PODKLADY PRO TK 28. 5. Jirkov vkročil do letošního roku s přebytkem Přes sedmnáct milionů korun ušetřil Jirkov za loňský rok. Zprávu, ze které vyplývají i další detaily o loňském hospodaření, vzali na vědomí zastupitelé. Příjmy města tvořily ze 66 procent daně, dále vlastní příjmy z poplatků, prodeje majetku (pozemky 4,7 milionu – hlavně skládka, například městské byty 19,7 milionu) a různé dotace od státu či kraje (na výkon státní správy, na volby do senátu a do kraje, na provoz škol...). Městu pomohly také dary – od Severočeských dolů využilo dva miliony korun, od Mostecké uhelné 600 tisíc korun. Mezi výdaje Jirkova patří kromě jiného (investice a podpora organizací) zajištění veřejných služeb jako je údržba veřejné zeleně, úklid města, údržba a oprava komunikací a chodníků, dopravního značení, údržba škol či správa hřbitova. Vedoucí finančního odboru Josef Koprušťák při komentování zprávy připomněl, že vývoj hospodaření procházel během roku výkyvy, například v letních měsících dosahovalo saldo (přebytek) rozpočtu až 70 milionů korun. Toto kolísání bylo způsobeno mimo jiné stavem a průběhem investičních akcí města. Podle ukazatele takzvané dluhové služby je město ve výborné finanční kondici. Za loňský rok dosahuje 1,5 %, přitom maximální doporučená zadluženost je 30 %. Dluhové zatížení na jednoho občana bylo vloni 210 korun, předloni 337 korun (v roce 2006 - 466, 2005 - 773 korun, 2004 - 196 korun). Příjmy Jirkova dosahovaly vloni celkem 313 milionů a výdaje 296 milionů korun. V roce 2007 ušetřil Jirkov 21,5 milionu. Zastupitelstvo města vzalo rozbor hospodaření za rok 2008 na vědomí rozbor jako podklad pro zpracování auditorské zprávy.
Příjmy města v prvním čtvrtletí převyšují výdaje o bezmála 27 milionů Zprávu o hospodaření města v prvním čtvrtletí projednala a schválilo zastupitelstvo. Ze zprávy vyplývá, že celkové příjmy města dosáhly částky 68 201 tisíc korun a výdaje 41 320 tisíc korun. Saldo příjmů a výdajů k 31. březnu tedy činilo 26 881 tisíc korun. Rozpočet na rok 2009 byl schválen 18. února jako vyrovnaný ve výši 354 419 tisíc korun. Do té doby město hospodařilo podle rozpočtového provizoria, schváleného 17. prosince 2008. V prvním čtvrtletí daňové příjmy města poklesly oproti stejnému období předchozího roku o 3 540 tisíc korun a dosáhly 41 525 tisíc korun. Kapitálové příjmy dosáhly 7 996 tisíc korun, z toho příjmy z prodeje pozemků činí 951 tisíc a z prodeje ostatních nemovitostí 7 045 tisíc korun (z toho byty 6 201 tisíc korun). K největším částem výdajů patří oblast všeobecné veřejné správy a služeb (10 547 tisíc korun), vzdělávání (9 478 tisíc korun), sociální věci a politika zaměstnanosti (5 944 tisíc korun – z toho sociální dávky činí 5 300 tisíc korun) a doprava (5 083 tisíc korun). Dluhová služba představuje závazek města plnit z příjmů závazky, plynoucí z pohledávek. Výdaje na dluhovou službu jsou tvořeny placenými úroky. Ukazatel dluhové služby v prvním čtvrtletí činí 1,68 %, přičemž za přijatelnou mez je považována hodnota do 30 %. Dluh z úvěrů (3 821 800 korun) rozpočtený na jednoho obyvatele se snížil z 209,50 Kč na 177,74 Kč. Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 1 (celkem 8)
Hlasování předcházela rozprava, v níž představitelé opozice nabádali k opatrnosti ohledně chystaných vydání z městského rozpočtu. Zástupci radnice je ujistili, že v hospodaření města jsou rezervy, například některé investiční akce, které byly do rozpočtu zařazeny, se realizovat nebudou.
