LINTRA PLUS

M/146000, M/146100, M/146200 LINTRA®PLUS zuigerstangloze cilinders Dubbelwerkend, magnetische en niet-magnetische zuiger - Ø 16 ... 80 mm Nieuw licht ontwerp extrusie met universele montagegroeven Beproefd en gepatenteerd afdichtingssysteem Standaard stofbestendig Onderling verwisselbaar met reeks M/46000

TECHNISCHE GEGEVENS Medium: Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd

Werking: M/146000, M/146100, M/146200 Dubbelwerkend, met instelbare buffering M/146000/M, M/146100/M, M/146200/M Dubbelwerkend met instelbare buffering en magneetuitvoering

MATERIALEN Deksels: spuitgietaluminium, gegoten kunststof (diam. 16) en geanodiseerd aluminium (diam. 20 & 80) Zuiger: aluminium + gegoten kunststof Slede met interne geleiding: spuitgietaluminium Slede met externe geleiding en profielbuis: geanodiseerd aluminium Afdichtband, schraper en zuigerpakkingen: polyurethaan Afdekband: polyamide Andere dichtingen: nitrilrubber Montageschroeven: A2E Verbindingsschijfslede: roestvast staal (A2)

STANDAARDMODELLEN

Niet-magnetische zuiger

M5 G1/8 G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2 G1/2

M/146016/* M/146020/* M/146025/* M/146032/* M/146040/* M/146050/* M/146063/* M/146080/*

1 ... 8 bar

Omgevingstemperatuur: -30°C ... +80°C max. Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

Max. slaglengtes: Op maat gemaakt Ø 16 ... 40 mm 8500 mm Ø 50 ... 63 mm 8000 mm Ø 80 mm 5500 mm

ACCESSOIRES

TYPENUMMER Cilinder Aansl. Interne Externe PrecisierollenØ geleiding geleiding geleiding niet-magnetisch niet-magnetisch niet-magnetisch

16 20 25 32 40 50 63 80

Werkdruk:

M/146116/* M/146120/* M/146125/* M/146132/* M/146140/* M/146150/* M/146163/* M/146180/*

– – M/146225/* M/146232/* M/146240/* M/146250/* M/146263/* –

* Voeg slaglengte in mm in

Banjokoppeling met snelheidsregelaar

Rechte koppeling

Knie - koppeling

C02250605 C02250818 C02250818 C02251028 C02251028 C02251238 C02251248 C02251248

C02470605 C02470818 C02470818 C02471028 C02471028 C02471238 C02471248 C02471248

Leiding diameter in vet

C0K510605 C0K510818 C0K510818 C0K511028 C0K511028 C0K511238 C0K511248 C0K511248

Andere koppelingen zijn beschikbaar, raadpleeg register 7

ACCESSOIRES

TYPENUMMER Cilinder Aansl. Interne Externe Precisierollengeleiding Ø geleiding geleiding niet-magnetisch niet-magnetisch niet-magnetisch

Magneetschakelaar Banjokoppeling Rechte koppe- Knie - koppeling met aangegoten met snelling 5m kabel heidsregelaar Leiding diameter in vet

Magnetische zuiger

16 20 25 32 40 50 63 80

M5 G1/8 G1/4 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2 G1/2


M/146016/M/* M/146020/M/* M/146025/M/* M/146032/M/* M/146040/M/* M/146050/M/* M/146063/M/* M/146080/M/*

M/146116/M/* M/146120/M/* M/146125/M/* M/146132/M/* M/146140/M/* M/146150/M/* M/146163/M/* M/146180/M/*

– – M/146225/M/* M/146232/M/* M/146240/M/* M/146250/M/* M/146263/M/* –

M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V

C0K510605 C0K510818 C0K510818 C0K510628 C0K510628 C0K510838 C0K511248 C0K511248

C02250605 C02250818 C02250818 C02250628 C02250628 C02250838 C02251248 C02251248

C02470605 C02470818 C02470818 C02470628 C02470628 C02470838 C02471248 C02471248

Meer informatie over magneetschakelaar op pg 1-290 Andere koppelingen zijn beschikbaar, raadpleeg register 7

Voor meer informatie

1-100

www.norgren.com/info/nl1-100

ACCESSOIRES

TYPENUMMER Cilinder Aansl. Ø

Externe lineaire geleiding met kogelomloop niet-magnetisch

Externe lineaire geleiding met kogelomloop magnetisch

Magneetschakelaar met aangegoten 5m kabel

Banjokoppeling Rechte met snelkoppeling heidsregelaar

M/146225/P/* M/146232/P/* M/146240/P/* M/146250/P/* M/146263/P/*

M/146225/PM/* M/146232/PM/* M/146240/PM/* M/146250/PM/* M/146263/PM/*

M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V

C0K510818 C0K510628 C0K510628 C0K510838 C0K511248

Knie koppeling



Magnetische zuiger

25 32 40 50 63

G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2


C02250818 C02250628 C02250628 C02250838 C02251248

C02470818 C02470628 C02470628 C02470838 C02471248


ACCESSOIRES

TYPENUMMER Cilinder Aansl. Met actieve Ø parkeerrem niet-magnetisch

Met actieve parkeerrem magnetisch




C0K510818 C0K510628 C0K510628 C0K510838 C0K511248

Kniekoppeling



Magnetische zuiger

25 32 40 50 63

G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2

M/146025/L1/* M/146032/L1/* M/146040/L1/* M/146050/L1/* M/146063/L1/*

M/146125/L3/* M/146132/L3/* M/146140/L3/* M/146150/L3/* M/146163/L3/*


C02250818 C02250628 C02250628 C02250838 C02251248

C02470818 C02470628 C02470628 C02470838 C02471248


ACCESSOIRES

TYPENUMMER Cilinder Aansl. Met passieve Ø parkeerrem niet-magnetisch

Met passieve parkeerrem magnetisch




C0K510818 C0K510628 C0K510628 C0K510838 C0K511248

Knie koppeling



Magnetische zuiger

25 32 40 50 63

G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2

M/146025/L2/* M/146032/L2/* M/146040/L2/* M/146050/L2/* M/146063/L2/*

M/146125/L4/* M/146132/L4/* M/146140/L4/* M/146150/L4/* M/146163/L4/*


ACCESSOIRES

TYPENUMMER

32 40 50 63


C02470818 C02470628 C02470628 C02470838 C02471248


Cilinder Aansl. Met positiesensor Met positiesensor Met positiesensor Ø interne externe precisierollengeleiding geleiding geleiding magnetisch magnetisch magnetisch

