Plzeňský ráj se otevírá. Buďte u toho!

1 | 2015 Speciální příloha k zahájení projektu Plzeň — Evropské hlavní město kultury 2015

Plzeňský ráj se otevírá. Buďte u toho! Tento rok uplyne třicet let od chvíle, kdy řec­ ká ministryně kultury Melina Mercouri na půdě Rady Evropské unie poprvé představila myš­ lenku Evropského hlavního města kultury. Pro město Plzeň je obrovskou ctí, že je držitelem to­ hoto titulu právě během jubilejního roku 2015. Slavnostní otevírání města se bude odehrá­ vat v průběhu tří dnů 16. – 18. ledna 2015. V sobotu 17. ledna 2015 se po pěti letech pří­ prav naplno spustí všechny akce Evropského hlavního města kultury 2015. Pod taktov­ kou uměleckého ředitele Plzně 2015 Petra Formana se rozehraje podívaná na oslavu zahá­ jení největší kulturní události roku 2015 v ČR.

Již od odpoledne se budou scházet obyva­ telé i návštěvníci v průvodech inspirovanými plzeňskými tradicemi. Hlavní část zaháje­ ní se pak odehraje na náměstí Republiky. Původní skladbu ke slavnostnímu momen­ tu komponuje jeden z nejvýraznějších čes­ kých současných skladatelů a dirigentů Marko Ivanovič. Jejím vrcholem je tolik očekávané první rozeznění nových zvonů v plzeňské ka­ tedrále, odlitých díky darům Plzeňanů a výboru sbírky Ze srdce zvon. Součástí společného oka­ mžiku, nazvaného Symfonie zvonů, bude také unikátní videoprojekce na fasády domů kolem náměstí a stěnu katedrály a překvapení, které se odehraje nad hlavami diváků a kolem nich.

Večer se pak oslavy přesunou i do okol­ ních částí města – jak venkovních, které se mimořádně pro tento den promění v pěší zónu, tak i do prostor historických domů, kulturních sálů, muzeí, galerií, knihoven, hospůdek a hudebních klubů. Plzeň bude oslavovat nejen pivem, ale i hudbou, tan­ cem, zpěvem, divadlem či poezií. Pro otužilé bude připraven venkovní ledový bar plzeň­ ského sochaře Františka Bálka, teplé nápo­ je a ochutnávky evropské i české kuchyně. To je malý nástin některých atrakcí a událos­ tí večera a noci. Podrobný program najdete na následujících stránkách kulturní přílohy a na www.plzen2015.cz/zahajeni.

Součástí slavnostního zahájení projektu Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015 budou unikátní projekce umělecké skupiny 3dsense. Největší videomapping v historii České republiky pokryje téměř celé náměstí Republiky a promítne stěžejní momenty historie města, jeho vývoj a významné plzeňské osobnosti.

Generální partner

Hlavní partneři

Partneři

Generální mediální partner

Hlavní mediální partneři

PROGRAM Pátek 16. ledna 2015

Zahříváme Plzeň!

Otevírání města začne již v pátek 16. ledna odpoledne komunitními procházkami s ne­ tradičním výkladem. K toulání po skrytých místech města vás vyzvou procházky s vý­ kladem plným zajímavostí o jednotlivých lo­ kacích. Připraveno je celkem šest výletů Po stopách plzeňského piva, Z Lochotína na Roudnou napříč historií, Po stezce Jižní před­ městí, Po stezce Doudlevecká čtvrť, archi­ tektonická procházka na plovárnu či trasa věnovaná vyprávění, jak se Plzeň Evropským hlavním městem kultury stala, co samot­ ný titul znamená a jak je spojený s jed­ notlivými místy v centru. S ohledem na omezenou kapacitu je třeba si mís­ta na pro­ cházkách předem rezervovat, a sice pro­ střednictvím portálu Plzeňská vstupenka. Večer pak bude probíhat celosvětová osla­ va narozenin umění, Art’s Birthday. Program zahájí v 18 hodin vernisáž ve student­ ské galerii Vestředu, odkud se dění přelije do Papírny. Celosvětová oslava naroze­ nin umění, kterou tradičně připravuje za Českou republiku Český rozhlas 3 Vltava, se zaměří na současnou scénu akus­ tických umění a jeho progresivních ra­ diofonických forem. Vstup je zdarma.

14.30 Objevujeme město Plzeň SOUSEDSKÉ PROCHÁZKY PLZEŇ/SKRYTÉ MĚSTO Pivovarník: Po stopách plzeňského piva Sraz: Guest Centrum, Galerie Ladislava Sutnara (Riegova 11) | Trasa: hotel Central – Radnice – – Malá ulice – Pivovarské muzeum – pivovar Groll – Bednárna – Flaškárna – Pivovar – – U Salzmannů | Průvodce: pivovarník Václav | jazyková mutace: český jazyk Architektka: Pojďte si se mnou představovat! Sraz: Plovárna (Doudlevecká 71) | Trasa: Plovárna – býv. Zoo – Depo – Papírna – – U Ježíška – býv. Dům Hrůzy – Městské lázně na Anglickém nábřeží – náměstí Republiky Průvodce: architektka Martina | jazyková muta­ ce: český jazyk Z Lochotína na Roudnou napříč historií Sraz: u Lochotínského pavilonku | Trasa: Lochotínský park – bývalá Klotzova zahrada – – bývalý židovský hřbitov – Zapomenutá zahra­ da – U pramenů – Roudná s překvapením Průvodci: Lukáš Mácha, Adéla Šmausová (Maják Plzně) | jazyková mutace: český jazyk