IPRM schválen, na podzim se může začít s realizací projektů Zastupitelstvo města schválilo Integrovaný plán rozvoje města Jirkova včetně navržených změn souvisejících s krácením dotace a vyjádřilo souhlas s uzavřením Dohody o zabezpečení realizace IPRM a ministerstvem pro místní rozvoj. V rámci IPRM město usilovalo o dotace v celkové výši převyšující 316 milionů korun, schválené přidělení dotací je 189 milionů korun. Proto bylo potřeba původní projekt přepracovat tomuto výsledku. I přesto si mnohamilionové investice, které město čekají v následujících pěti letech v rámci Integrovaného plánu rozvoje města, vyžadují organizační zabezpečení. Město proto přijalo časový harmonogram realizace v roce 2009. Ještě v květnu byla podepsaná Dohoda o zabezpečení realizace projektu. K revitalizaci veřejného prostranství bude do června bude vydáno stavební povolení, v červenci proběhne výběrové řízení na dodavatele stavby a v září by mohly být zahájeny stavební práce. Výše dotace činí 64,3 milionu v prvním a 45,6 milionu korun ve druhém případě. Podíl města je tedy 11,35 milionu korun při regeneraci veřejného prostranství, na spolufinancování modernizace bytového fondu ve výši 68,4 milionu korun by se měli podílet i vlastníci bytových jednotek (viz tabulka). Informace o možnostech jejich zapojení do projektu jsou uvedeny na www.jirkov. Významnou součástí IPRM je zjištění dopadu jeho realizace na životní prostředí. V průběhu února a března proběhlo zjišťovací řízení ze strany krajského úřadu, jehož výsledkem je konstatování, že koncepce nemá na životní prostředí významný dopad. Čerpání finančních prostředků Způsobilé Celkové náklady výdaje v tis. Kč Plán/skutečnost Cíl II 5.2a 126 100/ 75 600 Regenerace veřejných prostranství Cil III 5.2b 190 000/114 000 Modernizace bytového fondu Celkem 316 100/ 189 000
Vypracoval
Podíl v tis. Kč Plán/skutečnost 18 915/ 11 349
Výše možné dotace v tis. Kč Plán/skutečnost 107 185/ 64 311
114 000/ 68 400
76 000/ 45 600
132 915/ 79 200
183 185/ 109 911
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 2 (celkem 8)
Město chce koupit bývalý hotel Praha Snaha zbavit se kulturního domu v Nových Ervěnicích v žádném případě neznamená, že by Jirkov měl zůstat bez kulturního stánku. Rada města schválila záměr koupit bývalý hotel Praha u autobusového nádraží včetně přilehlých budov a pozemků. Součástí komplexu je i sál bývalého klubu Beltine. Původní kupní cena, kterou městu majitel nemovitostí nabídl, činila 28 milionu korun. Rozhodnutí rady předcházela prohlídka objektu, po něm byla smluvní cena upřesněna – snížena na 24 milionů korun, přičemž polovinu by město uhradilo do 31. července, zbylou část do 31. března 2010. Záměr ještě podléhá schválení zastupitelstva, které bude jednat příští týden. Bude-li schválen, očekávají objekt rozsáhlé úpravy. Je třeba zřídit zázemí pro účinkující, ale i pro návštěvníky. V plánu je také rozšíření tanečního parketu, nové obložení stěn, zvýšení kapacity míst k sezení a kompletní výměna osvětlení, včetně instalace velkého skleněného lustru na hlavním sále. Co se týče osvětlení, na to mají v Jirkově specialisty. Město má dobré vztahy s Preciosou, takže by to měla být jejich záležitost. Navíc lustr na hlavním sále by mohl být pořízen za přispění Nadace Preciosa. Objekt by měl být využíván nejen jako kulturní dům, ale protože jeho součástí jsou i další nebytové prostory, měly by tu být i provozovny služeb. Hlasování předcházela rozprava, v níž představitelé opozice poukazovali na finanční náročnost chystané transakce a nabádali vzhledem k