VDMA Profielcilinders

PRA/181000, PRA/183000 ISO/VDMA Profielcilinders Enkelwerkend - Ø 32 tot 100 mm

Voldoet aan ISO 15552, ISO 6431, VDMA 24562 en NFE 49003-1 Lichtgewicht aluminium profiel met interne trekstangen Polyurethaan afdichtingen met lage wrijving en lange levensduur Magneetschakelaars rechtstreeks in de speciale groeven (zonder bevestiging) in het profiel geïntegreerd

TECHNISCHE GEGEVENS Medium: Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd

Werking: Magneet op zuiger, instelbare buffering

Werkdruk: 2 tot 10 bar

Omgevingstemperatuur: -20°C tot +80°C. max. Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

MATERIALEN Buisprofiel: geanodiseerd aluminium Deksels: spuitgietaluminium Zuigerstang: roestvast staal (martensitisch) Zuiger & zuigerstangpakkingen: polyurethaan O-ringen: nitrilrubber

STANDAARDMODELLEN Ø

Zuigerstang Aansluiting Ø

TYPENUMMER Stang in

ACCESSOIRES Magneetschakelaar Rechte met aangegoten koppeling 5m kabel

Knie koppeling

M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V

C02470618 C02470628 C02470828 C02470838 C02471038 C02471248

Serviceset

Leiding diameter in vet

32 40 50 63 80 100

12 16 20 20 25 25

G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2

PRA/181032/M/* PRA/181040/M/* PRA/181050/M/* PRA/181063/M/* PRA/181080/M/* PRA/181100/M/*


* Voeg slaglengte in mm in

C02250618 C02250628 C02250828 C02250838 C02251038 C02251248

QA/8032/00 QA/8040/00 QA/8050/00 QA/8063/00 QA/8080/00 QA/8100/00

Meer informatie over magneetschakelaar op pg 1-290 Andere koppelingen zijn beschikbaar, raadpleeg register 7

Theoretische krachten, buffering

Standaard slaglengten Ø

25

50

80

100

32 40 50 63 80 100

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

TYPENUMMER

PRA/181032/. PRA/181040/. PRA/181050/. PRA/181063/. PRA/181080/. PRA/181100/.

Ø

PRA/181000,../M Theoretische krachten (N) bij 6 bar uitgaande slag F1

Standaard bufferlengte (mm)

Buffervolume (cm3)

32 40 50 63 80 100

392 648 1043 1735 2795 4492

19 22 24 24 27 34

12,3 20,7 36 64 116 242

50 60 75 75 130 130

F1 = retourkracht van veer

Voor meer informatie

1-058

www.norgren.com/info/nl1-058

KEUZETABEL P★A/18 ★★★★/★★/★★★ Zuigerstangmateriaal

Voeg in

Roestvast staal martensitisch Hardverchroomd Roestvast staal austenitisch

Slag (mm)

R C S

Werking

250 max.

Varianten (magneetuitvoering)

Voeg in

Stang in Stang uit

Voeg in

Standaard Verdraaiingsvrije zuigerstang Speciale schraper/afdichting

1 3

M N2 W2

Varianten (niet-magneetuitvoering) Cilinder Ø

Voeg in

32 40 50 63 80 100

Voeg in


032 040 050 063 080 100

Geen N1 W1

Opmerking: Als een optie niet vereist is, laat u ongebruikte optieposities van het onderdeelnummer weg, bv. PRA/181100/M/50. Voor combinaties van cilindervarianten neemt u contact op met onze Technische Dienst. Deze keuzetabel legt alleen de cilindervarianten uit. Bijkomende varianten/opties zijn niet mogelijk.

BEVESTIGINGEN B, G

Banjokoppeling

C

R

SW

UR D

D2

US

S UH

FH

UH

A

AK

S UF F

Magneetschakelaar C SS B,G

A FH

Ø

A

AK

B, G

C

D

D2

F

FH

32 40 50 63 80 100

QM/8032/35 QM/8032/35 QM/8050/35 QM/8050/35 QM/8080/35 QM/8080/35

QM/8025/38 QM/8040/38 QM/8050/38 QM/8050/38 QM/8080/38 QM/8080/38

QA/8032/22 QA/8040/22 QA/8050/22 QA/8063/22 QA/8080/22 QA/8100/22

QA/8032/21 QA/8040/21 QA/8050/21 QA/8063/21 QA/8080/21 QA/8100/21

QA/8032/23 QA/8040/23 QA/8050/23 QA/8063/23 QA/8080/23 QA/8100/23

QA/8032/42 QA/8040/42 QA/8050/42 QA/8063/42 QA/8080/42 QA/8100/42

QM/8025/25 QM/8040/25 QM/8050/25 QM/8050/25 QM/8080/25 QM/8080/25

QA/8032/34 QA/8040/34 QA/8050/34 QA/8063/34 QA/8080/34 QA/8100/34

Ø

R

S

SS

SW

UF

UH

UR

US

32 40 50 63 80 100

QA/8032/27 QA/8040/27 QA/8050/27 QA/8063/27 QA/8080/27 QA/8100/27

QA/8032/41 QA/8040/41 QA/8040/41 QA/8063/41 QA/8063/41 QA/8100/41

M/P19931 M/P19932 M/P19933 M/P19934 M/P19935 M/P19936

M/P19493 M/P19494 M/P19495 M/P19496 M/P19497 M/P19498

QM/8025/32 QM/8040/32 QM/8050/32 QM/8050/32 QM/8080/32 QM/8080/32

PQA/182032/40 PQA/182040/40 PQA/182050/40 PQA/182063/40 PQA/182080/40 PQA/182100/40

QA/8032/33 QA/8040/33 QA/8050/33 QA/8063/33 QA/8080/33 QA/8100/33

M/P40310 M/P40311 M/P40312 M/P40313 M/P40314 M/P40315

Voor de afmetingen van de bevestigingen zie blz. 1-092

1-059

PRA/181000/M ISO/VDMA Profielcilinders Enkelwerkend - Ø 32 tot 100 mm

BASISAFMETINGEN PRA/181000

PRA/183000

Stang in

Stang uit

A A-B

L8 + #

WH L2

G

G

VD AM

PL

L 12

VA

E

WH + #

PL

R

EE

EE

L9

SW

AP

MM h 9

ø BA e 11

AP KV

RT

KK

ø B e 11

KW

BH

RT

B

BH

BG

ø 80 & 100 mm BG

#

TYPENUMMER Ø

AM

AP

Ø Be11

Ø BAe11

BG

PRA/18.032/. PRA/18.040/. PRA/18.050/. PRA/18.063/. PRA/18.080/. PRA/18.100/.

22 24 32 32 40 40

3,5 4,5 6 10 8,5 9

30 35 40 45 45 55

30 35 40 45 45 55

16 16 16 16 17 17

TYPENUMMER Ø

L8

L9

L12

Ø MMh9 PL

PRA/18.032/. PRA/18.040/. PRA/18.050/. PRA/18.063/. PRA/18.080/. PRA/18.100/.

94 105 106 121 128 138

4 4 5 5 – –

6 6,5 8 8 10 10

12 16 20 20 25 25

32 40 50 63 80 100 32 40 50 63 80 100

13 15 18,5 19 19 18

BH 6 6 8 8 19 19

E 47 53 65 75 95 115

R 32,5 38 46,5 56,5 72 89

EE

G

KK

G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/2

27,5 32 31 33 33 37

M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5

17 19 24 24 30 30

VA

VD

WH

bij 0 mm +/25mm

3 3,5 3,5 4 4 4

6 6 6 6 6 6

26 30 37 37 46 51

0,51 kg 0,80 kg 1,33 kg 1,80 kg 3,25 kg 4,81 kg

RT M6 M6 M8 M8 M 10 M 10

Slag

SW 10 13 17 17 22 22

KV KW

TYPENUMMER 181032, 183032

181040, 183040

181050, 183050

181063, 183063

181080, 183080

181100,183100

Standaard slaglengten 25, 50 80, 100 L8 119 147 Niet-standaardslaglengtes L8 119 + (N * x 28)

25, 50 130

25, 50 131

25, 50 80, 100 146 174 250 mm max. 146 + (N * x 28)

25, 50 153

25, 50 163

80, 100 158

130 + (N * x 28)

* Slag √ 50 mm > N = 0 -1 (afronden op geheel getal) Slag > 50 mm > N = Slag 50

1-060

80, 100 159

131 + (N * x 28)

80, 100 181

153 + (N * x 28)

80, 100 191

163 + (N * x 28

5 6 8 8 10 10

L2 20 22 27 29 33 36 0,06 kg 0,08 kg 0,12 kg 0,13 kg 0,20 kg 0,23 kg

CILINDERVARIANTEN PRA/18.000/N1, PRA/18.000/N2 – Cilinder met verdraaiingsvrije zuigerstang

TYPENUMMER Ø PRA/18.032/N. PRA/18.040/N. PRA/18.050/N. PRA/18.063/N. PRA/18.080/N. PRA/18.100/N.

32 40 50 63 80 100

Moment max. 10 13 16 16 16 21

0,5 Nm 1,0 Nm 1,5 Nm 1,5 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm

A

A-B

B

1-061

PRA/182000, PRA/182000/M ISO/VDMA Profielcilinders Dubbelwerkend - Ø 32 tot 125 mm

Voldoet aan ISO 15552, ISO 6431, VDMA 24562 en NFE 49003-1 Lichtgewicht aluminium profiel met interne trekstangen Hoog rendement, sterke uitvoering en grote betrouwbaarheid Polyurethaan afdichtingen met lage wrijving en lange levensduur Magneetschakelaars rechtstreeks in de speciale groeven (zonder bevestiging) in het profiel geïntegreerd


Werking: PRA/182000: Instelbare buffering PRA/182000/M: magnetische zuiger met instelbare buffering

Werkdruk: 1 tot 16 bar


MATERIALEN Buisprofiel: geanodiseerd aluminium Deksels: spuitgietaluminium Zuigerstang: roestvast staal (Martensitisch) Zuigerstangpakkingen: polyurethaan Zuigerpakkingen: polyurethaan O-ringen: nitrilrubber


32 40 50 63 80 Magneetuitvoering 100 125 Niet-magneetuitvoering

TYPENUMMER Zuiger- Aansl. Niet-magneetstang Ø uitvoering

Magneetuitvoering

ACCESSOIRES Magneet- uitvoering Magneetschake- Banjokoppeling Rechte verdraaiingsvrij laar met met snelheids- koppeling aangegoten regelaar Leiding diameter in vet 5m kabel

Knie Serviceset koppeling

12 16 20 20 25 25 32

PRA/182032/M/* PRA/182040/M/* PRA/182050/M/* PRA/182063/M/* PRA/182080/M/* PRA/182100/M/* PRA/182125/M/*

PRA/182032/N2/* PRA/182040/N2/* PRA/182050/N2/* PRA/182063/N2/* PRA/182080/N2/* PRA/182100/N2/* –

C02470618 C02470628 C02470828 C02470838 C02471038 C02471248 C02471248

G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2

PRA/182032/* PRA/182040/* PRA/182050/* PRA/182063/* PRA/182080/* PRA/182100/* PRA/182125/*

M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V


C0K510618 C0K510628 C0K510828 C0K510838 C0K511038 C0K511248 C0K511248

C02250618 C02250628 C02250828 C02250838 C02251038 C02251248 C02251248

QA/8032/00 QA/8040/00 QA/8050/00 QA/8063/00 QA/8080/00 QA/8100/00 QA/8125/00



25

50

80

100

125

160

200

250

320

400

500

32 40 50 63 80 100 125

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •


Andere slaglengten beschikbaar

1-062


KEUZETABEL ★ P ★ A/182 ★★★/★★★/★★★★ Non-standard variants

Voeg in

Uitvoeringen voor hoge temperatuten (max. 150°C) Hydraulic (Ø 32 tot 100 mm)

T H

Slaglengten (mm) 3000 max.

Varianten (niet-magneetuitvoering) Zuigerstangmateriaal Roestvast staal martensitisch Hardverchroomd Roestvast staal austenitisch

Cilinder Ø 32 40 50 63 80 100 125


Voeg in R C S

Voeg in 032 040 050 063 080 100 125

Voeg in

Standaard M Speciale schraper/afdichting W2 Lage wrijving X2 Zuigerstang met balg MG Zonder buffer MW Zonder buffer, lage wrijving X4 Verlengde zuigerstang JM Verlengde zuigerstang Speciale schraper/afdichting W4 Vierstandencilinder MT Verdraaiingsvrije zuigerstang (intern) N2 Parkeerrem (passieve) L4 Profielbuis gedraaid over 90° (voor gebruik met rechtgeleiding) MIL Verlengde zuigerstang MU P*A/182***/MU/****/*** /W6/ Verlenging (mm) zuigerstang

Voeg in

Standaard Geen Speciale schraper/afdichting W1 Lage wrijving X1 Zuigerstang met balg G Zonder buffer W Zonder buffer, lage wrijving X3 Verlengde zuigerstang J Verlengde zuigerstang, speciale schraper/afdichting W3 Vierstandencilinder IT Verdraaiingsvrije zuigerstang (intern) N1 Parkeerrem (passieve) L2 Profielbuis gedraaid over 90° (voor gebruik met rechtgeleiding) IIL Verlengde zuigerstang IU P*A/182***/IU/****/*** /W5/ Verlenging (mm) zuigerstang Opmerking: Als een optie niet vereist is, laat u ongebruikte optieposities van het onderdeelnummer weg, bv. PRA/182100/M/100. Voor combinaties van cilindervarianten neemt u contact op met onze Technische Dienst. Niet voor alle varianten zijn hittebestendige pakkingen beschikbaar. Deze keuzetabel legt alleen de cilindervarianten uit. Bijkomende varianten/opties zijn niet mogelijk.