Plzeň 2015 – víc než jen slova Sraz: před hotelem Central (náměstí Republiky 358/33) | Trasa: náměstí Republiky – Proluka – – Vodárenská věž – Radnice / kašny na ná­ městí – Kulturní dům Peklo – Nové divadlo – – DEPO 2015 | Průvodci: Martina Matějková, Andrea Hrabáková, Susanne Bierlmeier (Zažij Plzeň!) | jazyková mutace: český jazyk

ARCHITEKTONICKÉ PROCHÁZKY PLZEŇSKÝ ARCHITEKTONICKÝ MANUÁL Procházka po stezce Jižní předměstí Sraz: Klatovská třída 110 | Trasa: Loosovy in­ teriéry – náměstí Míru – býv. Vojenská ne­ mocnice – třída E. Beneše – Klatovská třída | Průvodce: Anna Šubrtová (alt. Lucie Valdhansová) | jazyková mutace: český jazyk Procházka po stezce Doudlevecká čtvrť Sraz: Depo 2015 (Presslova ul.) | Trasa: Depo 2015 – Benešova škola – Plzeň zastáv­ ka – budova družstva Styl – zimní stadion | Průvodce: Václav Cinádr | jazyková mutace: čes­ ký jazyk vstupné: 15 Kč | vstupenky: kapacita jednotlivých procházek omezena, předprodej v síti Plzeňská vstupenka (www.plzenskavstupenka.cz) | dopo­ ručení: teplé oblečení, vlastní teplé nápoje

18.00 – 23.00 Art’s Birthday Rozhlasový éter, satelitní spojení, internet, pro­ stor, lidé, umění, voda, kýbl, houbička = globál­ ní oslava 1.000.051 Narozenin umění. Více informací na: www.rozhlas.cz/artsbirthday/2015 místo konání: Papírna Plzeň, Zahradní 173, www.papirnaplzen.cz a Galerie Vestředu, Martinská 3, vestredu.com | jazyková mutace: český jazyk | vstupné: 0 Kč | vstupenky: vstup volný | doporučení: bez doporučení

18.00 – 19.00 Na plzeňské paletě Vernisáž výstavy prezentující výtvarná díla více než sedmdesáti výtvarných umělců (nejen) z Plzeňského kraje. Ti svá díla vytvořili na malíř­ ské palety a věnovali spolku Svět podle Jakuba jako podporu projektu záchrany vzácných ba­ rokních varhan v kostele sv. Barbory v Manětíně. Více informací na www.svetpodlejakuba.cz. místo konání: Dům hudby, Husova 30 | jazyková mutace: český jazyk | vstupné: 0 Kč | vstupenky: vstup volný | doporučení: bez doporučení

Sobota 17. ledna 2015

Otevíráme Plzeň

Sobota 17. ledna bude pro Plzeň významným dnem a symbolickým začátkem nové histo­ rie města. V tento den se poprvé společně ro­ zezní nové zvony v Katedrále sv. Bartoloměje. Zvony, které padly za oběť II. světové válce a na své místo se vrací po dlouhých sedmdesáti le­ tech jako výraz sounáležitosti Plzeňanů, kteří se společnými silami zasadili o jejich obnovu. Zvony se v 18 hodin rozezní nejen v Plzni, ale jejich hlas se bude současně ozývat také v dal­ ších městech. Sobotní program začne již dopoledne, kdy se úderem desáté hodiny v Galerii města Plzně a Galerii Jiřího Trnky otevře jedna z nejvýznam­ nějších výstav roku: Ateliér Jiřího Trnky. Ačkoli je Jiří Trnka považován za jednu z nejvýznam­ nějších osobností evropského animované­ ho filmu, který svým přínosem ovlivnil dějiny výtvarného umění, nebyla jeho tvorba dosud představena v ucelené a náležitě reprezentativ­ ní formě. Výstava Ateliér Jiřího Trnky, vytvoře­ ná na základě autorského konceptu jeho syna Jana Trnky, tento dluh významnému plzeňské­ mu výtvarníkovi splatí. S jedenáctou hodinou ožije nádvoří Plzeňského Prazdroje programem, prezentujícím to pravé české: tradiční českou zabijačku, ukázky pivo­ varských řemesel, vystoupení plzeňského folk­ lórního souboru Mladina a mnoho dalšího. Odpolední část nazvaná Prameny začí­ ná v 16 hodin. Čtyři průvody reprezentující to nejlepší, co Plzeň nabízí, a zároveň sym­ bolizující řeky, které Plzní protékají, vyjdou od Prazdroje v úrovni čerpací stanice OMV (ze směru Doubravka), od kostela U Ježíška (ze směru Slovany), z nám. T. G. Masaryka (ze směru Bory); a od parkoviště Kaufland (ze směru Lochotín). Zastoupeny v nich budou kulturní spolky, sportovci, historické či alego­ rické vozy a více než 50 škol spolu s dalšími nadšenci z celého Plzeňského kraje. A stejně jako se čtyři plzeňské řeky stékají v jedinou, i průvody se nakonec setkají v centru města, aby si všichni přítomní vyslechli, co ještě v ži­ votě neslyšeli: symfonii všech pěti plzeňských zvonů. Součástí bude také největší videomap­ ping v ČR na domy kolem náměstí a katedrálu z dílny 3dsense či vystoupení více než osm­ desáti českých i zahraničních artistů, hudeb­ níků a dalších umělců. V půl sedmé se celé to lidské moře rozpus­tí do okolních ulic i kulturních zařízení, aby si ka­ ždý užil podle vlastní chuti: Velkou puntíkatou tančírnu v Besedě, electro swing v Pekle, pís­ ničky s harmonikou Josefa Pospíšila v hotelu