Magnetische zuiger

C02250818 C02250628 C02250628 C02250838 C02251248

G1/8 G1/4 G3/8 G1/2

M/146032/F1/* M/146040/F1/* M/146050/F1/* M/146063/F1/*

M/146132/F1/* M/146140/F1/* M/146150/F1/* M/146163/F1/*

M/146232/F1/* M/146232/F1/* M/146250/F1/* M/146263/F1/*


Knie koppeling


C0K510628 C0K510628 C0K510838 C0K511248

C02250628 C02250628 C02250838 C02251248

C02470628 C02470628 C02470838 C02471248


1-101

M/146000, M/146100, M/146200 LINTRA®PLUS zuigerstangloze cilinders Dubbelwerkende, magnetische en niet-magnetische zuiger - Ø 16 ... 80 mm

SERVICESET Geleidingssystemen

Ø 16 mm Interne

M/146016, .../M Externe M/146116, .../M Precisie- rollen -

Serviceset

Ø 20 mm

Ø 25 mm

Ø 32 mm

Ø 40 mm

Ø 50 mm

Ø 63 mm

Ø 80 mm

M/146020, .../M M/146120, .../M -

M/146025, .../M M/146025/L1, .../L2 M/146125, .../M M/146125/L3, .../L4 M/146225/M M/146225/P, .../PM

M/146032, .../M M/146032/F1 M/146032/L1, .../L2 M/146132, .../M M/146132/F1 M/146132/L3, .../L4 M/146232/M M/146232/F1 M/146232/P, .../PM




M/146080, .../M M/146180, .../M -

QM/1460**/88/*

QM/1461**/88/*

QM/1460**/88/*

* Voeg slaglengte in mm in ** Voer cilinderdiameters voor de serviceset in

KEUZETABEL M/146 ★★★/★★/★★★★ Geleidingssysteem Interne Externe Precisierollen

Cilinder Ø (mm) 16 20 25 32 40 50 63 80

Voeg in 0 1 2

Voeg in 16 20 25 32 40 50 63 80

Opmerking: Laat niet-gebruikte posities weg. Voor combinaties van cilindervarianten neemt u contact op met onze Technische Dienst. Deze keuzetabel legt alleen de cilindervarianten uit.

Slaglengten (mm) op aanvraag

Varianten (niet-magneetuitvoering)

Varianten (magneetuitvoering)

Voeg in

Alternatieve poorten MC Actieve rem L3 Passieve rem L4 Met opgebouwde lineaire geleiding met kogelomloop PM Met lineaire positiesensor F1 Dubbele externe geleiding *1) MD M/146***/MD/****/**** Afstand tussen middelpunten sleden (mm) *1) Voor M/146100 & M/146200 alleen

1-102

Voeg in

Alternatieve poorten IC Actieve rem L1 Passieve rem L2 Met opgebouwde lineaire geleiding met kogelomloop P Dubbele externe geleiding *1) ID M/146***/ID/****/**** Afstand tussen middelpunten sleden (mm)

BEVESTIGINGEN S

Instelbare stop Montagekit voor stootdempers

V C

UV

Banjokoppeling

V

Magneetschakelaar

W

C

Montagekit voor lineaire geleidingen met kogelbussen

Gleufmoer voor profielbuis

Gleufmoer voor geleidingsbrug

W UW

Ø

C

S*

UV*

UW**

V

W**

16 20 25 32 40 50 63 80

QM/146016/21 QM/146020/21 QM/146025/21 QM/146032/21 QM/146040/21 QM/146050/21 QM/146063/21 QM/146080/21



QM/146120/36 QM/146125/36 QM/146132/36 QM/146140/36 QM/146150/36 QM/146163/36 -



Ø

Montagekit voor lineaire geleiding met kogelbussen

Instelbare stop

Montagekit voor stootdempers

Gleufmoer voor geleidingsbrug

Gleufmoer voor profielbuis

16 20 25 32 40 50 63

QM/146225/P/70 QM/146232/P/70 QM/146240/P/70 QM/146250/P/70 QM/146263/P/70

QM/146120/75 QM/146125/75 QM/146132/75 QM/146140/75 -

QM/146125/67 QM/146132/67 QM/146140/67 QM/146150/67 QM/146163/67

M/P74065 M/P74065 M/P74066 M/P41858 M/P41858

M/P74065 M/P74065 M/P74065 M/P74065 M/P74065

* Alleen geschikt voor types met interne geleiding. ** Alleen geschikt voor types met externe geleiding.