současné ekonomické situaci k opatrnosti ohledně chystaných vydání z městského rozpočtu. Představitelé radnice argumentovali tím, že kulturní dům v Nových Ervěnicích je zastaralý a jeho modernizace by si rovněž vyžádala nemalé náklady, navíc případné zájemce o pořádání kulturních akcí odrazuje jeho poloha a městu tak schází reprezentativní kulturní stánek v centru města. Navíc zdůraznili, že v hospodaření města jsou rezervy, které vznikly mimo jiné tím, že některé investiční akce, které byly zařazeny do rozpočtu, se nebudou realizovat. Zastupitelstvo uzavření kupní smlouvy s majitelem objektu schválilo s tím, že uložilo radě města předložit do příštího jednání tohoto orgánu (24. června) upřesněnou koncepci a předpokládané náklady na zprovoznění a využití nového kulturního domu.
Dotace na projekt Kludského ulice Zastupitelstvo města schválilo poskytnutí 80 000 korun na projekt Kludského ulice 2009. Organizátorem akce každoročně pořádané na prostranství před kostelem, je KVIZ, který podal na odbor rozvoje a vztahů žádost o poskytnutí dotace. Žádost byla projednána na dubnovém jednání kulturní komise, která doporučila jí vyhovět. S postojem komise se ztotožnila rada města. Konečné rozhodnutí padlo minulou středu na jednání zastupitelstva.Tato celodenní kulturní akce pro veřejnost proběhne v sobotu 30. května. Zahájí ji v deset hodin Dětský den s DDM Paraplíčko na prostranství před kostelem, souběžně s programem Paraplíčka bude zahájena série divadelních představení vesměs pro děti a promítání dokumentárních filmů o Jirkově a Karlu Kludském v kině. Odpoledne a večer v restauraci Shamrock bude patřit hudbě, postupně tu vystoupí Cirkus Ponorka, Fate Magazíne, Xavier Baumaxa a Psí vojáci.
Místo základní školy praktické by měla být střední škola Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 3 (celkem 8)
Rada města doporučila zastupitelstvu rozhodnout o zrušení Základní školy praktické Jirkov (ZŠP) a převedení jejích žáků na základní školu v Krušnohorské ulici. Pokud zastupitelstvo toto opatření schválí, ke změně může dojít nejdříve od začátku školního roku 2010/2011. V tom případě by se žádost o změnu musela podat do 30. září 2009. Základní škola praktická je nejmenší školou ve městě, má kapacitu 140 žáků a obsazenost 85 žáků, tj. 60,7 %. Na Základní škole Jirkov, Krušnohorská 1675 vzniknou speciální třídy, které budou umístěny v pavilonu školy přizpůsobeném ke speciální výuce. Žáci ze zrušené ZŠP budou moci pokračovat v plnění povinné školní docházky na této škole. Odbor sociálních věcí a školství, který materiál k tomuto bodu připravoval, zohlednil i pohled do budoucna. V případě, že by se počet školáků ve městě zvýšil, mají jirkovské školy dostatečnou kapacitu. V současné době se průměrný počet žáků ve třídách pohybuje kolem 22 žáků. K tomuto záměru vedly město především ekonomické ukazatele. Neinvestiční náklady na žáka v ZŠP činí 16 048 korun, zatímco v obdobném zařízení v Chomutově je to 11 774 korun. V případě, že by ke zrušení ZŠP nedošlo, bylo by město povinno do konce příštího roku vybudovat přístavbu sociálního zařízení a šaten u tělocvičen. To by znamenalo investice ve výši 4 358 000 korun. Na rozdíl od optimalizačních kroků v jiných městech má Jirkov už také připraveno využití uvolněné školní budovy, která by byla bezúplatně převedena na Krajský úřad Ústeckého kraje. Ten by zde provozoval střední školu – obchodní akademii. Město bude mít právnicky ošetřenu i eventualitu, že by budovu krajský úřad přestal využívat. V tom případě by byla převedena zpět na město Jirkov.