1-063

PRA/182000, PRA/182000/M ISO/VDMA Profielcilinders Dubbelwerkend - Ø 32 ... 125 mm

BEVESTIGINGEN

B

Banjokoppeling

C

R

SW

UR D

Rechtgeleiding

D2

US

S UH

FH

UH

A

AK

S UF F

Magneetschakelaar C

SS G

A FH

Ø

A

AK

B, G

C

D

D2

F

FH

32 40 50 63 80 100 125

QM/8032/35 QM/8032/35 QM/8050/35 QM/8050/35 QM/8080/35 QM/8080/35 QM/8125/35

QM/8025/38 QM/8040/38 QM/8050/38 QM/8050/38 QM/8080/38 QM/8080/38 QM/8125/38

QA/8032/22 QA/8040/22 QA/8050/22 QA/8063/22 QA/8080/22 QA/8100/22 QM/8125/22

QA/8032/21 QA/8040/21 QA/8050/21 QA/8063/21 QA/8080/21 QA/8100/21 QM/8125/21

QA/8032/23 QA/8040/23 QA/8050/23 QA/8063/23 QA/8080/23 QA/8100/23 QM/8125/23

QA/8032/42 QA/8040/42 QA/8050/42 QA/8063/42 QA/8080/42 QA/8100/42 QA/8125/42

QM/8025/25 QM/8040/25 QM/8050/25 QM/8050/25 QM/8080/25 QM/8080/25 QM/8125/25

QA/8032/34 QA/8040/34 QA/8050/34 QA/8063/34 QA/8080/34 QA/8100/34 QA/8125/34

Ø

R

S

SS

SW

UF

UH

UR

US

32 40 50 63 80 100 125

QA/8032/27 QA/8040/27 QA/8050/27 QA/8063/27 QA/8080/27 QA/8100/27 QM/8125/27

QA/8032/41 QA/8040/41 QA/8040/41 QA/8063/41 QA/8063/41 QA/8100/41 QA/8100/41

M/P19931 M/P19932 M/P19933 M/P19934 M/P19935 M/P19936 M/P19937

M/P19493 M/P19494 M/P19495 M/P19496 M/P19497 M/P19498 M/P19499

QM/8025/32 QM/8040/32 QM/8050/32 QM/8050/32 QM/8080/32 QM/8080/32 QM/8125/32

PQA/182032/40 PQA/182040/40 PQA/182050/40 PQA/182063/40 PQA/182080/40 PQA/182100/40 PQA/182125/40

QA/8032/33 QA/8040/33 QA/8050/33 QA/8063/33 QA/8080/33 QA/8100/33 QM/8125/33

M/P40310 M/P40311 M/P40312 M/P40313 M/P40314 M/P40315 M/P71355


Rechtgeleidingen

Standaard slaglengten voor rechtgeleidingen

Ø

TYPENUMMER

TYPENUMMER

Ø

50

100

160

200

250

320

400

500

32 40 50 63 80 100

QA/8032/51/* QA/8040/51/* QA/8050/51/* QA/8063/51/* QA/8080/51/* QA/8100/51/*

QA/8032/61/* QA/8040/61/* QA/8050/61/* QA/8063/61/* QA/8080/61/* QA/8100/61/*

32 40 50 63 80 100

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

* * Voeg slaglengte in mm in volgens tabel hiernaast. Voor details over de rechtgeleidingen raadpleegt u blz. 1-097. Opmerking: QA/8_ _ _/51* = Glijlagers. QA/8_ _ _/61* = Kogelbussen.

1-064

Voor afwijkende slaglengten, gebruik de daarop volgende standaard slaglengte. Maximumslag: 500 mm.

BASISAFMETINGEN PRA/182000 A L2

G

G

PL

VD AM

A-B

L8 + #

WH

L 12

E

VA

PL

EE

R

EE

1

MM h 9

ø BA e 11

AP L9

SW

KV

RT

KK

ø B e 11

KW

BH

RT

B

BH

BG

ø 80 ... 125 mm

#

Slag

1

Bufferschroef

BG

TYPENUMMER Ø

AM

AP

Ø Be11

Ø BAe11

BG

PRA/182032/. PRA/182040/. PRA/182050/. PRA/182063/. PRA/182080/. PRA/182100/. PRA/182125/.

22 24 32 32 40 40 54

3,5 4,5 6 10 8,5 9 10

30 35 40 45 45 55 60

30 35 40 45 45 55 60

16 16 16 16 17 17 20

TYPENUMMER Ø

L8

L9

L12

Ø MMh9

PL

PRA/182032/. PRA/182040/. PRA/182050/. PRA/182063/. PRA/182080/. PRA/182100/. PRA/182125/.

94 105 106 121 128 138 160

4 4 5 5 – – –

6 6,5 8 8 10 10 13

12 16 20 20 25 25 32

13 15 18,5 19 19 18 20

32 40 50 63 80 100 125 32 40 50 63 80 100 125

BH 6 6 8 8 19 19 24

E 47 53 65 75 95 115 140

R 32,5 38 46,5 56,5 72 89 110

EE

G

KK

G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2

27,5 32 31 33 33 37 46

M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M27x2

VA

VD

WH

bij 0 mm +/25mm

3 3,5 3,5 4 4 4 6

6 6 6 6 6 6 15,5

26 30 37 37 46 51 65

0,51 kg 0,80 kg 1,33 kg 1,80 kg 3,25 kg 4,81 kg 8,00 kg

RT M6 M6 M8 M8 M 10 M 10 M 12

SW 10 13 17 17 22 22 27

KV 17 19 24 24 30 30 41

KW

L2

5 6 8 8 10 10 13,5

20 22 27 29 33 36 45 0,06 kg 0,08 kg 0,12 kg 0,13 kg 0,20 kg 0,23 kg 0,33 kg

1-065


CILINDERVARIANTEN PRA/182000/J, PRA/182000/JM - Cilinder met doorlopende zuigerstang ZM + 2 x #

TYPENUMMER Ø

ZM

L8

PRA/182032/J. PRA/182040/J. PRA/182050/J. PRA/182063/J. PRA/182080/J. PRA/182100/J. PRA/182125/J.

146 165 180 195 220 240 290

94 105 106 121 128 138 160

32 40 50 63 80 100 125

L8+#

#

Slag

#

Slag

PRA/182000/N1, PRA/182000/N2 - Cilinder met verdraaiingsvrije zuigerstang TYPENUMMER Ø PRA/182032/N. PRA/182040/N. PRA/182050/N. PRA/182063/N. PRA/182080/N. PRA/182100/N.

A

Max. moment

32 40 50 63 80 100

10 13 16 16 16 21

0,5 Nm 1,0 Nm 1,5 Nm 1,5 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm

A-B

B

PRA/182000/IT, PRA/182000/MT – Vierstandencilinder cilinders TYPENUMMER Ø

L8

L 10

L 11

PRA/182032/.T PRA/182040/.T PRA/182050/.T PRA/182063/.T PRA/182080/.T PRA/182100/.T PRA/182125/.T

94 105 106 121 128 138 160

247 278 294 325 357 387 462

7 8 8 9 9 9 12

32 40 50 63 80 100 125

L 10 + #1 + #2 L 8 + #1

L11

L 8 + #2

PRA/182000/G, PRA/182000/MG - Cilinder met balg op zuigerstang

PRA/182032/.G PRA/182040/.G PRA/182050/.G PRA/182063/.G PRA/182080/.G PRA/182100/.G PRA/182125/.G

1-066

32 40 50 63 80 100 125

B

Ø A Max. slag per balg

Verlenging zuigerstang voor eerste balg

voor volgende balg

40 63 63 63 80 80 80

30 50 40 40 50 50 50

25 32 32 32 45 45 45

60 145 145 145 250 250 250

øA

TYPENUMMER Ø

PRA/182000/L2, PRA/182000/L4 (ISO/VDMA/NFE) Cilinders met parkeerremmen op zuigerstang Dubbelwerkend - Ø 32 ... 125 mm Magneet- en niet - magneetuitvoering volgens ISO 15552, ISO 6431, VDMA 24562 en NFE 49-003-1 Klemwerking op zuigerstang in elke stand Klemt wanneer de lucht verwijderd is Compact en onderhoudsvrij


Werking: Passieve uitvoering - druk zorgt voor losmaken klemwerking

Werkdruk: 4,5 ... 10 bar

Omgevingstemperatuur: 0°C tot +80°C Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

MATERIALEN Buisprofiel: geanodiseerd aluminium Deksels: spuitgietaluminium Zuigerstang: roestvast staal (Martensitisch) Zuigerstangpakkingen: polyurethaan Zuigerpakkingen: polyurethaan O-ringen: nitrilrubber

STANDAARDMODELLEN TYPENUMMER Ø Zuigerstang Aansl. Ø

Niet-magneetuitvoering Passieve klemwerking

Magneetuitvoering Passieve klemwerking

32 40 50 63 80 100 125

12 16 20 20 25 25 32

G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2

*Voeg slaglengte in mm in

Niet-magneetuitvoering

PRA/182032/L2/* PRA/182040/L2/* PRA/182050/L2/* PRA/182063/L2/* PRA/182080/L2/* PRA/182100/L2/* PRA/182125/L2/*

Magneetuitvoering

PRA/182032/L4/* PRA/182040/L4/* PRA/182050/L4/* PRA/182063/L4/* PRA/182080/L4/* PRA/182100/L4/* PRA/182125/L4/*

ACCESSOIRES Magneetschakelaar met aangegoten 5m kabel


M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V

C0K510618 C0K510628 C0K510828 C0K510838 C0K511038 C0K511248 C0K511248

Banjokoppeling Rechte met snelkoppeling heidsregelaar

C02250618 C02250628 C02250828 C02250838 C02251038 C02251248 C02251248

Knie koppeling

Serviceset

C02470618 C02470628 C02470828 C02470838 C02471038 C02471248 C02471248

QA/8032/00 QA/8040/00 QA/8050/00 QA/8063/00 QA/8080/00 QA/8100/00 QA/8125/00


Typenummer parkeerrem

Voor meer informatie www.norgren.com/info/nl1-067

Ø

TYPENUMMER Parkeerrem

Aleen kleminrichting

32 40 50 63 80 100 125

QA/8032/59 QA/8040/59 QA/8050/59 QA/8063/59 QA/8080/59 QA/8100/59 QA/8125/59

QA/8032/63 QA/8040/63 QA/8050/63 QA/8063/63 QA/8100/63 QA/8100/63 –

Parkeerrem wordt inclusief kleminrichting geleverd. Raadpleeg ons voor alle toepassingen

1-067


PRA/182000/L2, PRA/182000/L4 – Cilinder met parkeerrem (passieve) Ø AJ L8+#

EE

E1

AN

R

ø B e 11

RT

AM

AB

VD AD AF WH

AE

AK

AG

AL

#

Slag

E

AH

TYPENUMMER Ø

AB

AD

AE

AF

AG

AH

Ø AJ

AK

AL

AM

AN

PRA/182032/L./. PRA/182040/L./. PRA/182050/L./. PRA/182063/L./. PRA/182080/L./. PRA/182100/L./. PRA/182125/L./.

32 35,5 49 49 62 65 85

12 12 16 15 16 18 27

8 10 15 15 16 16 25

40 46 54 55 70 70 95

4,2 4,5 11,5 7,5 10 10 11

48 55 70 70 90 92 122

25 24 30 38 53 48 65

M5 M5 M6 M8 M8 M8 M 10

16 21 24 32 44 60 75

59 61,5 75 86 119 119 140

8 10 12 12 16 16 20

32 40 50 63 80 100 125

TYPENUMMER Ø

Ø Be11

E

E1

EE

L8

R

PRA/182032/L./. PRA/182040/L./. PRA/182050/L./. PRA/182063/L./. PRA/182080/L./. PRA/182100/L./. PRA/182125/L./.

30 35 40 45 45 55 60

48 56 68 82 100 120 140

50 58 70 85 105 130 150

M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8

94 105 106 121 128 138 160

32,5 38 46,5 56,5 72 89 110

32 40 50 63 80 100 125


1-068

RT

VD

WH

Klemkracht

M6 M6 M8 M8 M 10 M 10 M 12

10 10 12 12 20 23 32

16 18 22 20 33 38 65

600 N 1000 N 1500 N 2200 N 5000 N 5000 N 7000 N

PSA/182000/F1 ISO/VDMA Cilinder met positiesensor Dubbelwerkend - Ø 40 ... 125 mm

Voldoet aan ISO 15552, ISO 6431, VDMA 24562 en NFE 49003-1 De weerstandswaarde van de ingebouwde potentiometer is recht evenredig met de afgelegde weg van de zuiger Accurate weergave van zuigerpositie Standaardcilinders met een uitgebreid aanbod aan bevestigingen, voor verschillende installatiemogelijkheden Montage (communicatie) met een standstellerkast is mogelijk

TECHNISCHE GEGEVENS

MATERIALEN

Omgevingstemperatuur:

Zuigerstang: roestvast staal (Austenitisch) Buis: geanodiseerd aluminium Deksel: geanodiseerd aluminium O-ringen: nitrilrubber Zuiger- en zuigerstangpakkingen: polyurethaan Positiesensor: potentiometerstrip uit resistief kunststofmateriaal

-20°C tot +80°C. max.