1-103


BUFFERING

(kg) 1000 800 600 400

De dynamische energie van een LINTRA®-cilinder wordt veroorzaakt door directe of partiële externe belastingen die geabsorbeerd moeten worden door pneumatische buffering. Het bufferende vermogen is in ruime mate afhankelijk van de pneumatische sturing (bv. tegendruk, voorontluchting). De waarden die in het diagram worden weergegeven, werden getest bij een bedrijfsdruk van 6 bar met een 5/2 ventiel. Bij horizontale installatie kan de dynamische energie worden geabsorbeerd door de cilinder, afhankelijk van de snelheid. Wanneer de waarden in het diagram worden overschreden, moet de massa in beweging worden gebufferd door bijkomende stootdempers. Deze moeten zich in het zwaartepunt van de massa bevinden.

200 80 60 40

¯ ¯ ¯ ¯

20 10 8 6 4

MAXIMUM DOORBUIGING

¯ 32 ¯ 25 ¯ 20

2

¯ 16

1

Doorbuiging door externe krachten

80 63 50 40

0,4

0,8

1,2

1,6

2,0

V (m / s)

F (N) 10000 f1= 1 mm

5000

Doorbuiging door cilindergewicht f 1000

2

(mm) 2

Ø80

1

500 Ø63

0,9

0,4

Afstand tussen steunen

Ø50 100

(mm)

0,1

Ø40

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

Ø32

Ø25

10

Ø20

Ø16 1 0

1000

2000 1830

3000

4000

5000

6000 (mm)

Steunlengte

Voorbeeld: Cilinder Ø 32 mm, slaglengte 3500 mm, externe belasting 200 N en een doorbuiging van ongeveer 1 mm Maximum afstand tussen de steunen = 1830 mm (zie diagram) Daarom is een bijkomende steun vereist

Voorbeeld: Cilinder Ø 40 mm, externe kracht 180 N, afstand tussen de steunen 3000 mm Berekenen van de totale doorbuiging 1. Doorbuiging door externe kracht (f1) zie Diagram 1 (1 mm/100 N) · 180 N = 180: 100 = N 2. Doorbuiging door cilindergewicht diagram 2 (f2) Totale doorbuiging:

Max. toelaatbare doorbuiging (f1 + f2)

1,8 mm + 0,9 mm 81,396 mm

1 mm 1000 mm slag

<

> max. 3000/1000 = 3 mm Resultaat: 2,7 mm ligt onder de max. toelaatbare doorbuiging van 3 mm.

THEORETISCHE KRACHTEN, PERSLUCHTVERBRUIK, BUFFERLENGTE, KLEMKRACHTEN Ø mm

Theoretische krachten (N) bij 6 bar

Persluchtverbruik (l/cm) per slag bij 6 bar

Bufferlengte (mm)

Klemkracht (N) van rem (op droog remoppervlak) Actief (L1 + L3) bij 6 bar Passief (L2 + L4)

16 20 25 32 40 50 63 80

120 188 294 482 754 1178 1870 3016

0,014 0,022 0,035 0,056 0,088 0,137 0,218 0,350

12 26 26 35 50 60 70 75

– – 500 900 1500 2500 4000 –

1-104

– – 220 375 630 1000 1650 –

BELASTINGSWAARDEN VOOR LINTRA CILINDERS M/146200/P M/146000, M/146100, M/146200

Ø mm

Interne geleiding M/146000 Fy Fz Mx (N) (N) (Nm)

My (Nm)

16 20 25 32 40 50 63 80

40 90 125 165 330 440 690 780

3,8 12 19 33 84 120 240 360

120 280 385 500 990 1320 2000 2300

0,3 0,9 1,5 3 6,5 11 20 27

M/146100/ID, M/146200/ID

Mz (Nm)

Externe geleiding Precisierollengeleiding M/146100 M/146200 Fy, Fz Mx My, Mz Fy Fz (N) (Nm) (Nm) (N) (N)

Mx (Nm)

Externe lineaire geleiding met kogelomloop M/146200/P My, Mz Fy, Fz Mx My,Mz (Nm) (N) (Nm) (Nm)

1,1 3,6 5,6 10 24 35 70 100

200 470 590 780 1600 2000 3200 3900

– – 13 25 58 97 180 –

– – 42 64 160 240 520 –

2 6 9 17 39 65 120 180

5,5 18 28 43 110 160 350 520

– – 590 780 1500 2000 3200 –

– – 1180 1560 3000 4000 6400 –

– – 2000 4000 4000 8000 8000 –

– – 15 64 64 180 180 –

– – 100 250 400 800 1000 –

Belastingswaarden toepasbaar tot een snelheid √ 0,2 m/s. Maximale levensduur wordt gewoonlijk bereikt bij een snelheid lager dan 1 m/s. * Het referentiepunt van de krachten en momenten ligt in het middelpunt van de geleiding. In dynamische toepassingen mogen deze krachten en momenten niet overschreden worden.

M/146100/ID, M/146100/MD Ø mm

Externe geleiding, M/146100/ID en M/146100/MD Fy, Fz Mx My, Mz (Nm) (N) (Nm) x min.=E x=100 mm x=150 mm x=200 mm x=250 mm x=300 mm x=350 mm x=400 mm x=450 mm x=500 mm

16 20 25 32 40 50 63 80

400 940 1180 1560 3000 4000 6400 7800

Ø mm

Precisierollengeleiding M/146200/ID en M/146200/MD Fy, Fz Mx My, Mz (Nm) (N) (Nm) x min.=E x=100 mm x=150 mm x=200 mm x=250 mm x=300 mm x=350 mm x=400 mm x=450 mm x=500 mm

