M/46800/PM LINTRA
®
zuigerstangloze cilinders voor zware toepassingen Dubbelwerkend - cilinderdiameters: 16, 25, 40 & 63
Precieze lineaire geleiding T-gleuven in profiel voor universele bevestiging Alternatieve aandrijfcilinders bieden veelzijdige toepassingsmogelijkheden Torsiebestendige en buigvaste profielen
TECHNISCHE GEGEVENS
MATERIALEN
Werkdruk:
Slede & deksels: geanodiseerd aluminium Cilinderprofiel: speciaal geanodiseerde aluminiumlegering Afdichtband & zuigerpakkingen: polyurethaan Afdekband: polyamide Andere dichtingen: nitrilrubber
Medium: Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd
Werking: Dubbelwerkend met instelbare buffering, hydraulische stootdempers als optie 1,5 ... 10 bar
Omgevingstemperatuur: -30°C ... +80°C max. Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C
Cilinderdiameter: 16, 25, 40, 63 mm
Maximum slaglengten: 5700 mm (16) 5600 mm (25) 5500 mm (40) 4000 mm (63)
STANDAARDMODELLEN TYPENUMMER Ø Aansluiting Externe rollengeleiding
ACCESSOIRES Banjokoppeling met snelheidsregelaar
Rechte koppeling
Knie - koppeling
Leiding diameter in vet
magneetuitvoering
16 25 40 63
G1/8 G1/8 G1/4 G1/2
M/46816/PM M/46825/PM M/46840/PM M/46863/PM
* Voeg slaglengte in mm in
C0K510818 C0K510818 C0K511028 C0K511248
C02250818 C02250818 C02251028 C02251648
C02470818 C02470818 C02471028 C02471648
Meer informatie over magneetschakelaar op pg 1-290 Andere koppelingen zijn beschikbaar, raadpleeg register 7
ACCESSOIRES Naderingsschakelaar met steker M8 x 1
Naderingsschakelaar (inductief) met kabel
Aansluitkabel met steker M8 x 1
Aansluitkabel met haakse steker M8 x 1
M/P70104/10 M/P70104/11
M/P70104/5 M/P70104/6
M/P73001/5, PVC, 3 x 0,25, 5 m M/P73002/5, PUR, 3 x 0,25, 5 m
M/P73372/5, PVC, 3 x 0,25, 5 m M/P73373/5, PUR, 3 x 0,25, 5 m
Voor informatie over naderingschakelaars zie blz. 1-293
Voor meer informatie
1-126
www.norgren.com/info/nl1-126
KEUZETABEL M/468 ★★/PM/ ★★★★ Cilinderdiameter
Voeg in
16 25 40 63
Cilinder Ø (mm)
16 25 40 63
Slaglengten (mm)
Ø 16 Ø 25 Ø 40 Ø 63
max. 5700 max. 5600 max. 5500 max. 4000
BEVESTIGINGEN Ø
Bevestiging voor Gleufmoer naderingsschakelaar M5
Gleufmoer M6
Gleufmoer 2 x M6
Gleufmoer M8
16 25 40 63
QM/46816/22/64 QM/46816/22/64 QM/46816/22/64 QM/46816/22/64
LNS-M5 – – –
– LNS-M6 LNS-M6 LNS-M6
– LNS-2 x M6 LNS-2 x M6 LNS-2 x M6
– M/P41858 M/P41858 M/P41858
Centreerring
Zijbevestiging kort
Zijbevestiging lang
Montagekit voor stootdemper *
Stootdemper
LZS-16-12 LZS-25-15 LZS-40-18 LZS-63-21
LBK-16-KM6 LBK-16-KM6 LBK-16-KM6 LBK-16-KM6
LBK-40/63-2 x KM8 LBK-40/63-2 x KM8 LBK-40/63-2 x KM8 LBK-40/63-2 x KM8
QM/46816/P/67 QM/46825/P/67 QM/46840/P/67 QM/46863/P/67
LSD 75 M2 LSD 150 MH LSD 225 MH LSD 600 MH
Ø
16 25 40 63
Gleufmoer 2 x M8
– LNS-2 x M8 LNS-2 x M8 LNS-2 x M8
* Om beide eindstanden te bufferen moeten 2 montagesets besteld wroden
