PODMIENKY PORTÁLU DELL PARTNERDIRECT (ĎALEJ AKO PODMIENKY PD )

PODMIENKY PORTÁLU DELL PARTNERDIRECT (ĎALEJ AKO „PODMIENKY PD“) Ak vyslovujete súhlas s týmito Podmienkami PD v mene spoločnosti či organizácie ako jej splnomocnený zástupca, prehlasujete a ručíte za to, že máte právomoc a oprávnenie zaväzovať tento subjekt k týmto Podmienkami PD a zmienky o „vás“ alebo o „vašom“ budú odkazovať na subjekt, v ktorého mene vyslovujete súhlas s týmito Podmienkami PD, a akýchkoľvek postupníkov, ktorých povoľuje článok 12. Týmito Podmienkami PD sa riadi vaše členstvo v programe Dell PartnerDirect (ďalej ako „Program“), používanie portálu Dell PartnerDirect (ďalej ako „Portál“) z vašej strany a vaše používanie informácií a prístup k nim (vrátane dôverných informácií), nástrojom a výhodám prostredníctvom Programu alebo Portálu. Ďalšie podmienky. Pre určité programy, výhody alebo nástroje súvisiace s Programom alebo ku ktorým pristúpite prostredníctvom vášho príslušného ID partnera a hesla (okrem iného vrátane zliav, stimulov, prostriedkov na marketingový rozvoj, registrácie do ponúk alebo LOB, nástroja Dell Campaign Builder, nástroja Image Bank, nástroja Bid Builder alebo nástroja Dell Performance Analysis Collection Kit), môžu platiť samostatné alebo dodatočné podmienky, predpoklady, kritériá preverenia alebo prístupu (napr. status partnera či distribútora), ktoré sa použijú na vašu účasť v takomto programe alebo získali takúto výhodu či prístup. V prípade rozporu budú mať s ohľadom na takýto program, výhodu či nástroj prednosť tieto samostatné či dodatočné podmienky pred týmito Podmienkami PD. Definície. Pojem Právne predpisy o boji proti korupcii bude označovať právne predpisy o boji proti korupcii alebo o boji

proti podplácaniu, ktoré platia v jurisdikciách, v ktorých pôsobíte alebo uvádzate na trh, predávate, distribuujete alebo dodávate Ponuky spoločnosti Dell, a konkrétne medzi ne patrí zákon USA o zahraničných korupčných praktikách a iné právne predpisy, ktoré sa použijú vo všetkých krajinách. Pojem Dôverné informácie bude označovať akékoľvek dôverné alebo chránené informácie, ktoré sa týkajú spoločnosti Dell, alebo ktoré sú vám ňou poskytnuté, okrem iného vrátane informácií o produktoch a plánoch, cenách, marketingových stimuloch a plánoch, údajov o zákazníkoch a dodávateľoch, informácií o získavaní zákazníkov, finančné informácie, obchodných procesov a stratégií, informácií týkajúcich sa Programu a neverejných údajov, ktoré Portál obsahuje alebo na ne odkazuje. Pojem Ponuky spoločnosti Dell bude označovať hardvérové produkty, služby a softvérové licencie, ktoré predáva spoločnosť Dell. Pojem Koncový používateľ bude označovať konečného kupujúceho, používateľa alebo držiteľa licencie príslušných Ponúk spoločnosti Dell, ktorý si zaobstaral Ponuku spoločnosti Dell na účely svojho vlastného používania, a nie na účely ďalšieho predaja, ďalšieho uvádzania na trh alebo ďalšej distribúcie. Pojem Právne predpisy o exporte bude označovať právne predpisy a nariadenia v USA a Európe v oblasti ciel a kontroly exportu alebo akékoľvek iné takéto právne predpisy a nariadenia. Pojem Použitia s vysokým rizikom bude znamenať prevádzku nukleárnych zariadení, navigáciu lietadiel, kontrolu leteckej prevádzky, systémy krízovej komunikácie, prístroje na podporu života, zbraňové systémy alebo akékoľvek iné použitia, kde je možné odôvodnene predpokladať, že zlyhanie či nesprávna funkcia akejkoľvek Ponuky spoločnosti Dell spôsobí smrť, zranenie osôb, značné majetkové škody alebo značné poškodenie životného prostredia. Pojem Osobné údaje bude definovaný v súlade s európskou smernicou 95/46/ES o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (ďalej ako „Smernica“) v znení následných priebežných zmien a derogácií.