25 32 40 50 63

1180 1560 3000 4000 6400

4 12 18 34 78 130 240 360

26 50 116 194 360

14 64 96 155 393 457 1280 1910

125 202 511 594 1664

17 – – – – – – –

– – – – –

23 80 106 – – – – –

138 – – – –

29 99 131 181 – – – –

170 235 – – –

35 119 155 213 435 457 – –

202 277 566 594 –

41 139 180 246 496 518 – –

234 320 645 673 –

48 158 205 278 557 579 1360 –

267 361 724 753 1768

54 178 230 310 618 639 1500 1940

299 403 803 831 1850

60 197 255 343 679 700 1630 2110

332 446 883 910 2119

66 217 279 375 740 761 1770 2270

363 488 962 989 230

Belastingswaarden toepasbaar tot een snelheid √ 0,2 m/s. Maximale levensduur wordt gewoonlijk bereikt bij een snelheid lager dan 1 m/s. * Het referentiepunt van de krachten en momenten ligt in het middelpunt van de geleiding. In dynamische toepassingen mogen deze krachten en momenten niet overschreden worden

BELASTINGSWAARDEN VOOR LINTRA CILINDERS MET 2 SLEDEN EN EXTERNE GELEIDING IN LIJN De waarden in de bovenstaande tabel geven de maximale krachten aan Fy en Fz en de maximummomenten Mx, My en Mz. Alle waarden zijn alleen van toepassing bij snelheden van hoogstens 0,2 m/s. Een vereiste om deze waarden te gebruiken, is een zachte, constante beweging van de massa over de volledige slaglengte van de cilinder. Het referentiepunt van waaruit de momenten voor alle cilinders moet worden berekend, is de middellijn van de zuigers.

Voor snelheden tot 2 m/s gebruikt u ons berekeningsprogramma LINTRA® PNEUCALC. Het is verkrijgbaar op aanvraag. Wanneer een LINTRA® cilinder aan verschillende belastingen en momenten onderworpen wordt, is een bijkomende berekening nodig aan de hand van de formule:

Mx My Mz Fy Fz < _ + + + + Mx max My max Mz max Fy max Fz max

1

1-105


BASISAFMETINGEN M/146000 - cilinder met interne geleiding, cilinder diam. 16 en 20 mm

E

R

F

M

G

A-B

AG

O

P

Y

Z

AE

R1

AC

D

ø 20 mm

N

1

A

J

K

S

B C

2 #

B

T

O1 S

ø 16 mm

O

P

2xA+#

S1

A

2 O1

#

Slag

1

Bufferschroef

2

M/50 – schakelaars en gleufmoer kunnen verzonken met het profiel worden gemonteerd.

TYPENUMMER Ø

A

AC

AE

AG

B

C

D

E

F

G

J

Ø KD7

M/146016/... M/146020/...

62,5 85

24,5 34,5

38 54

8 18

17,5 23

8 8

M5 G1/8

80 110

60 80

– 40

7 7

3 4,2

16 20

TYPENUMMER Ø

M

N

O

O1

P

R

R1

S

S1

T

Y

Z

Gewicht bij 0 mm

M/146016/... M/146020/...

18 27

M3 M5

25 32

32 38

12 18,5

27 40

31 40

16 32

5,5 4

M3-5* M5-12*

4 12

16,5 20,5

0,16 kg 0,50 kg

16 20

Gewicht /100mm 0,10 kg 0,15 kg

* Diepte

M/146100 – cilinder met externe instelbare geleiding (Ø 16 & 20 mm)

E AB K

L

AD

AE

R2

Y

J

U

A

# 2xA+#

TYPENUMMER Ø

A

AB

AE

AD

E

J

ØK

L

R2

U

Y

Gewicht bij 0 mm

Gewicht /100mm

M/146116/... M/146120/...

62,5 85

– 60

38 59

7,5 6,5

80 110

– 7,5

– 5,5

31 42

18,5 24

– 5,5

5 12

0,18 kg 0,60 kg

0,10 kg 0,15 kg

1-106

16 20

M/146080 – cilinder met interne geleiding (Ø 80 mm)

390 300 240 45

130

150

50

120

A-B

25 M10

130

29

40

90

154

24

1

120

ø 12 E7

15

11

9

G 1/2

A

100

17

#

B

15

260

TYPENUMMER Ø M/146080/

80

Gewicht bij 0 mm

M12 3

Gewicht /100mm

13,20 kg

2

120

100

2 x 260 + #

1,50 kg

#

Slag

1

Bufferschroef

2

M/50 – schakelaars en gleufmoer kunnen verzonken in het profiel worden gemonteerd.

3

26 diep

#

Slag

M/146180 – cilinder met externe instelbare geleiding (Ø 80 mm) 390 240 120 12 E7

130

260

38

165

81

25

10

11

# 2xA+#

TYPENUMMER Ø

Gewicht bij 0 mm

Gewicht /100mm

M/146180/

13,40 kg

1,50 kg

80

1-107


M/146000 – cilinder met interne geleiding (ø 25 ... 63 mm)

A-A E

E1

K

B

M T

A

N

2

3

5,3

AC

P

J

Y

D

5

Z

6

O

CA

W

AE

5

C

A

4

S 1

#

A

6,5 O1

R

2xA+# F

AG

G

#

Slag

1

Bufferschroef

2

Aansluitpoort

3

Aansluitpoort

4

1 alternatieve aansluitpoort met plug

5

M/50 - schakelaars en gleufmoer kunnen verzonken in het profiel worden gemonteerd

6

Alleen voor gleufmoer

TYPENUMMER Ø

A

AC

AE

AG

B

C

CA

D

E

E1

F

G

J

Ø KD7

M/146025/... M/146032/... M/146040/... M/146050/... M/146063/...