M/46800/PM Belastingwaarden voor LINTRA® cilinders voor zware toepassingen De waarden in de onderstaande tabel geven de maximale krachten aan Fy en Fz en de maximummomenten Mx, My en Mz voor een snelheid van √ 0,2 m/s respectievelijk. Een vereiste om deze waarden te gebruiken, is een zachte, constante beweging van de massa over de volledige slaglengte van de cilinder. Het referentiepunt van waaruit de momenten voor alle cilinders moet worden berekend, is de middellijn van de zuigers. Totale belasting Wanneer een LINTRA®-cilinder voor zware toepassingen verschillende belastingen en momenten moet aankunnen, is een bijkomende berekening nodig aan de hand van de formule:
Mx My Mz Fy Fz < _ + + + + Mx max My max Mz max Fy max Fz max
1
PERSLUCHTVERBRUIK, BUFFERLENGTE EN BELASTINGWAARDEN Krachten (N) Persluchtverbruik bij 6 bar (l/cm)
Bufferlengte (mm)
TYPENUMMER Ø
Max. toelaatbare belastingwaarden Fy (N) Fz (N) Fz’ (N) Mx (Nm)
My (Nm)
Mz (Nm)
M/46816/PM M/46825/PM M/46840/PM M/46863/PM
120 250 640 1600
12 26 50 70
3000 4200 7200 10000
300 500 1200 2400
300 500 1200 2400
16 25 40 63
0,014 0,035 0,088 0,218
3000 5000 8500 12000
3000 4200 7200 10000
80 250 600 1200
Belastingwaarden toepasbaar tot een snelheid van √ 0,2 m/s. Maximale levensduur wordt gewoonlijk bereikt bij een snelheid lager dan 1 m/s.
1-127
M/46800/PM LINTRA
®
zuigerstangloze cilinders voor zware toepassingen
Dubbelwerkend - cilinderdiameters: 16, 25, 40 & 63
BUFFERING (kg) 1000
De dynamische energie van een LINTRA®-cilinder wordt veroorzaakt door directe of partiële externe belastingen die geabsorbeerd moeten worden door pneumatische buffering. Het bufferende vermogen is in ruime mate afhankelijk van de pneumatische sturing (bv. tegendruk, voorontluchting). De waarden die in het diagram worden weergegeven, werden getest bij een bedrijfsdruk van 6 bar met een 5/2 ventiel. Bij horizontale installatie kan de dynamische energie worden geabsorbeerd door de cilinder, afhankelijk van de snelheid. Wanneer de waarden in het diagram worden overschreden, moet de massa in beweging worden gebufferd door bijkomende stootdempers. Deze moeten zich in het zwaartepunt van de massa bevinden.
400 200 80 60 40 20
ø 63
10 8 6 4
ø 40 ø 25
2 ø 16
1
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
V (m / s)
BASISAFMETINGEN M/46800/PM – Standaardcilinders Ø 16 mm
S
2
K
AD
ø AB
1
O
M
T
AH
U
P
R
X
H
EE
J
I
AE
AF R
#
F AC
X 1,4
30
E
20•
A
#
Slag
1
Bufferschroef
2
Smering
V
B C
D
TYPENUMMER A
Ø ABH7 AC
AD
AE
AF
AH
B
C
D
E
EE
F
H
I
J
K
M/46816/...
12
5,5
18
9
35
120
180
8
60
G1/8
128
20
10
M5
37
60
7,5
TYPENUMMER M
O
P
R
S
T
U
V
Gewicht bij 0 mm
Gewicht /100mm
M/46816/...
50
58
75
72
16
37,5
10 x M6
2,9
0,68
1-128
7,5
M/46800/PM – Standaardcilinders Ø 25, 40 en 63 mm
2
AC
1
S
P
AD
AB
O
M
T
U
AH
R
X
H
J
EE
K
I
AE L
#
F
X
15
20•
E
1,4
D V
A B C
#
Slag
1
Bufferschroef
2
Smering
TYPENUMMER Ø
A
Ø AB H7 AC
AD
AE
AH
B
C
D
E
EE
F
H
I
J
M/46825/... M/46840/... M/46863/...
90 120 154
15 18 22
7 0 0
12 18,5 24
80 108 140
48 66 90
180 240 308
240 320 400
10 12 15
90 120 154
G 1/8 G 1/4 G 1/2
165 210 260
25 30 35
12,5 15 17,5
M6 M8 M10
TYPENUMMER Ø
K
L
M
O
P
R
S
T
U
V
Gewicht Gewicht bij 0 mm /100mm
M/46825/... M/46840/... M/46863/...