DÔVERNÝ MATERIÁL SPOLOČNOSTI DELL 5. októbra 2015

1

Globálne podmienky portálu PartnerDirect Verzia 1

Pojem Právne predpisy o ochrane osobných údajov bude označovať akýkoľvek právny predpis, zákon, smernicu alebo nariadenia (zahŕňajúce všetky ich legislatívne alebo regulatórne novelizácie alebo nahradzujúce predpisy), ktoré sa týkajú ochrany súkromia, ochrany údajov, povinností zabezpečenia informácií alebo spracovania Osobných údajov. Pojem Neautorizované diely bude označovať akékoľvek diely tretích strán, ktoré neboli (i) zaobstarané od spoločnosti Dell alebo (ii) inak autorizované či certifikované spoločnosťou Dell s cieľom integrácie do príslušných Ponúk spoločnosti Dell.

1.

Prístup k Portálu a dovolené činnosti. a.

Heslá Portálu. Zodpovednosť za zachovanie dôvernosti vašich hesiel a za všetky prístupy a použitia vykonané v rámci vášho účtu nesiete vy. Ak sa domnievate, že došlo k neoprávnenému prístupu, musíte upovedomiť vášho obchodného zástupcu spoločnosti Dell.

b. Používanie Portálu a nástrojov. Súhlasíte s tým, že budete Portál a akékoľvek informácie či nástroje, ku ktorým pristúpite prostredníctvom Portálu, používať výhradne s cieľom propagácie Ponúk spoločnosti Dell tak, ako budú relevantné pre vašu organizáciu. Nepovoľuje sa žiadne iné použitie a nemáte povolenie meniť obsah týkajúci sa spoločnosti Dell alebo Ponuky spoločnosti Dell, ktorý spoločnosť Dell poskytne v nástrojoch. Nesmiete sa zaväzovať alebo prijímať akékoľvek povinnosti v mene spoločnosti Dell ani používať akýkoľvek nástroj či jeho obsah s cieľom zaviazania spoločnosti Dell k akémukoľvek záväzku voči vašim zákazníkom alebo akejkoľvek tretej strane. Nesmiete naznačovať či vytvárať dojem, že spoločnosť Dell schválila či podporila vašu ponuku či návrh alebo že spoločnosť Dell akýmkoľvek spôsobom ručí za vašu činnosť. Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Dell nesmiete poskytnúť akejkoľvek tretej strane prístup k Portálu ani k akýmkoľvek nástrojom. Portál nemusí byť občas dostupný a môže sa priebežne meniť. Spoločnosť Dell nenesie zodpovednosť za nedostupnosť, nesprávne či chýbajúcej informácie na Portáli či v nástrojoch v ňom, ani za akékoľvek tým spôsobené škody. Spoločnosť Dell je oprávnená na základe svojho výlučného uváženia zbaviť vás prístupu k celému Portálu alebo k jeho časti. Súhlasíte s tým, že spoločnosť Dell je oprávnená vykonávať priamo či prostredníctvom tretej strany hodnotenie rizík vašej spoločnosti, pridružených subjektov, zamestnancov, zástupcov alebo predstaviteľov, aby stanovila, či je vhodné, aby ste sa Programu zúčastňovali. Váš prístup k Portálu je podmienený dokončením a zaplatením procesu previerky partnera a vyhovením v rámci nej tak, ako to požaduje spoločnosť Dell, a dodržiavaním týchto Podmienok PD z vašej strany. c.

Logá spoločnosti Dell. Logá Dell: Akékoľvek použite log Dell podlieha platným Pravidlám používania log Dell a Pravidlám používania značiek a log v rámci programu Dell PartnerDirect, v súlade s ich občasnými aktualizáciami spoločnosťou Dell. Tieto podmienky používania nájdete na portáli pre partnerov na stránke http://partnerdirect.dell.com/sites/channel/sk_sk/marketing-andsales/pages/delllogousage.aspx.