Jirkov bude mít další partnerské město Zastupitelstvo města schválilo uzavření Dohody o partnerství s rumunským městem Suceava. Na město se s touto iniciativou obrátil představitel Pionýrské skupiny Úsměv Luděk Sušický. Předcházela jí více než dvouletá spolupráce sdružení Pionýr Jirkov se sdružením Licuricii z města Suceava při pořádání výměnných táborů a pobytů a Balkánský den na Červeném hrádku, kde byla představena tradiční kultura, tradice, pokrmy a jiné z oblasti Bukovina. Letos se bude tato velmi úspěšná akce bude konat znovu 26. července. Na spolupráci se podílí také místní oddíl Stopaři. V Suceavě projevil zájem o spolupráci sportovní oddíl házené. Návrh partnerské spolupráce obou měst byl předjednán s rumunskou stranou, představitelem města, který má na starosti integraci a evropské záležitosti. Spolupráce by měla probíhat v oblasti rozvoje měst, měla by podporovat aktivity a výměny skupin dětí a mládeže, rozvíjet kontakty a aktivity mezi spolky a sportovními kluby, organizace konzultací otázek komunální politiky a pořádání vzájemných exkurzí. Dohoda o partnerství, kterou jirkovské zastupitelstvo schválilo, deklaruje společný cíl obou měst. Tím je umožnit občanům, zvláště pak mladé generaci, vzájemné setkávání v oblasti kultury a sportu při poznávání problematiky ve školství a jiných oblastech společenského života.
O výhodné půjčky byl malý zájem, zbylé peníze půjdou na IPRM Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 4 (celkem 8)
Zastupitelstvo města Jirkova vzalo na vědomí výsledky výběrového řízení na poskytnutí půjček z Fondu rozvoje bydlení města Jirkova pro rok 2009. Ze zprávy, která k tomuto bodu zpracoval odbor rozvoje a vztahů s veřejností, vyplývá, že z částky dvou milionů korun, kterou město pro fond vyčlenilo, rozdělí jen čtrnáct procent. Letos totiž byl o peníze z Fondu rozvoje bydlení města Jirkova výrazně nižší zájem oproti předchozím letům. Důvodem je zřejmě obecná finanční krize a zpřísnění podmínek pro poskytování půjček. Celkem tedy Jirkov půjčí pěti ženám 288 tisíc korun. Celkově požadovaná částka přitom byla o 149 tisíc korun vyšší, jedna žádost byla zamítnuta (zateplení části domu), druhá o 34 000 korun ponížena (rekonstrukce střechy). Jedna ze žadatelek nepředložila ve své žádosti rozpočet, což je povinná příloha, proto jí nebylo vyhověno. Ostatní plánují rekonstrukci střechy, ústředního topení a výměnu oken, a to v částkách od 40 do 85 tisíc korun. Jirkováci měli možnost žádat o nízkoúročený úvěr během třicetidenní lhůty. Zbylé peníze ve fondu využije město na financování projektů Integrovaného plánu rozvoje města. Loni možnosti žádat o výhodné půjčky využilo 23 žadatelů, 17 půjčku město schválilo, dokonce navýšilo původní dva miliony korun o sto tisíc, aby se dostalo na všechny. V listopadu pak zastupitelé zpřísnili podmínky pro žádání, poskytování a ručení půjček pro příjemce a příjemkyně důchodů a rodičovského příspěvku. Půjčky jsou podle účelu úročeny třemi až čtyřmi procenty na dobu tří až osmi let. Výše půjčky je omezena částkou tři sta tisíc na jednoho žadatele, který tak může kombinovat půjčku na okna, na střechu apod. O další může pak žádat, až vše splatí.
