PODMÍNKY PRO DELL PARTNERDIRECT ( PODMÍNKY PD )

PODMÍNKY PRO DELL PARTNERDIRECT („PODMÍNKY PD“) Pokud přijímáte tyto podmínky PD jménem společnosti nebo organizace jako její oprávněný zástupce, prohlašujete a zaručujete se, že máte oprávnění a pravomoc zavázat tento subjekt těmito podmínkami PD, a odkazy ve tvaru „vy“ nebo „váš“ v tomto dokumentu se vztahují na subjekt, jehož jménem přijímáte tyto podmínky PD, a na případné povolené pověřené osoby podle článku 12. Podmínkami PD se řídí vaše členství v programu PartnerDirect společnosti Dell („program“), vaše používání portálu PartnerDirect společnosti Dell („portál“) a vaše používání informací (včetně důvěrných informací), nástrojů a výhod a přístup k nim prostřednictvím programu nebo portálu. Další podmínky. Některé programy, výhody nebo nástroje, které souvisí s programem nebo ke kterým je získáván přístup prostřednictvím vašeho příslušného partnerského ID (mimo jiné včetně slev, pobídek, fondů marketingového rozvoje, registrace obchodů nebo LOB, nástrojů Dell Campaign Builder, Image Bank, Bid Builder a Dell Performance Analysis Collection Kit), mohou mít samostatné nebo další podmínky, kvalifikaci, prověrky nebo přístupová kritéria (např. status partnera nebo distributora), která se vztahují na vaši možnost účastnit se daného programu nebo získat danou výhodu či přístup. V případě rozporu budou mít tyto samostatné nebo další podmínky přednost před těmito podmínkami PD, pokud jde o daný program, výhodu nebo nástroj. Definice. Protikorupční zákony budou znamenat protikorupční zákony nebo zákony proti úplatkářství platné v jurisdikcích, kde působíte nebo obchodujete, prodáváte, distribuujete nebo dodáváte nabídky společnosti Dell, a budou konkrétně zahrnovat Zákon o zahraničních korupčních praktikách Spojených států a ostatní zákony, které platí ve všech zemích. Důvěrné informace budou znamenat veškeré důvěrné nebo majetkové informace týkající se společnosti Dell nebo poskytnuté společností Dell, mimo jiné včetně informací o produktech a plánech, cenách, marketingových pobídkách a plánech, údajů o zákaznících a dodavatelích, informací o vedení, finančních informací, obchodních postupů a strategií, informací týkajících se programu a neveřejných údajů obsažených nebo odkazovaných na portálu. Nabídky společnosti Dell budou znamenat hardwarové produkty, služby a softwarové licence prodávané společností Dell. Koncový uživatel bude znamenat koncového kupujícího, uživatele nebo držitele licence příslušných nabídek společnosti Dell, kteří získali nabídky společnosti Dell pro vlastní použití, a nikoli pro další prodej, marketing nebo distribuci. Exportní zákony budou znamenat zákony USA a evropské zákony nebo jiné zákony a předpisy na kontrolu cla a vývozu. Vysoce rizikové aplikace budou znamenat provozování jaderných zařízení, systémů letecké navigace, kontroly leteckého provozu a nouzových komunikačních systémů, přístroje pro podporu životních funkcí, zbraňové systémy nebo jiné aplikace, u kterých lze důvodně očekávat, že by chyba nebo porucha jakékoli nabídky společnosti Dell mohla vést k úmrtí, újmě na zdraví, závažné škodě na majetku nebo závažnému poškození životního prostředí.

DŮVĚRNÉ INFORMACE SPOLEČNOSTI DELL 5. října 2015

1

Podmínky portálu Global PartnerDirect Verze 1

Osobní údaje budou odpovídat definici uvedené v evropské směrnici 95/46/ES o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů („směrnice“) v aktuálně platném znění. Zákony na ochranu osobních údajů budou znamenat libovolný zákon, vyhlášku, směrnici nebo předpis (včetně veškeré legislativy nebo regulačních dodatků nebo jejich nástupnických předpisů) týkající se soukromí, ochrany osobních údajů, povinností v oblasti zabezpečení informací nebo zpracování osobních údajů. Neoprávněné díly budou znamenat veškeré díly třetích stran, které nebyly (i) nakoupeny od společnosti Dell nebo (ii) jinak schváleny nebo certifikovány společností Dell k začlenění do příslušných nabídek společnosti Dell. 1.