Medium: Perslucht, gefilterd (tot 5 μm) en niet gesmeerd

Werking: Dubbelwerkend, zonder buffers Een lineaire potentiometer in de zuigerstang geeft een analoge gelijkspanning in verhouding tot de slag van de cilinder. De uitgangsstekkerbus bevindt zich in de bodem.

Werkdruk: 1 ... 16 bar

Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

Max. ingangspanning: 40 V dc

Aanbevolen ingangsimpedantie: 100 x sensorweerstand

Maximale sledestroom is: 100 μA

Nominale weerstand: 8 KΩ/100 mm elektrische slag ±20%, zie tabel op blz. 1-002

Inductie weerstand: min. 50 MΩ a 250 V dc

Verbruik: 1 W/100 mm van slag. Repetitiviteit van potentiometer: min. 0,013 mm.

Afscherming: IP67 met aangesloten steker

STANDAARDMODELLEN TYPENUMMER Ø

Zuigerstang Aansluiting Ø

ACCESSOIRES Kabel met steker PVC 5m

Kabel met steker polyurethaan 5m

Banjokoppeling met snelheidsregelaar

Rechte koppeling

Knie koppeling


40 50 63 80 100 125

16 20 20 25 25 32

G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2

PSA/182040/F1/* PSA/182050/F1/* PSA/182063/F1/ PSA/182080/F1/* PSA/182100/F1/* PSA/182125/F1/*


M/P34592/5 M/P34592/5 M/P34592/5 M/P34592/5 M/P34592/5 M/P34592/5

M/P34594/5 M/P34594/5 M/P34594/5 M/P34594/5 M/P34594/5 M/P34594/5

C0K510628 C0K510828 C0K510838 C0K511038 C0K511248 C0K511248

C02250628 C02250828 C02250838 C02251038 C02251248 C02251248

C02470628 C02470828 C02470838 C02471038 C02471248 C02471248

Andere koppelingen zijn beschikbaar, raadpleeg register 7

Standaard slaglengten


Ø

50

80

100

125

160

200

250

320

400

500

40 50 63 80 100 125

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

1-069

PSA/182000/F1 ISO/VDMA Cilinder met positiesensor Dubbelwerkend - Ø 40 ... 125 mm

BEVESTIGINGEN B

C

R

SW

UR D

D2

US

S UH

FH A

Rechte koppeling UH

Kabel met steker

AK

S UF F C SS G FH

A

Ø

A

AK

B, G

C

D

D2

F

FH

40 50 63 80 100 125

QM/8032/35 QM/8050/35 QM/8050/35 QM/8080/35 QM/8080/35 QM/8125/35

QM/8040/38 QM/8050/38 QM/8050/38 QM/8080/38 QM/8080/38 QM/8125/38

QA/8040/22 QA/8050/22 QA/8063/22 QA/8080/22 QA/8100/22 QM/8125/22

QA/8040/21 QA/8050/21 QA/8063/21 QA/8080/21 QA/8100/21 QM/8125/21

QA/8040/23 QA/8050/23 QA/8063/23 QA/8080/23 QA/8100/23 QM/8125/23

QA/8040/42 QA/8050/42 QA/8063/42 QA/8080/42 QA/8100/42 QA/8125/42

QM/8040/25 QM/8050/25 QM/8050/25 QM/8080/25 QM/8080/25 QM/8125/25

QA/8040/34 QA/8050/34 QA/8063/34 QA/8080/34 QA/8100/34 QA/8125/34

Ø

R

S

SS

SW

UF

UH

UR

US

40 50 63 80 100 125

QA/8040/27 QA/8050/27 QA/8063/27 QA/8080/27 QA/8100/27 QM/8125/27

QA/8040/41 QA/8040/41 QA/8063/41 QA/8063/41 QA/8100/41 QA/8100/41

M/P19932 M/P19933 M/P19934 M/P19935 M/P19936 M/P19937

M/P19494 M/P19495 M/P19496 M/P19497 M/P19498 M/P19499

QM/8040/32 QM/8050/32 QM/8050/32 QM/8080/32 QM/8080/32 QM/8125/32

PQA/182040/40 PQA/182050/40 PQA/182063/40 PQA/182080/40 PQA/182100/40 PQA/182125/40

QA/8040/33 QA/8050/33 QA/8063/33 QA/8080/33 QA/8100/33 QM/8125/33

M/P40311 M/P40312 M/P40313 M/P40314 M/P40315 M/P71355


Nominale weerstand

Aansluiting Steker met uitgangen 3 (+)

Belasting ls

4

1

weerstand-begin

2

niet gebruikt

3

weerstand-einde

4

schuifcontactring

2

1

3

4

1 (-)

Opgelet Om de elektrische waarden te bereiken, vermeld in de catalogusbladen, is het noodzakelijk de uitgangsspanning te meten zonder belasting. Om de juiste waarden te verkrijgen mag geen enkele belasting aangesloten zijn in de uitgangskring van de potentiometer met resistieve kunststoflaag. Het volledige bereik van de potentiometer kan niet gebruikt worden bij niet-standaard slaglengten. Er dient een afregeling te gebeuren van de nulstelling bij ingetrokken zuigerstang en van de maximale spanning bij uitgeschoven zuigerstang.

1-070

Slaglengte (mm)

Nominale weerstand KΩ

0 ... 50 51 ... 100 101 ... 150 151 ... 200 201 ... 250 251 ... 300 301 ... 350 351 ... 400 401 ... 450 451 ... 500 501 ... 550 551 ... 600

4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48

BASISAFMETINGEN PSA/182000/F1 L8 + #

WH L2

G

VD

G

PL

PL

EE

E R

EE VA

WA L 12

14

AM

M 12 x 1

1

RT

KK

AP

KW

L9

2

3 3

BG RT

2

BG

#

Slag

2

Voor Ø 80 … 125 mm

TYPENUMMER Ø

AM

AP

Ø Be11

Ø BAe11 BG

…E

EE

G

KK

KW

L2

L8

L9

L12

PSA/182040/F1 PSA/182050/F1 PSA/182063/F1 PSA/182080/F1 PSA/182100/F1 PSA/182125/F1

24 32 32 40 40 54

4,5 6 10 8,5 9 10

35 40 45 45 55 60

35 40 45 45 55 60

15 18,5 19 19 18 25,5

53 65 75 95 115 140

G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2

32 31 33 33 37 46

M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M27x2

6 8 8 10 10 13,5

22 27 29 33 36 45

105 106 121 128 138 160

4 5 5 – – –

6,5 8 8 10 10 13

40 50 63 80 100 125

TYPENUMMER Ø

Ø MMh9 PL

…R

RT

VA

VD

WA

WH

PSA/182040/F1 PSA/182050/F1 PSA/182063/F1 PSA/182080/F1 PSA/182100/F1 PSA/182125/F1

16 20 20 25 25 32

38 46,5 56,5 72 89 110

M6 M8 M8 M 10 M 10 M 12

3,5 3,5 4 4 4 6

6 6 6 6 6 15,5

10 10,5 16 16 18,5 23

30 37 37 46 51 65

40 50 63 80 100 125

15 18,5 19 19 18 25,5

1 19 24 24 30 30 41

2 13 17 17 22 22 27

3 6 8 8 19 19 24

bij 0 mm +/25mm 0,85 kg 1,40 kg 1,90 kg 3,50 kg 5,40 kg 7,90 kg

0,07 kg 0,11 kg 0,12 kg 0,19 kg 0,22 kg 0,29 kg

1-071

PRA/282000/M ISO/VDMA SMART cilinder met stuurventiel en standmelders geïntegreerd Dubbelwerkend - Ø 32 ... 100 mm Voldoet aan ISO 15551, ISO 6431 VDMA 24562 en NFE 49-003-1 Compleet functioneel geheel met LED aanduiding Geïntegreerde AS-i bus of met multipole steker Geïntegreerde 5/2 of 5/3 ventielen met verschillende functies Debietregeling voor snelheidscontrole standaard Ingebouwde Reed- of elektronische schakelaars Profiel met doorlopende trekstangen Uitgebreid gamma standaard VDMA bevestigingen


Werking: Dubbelwerkend, instelbare buffering, magneet op zuiger en snelheidsregelaars


Omgevingstemperatuur: 0°C ... +50° C Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

Slaglengten: Tot maximum 1000 mm

Snelheid: Ø 32 tot 80 mm: max 1,5 m/s Ø 100 mm: max 1,0 m/s

Afscherming: IP 65, IP 67 op aanvraag

MATERIALEN Buisprofiel: geanodiseerd aluminium Deksels: spuitgietaluminium Zuigerstang: roestvast staal (Martensitisch) Zuigerstangpakkingen: polyurethaan Zuigerpakkingen en O-ringen: nitrilrubber Schuif en voering: geanodiseerd aluminium met speciale coating


32 40 50 63 80 100

Zuigerstang Ø

12 16 20 20 25 25


Aansluiting

G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2


ACCESSOIRES Kabel met steker PVC 5m

Rechte koppeling

M/P73200/5 M/P73200/5 M/P73200/5 M/P73200/5 M/P73200/5 M/P73200/5

C02250618 C02250628 C02250828 C02250838 C02251038 C02251248

Knie - koppeling

Serviceset (pneumatisch)


C02470618 C02470628 C02470828 C02470838 C02471038 C02471248

QA/282032/00 QA/282040/00 QA/282050/00 QA/282063/00 QA/282080/00 QA/282100/00

Andere koppelingen zijn beschikbaar, raadpleeg register 7


1-076


KEUZETABEL P ★A/282 ★★★/★★★/★★/★★★★ Zuigerstangmateriaal Roestvast staal (Martensitisch) Hardverchroomd Roestvast staal (Austenitisch)

Cilinderdiameter (mm) 32 40 50 63 80 100

Voeg in R C S

Voeg in 032 040 050 063 080 100

Pneumatische varianten

Voeg in

Standaard Balg op zuigerstang Met parkeerrem Verlengde zuigerstang P*A/282***/***/MU*/****/***

MI MG L4 MU


Elektrische varianten

Voeg in

AS-i bus, Reed schakelaar M/50/LSU (rechts) A1 AS-i bus, elektronisch M/50/EAP (rechts) A2 AS-i bus, Reed schakelaar M/50/LSU (links) A3 AS-i bus, elektronisch M/50/EAP (links) A4 AS-i bus, externe voeding, Reed schakelaar M/50/LSU (rechts)B1 AS-i bus, externe voeding, elektronisch M/50/EAP (rechts) B2 AS-i bus, externe voeding, Reed schakelaar M/50/LSU (links) B3 AS-i bus, externe voeding, elektronisch M/50/EAP (links) B4 Multipole steker, Reed schakelaar M/50/LSU (rechts) M1 Multipole steker, elektronisch M/50/EAP (rechts) M2 Multipole steker, Reed schakelaar M/50/LSU (links) M3 Multipole steker, elektronisch M/50/EAP (links) M4

Zuigerstang

Aansluitpoort

Verlenging (mm) zuigerstang

Ventiel varianten 5/2 Elektropn./veer (stang in) 5/2 Elektropn./veer (stang uit) 5/2 Elektropn./elektropn (Bistabiel) 5/3 Elektropn./elektropn (MNG) 5/3 Elektropn./elektropn (MNO)

Voeg in

Links

Rechts

R E B A

Opmerking: Als een optie niet vereist is, laat u ongebruikte optieposities van het onderdeelnummer weg, bv. PRA/282100/M/100. Voor combinaties van cilindervarianten neemt u contact op met onze Technische Dienst. Niet voor alle varianten zijn hittebestendige pakkingen beschikbaar. Deze keuzetabel legt alleen de cilindervarianten uit. Bijkomende varianten/opties zijn niet mogelijk.

