PMD 661 Marantz Professional
Návod k použití
1
Obsah balení:
•
Audiorekordér PMD 661
•
Audio kabel 2 x cinch - stereo jack 3,5 mm
•
USB kabel
•
Síťový napáječ
•
•
Závěsný pásek
Paměťová SD karta 1 GB
2
Úvod PMD 661 je profesionální audio rekordér, který využívá jako paměťové médium SD či SD/HC karty. Tyto karty se běžně používají i v jiných přístrojích, jako jsou např. kamery, fotoaparáty apod. a jsou běžně dostupné. Před nákupem nové karty si vždy ověřte její kompatibilitu s rekordérem!
• •
Nahrávat lze do jednoho (mono) či dvou (stereo) kanálů Vstupní signál lze získat pomocí:
-
integrovaných mikrofonů kondenzátorových či dynamických mikrofonů připojených k XLR konektorům zdrojů linkového signálu propojených k XLR, LINE 2 či DIGITAL IN (SPDIF) konektorům
• Výstupní signál lze odposlechnout díky:
-
vestavěnému reproduktoru připojeným sluchátkům do konektoru PHONES přes externí zesilovač a reproduktory připojené ke konektoru LINE OUT
•
Nahrávky jsou ukládány přímo na SD/SDHC kartu. Dále je možno je přemístit do PC pomocí USB rozhraní či vložit kartu do čtečky karet.
•
Nahrávání je spouštěno jediným stiskem klávesy REC
• Funkce Silent Skip umožňuje automaticky zastavit nahrávání v tichých pasážích a znovu ho aktivovat při opětovném výskytu signálu. • Nabídka manuálního i automatického nastavování nahrávací úrovně • Nahrávání do komprimovaných MP3 souborů (64/128/192/256/320 kbps) i do nekomprimovaných 16/24 bitových WAV souborů. •
Funkce Copy Segment nabízí vytvoření nového souboru z části již pořízené nahrávky bez jakéhokoliv pozměnění původní nahrávky.
•
Položka Timer Recording/Playback umožňuje nastavit čas a délku nahrávání, u přehrávání startovní čas.
•
Nahrávky jsou bezpečně uloženy na kartě i v případě nenadálého výpadku napájení rekordéru.
3
Popis přístroje 1. Integrované mikrofony 2. Displej zobrazující informace o stavu PMD 661 3. Klávesa FUNCTION, která přepíná funkce tlačítek F1 a F2 v závislosti na tom, v jakém módu se pohybujete. 4. Tlačítka F1 a F2 se nacházejí u pravého a levého dolního rohu displeje. Jejich aktuální funkce v určitém módu je zobrazena na displeji, jejich další funkce se přepínají tlačítkem FUNCTION.
5. Klávesa DISPLAY umožňuje zobrazovat různé informace (např. rozlišení nahrávky, kapacita karty, délka nahrávky apod.). Typ informací záleží na pracovním módu, v kterém se pohybujete 6. - tato tlačítka v režimu STOP, přehrávání nebo přehrávací pause umožňují přeskočit na předchozí či následující nahrávku - v režimu přehrávací pauzy stiskněte a držte, následuje rychlý posuv vpřed či vzad bez slyšitelného přehrávání - při přehrávání stiskněte a držte, následuje posuv vpřed či vzad dvojnásobnou rychlostí se slyšitelným přehráváním 7. Tlačítko PITCH- zpomaluje rychlost přehrávání nahrávky. Pokud se pohybujete v menu, tak slouží k pohybu mezi položkami. 8. Klávesou REC spouštíte nahrávání. Je aktivní v režimu STOP nebo v nahrávací pauze REC PAUSE. 9. Tlačítko REC PAUSE aktivuje pauzu v nahrávání z režimu STOP nebo RECORD 10. LEDiody ukazují úroveň modulace v průběhu nahrávání, nahrávací pauzy či přehrávání. 11. Tlačítko PITCH+ zrychluje rychlost přehrávání nahrávky. Pokud se pohybujete v menu, tak slouží k pohybu mezi položkami. 12. Klávesa SKIP BACK umožňuje v průběhu přehrávání nebo přehrávací pauzy skočit vzad v nahrávce o předem definovaný časový úsek, např. 3 sekundy aktivuje přehrávání záznamu a pauzu. V menu potvrzuje výběr volby. 13. Tlačítko 14. Tlačítko STOP ukončuje nahrávání, přehrávání a nahrávací či přehrávací pauzu. V menu slouží k ukončení editace bez uložení nastavení do paměti.
4
1. Vestavěný reproduktor pro pravý kanál. 2. Pro zapnutí a vypnutí rekordéru přepněte na malou chvilku spínač do druhé polohy. Ten je neaktivní v režimu nahrávání či nahrávací pauze. 3. Tlačítko KEY LOCK zamyká a odemyká klávesy. 4. Konektory LINE OUT slouží k propojení rekordéru s dalším externím zařízením (zesilovačem apod.) 5. Konektor LINE IN 2 slouží k propojení rekordéru s externím zdrojem signálu.
1.
2. 3. 4. 5.
Konektor k připojení adaptéru pro napájení ze sítě . Při připojení adaptéru se rekordér přepne automaticky do režimu napájení ze sítě. Při odpojení adaptéru ze sítě se rekordér přepne automaticky zpět do režimu bateriového napájení. Konektor digitálního vstupu. (RCA / Cinch) Slouží pro připojení externího zařízení vybaveného SPDIF výstupem USB port (mini – B). Připojením USB kabelu se přístroj přepne do USB módu. Slot pro paměťovou kartu SD Vestavěný reproduktor pro levý kanál.
