PODKLADY PRO TK 14. 5. IPRM schválen, na podzim se začne s realizací projektů Mnohamilionové investice, které Jirkov čekají v následujících pěti letech v rámci Integrovaného plánu rozvoje města, si vyžadují organizační zabezpečení. Rada města proto přijala časový harmonogram realizace v roce 2009. V květnu bude podepsaná Dohoda o zabezpečení realizace projektu. K revitalizaci veřejného prostranství bude do června bude vydáno stavební povolení, v červenci proběhne výběrové řízení na dodavatele stavby a v září by měly být zahájeny stavební práce. Výše dotace činí 64,3 milionu v prvním a 45,6 milionu korun ve druhém případě. Podíl města je tedy 11,35 milionu korun při regeneraci veřejného prostranství, na spolufinancování modernizace bytového fondu ve výši 68,4 milionu korun by se měli podílet i vlastníci bytových jednotek (viz tabulka). Významnou součástí IPRM je zjištění dopadu jeho realizace na životní prostředí. V průběhu února a března proběhlo zjišťovací řízení ze strany krajského úřadu, jehož výsledkem je konstatování, že koncepce nemá na životní prostředí významný dopad. Čerpání finančních prostředků Způsobilé Celkové náklady výdaje v tis. Kč Plán/skutečnost 126 100/ 75 600 Cíl II 5.2a Regenerace veřejných prostranství Cil III 5.2b 190 000/114 000 Modernizace bytového fondu Celkem 316 100/ 189 000
Podíl v tis. Kč Plán/skutečnost 18 915/ 11 349
Výše možné dotace v tis. Kč Plán/skutečnost 107 185/ 64 311
114 000/ 68 400
76 000/ 45 600
132 915/ 79 200
183 185/ 109 911
Prodej bytů pokračuje Proces privatizace bytového fondu pokračuje. Rada města doporučila zastupitelstvu schválení prodeje další více než stovky bytů. Tentokrát se to týká bytových domů v ulici SNP (24 bytů) a Tkalcovské (104 byty). Cena, za kterou město byty nabízí nájemníkům, je 1 000 korun za m2 obytné plochy. Například byt 4+1 bez pozemku tak vyjde na 79 900 korun, byt 1+1 na 26 900 korun.
Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 1 (celkem 7)
Na zateplení je možnost získat až 45 000 korun na byt Z úspěšného Integrovaného plánu rozvoje města mohou mít prospěch i konkrétní občané. V rámci modernizace bytového fondu se do projektu mohou zapojit i vlastníci bytových domů a část dotací získat. Modernizace bytového fondu je zaměřena především na zateplení (navržená opatření by měla snížit energetickou náročnost minimálně o 25 procent), doplňkově pak na rekonstrukci výtahů. Město hodlá přidělovat dotace maximálně ve výši 45 000 korun na jednu bytovou jednotku. Zájemci o využití této možnosti by se měli co nejdříve obrátit na partnery města, kterými jsou správci bytového fondu IZ-Real, MUS Uniservis a SBD a kteří mají k dispozici potřebné informace. Další informace lze nalézt na webových stránkách města. Rovněž je možné obrátit se přímo na manažerku IPRM. Ta má konzultační hodiny každé pondělí od 15 do 17 hodin na městském úřadě v kanceláři číslo 32, v budově číslo 1. Kontakty na správce i na manažerku IPRM jsou rovněž uvedeny na internetových stránkách města www.jirkov.cz. Příjem zpracovaných žádostí o dotaci na projekty bude zahájen na přelomu května a června. Bude následovat proces hodnocení a po něm by měli žadatelé předat projekty na chomutovské pracoviště Centra pro regionální rozvoj (CRR). Po jeho potvrzení o přijatelnosti projektu, k tomu by mělo dojít v září, bude následovat výběrové řízení na dodavatele, které může trvat dva měsíce. Se zateplováním z dotace IPRM se tedy začne zřejmě až na jaře 2010.