68 80 110
96 130 165
7 17 15
75 97 125
82,5 107 136,50
105 140 180
125 170 210
30 35 44
47 58,5 76
10 x M 8 - 12* 10 x M 10 - 15* 10 x M 12 - 18*
6,0 kg 14,0 kg 27,7 kg
25 40 63
25 40 63
1,08 kg 1,95 kg 3,14kg
* Diepte
BEVESTIGINGEN
ø FA FH
FG
LBK-16-KM6 – Zijbevestiging, kort
ø FB
FE FF
FC FD
Ø
Ø FA
Ø FB
FC
FD
FE
FF
FG
FH
16 25 40 63
11 11 11 11
6,6 6,6 6,6 6,6
15 15 15 15
30 30 30 30
90 116 150 185
110 141 175 210
6,8 6,8 6,8 6,8
15 15 15 15
1-129
M/46800/PM LINTRA
®
zuigerstangloze cilinders voor zware toepassingen
Dubbelwerkend - cilinderdiameters: 16, 25, 40 & 63
ø EA FH
EG
LBK-40/63 - 2 x KM8 - Zijbevestiging, lang
ø EB
FE
EC
FF
ED
Ø
Ø EA
Ø EB
EC
ED
EG
FE
FF
FH
16 25 40 63
15 15 15 15
9 9 9 9
40 40 40 40
60 60 60 60
9 9 9 9
90 116 150 185
110 141 175 210
15 15 15 15
Gleufmoer B
H
H
A
A
B
C
G L
L
TYPENUMMER
Ø
A
B
C
G
H
L
kg
LNS-M5 LNS-M6 LNS-2xM6 LNS-2xM8 M/P41858
16 25...63 25...63 25...63 25...63
8 13,8 13,8 13,8 13,8
M5 M6 M6 M8 M8
4 6,5 – – 7,5
– – 26,5 64 –
4 7,3 – 7,3 7,3
11,5 23 36 76 23
0,002 0,011 0,010 0,036 0,010
Bevestigingsset voor naderingsschakelaar ø DA
CE
CD
DE
Centreerring
ø CA DB
CC
CB
DD
DC
TYPENUMMER Ø
Ø DA h6 DB ±0,01 DC
DD ±0,01 DE
Ø
Ø CA
CB
CC
CD
CE
kg
LZS-16-12 LZS-25-15 LZS-40-18 LZS-63-22
12 15 18 22
60 90 120 154
16 25 40 63
8 8 8 8
22 22 22 22
15 15 15 15
12 12 12 12
35 48 66 90
0,05 0,05 0,05 0,05
16 25 40 63
60 90 120 154
M8 M10 M12 M16
2,8 2,8 2,8 2,8
2 centreerringen worden meegeleverd met elke zuigerstangloze cilinder
1-130
QM/46800/P/67 – Montagekit voor stootdempers Voor cilinders met Ø 16 mm #
KN
KN
2
KD
KL
KI
KB
KJ
KA
KC
KE
KK
KF
KG
KH
#
Slag
2
Gat voor bevestiging magneetschakelaar
3
Regelbaarheid
3
QM/46800/P/67 – Montagekit voor stootdempers Voor cilinders met Ø 25, 40 en 63 mm
2 KB
KD
#
KN
KL
KM
KI
KJ
KA
KC
KE
KK
KF
KG
KH
#
Slag
2
Gat voor bevestiging magneetschakelaar
3
Regelbaarheid
3
TYPENUMMER KA max.
KB
KC
Ø KD
KE
KF
KG
KH
M/46816/... M/46825/... M/46840/... M/46863/...
136 175 225 280
8 10 15 20
8,5 8,5 12,5 12,5
37 68 80 110
72 96 130 165
60,6 79,5 90,5 124,5
12 21 23 40
23,5 34,5 37,6 57,5
TYPENUMMER KI
KJ
KK
KL
KM
KN
Gewicht
M/46816/... M/46825/... M/46840/... M/46863/...
66,5 94,5 124 160,5
45 50 82 98
7,5 7 17 15
50,5 75 97 125
Ø 12,5 – M12 x 1 Ø 14,5 – M14 x 1,5 Ø 20,5 – M20 x 1,5 Ø 25,5 – M25 x 1,5
0,12 kg 0,15 kg 0,22 kg 0,32 kg
74,5 104,5 139 179
1-131
