Resort Valachy Velké Karlovice
podzim 2015 Podzimní aktivity v Resortu Valachy strana 3
KARLOVSKÝ GASTROFESTIVAL Svátek jídla je opět tady strana 6—7
Podzimní pohlazení Připravili jsme pro vás nové ošetření v L-Spa strana 8
facebook.com/ResortValachy
#ResortValachy
nabízíme vám Wellness Horal s termálními bazény
Podzim
Relaxační centrum je největším lákadlem Resortu Valachy. Tvoří ho tři termální bazény se slanou vodou, kardio fitness a saunový svět s nabídkou saunových rituálů a exotických masáží poskytovaných maséry z Thajska, Srí Lanky, Filipín, Bali a Indie. Saunový svět je přístupný od 14 let. Dětem je vyhrazen čas každý den ráno od 8 do 10 hodin. Ve wellness najdete i Beauty salon nabízející obličejová ošetření Pure Fiji, manikúru a pedikúru, nově také tělová ošetření Pure Fiji. Vstup zdarma pro ubytované hosty hotelů Horal a Lanterna. Otevírací doba: Bazény, fitness 7.00 — 22.00, Vital bar 8.00 — 22.00, saunový svět, masáže 10.00 — 22.00
v Resortu Valachy Vážení hosté, podzim je u nás tradičně zasvěcen gastronomickým zážitkům. Užijte si je společně s námi, nechejte se okouzlit chutěmi a vůněmi Valašska. Začátek října je opět ve znamení Karlovského gastrofestivalu, který se v průběhu uplynulých šesti let rozrostl v největší akci nejen ve Velkých Karlovicích. Loňským počtem 30 tisíc hostů se zařadil mezi nejnavštěvovanější festivaly celé České republiky. Užijte si i letos 3,5 kilometru chutí a vůní či galavečeře našich hotelů i menu vzácného hosta, michelinského šéfkuchaře Pavla Pospíšila. To ale není zdaleka vše. Připravujeme pro vás i nová degustační menu v zážitkové restauraci Vyhlídka, další degustační večer s etiketou stolování či oblíbené Svatomartinské menu a jako třešinku na dortu speciální akci připravovanou na 19. listopad – Noc bílých lanýžů. Když k těmto gurmánským zážitkům připočtete procházky nádherně zbarvenou podzimní krajinou a relaxaci v našich wellness centrech s vyhřívanými bazény, saunovými rituály a nabídkou dalších služeb, čeká vás ve Velkých Karlovicích opravdu příjemný podzim. Přeji vám příjemný pobyt.
Bc. Tomáš Blabla Ředitel Resortu Valachy
L-Spa Relaxační centrum hotelu Lanterna zaujme komornějším charakterem, je zde omezen přístup široké veřejnosti. Součástí je bazén, whirlpool, dvě sauny, pára a relaxační terasa. Využijte nabídku masáží a rituálů Pure Fiji či Beauty salonu (obličejová ošetření, manikúra, líčení). Vstup zdarma pro ubytované hosty hotelu Lanterna. Otevírací doba: bazén 7.00 — 22.00, saunový svět, masáže 10.00 — 22.00 (o víkendech saunový svět již od 9)
Půjčovna segway Poznávejte Beskydy „jinak“, využijte půjčovnu u hotelu Horal a vyrazte na vyjížďku. Toto dvoukolové vozítko ovládáte pouhým náklonem těla. V ceně zapůjčení je přilba a služba průvodce, který vás na výlet doprovodí. Projížďky v délce 30 a 60 minut se konají v předem určených časech. Otevírací doba: 10.00 — 18.00 (dle počasí)
Golfové hřiště Horal Devítijamkové hřiště s driving range a odpalištěm najdete u hotelu Horal. V případě špatného počasí je k dispozici golfový simulátor v Club House Horal. Otevírací doba: 8.00 — 19.30 (dle počasí)
