007 Závod začíná u školy v Komenského ulici, Milovice-Mladá v 10.00 hodin. Kromě soutěžních tratí, připraveny tratě pro příchozí v délce cca 3 nebo 5 km.
Dorost 25. 8. Všechlapy – Milovice 4:3 (2:0) branky: L. Říha, R. Růžička, J. Beneš 8. 9. Libice n.C. – Milovice 3:0 (3:0) 15. 9. Milovice – Sadská 1:0 (0:0) branka: P. Zoubek Žáci 26. 8. Rož alovice – Milovice 0:2 (0:1) branky: O. Holan, P. Müller 2. 9. Milovice – Sány 6:1 (6:0) branky: J. Švancar 4, P. Müller, A. Černý 9. 9. Kostomlaty – Milovice 2:1 (0:0) branka: O. Holan 16. 9. Milovice – Sadská 1:2 (0:2) branka: O. Holan 19. 9. Milovice – Velenice 0:11 (0:2) Přípravka A 3. 9. Milovice A – Lysá n. Labem 2:5 (1:4) branky: A. Cirkovský, T. Jansa 10. 9. Semice – Milovice A 0:5 (0:1) branky: A. Cirkovský 2, T. Jansa, O. Drahorád, M. Štrbík 12. 9. Milovice A – Bohemia Poděbrady A 4:2 (2:0) branky: M. Štrbík 3, D. Rett 17. 9. Milovice A – Polaban Nymburk A 3:1 (2:0) branky: M. Štrbík, T. Jansa, O. Drahorád Přípravka B 3. 9. Lysá n. Labem B – Milovice B 0:2 (0:1) branky, T. Berka, D. Těšínský 10. 9. Milovice B – Polaban Nymburk B 1:10 (1:5) branka: D. Těšínský 17. 9. Bohemia Poděbrady B- Milovice B 6:0 (4:0) Jaroslav Kovařík, Patrik Rott
Soustředění přípravky AFK Milovice V srpnu uspořádalo vedení přípravky AFK Milovice soustředění pro malé fotbalové naděje. S dětmi jsme strávili týden v jižních Čechách na břehu Lužnice poblíž vesnice Nuzice. Soustředění se zúčastnilo dvacet dětí a pět dospělých. Areál tábora Dopraváček byl kompletně vybaven, takže nám nic nechybělo. Chatky, na kterých byly děti ubytovány, měly čtyři lůžka a samozřejmě nechyběla ani kuchyně i kompletní sociální zařízení. Děti byly nadšené prostředím uprostřed lesů na břehu malebné řeky. Malí fotbalisté si zde vyzkoušeli dvoufázový trénink, kde si vybrušovali techniku práce s míčem, ale také absolvovali různé
Milovické ECHO
dovednostní soutěže. Bohužel na koupání nám nevyšlo ideálně počasí. Okolní lesy přímo zvaly k procházkám a dětem se takové výlety líbily. Naštěstí jsme byli připraveni i na deštivé počasí, při kterém jsme dětem promítli populární animované filmy a pohádky, které děti se zaujetím sledovaly. Děti se také dočkaly přátelského utkání proti místní Bechyni. Po velikém boji jsme vyhráli 1:0. Jak už to bývá, v den odjezdu se nakonec všechny
Rozpis mistrovských utkání – podzim 2007 6. 10. sobota 10.00 dorost Poříčany – Milovice 16.00 IA Milovice A – Kostelní Lhota A 7. 10. neděle 14.00 žáci Milovice – Loučeň 16.00 IB Milovice B – Kostelní Lhota B 8. 10. pondělí 16.00 přípravka A Lysá nad Labem – Milovice 16.00 přípravka B Milovice B – Lysá nad Labem B 14. 10. neděle 10.00 žáci Hořátev – Milovice 10.00 Dorost Straky – Milovice 16.00 IA Kostomlaty A – Milovice A 16.00 IB Straky B – Milovice B 15. 10. pondělí 16.00 přípravka A Milovice A – Semice 16.00 přípravka B Polaban B – Milovice B 20. 10. sobota 10.00 dorost Milovice – Kamenné Zboží 15.30 IA Milovice A – Přerov A 21. 10. neděle 13.30 žáci Milovice – Sokoleč 15.30 IB Milovice B – Poříčany B 22. 10. pondělí 16.00 přípravka A Polaban A – Milovice A 16.00 přípravka B Milovice B – Bohemia Poděbrady B 27. 10. sobota 14.30 IB Drahelice – Milovice B 28. 10. neděle 10.00 dorost Bobnice – Milovice 12.30 žáci Městec Králové – Milovice 14.30 IA Hrubý Jeseník – Milovice A 3. 11. sobota 10.00 dorost Milovice – Tatce 14.00 IA Milovice A – Městec Králové A 4. 11. neděle 14.00 IB Milovice B – Stratov
