Podlahové váhy
PFA779lift Hygienický design Jednoduchá manipulace Shoda s požadavky GMP Velmi stabilní Řešení na míru
Hygienický design a flexibilní funkčnost pro nové oblasti použití
PFA779lift
Sklápěcí podlahová váha – Optimální ochrana se sofistikovaným designem Ochrana proti korozi:
Díky nepropustně svařené profilové konstrukci nehrozí koroze ve spárách.
Ochrana proti kontaminaci:
Snadné čištění i v hůře přístupných částech díky profesionálnímu vedení kabelu snímače hmotnosti.
Stupeň krytí:
Váhové rozhraní a snímač hmotnosti se stupněm krytí IP68.
Ochrana snímače hmotnosti:
Dlouhá životnost zaručená integrovaným dorazem proti přetížení kombinovaným s ochranou rámu.
Statická ochrana:
Maximální stabilita zajištěná příčníky kombinovanými se zesílenou váhovou plošinou.
Nabídka velikostí 800 × 800 mm až 1500 × 1500 mm Rozsah váživosti 300 – 3000 kg
žádným problémem. Hermeticky utěsněná, svařená profilová konstrukce v kombinaci s vertikálně uspořádanými příčníky omezují plochy potenciální kontaminace na minimum.
Oblast použití • suché, vlhké prostředí • prostředí s nebezpečím výbuchu Úředně ověřitelné rozlišení • jednorozsahové • vícerozsahové • víceintervalové Doplňkové vybavení • digitální váhové rozhraní, úředně ověřené v 1. nebo 2. kroku • vzorkovaný nebo broušený povrch váhové plošiny • provedení z nerezové oceli AISI 316 odolné vůči kyselinám • volitelná délka propojovacího kabelu
Ať již ve vlhku nebo v mokru – provoz váhy není problém Vlhké nebo mokré prostředí a pravidelné čištění nejsou pro podlahovou váhu PFA779lift
2
METTLER TOLEDO
PFA779lift
Chráněné uložení kabelu snímače hmotnosti v profilu konstrukce a utěsněné závěsy váhové plošiny splňují předpoklady pro optimální čištění. Sklápěcí váhová plošina PFA779lift navíc poskytuje volný přístup do všech citlivých oblastí váhového můstku. Chytré řešení designu upevnění snímačů hmotnosti podporuje snadné čištění celého vnitřního prostoru. Skvělé metrologické parametry – „výkyvná“ váha Speciálně vyvinuté výkyvné nožičky kompenzují střižné síly, které během procesu vážení působí. Integrované dorazy proti přetížení chrání snímače hmotnosti vyrobené z nerezové oceli a garantují tak dlouhodobý provoz váhy bez potřeby servisu. Různé varianty přípustného zatížení hermeticky uzavřených snímačů hmotnosti s mnoha jejich variantami úředně
ověřitelného rozlišení odpovídají nejpřísnějším metrologickým požadavkům. Robustnost a spolehlivost při konstrukční výšce pouhých 80 mm Jedinečná konstrukce s vyztuženou váhovou plošinou a jednoduchým uzavíracím mechanismem umožňuje podlahovou váhu PFA779lift provozovat i v nejnepříznivějších podmínkách. Extrémně malá konstrukční výška v kombinaci s doplňkovými nájezdovými rampami minimalizuje sílu potřebnou k najetí na váhový můstek. Instalace se zapuštěním můstku do podlahy – i v prostorách s minimální výškou podlahy – bude díky konstrukční výšce pouhých 80 mm snadnou záležitostí.
PFA779lift – Hygienický design a snadné čištění
1000 mm
E
1500 mm
D
300 kg 600 kg 1500 kg 3000 kg
ES
FL
800–1000 mm
300 kg 600 kg 1500 kg 3000 kg
FM 800–1500 mm
800–1500 mm
300 kg 600 kg 1500 kg
800–1000 mm
1250 mm
1500 mm
Větší rozměry na vyžádání
300 kg 600 kg 1500 kg
1000–1500 mm
1000 mm
300 kg 600 kg 1500 kg 3000 kg 1500 mm
DS
300 kg 600 kg 1500 kg 3000 kg
1250 mm
300 kg 600 kg 1500 kg
1000 mm
PFA779lift – nabídka modelů
1500–2000 mm
PFA779lift se sklápěcí váhovou plošinou
Kvalitní materiál – dlouhá životnost Snímač hmotnosti, rám, váhová plošina i váhové rozhraní jsou vyrobeny z vysoce legované oceli a proto poskytují optimální ochranu před korozí zejména v agresivním prostředí. Rám a váhová plošina mohou být na přání vyrobeny z nerezové oceli (AISI 316) odolné vůči kyselinám. Digitální váhové rozhraní – jednodušeji to nejde! Využijte přednosti digitálního IDNet váhového rozhraní: Po jednoduchém připojení jsou váhové můstky okamžitě připraveny k provozu: Připojte a važte! Technologie výkonných A/D převodníků zaručuje přímý a stabilní přenos přesných hodnot měření. Další přínos digitálních váhových plošin pro úsporu nákladů: Provedeme pro Vás již první nebo na Vaše přání také druhý krok 1) prvotního úředního ověření!
