MAGNETICKÉ SNÍMAČE M/50 Pro kruhové, ISO/VDMA, VDMA kompakt a Lintra® bezpístnicové válce a kluzné jednotky Tyto snímače jsou dodávány standardně s adaptérem. Snímače M/50 lze použít místo typů QM/33, QM/34 a QM/134. TYPY
IP 66
IP 66 s kabelem a plug-in konektorem
M/50/LSU/*V M/50/LSU/5U TM/50/RAU/2S M/50/RAC/5V M/50/LSU/CP M/50/EAP/*V M/50/EAP/CP M/50/EAN/*V M/50/EAN/CP
Typ
Jazyý čkové Jazyý čkové Jazyý čkové Jazyý čkové Jazyý čkové Indukční Indukční Indukční Indukční
Napětí VAC*1)
VDC*2)
Proud max.
Teplota °C
10 až 240 10 až 240 10 až 240 10 až 240 10 až 60 – – – –
10 až 170 10 až 170 10 až 170 10 až 170 10 až 75 10 až 30 10 až 30 10 až 30 10 až 30
180 mA 180 mA 180 mA 180 mA 180 mA 150 mA 150 mA 150 mA 150 mA
-20 až +80 -20 až +80 -20 až +150 -20 až +80 -20 až +80 -20 až +80 -20 až +80 -20 až +80 -20 až +80
LED
• • – – • • • • •
Vlastnosti
Délka kabelu
– 2, 5, 10 m – 5m Vysoká teplota 2m S přepínacím kontaktem 5 m konektor M8x1 ~0,27 m PNP 2, 5, 10 m PNP, konektor M8x1 ~0,27 m NPN 2, 5, 10 m NPN, konektor M8x1 5 m
Typ kabelu
Kabel a konektor plug-in přímý
PVC 2 x 0,25 PUR 2 x 0,25 Silicon 2 x 0,25 PVC 3 x 0,25 PVC 3 x 0,25 PVC 3 x 0,25 PVC 3 x 0,25 PVC 3 x 0,25 PVC 3 x 0,25
– – – – M/P73001/5 – M/P73001/5 – M/P73001/5
* 5 m je délka zásuvného kabelu. Spínač je vybaven 1 konektorem se závitem M8 a kabelem 0,3m 10 VA *2) jazýčkové 10W; polovodičový 4,5 W *1)
PNEUMATICKÉ JEDNOTKY BEZ NUTNOSTI POUŽÍT DRŽÁKY PRO SNÍMAČE
Ø 32 až 125 mm
Ø 16 až 80 mm
Ø 32 až 125 mm
Ø 32 až 100 mm
Ø 20 až 63 mm
Ø 16 až 32 mm
PRA/181000/M PRA/182000/M –
M/146000/M M/146100/M M/146200/M
M/162000/M – –
M/61000/M, .../MR – –
RA/191000/M, .../MX RA/193000/M, .../MX RA/192000/M, .../MX
M/61200/M, .../MR – –
DRŽÁKY SNÍMAČŮ M/50 PRO UVEDENÉ PNEUMATICKÉ PRVKY
Ø 32 až 200 mm
Ø 32 až 100 mm
Ø 10 až 63 mm
Ø 10 až 25 mm
Ø 12 až 100 mm
Ø 10 až 40 mm
Ø 25 až 40 mm
RA/8000/M KA/8000/M RM/900/M
RM/55401/M KM/55001/M –
RT/57100/M RT/57200/M –
RM/8000/M RM/28000/M KM/8000/M
RM/91000/M RM/92000/M –
M/60100/M – –
M/44000/M – –
Ø mm inch TYPY
Ø mm TYPY
Ø mm TYPY
Délka zdvihu Ø < 15 mm mm ∫ 15 mm
Ø mm TYPY
Ø mm TYPY
Ø mm TYPY
Ø32 Ø1 1/4 QM/27/2/1 Ø32 Ø40 Ø1 3/4 QM/27/2/1 Ø40 Ø50 Ø2 QM/27/2/1 Ø50 Ø63 Ø2 1/2 QM/27/2/1 Ø63 QM/27/2/1 Ø80 Ø80 Ø3 QM/27/2/1 Ø100 Ø100 Ø4 QM/27/2/1 – Ø125 – QM/27/2/1 – Ø160 – QM/27/2/1 – Ø200 – – – – – * Požaduje se jen 1 na válec
QM/33/432/22 QM/33/440/22 QM/33/450/22 QM/33/463/22 QM/33/480/22 QM/33/410/22 – – – –
Ø10 Ø12 Ø16 Ø20 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 –
QM/33/010/22 QM/33/012/22 QM/33/016/22 QM/33/020/22 QM/33/025/22 QM/33/032/22 QM/33/040/22 QM/33/050/22 QM/33/063/22 –
Ø10 Ø12 Ø16 Ø20 Ø25 – – – – –