Přístup k portálu a povolené činnosti. a.

Hesla k portálu. Jste odpovědní za uchování svých hesel v tajnosti, a to u veškerých přístupů a použití provedených na vašem účtu. Pokud se domníváte, že došlo k neoprávněnému přístupu, musíte to oznámit prodejnímu zástupci společnosti Dell.

b. Používání portálu a nástrojů. Souhlasíte s tím, že budete portál a všechny informace nebo nástroje, ke kterým získáváte přístup prostřednictvím portálu, používat výhradně pro účely propagace nabídek společnosti Dell tak, jak je to relevantní pro vaši organizaci. Jiné použití není povoleno a nemáte povoleno měnit obsah poskytovaný společností Dell v nástrojích týkajících se společnosti Dell nebo nabídek společnosti Dell. Nesmíte zakládat závazky nebo přebírat povinnosti jménem společnosti Dell ani používat nástroj nebo jeho obsah, a zavázat tím společnost Dell k jakékoli povinnosti vůči vašim zákazníkům nebo jiné třetí straně. Nesmíte naznačovat nebo budit dojem, že společnost Dell odsouhlasila nebo schválila vaši nabídku nebo návrh nebo že se společnost Dell jakýmkoli způsobem zaručuje za vaše plnění. Třetím stranám nesmíte udělit přístup k portálu nebo jakýmkoli nástrojům bez předchozího písemného souhlasu společnosti Dell. Portál může být nedostupný a může se příležitostně měnit. Společnost Dell není odpovědná za nedostupnost, nesprávné nebo chybějící informace na portálu nebo nástroje v něm obsažené nebo za případné škody, které by mohly vzniknout. Společnost Dell vám může dle svého výhradního uvážení odebrat přístup k celému portálu nebo jeho části. Souhlasíte s tím, že společnost Dell může přímo nebo prostřednictvím třetí strany provést hodnocení rizik vaší společnosti, přidružených subjektů, zaměstnanců, zprostředkovatelů a zástupců, aby zjistila, zda jste vhodní k účasti na programu. Váš přístup k portálu je podmíněn tím, že dokončíte proces prověrky partnera, zaplatíte za něj a úspěšně jej absolvujete tak, jak vyžaduje společnost Dell. Dále je podmíněn tím, že budete dodržovat tyto podmínky PD. c.

Loga společnosti Dell. Veškeré použití log Dell podléhá aktuálním Pokynům pro použití loga Dell a Pokynům pro značku a logo programu PartnerDirect společnosti Dell. Společnost Dell tyto pokyny čas od času aktualizuje. Tyto podmínky naleznete na partnerském portálu na stránce http://partnerdirect.dell.com/sites/channel/cs_cz/marketing-and-sales/pages/delllogousage.aspx

d. Nákup nebo další prodej nabídek společnosti Dell a podmínky omezeného postoupení. Tyto podmínky PD vám neudělují právo nakupovat od společnosti Dell. Do smlouvy mezi vámi a vašimi zákazníky, podle které prodáváte nabídky společnosti Dell, začleníte podmínky, které budou v zásadě odpovídat bodům 3, 4, 5, 6 a 7 (ustanovení o dodržování předpisů, ochrana osobních údajů, dodržování exportních zákonů, protikorupční ustanovení, právo na audit a omezení konfigurovatelných produktů) nebo budou přinejmenším stejně obsáhlé. Budete informovat vaše zákazníky o příslušných produktech a popisech služeb. Pokud budou vaše prodejní podmínky odpovídat těmto podmínkám PD, můžete si volně stanovit své vlastní ceny a prodejní podmínky.


2


e.

f.