Ucelený sortiment Nabídku váhových plošin doplňuje rozsáhlé příslušenství zahrnující nájezdové rampy, instalační rámy, rámy pro zapuštění váhy do podlahy nebo vymezovací rohy. Protiskluzové, hladké nebo broušené – podle Vašeho přání! Váhové plošiny i nájezdové rampy lze objednat s hladkým nebo dle potřeby se vzorkovaným či broušeným povrchem.
Řešení na míru Pokud by standardně vyráběné velikosti nevyhovovaly Vašim požadavkům, můžete si jednoduše objednat výrobu své váhové plošiny na míru! Budou-li Vaše individuální požadavky splnitelné v rámci našeho výrobního programu, vyrobíme Vám váhovou plošinu, nájezdovou rampu atd. přesně na míru pro Váš systém. Podlahové váhy PFA779lift Vám nabízejí nejvyšší míru flexibility a přizpůsobivosti. 1)
Druhý krok pouze pro 1× 3000e / 2× 3000e u vícerozsahové váhy.
Úředně ověřitelná rozlišení
PFA779lift-DS/FL
PFA779liftD/E/ES/FM
Standardní
Volitelné
Rozsah váživosti
1× 3000e SR
2× 3000e MR/MI
3× 3000e MR
1× 6000e SR
300 kg
0,1 kg
0,05/0,1kg
–
0,05 kg
600 kg
0,2 kg
0,1/0,2 kg
0,05/0,1/0,2 kg
0,1 kg
1200 kg
–
–
–
0,2 kg
1500 kg
0,5 kg
0,2/0,5 kg
0,1/0,2/0,5 kg
–
300 kg
0,1 kg
0,05/0,1kg
–
0,05 kg
600 kg
0,2 kg
0,1/0,2 kg
0,05/0,1/0,2 kg
0,1 kg
1200 kg
–
–
–
0,2 kg
1500 kg
0,5 kg
0,2/0,5 kg
0,1/0,2/0,5 kg
–
3000 kg
1,0 kg
0,5/1,0 kg
0,2/0,5/1,0 kg
0,5 kg
SR = Jednorozsahová váha (Single Range) MI = Víceintervalová váha (Multi Interval)
MR = Vícerozsahová váha (Multi Range) METTLER TOLEDO
PFA779lift
3
PFA779lift
Naše odborné znalosti se zaměřují na detail Síla a robustnost Masivní vyztužení váhové plošiny zlepšuje její funkčnost při přejíždění váhy a brání jejímu prohýbání.
Dobře umístěná a nainstalovaná Zavěste řetěz, zvedněte jeřábem, postavte na místo instalace a podle potřeby vyrovnejte – jednodušeji to nejde.
Plochá a elegantní Svou výškou 80 mm je referencí pro podlahové váhy.
80 mm
Nejlepší metrologie – se zárukou Hermeticky uzavřený snímač hmotnosti z nerezové oceli s integrovaným dorazem proti přetížení, vysokým stupněm krytí a výkyvnými nožičkami.
Silná a hygienická Konstrukce z profilů odolná proti zkroucení zajišťuje v kombinaci s příčníky maximální pevnost při současné redukci ploch potenciální kontaminace.
Uzavření a zajištění Díky automatickému uzavíracímu mechanismu váhové plošiny je manuální zajišťování již minulostí.
Promyšlený design Možnost čištění i v nejzazším rohu.
4
METTLER TOLEDO
PFA779lift
Zóna 2 / 22 Prostředí s nebezpečím výbuchu
Bezpečné prostředí
Kategorie 3 Zóna 2/22
Obslužný terminál IND690 s podlahovým stojanem
např. IND690xx nebo IND4x9xx
PFA779lift
Použití v prostředí s nebezpečím výbuchu Umíme Vám nabídnout kompletní řešení pro kategorii 3. Standardní modely váhové plošiny PFA779lift mohou být provozovány v bezpečném i v nebezpečném prostředí kategorie 3 bez jakýchkoliv dalších výdajů. V kombinaci s četnými zobrazovacími zařízeními jako jsou terminály IND690xx nebo IND4x9xx jsou podlahové váhy PFA779lift optimálním vybavením pro provoz v zónách 2 a 22.