5
1
2
3
1. Sluchátkový výstup typu „Jack „6.3 mm 2. Regulátor hlasitosti pro sluchátkový výstup, nebo pro interní vestavěné reproduktory. Varování! Při použití sluchátek se vyvarujte vysoké hlasitosti. Poslech při vysoké hlasitosti může vést k nevratnému poškození sluchu 3. Regulátor nahrávací úrovně. Optimální nahrávací úroveň pro většinu aplikací se blíží k 0db, ale nemá již přesahovat tuto úroveň (LED diody ukazatele nahrávací úrovně by neměly problikávat ani svítit červeně) 2
1
3
1. Konektor pro připojení dálkového ovládání RC600PMD (volitelně) 2. Vstupní linkové, nebo mikrofonní XLR konektory pro připojení mikrofonů, nebo linkového signálu 3. Přepínač phantomového napájení pro mikrofony. Phantomové napájení je nutné pro externí mikrofony pracující s napětím + 48V. Přepínač má tři pozice: zapnuto, vypnuto, linkový vstup.
6
1
2
1. Kryt prostoru pro baterie. (4 AA alkalické, nebo nabíjecí Ni-MH baterie) 2. Závit pro umístění stativu
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Zbývající kapacita pamětové karty Vstupní zdroj F2 funkce Status Ikona baterie Ikona „Timer“ – objeví se, pokud je zapnuta funkce „Timer Record/Playback“ F1 funkce Počet souborů Celkový čas zbývající pro nahrávání
7
Instalace baterií 1. 2. 3.
1
Vyjměte kryt prostoru pro baterie Vložte nové baterie (typ AA – tužkové) a dbejte na správnou polaritu + / Zavřete kryt prostoru pro baterie
2
3
Indikace zbývající kapacity baterie
8
Bezpečnostní pokyny pro manipulaci s bateriemi • Při uchovávání baterií v rekordéru po delší dobu by mohlo dojít k úniku elektrolytu, nebo ke korozi baterií. Pokud rekordér nepoužíváte po delší dobu, vyjměte z něj baterie. • Ujistěte se, že značky + a – na bateriích odpovídají značkám v prostoru pro baterie. • Do rekordéru nevkládejte staré, nebo již vybité baterie. • Nekombinujte různé typy baterií ani nekombinujte nové a vybité baterie dohromady. • Pokud zjistíte únik elektrolytu ze starých baterií, pečlivě vytřete vnitřek prostoru pro baterie a vložte nové baterie Instalace paměťové karty PMD 661 nahrává na karty SD 1. 2. 3.
Ujistěte se, že je přístroj vypnutý Odklopte dvířka slotu pro SD kartu Zasuňte SD kartu do slotu
9
Nastavení vnitřních hodin do každého audio souboru může být zapsán datum a čas vytvoření souboru. 1.
V klidovém stavu stiskněte
2.
Stiskněte
3.
Stiskněte PITCH + nebo PITCH - tlačítko pro výběr času a data ( „Time/Date“)
• • •
4.
Stiskněte
ENTER
(F1: MENU) tlačítko
tlačítko pro vstup do nastavení času a data.
Stiskněte tlačítko STOP pro zrušení Stiskněte tlačítka pro výběr časové hodnoty Jakmile jsou hodiny nastaveny, stiskněte tlačítko (F1: EXIT) pro návrat do hlavního menu. (F1: EXIT) tlačítko. Na displeji se objeví dotaz na uložení parametrů „Store?“ Potvrďte parametry „Yes“ stisknutím tlačítka ENTER
10
Nastavení jazyka menu
Menu je možno nastavit v následujících jazycích: anglický, francouzský, španělský, německý, italský, švédský. 1.
Stiskněte
(F1: MENU) tlačítko.
2.
Stiskněte PITCH + nebo PITCH - tlačítko pro výběr jazyka „Language“
3.
Stiskněte
• •
Stiskněte tlačítko STOP pro zrušení Stiskněte tlačítka PITCH + nebo PITCH - pro výběr jazyka
4.
Stiskněte
ENTER
tlačítko pro vstup do nastavení jazyka
(F1: EXIT) tlačítko. Na displeji se objeví dotaz na uložení jazyka „Store?“ Potvrďte parametry „Yes“ stisknutím tlačítka ENTER
11
Nahrávání Nákres zapojení
MIC IN
Proces nahrávání
MIKROFON
1. Posuvným vypínačem POWER zapněte přístroj 2. Stisknutím tlačítka REC začne přístroj nahrávat
. Během nahrávání svítí červené tlačítko REC . Na displeji je uvedena informace REC LINE IN ZESILOVAČ LINE OUT
4.
3. Stiskněte tlačítko REC PAUSE k dočasnému pozastavení nahrávání Stiskněte tlačítko STOP pro ukončení nahrávání
Stiskem tlačítka ENTER spustíte přehrávání nahraného souboru. Tlačítkem STOP přehrávání ukončíte. Opětovným stiskem tlačíka ENTER spustíte přehrávání od začátku prvního audio souboru.