d. Nákup alebo opätovný predaj Ponúk spoločnosti Dell a položiek s obmedzeným ďalším predajom. Tieto Podmienky PD vám neudeľujú právo vykonávať nákupy od spoločnosti Dell. Do dohody medzi vami a vašimi zákazníkmi, na základe ktorej predávate Ponuky spoločnosti Dell, zahrniete podmienky materiálne zodpovedajúce (nie však menej komplexné) článkom 3, 4, 5, 6 a 7 (ustanovenia o dodržiavaní predpisov, ochrane osobných údajov, dodržiavaní exportných predpisov, boji proti korupcii, oprávnenia pre audit a obmedzenia pre konfigurovateľné produkty). Vašich zákazníkov budete informovať o opise príslušných produktov a služieb. V stanovení vašich vlastných cien a podmienok predaja máte voľnosť za predpokladu, že vaše podmienky predaja budú zodpovedať týmto Podmienkam PD. e.

Zrieknutie sa zodpovednosti. Všetky nástroje a obsah Portálu SA POSKYTUJÚ „TAK, AKO SÚ“. Vašou povinnosťou je overiť si informácie, ktoré získate prostredníctvom Portálu, prostredníctvom informácií, ktoré získate od vášho predajcu Ponúk spoločnosti Dell. Ak sa budú informácie, ku ktorým budete mať prístup prostredníctvom Portálu, líšiť od informácií v ponuke od vášho predajcu, môžete sa spoliehať len na informácie z ponuky vášho predajcu. Spoločnosť Dell si vyhradzuje právo bez predchádzajúceho


2


oznámenia pozmeniť Portál, akýkoľvek nástroj a jeho obsah. SPOLOČNOSŤ DELL NEPOSKYTUJE ŽIADNE ZÁRUKY A VÝSLOVNE SA ZRIEKA VŠETKÝCH ZÁRUK A PODMIENOK S OHĽADOM NA PORTÁL (OKREM INÉHO VRÁTANE VŠEOBECNEJ PRÍSTUPNOSTI PORTÁLU, ÚPLNOSTI VŠETKÝCH INFORMÁCIÍ, NÁSTROJOV A INÝCH MATERIÁLOV TÝKAJÚCICH SA PORTÁLU ALEBO PROGRAMU, ALEBO POSKYTOVANÝCH V SÚVISLOSTI S NIMI), A TO VÝSLOVNÝCH ČI PREDPOKLADANÝCH, ZAHŔŇAJÚCICH OKREM INÉHO AKÉKOĽVEK PREDPOKLADANÉ ZÁRUKY ČI PODMIENKY KVALITY, PREDAJNOSTI, NENARUŠENIA PRÁV INÝCH, POUŽÍVANIA PONÚK SPOLOČNOSTI DELL V RÁMCI POUŽITÍ S VYSOKÝM RIZIKOM A VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. f.

Dell Loyalty Program for Registered Partners. Ak sa chcete stať súčasťou programu odmien, je potrebné, aby ste odsúhlasili zmluvné podmienky programu Dell Loyalty Program for Registered Partners, ktoré sú tu zobrazené.