Odmítnutí odpovědnosti. Všechny nástroje a obsah a portál JSOU POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“. Máte povinnost zkontrolovat si informace, které obdržíte prostřednictvím portálu, oproti informacím, které obdržíte od svého prodejce nabídek společnosti Dell. Pokud se informace, ke kterým získáte přístup prostřednictvím portálu, liší od informací uvedených v nabídce vašeho prodejce, můžete se spoléhat pouze na informace uvedené v nabídce vašeho prodejce. Společnost Dell si vyhrazuje právo upravit portál, libovolný nástroj nebo jeho obsah bez předchozího upozornění. SPOLEČNOST DELL NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY A VÝSLOVNĚ ODMÍTÁ VŠECHNY VÝSLOVNÉ NEBO ODVOZENÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY TÝKAJÍCÍ SE PORTÁLU (MIMO JINÉ VČETNĚ OBECNÉ PŘÍSTUPNOSTI PORTÁLU, ÚPLNOSTI VŠECH INFORMACÍ, NÁSTROJŮ A OSTATNÍCH MATERIÁLŮ TÝKAJÍCÍCH SE PORTÁLU NEBO PROGRAMU NEBO POSKYTOVANÝCH V SOUVISLOSTI S NIMI), MIMO JINÉ VČETNĚ ODVOZENÝCH ZÁRUK NEBO PODMÍNEK KVALITY, OBCHODOVATELNOSTI, NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV, POUŽITÍ NABÍDEK SPOLEČNOSTI DELL VE VYSOCE RIZIKOVÝCH APLIKACÍCH A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Dell Loyalty Program for Registered Partners. Do programu pobídek se můžete zapojit, pokud souhlasíte s dodržováním výše uvedených podmínek programu Dell Loyalty Program for Registered Partners.

2. Sdílení vašich informací společností Dell; nástroj Find a Partner. Souhlasíte s tím, že společnost Dell uvede vaši společnost v nástroji Find a Partner, který je veřejným vyhledávacím nástrojem pomáhajícím distributorům, prodejcům a koncovým zákazníkům najít channel partnery a distributory společnosti Dell, kteří dále prodávají nabídky společnosti Dell na základě zeměpisné polohy, certifikovaných oblastí a dalších kritérií. Souhlasíte s tím, že budete v nástroji Find a Partner udržovat aktuální profil. Společnost Dell si vyhrazuje právo kdykoli změnit nebo ukončit zařazení vaší společnosti do seznamu. Udělujete společnosti Dell právo poskytnout libovolné třetí straně (včetně společností provádějících průzkum trhu, distributorů, prodejců a koncových zákazníků) jméno a kontaktní údaje vaší společnosti (ID prodejce Dell, jméno kontaktní osoby, e-mail a telefonní číslo) pro účely provádění jejich nebo vašeho podnikání. Prohlašujete, že obsah, který odesíláte do portálu nebo nástrojů, je správný a neporušuje práva třetích stran ani platné zákony nebo vyhlášky, a souhlasíte s tím. Nebudete odesílat žádný obsah, který (i) porušuje práva duševního vlastnictví nebo jiná práva libovolné osoby nebo subjektu, (ii) nevlastníte nebo na jehož používání nemáte aktuálně platnou licenci, (iii) záměrně narušuje provoz nástroje, (iv) porušuje práva libovolné osoby na soukromí nebo publicitu nebo porušuje povinnost důvěrnosti, kterou jste zavázáni vůči libovolné osobě, nebo neoprávněně poskytuje neveřejné informace o společnosti Dell nebo jiné společnosti či osobě, (v) je obtěžující, hanlivý, urážlivý, pornografický, vulgární nebo jinak nevhodný (dle výhradního posouzení společnosti Dell), (vi) obsahuje nebo instaluje viry, červy, chyby, trojské koně nebo jiné kódy, soubory nebo programy, které jsou určeny k tomu nebo schopny toho, aby narušily, poškodily nebo omezily funkčnost libovolného softwaru nebo hardwaru, nebo (vii) obsahuje nepravdivé nebo zavádějící informace nebo nepodložená či srovnávající tvrzení týkající se produktů nebo služeb společnosti Dell nebo produktů jiných výrobců. Společnost Dell si však vyhrazuje právo, aniž by to byla její povinnost, kontrolovat anebo schvalovat veškerý odeslaný obsah a podle vlastního uvážení blokovat, upravovat nebo odstraňovat obsah, který podle názoru společnosti Dell porušuje tyto nebo jiné podmínky. Společnost Dell si vyhrazuje právo ukončit nebo omezit vaše používání nástrojů bez upozornění a z jakéhokoli důvodu, aniž by jí tím vůči vám nebo libovolné třetí straně vznikla odpovědnost. Společnost Dell, její přidružené společnosti, zaměstnance, ředitele, představitele, vlastníky licencí a pověřené osoby a jimi určené osoby zbavujete odpovědnosti za nároky, škody, náklady, ztráty a výdaje, včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení, vzniklé v souvislosti s obsahem, který odešlete, zveřejníte, přenesete nebo zpřístupníte. Udělujete společnosti Dell právo používat údaje a informace, které jste jí poskytli, k tomu, aby poskytla nebo zajistila služby nebo podporu podle těchto podmínek PD nebo na váš požadavek nebo požadavek koncového uživatele nebo dle potřeby za účelem správy partnerských programů společnosti Dell. 3. Právo na audit. Povedete čitelné, přesné a úplné účetní knihy a záznamy týkající se těchto podmínek PD nebo prodeje, distribuce, licencování, dodávky a koncového použití nabídek společnosti Dell po dobu 10 let od data jejich vytvoření a na konci této archivační lhůty všechny záznamy příslušným způsobem zlikvidujete. Na žádost společnosti Dell budete se společností Dell spolupracovat a poskytnete jí pomoc při auditu, prověrce nebo DŮVĚRNÉ INFORMACE SPOLEČNOSTI DELL 5. října 2015