12
Přehled nahrávacích vstupů #
Vstup
1 2
INT MIC
3 4
Kanály pro nahrávání
Stereo D.Mono
PHANTO M/ MIC přepínání Neplatná volba
Mono MIC/LINE
Stereo
ON
5
OFF
6
LINE
7 8
D.Mono
9
ON OFF LINE
10
Mono
ON
13 LINE2
Stereo
OFF LINE Neplatná volba
14
D.Mono
15 16 D.IN 17
Mono Stereo D.Mono
18
Mono
11 12
Invalid
popis
Nahrávání levého / pravého kanálu v režimu stereo . Stereo nahrávání levého / levého kanálu. Pravý kanál je utlumen o 20dB. • Vstup levého kanálu je nahráván do levého i pravého kanálu. Monofonní nahrávání levého kanálu Nahrávání levého / pravého mikrofonního kanálu v režimu stereo. XLR vstupy poskytují 48 V fantomové napájení pro externí kondenzátorové/ elektretové mikrofony Pro nahrávání levého / pravého kanálu v režimu stereo s dynamickými mikrofony Pro nahrávání levého / pravého kanálu v režimu stereo s linkovým vstupem (např. keyboard, výstup zvukové karty PC apod. ) Stereo nahrávání levého / levého kanálu. Vstup levého kanálu je nahráván do levého i pravého kanálu .Pravý kanál je utlumen o 20dB. XLR vstupy poskytují 48 V fantomové napájení pro externí kondenzátorové/ elektretové mikrofony Stereo nahrávání levého / levého kanálu •.vstup levého Stereo nahrávání levého / levého kanálu. Vstup levého kanálu je nahráván do levého i pravého kanálu .Pravý kanál je utlumen o 20dB. Nahrávání levého kanálu XLR vstupy poskytují 48 V fantomové napájení pro externí kondenzátorové/ elektretové mikrofony. Nahrávání levého kanálu Monofonní nahrávání linkového signálu do levého kanálu Stereo nahrávání levého / pravého kanálu. Stereo nahrávání levého / levého kanálu. Pravý kanál je utlumen o 20dB. • Vstup levého kanálu je nahráván do levého i pravého kanálu. Monofonní nahráváno do levého kanálu. Stereo nahrávání do levého / pravého kanálu. Stereo nahrávání levého / levého kanálu. • Vstup z levého kanálu je nahráván do levého i pravého kanálu Monofonní nahrávání do levého kanálu
Přehled nahrávacích časů v závislosti na kapacitě paměťové karty a datovém toku . Záznam stereo Nastavení PCM-16 (44.1KHz) PCM-16 (48KHz) PCM-16 (96kHz) PCM-24 (44.1KHz) PCM-24 (48KHz) PCM-24 (96KHz) MP3-320 MP3-256 MP3-192 MP3-128 MP3-64
Datový tok/ Bitrate 1411 kbps 1536 kbps 3072 kbps 2117 kbps 2304 kbps 4608 kbps 320 kbps 256 kbps 192 kbps 128 kbps 64 kbps
256MB 0:24 0:22 0:11 0:16 0:14 0:07 1:46 2:13 2:57 4:26 8:52
Nahrávací kapacita (hodiny:minuty) 512MB 1GB 2GB 0:48 1:36 3:12 0:44 1:28 2:56 0:22 0:44 1:28 0:32 1:04 2:08 0:28 0:56 1:52 0:14 0:28 0:56 3:33 7:06 14:12 4:26 8:52 17:44 5:54 11:48 23:36 8:52 17:44 35:28 17:44 35:28 70:56
4GB 6:24 5:52 2:56 4:16 3:44 1:52 28:24 35:28 47:12 70:58 141:52
256MB 0:48 0:44 0:22 0:32 0:28 0:14 3:33 4:26 5:54 8:52 17:44
Nahrávací kapacita (hodiny:minuty) 512MB 1GB 2GB 1:36 3:12 6:24 1:28 2:56 5:52 0:44 1:28 2:56 1:04 2:08 4:16 0:56 1:52 3:44 0:28 0:56 1:52 7:06 14:12 28:24 8:52 17:44 35:28 11:48 23:36 47:12 17:44 35:28 70:56 35:28 70:56 141:52
4GB 12:48 11:04 5:52 8.32 7:28 3:44 56:48 70:56 94:24 141:52 283:44
Záznam mono Nastavení PCM-16 (44.1KHz) PCM-16 (48KHz) PCM-16 (96kHz) PCM-24 (44.1KHz) PCM-24 (48KHz) PCM-24 (96KHz) MP3-320 MP3-256 MP3-192 MP3-128 MP3-64
Datový tok/ Bitrate 705 kbps 768 kbps 1536 kbps 1058 kbps 1152 kbps 2304 kbps 160 kpbs 128 kpbs 96 kpbs 64 kbps 32 kbps
13
Nastavení úrovně záznamu
-
Manuální nastavení úrovně záznamu
Úroveň nastavíte otočným potenciometrem na předním panelu přístroje. Optimální nahrávací úroveň pro většinu aplikací se blíží k 0db, ale nesmí jít již přes tuto úroveň (LED diody ukazatele nahrávací úrovně by neměly problikávat ani svítit červeně)
-
Automatické nastavení úrovně záznamu (ALC) PMD 661 automaticky upravuje záznamovou úroveň dle síly vstupního signálu. Otočný potenciometr REC LEVEL nebude při využití funkce ALC reagovat na manuální nastavení .
14
Přehrávání
Přehrávání
Nákres zapojení
1. Posuvným tlačítkem POWER zapněte přístroj 2. Stiskněte tlačítko v závislosti na souboru, který chcete přehrávat ZESILOVAČ
LINE OUT
LINE IN
3. Stiskněte tlačítko ENTER pro spuštění přehrávání
4. Pro dočasné pozastavení přehrávání stiskněte opět tlačítko ENTER SLUCHÁTKOVÝ VÝSTUP
SLUCHÁTKA
5. Pro ukončení přehrávání stiskněte tlačítko STOP
15
Přístup k audio souborům Jsou dvě možnosti, jak vyhledat soubor, který chcete přehrávat. Je možno použít tlačítka v režimu STOP, nebo vyhledat a vybrat soubor ze seznamu nahrávek (List) 1. V režimu STOP stiskněte tlačítko
F2: LIST)
Na displeji se objeví seznam audio souborů 2. Stiskněte tlačítko PITCH + nebo PITCH – pro výběr audio souborů. Poté stiskněte tlačítko ENTER pro vstup do menu.
3. Stiskněte PITCH + nebo PITCH – a z nabídky vyberte položku „Play“. Poté stiskněte tlačítko ENTER pro spuštění přehrávání.
Vyhledávání úseku v audio souboru
pro zrychlené vyhledávání úseku v audio souboru. V režimu pauzy stiskněte a držte Pokud podržíte tlačítko vyhledávání na dobu od 1 do 4 vteřin, rychlost „převíjení“ je 10 ti násobná, pokud podržíte tlačítko vyhledávání déle jak 4 vteřiny, rychlost se zvýší na 140 ti násobnou. Pro zrychlené „převíjení“ pozpátku. stiskněte levou část tlačítka Funkce „ SKIP BACK“ Při přehrávání záznamu slouží k rychlému „odskoku“ o předem nadefinovaný časový úsek.