2. Zdieľanie vašich údajov zo strany spoločnosti Dell. Nástroj Vyhľadávač partnerov (Find a Partner). Súhlasíte s tým, že spoločnosť Dell uvedie vašu spoločnosť v nástroji Vyhľadávač partnerov, ktorý je verejným vyhľadávacím nástrojom určeným na pomoc distribútorom, predajcom a koncovým zákazníkom pri hľadaní distribučných partnerov a distribútorov spoločnosti Dell, ktorí ďalej predávajú Ponuky spoločnosti Dell, a to na základe kritérií geografickej polohy, certifikovaných oblastí a iných. Súhlasíte s tým, že si budete udržiavať v nástroji Vyhľadávač partnerov aktuálny profil. Spoločnosť Dell si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť či ukončiť uvedenie vašej spoločnosti. Spoločnosti Dell udeľujete právo postúpiť akejkoľvek tretej strane (vrátane spoločnosti vykonávajúcich výskum trhu, distribútorov, predajcov a zákazníkov, ktorí sú koncovými používateľmi) meno a kontaktné údaje vašej spoločnosti (ID predajcu Dell, meno, e-mail a telefónne číslo kontaktnej osoby) s cieľom podpory ich alebo vášho podnikania. Prehlasujete a súhlasíte s tým, že obsah, ktorý odošlete do Portálu či nástrojov, je presný a neporušuje práva akejkoľvek tretej strany či príslušný právny predpis, alebo nariadenie. Nebudete odosielať žiadny obsah, ktorý (i) porušuje práva duševného vlastníctva alebo iné práva akejkoľvek osoby či subjektu, (ii) nevlastníte alebo nemáte na jeho používanie aktuálne platné povolenie, (iii) zámerne zasahuje do prevádzky nástroja, (iv) narušuje práva na ochranu osobných údajov alebo uverejňovanie akejkoľvek osoby, alebo porušuje akúkoľvek povinnosť dôvernosti, ktorou ste zaviazaní voči akejkoľvek osobe, alebo poskytuje akékoľvek neverejné informácie o spoločnosti Dell, alebo akejkoľvek inej spoločnosti, alebo osobe bez povolenia, (v) je obťažujúci, hanlivý, urážajúci, pornografický, nemravný či inak nežiaduci (na základe výlučného úsudku spoločnosti Dell), (vi) obsahuje či inštaluje akékoľvek vírusy, červy, chyby, trójske kone alebo iný kód, súbory alebo programy, ktorých účelom je narušiť, poškodiť, alebo obmedziť funkčnosť akéhokoľvek softvéru či hardvéru, alebo ktoré sú toho schopné, alebo (vii) obsahuje nepravdivé či klamlivé informácie, alebo nepodložené či porovnávajúce tvrdenia týkajúce sa produktov alebo služieb spoločnosti Dell alebo produktov iných. Spoločnosť Dell si vyhradzuje právo, no nie povinnosť, skontrolovať alebo schváliť všetok pridaný obsah a zablokovať, upraviť alebo odstrániť taký obsah, ktorý spoločnosť Dell bude považovať za obsah v rozpore s týmito pravidlami, prípadne tak urobíme v závislosti od výlučného uváženia spoločnosti Dell. Spoločnosť Dell si vyhradzuje právo ukončiť či obmedziť používanie nástrojov z vašej strany, a to bez upozornenia, z akéhokoľvek dôvodu a bez zodpovednosti voči vám či tretej strane. Spoločnosť Dell, ako aj jej pridružené subjekty, zamestnancov, riaditeľov, vedúcich pracovníkov, držiteľov licencií a postupníkov a zástupcov menovaných osôb a subjektov zbavíte zodpovednosti, zbavíte povinností a ochránite v súvislosti s akýmikoľvek nárokmi, škodami, nákladmi, stratami a výdavkami (vrátane opodstatnených poplatkov za právne zastupovanie), ktoré vzniknú v dôsledku vami pridaného, odoslaného, preneseného alebo zverejneného obsahu. Spoločnosti Dell udeľujete právo používať údaje a informácie, ktoré ste poskytli spoločnosti Dell, s cieľom poskytovania či zaistenia služieb alebo podpory v súlade s týmito Podmienkami PD alebo na základe vašej žiadosti či žiadosti Koncového používateľa, alebo podľa potreby s cieľom správy partnerských programov spoločnosti Dell. 3. Oprávnenia pre audit. Budete uchovávať čitateľné, presné a úplné knihy a záznamy týkajúce sa týchto Podmienok PD alebo predaja, distribúcie, poskytovania licencií, dodávok alebo koncového použitia Ponúk spoločnosti Dell po obdobie 10 rokov od dátumu vytvorenia a po uplynutí tohto obdobia uchovávania DÔVERNÝ MATERIÁL SPOLOČNOSTI DELL 5. októbra 2015