Město chce koupit bývalý hotel Praha Snaha zbavit se kulturního domu v Nových Ervěnicích v žádném případě neznamená, že by Jirkov měl zůstat bez kulturního stánku. Rada města schválila záměr koupit bývalý hotel Praha u autobusového nádraží včetně přilehlých budov a pozemků. Součástí komplexu je i sál bývalého klubu Beltine. Původní kupní cena, kterou městu majitel nemovitostí nabídl, činila 28 milionu korun. Rozhodnutí rady předcházela prohlídka objektu, po něm byla smluvní cena upřesněna – snížena na 24 milionů korun, přičemž polovinu by město uhradilo do 31. července, zbylou část do 31. března 2010. Záměr ještě podléhá schválení zastupitelstva, které bude jednat příští týden. Bude-li schválen, očekávají objekt rozsáhlé úpravy. Je třeba zřídit zázemí pro účinkující, ale i pro návštěvníky. V plánu je také rozšíření tanečního parketu, nové obložení stěn, zvýšení kapacity míst k sezení a kompletní výměna osvětlení, včetně instalace velkého skleněného lustru na hlavním sále. Co se týče osvětlení, na to mají v Jirkově specialisty. Město má dobré vztahy s Preciosou, takže by to měla být jejich záležitost. Navíc lustr na hlavním sále by mohl být pořízen za přispění Nadace Preciosa. Objekt by měl být využíván nejen jako kulturní dům, ale protože jeho součástí jsou i další nebytové prostory, měly by tu být i provozovny služeb, kanceláře, restaurace a podobně. Stávající provozovny by měly zůstat zachovány.
Kasino v Jirkově dostalo stopku Majitel restaurace Rustika požádal stavební úřad o vyjádření názoru ke změně užívání části budovy. Jeho záměrem je zřídit z nevyužívaného salonku kasino. Jeho žádost projednávala rada města, mezi jejímiž členy vyvolala živou výměnu názorů. Nakonec převládl postoj, že město podobné zařízení nepotřebuje.
Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 2 (celkem 7)
Bilance dotačních projektů je příznivá, za půl roku téměř 140 milionů Uplynulý půlrok byl pro Jirkov, co se týče žádostí o dotace, obdobím úspěšným. Ze zprávy odboru rozvoje a vztahů s veřejností, kterou pravidelně překládá radním, mimo jiné vyplývá, že od listopadu 2008 do dubna 2009 bylo ukončeno devět projektů, u čtyř dalších bylo poskytnutí dotace schváleno, šest jich čeká na rozhodnutí a ve čtyřech případech město v žádosti o dotaci neuspělo. V rámci schválených žádostí o dotace tak Jirkov v souhrnu získal nebo získá 138 161 000 korun (částky jsou zaokrouhleny na tisíce). Schválené žádosti o dotace: - Školní hřiště pro ZŠ Krušnohorská a ZŠ Studentská - dotace 27 600 000 korun - Integrovaný plán rozvoje města Jirkova - dotace 109 911 000 korun - Jirkovská hornická pouť 2009 – dotace 50 000 korun - Modernizace sedaček a podlahových krytin sálu kina – dotace 600 000 korun Nově podané žádosti o dotace: - Projekt obnovy lesa v imisní oblasti Krušných hor 2009-2037 – dílčí část Město Jirkov žádost o dotaci 1 900 000 korun - E-Government v obcích – CzechPOINT - žádost o dotaci 58 000 korun - Hasiči – výstroj, výzbroj 2009 (oděvy, přilby, obuv) žádost o dotaci 52 000 korun Vybudování příjezdové komunikace a parkoviště u zámku Červený Hrádek - žádost o dotaci 696 000 korun - Parkovací stání před kulturním domem v N. Ervěnicích - žádost o dotaci 1 004 000 korun - 7 žádostí o příspěvek z grantového programu RWE Transgas Net, s. r. o. v celkové hodnotě 1 270 000 korun. Jedná se o učební pomůcky pro všechny základní školy, dotaci pro mateřskou školu, DDM Paraplíčko a dotaci na elektroinstalaci a ozvučení kulturního domu. - 6 žádostí o příspěvek z Nadace Preciosa v celkové hodnotě 195 000 korun. Jedná se o pořízení interaktivní tabule pro ZŠ Budovatelů, parkové úpravy u ZUŠ, pořízení lustru do kulturního domu, venkovní herní prvky pro MŠ Jirkov a podporu volejbalové a fotbalové mládeže.
Radní rozdělili další dotace školám 34 410 korun bude rozděleno na 8 projektů, které chystají jirkovské základní školy, jde o besedy, sportovní, pěvecké a výtvarné soutěže. Celkově požadovaná částka byla o 20 500 korun vyšší. Tři žádosti o dotaci neuspěly a v jednom případě byla poskytnutá částka o 8 000 korun ponížena. To se týká největší akce, přehlídky dětských pěveckých sborů, nazvané Jirkovská srdíčka, kterou pořádá ZŠ Krušnohorská a město ji podpoří dvaceti tisíci korunami. Nejaktivnější v podávání projektů byla ZŠ Nerudova, která podala šest podpořených projektů, osmý projekt podala ZŠ Budovatelů. Na dotace pro školy a školská zařízení bylo pro rok 2009 v rozpočtu města vyčleněno 130 000 korun, k rozdělení do konce roku zbývá 34 590 korun.
Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 3 (celkem 7)
Jirkov se hodlá zapojit do unikátního projektu na výrobu energie Rada města projednávala neobvyklou nabídku - vstup do veřejné výzkumné instituce Centrum pro výzkum energetického využití litosféry (CVEVL). Jde o projekt na výrobu elektřina a tepla z energie Země, z tří vrtů hlubokých 5 kilometrů, vzdálených od sebe několik set metrů. V této hloubce mají horniny teplotu kolem dvou set stupňů. Systém HDR (hot dry rock – horké suché skály) vychází z rozrušení hornin mezi konci vrtů, zvětšení jejich propustnosti, zavedení tekutiny vhodné pro přenos tepla do dvou injekčních vrtů, jejího zahřátí na uvedenou teplotu a návrat produkčním vrtem (prostřední). Projekt vychází z předpokladu, že výkon a výroba geotermálních elektráren v období 2030 – 2050 dosáhne výkonů a výroby současných jaderných elektráren, což by mělo představovat asi 15 procent celkové spotřeby elektřiny. Výhody geotermální elektřiny: je ekologicky šetrná, není závislá na klimatu jako solární, větrná nebo vodní energie, neprodukuje skleníkové plyny ani emise, její výroba je plně regulovatelná podle okamžitých potřeb, výrobci technologie jsou i v České republice. Geotermální elektřina s využitím hlubinné geotermální energie je na vzestupu. V Austrálii pracuje jedna hydrotermální elektrárna, ale ve výstavbě je řada dalších, v Německu jich je několik v provozu a další projekty jsou ve výstavbě, geotermální elektřina se produkuje také v Rakousku, Francii a Švýcarsku. V ČR bylo vytipováno 30 nejvhodnějších lokalit, z nich v. v. i. Centrum pro výzkum energetického využití litosféry oslovila 9 různě velkých obcí (například Dobruška nebo Nová Paka, ale i Pardubice nebo Brno). Sedm z oslovených se už do projektu zapojilo, dvě jsou v jednání. Jirkov by tedy mohl být desátým účastníkem. Podmínkou je vstup do CVEVL, což obnáší zaplacení správního poplatku ve výši 150 tisíc korun. Za to bude na jeho území proveden průzkum a v případě jeho příznivých výsledků může město jednat s investory o výstavbě teplárny, případně si projekt uschovat pro budoucnost. Jde totiž o projekt ekonomicky velmi náročný, celkové investiční náklady činí asi 1,25 miliardy korun. Vzhledem ke garantované výkupní ceně elektřiny a předpokládané produkci elektřiny i tepla by měly tržby činit 230 milionů korun ročně, takže návratnost se pohybuje v řádu roků. Přínosy: vlastní zásobování města teplem, do budoucna kromě produkce ekologicky čistého zdroje energie značný ekonomický profit. Radní vstup Jirkova do CVEVL schválili a stejný postoj doporučili i zastupitelstvu. Konečné rozhodnutí přísluší tomuto orgánu.
Prodejna dopravního podniku bude přímo na autobusovém nádraží V květnu začaly práce na rekonstrukci a přístavbě sociálního zařízení na autobusovém nádraží. Objekt projde modernizací a rozšířením. Po dokončení rekonstrukce bude ve stávajících prostorech kromě veřejného WC a zázemí pro řidiče také prodejna dopravního podniku. Ta je prozatím v pronajatém prostoru naproti nádraží. Součástí projektu je rovněž přístavba dalšího malého objektu. Půjde o prodejnu, ale o jejím zaměření zatím rozhodnuto není. Více než dvoumilionová investiční akce plně hrazená z rozpočtu města by měla být dokončena v srpnu.
Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 4 (celkem 7)
KVIZ hospodařil s téměř půlmilionovým přebytkem Rada města projednala výroční zprávu příspěvkové organizace města Kulturní, vzdělávací a informační zařízení. Vzali ji na vědomí a vyslovili jejím pracovníkům poděkování za činnost. KVIZ spravuje nejvýznamnější turistické cíle ve městě zámek Červený hrádek, historické sklepy a městskou věž. Zároveň město a jeho atraktivní místa propaguje, připravuje v Jirkově kulturní akce a na zámku provozuje hotel a školicí středisko. Po výměně vedení organizace se její chod stabilizoval a začal vykazovat zlepšení. Příznivý trend byl zaznamenán v oblasti tržeb. Jejich meziroční nárůst je 27,8 %, tedy 1 339 000 korun. Je to především důsledek nárůstu příjmů z provozu hotelu a školicího střediska. Tržby ze vstupného se meziročně navýšily o 5,7 %. Dosáhly částky 553 400 korun (plán 500 000 korun byl o 10,7 % překročen), z toho více než polovinu (279 200 korun) činilo vstupné na kulturní akce, dále 226 500 korun přineslo vstupné na zámek, 32 500 korun do městských sklepů a 15 200 na věž. Výnosy KVIZu dosáhly částky 18 401 200 korun, náklady pak 17 916 600 korun. Přestože ani jedna položka rozpočtu, který byl sestaven jako vyrovnaný, nebyla naplněna (výnosy na 93,8 %, náklady na 91,3 %), znamená to přebytek 484 500 korun. Příčinou tohoto výsledku jsou úspory ve všech důležitých položkách, zejména ve mzdových nákladech, nákladech na energie a služby a ve spotřebě materiálu pro kuchyň.
Příjmy města v prvním čtvrtletí převyšují výdaje o bezmála 27 milionů Zprávu o hospodaření města v prvním čtvrtletí projednala rada města a doporučila zastupitelstvu její schválení. Ze zprávy vyplývá, že celkové příjmy města dosáhly částky 68 201 tisíc korun a výdaje 41 320 tisíc korun. Saldo příjmů a výdajů k 31. březnu tedy činilo 26 881 tisíc korun. Rozpočet na rok 2009 byl schválen 18. února jako vyrovnaný ve výši 354 419 tisíc korun. Do té doby probíhalo hospodaření města podle rozpočtového provizoria, schváleného 17. prosince 2008. V prvním čtvrtletí daňové příjmy města poklesly oproti stejnému období předchozího roku o 3 540 tisíc korun a dosáhly 41 525 tisíc korun. Kapitálové příjmy dosáhly 7 996 tisíc korun, z toho příjmy z prodeje pozemků činí 951 tisíc a z prodeje ostatních nemovitostí 7 045 tisíc korun (z toho byty 6 201 tisíc korun). K největším částem výdajů patří oblast všeobecné veřejné správy a služeb (10 547 tisíc korun), vzdělávání (9 478 tisíc korun), sociální věci a politika zaměstnanosti (5 944 tisíc korun – z toho sociální dávky činí 5 300 tisíc korun) a doprava (5 083 tisíc korun). Dluhová služba představuje závazek města plnit z příjmů závazky, plynoucí z pohledávek. Výdaje na dluhovou službu jsou tvořeny placenými úroky. Ukazatel dluhové služby v prvním čtvrtletí činí 1,68 %, přičemž za přijatelnou mez je považována hodnota do 30 %. Dluh z úvěrů (3 821 800 korun) rozpočtený na jednoho obyvatele se snížil z 209,50 Kč na 177,74 Kč.
Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 5 (celkem 7)
Podíl města na modernizaci kina bude vyšší Projekt modernizace jirkovského kina, který předložilo město ve spolupráci s jeho nájemcem Milošem Kubelkou, má podstatně zkvalitnit komfort pro diváky v kině. Jde o výměnu podlahových krytin a nové sedačky. Rozpočet projektu, který vycházel z rozdělení nákladů napolovic, činí téměř půl druhého milionu korun. Podíl města měl činit přesně polovinu (745 823 korun). Protože však dotace z Státního fondu pro podporu a rozvoj české kinematografie, která byla městu schválena, činí oproti záměru předkladatele (město Jirkov a nájemce kina Miloš Kubelka) 600 000 korun, o zbývajících 145 823 korun bylo nutno navýšit podíl města.
Koupaliště Červený Hrádek otvírá brány V pátek 15. května bude zahájen provoz koupaliště Červený Hrádek. Koupaliště se dvěma bazény bude otevřeno každý den od 9 do 19 hodin. Vstupné: dospělí 30 korun, děti od 6 do 12 let 20 korun, děti do 6 let zdarma.