16
Další funkce______________________________________________ Funkce pro nastavení mikrofonů Attenuator – nastavení útlumu mikrofonů Umožňuje přímé připojení mikrofonů, jejichž citlivost je třeba upravit. • • • •
0dB : Bez útlumu –6d : Mikrofonní vstup je utlumen o 6 dB. –12dB : Mikrofonní vstup je utlumen o 12dB. –18dB : Mikrofonní vstup je utlumen o 18dB.
Phantomové napájení Přepínačem P48 je možno zapnout +48V phantomové napájení pro kondenzátorové mikrofony. Pokud je přepínač v poloze OFF, je phantomové napájení vypnuto a zařízení je připraveno k připojení dynamických mikrofonů, které phantomové napájení nepotřebují. Funkce Pre Record Tato funkce je užitečná při nahrávání. Před započetím nahrávání, v režimu nahrávací pauzy, přístroj ukládá do paměti 2 vteřiny před stiskem tlačítka REC pro nahrávání. Nastavení funkce „Pre record“ se prování v „Preset menu“ – Menu pro výběr předvoleb.
Audio Filtry Low Cut Filter – „Oříznutí“ spodních kmitočtů Vhodné pro omezení hluku, jako je například vítr při nahrávání v exteriéru Nastavení funkce „Low Cut Filter“ se prování v „Preset menu“ – Menu pro výběr předvoleb. High Cut Filter – „Oříznutí“ vysokých kmitočtů Vhodné pro omezení vysokých frekvencí – potlačení okolního hluku . Nastavení funkce „High Cut Filter“ se provádí v „Preset menu“ – Menu pro výběr předvoleb. Funkce Silent Skip Při nahrávání tato funkce automaticky uvede přístroj do pauzy (pozastaví nahrávání) pokud není přítomen signál pro nahrávku. Při obnovení signálu se přístroj opět uvede do nahrávacího módu. Funkce Silent Skip umožňuje následující nastavení: Nastavení úrovně zvuku, který je přístrojem vyhodnocen již jako „ticho“ pro vypnutí nahrávání. • –60dB, –54dB, –38dB, –20dB.
17
Manual Track Pokud je tato funkce zapnuta během nahrávání, stisknutím tlačítka FUNCTION docílíte „oddělení“ nahrávky do dalšího souboru. Na displeji se objeví „TR“, poté stiskněte tlačítko k přidání dalšího souboru. Kontinuita zvuku není zaručena - záleží na rychlosti pamětˇové karty a na velikosti audio souboru.
Auto Track Zapnutím této funkce docílíte „oddělení“ nahrávky do dalšího souboru, neboli vytvoření nového souboru v nahrávce v předem nadefinovaných intervalech Intervaly lze definovat po 1, 5, 10, 15 nebo 30 minutách, nebo každých 1, 2, 6, 8, 12 nebo 24 hodin.
Poznámka: Nový audio soubor se vytvoří automaticky, pokud velikost nahrávky dosáhne 4 GB.
Copy Segment – kopírování vybraného úseku Tato funkce umožní kopírovat Vámi zvolený úsek do samostatného nového souboru při zachování původního souboru. 1.
Během přehrávání je zobrazen nápis COPY. Stiskněte tlačítko
(F1: COPY)
Zobrazí se dotaz „ Set as IN?“ (Nastavit jako počátek úseku?) 2. Stiskněte tlačítko ENTER k uložení počátku úseku. Toto uložení je indikováno blikáním „IN“ na displeji
3.
Pokračujte v přehrávání až k bodu, kde hodláte nastavit konec úseku. K vyhledání tohoto bodu můžete také použít standardní vyhledávací tlačítka
18
4.
Jakmile dosáhnete konce úseku stiskněte tlačítko Zobrazí se dotaz „ Set as OUT?“ (Nastavit jako konec úseku?)
(F1: COPY)
5. Stiskněte tlačítko ENTER k uložení konce úseku (OUT) 6. Stiskněte opět tlačítko ENTER Na displeji se objeví informace o provádění operace „ Executing“ Po dokončení kopírovací operace se na displeji objeví informace o ukončení procesu „Completed“. Poznámka: Kopírovaná oblast nemůže přesáhnout 80 minut Pokud vybraná oblast ke kopírování zasahuje do 2 souborů, bude spojena do jednoho souboru.
Rozdělení souborů
Tato funkce umožňuje rozdělit soubor do více souborů na pozici, kterou určíte. 1.
Během přehrávání stiskněte tlačítko FUNCTION. Poté se na displeji objeví nápis „ DIV“ Poté stiskněte tlačítko Na displeji se zobrazí dotaz: Divide? (Rozdělit? )
2. Zvolte „Yes“ (Ano) a stiskněte tlačítko ENTER Na displeji se objeví informace o provádění operace„Executing Po dokončení kopírovací operace se na displeji objeví informace o ukončení procesu „Completed“. Poznámka: Na konec pojmenování prvního rozděleného souboru bude přidáno „ _A“ Na konec pojmenování druhého rozděleného souboru bude přidáno „_B“ Pokud by měl název souboru určeného k rozdělení více jak 62 znaků, nebylo by možno rozdělovací proces uskutečnit.