3


príslušným spôsobom všetky záznamy zlikvidujete. Na žiadosť spoločnosti Dell budete so spoločnosťou Dell spolupracovať a napomáhať jej s akýmkoľvek auditom, kontrolou alebo vyšetrovaním (ďalej ako „Audit“), ktoré sa týkajú (i) týchto Podmienok PD alebo dodržiavania právnych predpisov z vašej strany, (ii) predaja, distribúcie alebo doručovania Ponúk spoločnosti Dell z vašej strany, bez ohľadu na to, či pochádzajú od spoločnosti Dell, alebo tretej strany, (iii) akýchkoľvek zliav, stimulov, provízií alebo iných súm zaplatených či splatných spoločnosti Dell, alebo (iv) akýkoľvek súm splatných spoločnosti Dell. V súvislosti s Auditom doručíte všetky záznamy, informácie a dokumenty, ktoré bude spoločnosť Dell odôvodnene požadovať. Spoločnosť Dell má právo vykonávať Audity na mieste a udeľujete spoločnosti Dell, jej zamestnancom a predstaviteľom primeraný prístup ku všetkým informáciám, záznamom, personálu a zákazníkom (vrátane dohôd so zákazníkmi s cieľom overenia dodržiavania týchto Podmienok PD z vašej strany) a umožníte vstup a poskytnete prístup do vašich priestorov alebo iných lokalít (počas bežnej pracovnej doby), kde sa takéto informácie a záznamy nachádzajú. Neposkytnutie spolupráce v rámci Auditu alebo neposkytnutie informácií či záznamov, ktoré spoločnosť Dell bude požadovať, predstavuje závažné porušenie týchto Podmienok PD. Spoločnosť Dell uhradí náklady Auditu okrem prípadov, kedy bude v informáciách, ktoré oznámite, zistený rozdiel päť (5) a viac percent. V tomto prípade súhlasíte, že budete niesť za všetky primerané náklady zodpovednosť vy. 4. Dodržiavanie právnych predpisov a obchodnej etiky. Spoločnosti Dell sa zaručujete, že doteraz ste dodržiavali a budete naďalej dodržiavať všetky príslušné právne predpisy vrátane Právnych predpisov o ochrane osobných údajov, Právnych predpisov o boji proti korupcii a Právnych predpisov o exporte príslušným spôsobom v súvislosti s týmito Podmienkami PD a akýmikoľvek ďalšími predajmi, distribúciou alebo dodávkami Ponúk spoločnosti Dell. Zaistíte, že akákoľvek tretia strana, ktorú najmete v súvislosti s týmito Podmienkami PD alebo predajom, distribúciou, či dodávkou Ponúk spoločnosti Dell, bude dodržiavať všetky príslušné právne predpisy a nariadenia. Počas trvania obchodného vzťahu medzi vami a spoločnosťou Dell si zachováte vlastné zásady a obchodné kontroly s cieľom zaistiť dodržiavanie týchto právnych predpisov vrátane toho, že budete mať vytvorené primerané postupy zaisťujúce, aby akákoľvek tretia strana, ktorú najmete, dodržiavala príslušné právne predpisy a nariadenia. Kópiu týchto zásad a postupov na požiadanie poskytnete spoločnosti Dell. Tieto zásady a postupy budete vhodným spôsobom monitorovať a vynucovať. Súhlasíte, že vždy budete podnikať etickým spôsobom a vyvarujete sa akýchkoľvek obchodných praktík, ktoré môžu byť považované za podvodné, zavádzajúce alebo iným spôsobom nevhodné, alebo budú znamenať skreslenie informácií o spoločnosti Dell alebo Ponukách či schopnostiach spoločnosti Dell. Okrem akýchkoľvek ďalších práv vyplývajúcich z týchto Podmienok PD alebo z právnych predpisov či ekvity bude mať spoločnosť Dell právo okamžite ukončiť platnosť týchto Podmienok PD, odoprieť platbu akéhokoľvek stimulu alebo súm MDF alebo pozastaviť plnenie na základe týchto Podmienok PD v prípade, že spoločnosť Dell bude mať dôvod domnievať sa, že ste porušili toto ustanovenie (alebo je pravdepodobné, že k takémuto porušeniu dôjde), alebo včas spoločnosti Dell neposkytnete informácie, ktoré bude požadovať. Spoločnosť Dell nebude niesť zodpovednosť za žiadne nároky ani škody spojené s jej rozhodnutím odoprieť platby na základe tohto odseku. V prípade ukončenia platnosti týchto Podmienok PD zo strany spoločnosti Dell tu stanoveným spôsobom alebo v prípade, že porušíte akékoľvek právne predpisy (vrátane Právnych predpisov o boji proti korupcii) s ohľadom na akúkoľvek transakciu, za ktorú bol vyplatený stimul, alebo má byť ešte vyplatený, bude akýkoľvek takýto stimul automaticky vypovedaný a zrušený a takýto stimul bude musieť byť bezodkladne vyplatený späť spoločnosti Dell. 5. Dôvernosť. a.