Půjčovna elektrokol Nabízíme možnost zapůjčení tohoto moderního a stále populárnějšího dopravního prostředku, který otevírá možnosti terénních výletů i méně zdatným cyklistům. Užívejte si cyklistiku úměrně momentální fyzické kondici. K dispozici jsou tři kola KTM (v prostorách půjčovny segway). Otevírací doba: 10.00 — 18.00 (dle počasí)
Půjčovna horských kol Nevzali jste si s sebou kolo a rádi byste si vyjeli na výlet? Využijte půjčovnu kol Specialized v hotelu Galik. K dispozici jsou i dětská kola, dětské sedačky a přilby. Otevírací doba: na dotaz
Multifunkční sportovní hřiště Hřiště u hotelu Horal si můžete pronajmout pro tenis, malý fotbal, floorball, volejbal, streetball, nohejbal a jiné míčové hry. Je vybaveno umělou trávou prosypávanou pískem. Otevírací doba: 9.00 — 18.00
Bowling Oblíbenou zábavu pro děti i dospělé nabízíme v hotelech Horal a Galik. K dispozici jsou dvě dráhy. Otevírací doba: 10.00 — 22.00
Dětský zábavní park Razulák Areál s dětskými atrakcemi najdete na úpatí sjezdovky Razula. Otevřen je do konce října. Využijte zvýhodněné víkendové vstupné pro Razulák a dětský park v Bílé. Otevírací doba: říjen víkend a svátek 10.00 — 16.00
2
3
nabízíme vám
Resort Valachy
15
NOVINKA FOTOSTEZKA VALACHY Snad každý si z dovolené rád odváží hezké fotky na památku. Připravili jsme pro vás novinku, která jistě obohatí vaše rodinná fotoalba. Krajina v okolí Velkých Karlovic si díky četným výhledům na krajinu i dalším hezkým detailům v CHKO Beskydy přímo říká o to, zachytit její krásy fotoaparátem. Vytipovali jsme několik atraktivních a přitom ne úplně známých fotogenických míst, která můžete díky fotostezce navštívit během jediného výletu. Na zastaveních najdete infotabule s tipem, jak dané místo zvěčnit co nejlépe a nejzajímavěji, od profesionálních fotografů společnosti Nikon, která je partnerem stezky.
TIP NA VÝLET: TURISTICKÉ OKRUHY RESORTU VALACHY Okolí hotelů Resortu Valachy přímo svádí k výletům do přírody. Pro ty, kteří neholdují dlouhým a náročným túrám, jsme připravili síť turistických okruhů. Díky názornému značení vás provedou okolím a bezpečně zavedou zpět do výchozího bodu. Okruhy měří od 7 do 12 kilometrů, takže vám i při pomalejším tempu chůze nezaberou více jak půl dne. Okruhy jsou vhodné jak pro pěší turisty, tak i cyklisty, terénní běžce, příznivce nordic walking nebo rodiče s kočárky. Mapu okruhů obdržíte zdarma v recepci vašeho hotelu. 4
Fotostezka měří 6 km. Kopíruje zelený turistický okruh – kolem Galiku vede k rozhledně Miloňová a odtud zpět do údolí. Celkem 11 zastavení najdete nejen na hřebeni s hezkým výhledem do krajiny či u rozhledny, ale také třeba u typické valašské chaloupky, staré zvoničky, horského potoka nebo zajímavého lesního porostu se staletými buky. Trasa se dá projít za tři až čtyři hodiny. Díky délce i převýšení je vhodná i pro rodiny s dětmi. Fotostezka Valachy je určena středně pokročilým fotografům, kteří již zvládli základy fotografování a umí využívat manuální nastavení svého přístroje. Příští rok by měla přibýt stezka i pro začátečníky. Tip: Příležitostně pořádáme doprovodné aktivity, např. organizované procházky s fotografy Nikonu či školy fotografování. Nově v nabídce i jako programy pro firmy.