děti viděly u svých maminek, ale když nastupovaly do autobusu, byl na jejich tvářích vidět i smutek z toho, že zajímavý týden plný různých dobrodružství končí. Občas ukápla i maličká slza. Snad mohu za všechny na závěr říci, že se soustředění povedlo a doufám, že se nám v příštím roce povede uspořádat podobně vydařenou akci. Patrik Roth, za AFK Milovice
inzerce
str. 12
Milovické ECHO
ŘÍJEN 2007
Obecně závazná vyhláška města Milovice č. 1/2007, o místních poplatcích Zastupitelstvo města Milovice vydává dne 24. 9. 2007 podle § 10 písm. d) a § 84 odst. 2 písm. i) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), a v souladu s § 14 odst. 2 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, tuto obecně závaznou vyhlášku. Oddíl I. Základní ustanovení Čl. 1 Vybírané místní poplatky 1) Město Milovice vybírá tyto místní poplatky: a) poplatek ze psů, b) poplatek za užívání veřejného prostranství, c) poplatek ze vstupného, d) poplatek z ubytovací kapacity, e) poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj. 2) Správcem každého z těchto poplatků je Městský úřad Milovice (dále „správce“). Oddíl II. Poplatek ze psů Čl. 2 Předmět poplatku 1) Předmětem poplatku je každý pes starší tří měsíců držený na území města Milovice (k.ú. Milovice nad Labem a k. ú. Benátecká Vrutice) po dobu delší jednoho měsíce. 2) Osvobozen od poplatku je držitel psa, kterým je osoba nevidomá, bezmocná (§ 2 vyhlášky č. 284/1995 Sb.) a osoba s těžkým zdravotním postižením, které byl přiznán III. stupeň mimořádných výhod podle zvláštního právního předpisu (§ 86 zákona č. 100/1998 Sb.), osoba provádějící výcvik psů určených k doprovodu těchto osob, osoba provozující útulek zřízený obcí pro ztracené nebo opuštěné psy nebo osoba, které stanoví povinnost držení a používání psa zvláštní právní předpis (např. zákon č. 449/2001 Sb.). Čl. 3 Poplatník Poplatníkem je držitel psa. Držitelem psa se rozumí jakákoliv fyzická nebo právnická osoba s trvalým pobytem nebo sídlem kdekoliv na území České republiky, která psa drží. Čl. 4 Povinnosti poplatníka 1) Poplatník je povinen písemně oznámit správci poplatku do 15 dnů ode dne určeného podle čl. 2 odst. 1 této obecně závazné vyhlášky (dále jen „OZV“) vznik poplatkové povinnosti ve smyslu čl. 1 a 2 této OZV. V tomto oznámení se uvede jméno či název držitele psa, jeho bydliště či sídlo a rodné číslo či IČ, rovněž tak se uvede datum vzniku poplatkové povinnosti dle č. 2 této OZV. 2) Poplatník je povinen hradit poplatek ze psů ve výši a termínech určených podle čl. 7 této OZV. Čl. 5 Identifikace psů Správce poplatku vydá poplatníkovi evidenční známku pro psa; evidenční známku vydá správce na vyžádání i držiteli osvobozenému od poplatku. Známka je nepřenosná na jiného psa.. Čl. 6 Sazby poplatku 1) Poplatek ze psa chovaného v rodinném domku na vlastním oploceném pozemku činí: za jednoho psa: 100 Kč/rok, za druhého a každého dalšího psa: 120 Kč/rok; 2) Poplatek ze psa chovaného v bytě v bytovém domě a v ostatních jednotkách nespadajících pod vymezení dle odst. 1 činí: za jednoho psa: 300 Kč/rok, za druhého a každého dalšího psa: 360 Kč/rok. 3) Maximální sazba poplatku ze psa, jehož držitelem je poživatel invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmů, anebo poživatel sirotčího důchodu činí 200 Kč/rok za jednoho psa a 300 Kč/rok za druhého a každého dalšího psa.