C

1-077

PRA/282000/M ISO/VDMA SMART cilinder met stuurventiel en standmelders geïntegreerd Dubbelwerkend - Ø 32 ... 100 mm

BEVESTIGINGEN

B

C

R

SW

UR

US

D D2

Connector

Rechtgeleiding

FH

Rechte koppeling

A

S FH AK

S UF F C SS

G A

Ø

A

AK

B, G

C

D

D2

F

FH

H

32 40 50 63 80 100

QM/8032/35 QM/8032/35 QM/8050/35 QM/8050/35 QM/8080/35 QM/8080/35

QM/8025/38 QM/8040/38 QM/8050/38 QM/8050/38 QM/8080/38 QM/8080/38

QA/8032/22 QA/8040/22 QA/8050/22 QA/8063/22 QA/8080/22 QA/8100/22

QA/8032/21 QA/8040/21 QA/8050/21 QA/8063/21 QA/8080/21 QA/8100/21

QA/8032/23 QA/8040/23 QA/8050/23 QA/8063/23 QA/8080/23 QA/8100/23

QA/8032/42 QA/8040/42 QA/8050/42 QA/8063/42 QA/8080/42 QA/8100/42

QM/8025/25 QM/8040/25 QM/8050/25 QM/8050/25 QM/8080/25 QM/8080/25

QA/8032/34 QA/8040/34 QA/8050/34 QA/8063/34 QA/8080/34 QA/8100/34

QA/8032/28 QA/8040/28 QA/8050/28 QA/8063/28 QA/8080/28 QA/8100/28

Ø

R

S

SS

SW

UF

UR

US

32 40 50 63 80 100

QA/8032/27 QA/8040/27 QA/8050/27 QA/8063/27 QA/8080/27 QA/8100/27

QA/8032/41 QA/8040/41 QA/8040/41 QA/8063/41 QA/8063/41 QA/8100/41

M/P19931 M/P19932 M/P19933 M/P19934 M/P19935 M/P19936

M/P19493 M/P19494 M/P19495 M/P19496 M/P19497 M/P19498

QM/8025/32 QM/8040/32 QM/8050/32 QM/8050/32 QM/8080/32 QM/8080/32

QA/8032/33 QA/8040/33 QA/8050/33 QA/8063/33 QA/8080/33 QA/8100/33

M/P40310 M/P40311 M/P40312 M/P40313 M/P40314 M/P40315

Ø

Rechtgeleiding

32 40 50 63 80 100

QA/8032/51/* QA/8040/51/* QA/8050/51/* QA/8063/51/* QA/8080/51/* QA/8100/51/*

QA/8032/61/* QA/8040/61/* QA/8050/61/* QA/8063/61/* QA/8080/61/* QA/8100/61/*

* Voeg slaglengte in mm in volgens tabel hieronder. Voor de afmetingen van de bevestigingen zie blz. 1-092 Opmerking: QA/8_ _ _/51* = Glijlagers. QA/8_ _ _/61* = Kogelbussen

Standaard slaglengten voor rechtgeleidingen Ø

50

100

160

200

250

320

400

500

32 40 50 63 80 100

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

Voor afwijkende slaglengten, gebruik de daarop volgende standaard slaglengte. Maximum slag: 500mm Voor details over de rechtgeleidingen, zie blz. 1-097.

1-078

Voorbeeld: PRA/282000/MIR/A. AS-Interface-Bussysteem Compleet functionele eenheid met LED-aanduiding en geïntegreerde AS-i bus. Voldoet aan ISO 15551, ISO 6431 VDMA 24562 en NFE 49-003-1 Flexibel open systeem Draagbare handbediening verkrijgbaar Eenvoudige montage: slechts 1 pneumatische en 1 elektrische aansluiting

AS-i Master controller

Noodstopknop

Persluchtleiding AS-i voeding voor 29,6 V g.s.

AS-i zwarte kabel: Externe voeding

TECHNISCHE GEGEVENS AS-i gele kabel: Communicatie

Voedingsspanning: 24 V g.s.

AS-i aansluiting: M12 mann 4 pin

ID-code AS-interface: F

IO-code AS-interface: 3

Ventiel

Type kabel:

AS-i

AS-i Geel: Communicatie Zwart: Externe voeding (optioneel)

1 3

Voorbeeld: PRA/282000/MIR/M. Multipole aansluiting Communicatiekabel

Compleet functioneel geheel met LED aanduiding en multipole aansluiting Voldoet aan ISO 15551, ISO 6431 VDMA 24562 en NFE 49-003-1 Compatibel met veldbussen 24 V g.s. Draagbare handbediening verkrijgbaar Snelle en eenvoudige montage

Schakelkast

Persluchtleiding

TECHNISCHE GEGEVENS Voedingsspanning:

Multipole aansluiting

24 V g.s.

Multipole aansluiting: M12 mann 8 pin

Max. vermogen: 1 W per spoel

Klasse: 100 % E.D.

Ventiel

Afscherming: Blusdiode

1 3

7

1-079

PRA/282000/M ISO/VDMA SMART cilinder met stuurventiel en standmelders geïntegreerd Dubbelwerkend - Ø 32 ... 100 mm

BASISAFMETINGEN PRA/282000/M – Standaard

L8+# 4

G2 AM

WH L2

L 12

PL 2 G1

E

PL 1 1

PE

VA

R

5

M 12 x 1

VD

KK

MM h9

KW

RT

2

SW

KV

BG

EE 2

BH 7

RT

AM

Ø Be11

Ø BAe11 BG min.

22 24 32 32 40 40

30 35 40 45 45 55

30 35 40 45 45 55

TYPENUMMER Ø

L9

L12

PRA/282032/M PRA/282040/M PRA/282050/M PRA/282063/M PRA/282080/M PRA/282100/M

4 4 5 5 -

5 5 6,5 6,5 10 10

32 40 50 63 80 100 32 40 50 63 80 100

16 16 16 16 16 16

BH

E

3

1

2

Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4

Multipole 5

3 7 2 1

Persluchtvoeding

G2

KK

KW

L2

L8

61 67 69 76,5 82 88

M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5

17 19 24 24 30 30

5 6 8 8 10 10

20 22 28 28 33 36

94 105 106 121 128 138

VD

WH

bij 0 mm +/100mm

6 6 6 6 6 6

26 30 37 37 46 51

0,66 kg 1,03 kg 1,58 kg 2,42 kg 4,12 kg 6,34 kg

PL2

R

53,5 53,5 59 64,5 67 73,5

32,5 38 46,5 56,5 72 89

+ +

Stekerventielen

Bedradingsdiagram voor connectorkabel M/P73200/.


Wit Bruin Groen Geel

Steker Magneetschakelaars

Bedradingsdiagram voor connectorkabel M/P73200/.


Grijs Roze Blauw Rood

1-080

Elektrische steker

7

10,5 12 13 13,5 15 19

36,5 36,5 38,5 39,5 39 43,5

8

+ 24 V dc schakelaar 2 (bodem) 0V schakelaar 1 (deksel)

LED-display

6

G1

PL1

Niet gebruikt Spoel 2 (ingaande slag) 0V Spoel 1 (uitgaande slag)

5

G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8

12 16 20 20 25 25

4

6

Ventielontluchting Ø 32 & 40 mm: M3, Ø 50 ... 100 mm: M5

EE 2

Ø MMh9 PE

AS-interface Externe voeding AS-interface Externe voeding

Snelheidsregeling

4

G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/2

50 58 70 85 105 130

Bedradingsdiagram voor elektrische steker AS-interface 4

3

EE 1

6 6 8 8 19 19

16,5 16,5 16,5 16,5 16,5 16,5

Ontluchting

BH

BG

PRA/282032/M PRA/282040/M PRA/282050/M PRA/282063/M PRA/282080/M PRA/282100/M

Bufferschroeven

2

13

BG

3

TYPENUMMER Ø

Slag

1

6

EE 1

L9

#

RT M6 M6 M8 M8 M 10 M 10

SW VA 10 13 17 17 22 22

3 3,5 3,5 4 4 4

KV

0,07 kg 0,11 kg 0,18 kg 0,19 kg 0,29 kg 0,35 kg

RA/28000/M ISO/VDMA cilinders Enkelwerkend - Ø 32 ... 100 mm

Voldoet aan ISO 15552, ISO 6431, VDMA 24562 en NFE 49-003-1 Polyurethaan afdichtingen met lage wrijving en lange levensduur


Werking: Magneet op zuiger, met instelbare buffering



MATERIALEN Cilinderbus: geanodiseerd aluminium Deksels: spuitgietaluminium Zuigerstang: roestvast staal (martensitisch) Zuigerstangpakkingen: polyurethaan O-ringen: nitrilrubber


Zuigerstang Ø Aansluiting Stang in

32 40 50 63 80 100

12 16 20 20 25 25

G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2

RA/28032/M/* RA/28040/M/* RA/28050/M/* RA/28063/M/* RA/28080/M/* RA/28100/M/*

Stang uit

RA/28332/M/* RA/28340/M/* RA/28350/M/* RA/28363/M/* RA/28380/M/* RA/28310/M/*



M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V

Bevestiging Rechte voor magneet- koppeling schakelaar

Knie koppeling

Serviceset


QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1

C02250618 C02250628 C02250828 C02250838 C02251038 C02251248

C02470618 C02470628 C02470828 C02470838 C02471038 C02471248

QA/8032/00 QA/8040/00 QA/8050/00 QA/8063/00 QA/8080/00 QA/8100/00



Theoretische krachten, buffering

Ø

25

50

80

100

32 40 50 63 80 100

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •


TYPENUMMER

RA/28032/. RA/28040/. RA/28050/. RA/28063/. RA/28080/. RA/28100/.

RA/28332/. RA/28340/. RA/28350/. RA/28363/. RA/28380/. RA/28310/.

Bufferlengte (mm)

Buffervolume (cm3)

Ø

Theoretische krachten (N) bij 6 bar uitgaand ingaand F1

32 40 50 63 80 100

392 648 1043 1735 2795 4492

19 22 24 24 27 34

12,3 20,7 36 64 116 242

324 528 854 1546 2508 4197

50 60 75 75 130 130

F1 = retourkracht van veer

1-081

RA/28000/M ISO/VDMA cilinders Enkelwerkend - Ø 32 ... 100 mm

KEUZETABEL

★A/28 ★★★★/★★/★★★

Zuigerstangmateriaal

Voeg in

Roestvast staal (Martensitisch) Hardverchroomd Roestvast staal (Austenitisch)

Slag (mm)

R C S

Werking

250 max.


Voeg in

Stang in Stang uit

Voeg in


0 3

M N2 W2

Varianten (niet-magneetuitvoering) Cilinder Ø

Voeg in

32 40 50 63 80 100


032 040 050 063 080 100

BEVESTIGINGEN

Voeg in Geen N1 W1

Opmerking: Als een optie niet vereist is, laat u ongebruikte optieposities van het onderdeelnummer weg, bv. PRA/181100/M/50. Voor combinaties van cilindervarianten neemt u contact op met onze Technische Dienst. Deze keuzetabel legt alleen de cilindervarianten uit. Bijkomende varianten/opties zijn niet mogelijk. Voor informatie over de varianten raadpleegt u het specificatieblad.

B

C R

SW

Banjokoppeling

UR

US

D D2

FH

S

A UH-H

S AK UF

Magneetschakelaar F

Bevestiging voor magneetschakelaar

C SS

G FH A

Ø

A

AK

B, G

C

D

D2

F

FH

H

32 40 50 63 80 100

QM/8032/35 QM/8032/35 QM/8050/35 QM/8050/35 QM/8080/35 QM/8080/35

QM/8025/38 QM/8040/38 QM/8050/38 QM/8050/38 QM/8080/38 QM/8080/38

QA/8032/22 QA/8040/22 QA/8050/22 QA/8063/22 QA/8080/22 QA/8100/22

QA/8032/21 QA/8040/21 QA/8050/21 QA/8063/21 QA/8080/21 QA/8100/21

QA/8032/23 QA/8040/23 QA/8050/23 QA/8063/23 QA/8080/23 QA/8100/23

QA/8032/42 QA/8040/42 QA/8050/42 QA/8063/42 QA/8080/42 QA/8100/42

QM/8025/25 QM/8040/25 QM/8050/25 QM/8050/25 QM/8080/25 QM/8080/25

QA/8032/34 QA/8040/34 QA/8050/34 QA/8063/34 QA/8080/34 QA/8100/34

QA/8032/28 QA/8040/28 QA/8050/28 QA/8063/28 QA/8080/28 QA/8100/28

Ø

R

S

SS

SW

UF

UH

UR

US

32 40 50 63 80 100

QA/8032/27 QA/8040/27 QA/8050/27 QA/8063/27 QA/8080/27 QA/8100/27

QA/8032/41 QA/8040/41 QA/8040/41 QA/8063/41 QA/8063/41 QA/8100/41

M/P19931 M/P19932 M/P19933 M/P19934 M/P19935 M/P19936

M/P19493 M/P19494 M/P19495 M/P19496 M/P19497 M/P19498

QM/8025/32 QM/8040/32 QM/8050/32 QM/8050/32 QM/8080/32 QM/8080/32

QA/8032/40 QA/8040/40 QA/8050/40 QA/8063/40 QA/8080/40 QA/8100/40

QA/8032/33 QA/8040/33 QA/8050/33 QA/8063/33 QA/8080/33 QA/8100/33

M/P40310 M/P40311 M/P40312 M/P40313 M/P40314 M/P40315


1-082

BASISAFMETINGEN RA/28000 A A-B

L8 + #

WH L2

G

G

VD AM

VA

PL

L 12

E R

EE

L9

SW

MM h 9

ø BA e 11

AP KV

RT

KK

ø B e 11

KW

BH

RT

B

BH

BG

ø 80 ... 100 mm BG

#

TYPENUMMER Ø

AM

AP

Ø Be11

Ø BAe11

BG

RA/28.32/. RA/28.40/. RA/28.50/. RA/28.63/. RA/28.80/. RA/28..0/.

22 24 32 32 40 40

3,5 4,5 6 10 8,5 9

30 35 40 45 45 55

30 35 40 45 45 55

18 18 18 17,5 21,5 21,5

TYPENUMMER Ø

L8

L9

L12

Ø MMh9

PL

RA/28.32/. RA/28.40/. RA/28.50/. RA/28.63/. RA/28.80/. RA/28..0/.