15
1 | Golfové hřiště Horal 2 | Půjčovna segway, kol a elektrokol 3 | Tenisový kurt 4 | Bowling 5 | Zážitková restaurace Vyhlídka
6 | Valašské frgály prodej 7 | Relaxační centrum L-Spa 8 | Wellness Horal 9 | Ski areál Razula 10 | Fotostezka Valachy
11 | Zábavní park Razulák 12 | Kulíškova naučná stezka 13 | Turistická trasa Hledej poklad na Galiku 14 | Dětské koutky a menu 15 | Traily 5
rozhovor ŠÉFKUCHAŘ PAVEL POSPÍŠIL „Dobrou restauraci poznáte i podle toalety“
KARLOVSKÝ GASTROFESTIVAL JE OPĚT TADY Pro všechny milovníky dobrého jídla a regionálních produktů je tu opět Karlovský gastrofestival. Sedmý ročník oblíbené gastronomické akce, jejímž hlavním pořadatelem je Resort Valachy, si můžete užít ve dnech 2. až 4. října. Opět vás čekají gastronomické zážitky uprostřed krásné přírody Beskyd, spousta zábavy a také možnost ochutnat vybrané pokrmy Pavla Pospíšila, prvního českého držitele michelinské hvězdy. Karlovský gastrofestival se za šest let existence zařadil mezi největší akce svého druhu u nás, jen loni ho během víkendu navštívilo na 30 tisíc lidí. Hlavním bodem programu je takzvaná Gastro tour, při níž můžete během soboty 3. a neděle 4. října od 10 do 18 hodin navštěvovat gastro zastávky rozeseté v karlovickém údolí Léskové a ochutnávat speciality místních kuchařů. Tuto nabídku doplňují producenti na mezinárodním farmářském trhu a další zajímaví hosté. Letos například můžete ochutnat speciality šéfkuchaře Jana Punčocháře, jednoho ze žhavých adeptů na michelinskou hvězdu, který bude vařit na gastro zastávce U Pařízků. Mezi jednotlivými gastro zastávkami se můžete projít po cyklostezce Bečva nebo se svézt turistickým vláčkem, koňským povozem či historickým autobusem. 6
Nechybí ani doprovodné programy. Nenechejte si ujít třeba frgálovou manufakturu, v níž si můžete vyzkoušet výrobu valašských frgálů. Nebo ochutnávku při sobotní soutěži o nejlepší klobásu u Penzionu Pod Pralesem a při nedělní soutěži o nejlepší valašský frgál u Razuly. Nechybí ani zábava a atrakce pro děti nebo posezení s živými muzikami. Vstup je zdarma, zpoplatněny jsou jen vybrané doprovodné programy a galavečeře. Právě galavečeře patří k největším lákadlům gastrofestivalu. Tradičně se při nich prezentují šéfkuchaři našich hotelů Lanterna a Horal a každý rok také atraktivní host z řad šéfkuchařů s michelinskou hvězdou. Po šéfkuchařích z Itálie, Maďarska a obou aktuálních držitelích michelinské hvězdy v ČR Oldřichu Sahajdákovi a Romanu Paulusovi je nám letos ctí přivítat věhlasného Pavla Pospíšila, který ve Spa hotelu Lanterna připraví sobotní Michelinskou galavečeři a nedělní Michelinský oběd. Více na www.KarlovskyGastrofestival.cz