Milovické ECHO
Čl. 7 Vznik a zánik poplatkové povinnosti 1) Vznikne-li povinnost platit poplatek k jinému dni než k 1. lednu daného roku, je sazba poplatku dle čl. 6 této OZV krácena poměrem počtu měsíců od data vzniku poplatkové povinnosti do 31. 12. daného roku. 2) Poplatník je povinen splnit povinnost platit poplatek do 30 dnů ode dne jejího vzniku a dále v roční výši vždy do 31. 1. každého roku, k jehož 1. lednu trvala poplatková povinnost. Splněním poplatkové povinnosti se rozumí úhrada správci poplatku v hotovosti v kanceláři – pokladně Městského úřadu či převodem na jeho účet 19-600220584/0600 GE Money Bank a.s. Lysá nad Labem. 3) Zanikne-li poplatková povinnost, je poplatník povinen tuto skutečnost správci poplatku písemně oznámit do 30 dnů ode dne zániku povinnosti. V případě zániku povinnosti platit poplatek v průběhu roku vrátí správce poplatku na předchozí písemnou žádost držitele poměrnou část zaplacenou poplatku za každý měsíc zbývající do konce roku, za který byla poplatková povinnost splněna. Oddíl III. Poplatek za užívání veřejného prostranství Čl. 8 Předmět poplatku 1) Předmětem poplatku je užívání veřejného prostranství zvláštním způsobem, kterým se rozumí provádění výkopových prací, umístění dočasných staveb a zařízení sloužících pro prodej a poskytování služeb, umístění stavebních nebo reklamních zařízení, umístění zařízení cirkusů, lunaparků a jiných obdobných atrakcí, umístění skládek (materiálu, odpadu ad.), vyhrazení trvalého parkovacího místa a dále užívání tohoto prostranství pro kulturní, sportovní a reklamní akce nebo potřeby tvorby filmových a televizních děl. 2) Z akcí pořádaných na veřejném prostranství, jejichž výtěžek je určen na charitativní a veřejně prospěšné účely, se poplatek neplatí. Poplatku za užívání veřejného prostranství spočívajícího ve vyhrazení trvalého parkovacího místa nepodléhají osoby zdravotně postižené (§ 86 zákona č. 100/1998 Sb.). Čl. 9 Veřejné prostranství Za veřejné prostranství se považují náměstí, náves, silnice, místní komunikace, veřejné účelové komunikace, tržiště, parky a další prostory přístupné každému bez omezení v k. ú. Milovice nad Labem a Benátecká Vrutice. Veřejné prostranství je dle této vyhlášky vymezeno v části města Milovice ulicemi Třešňová, Konečná, Družstevní, Ostravská, 5. května, Mírová, Dělnická, Zahradní, Armádní, Lesní, Topolová, Tyršova, Sportovní, Průběžná, Slepá, Komenského,Kaštanová, Italská, Topolová a v části města Milovice-Benátecká Vrutice dle historických názvů ulicemi a částmi: Ke staré Lysé (nad kapličkou), Pod kapličkou (pod kapličkou na návsi), Za uzlíkovým statkem (ke Staré Lysé), V uličce, Slepá, Hlavní (silnice II/272 Lysá nad Labem-Jiřice), Vlachova, Pod obecním úřadem, Školní, Ke kálku, Na pastvě (regulační stanice plynu), Na kozím vršku. Čl. 10 Poplatník 1) Poplatníkem je fyzická nebo právnická osoba, která užívá veřejné prostranství způsobem uvedeným v čl. 8 této OZV. 2) Užívá-li v souladu s touto OZV tutéž část veřejného prostranství několik poplatníků, odpovídají za zaplacení celého poplatku společně a nerozdílně. Správce může uložit zaplacení poplatku kterémukoliv z nich.