Slovan, taneční večer se současný­mi hity v Alfě na Americké, večer s DJ Seanem Brownem v Papírně, varhanní koncert Adama Viktory přenášený na náměstí a spoustu dalších akcí, včetně večerních prohlídek výstav a mu­zeí nebo autorských čtení v knihovně.

místo konání: Plzeňský Prazdroj, U Prazdroje 7, nádvoří | vstupné: 0 Kč | vstupenky: vstup vol­ ný | doporučení: teplé oblečení | omezení: par­ kování v objektu i v okolí Plzeňského Prazdroje uzavřeno, pro dopravu na místo konání dopo­ ručujeme MHD

10.00 – 12.00 Výstava Ateliér Jiřího Trnky

14.00 – 19.00 Hip Hop meets Funk and Dance: Battle Challenge

Vlajkový projekt ‚Jiří Trnka a svět animace’ představuje umění a řemeslo loutkářství a fil­ mové animace od samého počátku až po nej­ modernější formy. místo konání: Galerie města Plzně, Dominikánská 2 | jazyková mutace: individuál­ ní prohlídky | vstupné: dle provozovatele | vstu­ penky: na místě | doporučení: bez doporučení

11.00 Sadový okruh ožívá Již v dopoledních hodinách zabydlujeme cent­ rum města, hlavní postavu slavnostního zaháje­ ní projektu Plzeň 2015 – Evropského hlavního města kultury! místo konání: Proluka, Křižíkovy sady, Šafaříkovy sady, Kopeckého sady, Smetanovy sady | vstupné: 0 Kč | vstupenky: vstup volný | doporučení: teplé oblečení | omezení: přístup do sadového okruhu v centru města pouze uli­ cemi Goethova, Martinská a Jungmannova

11.00 Společná veselice na nádvoří Plzeňského Prazdroje Nádvoří Plzeňského Prazdroje ožije progra­ mem, který prezentuje to pravé české, které svým věhlasem překračuje hranice země!

Pilsen Live uvádí taneční program v duchu Battle Chalange, best dancers, best DJ, best place. V roce 2015 oslaví Battle Challenge své patnácté narozeniny! místo konání: Papírna Plzeň, Papírnická 3 | vstupné: 150 Kč (lze zakoupit společně s ve­ černím programem „Sean Brown & friends“ za zvýhodněné vstupné 240 Kč) | vstupenky: předprodej na baru Papírna Plzeň, více infor­ mací na www.facebook.com/PapirnaPlzen | doporučení: bez doporučení

16.00 Slavnostní otevření města PRAMENY První část samotného slavnostního otevření města – Prameny – tvoří 4 průvody reprezen­ tující to nejlepší, co Plzeň nabízí. A stejně jako se 4 plzeňské řeky stékají v jedinou, i průvody se nakonec setkají v centru města.  raz na čtyřech místech v okolí centra S (shromaždiště): 1. ulice U Prazdroje v úrovni čerpací stanice OMV (ze směru Doubravka) 2. U Ježíška (ze směru Slovany) 3. nám. T. G. Masaryka (ze směru Bory); pouze jízda – nám. Míru (v úrovni Českého rozhlasu)

Z akrobatického nácviku jednoho z mnoha momentů Slavnostního otevření města na náměstí Republiky. Foto: Jana Lábrová Rabenhauptová

4. Lochotínská ulice – parkoviště Kaufland (ze směru Lochotín) místo konání: různé – viz shromaždiště | vstup­ né: 0 Kč | vstupenky: vstup volný | doporučení: teplé oblečení | omezení: pro dopravu na shro­ maždiště doporučujeme MHD z důvodu ome­ zení v dopravě a parkování

17.30 Slavnostní otevření města SYMFONIE ZVONŮ Druhá část slavnostního otevření města dosta­ la poetické jméno Symfonie zvonů. Účastníci si budou moci přímo na náměstí Republiky nebo prostřednictvím velkoplošných obrazovek umístěných v širším centru města užít večer plný překvapení, jehož vrcholem bude vše­ mi očekávané první rozeznění nových zvonů v 18 hodin. místo konání: náměstí Republiky, případ­ ně: Proluka, Křižíkovy sady, Šafaříkovy sady, Kopeckého sady, Smetanovy sady (velkoplošné obrazovky) | vstupné: 0 Kč | vstupenky: vstup volný | doporučení: teplé oblečení, sledujte prosím další doporučení pořadatelů na www. plzen2015.cz

18.30 Slavnostní otevření města OTEVŘENÁ PLZEŇ Třetí část slavnostního otevření města nese ná­ zev Otevřená Plzeň. Oslavy se přesunou z ná­ městí i do okolních částí centra města. Plzeň bude oslavovat nejen pivem, ale i hudbou, tan­ cem, zpěvem, divadlem či poezií. Pro otužilé jedince bude připraven venkovní ledový bar pl­ zeňského sochaře Františka Bálka, dále teplé nápoje a ochutnávky evropské i české kuchyně.