3


šetření („audit“), které se týkají (i) těchto podmínek PD nebo vašeho dodržování zákonů, (ii) vašeho prodeje, distribuce, licencování nebo dodávky nabídek společnosti Dell bez ohledu na to, zda jsou zajišťovány společností Dell nebo třetí stranou, (iii) slev, pobídek, koncesí nebo jiných částek zaplacených nebo splatných společností Dell nebo (iv) částek dlužných společnosti Dell. V souvislosti s auditem dodáte všechny záznamy, informace a dokumenty, které bude společnost Dell důvodně požadovat. Společnost Dell má právo provádět audity na místě a vy poskytnete společnosti Dell a jejím zaměstnancům a zástupcům přiměřený přístup k informacím, záznamům, pracovníkům a zákazníkům (včetně zákaznických smluv za účelem ověření vašeho souladu s těmito podmínkami PD) a zajistíte vstup a přístup do vašich prostorů nebo jiných míst (v běžné pracovní době), kde se tyto informace a záznamy nacházejí. Pokud nebudete na auditu spolupracovat nebo neposkytnete informace či záznamy požadované společností Dell, bude to považováno za zásadní porušení těchto podmínek PD. Náklady na audit uhradí společnost Dell s výjimkou situace, kdy bude ve vámi poskytnutých informacích zjištěn rozdíl ve výši pět (5) procent nebo více, a v takovém případě souhlasíte s tím, že jste povinni uhradit všechny přiměřené náklady. 4. Dodržování zákonů a obchodní etiky. Zaručujete se společnosti Dell, že dodržujete a budete dodržovat všechny platné zákony včetně zákonů o ochraně soukromých údajů, protikorupčních zákonů a exportních zákonů, které souvisejí s těmito podmínkami PD a následným prodejem, distribucí nebo dodávkou nabídek společnosti Dell. Zajistíte, aby každá třetí strana, kterou zapojíte v souvislosti s těmito podmínkami PD nebo prodejem, distribucí nebo dodávkou nabídek společnosti Dell, dodržovala všechny platné zákony a předpisy. Po celou dobu trvání obchodování mezi vámi a společností Dell budete dodržovat své vlastní zásady a obchodní kontroly, aby byl zajištěn soulad s těmito zákony, a to včetně zavedení odpovídajících postupů navržených k tomu, aby bylo zajištěno, že jakákoli třetí strana, kterou zapojíte, bude dodržovat platné zákony a předpisy. Poskytnete společnosti Dell na její žádost kopii těchto zásad a postupů a budete tyto zásady a postupy vhodným způsobem sledovat a prosazovat. Souhlasíte s tím, že budete po celou dobu podnikat etickým způsobem a vyhnete se obchodním praktikám, které by mohly být vnímány jako klamavé, zavádějící nebo jinak nevhodné nebo které by mohly vést k nesprávnému výkladu společnosti Dell nebo jejích nabídek či schopností. Kromě ostatních práv vyplývajících z těchto podmínek PD, ze zákona nebo zvykového práva bude mít společnost Dell právo okamžitě ukončit tyto podmínky PD, zadržet platbu pobídky nebo částek MDF nebo pozastavit plnění podle těchto podmínek PD, pokud se důvodně domnívá, že jste tento bod porušili (nebo je pravděpodobné, že k takovému porušení dojde), nebo pokud neposkytnete včas informace, které společnost Dell požaduje. Společnost Dell nebude vůči vám odpovědná za jakékoli nároky nebo škody související s jejím rozhodnutím zadržet platby podle tohoto odstavce. V případě ukončení těchto podmínek PD společností Dell podle tohoto dokumentu nebo v případě, že porušíte zákony (včetně protikorupčních zákonů) v souvislosti s transakcí, za níž byla nebo má být teprve vyplacena pobídka, bude tato pobídka automaticky ukončena a zrušena a bude společnosti Dell neprodleně vrácena. 5. Důvěrnost. a.