str. 13
Milovické ECHO
Čl. 11 Oznamovací povinnost Poplatník je povinen písemně oznámit správci poplatku zahájení zvláštního užívání veřejného prostranství dle čl. 8 této OZV nejméně 2 pracovní dny před vlastním zahájením takového užívání. V tomto oznámení uvede své jméno či název, bydliště či sídlo a rodné číslo či IČ, rovněž tak uvede datum zahájení a předpokládaného ukončení tohoto užívání veřejného prostranství. Ukončení zvláštního užívání je poplatník povinen oznámit písemně správci poplatku do dvou pracovních dnů od ukončení užívání. Čl. 12 Sazby poplatku Sazby poplatku za užívání veřejného prostranství podle čl. 8 této OZV činí: a) za užívání veřejného prostranství k umístění zařízení sloužícího pro poskytování prodeje: 100 Kč/m2/den (i započatý) b) za umístění cirkusů, lunaparků a jiných obdobných atrakcí: 5 Kč/m2/den (i započatý) c) za vyhrazení trvalého parkovacího místa: pro osobní a užitková vozidla do 3,5 t: 1 000 Kč/rok pro vozidla nad 3,5 t 4 000 Kč/rok d) za umístění stavebních zařízení, provádění výkopových prací, umístění skládek: 5 Kč/m2/den (i započatý); e) za užívání pro kulturní a sportovní akce: 2 Kč/m2/den (i započatý); f) za užívání pro reklamní akce a pro potřeby tvorby filmových a televizních děl: 10 Kč/m2/den (i započatý). Čl. 13 Vznik a zánik poplatkové povinnosti Poplatek se platí za období od prvého dne, kdy došlo k užívání veřejného prostranství způsobem uvedeným v čl. 8, do dne, kdy toto užívání skončilo. Skončením užívání se rozumí odstranění použitých zařízení a uvedení užívaného veřejného prostranství do původního stavu s přihlédnutím k obvyklému opotřebení. Čl. 14 Splatnost poplatku 1) Poplatek se hradí ve výši odpovídající sazbě dle čl. 12 této OZV a předpokládané době užívání veřejného prostranství uvedené v oznámení dle čl. 11 této OZV. Záloha je splatná nejpozději v den, kdy bylo s užíváním dle čl. 8 této OZV započato. 2) V případě vzniku přeplatku vrátí správce daně na základě žádosti plátci přeplatek do třiceti dnů od doručení žádosti. 3) V případě, že skutečná doba užívání překročí předpokládanou uvedenou v oznámení dle čl. 11 této OZV, je poplatník povinen tuto skutečnost oznámit správci nejpozději do 2 pracovních dnů od tohoto překročení a uhradit v témže termínu nedoplatek dle článku 12. 4) Poplatek stanovený roční paušální částkou je splatný do konce ledna příslušného kalendářního roku. Poplatek stanovený měsíční paušální částkou je splatný do konce předchozího kalendářního měsíce. Čl. 15 Osvobození od poplatku Od poplatku za užívání veřejného prostranství jsou osvobozeny fyzické a právnické osoby, které užívají veřejné prostranství za účelem opravy vnějšího pláště domu (umístění lešení, deponie písku, stavební buňky apod.), pokud bude doba záboru veřejného prostranství kratší než 60 dní. Oddíl IV. Poplatek ze vstupného Čl. 16 Předmět poplatku 1) Předmětem poplatku je vstupné na kulturní, sportovní, prodejní nebo reklamní akce, sníženého o daň z přidané hodnoty, je-li v ceně vstupného obsažena. Vstupným se pro účely této OZV rozumí peněžitá částka, kterou účastník akce zaplatí za to, že se jí může zúčastnit.
Milovické ECHO
ŘÍJEN 2007
2) Z akcí, jejichž celý výtěžek vč. vybraných prostředků ze vstupného je určen na charitativní nebo veřejně prospěšné účely, se tento poplatek neplatí. Od poplatku jsou osvobozeny rovněž akce pořádané příspěvkovou organizací, jejímž zřizovatelem je město Milovice. Čl. 17 Poplatník Poplatníkem je fyzická nebo právnická osoba, která akci pořádá. Čl. 18 Oznamovací povinnost 1) Poplatník je povinen nejpozději do 5 pracovních dnů před konáním akce písemně oznámit správci poplatku její pořádání, výši jednotlivého vstupného a počet vstupenek určených k prodeji. 