AKCE: Zámek Červený hrádek, www.zamek-cerveny-hradek.cz Bližší informace na tel. 474 684 560, ředitel Mgr. Bedřich Fryč – 606 561 653 12. 5. až 17. 5. Přehlídka trofejí spárkaté zvěře ulovené v roce 2008 Výstava otevřena - 13.5. až 16.5. 10:00 - 17:00, 17.5. 10:00 - 12:00. Po celou sobotu 16. 5. každou hodinu vystoupení trubačů. Sobota 16. 5. 14 hodin Setkání obyvatel zaniklých obcí. Tradiční akce v zámeckých prostorech, obohacená o vystoupení známé zpěvačky Yvetty Simonové. Hraje Big-Band Zdenka Tölga. 22. 5. až 23. 5. Ples upírů Od 18 hodin večerní strašidelný rej pro děti i dospělé. 23. 5. Koncert. Prof. Rudolf Jansche - Görkauer Freundeskreis
Kulturní dům Zdeňka Glückseliga v Ervěnické ulici Neděle 17. 5. 17 hodin Taneční odpoledne se Staročeskou dechovkou, vstupné 40 Kč. Čtvrtek 21. května od 14 hodin 16. ročník celostátní módní přehlídky odborných učilišť a praktických škol v učebním oboru šití oděvů pod záštitou hejtmanky Ústeckého kraje Jany Vaňhové a starosty města Jirkova Radka Štejnara. Celostátní módní přehlídky se zúčastní 14 škol a více než 130 účastníků (Mohelnice, Praha, Trmice, Louny, Liberec…) Sobota 23. 5. 7 hodin Sběratelské setkání. Rytíř klub Jirkov, město Jirkov a Pivovar Bernard pořádají mezinárodní sběratelské setkání. Čtvrtek 28. 5. 17 hodin. Závěrečná taneční akademie ZUŠ .
Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 6 (celkem 7)
Základní umělecká škola Jirkov, www.zusjirkov.cz Bližší informace na tel. 474 654 077, ředitelka Milena Sailerová – 608 033 038 Úterý 19. 5. 19 hodin Houslový recitál. Kruh přátel hudby při ZUŠ Jirkov pořádá houslový recitál - Miroslav Ambroš. Čtvrtek 28. 5. 18 hodin Májový koncert žáků, sál ZUŠ.
Městská galerie v Kostelní ulici Bližší informace na tel. 607 842 291 provozuje Josef Hána do 31. 7. Fotopostřehy. Jitka Dočkalová a Václav Lahmer. Fotografie dokumentárního rázu zachycují pohled na některé evropské země a život v nich. Stálé výstavy: Historické fotografie Jirkova, Síň akademického malíře Jana Plívy Otevřeno: úterý, středa, čtvrtek, a neděle 14–17.45.
Dům dětí a mládeže Jirkov, www.ddmparaplicko.cz Bližší informace na tel. 474 654 313, ředitelka Zdeňka Bolomská – 777 659 886 Sobota 16. 5. Pochod Votice – Prčice, odjezd: v 6,15 hod - AN Jirkov. Příjezd kolem 18 hodin. Cena za dopravu 250 korun za osobu, neobsahuje startovné a stravu. Dozor nad dětskými účastníky zajišťují pedagogičtí pracovníci. Délka pochodu 29 km, dětská trasa 23 km. Odměnou je tradiční botička. Přihlášky a platby: DDM Paraplíčko do 30. 4. Poprvé v Jirkově - Příměstský tábor pro děti od 5 do 13 let: 13.-17. 7., 20.-24. 7., cena: 1 200 korun. Cena obsahuje: obědy, svačiny, vstupy, ubytování, dopravu, stravu na dvoudenním výletě. Přihlášky v DDM. Mimořádná nabídka - volný termín pro pobyty s dětmi či rekreaci rodin a kolektivů na táborové základně v Dolním Radíkově – malá obec v jižních Čechách v okrese Jindřichův Hradec, základna se nachází u rybníka (možnost koupání a projížďky na lodích) a v lesích s bohatstvím borůvek a hub. Termín: 25. 6.–11. 7., lze rozložit do více turnusů. Kapacita: 60 osob - 38 v chatkách, 22 ve stanech s podsadou. Vybavená kuchyň, jídelna, klubovna, sklípek, sociální zařízení, marodka, tenisový stůl, travnaté hřiště, lodě, ohniště. Nutné: vlastní ložní prádlo. Cena: 100 Kč/osoba/den, 2 000 Kč/den – celá základna. Doprava: vlastní nebo využití kyvadlové autobusové dopravy – jen po dohodě s DDM. Keramická dílna pro dospělé - každý pátek od 16 hodin
Vypracoval
Luboš Mizun, referent vztahů k veřejnosti, odbor rozvoje a vztahů s veřejností, Městský úřad Jirkov, tel. 474 616 481, 724 512 864,
[email protected] Strana 7 (celkem 7)