19
Marking (Značkování) Během nahrávání mohou být přidány značky manuálně, nebo automaticky. Informace o pozici značek je uchována v souboru. Během nahrávání nebo přehrávání je možno manuálně přidat značku stisknutím tlačítka (F2 MARK). Do jednoho souboru je možno přidat až 30 značek Automatické přidávání značek: Pokud je zapnuta funkce „Auto Mark“ a PMD661 automaticky nahrává, potom jakmile dojde k poklesu nahrávaného signálu pod definovaný práh na dobu delší než 3 vtěřiny, bude přidána značka. Nastavení úrovně signálu, který je přístrojem vyhodnocen již jako „ticho“ rozhodující pro umístění další značky je možné v těchto hodnotách - 60dB, –54dB, –38dB, –20dB. Vyhledávání značek Během přehrávání, nebo ve stavu pauzy stiskněte tlačítko FUNCTION. Poté se na displeji objeví „ MK- a MK+ . Dále stiskněte (F1 MK - ) nebo (F1 MK + ) pro výběr značky. PMD 661 bude ve stavu pauzy, přesně na značce, kterou jste vybrali. K přehrávání stiskněte tlačítko ENTER Pitch control (Regulace rychlosti přehrávání) Tato funkce umožňuje regulovat rychlost přehrávání v rozsahu od -40% do + 20 % Pro regulaci rychlosti stiskněte během přehrávání tlačítko PITCH + nebo PITCH Key lock (Zámek kláves) Posuvný přepínač“Key lock“ slouží pro uzamčení funkčních kláves na přístroji. Během přehrávání a během režimu pauzy bude vždy vypínač POWER nefunkční Po přepnutí zámku tlačítkem Key lock se na displeji přístroje zobrazí na 1 vteřinu nápis „Key Locked“ (klávesnice uzamčena)
20
Dálkové ovládání PMD661 Umožňuje připojit dálkové kabelové ovládání RC600PMD (dodáváno samostatně) Dálkové ovládání zahrnuje tyto funkce: a b c d a) Indikační LED dioda . (zelená) svítí během režimu stand-by nebo stop . (červená) svítí během nahrávání . (blikající červená) svítí během režimu nahrávání při zapnuté pauze . (oranžová) bliká na ½ vteřiny pokud dojde k přebuzení nahrávky (při nahrávání, nebo během režimu nahrávání při zapnuté pauze) b) Stiskněte při nahrávání pro uvedení do stavu pauzy c) Stiskněte pro začátek nahrávání, nebo pro ukončení nahrávání d)Stiskněte pro přidání značky (Mark) při nahrávání, nebo při přehrávání
Informační displej
______________________________
Stiskněte tlačítko DISPLAY pro vyvolání informací na displeji. Zobrazení displeje se mírně liší v režimu Stop, režimu nahrávání a přehrávání. Během režimu „stop“ 1) Celkem zbývá (Základní „default“ nastavení) celkový zbýv.čas počet souborů F1 funkce
2)
zbývající místo na kartě zdroj na vstupu F2 funkce
Aktuální čas a datum aktuální čas aktuální datum
3) Nastavení nahrávání zdroj vstupu nahrávací formát ALC
preset režim nahrávání MP3 bitrate vzorkovací frekvence AUTO TRACK
21
Během režimu nahrávání „REC“
1) Nahrávací čas nahrávací čas
zbývající místo na kartě zdroj na vstupu
jméno souboru funkce F1
funkce F2
2) Celkem zbývá celkový zbývající čas
3) Nahrávací úroveň vstupní nahrávací úroveň
4) Nastavení parametrů nahrávání zdroj na vstupu nahrávací formát rozlišení ALC
preset nahrávací kanály vzorkovací frekvence autotrack
22
Během režimu nahrávání „REC“
1)
Uplynulý čas uplynulý čas název souboru F1 funkce
2)
Zbývající čas
3)
Výstupní úroveň
aktuální pozice v souboru
F2 funkce
zbývající čas
výstupní úroveň
4)
Parametry souborů čas a datum vytvoření souboru nahrávací kanály MP3 bitrate
vzorkovací frekvence rozlišení
23
USB režim______________________________________________________ PMD661 nahrává přímo na SD karty. Nahrávky mohou být přesunuty do vašeho počítače vyjmutím SD karty z PMD661, nebo připojením PMD661 k počítači prostřednictvím USB portu.
Pokud je zařízení v USB režimu, na displeji je zobrazeno: Varování: Během USB režimu nevyjímejte SD kartu z PMD661. Data nebo SD karta se mohou poškodit Během přehrávání, nebo nahrávání nepřipojujte PMD661 k počítači. PMD661 by se mohl uvést do režimu STOP.
Menu________________________________________________________ Hlavní menu 1.V režimu „Stop“ stiskněte
(F1: MENU)
2. Pro pohyb v menu použijte tlačítka PITCH + nebo PITCH –
3. Výběr položky v Menu potvrďte tlačítkem ENTER Položky v menu a jejich funkce # Zobrazení Popis funkce 1 Presets Vstup k výběru předvoleb. 2 Display Vstup k výběru zobrazení. 3 Time/Date Nastavení data a času 4 Utility Vstup k výběru pokročilých funkcí 5 Language Výběr jazyka 6 F/W Version Zobrazení verze software.
Preset menu – výběr předvoleb
24
Do rekordéru můžete uložit 3 různé předvolby (presety) , kde je možno zvolit parametry nahrávacího formátu, režimu přehrávání, nahrávacích vstupů apod. Položky v menu výběr předvolby „Preset“ 1. Z režimu „Stop“ stiskněte tlačítko (F1: MENU) 2. Pro pohyb v menu a výběru presetu použijte tlačítka PITCH + nebo PITCH – 3. Výběr presetu potvrďte tlačítkem ENTER
4. Nyní se objeví podsložka menu, kde ze tří níže uvedených možností vyberete, co hodláte s uvedeným presetem dělat. Výběr funkce opět potvrďte tlačítkem ENTER # Možnosti 1 Select 2 Edit 3 Rename
Popis funkce Uložit nastavení vybraného presetu Nastavit, nebo změnit vybraný preset Vytvořit, nebo změnit název presetu.