Na rybníku pod zámkem budou jezdit lodičky Nájemce, který má od města pronajatý rybník pod zámkem Červený hrádek, hodlá své podnikatelské aktivity rozšířit. Smlouva o pronájmu byla uzavřena vloni v lednu za účelem chovu okrasných a užitkových ryb. Podnikatel se obrátil na příslušný odbor městského úřadu se žádostí o povolení provozovat na rybníku půjčovnu loděk k rekreačním účelům. K žádosti se vyjádřilo i Kulturní, vzdělávací a informační zařízení Jirkov, které na Červeném hrádku sídlí. KVIZ k záměru nemá žádné námitky, naopak ho plně podporuje, protože by přispěl k zatraktivnění okolí zámku.
Dětský tábor koupí Fotbalová akademie Josefa Masopusta Před půl rokem schválila rada města záměr prodat nemovitosti letního dětského tábora. Jeho areál se rozkládá na ploše přibližně 7,8 tisíc metrů čtverečních.. Hodnota oceňovaných nemovitostí byla stanovena na 1 599 170 korun. K vyjádření byl vyzván stávající správce objektu DDM Jirkov, který s prodejem souhlasí, protože tato základna nebyla využívána po celou letní sezonu a její provoz je nerentabilní. O odkoupení areálu požádalo občanské sdružení Fotbalová akademie Josefa Masopusta, sídlící v Mostě, které se zaměřuje na výchovu mladých fotbalistů. Nabídlo cenu odpovídající znaleckému posudku, částku 1,6 milionu korun.
Jirkov se zapojí do unikátního projektu na výrobu energie
Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 5 (celkem 8)
Zastupitelstvo města schválilo vstup Jirkova do veřejné výzkumné instituce Centrum pro výzkum energetického využití litosféry (CVEVL) a uhrazení peněžitého daru této instituci ve výši 150 000 korun. Jde o jistou formu vstupního poplatku, zapojení se města do projektu na výrobu elektřiny a tepla z energie Země, z tří vrtů hlubokých 5 kilometrů, vzdálených od sebe několik set metrů. V této hloubce mají horniny teplotu kolem dvou set stupňů. Systém HDR (hot dry rock – horké suché skály) vychází z rozrušení hornin mezi konci vrtů, zvětšení jejich propustnosti, zavedení tekutiny vhodné pro přenos tepla do dvou injekčních vrtů, jejího zahřátí na uvedenou teplotu a návratu produkčním vrtem (prostřední). Projekt vychází z předpokladu, že výkon a výroba geotermálních elektráren v období 2030 – 2050 dosáhne výkonů a výroby současných jaderných elektráren, což by mělo představovat asi 15 procent celkové spotřeby elektřiny. Výhody geotermální elektřiny: je ekologicky šetrná, není závislá na klimatu jako solární, větrná nebo vodní energie, neprodukuje skleníkové plyny ani emise, její výroba je plně regulovatelná podle okamžitých potřeb. Geotermální elektřina s využitím hlubinné geotermální energie se vyrábí především v Evropě (v Německu, Rakousku, Francii a Švýcarsku. Elektrárny systému HDR jsou technologicky nejsložitější, proto se dosud více využívalo lokalit, kde je blízko pod povrchem