Podle bodu 5 b. musíte zacházet se všemi důvěrnými informacemi, které obdržíte od společnosti Dell, stejným způsobem, jakým byste zacházeli se svými vlastními důvěrnými informacemi, avšak nikoli s menší než přiměřenou péči. Na žádost společnosti Dell neprodleně vrátíte společnosti všechny obdržené důvěrné informace spolu se všemi kopiemi, nebo písemně potvrdíte, že všechny tyto důvěrné informace a kopie byly zničeny.

b. S výhradou dodržení zákonů o ochraně soukromých údajů poskytnete společnosti Dell údaje o koncovém uživateli, které může společnost Dell požadovat k tomu, aby mohla doručit příslušnou nabídku společnosti Dell, a to včetně sdílení těchto informací s pobočkami společnosti Dell nebo třetími stranami. Společnost Dell bude mít také povoleno používat tyto informace o koncovém uživateli pro své vlastní statistické účely a účely profilování zákazníka, přičemž takto shromážděné údaje nebudou sdíleny mimo společnost Dell nebo její pobočky. V rozsahu potřebném k zajištění nabídek společnosti Dell souhlasíte s tím, že společnost Dell bude mít povoleno komunikovat přímo s koncovým uživatelem.


4


6. Ochrana osobních údajů. a.

Přihlášení. Za účelem poskytnutí nejlepší možné zkušenosti vás bude společnost Dell kontaktovat s informacemi o libovolném prvku portálu nebo programu. Vaše rozhodnutí získat přístup k portálu a používat jej představuje váš souhlas s přihlášením k získávání těchto sdělení. Zasílání marketingových informací společnosti Dell můžete kdykoli zrušit kliknutím na odhlášení.

b. Společnost Dell může používat vaše osobní údaje, se kterými bude zacházeno v souladu se zákony o ochraně osobních údajů, pro obchodně přiměřené účely a poskytovat tyto údaje relevantním distributorům, prodejcům nebo koncovým uživatelům tak, aby bylo možno poskytovat záruku a servis a řešit problémy koncových uživatelů. Tímto udělujete společnosti Dell povolení tyto informace používat a poskytovat. 7.

Omezení konfigurovatelných produktů. S výjimkou případů, kdy je takové omezení zakázáno místními zákony, nebudete prodávat nabídky společnosti Dell s neoprávněnými díly a nepovolíte takový prodej ani svým zákazníkům.