Seznam položek v nastavení předvoleb (presetů) #
Nastavení
Nastavitelné hodnoty
1 Input / vstup
INT MIC / MIC/LINE / LINE2 / D.IN
2 Rec Format / nahrávací formát
MP3-320 / MP3-256 / MP3-192 / MP3-128 / MP3-64 / PCM-16 / PCM-24
3 Rec Channel / nahrávací kánál(y)
Stereo / Mono / D.Mono
4 Sample Rate / vzorkovací frekvence
44.1k / 48k / 96k
5 PreRecord /
On / Off
6 Level Cont. / nastavení nahrávací úrovně Manual / ALC Off / 1min / 5min / 10min / 15min / 30min / 1hour / 2hour / 6hour / 8hour / 7 Auto Track / automaticky nový soubor 12hour / 24hour 8 Auto Mark / automatické značkování
Off / –60dB / –54dB / –38dB / –20dB
9 Silent Skip / při tichu do režimu pausy
Off / –60dB / –54dB / –38dB / –20dB
10 Mic Atten. / útlum mikrofonního vstupu
0dB / –6dB / –12dB / –18dB
11 Low Cut / ořez spodních frekvencí
On / Off
12 High Cut / ořez vysokých frekvencí
On / Off 0.5sec / 1sec / 1.5sec / 2sec / 2.5sec / 3sec / 3.5sec / 4sec/ 4.5sec / 5sec / 5.5sec / 6sec / 6.5sec / 7sec / 7.5sec / 8sec / 8.5sec / 9sec / 9.5sec / 10sec / 15sec / 20sec / 25sec / 30sec / 35sec / 40sec / 45sec / 50sec / 55sec/ 60sec
13 Skip Back / skok zpět 14 Key Lock / zámek kláves
All / Partial
15 Battery / typ baterií
Alkaline / Ni-MH
16 Auto Power Off / automatické vypnutí
Off / 5m / 15m / 30m / 60m
17 Beep / zvuková signalizace
On / Off
18 SP Mute / vypnutí interního reproduktoru On / Off 19 Play Mode / režim přehrávání
Single / Cont.
20 MachineID
Max 8 letters
21 Preset Default / Tovární nastavení
25
Tovární nastavení předvoleb
#
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Nastavení
Preset-1
Input / vstup Rec Format / nahrávací formát Rec Channel / nahrávací kánál(y) Sample Rate / vzorkovací frekvence PreRecord / Level Cont. / nastavení nahrávací úrovně Auto Track / automaticky nový soubor Auto Mark / automatické značkování Silent Skip / při tichu do režimu pausy Mic Atten. / útlum mikrofonního vstupu Low Cut / ořez spodních frekvencí High Cut / ořez vysokých frekvencí Skip Back / skok zpět Key Lock / zámek kláves Battery / typ baterií Auto Power Off / automatické vypnutí Beep / zvuková signalizace SP Mute / vypnutí interního reproduktoru Play Mode / režim přehrávání MachineID
21 Preset Default / tovární nastavení
Preset-2
Preset-3
INT MIC
INT MIC
INT MIC
MP3-128
MP3-320
PCM-24
Stereo
Stereo
Stereo
44.1k
44.1k
96k
On
Off
Off
ALC
Manuální
Manuální
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
Off
0dB
0dB
0dB
On
Off
Off
On
Off
Off
3sec
3sec
3sec
All
All
All
Alkalické
Alkalické
Alkalické
15m
15m
15m
On
On
On
Off
Off
Off
Cont.
Cont.
Cont.
1 1 1 Zkomprimovaný záznam - Zkomprimovaný záznam - Vysoká kvalita – řeč hudba nezkomprimováno
Display menu Zde je možno nastavit hodnoty týkající se displeje a informací zobrazovaných na displeji, jako je například intenzita podsvícení displeje, zobrazení ukazatele času, způsobu zobrazení souborů, zobrazení indikátorů vybuzení signálu apod. V režimu „Stop“ stiskněte
2. Pro pohyb v menu použijte tlačítka
(F1: MENU)
PITCH + nebo PITCH –
3. Výběr položky „Display“ v Menu potvrďte tlačítkem ENTER
Seznam položek v nastavení displeje #
Zobrazení
1 Brightness / jas podsvícení 2 Timer / časovač 3 LED / ukazatel
Výběr
Tovární nastavení
1 to 8
5
Off/30sec/60sec/90sec
Off
On/Off
On
4 Time Form / formát času
12H/24H
12H
5 Date Form / formát data
M/D/Y, D/M/Y
M/D/Y
6 File Sort / razení souborů
Alphabet, Time/Date
Time/Date
7 Default / tovární nastavení
--
--
26
Utility menu kljkůkj Utility menu umožňuje nastavit čas nahrávání, přehrávání, formátovat SD kartu, nebo nahrávat a ukládát různá nastavení na SD kartu. 1. V režimu „Stop“ stiskněte
(F1: MENU)
2. Pro pohyb v menu použijte tlačítka PITCH + nebo PITCH –
3. Výběr položky v Menu potvrďte tlačítkem ENTER Funkce „Utility menu“ #
Nastavení
1 Record Timer
2 Play Timer 1 3 Play Timer 2 4 Play Timer 3 5 Load Settings 6 Save Settings 7 Card Format
Popis
Nastavuje čas začátku nahrávání a délku průběhu náhrávání Nastavuje počáteční čas nahrávky 1 Nastavuje počáteční čas nahrávky 2 Nastavuje počáteční čas nahrávky 3 Načte data nastavení z jiné SD karty Uloží data nastavení Vymaže všechny soubory.
Record Timer Nastavuje čas začátku nahrávání a délku průběhu náhrávání 1.
Stisknutím (F1:MENU) vyberte položku Record Timer Pomocí tlačítek PITCH +, nebo PITCH - a stiskem tlačítka ENTER se dostanete k nastavení UTILITY. Z menu UTILITY vyhledejte funkci „Record Timer“
2. 3.
Zvolte zapnutí, nebo vypnutí funkce „Record Timer“ („On“, OFF“) Nastavte čas počátku nahrávání pomocí tlačítka PITCH +, nebo PITCH - a potvrďte tlačítkem ENTER
4.