94 105 106 121 128 138

4 4 5 5 – –

6 6,5 8 8 10 10

12 16 20 20 25 25

13 15 18,5 19 19 18

32,5 38 46,5 56,5 72 89

M6 M6 M8 M8 M 10 M 10

10 13 17 17 22 22

3 3,5 3,5 4 4 4

28332

28040

28340

28050

28350

28063

28363

28080

25, 50

80, 100

25, 50

80, 100

25, 50

80, 100

25, 50

130

158

131

159

146

174

153

32 40 50 63 80 100 32 40 50 63 80 100

TYPENUMMER 28032

Standaard 25, 50 80, 100 slaglengten L8 119 147 Niet-standaards laglengtes L8 119 + (N * x 28)

130 + (N * x 28)

BH 6 6 8 8 19 19

R

131 + (N * x 28)

E 47 53 65 75 95 115

EE

G

KK

G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/2

27,5 32 31 33 33 37

M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5

17 19 24 24 30 30

5 6 8 8 10 10

VD

WH

bij 0 mm +/25mm

6 6 6 6 6 6

26 30 37 37 46 51

0,51 kg 0,80 kg 1,33 kg 1,80 kg 3,25 kg 4,81 kg

28380

28100

28310

80, 100

25, 50

80, 100

181

163

191

RT

146 + (N * x 28) 250 mm max.

Slag

SW VA

153 + (N * x 28)

KV KW

L2 20 22 27 29 33 36 0,06 kg 0,08 kg 0,12 kg 0,13 kg 0,20 kg 0,23 kg

163 + (N * x 28)

* Slag ≤ 50 mm ➞ N = 0 Slag > 50 mm ➞ N = Slag -1 (afronden op geheel getal) 50

CILINDERVARIANTEN RA/28.00/N1, RA/28.00/N2 – Cilinder met verdraaiingsvrije zuigerstang TYPENUMMER Ø RA/28.32/N. RA/28.40/N. RA/28.50/N. RA/28.63/N. RA/28.80/N. RA/28..0/N.

32 40 50 63 80 100

Max. moment 10 13 16 16 16 21

C

C-D

0,5 Nm 1,0 Nm 1,5 Nm 1,5 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm D

1-083

RA/8000, RA/8000/M ISO/VDMA Cilinders Dubbelwerkend - Ø 32 ... 320 mm

Voldoet aan ISO 15552, ISO 6431, VDMA 24562 en NFE 49-003-1 Hoog rendement, sterke uitvoering en grote betrouwbaarheid Uitgebreide reeks bevestigingen

TECHNISCHE GEGEVENS

MATERIALEN

RA/8000 Dubbelwerkend, instelbare buffering RA/8000/M Dubbelwerkend, magneet op zuiger, met instelbare buffering

Buis: geanodiseerd aluminium Deksels: spuitgietaluminium Zuigerstang: roestvast staal (Martensitisch) Zuigerstangpakkingen: polyurethaan (Ø 125 ... 320 mm nitrilrubber) Zuigerpakkingen: polyurethaan (Ø 125 ... 320 mm nitrilrubber) O-ringen: nitrilrubber

Medium: Perslucht, gefilterd, gesmeerd of ongesmeerd

Werking:

Werkdruk: 1 ... 16 bar (1 ... 10 bar for Ø 250 en 320 mm)


STANDAARDMODELLEN TYPENUMMER Zuigerstang Aansl. Niet-magMagneetuitØ neetvoering uitvoering

Ø

32 40 50 63 80 100 Nietmagneetuitvoering 125 160 200 250 Magneetuitvoering 320

12 16 20 20 25 25 32 40 40 50 63

G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2 G3/4 G3/4 G1 G1

RA/8032/* RA/8040/* RA/8050/* RA/8063/* RA/8080/* RA/8100/* RA/8125/* RA/8160/* RA/8200/* RA/8250/* RA/8320/*

RA/8032/M/* RA/8040/M/* RA/8050/M/* RA/8063/M/* RA/8080/M/* RA/8100/M/* RA/8125/M/* RA/8160/M/* RA/8200/M/* RA/8250/M/* RA/8320/M/*


ACCESSOIRES Magneetschake- Bevestiging laar met voor magneetaangegoten schakelaar 5m kabel


M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V M/50/LSU/5V QM/32/5 QM/32/5

C0K510618 C0K510628 C0K510828 C0K510838 C0K511038 C0K511248 C0K511248 – – – –

QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/27/2/1 QM/31/250/22 QM/31/320/22


C02250618 C02250628 C02250828 C02250838 C02251038 C02251248 C02251248 – – – –

Knie koppeling

Serviceset

C02470618 C02470628 C02470828 C02470838 C02471038 C02471248 C02471248 – – – –

QA/8032/00 QA/8040/00 QA/8050/00 QA/8063/00 QA/8080/00 QA/8100/00 QA/8125/00 QA/8160/00 QA/8200/00 QA/8250/00 QA/8320/00



25

50

80

100

125

160

200

250

320

400

500

32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Andere slaglengten beschikbaar

1-084


KEUZETABEL ★★A/8 ★★★/★★/★★★★ Speciale varianten

Voeg in

Uitvoeringen voor hoge temperaturen (max. 150°C)

Zuigerstangmateriaal Roestvast staal (Martensitisch) Hardverchroomd Roestvast staal (Austenitisch)

Cilinder Ø (mm) 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320


T

Voeg in R C S

Voeg in 032 040 050 063 080 100 125 160 200 250 320

Voeg in

Standaard M Speciale schraper/afdichting W2 Lage wrijving X2 Balg op zuigerstang MG Zonder buffering MW Zonder buffering, extra lage wrijving X4 Verlengde zuigerstang JM Verlengde zuigerstang, speciale schraper/afdichting W4 Vier standen MT Verdraaiingsvrije zuigerstang N2 Met parkeerrem L4 Verlengde zuigerstang MU Verlengde zuigerstang, speciale schraper/afdichting W6 **A/8***/MU/****/*** /W6/ Verlenging (mm) zuigerstang


Varianten (niet-magneetuitvoering)

Voeg in

Standaard Geen Speciale schraper/afdichting W1 Lage wrijving X1 Zuigerstangbalg G Zonder buffering W Zonder buffering, lage wrijving X3 Verlengde zuigerstang J Verlengde zuigerstang, speciale schraper/afdichting W3 Vier standen IT Verdraaiingsvrije zuigerstang N1 Met parkeerrem L2 Verlengde zuigerstang IU Verlengde zuigerstang, speciale schraper/afdichting W5 **A/8***/IU/****/*** /W5/ Verlenging (mm) zuigerstang Opmerking: Als een optie niet vereist is, laat u ongebruikte optieposities van het onderdeelnummer weg, bv. RA/8100/100. Voor combinaties van cilindervarianten neemt u contact op met onze Technische Dienst. Niet voor alle varianten zijn hittebestendige pakkingen beschikbaar. Deze keuzetabel legt alleen de cilindervarianten uit. Bijkomende varianten/opties kunnen niet worden afgeleid.

1-085

RA/8000, RA/8000/M ISO/VDMA Cilinders Dubbelwerkend - Ø 32 ... 320 mm B

BEVESTIGINGEN

C R

SW UR

Banjokoppeling

US

D D2

Rechtgeleiding

FH

S

A UH-H

S AK UF

Magneetschakelaar F C

Bevestiging voor magneetschakelaar

SS

G FH A

Ø

A

AK

B, G

C

D

D2

F

FH

H

32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320

QM/8032/35 QM/8032/35 QM/8050/35 QM/8050/35 QM/8080/35 QM/8080/35 QM/8125/35 QM/8160/35 QM/8160/35 QM/8250/35 QM/8320/35

QM/8025/38 QM/8040/38 QM/8050/38 QM/8050/38 QM/8080/38 QM/8080/38 QM/8125/38 QM/8160/38 QM/8160/38 – –

QA/8032/22 QA/8040/22 QA/8050/22 QA/8063/22 QA/8080/22 QA/8100/22 QM/8125/22 QM/8160/22 QM/8200/22 QM/8250/22 QM/8320/22



QA/8032/42 QA/8040/42 QA/8050/42 QA/8063/42 QA/8080/42 QA/8100/42 QA/8125/42 QA/8160/42 QA/8200/42 – –


QA/8032/34 QA/8040/34 QA/8050/34 QA/8063/34 QA/8080/34 QA/8100/34 QA/8125/34 – – – –


Ø

R

S

SS

SW

UF

UH

UR

US

32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320

QA/8032/27 QA/8040/27 QA/8050/27 QA/8063/27 QA/8080/27 QA/8100/27 QM/8125/27 QM/8160/27 QM/8200/27 – –


M/P19931 M/P19932 M/P19933 M/P19934 M/P19935 M/P19936 M/P19937 M/P19938 M/P19939 – –

M/P19493 M/P19494 M/P19495 M/P19496 M/P19497 M/P19498 M/P19499 M/P19679 M/P19683 M/P19446 M/P19447




M/P40310 M/P40311 M/P40312 M/P40313 M/P40314 M/P40315 M/P71355 M/P71356 M/P71357 – –

Rechtgeleidingen


Ø

TYPENUMMER

TYPENUMMER

Ø

50

100

160

200

50

320

400

500

32 40 50 63 80 100

QA/8032/51/* QA/8040/51/* QA/8050/51/* QA/8063/51/* QA/8080/51/* QA/8100/51/*

QA/8032/61/* QA/8040/61/* QA/8050/61/* QA/8063/61/* QA/8080/61/* QA/8100/61/*

32 40 50 63 80 100

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

* Voeg slaglengte in mm in uit tabel rechts. Opmerking: QA/8_ _ _/51* = Glijlagers. QA/8_ _ _/61* = Kogelbussen

1-086

Voor afwijkende slaglengtes, gebruik de daarop volgende standaard slaglengte. Maximum slag: 500 mm

BASISAFMETINGEN RA/8000 A L2

G

G

PL

VD AM

A-B

L8 + #

WH

L 12

E

VA

PL 1

EE

R

EE

MM h 9

ø BA e 11

AP SW

KV

RT

KK

ø B e 11

KW

L9

BH

RT

B

BH

BG

#

Slag

1

Bufferschroef

ø 80 ... 320 mm BG

TYPENUMMER Ø

AM

AP

Ø Be11

Ø BAe11

BG

RA/8032/. RA/8040/. RA/8050/. RA/8063/. RA/8080/. RA/8100/. RA/8125/. RA/8160/. RA/8200/. RA/8250/. RA/8320/.

22 24 32 32 40 40 54 72 72 84 96

3,5 4,5 6 10 8,5 9 10 18 18 22,5 22,5

30 35 40 45 45 55 60 65 75 90 110

30 35 40 45 45 55 60 65 75 90 110

18 18 18 17,5 21,5 21,5 30 28,5 28,5 35 30

TYPENUMMER Ø

L8

L9

L12

Ø MMh9

PL

RA/8032/. RA/8040/. RA/8050/. RA/8063/. RA/8080/. RA/8100/. RA/8125/. RA/8160/. RA/8200/. RA/8250/. RA/8320/.

94 105 106 121 128 138 160 180 180 200 220

4 4 5 5 -

6 6,5 8 8 10 10 13 16 16 20 24

12 16 20 20 25 25 32 40 40 50 63

13 15 18,5 19 19 18 22,5 21 21 29 30

32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320

BH 6 6 8 8 19 19 24 32 32 36 46

E 47 53 65 75 95 115 140 183,5 224 280 350

R 32,5 38 46,5 56,5 72 89 110 140 175 220 270

EE

G

KK

G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/4 G1 G1

27,5 32 31 33 33 37 46 50 50 58 60

M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 M27x2 M36x2 M36x2 M42x2 M48x2

17 19 24 24 30 30 41 55 55 65 75

VA

VD

WH

bij 0 mm +/25mm

3 3,5 3,5 4 4 4 6 6 5 7 7

6 6 6 6 6 6 15,5 15 15 13 13

26 30 37 37 46 51 65 80 95 105 120

0,51 kg 0,80 kg 1,33 kg 1,80 kg 3,25 kg 4,81 kg 8,00 kg 14,9 kg 21,7 kg 32,6 kg 59,8 kg

RT M6 M6 M8 M8 M 10 M 10 M 12 M 16 M 16 M 20 M 24

SW 10 13 17 17 22 22 27 36 36 41 55

KV

KW

L2

5 6 8 8 10 10 13,5 18 18 21 24

20 22 27 29 33 36 45 58 67 80 90 0,06 kg 0,08 kg 0,12 kg 0,13 kg 0,20 kg 0,23 kg 0,33 kg 0,55 kg 0,60 kg 0,92 kg 1,46 kg

1-087

RA/8000, RA/8000/M ISO/VDMA Cilinders Dubbelwerkend - Ø 32 ... 320 mm

CILINDERVARIANTEN RA/8000/J, RA/8000/JM – Cilinder met doorlopende zuigerstang TYPENUMMER Ø

ZM

L8

RA/8032/J./. RA/8040/J./. RA/8050/J./. RA/8063/J./. RA/8080/J./. RA/8100/J./. RA/8125/J./. RA/8160/J./. RA/8200/J./. RA/8250/J./. RA/8320/J./.

146 165 180 195 220 240 290 340 370 410 460

94 105 106 121 128 138 160 180 180 200 220

32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320

ZM + 2 x # L8+#

#

RA/8000/N1, RA/8000/N2 – Cilinder met verdraaiingsvrije zuigerstang TYPENUMMER Ø RA/8032/N./. RA/8040/N./. RA/8050/N./. RA/8063/N./. RA/8080/N./. RA/8100/N./.