MÍSTA SE SPECIÁLNÍM PROGRAMEM 21.00 – 3.00 HipHop meets Funk and Dance: Sean Brown & friends 19.30 – 2.00 Velká puntíkatá tančírna aneb puntík sem, puntík tam Večer pro všechny, kdo mají rádi tanec, radost až do rána, saxofony, trombony, trumpety, pro­ stě vše, co jde spojit se slovy jazzband, big band, tančírna a gala večer. V programu vy­ stoupí mj. Zatrestband, The Fireballs, Divadlo T.E.J.P. a DJ’s Zdeněk Raboch, Marcel Špicar Pavel Maršát. místo konání: Měšťanská beseda, Kopeckého sady 13 | vstupné: 290 Kč / 210 Kč | vstu­ penky: předprodej v Měšťanské besedě (www. mestanska-beseda.cz) a v síti Plzeňská vstu­ penka (www.plzenskavstupenka.cz) | dress code: kreativní společenský oděv – puntíky

Večer plný taneční hudby, jehož hlavní hvězdou je americký DJ Sean Brown (Los Angeles, USA), který oslaví svou premiéru v České republice právě 17. 1. 2015! Dále účinkují: For Someone (SK), Online Session Band, DJ Nox, DJ Sfeelin, DJ Poeta (Radio SPIN)

19.30 – 2.00 (nejen) Electro Swing Plzeň

místo konání : KD Peklo, Pobřežní 11 | vstupné: 50 Kč | vstupenky: předprodej v síti Plzeňská vstupenka (www.plzenskavstupenka.cz) | dress code : swingová móda – není však podmínkou vstupu, nejhezčí out fit vyhrává!

19.30 – 22.00 Josef Pospíšil Josef Pospíšil uvádí oblíbené české a svě­ tové melodie k poslechu a tanci v podání Harmonika Family. místo konání: Hotel Slovan, Smetanovy sady 1 | vstupné: 50 Kč | vstupenky: předprodej v síti Plzeňská vstupenka (www.plzenskavstupenka. cz) | doporučení: bez doporučení

20.00 – 3.00 Open Up the Dance Floor By T.O. Taneční večer ve stylu současných radiových hitů. místo konání: Alfa Americká | vstupné: 50 Kč | vstupenky: bez předprodeje, vstupenky na mís­ tě | doporučení: bez doporučení

Zach’s Pub (Palackého nám. 2) | Švihadlo Unplugged (reggae) | vstupné: 0 Kč | předpro­ dej: více informací na www.zachspub.cz

OSTATNÍ MÍSTA místo konání: Papírna Plzeň, Papírnická 3 | vstupné: 190 Kč (lze zakoupit společně s od­ poledním programem „Battle Challenge“ za zvýhodněné vstupné 240 Kč) | vstupenky: předprodej na baru Papírna Plzeň, více infor­ mací na www.facebook.com/PapirnaPlzen | doporučení: bez doporučení

21.30 – 22.00 Varhanní koncert Adama Viktory

Radost, vášeň, electro swing a elegance v pl­ zeňském Pekle. V celonočním party progra­ mu vystoupí Mydy Rabycad, DJ Mackie Messer a hosté – residenti tančírny Nové Scény Národního divadla vystupující jako Electro Swing River. A těšit se také můžete na taneční minilekce charlestonu od kultovních Zig Zag Tap & Swing, kabaretní mini show od Yazz, pro­ jekce nejlepších z němých filmů od Old School Is Cool a mnoho milých překvapení. 

Pivnice Husovka (Husova 28) | Spirála (rock), Broken 45. (rock) | vstupné: 30 Kč | předpro­ dej: více informací na www.pivnicehusovka.cz

Varhanní koncert v podání významného pl­ zeňského varhaníka Adama Viktory. Koncert bude přenášen obrazem i zvukem na náměstí Republiky. místo konání: náměstí Republiky | vstupné: 0 Kč | vstupenky: vstup volný | doporučení: tep­ lé oblečení

KLUBY Prostory jednotlivých klubů otevřené od 20.00 není-li uvedeno jinak. ACW Saloon (Kollárova 18) | Strašlivá podíva­ ná (folk, country) | vstupné: 25 Kč | předprodej: více informací na www.acwsaloon.cz Anděl Music Bar (Bezručova 5) | Vložte koč­ ku (alternativní rock), After party (DJ Dirty Bastards) | vstupné: 50 Kč | předprodej: více informací na www.andelcafe.cz Buena Vista (Kollárova 20) | Pub Animals (ska), Skaver (ska) | vstupné: 100 Kč | předpro­ dej: více informací na www.buenavistaclub.cz Divadlo pod Lampou (Havířská 11) | Breathing the Bottom (vítěz soutěže MÚZA 2014), City Lights (rock’n’roll-hardcore / Praha, Pečky, Kolín) | vstupné: 0 Kč | předprodej: více informací na www.podlampou.cz Jabloň (Krátká 2) | Foli (africké rytmy) | vstup­ né: 0 Kč | předprodej: více informací na www. jablon.eu | poznámka: začátek již v 19.30 Jazz Rock Dominik Café (Dominikánská 3) | Dead Sailor – Electro Breakz Party Rockin’ (dance) | vstupné: 30 Kč | předpro­ dej: více informací na www.facebook.com/ DOMINOPARTY