100 120 150 180 215

36 46 52,5 65,5 82,5

56 76 90 110 125

60 25 25 25 25

23 28,5 28,5 38 38

8,5 10,5 11,5 15 17

– 18 18 24 –

G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G1/2

130 160 215 250 320

– 3,5 – – –

90 120 160 190 240

45 60 80 95 120

4,7 7 7 9,5 9,5

5 7 7 9 9

M

N

O

O1

P

R

S

T

W

Y

Z

Gewicht Gewicht bij 0 mm /100mm

32 45 45 50 50

M5 M5 M6 M8 M8

40 52 65 80 95

46 56 68 84 97

16 20 20 25,5 25

48 60 74,5 89 105

37 47 58 70 84

M5-13* M6-17* M8-20* M8-20* M10-24*

16 20 25 30 35

7 8 8 11 11

16 20 25 29,5 35

0,7 kg 1,40 kg 2,50 kg 4,40 kg 6,90 kg

25 32 40 50 63

TYPENUMMER Ø M/146025/... M/146032/... M/146040/... M/146050/... M/146063/... * Diepte

1-108

25 32 40 50 63

0,25 kg 0,30 kg 0,42 kg 0,62 kg 0,9 kg

M/146100 – cilinder met externe instelbare geleiding (Ø 25 ... 63 mm) E

E1

L ED

K

EC

AE

R2

EF

Y

J

AB

A

# 2xA+# EB EA

9

TYPENUMMER Ø

A

AB

AE

#

Slag

8

Centreergat Ø 6 H7, 4 diep

9

Compleet geleverd met vier gleufmoeren

8

E

E1

EA

EB

ED

EC

EF

J

ØK

L

R2

Y

Gewicht bij 0 mm

Gewicht /100mm

102 138 193 228 292

32 45 45 50 50

20 25 25 25 25

34 36,5 43 47,5 59

5 5 5 6,5 7,5

5,5 5,5 6,6 9 9

52 64 79 92 110

52 60 72 84,5

-9,5 6,5 9,5 11,5 16,5

0,75kg 1,50 kg 2,60 kg 4,50 kg 7,20kg

0,20 kg 0,30 kg 0,42 kg 0,62 kg 0,90 kg

±0,05

M/146125/.. 25 100 70 67,5 130 M/146132/.. 32 120 90 82 160 M/146140/.. 40 150 120 97,5 215 M/146150/.. 50 180 160 116,5 250 M/146163/.. 63 215 190 137 320 Voor ontbrekende cilindermaten, zie vorige blz. 1-108

4 – – -

50 70 105 135 150

M/146200 – cilinder met precisierollengeleiding (Ø 25 ... 63 mm) CH CG E

CD

CF

CE

CC

9 A

# 2xA+# CB EA CA

#

Slag

8


9

Voor smering

8

TYPENUMMER Ø

A

CA

CB

M/146225/... 25 100 45 90 M/146232/... 32 120 60 120 M/146240/... 40 150 80 150 M/146250/... 50 180 90 180 M/146263/... 63 215 120 240 * Diep Voor ontbrekende cilindermaten, zie vorige blz. 1-108

CC M6-14* M8-16* M8-16* M10-20* M10-20*

CD 36 38 42 44 47

CE 42 50 57,5 67 74,5

CF 66 80 95 111,5 127

CG 60 75 92 100 110

CH 85 98 118 132 140

E 150 180 215 250 320

EA ±0,05

Gewicht bij 0 mm

Gewicht /100mm

70 90 115 135 200

1,50 kg 2,80 kg 4,50 kg 8,20 kg 12,50 kg

0,20 kg 0,40 kg 0,45 kg 0,90 kg 1,00 kg

1-109


M/146200/P, M/146200/PM – cilinder met externe lineaire geleiding met kogelomloop (Ø 25 ... 63 mm)

FA FB

FH

FJ FK

FC FD

FL

#

Slag

8


10

Aanbevolen leverancier / reeks voor externe geleiding met kogelomloop voor: Ø 25 THK/SHW12CAM

FM

FG

FF

FN

FE

10

8 A

Cilinder Ø 32 en 40 IKO/LWFF33 NSK/LW17ELZ THK/SHW17CAM Cilinder Ø 50 en 63 IKO/LWFF42 NSK/LW27ELZ THK/SHW27CA

# 2xA+#

TYPENUMMER Ø

A

FA

FB

FC

FD

FE

FF

FG

FH

FJ

FK

FL

FM

FN

Gewicht Gewicht bij 0 mm /100mm

45 60 80 90 120

M6 M8 M8 M10 M10

72 92 105 131 140

60 75 92 100 110

7 7,5 7,5 9,5 9,5

61 79,5 85,5 109 115,5

45 57 63 84 90,5

10 12 12 15 15

60 76 89,5 110 125

36 46 52,5 65,5 75

1,90 kg 2,90 kg 4,70 kg 8,50 kg 11,0 kg

#

Slag

8


10

Aanbevolen leverancier / reeks voor externe geleiding met kogelomloop voor: Ø 25 THK/SHW12CAM

±0,05

M/146225/P/.. M/146232/P/.. M/146240/P/.. M/146250/P/.. M/146263/P/..

25 32 40 50 63

100 120 150 180 215

130 160 215 250 320

90 120 150 180 240

70 90 115 135 100

0,40 kg 0,50 kg 0,65 kg 1,10 kg 1,40 kg

Voor ontbrekende cilindermaten, zie vorige blz. 1-108 Opmerking: slag max. Ø 25 = 900, Ø 32 & 40 = 1500, Ø 50 & 63 = 2600

11

GB

10

12

GG

ø GF

ø GE

QM/146200/P/70 – montagekit voor externe lineaire geleiding met kogelomloop (Ø 25 ... 63 mm)

GC

GA

11

Standaard cilinder M/146000

12

Montagekit voor externe lineaire geleiding met kogelomloop

Cilinder Ø 32 en 40 IKO/LWFF33 NSK/LW17ELZ THK/SHW17CAM Cilinder Ø 50 & 63 IKO/LWFF42 NSK/LW27ELZ THK/SHW27CA