QM/33/010/22 QM/33/010/23* QM/33/012/22 QM/33/016/23* QM/33/016/22 QM/33/016/23* QM/33/020/22 QM/33/020/23* QM/33/025/22 QM/33/025/23* – – – – – – – – – –
Ø12 Ø16 Ø20 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 Ø80 Ø100
M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487
Ø10 Ø16 Ø25 Ø32 Ø40 – – – – –
M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 M/P72487 – – – – –
Ø25 Ø32 Ø40 – – – – – – –
M/P72487 M/P72487 M/P72487 – – – – – – –
Viz další informace
1-290
www.norgren.com/info/cz1-290
M/50/LSU, M/50/RAC, TM/50/RAU Magnetically Operated Switches Reed Switches
● Suitable for all cylinder ranges with magnetic piston ● Very neat and compact design ● LED indicator on LSU models ● Simple, reliable switching, very fast response time ● Simple to install Technical Data Operation: M/50/LSU normally open with LED (yellow) Switching Voltage (Ub): 10 to 240 V a.c. / 10 to 170 V d.c. Switching Voltage Output: Ub - 2,7 V Switching Current (see graph overleaf): 0,18 A max. Switching Power: 10 W/10 VA max. Note: Switch life may be greatly reduced when switching reactive loads, e.g. solenoid, relay, and long cable runs. In such cases the fitment of appropriate voltage/current limiting devices should be considered.
Contact Resistance: 150 mΩ Response Time: 1,8 ms Operating Temperature: -20°C to +80°C High temperature version: +150°C max. Protection Rating: IP 66 (DIN 40050) Shock Resistance: 50 g (during 11ms) Vibration Resistance: 35 g (at 2000 Hz) Cable Type: PVC, PUR or silicone 2 x 0,25 PVC 3 x 0,25 Cable Length: 2, 5 or 10 m Weight: M/50/LSU/2V 0,037 kg M/50/LSU/CP 0,016 kg Materials: Plastic body
Ordering Information To order a reed switch with LED and 2 m cable length quote: M/50/LSU/2V
Accessories
See page N/UK 4.3.005.03
Plug-in connector with cable
+ brown ~ blue ~ (Output)
M/50/LSU
Switch Variants: see page N 4.3.005.02 5/99
Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document. For your local Norgren Technical Sales Centre phone 0345 662266. For your local Norgren Distributor phone 0345 227777. IMI Norgren Limited, PO Box 22, Eastern Avenue, Lichfield, Staffordshire WS13 6SB
N/UK 4.3.005.01
M/50/LSU, M/50/RAC,TM/50/RAU
Switch Variants Symbol brown blue
Switches (without LED) – TM/50/RAU/2S
Symbol + brown ~ blue ~ (Output)
Switches (with LED) M/50/LSU/*V – M/50/LSU/5U
Description Standard PVC cable 2 x 0,25 (2, 5 or 10 m length) High temperature (+150 °C), silicone cable 2 x 0,25 (2 m length) Very flexible PUR cable 2 x 0,25 (5 m length)
M/50/RAC/5V
Changeover PVC cable 3 x 0,25 (5 m length)
black blue brown 1
+ brown ~
4
~ black (Output)
M/50/LSU/CP
Switch with cable (0,3 m) and plug M8 x 1 Plug-in connector see page 03 Switching voltage 10 to 60 V a.c./75 V d.c.