2) Poplatník je povinen v oznámení uvést své jméno nebo název, bydliště nebo sídlo a rodné číslo nebo IČO. 3) Nejpozději 5 pracovních dnů po skončení akce podléhající poplatku dle čl. 15 této OZV je poplatník povinen podat správci poplatku písemné přiznání k poplatku s údajem počtu prodaných vstupenek a celkového vybraného vstupného. Na vyžádání správce je poplatník povinen předložit neprodané vstupenky ke kontrole. Čl. 19 Sazby poplatku Sazba poplatku z úhrnné částky vybraného vstupného činí pro: a) diskotéky, taneční zábavy, plesy, spol. večery, reklamní akce a akce obdobního charakteru: 10 % ze vstupného; b) ostatní akce neuvedené v písm. a) tohoto článku, které jsou předmětem poplatku dle čl. 15 této OZV: 5 % ze vstupného. Čl. 20 Splatnost poplatku 1) Poplatek se hradí ve výši odpovídající sazbě dle čl. 18 této OZV a počtu vstupenek určených k prodeji dle údaje v oznámení dle čl. 17 této OZV a je splatný nejpozději 5 pracovních dnů před konáním akce. 2) Nejpozději do 5 pracovních dnů po skončení akce je poplatník na základě přiznání podle čl. 17 této OZV uhradit nedoplatek ve výši rozdílu mezi vypočtenou výší poplatku ze skutečně prodaných vstupenek a uhrazeným poplatkem dle odst. 1. 3) V případě přeplatku vrátí správce na písemnou žádost poplatníka (podanou do 1 roku od skončení akce) přeplatek poplatníkovi do 5 pracovních dnů. Oddíl V. Poplatek z ubytovací kapacity Čl. 21 Předmět poplatku 1) Předmětem poplatku jsou využitá ubytovací místa v zařízeních určených k přechodnému ubytování za úplatu. 2) Poplatku nepodléhá ubytovací kapacita v zařízeních sloužících pro ubytování žáků a studentů, v zařízeních sloužících k ubytování pracovníků fyzických a právnických osob, které tato zařízení vlastní či k němu mají právo hospodaření, dále ve zdravotnických a lázeňských zařízeních, nejsou-li užívána jako hotelová zařízení, a v zařízeních sloužících sociálním a charitativním účelům. Čl. 22 Poplatník Poplatníkem je fyzická nebo právnická osoba, která přechodné ubytování poskytla. Čl. 23 Oznamovací a evidenční povinnost 1) Poplatník je povinen správci písemně oznámit zahájení činnosti dle čl. 20 této OZV ve lhůtě do 5 pracovních dnů ode dne právní moci povolení k této činnosti či ode dne faktického zahájení předmětné činnosti podle toho, který den nastal dříve. 2) Při plnění oznamovací povinnosti je poplatník povinen sdělit správci své jméno či název, bydliště nebo sídlo a rodné číslo nebo IČO.
str. 14
Milovické ECHO
3) Poplatník je povinen vést řádně evidenci ubytovaných osob (evidenční knihu) pro potřeby kontroly placení poplatku. V evidenci se u každého ubytovaného písemně uvede jméno a příjmení, adresa trvalého pobytu, číslo dokladu totožnosti (občanský průkaz či cestovní pas) ubytovaného a den příchodu a odchodu. Stránky evidenčních knih musí být průběžně očíslovány a musí být uváděna pořadová čísla ubytovaných vzestupnou řadou počínaje jedničkou od začátku roku až do jeho konce. Čl. 24 Sazba poplatku Sazba poplatku činí 4 Kč za každé využité lůžko a den. Čl. 25 Splatnost poplatku Poplatek je splatný měsíčně nejpozději do 15 dnů po uplynutí předmětného měsíce. Oddíl VI. Poplatek za provozovaný výherní hrací přístroj Čl. 26 Předmět poplatku Předmětem poplatku je každý povolený hrací přístroj ve smyslu zákona č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách, ve znění zákona č. 70/1994 Sb. Čl. 27 Poplatník Poplatníkem je provozovatel výherního hracího přístroje (VHA) dle čl. 25 této OZV. Čl. 28 Oznamovací povinnost 1) Poplatník je povinen správci písemně oznámit zahájení provozování VHA ve lhůtě do 5 pracovních dnů ode dne zahájení provozu. 2) Při plnění oznamovací povinnosti je poplatník povinen sdělit správci své jméno či název, bydliště nebo sídlo, rodné číslo nebo IČO, počet a adresu místa umístění VHA. Čl. 29 Sazba poplatku Poplatek za každý povolený VHP činí: Na 3 měsíce 5 000 Kč Na 6 měsíců 10 000 Kč Na 1 kalendářní rok 20 000 Kč V případě, že výherní hrací přístroj bude provozovaný na dobu kratší než 3 měsíce, bude poplatek vyměřen v poměrné části. Čl. 30 Splatnost poplatku Poplatek je splatný: a) Při povolení provozování výherního hracího přístroje na dobu 3 měsíců – do konce prvého měsíce po zahájení provozu b) Při povolení provozování výherního hracího přístroje na dobu 6 měsíců ve dvou splátkách splatných do konce prvého měsíce příslušného čtvrtletí c) Při povolení provozování výherního hracího přístroje na kalendářní rok ve 4 splátkách, splatných vždy do konce prvého měsíce příslušného čtvrtletí