Čistota Díky utěsněným závěsům nenajdete žádné skryté špinavé rohy.
Otevírání a zavírání Pro otevření a zavření je díky optimalizovaným pneumatickým pružinám potřeba vynaložit pouze minimum síly.
Různá váhová rozhraní s utěsněným opláštěním. Analogový signál nebo digitální s výhodou „připoj a važ“.
Optimální čištění Díky chráněnému uložení kabelu snímače hmotnosti v konstrukčním profilu.
Robustní způsobilost ke každodennímu provozu Integrovaná ochrana okraje rámu zajišťuje trvalou použitelnost i v průmyslovém prostředí.
METTLER TOLEDO
PFA779lift
5
PFA779lift
1
Rychle a jednoduše: Instalace Díky minimální konstrukční výšce pouhých 80 mm 2) jsou tyto podlahové váhy nejvhodnější pro instalaci na podlahu v kombinaci s nájezdovými rampami a pro instalaci se zapuštěním do podlahy. Pro instalaci na podlahu se nabízejí různá řešení: 1) Váhová plošina je postavena rovnou na podlahu: Protiskluzové pryžové podložky na výkyvných nožičkách brání sklouzávání váhy. Díky pevně namontované vodováze již není nutné váhovou plošinu pro účely úředního ověřování pevně přimontovat k zemi. Pokud budete chtít váhovou plošinu chránit před působením střižných sil nebo pokud ji budete chtít nainstalovat do připravené montážní jámy, můžete její pozici vymezit vymezovacími rohy. Doplňkové nájezdové rampy můžete snadno nainstalovat pomocí fixačních úhelníků. 2) Nejjednodušší a nejrychlejší instalaci na podlahu nabízí instalační rám: Přimontujte jej k podlaze pomocí hmoždinek – váhovou plošinu postavte do rámu – vyrovnejte ji – a je hotovo. Nájezdové rampy lze zavěsit rovnou na rám a při čištění je lze opět velmi snadno a rychle odstranit.
2 3
3) Pro instalaci do montážní jámy je k dispozici svařovaný montážní rám. Také v tomto případě je instalace velmi snadná: Montážní rám umístěte do jámy – zabetonujte – váhovou plošinu postavte dovnitř – a je hotovo. Doba instalace je zkrácena na minimum. 2)
80 mm při instalaci na podlahu, 85 mm se sadou vymezovacích rohů, instalačním rámem nebo nájezdovou rampou.
Standardní konfigurace PFA779lift DS/D/E/E/ES/FL/FM Maximální váživost
kg
300
600
1500
3000
e1/Max1
kg
0,1/300
0,2/600
0,5/1500
1,0/3000
dmax
30 000 5)
Rozsah pro tárování (subtraktivní)
kg
Max. předzátěž
kg
Princip měření
0 – maximální váživost 400
1400 3)
2500 4)
1200
tenzometr (analogové/digitální váhové rozhraní)
Maximální nosnost statická
Přesnost vážení
PFA779lift
3500
3500
4500
4500
kg
2300
2300
3000
3000
Rohové zatížení
kg
1150
1150
1500
1500
1× 3000e kg
0,04
0,06
0,15
0,3
Linearita (typ) +/-
kg
0,05
0,1
0,2
0,4
Rohy (1/3 maximální váživosti) (typ.) +/-
kg
0,07
0,14
0,35
0,7
Rozsah teploty METTLER TOLEDO
kg
Boční zatížení
Opakovatelnost (s)
Stupeň krytí
6
Středové zatížení
IP68 -10°C / +40°C
Speciální výkyvné nožičky umožňují váhové plošině absorbovat vibrace a pohyby, aby bylo rychle dosaženo přesných a opakovatelných výsledků vážení.
3) 4) 5)
U 3× 3000e MR je předzátěž snížena na 120 kg. U 3× 3000e MR je předzátěž snížena na 500 kg. Digitální verze.