horká voda (Island). Při hledání dalších cest využívání alternativních zdrojů energie je systém HDR na vzestupu. Jedna taková elektrárna je ve Francii, další se staví v Austrálii. V ČR bylo nejprve vytipováno 60 lokalit, ty pak byly zredukovány na 30 z důvodu střetu zájmů (šlo například o oblasti, kde se provozuje lázeňství nebo kde jsou dobývací těžební prostory. Po zaplacení správního poplatku ve výši 150 tisíc korun bude na území města proveden průzkum a v případě jeho příznivých výsledků může město jednat s investory o výstavbě teplárny, případně si projekt uschovat pro budoucnost. Jde totiž o projekt ekonomicky velmi náročný, celkové investiční náklady činí asi 1,25 miliardy korun. Vzhledem ke garantované výkupní ceně elektřiny a předpokládané produkci elektřiny i tepla by měly tržby činit 230 milionů korun ročně, takže návratnost se pohybuje v řádu roků. Přínosy: vlastní zásobování města teplem, do budoucna kromě produkce ekologicky čistého zdroje energie značný ekonomický přínos. Jeho rozsah bude záležet na míře zapojení strategického partnera, čím více by vložilo město, tím větší profit by mělo. Zastupitelům projekt prezentoval jeden z pracovníků CVEVL, Ing. Martin Kloz. Na jejich dotazy vesměs technického charakteru odpověděl mimo jiné, že pro samotný vrt bude potřebná velká vrtná souprava která zabere 4 000 metrů čtverečních, to ovšem bude záležitost jen dočasná, vlastní zábor případné elektrárny bude kolem jednoho tisíce metrů čtverečních.
Strážníci jsou na volby připraveni Volby do Evropského parlamentu, které proběhnou ve dnech 5. a 6. června, si vyžádaly přípravu ze strany městské policie. Ve městě je 13 volebních okrsků, které budou mít volební místnosti ve všech základních školách, v základní umělecké škole, ve dvou mateřských školách, v Kulturním domě Zdeňka Glückseliga a v Horníku. S výjimkou posledních dvou objektů jsou všechny budovy napojeny na pult centrální ochrany. K zajištění veřejného pořádku na území města budou nasazena dvě služební vozidla a 14 strážníků, kteří budou provádět zvýšený výkon pochůzkových služeb zejména v okolí volebních okrsků. Strážníci budou při pochůzkách věnovat zvýšenou pozornost veřejným telefonním automatům. Toto preventivní opatření má zabránit anonymním oznámením na tísňovou linku. Tyto prostory bude sledovat i obsluha kamerového systému. Hlídky na noční směně budou provádět Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 6 (celkem 8)
pochůzky v okolí volebních místností, zaměří se na ochranu státních symbolů a objektů, v nichž se volební místnosti nacházejí. Po skončení voleb budou strážníci dozírat na to, aby volební komise mohly nerušeně sčítat hlasy. Pochůzková služba v okolí volebních okrsků skončí po ukončení sčítání a převezení hlasovacích lístků na městský úřad, kdy přejde na standardní režim.