ŘÍJEN 2007
Čl. 32 Lhůty 1) Pokud poplatník nebo plátce nesplní svoji poplatkovou nebo oznamovací povinnost určenou touto OZV, lze dlužné částky vyměřit do 3 let od konce kalendářního roku, ve kterém poplatková nebo oznamovací povinnost vznikla. 2) Byl-li před uplynutím této lhůty učiněn úkon směřující k vyměření nebo doměření poplatku, běží tříletá lhůta znovu od konce roku, v němž byl poplatník nebo plátce o tomto úkonu písemně uvědomen. Vyměřit nebo doměřit poplatek lze nejpozději do 10 let od konce kalendářního roku, v němž poplatková povinnost vznikla. Čl. 33 Řízení ve věcech poplatků 1) V řízeních ve věcech poplatků dle této OZV se postupuje dle zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, pokud tento zákon nestanoví jinak. 2) Správce může na žádost poplatníka z důvodu odstranění tvrdosti poplatek nebo jeho příslušenství částečně nebo zcela prominout. Čl. 34 Zrušovací ustanovení Dnem nabytí účinnosti této obecně závazné vyhlášky se ruší obecně závazná vyhláška č. 2/2006 ze dne 9. 10. 2006 o místních poplatcích Čl. 35 Účinnost Tato obecně závazná vyhláška nabývá účinnosti dne 1. 1. 2008 V Milovicích dne 24. 9. 2007 Milan Kraus, v. r. starosta
Miroslava Dlouhá, v. r. místostarostka
inzerce
Oddíl VII. Ustavení společná a závěrečná Čl. 31 Sankce 1) Nebudou-li poplatky dle této OZV zaplaceny (odvedeny) včas nebo ve správné výši, vyměří správce poplatek platebním výměrem. Včas nezaplacené (neodvedené) poplatky nebo jejich nezaplacenou (neodvedenou) část může správce zvýšit až na trojnásobek (300%). Vyměřené poplatky se zaokrouhlují na celé koruny nahoru. 2) Pokud poplatník nesplní svoji oznamovací povinnost stanovenou touto OZV, může mu správce uložit pokutu za nesplnění povinnosti nepeněžité povahy ve smyslu ustanovení § 37 a násl. zákona č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků ve znění pozdějších předpisů.
Milovické ECHO
str. 15
Milovické ECHO
ŘÍJEN 2007
VÍCEÚČELOVÉ KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ
inzerce
ul. Dukelská 348, 289 23 Milovice nabízí: • Půjčování knih a časopisů • Přijímání příspěvků do milovického ECHA • Půjčování VHS a DVD • Příjem inzerátů do milovického • Veřejný přístup k internetu ECHA a do vývěsní skříňky • Prodej vstupenek na různé akce u kostela Milovice ul. Dukelská 348, tel. 325 577 248
Mladá ul. Lesní 619, tel. 737 571 383
Pondělí
8.00–11.00
15.00–18.00
15.00–19.00
Úterý
8.00–11.00
15.00–18.00
15.00–19.00
Středa
8.00–11.00
15.00–18.00
15.00–19.00
Čtvrtek
8.00–11.00
15.00–18.00
15.00–19.00
Pátek
8.00–11.00
15.00–18.00
15.00–19.00
Sobota *
9.00–11.00
* (každou první sobotu v měsíci – 3. února, 3. března, 7. dubna,
Benátecká Vrutice 47
16.30–17.30
5. května,
2. června, 1. září, 6. října, 3. listopadu, 1. prosince) e-mail:
[email protected]
inzerce
inzerce inzerce
inzerce
inzerce
inzerce
inzerce
inzerce
Vydalo: Víceúčelové kulturní zařízení MILOVICE Redakční rada: M. Loudilová, M. Borovičková, M. Dlouhá • Uzávěrka příspěvků do příštího čísla dne 23. října 2007 na adrese: Městská knihovna, Dukelská 348, 289 23 Milovice, tel. 325 577 248 E-mail adresa:
[email protected] • Redakce neodpovídá za obsah článků a formulace autorů. Evidováno pod MK ČR E 10867. • Litografie: Ing. Josef Hodek, DTP Studio Lysá nad Labem, tel. 325 551 234 Cena: Kč 9,– Toto číslo vyšlo 5. října 2007
Milovické ECHO 2007 • Milovické ECHO 2007 • Milovické ECHO 2007 • Milovické ECHO 2007