TYPENUMMER

Ø

GA

GB

GC

Ø GE

Ø GF

GG

Gewicht kg

QM/146225/P/70 QM/146232/P/70 QM/146240/P/70 QM/146250/P/70 QM/146263/P/70

25 32 40 50 63

111 135 177 215 285

18 26 26 40 40

5 4,5 4,5 6,5 6,5

3,4 4,5 4,5 6,6 6,6

6,5 8 8 11 11

35 53 53 70 70

0,28 0,47 0,47 1,32 1,80

Voor ontbrekende cilindermaten, zie vorige blz. 1-108

1-110

M/146000/L1, M/146000/L3 – cilinder met actieve rem (Ø 25 ... 63 mm)

G

G 1/8 AZ

AR

AK

AM

AL

CO

øU

AY

AO

AU

AN

AP

AF

F

AG

E

TYPENUMMER

Ø

AF

AG

AK

AL

AM

AN

AO

AP

AR

AU

AY

AZ

CO

E

F

G

Ø U Gewicht Gewicht bij 0 mm /100mm

M/146025/L. M/146032/L. M/146040/L. M/146050/L. M/146063/L.

25 32 40 50 63

62 78 94 112 113

75 92 112 132 150

12 12 12 12 12

52 64 81 94 112

28,5 29 34,5 35,5 42,5

73,5 90 103,5 124,5 140,5

13,5 14 13,5 14,5 15,5

45 55 65 75 90

37,5 44 51 59,5 68

73 89,5 103 124 140

16,5 17,5 18 18,5 20,5

30 32,5 52,5 65 115

6 6 6 6 6

130 160 215 250 320

90 120 160 190 240

45 60 80 95 120

6,6 9 9 11 13

1,60 kg 2,50 kg 4,20 kg 6,90 kg 11,5 kg

0,2 kg 0,35 kg 0,50 kg 0,75 kg 1,0 kg


M/146000/L2, M/146000/L4 – cilinder met passieve rem (Ø 25 ... 63 mm)

AR AK

øU

G

G 1/8

AY

AO

CO

AM

AU

AN

AP

AL

AZ

AF F

AG

E

TYPENUMMER Ø

AF

AG

AK

AL

AM

AN

AO

AP

AR

AU

AY

AZ

CO

E

F

G

ØU

Gewicht bij 0 mm

Gewicht /100mm

M/146025/L M/146032/L M/146040/L M/146050/L M/146063/L

62 78 94 112 132

75 92 112 132 150

22 24 24 30 30

52 64 81 94 112

38,5 41 46,5 53,5 60,5

83,5 102 115,5 142,5 158,5

23,5 26 25,5 32,5 33,5

45 55 65 75 90

47,5 56 63 77,5 86

83 101,5 115 142 158

26,5 29,5 30 36,5 38,5

30 32,5 52,5 65 115

16 18 18 24 42

130 160 215 250 320

90 120 160 190 240

45 60 80 95 120

6,6 9 9 11 13

1,90 kg 2,60 kg 4,70 kg 7,20 kg 12,40 kg

0,2 kg 0,35 kg 0,50 kg 0,75 kg 1,0 kg

25 32 40 50 63


1-111


M/146200/L1, M/146200/L3 – cilinder met precisierollengeleiding en actieve rem (Ø 25 ... 63 mm)

G

G 1/8 AZ

AR

AK

AY

AL

CO

øU

AM

AO

AN

AP

AF

F

AG

E

TYPENUMMER Ø

AF

AG

AK

AL

AM

AN

AO

AP

AR

AY

AZ

CO

E

F

G

ØU

Gewicht bij 0 mm

Gewicht /100mm

M/146225/L. M/146232/L. M/146240/L. M/146250/L. M/146263/L.

62 78 94 112 132

75 92 112 132 150

12 12 12 12 12

52 64 81 94 112

28,5 29 34,5 35,5 42,5

79,5 94 108,5 126,5 142,5

13,5 14 13,5 14,5 15,5

40 55 65 75 80

37,5 44 51 59,5 68

16,5 17,5 18 18,5 20,5

30 32,5 52,5 65 115

6 6 6 6 6

130 160 215 250 320

90 120 160 190 240

45 60 80 95 120

6,6 9 9 11 13

1,55 kg 3,90 kg 6,20 kg 10,70 kg 11,50 kg

0,2 kg 0,35 kg 0,50 kg 0,75 kg 1,00 kg

25 32 40 50 63

Ontbrekende cilindermaten, zie blz. 1-108 & 1-109

M/146200/L2, M/146200/L4 – cilinder met precisierollengeleiding en passieve rem (Ø 25 ... 63 mm)

AR AK

øU

G

G 1/8

AY

CO

AM

AO

AN

AP

AL

AZ

AF F

AG

E

TYPENUMMER Ø

AF

AG

AK

AL

AM

AN

AO

AP

AR

AY

AZ

CO

E

F

G

ØU

Gewicht bij 0 mm

Gewicht /100mm

M/146225/L M/146232/L M/146240/L M/146250/L M/146263/L

62 78 94 112 132

75 92 112 132 150

22 24 24 30 30

52 64 81 94 112

38,5 41 46,5 53,5 60,5

89,5 106 120,5 144,5 160,5

23,5 26 25,5 32,5 33,5

40 55 65 75 80

47,5 56 63 77,5 86

26,5 29,5 30 36,5 38,5

30 32,5 52,5 65 115

16 18 18 24 24

130 160 215 250 320

90 120 160 190 240

45 60 80 95 120

6,6 9 9 11 13

1,90 kg 4,00 kg 6,70 kg 11,00 kg 12,40 kg

0,20 kg 0,35 kg 0,50 kg 0,75 kg 1,00 kg

25 32 40 50 63

Ontbrekende cilindermaten, zie blz. 1-108 & 1-109

1-112

35

KD

M/146000/F1 – cilinder met positiesensor en interne geleiding

KB

KA 10

KC

1

M12 x 1

134 + #

#

Slag

1

Beugel

M/146100/F1 – cilinder met positiesensor en externe instelbare geleiding KE

M/146200/F1 – cilinder met positiesensor en precisierollengeleiding

KF

TYPENUMMER Ø

KA

M/146.32/F1/... 32 44 M/146.40/F1/... 40 74 M/146.50/F1/... 50 104 M/146.63/F1/... 63 139 Ontbrekende cilindermaten, zie blz. 1-106 & 1-107