Dům hudby (Husova 30) | 20.00 – 22.00 | Na plzeňské paletě (výstava) | vstupné: 0 Kč | více informací na www.svetpodlejakuba.cz Knihovna města Plzně (Bedřicha Smetany 13) | 18.00 – 20.00 | Autorská čtení | vstupné: 0 Kč Muzeum Loutek (nám. Republiky 23) |18.00 – – 21.00 | Prohlídka stálých expozic: Příběh na niti, Expedice na niti | vstupné: 0 Kč | více in­ formací na www.muzeumloutek.cz Národopisné muzeum Plzeňska (nám. Republiky 13) | 18.00 – 21.00 | Prohlídka stá­ lých expozic: Umění umírat aneb O posledních věcech člověka, Jak se žilo na Plzeňsku | vstup: 0 Kč | více informací na www.zcm.cz Perfect World (Pražská 3) | 19.00 – 22.00 | Zpívaná Jirky Muchy. Živá zpívaná anglických, českých a indických písní. | vstupné: 0 Kč | více informací na www.perfect-world.cz/kavarna/ Pivovarské muzeum (Veleslavínova 6) | 18.00 – – 21.00 | Prohlídky | vstupné: dle běžných cen | více informací na www.prazdrojvisit.cz/cz/ pivovarske-muzeum Plzeňské podzemí (Veleslavínova 6) | 18.00 – – 21.00 | Prohlídky | vstupné: dle běžných cen | více informací na www.plzenskepodzemi.cz Stará sladovna (Malá 3) | 19.00 – 22.00 | Středověká hudba, kejklíři | vstupné: 0 Kč Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Smetanovy sady 2) | 18.00 – 21.00 | Otevřená knihovna, kavárna chill out | vstup­ né: 0 Kč Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje – oddělení zahraničních knihoven (nám. Republiky 12) | 18.00 – 21.00 | Večer otevřených dveří: prohlídka knihovny, audio autorská čtení, ochutnávky mezinárodních kul­ tur a kuchyní v podání zahraničních studentů v Plzni | vstupné: 0 Kč Západočeské muzeum (Kopeckého sady 2) | 18.00 – 21.00 | Prohlídka stálých expozic: ŠANGRI-LA , Keramika z Bechyně 1884 – – 1948, Plzeňská městská zbrojnice | Speciální program – Plzeňský kraj uvádí: Prezentace or­ ganizací dospělých i dětí působících v Plzni i v Plzeňském kraji. Hudební, taneční a spor­ tovní vystoupení jako např. ZUŠ – Domažlice,

Rokycany, Sluníčko, Měks Klatov, Nadace spor­ tující mládeže a mnoho dalších. | vstupné: 0 Kč | více informací na www.zcm.cz

konkrétní osobnosti, místa a časy budou zve­ řejněny na www.plzen2015.cz | vstupné: 0 Kč | vstupenky: kapacita omezena, rezervace vstupe­ nek nutná, více informací na www.plzen2015.cz

SADOVÝ OKRUH

14.00 – 17.00 Happy Handicap uvádí…

Proluka, Křižíkovy sady, Šafaříkovy sady, Kopeckého sady, Smetanovy sady | 18.00 – – 22.00 | Ledový bar a sochy Františka Bálka a jeho hostů: Martin De Zoete (Holandsko, Švýcarsko), Zsolt M Toth (Maďarsko), Slavian Borecki (Polsko) | Kontejnery K světu | Prezentace Nadace sportující mládeže – tre­ nažér triatlonu ve stanu | Pomocné tlapky | Diakonie | Agility | Kulturní program účastníků průvodů | Party stan (Šafaříkovy sady): DJs L.P.D. & SAINT SOBY | Ochutnávky české a meziná­ rodní kuchyně | Gastro zóna | Toalety | vstupné: 0 Kč | více informací na www.plzen2015.cz

Přijďte strávit pestré a zajímavé odpoledne s Happy Handicap! Jsou pro vás připravena různá představení a divadla nejen pro děti, ma­ lování na obličej a workshopy. Podpořte dob­ rou myšlenku s cílem představit možnosti pro integraci lidí se speciálními potřebami.

RESTAURACE, BARY, KAVÁRNY Projděte se centrem města a objevte zajímavá místa pro odpočinek, dobrou kávu, dobré jídlo, nebo posezení u skleničky s přáteli. | více in­ formací na www.pilsnerpubs.cz

Neděle 18. ledna 2015

Užijte si Plzeň!