Nastavte průběh nahrávání „Duration“. Na pozici hodin je možno zadat parametry v rozmezí od 000 do 999. Na pozici minut je možno zadat parametry v rozmezí od 00 do 59. Uložte změny stiskem tlačítka (F1: EXIT). Zobrazí se dotaz: „Store?“ (Uložit?). Vyberte „Yes“ (Ano) pro uložení. Pokud je časovač nastaven, na displeji svítí ikona „T“
5.
Ikona T
27
Play Timer ( 1/2/3) Nastavuje čas začátku přehrávání a soubor určený k přehrávání 1.
Stisknutím (F1:MENU) vyberte položku Play Timer Pomocí tlačítek PITCH +, nebo PITCH - a stiskem tlačítka ENTER se dostanete k nastavení UTILITY. Z menu UTILITY vyhledejte funkci „Play Timer1“(nebo 2, 3)
2.
Nastavte funkci „Play Timer“ na jednu z možností: “Everyday“ (denně), „Weekday“ (týdně), nebo Weekend (víkendy) Nastavte čas počátku přehrávání pomocí tlačítka PITCH +, nebo PITCH - a potvrďte tlačítkem ENTER
3. 4.
Vyberte audio soubor určený k přehrávání. („File Name“). Uložte výběr stiskem tlačítka ENTER
5.
Uložte změny stiskem tlačítka (F1: EXIT). Zobrazí se dotaz: „Store?“ (Uložit?). Vyberte „Yes“ (Ano) pro uložení.
Načtení nastavení z jiné SD karty Umožňuje načtení dat nastavení z jiné SD karty. Tato funkce je užitečná, pokud chcete více přístrojů PMD661 nastavit stejně. PMD661
Uložení presetu SD karta Načtení presetu
PMD661
28
1.
2.
Stisknutím (F1:MENU) vyberte položku Play Timer Pomocí tlačítek PITCH +, nebo PITCH - a stiskem tlačítka ENTER se dostanete k nastavení UTILITY. Z menu UTILITY vyhledejte funkci „Load Settings“ Po stisku tlačítka ENTER se zobrazí dotaz „Load?“ (načíst?). Stisknutím ENTER načtete nastavení.
Uložení nastavení Uložení nastavení „Save Settings“ uloží všechny přednastavené hodnoty na SD kartu. 1.
3.
Z režimu „Stop“ stiskněte tlačítko (F1:MENU) Pomocí tlačítek PITCH +, nebo PITCH - a stiskem tlačítka ENTER se dostanete k nastavení UTILITY. Z menu UTILITY vyhledejte funkci „Save Settings“ Po stisku tlačítka ENTER se zobrazí dotaz „Save?“ (uložit?) . Stisknutím ENTER uložíte nastavení.
Formátování karty Z režimu „Stop“ stiskněte tlačítko (F1:MENU) Pomocí tlačítek PITCH +, nebo PITCH - a stiskem tlačítka ENTER se dostanete k nastavení „ UTILITY“. Z menu UTILITY vyhledejte funkci „Card format“ 3. o stisku tlačítka ENTER se zobrazí dotaz „Card format?“ (Zformátovat kartu?) . Stisknutím ENTER potvrdíte zformátování – veškerá data na kartě budou smazána. Během procedury formátování je na displeji zobrazena hláška „Executing“ (Provádí se). Po dokončení procedury se na displeji zobrazí hláška „Completed“ (Dokončeno). 1. 2.
Menu správy souborů Menu přehledu a správy souborů zobrazuje seznam souborů. Seznam může být použit k přehrávání, přejmenování, nebo vymazání vybraných souborů, nebo k ověření informací o souboru. Menu správy souborů #
Funkce
Popis
1 Play
Přehraje soubor
2 Information
Zobrazí informace o souboru
3 Rename
Přejmenuje název souboru
4 Delete
Vymaže soubor .
5 Copy
Vytvoří kopii souboru do jiné složky
6 Move 7 Delete Marks
Přemístí soubor z aktuální složky do jiné složky Vymaže značky (mark(s)) ve zvoleném souboru
29
1. Do menu správy souborů se dostanete stiskem tlačítka
Na displeji ze zobrazí seznam souborů.