1-088

32 40 50 63 80 100

Max. moment 10 13 16 16 16 21

0,5 Nm 1,0 Nm 1,5 Nm 1,5 Nm 2,5 Nm 2,5 Nm

A

B

A-B

Slag

RA/8000/IT, RA/8000/MT – Vier standen cilinder TYPENUMMER Ø

L8

L 10

L 11

RA/8032/.T/. RA/8040/.T/. RA/8050/.T/. RA/8063/.T/. RA/8080/.T/. RA/8100/.T/. RA/8125/.T/. RA/8160/.T/. RA/8200/.T/.

94 105 106 121 128 138 160 180 180

247 278 294 325 357 387 462 532 560

7 8 8 9 9 9 12 12 10

32 40 50 63 80 100 125 160 200

L 10 + #1 + #2 L 8 + #1

L11

L 8 + #2

#

Slag

RA/8000/G en RA/8000/MG – Cilinder met balg op de zuigerstang Ø A Max. slag per balg

Verlenging zuigerstang B voor voor eerste volgende balg balg

RA/8032/.G/.. RA/8040/.G/.. RA/8050/.G/.. RA/8063/.G/.. RA/8080/.G/.. RA/8100/.G/.. RA/8125/.G/.. RA/8160/.G/.. RA/8200/.G/.. RA/8250/.G/.. RA/8320/.G/..

40 63 63 63 80 80 80 116 116 116 143

30 50 40 40 50 50 50 70 70 70 110

32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320

60 145 145 145 250 250 250 350 350 350 500

25 32 32 32 45 45 45 60 60 60 100

B

øA

TYPENUMMER Ø

1-089

RA/8000/L2, RA/8000/L4 (ISO/VDMA/NFE) Cilinders met parkeerrem op zuigerstang Dubbelwerkend - Ø 32 ... 125 mm Magneet- en niet - magneetuitvoering volgens ISO 15552, ISO 6431, VDMA 24562 en NFE 49-003-1 Klemwerking op zuigerstang in elke stand Klemt wanneer de lucht verwijderd Compact en onderhoudsvrij


Werking: Passieve uitvoering - druk zorgt voor losmaken klemwerking

Werkdruk: 4,5 ... 10 bar

Omgevingstemperatuur: +80°C Oppassen voor ijsvorming bij gebruik beneden +2°C

MATERIALEN Cilinderbuis: geanodiseerd aluminium Deksels: spuitgietaluminium Zuigerstang: roestvast staal (Martensitisch) Zuigerstangpakkingen: polyurethaan Zuigerpakkingen: polyurethaan O-ringen: nitrilrubber


Zuiger- Aansl. stang Ø

Niet-magneetuitvoering Passieve

32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 Magneetuit100 25 voering Passieve 125 32 *Voeg slaglengte in mm in

G1/8 G1/4 G1/4 G3/8 G3/8 G1/2 G1/2

TYPENUMMER Nietmagneetuitvoering

RA/8032/L2/* RA/8040/L2/* RA/8050/L2/* RA/8063/L2/* RA/8080/L2/* RA/8100/L2/* RA/8125/L2/*

Magneetuitvoering

RA/8032/L4/* RA/8040/L4/* RA/8050/L4/* RA/8063/L4/* RA/8080/L4/* RA/8100/L4/* RA/8125/L4/*



Knie koppeling

Serviceset

C02470618 C02470628 C02470828 C02470838 C02471038 C02471248 C02471248

QA/8032/00 QA/8040/00 QA/8050/00 QA/8063/00 QA/8080/00 QA/8100/00 QA/8125/00


M/50/LSU/5V C0K510618 C02250618 M/50/LSU/5V C0K510628 C02250628 M/50/LSU/5V C0K510828 C02250828 M/50/LSU/5V C0K510838 C02250838 M/50/LSU/5V C0K511038 C02251038 M/50/LSU/5V C0K511248 C02251248 M/50/LSU/5V C0K511248 C02251248 Meer informatie over magneetschakelaar op pg 1-290 Andere koppelingen zijn beschikbaar, raadpleeg register 7

Typenummer parkeerrem Ø

TYPENUMMER Typenummer parkeerrem

Typenummer kleminrichting

32 40 50 63 80 100 125

QA/8032/59 QA/8040/59 QA/8050/59 QA/8063/59 QA/8080/59 QA/8100/59 QA/8125/59

QA/8032/63 QA/8040/63 QA/8050/63 QA/8063/63 QA/8100/63 QA/8100/63 –

Parkeerrem wordt inclusief kleminrichting geleverd. Raadpleeg ons voor alle toepassingen


1-090


RA/8000/L2, RA/8000/L4 – Cilinder met parkeerrem (passieve)

Ø AJ L8+#

bij de eerste inwerkingstelling van de parkeerrem, de inschroefbout verwijderen (= klempatroon klemt)

EE

E1

AN

R

ø B e 11

RT

AM

AB

VD AD AF WH

AE

AK

AG

AL E

AH

#

Slag

TYPENUMMER Ø

AB

AD

AE

AF

AG

AH

Ø AJ

AK

AL

AM

AN

RA/8032/L. RA/8040/L. RA/8050/L. RA/8063/L. RA/8080/L. RA/8100/L. RA/8125/L.

32 35,5 49 49 62 65 85

12 12 16 15 16 18 27

8 10 15 15 16 16 25

40 46 54 55 70 70 95

4,2 4,5 11,5 7,5 10 10 11

48 55 70 70 90 92 122

25 24 30 38 53 48 65

M5 M5 M6 M8 M8 M8 M 10

16 21 24 32 44 60 75

59 61,5 75 86 119 119 140

8 10 12 12 16 16 20

32 40 50 63 80 100 125

TYPENUMMER Ø

Ø Be11

E

E1

EE

L8

R

RA/8032/L. RA/8040/L. RA/8050/L. RA/8063/L. RA/8080/L. RA/8100/L. RA/8125/L.

30 35 40 45 45 55 60

48 56 68 82 100 120 140

50 58 70 85 105 130 150

M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8

94 105 106 121 128 138 160

32,5 38 46,5 56,5 72 89 110

32 40 50 63 80 100 125

RT

VD

WH

Klemkracht

M6 M6 M8 M8 M 10 M 10 M 12

10 10 12 12 20 23 32

16 18 22 20 33 38 65

600 N 1000 N 1500 N 2200 N 5000 N 5000 N 7000 N

1-091

Bevestigingen voor ISO/VDMA cilinders Voor RA/191000, RA/193000, RA/192000, PRA/181000, PRA/183000, PRA/182000, PSA/182000/F1, PVA/182000, PRA/282000, RA/28000, M/162000 Verlengde trekstangen voor- of achterkant - A Voldoet aan ISO 15552, type MX1

Uitlijn-koppelstuk - AK

2

3

4

1

TG

4∞

KK

KK

4∞

TG

DD

BB

B1

F

L2 L

TYPENUMMER Ø

BB

DD

TG

kg

TYPENUMMER Ø

QM/8032/35 QM/8050/35 QM/8080/35 QM/8125/35 QM/8160/35 QM/8250/35 QM/8320/35

17 23 28 34 42 50 60

M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24

32,5/38 46,5/56,5 72/89 110 140/175 220 270

0,02 0,05 0,08 0,14 0,31 0,92 1,46

QM/8025/38 QM/8040/38 QM/8050/38 QM/8080/38 QM/8125/38 QM/8160/38

32/40 50/63 80/100 125 160/200 250 320

B1

F

L

L2

26 26 34 42 40 78

73 77 106 122 147 251

20 24 32 40 54 72

1 19 19 30 30 40 50

2 12 12 19 19 24 36

3 17 19 24 30 41 55

4 kg 30 30 42 42 55 75

0,20 0,20 0,65 0,72 1,70 5,40

Alleen voor compact cilinders RA/191000/M., RA/192000/M. en RA/193000/M. Voor cilinders met buitendraad op zuigerstang, bestel moer N2 afzonderlijk. QM/8020/38 QM/8025/38 QM/8040/38 QM/8050/38 QM/8125/38

Flens aan bodemzijde - B Flens aan dekselzijde - G Voldoet aan ISO 15552, type MF1 en MF2

KK

32 M10x1,25 5 40 M12x1,25 6 50/63 M16x1,5 8 80/100 M20x1,5 10 125 M27x2 13,5 160/200 M36x2 18

20/25 32/40 50/63 80/100 125

M8x1,25 4 M10x1,25 5 M12x1,25 6 M16x1,5 8 M27x2 13,5

18 26 26 34 40

55 73 77 106 147

16 20 24 32 54

10 19 19 30 40

7 12 12 19 24

13 17 19 24 41

17 30 30 42 55

0,05 0,20 0,20 0,65 1,70

Voetbevestiging Voldoet aan ISO 15552 of ISO 21287, type MS1

UF TF

AT E

AO

ø AB

R

AU

AH

FB

MF

TR E

TYPENUMMER Ø

E

Ø FB

MF

R

TF

UF

kg

TYPENUMMER Ø

Ø AB AH

AO

AT

AU

E

TR

kg

QA/192020/22 QA/192025/22 QA/8032/22 QA/8040/22 QA/8050/22 QA/8063/22 QA/8080/22 QA/8100/22 QM/8125/22 QM/8160/22 QM/8200/22 QM/8250/22 QM/8320/22

36 40 50 55 65 75 100 120 140 180 220 280 350

6,6 6,6 7 9 9 9 12 14 16 18 22 26 33

8 8 10 10 12 12 16 16 20 20 25 25 30

– – 32 36 45 50 63 75 90 115 135 165 200

55 60 64 72 90 100 126 150 180 230 270 330 400

70 76 80 90 110 125 154 186 224 280 320 395 475

0,16 0,20 0,25 0,35 0,70 0,80 1,35 2,20 2,70 3,10 4,60 7,40 13,6


7 9 9 9 12 14 16 18 22 26 33

8 9 10 12 19 19 20 20 30 35 45

4 4 5 5 5 5 9 8 9 10 16

24 28 32 32 41 41 45 60 70 75 85

48 53 64 74 98 115 140 180 220 280 350

32 36 45 50 63 75 90 115 135 165 200

0,15 0,18 0,30 0,39 0,80 0,95 2,40 3,50 5,25 9,50 22,0

20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320

Corrosiebestendige versie voor Smooth-Linecilinders PVA/182000 PVQA/8032/22 PVQA/8040/22 PVQA/8050/22 PVQA/8063/22 PVQA/8080/22 PVQA/8100/22

1-092

32 40 50 63 80 100

50 55 65 75 100 120

7 9 9 9 12 14

10 10 12 12 16 16

32 36 45 50 63 75

64 72 90 100 126 150

80 90 110 125 154 186

0,25 0,35 0,70 0,80 1,35 2,20

32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320

32 386 45 50 63 71 90 115 135 165 200

Voor compact cilinders RA/19000M, RA/192000/M. en RA/193000/M. alleen Voldoet aan ISO 21 287 (Ø 20 tot 100 mm) QM/192020/21 QM/192025/21 QA/192032/21 QA/192040/21 QA/192050/21 QA/192063/21 QA/192080/21 QA/192100/21

20 25 32 40 50 63 80 100

7 7 7 10 10 10 12 14,5

27 30 33,5 38 45 50 63 74

6 6 7 9 9 9 11 13

4 4 4 4 5 5 6 6

16 16 16 18 21 21 26 27

36 40 50 58 70 80 96 116

22 26 32 36 45 50 63 75

0,03 0,04 0,15 0,18 0,30 0,39 0,80 0,95

Schanier bodemzijde - D Voldoet aan ISO 15552, type MP2

Schanier bodemzijde - D2 Voldoet aan ISO 15552, type AB6 B2

LH

B1 H 14

FL

CB H 14

FL

L

B3

R1

EK f 8

R2

EK h 9

UB

MR

TYPENUMMER Ø

CB H14 Ø EK f8 FL

L

LH

MR

UB

kg

TYPENUMMER Ø

B1 H14 B2

B3

Ø EKh9 FL

R1

R2

kg


26 28 32 40 50 60 70 90 90 110 120

13 16 17 22 22 27 31 35,5 36 45 50

52 60 68 79 99 119 139 181 181 218 238

9 12 12 15 15 20 25 30 30 40 45

45 52 60 70 90 110 130 170 170 200 220

0,11 0,16 0,22 0,34 0,54 0,90 2,70 4,30 6,10 19,0 30,5

QA/8032/42 QA/8040/42 QA/8050/42 QA/8063/42 QA/8080/42 QA/8100/42 QA/8125/42 QA/8160/42 QA/8200/42

14 16 21 21 25 25 37 43 43

3,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 6,3 6,3 6,3

10 12 16 16 20 20 30 35 35

11 12 14,5 18 22 22 30 36 38

17 20 22 25 30 32 42 46 49

0,20 0,23 0,36 0,55 0,90 1,45 2,70 4,30 6,10

32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320

10 12 12 16 16 20 25 30 30 40 45

22 25 27 32 36 41 50 55 60 70 80

32 40 50 63 80 100 125 160 200

34 40 45 51 65 75 97 122 122

22 25 27 32 36 41 50 55 60

Corrosiebestendige versie voor Smooth-Linecilinders PVA/182000 PVQA/8032/23 PVQA/8032/23 PVQA/8050/23 PVQA/8063/23 PVQA/8080/23 PVQA/8100/23