Nedělní program začíná po poledni, kdy si lidé budou moci přijít popovídat se zajíma­ vými osobnostmi. Akce nazvaná Setkávání se odehraje na několika místech v centru Plzně. Konkrétní tváře, místa a časy budou zveřejněny na www.plzen2015.cz. Happy Handicap připravili akci pro širokou ve­ řejnost s divadelními představeními, workshopy, malováním na obličej a dalšími aktivitami. Kdo bude mít chuť na procházku, ten je zván na dal­ ší Sousedské procházky. Dům hudby nabídne program setkání Plzně 2015 s její předchůdky­ ní, Rigou – Evropským hlavním městem kultury 2014. Na závěr otvíracího programu připravili organizátoři skutečně silný vyprošťovák: koncert skupiny Mandrage v Divadle pod Lampou!

13.00 – 17.00 Setkávání Přijďte si popovídat s osobnostmi Plzně a Pl­ zeňského kraje u dobré kávy, čaje, nebo si dejte jedno dobré plzeňské! Zpěvák a skladatel Dan Bárta, umělec Milan Knížák, rektorka Západo­ české univerzity Ilona Mauritzová, autor večer­ níčků Václav Chaloupek, sládek Václav Berka a další zajímaví hosté, jejichž život či práce se nějakým způsobem váže k Plzni, přijali pozvání Plzně 2015, aby poseděli v kavárně či restauraci a přivítali k rozhovoru zvídavé jedince.

místo konání: více informací na www.plzen2015.cz | jazyková mutace: český ja­ zyk | vstupné: 0 Kč | vstupenky: vstup volný

14.30 Objevujeme město Plzeň SOUSEDSKÉ PROCHÁZKY PLZEŇ/SKRYTÉ MĚSTO Pivovarník: Po stopách plzeňského piva Sraz: Guest Centrum, Galerie Ladislava Sutnara (Riegova 11) | Trasa: hotel Central – – Radnice –  Malá ulice – Pivovarské muze­ um – pivovar Groll – Bednárna – Flaškárna – Pivovar – U Salzmannů | Průvodce: pivovarník Václav | jazyková mutace: český jazyk Architektka: Pojďte si se mnou představovat! Sraz: Plovárna (Doudlevecká 71) | Trasa: Plovárna – býv. Zoo – Depo – Papírna – – U Ježíška – býv. Dům Hrůzy – Městské lázně na Anglickém nábřeží – náměstí Republiky | Průvodce: architektka Martina | jazyková muta­ ce: český jazyk Z Lochotína na Roudnou napříč historií Sraz: u Lochotínského pavilonku | Trasa: Lochotínský park – bývalá Klotzova zahra­ da – bývalý židovský hřbitov – Zapomenutá zahrada – U pramenů – Roudná s překvape­ ním | Průvodci: Lukáš Mácha, Adéla Šmausová (Maják Plzně) | jazyková mutace: český jazyk Plzeň 2015 – víc než jen slova Sraz: před hotelem Central (náměstí Republiky 358/33) | Trasa: náměstí Republiky – Proluka – – Vodárenská věž – Radnice / kašny na ná­ městí – Kulturní dům Peklo – Nové divadlo – – DEPO 2015 | Průvodci: Martina Matějková, Andrea Hrabáková, Susanne Bierlmeier (Zažij Plzeň!) | jazyková mutace: český jazyk

ARCHITEKTONICKÉ PROCHÁZKY PLZEŇSKÝ ARCHITEKTONICKÝ MANUÁL Procházka po stezce Jižní předměstí Sraz: Klatovská třída 110 | Trasa: Loosovy in­ teriéry – náměstí Míru – býv. Vojenská ne­ mocnice – třída E. Beneše – Klatovská třída | Průvodce: Anna Šubrtová (alt. Lucie Valdhansová) | jazyková mutace: český jazyk

Procházka po stezce Doudlevecká čtvrť Sraz: Depo 2015 (Presslova ul.) | Trasa: Depo 2015 – Benešova škola – Plzeň zastáv­ ka – budova družstva Styl – zimní stadion | Průvodce: Václav Cinádr | jazyková mutace: an­ glický jazyk vstupné: 15 Kč | vstupenky: kapacita jednotlivých procházek omezena, předprodej v síti Plzeňská vstupenka (www.plzenskavstupenka.cz) | dopo­ ručení: teplé oblečení, vlastní teplé nápoje

15.00 – 17.00 Setkání Plzně 2015 s Evropou Odpolední program věnovaný projektu Plzeň 2015, Rize jako Evropskému hlavnímu městu kultury 2014 a Lotyšsku jako aktuální předsed­ nické zemi Evropské unie. V rámci programu vystoupí hudební uskupení Riga Quartet. místo konání: Dům hudby, Husova 30 | vstupné: 50 Kč | vstupenky: předprodej v síti Plzeňská vstupenka (www.plzenskavstupenka.cz) | dopo­ ručení: bez doporučení

20.30 – 22.00 Mandrage Vyprošťovák na závěr otevíračky Plzeň 2015! Speciální klubový koncert skupiny Mandrage ve svém domovském klubu. Uslyšíte i věci, kte­ ré na běžných koncertech kapela již nehraje! místo konání: Divadlo pod lampou | vstupné: 160 Kč | vstupenky: více informací na www.podlampou.cz

Více informací naleznete na www.plzen2015.cz. Pro bezpečnost návštěvníků budou části centra během víkendu uzavřeny osobní i hromadné dopravě, respektujte prosím omezení a dbejte pokynů organizátorů. Rodinám s dětmi a starším lidem doporučujeme sobotní večer sledovat na velkoplošných obrazovkách v sadovém okruhu, kde budou k dispozici toalety a občerstvení.