Karlovský gastrofestival letos nabízí mimořádnou příležitost ochutnat speciality prvního českého držitele michelinské hvězdy – Pavla Pospíšila. Tento uznávaný šéfkuchař, rodák z blízkého Zlína, žije od roku 1968 v Německu, kde nejvyšší kuchařské ocenění získal v roce 1980 s restaurací Merkurius v Baden-Badenu. Dnes provozuje restauraci Pospisil´s Gasthof Krone v Bühl-Oberbruchu, která se trvale pyšní známkou Bib Gourmand, což v michelinském bodování znamená „vynikající jídlo za přiměřenou cenu“. Do bývalého Československa se Pavel Pospíšil stále vrací, zvláště na Slovensko, kde spolupracuje na televizním pořadu Tajomstvo mojej kuchyně a recenzuje restaurace. Gastrofestivalů či kuchařských show se ale účastní zcela výjimečně. Jeho přítomnost na gastrofestivalu tak bude zcela mimořádnou příležitostí. Pane Pospíšile, i když žijete v Německu, českou a slovenskou gastronomii pozorně sledujete. V minulosti jste tvrdil, že se z ní vytratila tradice a kvalita. Je to stále tak zlé? Situace se posledních pět let znatelně zlepšila a kultura jídla se konečně vrací mezi lidi. Karlovský festival a jiné gastronomické festivaly v republice jsou důležité akce na podporu rozvoje kvalitní gastronomie a kultury stravovaní národa. Jako milovník kvalitní gastronomie si jistě velmi pečlivě vybíráte restaurace, kam si zajdete ve svém volnu. Podle čeho může člověk „filtrovat“ dobrý a špatný podnik? Pravidelně navštěvuji kolegy, kteří jsou v různých mediích oceněni jako nejlepší. Navštěvuji restaurace nejen v Německu, ale i ve Francii, Španělsku, Švýcarsku a Itálii. Dobrá restaurace se pozná hned při vstupu. Od přivítání a usazení číšníkem, ambiente, čistoty a hlavně přehledný, sezonálně zaměřený jídelní lístek jsou důležitým faktorem. Před jídlem je také dobré si umýt na toaletě ruce a hned poznáte, zda zůstanete, nebo zase půjdete. Toaleta je vizitkou podniku. Michelinskou hvězdu jste jako historicky první Čech získal na začátku 80. let pouhý rok poté, co jste si založil vlastní restauraci. Jak na to vzpomínáte? Michelinská hvězda mě tenkrát doslova přepadla, nikdy jsem s tím nepočítal. Návštěvnost mé restaurace se zdvojnásobila. Přibylo hodně práce
a hlavně zodpovědnost tuto hvězdu nadále obhájit. Byl to každodenní boj o udržení vysokého standartu naší restaurace, která patřila mezi 24 nejlepších v Německu. Vaříte podle receptů, které jste se naučil ještě doma v Československu? Z receptů, které jsem se naučil doma, vařím hlavě české dezerty, které jsou v Německu velmi uznávané a nikdo je neumí. Například ovocné knedlíky, povidlové tašky, zapékané palačinky, šulánky s mákem.. A na čem si vy sám nejraději pochutnáte? Nejraději jím na másle smažený telecí řízek, k tomu nové brambory a okurkový salát. Mhhhh! Při Karlovském gastrofestivalu připravíte sobotní galavečeři a nedělní oběd ve Spa hotelu Lanterna. Na co se můžeme těšit? Chtěl bych hostům ukázat pár jídel, která proslavila moji restauraci, samozřejmě s ohledem na sezónu. A v neděli to bude klasický nedělní oběd. Nebude to ovšem ani vepřová nebo svíčková a ani řízek. Děkujeme za rozhovor. 7
náš tip
téma NAŠE DALŠÍ TIPY z nabídky L-Spa a Wellness Horal
Víte, jak se správně saunovat?
Bali masáž Dynamická a důrazná masáž v provedení rodilých masérů z Bali je skutečnou vzpruhou pro bolavé svaly. délka: 50, 80, 130 minut
Ayurvédská masáž
PRO VAŠI DOKONALOU RELAXACI Relaxujte a nechejte se hýčkat. Naše relaxační centra L-Spa a Wellness Horal vám nabízejí bohatou škálu terapií, z níž jsme pro vás vybrali ty nejlepší tipy pro podzimní dny.
