Handleiding Marantz solid state recorder
OPSTARTEN EN BASISOPSTELLING
ONDERDELEN -
het toestel een adapter een USB-kabel een tafelmicrofoon de flash card
AANSLUITEN Opm: de gegeven beschrijvingen komen overeen wanneer het toestel met de display naar je toe gericht is.
1. steek de aansluitingen van de adapter: a. in het toestel (linkerzijde achteraan) én b. in het stopcontact Indien nodig, kan het toestel ook louter op batterijen werken, maar deze worden niet bijgeleverd. 2. Haal de flash card uit de plastic houder en steek ze in het toestel: a. Open het rechthoekig luikje aan de linkerkant van het toestel b. Schuif de kaart in, volgens het pijltje op de kaart 3. Schuif de knop power bovenaan het toestel naar rechts, hou even vast en laat terug los 4. het toestel staat nu aan, op de display is te zien: a. “blank card” (lege kaart): Dit betekent dat het kaartje leeg is en dat er meteen kan opgenomen worden OF b. Een tijdsaanduiding en bv. LR Mono: deze duiden de resterende opnametijd en de (input-)instellingen van je vorige opname aan. De instellingen van het toestel op het moment van ontlening zijn echter wel zo dat ze klaar zijn voor opname, behalve de inputmodus of -kwaliteit. Wanneer het toestel aan staat, kan je bijvoorbeeld de instellingen aanpassen. Hiervoor raadpleeg je best de bijhorende handleiding van het toestel zelf. We vragen wel aan het einde van de ontlening opnieuw in de oorspronkelijke setting te zetten, zodat het toestel opnieuw gebruiksklaar is.
OPNEMEN OPGELET! Test de apparatuur eerst goed uit! Zorg ervoor dat je de werking ervan goed onder de knie hebt vooraleer je het toestel meeneemt naar een interview. Maak ook eerst een korte proefopname vlak voor de aanvang van het gesprek, zodat je zeker weet dat alle instellingen goed staan. OPNEMEN MET TAFELMICROFOON 1. Sluit de tafelmicrofoon aan: aan de rechterzijde van het toestel zijn er twee ronde stekkers, neem de linkse van de twee. 2. Zorg ervoor dat de het “phantom level” op “on” staat (zie rechts naast de microfoonaansluiting) 3. Selecteer de juiste input: duw op de “input”-knop bovenaan het toestel en doorloop het menu: het beste is LRmono mic aangezien het een goede kwaliteit levert, en qua opslagruimte op de flash card en de PC goed meevalt. Uiteraard kan een andere input-kwaliteit gekozen worden, maar selecteer NIET INT MIC: omdat dan opgenomen wordt via de interne microfoon van het toestel. Stereo: opnemen in stereo is niet mogelijk aangezien er maar met één microfoon gewerkt wordt 4. Plaats de microfoon op de tafel ongeveer in het midden tussen jezelf en de spreker, en leg er een zachte doek of dergelijke onder, zodat omgevingsgeluiden gedempt worden. 5. Schuif de rode knoop “rec” naar rechts (vooraan naast de display): het rode lampje gaat aan, er wordt opgenomen. 6. De display toont de duur van de opname en het nummer van de huidige opname. 7. Om de opname te pauzeren, duw op REC PAUZE vooraan naast de display. Duw opnieuw de rode record-knop naar rechts als je verder wil opnemen. 8. Om de opname te stoppen duw op de STOP-knop bovenaan het toestel. De opname wordt beëindigd, de display toont de resterende opnametijd. 9. Wanneer je een nieuwe opname wil maken, schuif je gewoon de rode record-knop weer aan, er wordt automatisch een nieuwe opname en bijhorende “gegevensfile” aangemaakt. UITSCHAKELEN Zet het toestel uit door eerst de knop “power” kort naar rechts te duwen, zodat het toestel uitgeschakeld is. Haal dan de adapter eerst uit het stopcontact en dan het toestel. Verwijder de
microfoon door op het metalen lipje boven de aansluiting te duwen en tegelijkertijd de microfoon los te maken. OPNEMEN ZONDER EXTERNE MICROFOON Opnames maken a.d.h.v. de interne microfoon is af te raden aangezien de opname minder goed verstaanbaar zal zijn. In noodgevallen of wanneer het beter uitkomt, kan je wel als volgt met de interne microfoon opnemen: 1. Stel de gewenste input-kwaliteit in: duw op de input-knop bovenaan het toestel om INT MIC te selecteren: De keuze tussen mono INT MIC of stereo INT MIC heeft wel invloed op de opnameduur: hoe hoger de kwaliteit (stereo), hoe minder lang opgenomen kan worden. 2. Om de opname te starten, zie de werkwijze mét microfoon vanaf stap 5.