PODĚKOVÁNÍ Tým zahájení Plzeň 2015 upřímně děkuje všem jednotlivcům, podporovatelům, spol­ kům, sdružením, organizacím, institucím, účinkujícím a tvůrcům za pomoc při realiza­ ci Slavnostního otevření města Plzně. Velmi si vážíme nadšení, nápadů a podpory všech, které jsme na cestě k zahájení potkali.

Vydejte se za klíčem k Evropskému hlavnímu městu kultury 2015

a dalších organizací. Ty je originálním způso­ bem vyzdobili. 17. ledna se stanou posádkami těchto lodí a hrdě s nimi poplují městem, aby všem ukázali svá neobyčejná díla. V průvodu, který odejde ze shromaždiště v 16 hodin, vás kromě lodí čekají další velmi zajímavá vystou­ pení a představení. Zahrají bubeníci Tam Tam orchestra, Divadlo Alfa bude celou cestu do centra hrát na svém vyzdobeném a ozvuče­ ném voze loutkové představení, čeká vás fireshow Infinitos, veselí chůdaři v pestrobarev­ ných kostýmech a spousta dalších překvapení.

Už několik let se Plzeňané a ti, kteří mají rádi Plzeň, těší, až se stane v roce 2015 Evropským hlavním městem kultury. Ten okamžik se blíží a mnozí obyvatelé měs­ ta i kraje vám chtějí ukázat, že to není žád­ ná náhoda, že Plzeň tento titul získala.

Shromaždiště průvodu z Doubravky se nachá­ zí na ulici U Prazdroje (v úrovni čerpací sta­ nice OMV). Již od 11 hodin bude probíhat na nádvoří Plzeňského Prazdroje program pro veřejnost. Seznámíte se s několika pivovar­ skými řemesly, uvidíte, jak probíhá zabijač­ ka (její produkty budete moci také ochutnat) a zahraje vám plzeňský lidový soubor Mladina. Po 15. hodině vás pak pobaví orchestr Péro za kloboukem i Divadlo Studna se svými ptáky. O úžasnou atmosféru se postará i pětičlenná plzeňská skupina Estela Fuego svým pro­ plétáním pohybu s ohněm. V průvodu, kte­ rý vyjde směrem do centra po 16. hodině, a v jehož čele půjdou členové Sokolské župy Plzeňské a pojede pivovarský povoz tažený koňmi, vás bude bavit mimo jiné bubenická skupina Takita Taka z Plzně, obrovská loutka anděla či chůdaři v andělských kostýmech.

Šikovné Plzeňany i nadšence z kraje a ukázky toho, co umí, si můžete užít již 17. ledna 2015 na shromaždištích čtyř průvodů, které půjdou z různých částí města do centra. Tyto průvo­ dy symbolizují čtyři řeky stékající se v Plzni. I proto je jeden z průvodů, které dojdou až na náměstí Republiky, tzv. lodičkový. Jeho shro­ maždiště se nachází na Slovanech v lokalitě U Ježíška, kde ve zhruba hodinovém progra­ mu uvidíte performance Pavla Černého s jeho velrybami, představení Divadla Alfa, disco za­ tančí dívky ze skupiny Unique Plzeň, své ta­ neční umění ukáže i Step by Step Kamily Borovské, Sportovní gymnázium Plzeň pak vy­ slalo své judisty, aby vám i oni předvedli, co umí. A proč je tento průvod nazýván lodič­ kovým? Téměř 40 studentů a pět pedago­ gů ze SOU Plzeň totiž vyrobilo 68 lodí, které pak putovaly k žákům základních a základních uměleckých škol, dětem z dětských domovů

Na více než hodinový kulturní program se můžete těšit i na shromaždišti u Kauflandu na Roudné (v úrovni prodejny M. A. T.). Zde vám zazpívá Dominika Kožešníková, v něko­ lika vstupech se představí členové projek­ tu Happy Handicap, kteří se chystají zapojit do své show i vás, a akrobatické vystoupe­ ní s ohněm a hudbou ukáže V.O.S.A. Theatre,