AKCE PODZIMU 2015 | pouze v L-Spa Podzimní pohlazení Dopřejte si dokonalé uvolnění a svému těla tu nejlepší péči v sychravých podzimních dnech. V létě vystavujeme pokožku těla slunečním paprskům a při péči o ni dbáme především na to, abychom ji dobře hydratovali. S příchodem podzimu je ten správný čas pokožku odměnit kvalitní výživou a připravit ji na chladné zimní dny. Připravili jsme pro vás ošetření, které důkladně vyživí pokožku vašeho těla i obličeje. Příjemná vůně kokosu navíc uvolní vaši mysl a zažene stres i únavu. Terapie zahrnuje: tlakovou masáž těla nahřátými kokosovými měšci plněnými směsí z čerstvého kokosu s použitím teplého 100% kokosového oleje, zábal v kokosovém másle s kokosovou dužinou, masáž dekoltu a obličeje teplým kokosovým měšcem, obličejovou masku. délka: 80 minut | cena: 1 490 Kč Ošetření aktivuje lymfatický systém, prokrvuje a vyživuje pokožku, zanechává kůži sametově hebkou. Má viditelný liftingový efekt. Pokožka je po terapii vyhlazená a vypnutá. 8
Stimuluje lymfatický i nervový systém a krevní oběh. Zahrnuje ošetření celého těla včetně hlavy a obličeje. délka: 50, 80, 100 minut
Hammam Tradiční orientální terapie spojená s omýváním těla teplou vodou, peelingem a ošetřením mýdlovou pěnou. délka: 50 minut (v nabídce i pro děti – 20 minut)
Thajská olejová masáž Vysoce relaxační procedura je na rozdíl od thajské tradiční masáže prováděna na holé pokožce těla s použitím olejů. délka: 50, 80 minut
Spa pedikúra Suchou přístrojovou pedikúru nabízíme ve dvou variantách: s peelingem nohou či lakováním nehtů. Vhodná pro ženy i muže. délka: 80 minut
Obličejová ošetření Pure Fiji se slevou 20% Využijte širokou škálu obličejových ošetření v beauty salonech L-Spa i Wellness Horal. Ubytovaným hostům poskytujeme slevu 20% na obličejové terapie. délka: 50, 80 minut K obličejovým i tělovým ošetřením využíváme prvotřídní přírodní produkty značky Pure Fiji.
TÉMA — SAUNOVÁNÍ
PURE FIJI
Saunování neodmyslitelně patří ke zdravému životnímu stylu. Věnovat se mu můžete po celý rok, ale nejzábavnější je s příchodem sychravých dnů, kdy počasí přímo vybízí k prohřátí svalů. Navíc je nejvyšší udělat něco pro posílení imunity před zimou.
Víte, jak na to? Aby mělo saunování správný efekt, je třeba dodržovat několik zásad. Důležitá je pravidelnost. „Doporučuji vyhradit si pro regeneraci sil v sauně minimálně dvě hodiny alespoň jednou týdně,“ radí Martin Pařízek, ředitel relaxačních center L-Spa a Wellness Horal. Do sauny nechoďte s plným žaludkem, ale také ne hladoví ani těsně po velké tělesné námaze. Před vstupem do sauny se nejprve umyjte mýdlem a poté tělo osušte, abyste dovnitř nevnesli nadbytečnou vlhkost. V sauně se pohodlně usaďte, nejlépe ulehněte. Snažte se mít nohy ve stejné výšce jako tělo a hlavu, aby bylo celé tělo vystaveno přibližně stejné teplotě. Vyčkejte, než se řádně zapotíte. Tato lhůta je individuální, přibližně 10 až 20 minut. Dýchejte nosem. Ke konci prohřívání si můžete promasírovat kůži dlaní, žínkou či kartáčem. Pokud se zúčastníte některého ze saunových rituálů ve Wellness Horal, můžete svému tělu dopřát speciální péči díky produktům k potírání pokožky, které vám nabídnou naši saunéři. Venku se nejprve osprchujte, abyste ze sebe smyli pot. Teprve pak použijte ochlazovací bazén, maximálně na 2 minuty. Po ochlazení si dopřejte odpočinek na 15 až 20 minut a pak můžete navázat dalším opakováním. Doporučují se alespoň tři opakování. V přestávkách dbejte na přísun kvalitních tekutin – ovocných šťáv, minerálních vod, abyste doplnili vypocenou vodu, minerály, sůl a vitamin C. V našem Vital baru pro tento účel nabízíme širokou škálu čerstvých šťáv UGO. Po posledním opakování si dopřejte výrazně delší odpočinek minimálně na 30 minut. Moderní wellness centra vyžadují, aby se hosté saunovali bez plavek. Nejinak je tomu v L-Spa a Wellness Horal. „Saunování v plavkách je nehygienické, můžete si jím přivodit zapaření či vyrážku, navíc vysta-
vujete zvýšené námaze dřevěné vybavení sauny, které se rychleji opotřebuje. Proto je také důležité při pobytu v sauně podložit tělo včetně chodidel prostěradlem. Všem, kteří tato pravidla respektují, předem děkujeme,“ dodává Martin Pařízek.