Činnost MěÚ za rok 2008 Zastupitelstvo města projednalo a vzalo na vědomí zprávu o činnosti Městského úřadu Jirkov v roce 2008. Ze zprávy mimo jiné vyplývá, že MěÚ Jirkov měl k 1. lednu 2009 (stejně jako o rok dříve) 68 zaměstnanců, 55 úředníků a 13 ostatních. Z tohoto počtu bylo 54 žen (téměř 80 %). V devíti vedoucích funkcích byly tři ženy (nyní 4). Vzdělanostní profil zaměstnanců: 16 vysokoškolské vzdělání, 3 vyšší odborné, 44 úplné středoškolské, 4 střední odborné, 1 základní. 5 zaměstnanců studuje dálkově VŠ a 1 SŠ. Další vzdlávání je průběžné, v roce 2008 absolvovali úředníci 120 akreditovaných a 63 neakreditovaných kurzů. Na městském úřadě byly přijato 12 603 písemností, odesláno 36 189 písemností. Z dalších čísel: Evidence obyvatelstva (vždy k 31. 12).: mírný nárůst 2003 – 21 006, 2004 – 21 078, 2005 – 21 183, 2006 – 21 384, 2007 21 481, 2008 – 21 502. Sňatky: 225 manželství (2007 – 224, 2006 171), z toho na Červeném hrádku 132 (2007 – 139, 2006 – 87). Rozvody: 83 (2007 – 62, 2006 – 82) Stížnosti a petice: 58 (2007 – 60, 2006 - 75, 2005 – 52, 2004 53, 2003 – 47)
AKCE:
Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 7 (celkem 8)
Kulturně vzdělávací a informační zařízení Sobota 30. 5. od 10 hodin Kludského ulice. Kostelní ulice, Shamrock. Bližší informace KVIZ, tel. 474 684 560, ředitel Mgr. Bedřich Fryč – 606 561 653
Zámek Červený hrádek, www.zamek-cerveny-hradek.cz Bližší informace na tel. 474 684 560. Sobota 6. 6. od 14 hodin. Jirkovská srdíčka. Přehlídka dětských pěveckých sborů. Pátek 19. 6. od 10 hodin. Divadelní Hrádek. Divadelní představení nejen pro školáky.
Základní umělecká škola Jirkov, www.zusjirkov.cz Bližší informace na tel. 474 654 077, ředitelka Milena Sailerová – 608 033 038. Čtvrtek 28. 5. 18 hodin Májový koncert žáků, sál ZUŠ. Pondělí 1. 6. 16 hodin Prezentace všech oborů školy ke Dni dětí, náměstí Dr. E. Beneše.
Městská galerie v Kostelní ulici Bližší informace na tel. 607 842 291 provozuje Josef Hána do 31. 7. Fotopostřehy. Jitka Dočkalová a Václav Lahmer. Fotografie dokumentárního rázu zachycují pohled na některé evropské země a život v nich. Stálé výstavy: Historické fotografie Jirkova, Síň akademického malíře Jana Plívy Otevřeno: úterý, středa, čtvrtek, a neděle od 15 do 18 hodin.
Dům dětí a mládeže Jirkov, www.ddmparaplicko.cz Bližší informace na tel. 474 654 313, ředitelka Zdeňka Bolomská – 777 659 886 Sobota 30. 5. od 10 hodin. Dětský den s Paraplíčkem v Kostelní ulici. Sobota 13. 6. od 14 hodin. Pohádkové vítání prázdnin. Zámek Červený hrádek. Poprvé v Jirkově - Příměstský tábor pro děti od 5 do 13 let: 13.-17. 7., 20.-24. 7., cena: 1 200 korun. Cena obsahuje: obědy, svačiny, vstupy, ubytování, dopravu, stravu na dvoudenním výletě. Přihlášky v DDM. Mimořádná nabídka - volný termín pro pobyty s dětmi či rekreaci rodin a kolektivů na táborové základně v Dolním Radíkově – malá obec v jižních Čechách v okrese Jindřichův Hradec, základna se nachází u rybníka (možnost koupání a projížďky na lodích) a v lesích s bohatstvím borůvek a hub. Termín: 25. 6.–11. 7., lze rozložit do více turnusů. Kapacita: 60 osob - 38 v chatkách, 22 ve stanech s podsadou. Vybavená kuchyň, jídelna, klubovna, sklípek, sociální zařízení, marodka, tenisový stůl, travnaté hřiště, lodě, ohniště. Nutné: vlastní ložní prádlo. Cena: 100 Kč/osoba/den, 2 000 Kč/den – celá základna. Doprava: vlastní nebo využití kyvadlové autobusové dopravy – jen po dohodě s DDM. Keramická dílna pro dospělé - každý pátek od 16 hodin Koupaliště Pátek až neděle 12. – 14. 6. Celostátní setkání dvojčat a vícerčat. Bližší informace na tel. 605 734 496.
Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 8 (celkem 8)