GELUIDSBESTANDEN OVERLADEN EN BELUISTEREN OVERBRENGEN NAAR DE EIGEN COMPUTER 1. Zorg dat het toestel uit staat 2. Sluit de usb-kabel aan : - op de pc - toestel: ingang aan linkerzijde onder het icoontje I/O 3. Houd de I/O knop (margin reset) bovenaan ingedrukt terwijl je het toestel weer aanzet 4. De display toont: I/O online 5. De PC herkent normaal meteen dat er een extern apparaat is aangesloten. Je ziet een venster met keuzemenu. Kies voor Map openen in Verkenner en weergeven. Uiteraard vind je dit alles ook terug via “Deze computer” waarbij de aangesloten recorder wordt gezien als een “verwisselbare schijf”. Als je hierop klikt, zie je ook alle opnamen op de recorder. 6. De geluidsopnamen bevinden zich in de map MPGLANG1 7. Kopieer deze map naar je PC: a. Door “kopiëren naar” via de rechtermuisknop b. Slepen in windows verkenner of vanuit het venster, naar een aangemaakte map of het bureaublad van je eigen PC 8. Verwijder de usb-kabel niet meteen uit het toestel en de pc! a. Klik eerst op het icoontje met de groene pijl rechtsonder in de menubalk op de PC (in de buurt van de klok) en volg de instructies. b. Zet het toestel uit c. Verwijder de USB-kabel Nu staan de bestanden veilig op je PC en kan je ze van hieraf beluisteren en transciberen. Uiteraard kan je dit ook doen vanaf de recorder zelf, maar het is aangeraden steeds de bestanden zoveel mogelijk te beveiligen tegen verlies of tegen “overschrijven”, door ze bv. zo snel mogelijk op de PC in te laden. Zorg dat je op zijn minst twee versies van de bestanden staan hebt, waarvan liefst één “moederkopie” die je nooit gebruikt. Deze dient gewoon ter bewaring. Met andere versies kan je dan doen wat je wil: comprimeren, transcriberen, knippen, enz… Wanneer je de bestanden in je PC geladen hebt, dan kan je ook de bestanden van de flashcard verwijderen. Dit kan onder meer door in Windows Verkenner, “verwisselbare schijf” te selecteren, de map MPGLANG1 te openen. Selecteer de bestanden en verwijder ze. BELUISTEREN VAN DE OPNAMES Open de map en speel het bestand af door: 1. er dubbel op te klikken, dan wordt het bestand geopend met het programma dat ingesteld staat op je PC om geluidsbestanden in MP3 te openen (windows media player, winamp,…)
2. je kan ook op het bestand klikken en met het rechtermuisknopmenu “openen met” selecteren waarbij je zelf kiest met welk programma je de bestanden opent. Indien je niet over gespecialiseerde software beschikt om geluidsbestanden te beluisteren, kun je volgende programma’s gratis downloaden: Winamp (www.winamp.com) Vooral voor het beluisteren van MP3 bestanden Audacity (www.audacity.sourceforge.net) Dit programma is uitstekend: niet alleen is de geluidskwaliteit heel goed en bij te werken, het programma heeft ook een aantal specifieke functies die handig zijn. Meer software is trouwens te vinden op: www.nch.com.au TOT SLOT Indien je opmerkingen of aanvullingen hebt voor deze handleiding nadat je het toestel gebruikt hebt, mag je ze ons altijd laten weten! Veel succes!