8. Náhrada škody. V nejširším možném rozsahu povoleném zákonem souhlasíte s tím, že společnost Dell, její pobočky a jejich příslušné nástupce a postupníky zbavíte odpovědnosti za případné nároky, požadavky, žaloby, dluhy nebo odpovědnost (včetně přiměřených nákladů na právní nebo advokátní zastoupení a soudní výlohy), které vyplynou z porušení těchto podmínek PD nebo libovolných podmínek odkazovaných prostřednictvím těchto podmínek PD. 9. Omezení odpovědnosti. Společnost Dell nebude v žádném případě odpovědná za ztrátu podnikání, příjmů nebo zisků ani za ztracená nebo poškozená data či software. Společnost Dell nebude odpovědná za žádné následné, zvláštní, trestní, represivní, exemplární, náhodné nebo nepřímé škody nebo odškodné. Souhrnná odpovědnost společnosti Dell za veškeré nároky je omezena výší 500 USD (pět set amerických dolarů) nebo ekvivalentní částkou v měně země, ve které se nachází ústředí vaší společnosti. 10. Pokračující používání, změny a ukončení. Tyto podmínky PD může ukončit libovolná strana výpovědí zaslanou 30 kalendářních dnů předem. Společnost Dell může tyto podmínky PD kdykoli změnit nebo upravit, a pokud to požadují příslušné zákony, může prostřednictvím portálu zaslat přiměřené upozornění (nejméně 30 kalendářních dnů předem) o aktualizaci podmínek PD. Pokud je pro vás některá úprava nepřijatelná, vaším jediným prostředkem je ukončení vaší účasti na programu. Pokud budete v účasti na programu pokračovat, bude tato účast představovat váš závazný souhlas se změnami. 11. Důsledky ukončení. Ukončení těchto podmínek PD bude znamenat, že vám bude přístup k portálu odebrán. 12. Obecné. Tyto podmínky PD představují celou integrovanou smlouvu mezi vámi a společností Dell týkající se její předmětné záležitosti a nahrazují všechna předchozí a budoucí současná, písemná nebo ústní ujednání, sdělení nebo dohody mezi vámi a společností Dell týkající se předmětné záležitosti. Tyto podmínky PD nesmíte měnit, doplňovat nebo upravovat prostřednictvím jiných dokumentů, pokud není v samostatné písemné dohodě podepsané oprávněným firemním výkonným signatářem společnosti Dell dohodnuto jinak. Používání účetních poznámek a knih, obchodních záznamů, faktur, předtištěných formulářů, např. nákupních objednávek, je pouze pro vaše pohodlí, a případné předtištěné podmínky v nich uvedené, které jsou nad rámec těchto podmínek PD nebo jim neodpovídají nebo jsou s nimi v rozporu, jsou neplatné a neúčinné. Vaše případné pokusy o změnu slev, pobídek nebo fondů marketingového rozvoje e-mailem nebo jinak jsou neplatné a neúčinné. Každá taková změna musí být vzájemně písemně odsouhlasena a podepsána oprávněnými zástupci obou smluvních stran se souhlasem finančního oddělení společnosti Dell, jinak nemůže taková změna nabýt účinnosti. V souvislosti s těmito podmínkami PD nesmíte postoupit žádné podmínky nebo výhody třetí straně, pokud k tomu nemáte předem písemný souhlas společnosti Dell. Jakákoli změna v řízení vaší organizace vyplývající ze sloučení, konsolidace, převodu akcií nebo prodeje majetku bude pro účely těchto podmínek PD považována za DŮVĚRNÉ INFORMACE SPOLEČNOSTI DELL 5. října 2015

5


postoupení nebo převod, který vyžaduje předem písemný souhlas společnosti Dell. Kliknutím na tlačítko přijetí potvrzujete, že jste si přečetli obsah těchto podmínek PD a další obsah, který je součástí podmínek formou odkazu, a tomuto obsahu rozumíte. Potvrzujete také, že vám byla poskytnuta plnohodnotná příležitost prodiskutovat důsledky tohoto souhlasu se společností Dell. 13. Oddělitelnost. Pokud by soud nebo správní orgán s příslušnou pravomocí považoval některé ustanovení těchto podmínek PD za neplatné, nevymahatelné, neúčinné nebo nezákonné, bude toto ustanovení vyškrtnuto nebo upraveno v rozsahu potřebném k tomu, aby bylo dosaženo obchodního záměru smluvních stran a byl dodržen zákon, přičemž zbytek těchto podmínek PD zůstane plně platný a účinný. 14. Rozhodné právo a jurisdikce. Smluvní strany souhlasí s tím, že podmínky PD se řídí místními zákony a výhradní jurisdikcí země, kde jste měli sídlo k datu přijetí těchto podmínek PD.


6


PODMÍNKY PRO DELL PARTNERDIRECT ( PODMÍNKY PD )

Recommend Documents