Náš tip Saunování není jen záležitostí dospělých. Zasvěťte do něj také své děti. Saunový svět ve Wellness Horal je denně od 8 do 10 hodin vyhrazen právě dětem. Můžete tento čas využít i ke konzultaci s našimi saunéry a v 9 hodin vzít děti na saunový rituál Dětské čarování. Každou první sobotu v měsíci vás zveme na Saunovou noc ve Wellness Horal s prodlouženou otevírací dobou až do půlnoci a saunovými rituály každou hodinu. Návštěvníkům L-Spa i Wellness Horal nabízíme bezplatnou možnost tělových peelingů v parní lázni. Misku s peelingem žádejte u našich saunérů nebo obsluhy Vital baru. 9
další tipy Seznamte se:
saunovací pomůcky
další tipy Pisara
Saunan uudet astiat ekologisesta biokomposiitista* *UPM Formi
Rento Maximální kvalita služeb, důraz na komfortní relaxaci v souladu s nejnovějšími trendy a špičkové produkty pro péči o tělo: tímto krédem se řídí filozofie wellness center Resortu Valachy. Když tedy na český trh v závěru roku 2013 vstoupila finská značka Rento, která patří k předním světovým výrobcům saunovacích pomůcek, zákonitě se její produkty staly součástí vybavení relaxačního centra Wellness Horal. Vybrané produkty si můžete zakoupit ve Wellness shopu v recepci Wellness Horal. Nejenže vám zpříjemní saunování (ať již v našich saunách, nebo u vás doma), ale mohou se stát také hezkým dárkem, třeba pro vaše blízké k Vánocům.
NÁŠ DALŠÍ TIP NA UBYTOVÁNÍ: CHALOUPKY U PAŘÍZKŮ Rozšířili jsme pro vás nabídku ubytování. Součástí rezervačního systému Resortu Valachy jsou Chaloupky U Pařízků – areál dvou stylových dřevěnic s kapacitou 4 a 10 osob nedaleko hotelu Horal. Skýtá komfortní ubytování na horách v naprostém soukromí a přitom na dosah služeb a aktivit Resortu Valachy. Areál je obklopen oplocenou zahradou s hřištěm pro děti, ohništěm a grilovacími kotami. Chaloupky jsou nadstandardně zařízeny, ve větší chalupě je i myčka, také kachlová kamna, nechybí sauna, domácí kino, blackout závěsy či možnost využít pračku a sušičku. Ubytovaní hosté mají v ceně volný vstup do termálních bazénů Wellness Horal. Více: www.valachy.cz/ubytovani
Čistý od hlavy až k patě Jemné mycí gely a saunová mýdla Rento ocení všichni milovníci saunování. Gely osvěžují pokožku a pečují také o vlasy, jimž poskytují potřebnou vlhkost. Saunová mýdla založená na rostlinných olejích skvěle padnou do ruky. Příjemnou inovací jsou jutové provázky pro zavěšení. Přírodní barvy do sauny Pokud máte doma vlastní saunu, jistě oceníte atraktivní sady kbelíku, vědra a naběračky v jednom barevném tónu. Nádoby na esence k polévání horkých kamenů se vyrábí z barevně eloxovaného hliníku a tepelně ošetřeného bambusu. Používají je i saunéři Wellness Horal při saunových rituálech.