32 40 50 63 80 100

26 28 32 40 50 60

10 12 12 16 16 20

22 25 27 32 36 41

13 16 17 22 22 27

52 60 68 79 99 119

9 12 12 15 15 20

45 52 60 70 90 110

0,11 0,16 0,22 0,34 0,54 0,90

Gaffel op zuigerstang - F Voldoet aan DIN ISO 8140

Scharnier aan bodem- of dekselzijde - FH Voldoet aan ISO 15552 deel 2, type MT 5/6 L1 RK

R

CL

KK

UW 1

CM

TD e 9

CL

ø CK h11

CE LE

ER

D H11 TL

kg

TYPENUMMER Ø

Ø Dh11 L1

R

Ø TDe9 TL TMh14 UW1

kg

20 24 32 40 54 72 84 96

28 32 41,5 50 62 95 106 121

0,09 0,13 0,33 0,67 1,35 3,00 6,40 8,70

QA/8032/34 QA/8040/34 QA/8050/34 QA/8063/34 QA/8080/34 QA/8100/34 QA/8125/34

30 35 40 45 45 55 60

1 1,6 1,6 1,6 1,6 2 2

12 16 16 20 20 25 25

0,20 0,38 0,60 1,10 1,90 3,50 6,50

20 24 32 40

28 32 41,5 50

0,09 0,13 0,33 0,67

TYPENUMMER Ø

KK

CE Ø CKh11 CL

CM ER LE RK

QM/8025/25 QM/8040/25 QM/8050/25 QM/8080/25 QM/8125/25 QM/8160/25 QM/8250/25 QM/8320/25

M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5 M27x2 M36x2 M42x2 M48x2

40 48 64 80 110 144 168 192

10 12 16 20 30 35 40 50

32 40 50/63 80/100 125 160/200 250 320

10 12 16 20 30 35 40 50

20 24 32 40 55 70 85 96

16 19 25 32 45 57 68 85

TM h14

32 40 50 63 80 100 125

16 20 24 24 28 38 50

12 16 16 20 20 25 25

50 63 75 90 110 132 160

50 55 65 75 100 120 145

Corrosievaste versie voor Smooth-Linecilinders PVA/182000 PVQM/8032/25 PVQM/8040/25 PVQM/8050/25 PVQM/8080/25

32 40 50/63 80/100

M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5

40 48 64 80

10 12 16 20

20 24 32 40

10 12 16 20

16 19 25 32

Voor compact cilinders RA/19000M, RA/192000/M. en RA/193000/M. Voor cilinders met buitendraad op zuigerstang bestel moer type N2 afzonderlijk QM/8020/25 QM/8025/25 QM/8040/25 QM/8050/25 QM/8125/25

20/25 32/40 50/63 80/100 125

M8x1,25 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M27x2

32 40 48 64 110

8 10 12 16 30

16 20 24 32 55

8 10 12 16 30

13 16 19 25 45

16 20 24 32 54

22 28 32 41,5 62

0,06 0,09 0,13 0,33 1,35

1-093

RA/8000/L2, RA/8000/L4 (ISO/VDMA/NFE) Dubbelwerkend - Ø 32 ... 125 mm Verplaatsbaar scharnier op cilinderbuis - UH Voldoet aan ISO 15552, type MT4

Scharnier op cilinderbuis - H (voor types met externe trekstangen) Voldoet aan ISO 15552, type MT4

R

R UW

2

L

TL

ø TD e 9

UW

3

ø TD e 9

2

Smeernippel tot Ø 125 mm

3

Borgschroeven Max. moment Ø 32 & 40 mm = 6 Nm Ø 50 & 63 mm = 10 Nm Ø 80 & 100 mm = 15 Nm Ø 125 mm = 25 Nm Ø 160 & 200 mm = 40 Nm

TM h 14 L

2

2

TL

TM h 14

Smeernippel tot Ø 125 mm

TYPENUMMER Ø QA/8032/28 QA/8040/28 QA/8050/28 QA/8063/28 QA/8080/28 QA/8100/28 QM/8125/28 QM/8160/28 QM/8200/28 QM/8250/28 QM/8320/28

L

32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320

R

20 24 28 28 28 38 50 50 50 60 70

Ø TDe9 TL

1 1,6 1,6 1,6 1,6 2 2 2,5 2,5 3,2 3,2

12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 50

12 16 16 20 20 25 25 32 32 40 50

TMh14

UW XV

50 63 75 90 110 132 160 200 250 320 400

50 58 70 80 100 126 152 192 240 318 400

min. 66 76 82 88 97 112 136 155 170 193 215

XV max. 80 89 98 107 123 128 154 185 200 217 245

kg 0,16 0,35 0,65 0,85 1,20 2,30 3,30 5,30 9,40 18,0 30,0

Opmerking: Bevestiging 'H' wordt compleet op cilinder gemonteerd geleverd. Bij bestelling, maat 'XV' opgeven. 'XV' = afstand tussen zuigerstang (referentievlak) tot midden-bevestiging. Tenzij anders gespecificeerd, zal de 'H'-bevestiging in het midden van de buis worden gemonteerd.

Verplaatsbaar scharnier op profielbuis Voldoet aan ISO 15552, type MT4 Alleen voor profielcilinders

TYPENUMMER Ø QA/8032/40 QA/8040/40 QA/8050/40 QA/8063/40 QA/8080/40 QA/8100/40 QM/8125/40 QM/8160/40 QM/8200/40

L

32 40 50 63 80 100 125 160 200

20 24 28 28 28 38 50 50 50

R

Ø TDe9

1 1,6 1,6 1,6 1,6 2 2 2,5 2,5

TL TMh14

12 16 16 20 20 25 25 32 32

12 16 16 20 20 25 25 32 32

50 63 75 90 110 132 160 200 250

UW XV 50 58 70 80 100 126 152 192 240

min. 66 76 82 88 97 112 136 155 170

XV kg max. 80 0,16 89 0,35 98 0,65 107 0,85 123 1,20 128 2,30 154 3,30 185 5,30 200 9,40

Voor bevestiging 'UH' is het van het grootste belang dat de borgschroeven die de bevestiging op de trekstangen vastzetten, worden aangespannen tot de draaimomentwaarden die hierboven zijn opgegeven. Voor zeer hoge belastingen, neemt u best contact op met onze Technische dienst. Tenzij anders gespecificeerd, zal de 'UH'-bevestiging in het midden van de buis worden gemonteerd.

Contrascharnier - L2 Voor scharnier aan bodemzijde R Alleen cilinder RA/191000/M., RA/192000/M. en RA/193000/M.

K1

H2

CA

ø TD e 9

UW

R

8

L

TL

8

TM h 14

locking screw

G2

øS

G4 K2

G3

TYPENUMMER Ø PQA/182032/40 PQA/182040/40 PQA/182050/40 PQA/182063/40 PQA/182080/40 PQA/182100/40 PQA/182125/40

32 40 50 63 80 100 125

L 25 28 28 36 36 48 48

R 1 1,6 1,6 1,6 1,6 2 2

Ø TDe9 12 16 16 20 20 25 25

TL 12 16 16 20 20 25 25

TMh14 UW 50 63 75 90 110 132 160

58 65 80 96 116 140 163

Torque kg max. (Nm) 2,0 3,5 3,5 5,0 6,0 6,0 6,0

0,16 0,35 0,65 0,85 1,20 2,30 3,30

Voor bevestiging 'UH' is het van het grootste belang dat de borgschroeven die de bevestiging op de trekstangen vastzetten, worden aangespannen tot de draaimomentwaarden die hierboven zijn opgegeven. Voor zeer hoge belastingen, neemt u best contact op met onze Technische dienst. Tenzij anders gespecificeerd, zal de 'UH'-bevestiging in het midden van de buis worden gemonteerd.

1-094

TYPENUMMER Ø QM/8020/44

CA

20/25 30

G1 G2 G3 G4 H2 K1 K2 ØS

kg

16

0,08

20

32

6

4

29,5 24

6,6

Moer - N2 Voor cilinders met buitendraad op zuigerstang.

KW

BE

TYPENUMMER Ø

BE

KW

M/P1501/60 M/P1501/89 M/P1501/90 M/P1501/91 M/P1501/105

M8x1,25 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M27x2

4 5 6 8 13,5

20/25 32/40 50/63 80/100 125

kg 13 17 19 24 41

0,01 0,01 0,01 0,02 0,09

Scharnier aan bodemzijde Voldoet aan ISO 15552, type MP4

Kogelscharnier aan bodemzijde - UR Voldoet aan ISO 15552, type MP6 FL

EN

FL

Z Z

CD H 9

CN H 7

L

EW

R

ER MR

TYPENUMMER Ø

Ø CDH9 EW

FL

L

MR

kg

TYPENUMMER Ø

Ø CNH7 EN

ER

FL

R

Z

kg

QM/192020/27 QM/192025/27 QA/8032/27 QA/8040/27 QA/8050/27 QA/8063/27 QA/8080/27 QA/8100/27 QM/8125/27 QM/8160/27 QM/8200/27

8 8 10 12 12 16 16 20 25 30 30

20 20 22 25 27 32 36 41 50 55 60

14 14 13 16 17 22 22 27 33 35,5 37

8 8 9 12 12 15 15 20 25 30 30

0,02 0,03 0,09 0,11 0,17 0,24 0,37 0,59 3,20 6,10 6,80


10 12 16 16 20 20 30 35 35 40 50

16 19 21 24 28 30 40 44 48 50 58

22 25 27 32 36 41 50 55 60 70 80

14,5 18 19 24 24 29 36 41 42 47 52

13° 13° 13° 15° 15° 15° 15° 16° 16° 10° 8°

0,15 0,25 0,40 0,55 0,90 1,50 2,70 4,6 7,3 16,5 26,0

20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200

15,8 15,8 25,8 27,8 31,7 39,7 49,7 59,7 69,7 89,7 89,7

32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320

14 16 21 21 25 25 37 43 43 49 60

Corrosiebestendige versie voor Smooth-Linecilinders PVA/182000

Corrosiebestendige versie voor Smooth-Linecilinders PVA/182000

PVQA/8032/27 PVQA/8040/27 PVQA/8050/27 PVQA/8063/27 PVQA/8080/27 PVQA/8100/27

PVQA/8032/33 PVQA/8040/33 PVQA/8050/33 PVQA/8063/33 PVQA/8080/33 PVQA/8100/33

32 40 50 63 80 100

10 12 12 16 16 20

25,8 27,8 31,7 39,7 49,7 59,7

22 25 27 32 36 41

13 16 17 22 22 27

9 12 12 15 15 20

0,09 0,11 0,17 0,24 0,37 0,59

Gaffel met kogelgewricht op zuigerstang - UF Voldoet aan DIN ISO 8139

32 40 50 63 80 100

10 12 16 16 20 20

14 16 21 21 25 25

16 19 21 24 28 30

22 25 27 32 36 41

14,5 18 19 24 24 29

13° 13° 13° 15° 15° 15°

0,15 0,25 0,4 0,55 0,9 1,5

Contrascharnier met kogelgewricht - US Voldoet aan VDMA 24562 part 2 EN -0,1

Z

ER

CH

øD

ER

LE

H2

L1

KK

Z Z

Z

EN -0,1

G1

EU

ø CN H 7

CE CN H 7

AX

G2

øS K1

G3

K2

TYPENUMMER Ø

draad KK

AX

CE

Ø EN-0,1 ER CNH7

LE

Z

kg

TYPENUMMER Ø CH Ø ØD EN-0,1ER EU G1 G2 G3 H2 K1 K2 L1 ØS Z CNH7

kg

QM/8025/32 QM/8040/32 QM/8050/32 QM/8080/32 QM/8125/32 QM/8160/32 QM/8250/32 QM/8320/32

M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M20x1,5 M27x2 M36x2 M42x2 M48x2

20 22 28 33 51 56 60 65

43 50 64 77 110 125 142 160

10 12 16 20 30 35 40 50

15 17 22 26 36 41 46 59

13° 13° 15° 15° 15° 16° 17° 12°

0,09 0,13 0,33 0,67 1,35 3,00 6,40 8,70

M/P40310 M/P40311 M/P40312 M/P40313 M/P40314 M/P40315 M/P71355 M/P71356 M/P71357

0,19 0,24 0,46 0,59 1,03 1,40 3,10 6,40 9,10

15 17 22 36

13° 13° 15° 15°

0,09 0,13 0,33 1,35

32 40 50/63 80/100 125 160/200 250 320

14 16 21 25 37 43 49 60

14 16 21 25 35 40 45 58

Corrosievaste versie voor Smooth-Linecilinders PVA/182000 PVQM/8025/32 PVQM/8040/32 PVQM/8050/32 PVQM/8080/32