ELEKTRISCHE GEGEVENS VAN LINEAIRE POSITIESENSOR: Bedrijfsspanning: 10 ... 30 V dc Resolutie: 16 bit Herhaalnauwkeurigheid: 0,006 % Uitgang: 4 ... 20 mA Lineariteit: 0,05% van het meetbereik Beschermingsklasse: IP67 Kortsluitingbeveiligd

KB

KC

KD

KE

KF

40 46 54 61

51,5 57,5 65,5 72

50,5 56,5 68,5 67,5

56 64 75 79,5

56,5 62,5 70 69,5

PinNo.

Kleur

Functie

1 2 3 4 5

Bruin Wit Blauw Zwart Grijs

+ Inlezen posities Uitgang + Uitgang -

CONNECTORGEGEVENS 1 BR 2W 4 ZW 3 BL 5 GR

+

2 3

U

5 4

-

1

1-113


BEVESTIGINGEN (Ø 16 ... 80 mm) Dekselbevestiging - C

Middensteun - V

AA

AM

øU

R

AH

AB

AA AB

AC

AD

øU1

AJ

1

AC

TYPENUMMER Ø

AK

AE

AE

AD

1

AE

R

ØU

AF

TOP

AG

kg

QM/146016/21 16 16 10 15 3 16 27 5,5 0,01 QM/146020/21 20 17 5 10 10 21,5 40 5,5 0,03 QM/146025/21 25 18 7 15 13,5 24 (26,5) 48 7 0,1 QM/146032/21 32 26 11 22 16,5 30,5 (33) 60 9 0,1 QM/146040/21 40 30 11 22 19,5 37,5 (40,5) 75 9 0,2 QM/146050/21 50 42 12 25 24 45 (49) 90 11 0,3 QM/146063/21 63 48 13 25 27,5 54 (57,5) 105 13 0,4 QM/146080/21 80 64 12,5 25 35 70 130 14 0,4 Opgelet: voetbevestigingen kunnen worden bevestigd om verschillende afstanden AE te krijgen. Wanneer ze gebruikt woden met een centrale dragerbevestiging, moet het woord TOP zichtbaar zijn op het bovenvlak van de bevestiging.

TYPENUMMER Ø

AE AF

AG

AH

AJ

AK

AM

Ø U1

kg


16 21,5 26,5 30,5 37,5 45 54 70

50 62 72 92 108 128 154 180

20 45 60 70 90 110 120 140

30 60 80 100 120 140 160 180

3,5 4,5 5,5 6,5 7,5 7,5 9 12

9 12 13 13,5 18,5 18,5 25 28,3

5,5 5,5 6,6 9 9 11 13 14

0,01 0,03 0,04 0,07 0,2 0,2 0,3 0,4

16 20 25 32 40 50 63 80

40 52 60 76 92 110 132 155

Gleufmoer voor slede

Omkeerslede - UV AP

D

AN

A

AM 1

AK 1

AE

B

øU1

G

AL

F

AF

E

AG

TYPENUMMER Ø AE AF AG AK1 AL AM1 AN AP E

F


60 – 80 40 90 45 120 60 160 80 190 95 240 120 300 150

1-114

16 20 25 32 40 50 63 80

16 40 21,5 52 26,5 60 33 78 40,5 94 49 112 57,5 132 70 155

50 62 75 92 112 132 150 180

3,5 5,5 5,5 6,5 7,5 8 10 10

31 42 52 64 81 94 112 132

E

C

8,5 14,5 17,5 18 24 25 32 32

40,5 56 62,5 79 93 114 130 159

30 36 45 55 65 75 90 100

80 110 130 160 215 250 320 390

G

ØU1 kg 5,5 5,5 6,6 9 9 11 13 14

0,1 0,2 0,3 0,4 0,8 1,2 2,0 2,9

TYPENUMMER Ø

A

B

C

D

E

Gewicht (kg)

M/P74065 M/P74065 M/P74066 M/P41858 M/P41858

4 4 4,5 7,5 7,5

M5 M5 M6 M8 M8

12 12 17 23 23

4,25 4,25 6,25 7,5 7,5

8 8 10,5 13,5 13,5

0,01 0,01 0,02 0,03 0,03

25 32 40 50 63

Gleufmoer voor profielbuis TYPENUMMER Ø

A

B

C

D

E

Gewicht (kg)

M/P74065

4

M5

12

4,25

8

0,01

32

Pendelbevestiging - S Alleen voor cilinders met interne geleiding Fx

AV

AS

AR + 8° -

AU AT

IE

AX

AW

5 mm

AQ

TYPENUMMER Ø

AQ

AR

AS

AT

AU

AV

AW

AX

IE

Fx (N)

kg


40 50 60 80 80 100 100 100

– 35 40 50 50 60 60 60

26 38 44 59 59 65 65 65

– DIN74-Bm5 DIN74-Bm5 DIN74-Bm6 DIN74-Bm6 DIN74-Bm8 DIN74-Bm8 DIN74-Bm8

12 20 20 30 30 40 40 40

30 40 45 60 60 80 80 80

M4 M5 M5 M6 M6 M8 M8 M8

4 5 5 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5

48+4 65,5+5 70+5 88,5+5 102,5+5 124+5 139+5 168,5+5

100 150 250 410 640 1000 1500 2400

0,02 0,10 0,20 0,30 0,30 0,50 0,50 0,50

BJ E G

M

BM

AE

L

HB

BG

BK

F

1

TYPENUMMER W QM/146116/35 QM/146120/35 QM/146125/35 QM/146132/35 QM/146140/35 QM/146150/35 QM/146163/35 QM/146180/35 * Diep