* Insert cable length
Switching current and switching voltage M/50/LSU, M/50/RAC, TM/50/RAU mA
200 150 10 W 10 VA
100 50
a.c./d.c.
0 0
100
150
200
230
✶M/50/✶✶✶/✶✶✶
Model Codes High Temperature (+150°C)
Substitute T
Type Reed with LED Reed without LED
Substitute L R
Switching voltage Standard Special
Substitute A S
Function Universal Changeover
Substitute U C
N/UK 4.3.005.02
50
Cable Silicone Cable PVC Cable PUR Cable
Substitute S V U
Cable length/Plug 2m 5m 10 m Cable (0,3 m) with Plug M8 x 1
Substitute 2 5 10 CP
Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document. For your local Norgren Technical Sales Centre phone 0345 662266. For your local Norgren Distributor phone 0345 227777. IMI Norgren Limited, PO Box 22, Eastern Avenue, Lichfield, Staffordshire WS13 6SB
5/99
M/50/LSU, M/50/RAC,TM/50/RAU
Basic Dimensions M/50/LSU/*V, M/50/LSU/5U, TM/50/RAU/2S *= cable length L = 2, 5 or 10 m Section
A-B 30
5,1
L +30* 0
50 +10
L +30 0
50 +10 0
ø 6,4
A
B
M/50/RAC/5V cable length L = 5 m
Section
A-B 30
5,1 ø 6,4
A
B
M/50/LSU/CP
Section
A-B
View X
300 +15 -15 30
4 black
A
ø 6,4
5,1
X stud bolt M3
B
plug M8x1
1 brown
3 blue
Accessories Plug-in Connector with Cables Plug-in connector cable with nut (M8x1)
Model M/P73001/5 M/P73002/5
Outer cover PVC 3 x 0,25 PUR 3 x 0,25
Cable length 5m 5m
Weight (kg) 0,15 0,13
Warning These products are intended for use in industrial compressed air systems only. Do not use these products where pressures and temperatures can exceed those listed under ‘Technical Data’. Before using these products with fluids other than those specified, for non-industrial applications, life-support systems, or other applications not within published specifications, consult NORGREN. Through misuse, age, or malfunction, components used in fluid power systems can fail in various modes.
5/99
The system designer is warned to consider the failure modes of all component parts used in fluid power systems and to provide adequate safeguards to prevent personal injury or damage to equipment in the event of such failure. System designers must provide a warning to end users in the system instructional manual if protection against a failure mode cannot be adequately provided. System designers and end users are cautioned to review specific warnings found in instruction sheets packed and shipped with these products.
Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document. For your local Norgren Technical Sales Centre phone 0345 662266. For your local Norgren Distributor phone 0345 227777. IMI Norgren Limited, PO Box 22, Eastern Avenue, Lichfield, Staffordshire WS13 6SB
N/UK 4.3.005.03
M/50/EAP, M/50/EAN Magnetically Operated Switches Solid State
● Suitable for all cylinder ranges with magnetic piston ● Very neat and compact design ● LED indicator as standard ● Particularly suited for use in high levels of vibration ● Simple to install
Technical Data Operation: M/50/EAP PNP open collector output with LED (yellow) M/50/EAN NPN grounded emitter output with LED (yellow) Switching Voltage (Ub): 10 to 30 V d.c. Switching Voltage Output: Ub - 2 V Inducted Voltage: 0,5 V Switching Current (see graph overleaf): 150 mA maximum Switching Power: 4,5 W maximum Response Time: < 0,5 ms Operating Frequency: 5 kHz Operating Temperature: -20°C to +80˚C Protection Rating: IP 67 (DIN 40050) Cable Type: PVC 3 x 0,25 Cable Length: 2, 5 or 10 m Weight: M/50/EAP/2V 0,037 kg M/50/EAP/CP 0,016 kg Materials: Plastic body EMV according to EN 60947-5-2