F2: LIST)
→
Pomocí tlačítek PITCH + a PITCH – vyberte požadovaný soubor a stiskem tlačítka ◄◄ se dostanete do menu správy k tomuto vybranému souboru. Zde vyberte co chcete s vybraným souborem provést, (viz tabulka „Menu správy souborů“)
Menu správy složek Menu správy složek slouží k zobrazení názvů jednotlivých složek. Je možno také nastavit požadovanou složku jako výchozí, měnit název složky, mazat složky, nebo vytvářet složky nové. Menu správy složek # Funkce 1 Select 2 Make Folder 3 Rename 4 Delete
Popis Nastavit vybranou složku jako výchozí Vytvořit novou složku . Změnit název vybrané složky. Vymazat vybranou složku
1. Jakmile je seznam souborů zobrazen ve stavu „LIST“ stiskněte tlačítko◄◄
Na displeji ze zobrazí seznam složek
→
Pomocí tlačítek PITCH + a PITCH – vyberte požadovanou složku a stiskem tlačítka ◄◄ se dostanete do menu správy k tomuto vybranému souboru Zde vyberte co chcete s vybranou složkou provést, (viz tabulka Menu správy složek)
30
Řešení problémů__________________________________________ Pokud se vyskytne nějaký problém se zařízením, není vždy nutná konzultace s prodejcem, či servisním oddělením. Níže jsou uvedeny případy, které je možno vyřešit bez odborné pomoci. PMD661 nelze zapnout • Vložte nové baterie • Zkontrolujte připojení napájecího zdroje (adaptéru) PMD661 se po zapnutí ihned vypne • Vložte nové baterie PMD661 zdánlivě nahrává, ale při přehrávání není nic slyšet • Zkontrolujte zapojení vstupních zařízení (například, pokud je zvolen jako vstup LINE, ale ke vstupu není připojeno žádné zařízení, PMD661 bude nahrávat ticho) Při přehrávání není slyšet ve sluchátkách ani v interním reproduktoru žádný zvuk. • Zkontrolujte nastavení hlasitosti (HP / SPK vol.) • Vyzkoušejte přehrávání s jinou kartou. PMD661 nenahrává • Ověřte, že nebyl překročen maximální počet 999 souborů • Ověřte, zda PMD661 akceptuje vloženou SD kartu PMD661 vydává intenzivní hluk • Prověřte připojené kabely a jejich konektory • Ověřte nastavení úrovní nahrávání a přehrávání PC nenačítá soubory • Ověřte, zda software pracující s hudebními soubory podporuje přípony MP3 a Wave. Pokud se PMD661 projevuje nestandardně, pokuste se restartovat mikroprocesor vypnutím přístroje, vyjmutím baterií, odpojením adaptéru a opětovným zapojením. Udržba přístroje Používejte jemnou textilii, lehce navlhčenou jemným neabrazivním čistícím prostředkem. Datové karty, které jsou intenzivně používány, by měly být občas naformátovány. (před zformátováním karty uložte data na jiné zařízení (pevný disk počítače, jiná SD karta, externí disk…)
31
Chybová hlášení_____________________________________________ Informace No Card Unformat Full Card Full 999 Full MARK No File Key Locked Card Locked VBR Can not... Need DC IN Low Battery (bliká) Low Battery No PresetFile ErrPresetFile ErrUpdateFile Door Open Err Format Already Exists Limit 80m Long Title Err Card Err RTC Err SRAM Err FlashROM Need Update Unmatched
Popis Přístroj nedetekuje kartu Jiný formát než FAT 16/32 , nebo chyba formátování karty Na kartě nění dost místa Na kartě je již maximum souborů (999) Byl dosažen maximální počet značek pro daný soubor (30) Nebyl nalezen žádný soubor Aktivován zámek kláves Karta je chráněna proti zápisu FWD or RWD of VBR file Příkaz je neplatný Není zapojen sítový napáječ (adaptér) Baterie se blíži konci své kapacity Baterie nemá dostatek kapacity, přstroj se brzy vypne. V aktuální souboru není přednastaven žádný preset Soubor, nebo nastavení jeho presetu obsahuje chyby Soubor, nebo systém souborů nepracují normálně Dvířka slotu pro SD kartu jsou otevřena Chyba na kartě v souboru MP3 nebo PCM Soubor s tímto názvem již existuje Při kopírování souboru bylo dosaženo maximálního limitu 80 minut Název souboru překročil 64 bytů – zkraťte název Chyba karty Chyba RTC Chyba SRAM Chyba Flash ROM Update nebylo dokončeno Nasatvení presetů není správné
Technické parametry
_______________________________
Digital Audio System System ......................................................................... Použitelná media media...................................................................... Záznamový formát MP3....................................................... WAV....................................................................... Záznam MP3 bit-rate........................................ Vzorkovací frekvence.......................................................................... Počet kanálů.......................................................
Solid State Recorder SD/SDHC karta MPEG1 Layer III Kompresní 16/24 bit linear PCM 320/256/192/128/64 kbps 44.1/48/96 kHz 2 (Stereo)/1 (Mono)
Audio
Frekvenční rozsah ................................................. Odstup signál/šum - S/N ratio IEC-A weighted MIC .............................................................................................. LINE ............................................................................................. Celkové harmonické zkreslení při 0 VU MIC ............................................................................................. LINE ............................................................................................ Dynamicky rozsah.....................................................................................
20 Hz - 24 kHz (±1dB) 65 dB 85 dB 0.08% 0.02% 85 dB
32
Vstupy Externí MIC Typ ............................................................................. Vstupní citlivost ................................................... LINE Typ ............................................................................. Vstupní citlivost .......................................................... LINE2 Typ .............................................................................. Vstupní citlivost ...................................................
XLR stereo jack 1.2 mVrms/4.2 kohms XLR stereo jack 0 dBu/4.2 kohms 1/8" stereo jack 500 mVrms/20 kohm
Výstupy LINE Typ ............................................................................ Standardní úroveň ............................................................. Sluchátkový Typ .............................................................................. Standardní úroveň................................................ Reproduktor Standardní úroveň .....................................................
RCA stereo jack 2.0 V/10 kohms 1/4" stereo jack 16 mW/32 ohm 450 mW/8 ohm
Obecné
Spotřeba energie
Nahrávání / Přehrávání…................................ Trvanlivost baterií (Alkalické) ....................................... ............ Phantom napájení…………………………í Napájení AC adaptér ......................................................... Baterie .............................. Záložní barerie ............................... Provozní parametry Provozní teplota...................................... Provozní vlhkost............................... Skladovací teplota ................................... Rozměry Šířka ................................................................ ................. Výška ............................................................ ................. Hloubka .......................................................... ...................... Váha bez baterií ....................................
4.2 W (DC)
5 hodin) 48V, 10mA (Max.)
DA620PMD 4 ⋅ AA typ alkalické, nebo 4 ⋅ AA typ Ni-MH dobíjitelné Lithiová baterie pro vnitřní hodiny přístroje 0 - 40°C (32 - 104°F) 25 - 85% (no condensation) –20 - 60°C (–4 - 140°F)
93 mm (3.7") 165 mm (6.5") 36 mm (1.4") 410 g (14 oz)
Přiložené příslušenství Audio kabelCA – 1/8” stereo type) SB cabel ( e mini-B – Type A) AC adapter (DA620PMD) User návod CD-ROM Přenosná brašna SD karta 1 GB
Při nejasnostech se řiďte originálním návodem nebo kontaktujte prodejce. Děkujeme.
33