VYZKOUŠEJTE U NÁS FIREMNÍ AKCE „JINAK“ Pokud se vám u nás líbilo na dovolené, vezměte k nám příště své spolupracovníky, obchodní partnery…
Mycí medy různých vůní Saunové mycí medy Rento doslova hýčkají tělo. Roztírají se na mokrou pokožku, poté se nechávají vstřebat v teple sauny a po opuštění sauny se omyjí teplou vodou. Přírodní med zjemňuje a rozjasňuje pleť. Kosmetické balíčky Oblíbené kosmetické balíčky a balíčky saunových vůní Rento jsou jedinečným a vítaným dárkem. Jsou parfemované a dostupné v mnoha variantách, nejen pro péči o tělo, ale také o vlasy či nohy. Speciální tip: metličky Přírodně sušené březové, dubové a eukalyptové saunové větvičky Rento si stále udržují svoji vůni. Užijte si metličkování, skvěle znásobí váš zážitek ze saunování. 10
Nenechejte si ujít kolekci designového saunového nádobí Pisara. Nádobí je vyrobeno z ekologického biokompozitu, jenž je biologicky rozložitelný a recyklovatelný. Produkty jsou odolné proti vlhkosti, vysoké teplotě i oděru, skvěle zachovávají tvar a barvu. Více o produktech Rento: www.rentosauna.cz Na prodej ve Wellness Horal.
Na přání pro vás připravíme kongres, konferenci či jakoukoli jinou akci, při níž můžete nejen pracovat, ale využít také další služby a zázemí Resortu Valachy. Rádi pro vás také zorganizujeme originální, námi vytvořené teambuildingové programy na různá témata. Doporučujeme populární program „Ke kořenům Valašska“ přibližující hravou formou řemeslné dědictví a tradiční zvyklosti kraje nebo komentovanou večeři s šéfkuchařem a ukázkou přípravy valašských pokrmů. Jak tip na vánoční večírek doporučujeme kurz pečení frgálů, při němž si sami vyrobíte vlastní koláč a zasoutěžíte si s ostatními, kdo je lepší pekař. Nabízíme i další novinky, například kurz první pomoci či školu fotografování s Nikonem. Více na www.valachy.cz/firemni–akce
TIP NA SUVENÝR FRGÁLY A VALACHY SLIVOVICE Z úcty k tradicím se dlouhodobě věnujeme krajové gastronomii – využíváme tradiční valašské receptury a regionální suroviny, spolupracujeme s místními výrobci a postupně rozšiřujeme vlastní produkci těch nejtypičtějších valašských pochutin. Frgály, které vám nabízíme v rámci snídaní, pochází z naší vlastní produkce. Rádi vám je také zabalíme na cestu do papírové krabice a mohou se stát milým suvenýrem pro přátele či kolegy z práce. Doporučujeme také naši vlastní VALACHY slivovici, vypálenou z typické valašské odrůdy durancie pod taktovkou našich sommeliérů. Slivovici můžete ochutnat v restauracích všech tří hotelů a jako suvenýr zakoupit v baleních 0,2 a 0,5 litru v recepci vašeho hotelu.