Na základe článku 5b. musíte zaobchádzať so všetkými Dôvernými informáciami, ktoré ste získali od spoločnosti Dell tak, ako by ste zaobchádzali so svojimi vlastnými dôvernými informáciami, pričom však zachováte aspoň primeranú úroveň starostlivosti. Na žiadosť spoločnosti Dell bezodkladne vrátite všetky obdržané Dôverné informácie spoločne so všetkými kópiami alebo písomne potvrdíte, že všetky Dôverné informácie a kópie boli zničené.

b. Na základe dodržiavania Právnych predpisov o ochrane osobných údajov poskytnete spoločnosti Dell také informácie o Koncových používateľoch, ktoré môže spoločnosť Dell požadovať s cieľom umožnenia dodania príslušnej Ponuky spoločnosti Dell vrátane zdieľania takýchto informácií s Pridruženými DÔVERNÝ MATERIÁL SPOLOČNOSTI DELL 5. októbra 2015

4


spoločnosťami spoločnosti Dell alebo tretími stranami. Spoločnosť Dell bude taktiež oprávnená používať takéto informácie Koncových používateľov na svoje vlastné účely štatistiky a tvorby profilov zákazníkov. Takéto súhrnné údaje nebudú zdieľané mimo spoločnosti Dell alebo Pridružených spoločností spoločnosti Dell. V rozsahu nevyhnutnom na poskytovanie Ponúk spoločnosti Dell súhlasíte s tým, že spoločnosť Dell bude oprávnená komunikovať priamo s Koncovými používateľmi. 6. Ochrana osobných údajov a.

Vyslovenie súhlasu. S cieľom prinášania najlepších skúseností vás bude spoločnosť Dell kontaktovať s informáciami o akýchkoľvek prvkoch Portálu alebo Programu. Vaša voľba vstúpiť na Portál a používať ho predstavuje váš súhlas a schválenie prijímania takýchto oznámení. Svoj súhlas s prijímaním marketingových informácií spoločnosti Dell môžete kedykoľvek odvolať kliknutím na možnosť odhlásenia.

b. Spoločnosť Dell je oprávnená používať vaše Osobné údaje, s ktorými sa bude zaobchádzať v súlade s Právnymi predpismi o ochrane osobných údajov, na akékoľvek obchodne primerané účely a sprístupniť informácie príslušným distribútorom, predajcom alebo Koncovým používateľom s cieľom poskytnutia záruky a služieb a vyriešenia problémov Koncových používateľov. Týmto udeľujete spoločnosti Dell povolenie používať a sprístupňovať takéto informácie. 7.

Obmedzenia pre konfigurovateľné produkty. Okrem prípadov, kedy takéto obmedzenia zakazujú miestne právne predpisy, nebudete predávať Ponuky spoločnosti Dell s Neautorizovanými dielmi a nedovolíte to vašim zákazníkom.

8. Zbavenie zodpovednosti. V najširšom rozsahu povolenom právnymi predpismi súhlasíte, že zbavíte zodpovednosti, budete brániť a ochránite spoločnosť Dell, Pridružené spoločnosti spoločnosti Dell a ich príslušných právnych nástupcov a postupníkov pred akýmikoľvek nárokmi, žalobnými dôvodmi, dlhmi či záväzkami (vrátane primeraných palmáre alebo poplatkov za právne zastúpenie, výdavkov a súdnych poplatkov), ktoré budú spôsobené vaším porušením týchto Podmienok PD alebo akýchkoľvek podmienok spojených prostredníctvom týchto Podmienok PD. 9. Obmedzenie zodpovednosti. V žiadnom prípade nebude spoločnosť Dell niesť zodpovednosť za akúkoľvek obchodnú stratu, stratu príjmu či zisku alebo stratu či porušenie údajov alebo softvéru. Spoločnosť Dell nebude niesť žiadnu zodpovednosť za žiadnu následnú, špeciálnu, trestnú, spôsobenú spoľahnutím sa, náhodnú alebo nepriamu stratu či škodu. Celková zodpovednosť spoločnosti Dell za všetky nároky je limitovaná čiastkou 500 USD (päťsto amerických dolárov) alebo ekvivalentnou sumou v mene krajiny, v ktorej sa nachádza sídlo vašej spoločnosti. 10. Pokračovanie v používaní, zmeny a výpoveď. Ktorákoľvek strana je oprávnená vypovedať tieto Podmienky PD s výpovednou lehotou 30 kalendárnych dní. Spoločnosť Dell je oprávnená kedykoľvek zmeniť alebo novelizovať tieto Podmienky PD a v rozsahu, ktorý vyžadujú príslušné právne predpisy, poskytnúť prostredníctvom Portálu primerané upozornenie (aspoň 30 kalendárnych dní) o aktualizovaných Podmienkach PD. Ak nebudete s akoukoľvek zmenou súhlasiť, vašou jedinou možnosťou je ukončiť vašu účasť v Programe. Ak sa budete naďalej Programu zúčastňovať, bude takáto účasť predstavovať váš záväzný súhlas so zmenami. 11. Dôsledky výpovede. Výpoveď týchto Podmienok PD bude mať za následok stratu vášho prístupu k Portálu. 12. Všeobecné ustanovenia. Tieto Podmienky PD predstavujú ucelenú komplexnú dohodu medzi vami a spoločnosťou Dell, týkajúcu sa jej predmetu, a nahrádzajú všetky minulé a budúce súbežné, písomné alebo ústne dohody, oznámenia alebo zmluvy medzi vami a spoločnosťou Dell s ohľadom na tento predmet. Tieto Podmienky PD nesmú byť z vašej strany pozmenené, doplnené ani novelizované prostredníctvom použitia akýchkoľvek iných dokumentov, ak nebude inak dohodnuté v samostatnej písomnej dohode podpísanej DÔVERNÝ MATERIÁL SPOLOČNOSTI DELL 5. októbra 2015