Ordering Information To order a solid state (PNP) with 2 m cable length quote: M/50/EAP/2V To order a solid state (NPN) with 2 m cable length quote: M/50/EAN/2V
Accessories Plug-in connector with cable
pnp
+ brown blue A
See page N 4.3.007.03
blue + brown
npn
A
black (Output)
M/50/EAP
black (Output)
M/50/EAN
Switch Variants: See page N 4.3.007.02 5/99
Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document. For your local Norgren Technical Sales Centre phone 0345 662266. For your local Norgren Distributor phone 0345 227777. IMI Norgren Limited, PO Box 22, Eastern Avenue, Lichfield, Staffordshire WS13 6SB
N/UK 4.3.007.01
M/50/EAP, M/50/EAN
Switch Variants Symbol 1 3 pnp 4
+ brown blue A
4
Symbol pnp
+ brown blue A
blue + brown
Switches (with LED) M/50/EAP/*V –
Description Standard, PVC cable 3 x 0,25 (2, 5 or 10 m length) Switch with cable (0,3 m) and plug M8 x 1 Plug-in connector see page 03
M/50/EAN/*V –
Standard, PVC cable 3 x 0,25 (2, 5 or 10 m length) Switch with cable (0,3 m) and plug M8 x 1 Plug-in connector see page 03
black (Output)
black (Output)
3 1 npn
Switches (with LED) – M/50/EAP/CP
– M/50/EAN/CP
npn
A
blue + brown A black (Output)
black (Output)
* Insert cable length
Switching current and switching voltage mA 4,5 W 150
V d.c.
0 30
Model Codes
M/50/✶✶✶/✶✶✶
Type Inductiv (Solid) with LED
Substitute E
Cable PVC Cable
Substitute V
Switching voltage Standard
Substitute A
Function PNP (Solid) NPN (Solid)
Substitute P N
Cable length/Plug 2m 5m 10 m Cable (0,3 m) with plug M8 x 1
Substitute 2 5 10 CP
N/UK 4.3.007.02
Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document. For your local Norgren Technical Sales Centre phone 0345 662266. For your local Norgren Distributor phone 0345 227777. IMI Norgren Limited, PO Box 22, Eastern Avenue, Lichfield, Staffordshire WS13 6SB
5/99
M/50/EAP, M/50/EAN
Basic Dimensions M/50/EAP/*V, M/50/EAN/*V * = cable length L = 2, 5 or 10 m Section
A-B L +30* 0
30 5,1
50 +10 0
ø 6,4
A
B
M/50/EAP/CP, M/50/EAN/CP Section
A-B
View X
300 +15 -15 30
4 black
A
ø 6,4
5,1
X stud bolt M3
B
plug M8x1
1 brown
3 blue
Accessories Plug-in Connector with Cables Plug-in connector cable with nut (M8x1)
Model M/P73001/5 (5m) M/P73002/5 (5m)
Outer cover PVC 3 x 0,25 PUR 3 x 0,25
Cable length 5m 5m
Weight (kg) 0,15 0,13
Warning These products are intended for use in industrial control systems only. Do not use these products where voltage, current and temperatures can exceed those listed under ‘Technical Data’. Before using these products for non-industrial applications, lifesupport systems, or other applications not within published specifications, consult NORGREN. Through misuse, age, or malfunction, components used in control systems can fail in various modes.
5/99
The system designer is warned to consider the failure modes of all component parts used in control systems and to provide adequate safeguards to prevent personal injury or damage to equipment in the event of such failure. System designers must provide a warning to end users in the system instructional manual if protection against a failure mode cannot be adequately provided. System designers and end users are cautioned to review specific warnings found in instruction sheets packed and shipped with these products.
Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend, without notice, the specifications given in this document. For your local Norgren Technical Sales Centre phone 0345 662266. For your local Norgren Distributor phone 0345 227777. IMI Norgren Limited, PO Box 22, Eastern Avenue, Lichfield, Staffordshire WS13 6SB
N/UK 4.3.007.03