Příslušenství
Nájezdové rampy – včetně podlahového úhelníku pro instalaci se sadou vymezovacích rohů – včetně upevňovacích čepů pro jednoduché zavěšení do instalačního rámu B
Šířka B
Materiál
Povrch
1000 mm
nerezová ocel AISI 304
Hladký, vzorkovaný
1250 mm
nebo
nebo
1500 mm
nerezová ocel AISI 316
broušený
800–1500 mm
A
Instalační rámy / montážní rámy
B
A
B
Length A × width B
Materiál
1000 ×1000 mm
nerezová ocel AISI 304
1250 ×1000 mm
nebo
1500 ×1250 mm
nerezová ocel AISI 316
1500 ×1500 mm 800 × 800 mm … 1500 ×1500 mm
Vymezovací rohy, sada 2 kusů Materiál nerezová ocel AISI 304 nebo nerezová ocel AISI 316
Doplňkové vybavení PFA779lift Délka × šířka (mm)
DS 1000 ×1000
D 1250 ×1000
E 1500 ×1250
Výška (mm)
ES 1500 ×1500
FL 800 × 800 – 1000 ×1000
FM 800 × 800 – 1500 ×1500
80
Rozsah váživosti 300 kg
•
•
•
•
•
•
600 kg
•
•
•
•
•
•
1500 kg
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3000 kg
•
Povrch váhové plošiny Standardní Volitelný
hladký vzorkovaný nebo broušený
Materiál váhové plošiny Standardní
nerezová ocel AISI304 6)
Volitelný
nerezová ocel AISI316 7)
Materiál nosného rámu Standardní
nerezová ocel AISI304
Volitelný
nerezová ocel AISI316
Provedení váhové plošiny Standardní Volitelné
na nožičkách s instalačním rámem
Rozlišení Standardní Volitelné
1× 3000e SR 2× 3000e MR – 2× 3000e MI – 1× 6000e SR – 3× 3000e MR 8)
Rozhraní Standardní Volitelné
analogové digitální (IDNet, 1. krok úředního ověření) – digitální (IDNet, 2. krok úředního ověření)
Standardní Volitelná
6) 7)
Délka propojovacího kabelu
8)
5m 10 m – 20 m
AISI304 odpovídá V2A. AISI316 odpovídá V4A. 300kg / 3× 3000e MR nelze zvolit, 600kg / 3× 3000e MR pouze max. do 1250 × 1000 mm
Podrobnější informace o váhových plošinách PFA779lift naleznete v datovém listu na:
www.mt.com METTLER TOLEDO
PFA779lift
7
Závazek bez kompromisů k dosažení vynikajících výkonů Provozování váhových plošin v prostředí s nebezpečím výbuchu skrývá zvýšené riziko vzniku škod. Při práci s váhami v takovém prostředí je nezbytné postupovat se zvláštní pečlivostí. Pouze METTLER TOLEDO disponuje vyškolenými odborníky, schválenými náhradními díly a technickými znalostmi pro uvedení vah do provozu a provádění jejich následné údržby. Postaráme se o Vaši bezpečnost!
Instalace, konfigurace, integrace a školení Naši servisní technici jsou vyškolenými odborníky na instalace v prostředí s nebezpečím výbuchu. Zajistíme, aby Vaše váhové systémy byly ve výrobních prostorech včas a bez zbytečných nákladů připraveny pro bezpečný provoz a aby byly Vaše obsluhující osoby vyškoleny tak, aby byl úspěch zaručen. Prvotní kalibrace a kvalifikační dokumentace Prostředí a požadavky procesů jsou u každé váhy jiné; proto musí být její výkon přezkoušen a certifikován. Naše kalibrační a kvalifikační služby zdokumentují výkon, aby byla zajištěna přesnost měření, a potvrdí připravenost váhy k provozu. Pravidelná údržba a kalibrace S uzavřenou servisní smlouvou se můžete vždy spolehnout, že Vaše zařízení odpovídá specifikacím vyžadovaným pro prostředí s nebezpečím výbuchu a že zůstává zachována shoda s požadavky norem pro řízení kvality.
Další informace o ServiceXXL ® naleznete na:
www.mt.com/servicexxl
www.mt.com/industrial Pro více informací
Certifikace kvality. Vývoj, výroba a audity v souladu s ISO9001. Environmentální management v souladu s ISO14001. Mettler-Toledo, s. r. o. Třebohostická 2283/2 100 00 PRAHA 10 Česká republika Tel.: +420 272 123 150 Fax: +420 272 123 170 Servis: +420 272 123 163 http://www.mt.com E-mail:
[email protected] Technické změny vyhrazeny. © 04/2010 Mettler-Toledo AG MTSI 22020374
17025
ISO/IEC 17025 Akreditované servisní organizace Výsledky, žádné plané sliby.
Shoda s požadavky evropských předpisů Tento symbol je pro Vás zárukou, že naše výrobky odpovídají požadavkům nejnovějších směrnic.