32 40 50/63 80/100

M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M27x2

20 22 28 51

43 50 64 110

10 12 16 30

14 16 21 37

14 16 21 35

32 32 40 36 50 45 63 50 80 63 100 71 125 90 160 115 200 135

10 12 16 16 20 20 30 35 35

11 11 15 15 18 18 20 20 26

14 16 21 21 25 25 37 43 43

16 19 21 24 28 30 40 44 48

10,5 12 15 15 18 18 25 28 28

21 18 24 22 33 30 37 35 47 40 55 50 70 60 97 88 105 90

31 8 35 10 45 12 50 12 60 14 70 15 90 20 126 25 130 30

38 51 41 54 50 65 52 67 66 86 76 96 94 124 118 159 122 162

1,6 1,6 1,6 1,6 2,5 2,5 3,2 4 4

6,6 6,6 9 9 11 11 14 14 18

13° 13° 13° 15° 15° 15° 15° 15° 15°

Alleen voor compact cilinders RA/19000M, RA/192000/M. en RA/193000/M. Voor cilinders met buitendraad op zuigerstang bestel moer N2 afzonderlijk QM/8020/32 QM/8025/32 QM/8040/32 QM/8050/32 QM/8125/32

20/25 32/40 50/63 80/100 125

M8x1,25 M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5 M27x2

16 20 22 28 51

36 43 50 64 110

8 10 12 16 30

12 14 16 21 37

11 14 16 21 35

13 15 17 22 36

5° 13° 13° 15° 15°

0,05 0,09 0,13 0,33 1,35

1-095

RA/8000/L2, RA/8000/L4 (ISO/VDMA/NFE) Dubbelwerkend - Ø 32 ... 125 mm

Lagerblok - S Voldoet aan ISO 15552, type AT4

Smal contrascharnier - SS

G1

ø CN G 7

EM R

ø D 1 H7

CA

øD

øD 2

H2

L1

F x 45∞

H2

H1

T1

øD 3

C

A

G2

øS

B2

G3

K1

B1

K2

TYPENUMMER Ø

A

B1 B2 C

Ø Ø Ø F x 45° H1 H2 T1 kg D1H7 D2 D3

TYPENUMMER Ø CA Ø ØD H2 EM G1 G2 G3 K1 K2 L1 R ØS kg CNG7

QA/8032/41 QA/8040/41 QA/8063/41 QA/8100/41 QA/8160/41

32 36 42 50 60

46 55 65 75 92

12 16 20 25 32

M/P19931 M/P19932 M/P19933 M/P19934 M/P19935 M/P19936 M/P19937 M/P19938 M/P19939

32 40/50 63/80 100/125 160/200

18 21 23 28,5 39

10,5 12 13 16 21,5

6,6 9 11 14 18

11 15 18 20 26

1 1,6 1,6 2 2,5

30 36 40 50 60

15 18 20 25 25

6,8 9 11 13 15,5

0,10 0,14 0,18 0,34 1,90

Breed contrascharnier - SW Voldoet aan ISO 15552, type AB7

10 12 16 16 20 20 25 35 35

11 11 15 15 18 18 20 20 26

8 10 12 12 14 15 20 25 30

10 12 16 16 20 20 30 35 35

21 24 33 37 47 55 70 97 105

18 22 30 35 40 50 60 88 90

31 35 45 50 60 70 90 126 130

38 41 50 52 66 76 94 118 122

51 54 65 67 86 96 124 156 162

1,6 1,6 1,6 1,6 2,5 2,5 3,2 4 4

10 11 13 15 15 19 22 31 31

6,6 6,6 9 9 11 11 14 14 18

0,15 0,20 0,48 0,50 0,75 1,20 2,50 6,00 7,60

G1

EM

ø CK H 9

32 32 40 36 50 45 63 50 80 63 100 71 125 90 160 115 200 135

R

Dekselschroeven, roestvast staal Voor Smooth-Linecilinders PVA/182000

H2

L1

CA

øD

øS

G2

K1

G3

SW

TYPENUMMER Ø CA Ø ØD H2 EM G1 G2 G3 K1 K2 L1 R ØS kg CKH9 M/P19493 M/P19494 M/P19495 M/P19496 M/P19497 M/P19498 M/P19499 M/P19679 M/P19683 M/P19446 M/P19447

32 32 40 36 50 45 63 50 80 63 100 71 125 90 160 115 200 135 250 165 320 200

10 12 12 16 16 20 25 30 30 40 45

11 11 15 15 18 18 20 20 26 40 48

8 10 12 12 14 15 20 25 30 35 40

26,5 21 28,5 24 32,5 33 40,5 37 50,5 47 60,5 55 70,5 70 89,5 97 89,5 105 109,5 128 119,5 150

18 22 30 35 40 50 60 88 90 110 122

31 35 45 50 60 70 90 126 130 160 186

38 41 50 52 66 76 94 118 122 150 170

51 54 65 67 86 96 124 156 162 200 234

1,6 1,6 1,6 1,6 2,5 2,5 3,2 4 4 4 4

10 11 13 15 15 19 22 31 31 39 44

6,6 6,6 9 9 11 11 14 14 18 22 26

0,05 0,07 0,14 0,18 0,28 0,42 2,70 6,30 8,00 13,4 22,0

6,6 6,6 9 9 11 11

0,05 0,07 0,14 0,18 0,28 0,42

M

K2

K

TYPENUMMER Ø

M

PVA/182032/88 PVA/182050/88 PVA/182080/88

M6 M8 M10

32/40 50/63 80/100

L

SW K 10 13 17

5,5 6,8 8,4

L

kg

10,5 10,5 10

0,018 0,041 0,072

Corrosiebestendige versie voor Smooth-Linecilinders PVA/182000 M/P40459 M/P40460 M/P40461 M/P40462 M/P40463 M/P40464

32 32 40 36 50 45 63 50 80 63 100 71

10 12 12 16 16 20

11 11 15 15 18 18

8 10 12 12 14 15

26,5 28,5 32,5 40,5 50,5 60,5

21 24 33 37 47 55

18 22 30 35 40 50

31 35 45 50 60 70

38 41 50 52 66 76

51 54 65 67 86 96

1,6 1,6 1,6 1,6 2,5 2,5

10 11 13 15 15 19

BEVESTIGINGSBEUGELS VOOR MAGNEETSCHAKELAARS QM/27/2/1 Bevestigingsbeugel voor Magneetschakelaars: M/50 32 40 50 63 80 100 125 160 200

1-096

12

A

B

9 8 7 7 7 2 -4 - 10 - 17

7 8 5 7 4 2 -3 -9 - 14

Gewicht 0,010 kg 0,010 kg 0,010 kg 0,010 kg 0,010 kg 0,010 kg 0,010 kg 0,010 kg 0,010 kg

1

A

Cilinder Ø

B 2

1

Bevestigingsbeugel

2

Magneetschakelaar

QA/8000/51 - Rechtgeleiding met glijlagers

AK + #

1

AJ AO

AD

AV

AG AX

AW

AW

F

AT

AL

AS

AP

AR

AE

1

AH

AC

ø AM

AG

AF

F AW

AN

AZ

AG

#

Slag

1

Afstelbereik Ø 32 + 40 = +2 Ø 50 + 63 = +4 Ø 80 + 100 = +6

BB BA

TYPENUMMER Ø

AC

AD

AE

AF

AG

AH

AJ

AK

AL

Ø AM

AN

AO

QA/8032/51 QA/8040/51 QA/8050/51 QA/8063/51 QA/8080/51 QA/8100/51

69 74 91,5 92 106 111

12 12 15 15 15 15

15 15 22 22 27 27

17 19 24 24 30 30

M6 M6 M8 M8 M 10 M 10

10 10 12 12 15 17

32,5 38 46,5 56,5 50 70

110 122 135 153 180 199

58 64 80 95 130 150

10 12 12 12 16 16

6 6 6 7 9 9

9 11 19 15 14 19

AR

AS

AT

AV

Ø AX

AZ

BA

BB

kg bij 0 mm +/100mm

6,6 6,6 9 9 11 11

48 56 66 76 98 118

76 85 99 114 134,5 153,5

9 11 19 15 25 28,5

1,00 1,20 1,80 2,20 4,10 5,80

32 40 50 63 80 100

TYPENUMMER AP

QA/8032/51 100 90 74 78 QA/8040/51 106 100 80 84 QA/8050/51 125 120 96 100 QA/8063/51 132 125 104 105 QA/8080/51 165 155 130 130 QA/8100/51 185 175 150 150 Opmerking: Compleet geleverd met montageschroeven voor cilinders

45 50 60 70 90 110

AW 32,5 38 46,5 56,5 72 89

0,06 0,09 0,09 0,09 0,16 0,16

Maximum belasting F (N) 1000 500 ø 100 ø 80 100 ø 63 ø 50 ø 40

50

ø 32 10 10

50 100

500 ( mm )

Uitgaande slag (mm)

1-097

RA/8000/L2, RA/8000/L4 (ISO/VDMA/NFE) Dubbelwerkend - Ø 32 ... 125 mm

QA/8000/61 - Rechtgeleiding met kogelbussen

1

CA + #

1

CB

CC CD CF ±0,2

CE

ø DH H7

CY

CK

5

DD

5

2

DF

DE ±0,2 ø CV f7

2,5 +- 0,1

CT

ø DH H7 5

CW CR

CS

CP

CO -0,3

CJ

ø DJ

3 2,5

ø DH H7 CN

DL

ø DK f6

CI

1

CX ±0,2

DC

ø DG

DM

CH

VI

CG

#

Slag

1

Afstelbereik Ø 32 + 40 = +5 Ø 50 ... 100 = +10

2

Veiligheidszone 28 min

3

Centreerring

4

Afsluitdop (verwijderen bij toepassing van klempatronen)

5

2,5 diep

6

Klempatronen op aanvraag (zie blz. 1-090)

CZ CX ±0,2

DB ±0,3

DA -0,3

CH

4

TYPENUMMER Ø

CA

CB

CC

CD

CE

CF ±0,2

CG

CH

CI

CJ

CK

CN

QA/8032/61 QA/8040/61 QA/8050/61 QA/8063/61 QA/8080/61 QA/8100/61

177 192 237 237 280 280

100 111 128 128 151 156

65 69 65 97 112 112

28 33 40 40 50 55

12 12 15 15 20 20

15,3 23 33,8 29,3 37 40,5

6,5 6,5 9 9 11 11

M6 M6 M8 M8 M 10 M 10

84,5 88 94 98,5 114 115,5

13 15 22 22 27 27

5 6 6 6 7 7

61 67 75,5 80 92 93

32 40 50 63 80 100

TYPENUMMER CO -0,3

CP

CR

CS

CT

Ø CVf7

CW

CY

CZ

DA -0,3

DB ±0,3

DC

QA/8032/61 QA/8040/61 QA/8050/61 QA/8063/61 QA/8080/61 QA/8100/61

90 110 130 145 180 200

74 87 104 119 148 172

50,5 58,5 70,5 85,5 105,5 130,5

17 19 24 24 30 30

12 16 20 20 25 25

61 69 85 100 130 150

32,5 38 46,5 56,5 72 89

5 6 6 6 8 8

125 140 150 182 215 220

50 58 70 85 105 130

45 54 63 80 100 120

6,6 6,6 9 9 11 11

TYPENUMMER Ø DD

DE ±0,2

DF

Ø DG

Ø DH H7

DJ

Ø DK f6

DL

DM

kg bij 0 mm kg of 100 mm

QA/8032/61 QA/8040/61 QA/8050/61 QA/8063/61 QA/8080/61 QA/8100/61

78 84 100 105 130 150

M6 M6 M8 M8 M 10 M 10

20 24 30 30 48 48

9 9 11 11 13 13

M5 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8 G 1/8

9 9 11 11 13 13

45 61,5 76,5 76,5 119 119

14 14 16 16 20 20

1,20 2,20 3,60 4,60 8,70 11,0

97 115 137 152 189 213 11 11 15 15 18 18

Opmerking: Wordt compleet geleverd met bevestigingsbouten en 2 centreerringen.

1-098

CX±0,2

0,18 0,32 0,49 0,49 0,77 0,77

Maximumbelasting voor QA/8000/61

1

f

1

2

2

1

Aangrijpingspunt zwaartekracht belasting

2

Uitgaande slag

Bij frequent gebruik bij een slag kleiner dan 60mm, dient de belastbaarheid met een correctiefactor uit grafiek 2 vermenigvuldigd te worden. In de curven van belastbaarheid (grafiek 1) is reeds rekening gehouden met de korte slag correcties voor een uitgaande slag > 60mm.

De doorbuiging van de rechtgeleiding kan worden bepaald door de optelling van de doorbuiging door het eigen gewicht (grafiek 3) en door de externe kracht (grafiek 4).

Maximale belastbaarheid afhankelijk van de slag (grafiek 1) (grafiek 2)

Doorbuiging door eigen gewicht (grafiek 3)

Doorbuiging door een belasting van 10 N (grafiek 4)

Belastbaarheid

Doorbuiging (mm)

Doorbuiging (mm)

Correctiefactor

(N)

f

f

1,0

2,5

2,5

400

0,9

2,0

2,0

300

0,8

1,5

0,7

1,0

500

ø 32

ø 32 ø

200 100

1,5

80

– 10 ø 0 50 –6 ø 40 3 ø3 2

0

0,5

0,6 0,5

0 100 200 300 400 500 600 Hefboom (mm)

ø 40 ø 50 – 63 ø 80 – 100

20

40 60 Slag (mm)

ø 40

0,5

ø 50 – 63 ø 80 – 100

0

0

0

1,0

0 100 200 300 400 500 600 Hefboom (mm)

0 100 200 300 400 500 600 Hefboom (mm)

In geval van schokken en stoten dient de belastbaarheid gereduceerd te worden met een factor 2.

1-099

VDMA Profielcilinders

Recommend Documents