5


oprávnenou osobou z výkonného orgánu spoločnosti Dell s podpisovým právom. Akékoľvek použitie vašich účtovných záznamov a kníh, obchodných záznamov, faktúr, predtlačených formulárov, ako napríklad nákupných objednávok, sa vykonáva len z dôvodu vyhovenia a akékoľvek predtlačené podmienky na nich stanovené, ktoré doplňujú, sú v nesúlade alebo v rozpore s týmito Podmienkami PD, nie sú vôbec platné ani účinné. Pokusy zmeniť akékoľvek zľavy, stimuly alebo prostriedky na marketingový rozvoj z vašej strany, či už prostredníctvom e-mailu alebo iných prostriedkov, sú neplatné a nemajú žiadny účinok. Akákoľvek takáto zmena musí byť vzájomne písomne odsúhlasená a podpísaná oprávnenými zástupcami oboch strán, pričom takáto zmena začne platiť po schválení finančným oddelením spoločnosti Dell. Žiadne podmienky alebo výhody súvisiace s týmito Podmienkami PD nesmiete bez predošlého písomného súhlasu spoločnosti Dell previesť na žiadnu tretiu stranu. Akákoľvek zmena v kontrole vašej organizácie, ktorá bude dôsledkom fúzie, konsolidácie, prevodu cenných papierov alebo predaja aktív, bude na účely týchto Podmienok PD považovaná za postúpenie alebo prevod práv, ktorý vyžaduje predchádzajúci písomný súhlas spoločnosti Dell. Kliknutím na tlačidlo Súhlasím potvrdzujete, že ste si prečítali a pochopili obsah týchto zmluvných podmienok, ako aj ďalších podmienok, na ktoré sa v nich odkazuje, a dostali ste príležitosť prediskutovať dôsledky súhlasu s týmito podmienkami spoločnosti Dell. 13. Oddeliteľnosť. Ak akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok PD prehlási akýkoľvek súd alebo správny orgán príslušnej jurisdikcie za neplatné, nevynútiteľné, absolútne neplatné alebo nezákonné, bude takéto ustanovenie vyňaté alebo nahradené v potrebnom rozsahu, aby bol realizovaný obchodný úmysel strán a boli dodržané právne predpisy. Zvyšná časť týchto Podmienok PD zostane v plnej platnosti a účinnosti. 14. Rozhodné právo a súdna príslušnosť. Strany súhlasia s tým, že Podmienky PD sa riadia miestnymi právnymi predpismi. Výlučnú súdnu príslušnosť majú súdy krajiny, kde ste mali sídlo v deň vyslovenia súhlasu s týmito Podmienkami PD.


6


PODMIENKY PORTÁLU DELL PARTNERDIRECT (ĎALEJ AKO PODMIENKY PD )

Recommend Documents