Kalendář akcí 2. — 4. 10. Karlovský gastrofestival (údolí Léskové) 3. 10. Saunová noc (Wellness Horal) 10. 10. Chalupářský turnaj (Golfové hřiště Horal) 17. 10. Zabíjačkový turnaj jednou holí (Golfové hřiště Horal) 17. 10. Podzimní kouzlení se stezkou odvahy (Gril srub Razula) 24. 10. BĚHEJ VALACHY (Galik) 7. 11. Saunová noc (Wellness Horal) 11. — 15. 11. Svatomartinské menu (Lanterna, Horal, Galik) 19. 11. Noc bílých lanýžů (Lanterna) 5. 12. Mikulášský večer (Galik, Wellness Horal, Lanterna) 5. 12. Saunová noc (Wellness Horal) 19. 12. Předvánoční degustační večer s etiketou stolování (Lanterna) 19. — 31. 12. Vánoce a Silvestr v Resortu Valachy 11
Valachy NEWS Vychází čtvrtletně. Zodpovědný redaktor: M. Žáčková. Foto: L. Brázdilová, M. Jůza, archiv Resortu Valachy, J. Vrážel. Grafika: R. Jahůdka. Vydání „podzim 2015“ vyšlo 1. 10. 2015.
www.valachy.cz
Tip na vánoční dárek: poukazy do Resortu Valachy Líbí se vám u nás a rádi byste stejné zážitky dopřáli i vašim blízkým, přátelům, obchodním partnerům..? Předvánoční čas je ideální příležitostí věnovat dárkový poukaz. Vybírat můžete cokoli z nabídky služeb Resortu Valachy. Pro inspiraci vám nabízíme několik tipů. Zimní dovolená v Beskydech Věnujete zvýhodněný pobyt plný atraktivních bonusů v překrásné zimní krajině Beskyd. Zahrnuje neomezený vstup do Wellness Horal s termálními bazény, masáž či skipas. Děti až do 15 let mají ubytování na přistýlce zdarma.
Romantické hýčkání Pobyt pro páry ve Spa hotelu Lanterna na 2 nebo 3 noci s romantickou večeří, snídaní do postele, masáží a obličejovým ošetřením. Ideální také jako svatební dar či pozornost k Valentýnovi!
Wellness den pro zdraví |
NEJPRODÁVANĚJŠÍ
Celodenní pobyt ve Wellness Horal s masáží a tříchodovým menu, ideální kompromis mezi „obyčejnou“ masáží a vícedenní dovolenou. Je možné využít pouze po – čt.
Spa Day Stejně jako Wellness den přináší celodenní relaxaci s masáží a tříchodovým menu, a to v relaxačním centru L-Spa v hotelu Lanterna. Je možné využít kterýkoli den v týdnu.
Relaxační masáž / Tělové ošetření Pure Fiji Věnujte kteroukoli tělovou terapii z nabídky L-Spa nebo Wellness Horal. V ceně je zahrnut časově neomezený pobyt v relaxačním centru, ručníkový a čajový servis.
www.valachy.cz
Zážitková gastronomie v restauraci Vyhlídka Ten pravý dárek pro gurmány: voucher na romantickou večeři ve Spa hotelu Lanterna. Každý měsíc je nabízeno jiné tématické degustační menu.
Obličejové ošetření Beauty salony hotelů Lanterna a Horal nabízí široké spektrum procedur s využitím přírodní kosmetiky Pure Fiji, dále také manikúru a pedikúru.
Další služby a dárky Věnovat můžete i vyjížďku na segwayi, skipas do Ski areálu Razula, volnou vstupenku do Wellness Horal nebo se inspirujte nabídkou wellness produktů v recepci Wellness Horal.
Náš tip: Pokud si nejste jistí, čím konkrétně byste se zavděčili, vystavíme
vám poukaz v nominální hodnotě. Obdarovaný si sám vybere, za co jej „utratí“.
Vouchery vyhovotujeme v luxusním provedení v dárkové obálce a s průvodním dopisem, do nějž můžete sami zformulovat věnování. Lze je zakoupit v recepcích hotelů Lanterna a Horal nebo objednat z pohodlí vašeho domova přes formulář na www.valachy.cz či prostřednictvím rezervačního oddělení (tel. 571 495 500,
[email protected]). Vouchery v hodnotě nad 500 Kč zasíláme zdarma.