BL

Hulpslede - W Zijbevestigingsplaat - UW

HC

16 20 25 32 40 50 63 80

2

1

Hulpslede - W

2

Zijbevestigingsplaat – UW

TYPENUMMER UW Ø

AE

BG

BJ

BK

BL

BM E

F

G

HB

HC

L

M

W

UW

– QM/146120/36 QM/146125/36 QM/146132/36 QM/146140/36 QM/146150/36 QM/146163/36 –

38 59 67,5 82 97,5 117 137 165

– M 5 x 10* M 5 x 10* M 5 x 12* M 6 x 12* M 6 x 15* M 8 x 20* –

– 54 63 77 77 98 117,5 –

– 33 37 45 58,5 71,5 84,5 –

– 78 86 103 119 143 178 –

– 55 65 80 90 120 140 –

– 80 90 120 160 190 240 –

– 40 45 60 80 95 120 –

49 79 87 104 120 144 169 200

– 64 77 94 110 131 154 –

– 42 52 64 79 92 110 –

18 27 32 45 45 50 50 50

0,04 kg 0,19 kg 0,27 kg 0,50 kg 0,65 kg 1,10 kg 1,90 kg 2,50 kg

– 0,25 kg 0,33 kg 0,50 kg 1,08 kg 1,85 kg 3,46 kg –

16 20 25 32 40 50 63 80

80 110 130 160 215 250 320 390

Instelbare stop Voor M/146100, /.., ../M, M/146200/..., .../M A + SH

SF

3

SG

2

1

Montagekit

2

De stootdemper is afzonderlijk te bestellen, zie ACE-programma.

3

Reactiekrachten (Qmax) Ø 25 = 1200 N, Ø 32 = 1500 N, Ø 40 = 1850 N

SA

SE

1

SI

SH

TYPENUMMER Ø

A

SA

SE

SF

SG

SH

SI

Gewicht

QM/146125/75 QM/146132/75 QM/146140/75

100 120 150

67 80 102

48 48 62

63 70 83

M14x1,5 M14x1,5 M20x1,5

30 30 30

10,5 10,5 15

0,12 kg 0,17 kg 0,22 kg

25 32 40

1-115


Montagekit voor stootdemper Voor cilinders van reeks M/146100, M/146100/M

SB

R

3 SD

SW

1

SM

SN

SU

SX

0,5 ... 1

Voor cilinders van reeks M/146200, M/146200/M R 0,5 ... 1

2

SW

SU

SX

SD

5

SB

1

SM

SN

3

1

Montagekit

2

Plaat

3

De stootdemper is afzonderlijk te bestellen, zie ons volledig gamma ACE-stootdempers

TYPENUMMER Ø

Montagekit voor stootdemper Item 1

Plaat Item 2

R

SB

SD

SM

SN

SU

SW

SX

M/146125 M/146132 M/146140 M/146150 M/146163 M/146180 M/146225 M/146232 M/146240 M/146250 M/146263

QM/146125/67 QM/146132/67 QM/146140/67 QM/146150/67 QM/146163/67 QM/146180/67 QM/146125/67 QM/146132/67 QM/146140/67 QM/146150/67 QM/146163/67

– – – – – – – – M/P41434 M/P41435 M/P41436

48 60 75 90 105 130 48 60 75 105 130

45,5 40,5 81,5 69 69 85 45,5 40,5 81,5 69 69

12 12 15 15 15 20 12 12 15 15 15

19 24 29 33 41 53 19 24 29 33 41

49 61 74 91 105,5 130,5 49 61 74 91 105,5

69,5 81,5 109,5 127,5 141,5 173,5 69,5 81,5 109,5 127,5 141,5

17 17 30 30 30 40 17 17 30 30 30

M14x1,5 M14x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M33x1,5 M14x1,5 M14x1,5 M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5

25 32 40 50 63 80 25 32 40 50 63

De stootdemper en de plaat zijn afzonderlijk te bestellen. Opgelet: wanneer u M/146200-cilinders gebruikt (Ø 40 tot 63 mm) moet op de slede een bijkomende plaat worden gemonteerd zodat de aslijn van de stootdempers binnen het oppervlak van de slede ligt.

1-116

M/146000/IC, .../MC; M/146100/IC, .../MC; M/146200/IC, .../MC – zuigerstangloze cilinder met alternatieve poorten (Ø 25 ... 63 mm)

2

2

11

2

#

11

1

2

1

W

2

11

1

2

1

11

3

11

1

3

2 2 1

11

TYPENUMMER Ø M/146.25/.. M/146.32/.. M/146.40/.. M/146.50/.. M/146.63/..

25 32 40 50 63

W 28 34,5 43,5 53 59,5

Voor ontbrekende cilindermaten en gewichten raadpleegt u de betreffende reeks op blz. 1-108 & 1-109

2

2

11

#

Bewegingsrichting

1

Bufferschroef

2

Blindgat zonder schroefdraad

3

Functieloze poort

11

Alternatieve poorten

1

Poort bewegend in richting →

2

Poort bewegend in richting ←

1-117

LINTRA PLUS

Recommend Documents