jež v sobě úžasně snoubí poetiku pouliční­ ho divadla a nového cirkusu. V 16 hodin pů­ jdou tito všichni spolu s vámi průvodem na nám. Republiky za zvuku bubnů Muerta Mente. Doprovod vám bude dělat i několik chůdařů v bláznivých kostýmech či Infinitos se svou fire­ show. V průběhu cesty se můžete těšit i na dal­ ší hudební vystoupení. Pan Josef Adamec se synem vám totiž zahrají na skotské dudy a irský buben několik nezapomenutelných písní… Historické hasičské vozy, autobus RTO, mope­ dy pánů z Moped Clubu Chotěšov a Divočáků z Vejprnic, jeepy a vůz ČRo Plzeň vyjedou z nám. Míru směrem k nám. T. G. Masaryka, kde bude shromaždiště průvodu z Bor, aby se zde ukázaly v plné kráse všem přítom­ ným. Pro ty, které kovoví miláčci příliš neba­ ví, je připraven více než hodinový velmi pestrý program, ve kterém vystoupí se svými scén­ kami DS Štace z Kaznějova, kapela Skavare (ska), Amanitas se svou extravagantní show a bubeníci Tam Tam orchestra. V průvodu s vámi půjdou kromě uvedených vystupu­ jících také plzeňští ragbisté Pilsen Patriots ve svých výstrojích, Dolníci města Stříbra, zahraniční studenti programu Erasmus, skupinka obyvatel Jihlavy, kteří přijedou po­ zdravit Plzeňáky a popřát jim vše dobré v roce 2015, obrovské svítící loutky, chůdaři v ne­ tradičních kostýmech a mnoho dalších. Po příchodu průvodů do centra se mo­ hou všichni zúčastnění již těšit na program s názvem Symfonie zvonů, jehož režie se ujal umělecký šéf Plzeň 2015 Petr Forman, a který bude jak vyvrcholením dne slavnost­ ního zahájení, tak klíčem, jímž si Plzeňané odemknou pomyslné dveře, za kterými se skrývá rok 2015, rok, kdy se Plzeň stá­ vá Evropským hlavním městem kultury.

Program Slavnostního otevírání města pátek 16. ledna 14.30 18.00

sobota 17. ledna 10.00 11.00

14.00 16.00 17.30

18.00

19.00 19.30

20.00

21.00 21.30

neděle 18. ledna 13.00 14.00 14.30 15.00 20.30

Objevujeme město Plzeň (procházky) Art’s Birthday (umění) Na plzeňské paletě (výstava)

centrum – různé

Ateliér Jiřího Trnky (výstava) Sadový okruh ožívá (různé) Společná veselice na nádvoří Plzeňského Prazdroje (různé) Hip Hop meets Funk and Dance: Battle Challenge Slavnostní otevření města PRAMENY (průvody) Slavnostní otevření města

Galerie města Plzně (Dominikánská 2) Proluka, Křižíkovy sady, Šafaříkovy sady, Kopeckého sady, Smetanovy sady Plzeňský Prazdroj (U Prazdroje 7)

SYMFONIE ZVONŮ

autorská čtení prohlídka stálých expozic prohlídky stálých expozic prohlídky prohlídky otevřená knihovna, kavárna chill out večer otevřených dveří prohlídky stálých expozic Zpívaná Jirky Muchy Středověká hudba, kejklíři Velká puntíkatá tančírna aneb puntík sem, puntík tam (jazzband) (nejen) Electro Swing Plzeň (elektro swing) Josef Pospíšil (hudba, tanec) Open Up the Dance Floor By T.O. (dance party) Foli (africké rytmy) Strašlivá podívaná (folk, country) Vložte kočku (alternativní rock), After party (DJ Dirty Bastards) Pub Animals (ska), Skaver (ska) Breathing the Bottom (vítěz soutěže MÚZA 2014), City Lights (rock'n'roll-hardcore/ Praha, Pečky, Kolín) Dead Sailor – Electro Breakz Party Rockin’ (dance) Spirála (rock), Broken 45. (rock) Švihadlo Unplugged (reggae) Na plzeňské paletě (výstava) HipHop meets Funk and Dance: Sean Brown & friends Varhanní koncert Adama Viktory

Setkávání (různé) Happy Handicap uvádí… (divadlo, hudba, workshopy) Objevujeme město Plzeň (procházky) Setkání Plzně 2015 s Evropou (kulturní odpoledne) Mandrage

Galerie Vestředu (Martinská 3), Papírna Plzeň (Zahradní 173) Dům hudby (Husova 30)

Papírna Plzeň (Zahradní 173) ulice U Prazdroje v úrovni čerpací stanice OMV, U Ježíška, nám. T. G. Masaryka /pouze jízda – nám. Míru/ Lochotínská ul. – parkoviště Kaufland náměstí Republiky Proluka, Křižíkovy sady, Šafaříkovy sady, Kopeckého sady, Smetanovy sady (velkoplošné LED obrazovky) Knihovna města Plzně (Bedřicha Smetany 13) Muzeum Loutek (nám. Republiky 23) Národopisné muzeum Plzeňska (nám. Republiky 13) Pivovarské muzeum (Veleslavínova 6) Plzeňské podzemí (Veleslavíova 6) Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Smetanovy sady 2) Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje – oddělení zah­ raničních knihoven (nám. Republiky 12) Západočeské muzeum (Kopeckého sady 2) Perfect World (Pražská 3) Stará Sladovna (Malá 3) Měšťanská beseda (Kopeckého sady 13) KD Peklo (Pobřežní 11)

9

23 2

4

5

A B C

D

1 2 24 25 26 28 29 31 32 33 27 30 10 11

Jabloň (Krátká 2) ACW Saloon (Kollárova 18) Anděl Music Bar (Bezručova 5)

19

13

15 16 17

18

Pivnice Husovka (Husova 28) Zach’s Pub (Palackého nám. 2) Dům hudby (Husova 30) Papírna Plzeň (Zahradní 173) náměstí Republiky

20 21 22 34 8 1

více informací na www.plzen2015.cz více informací na www.plzen2015.cz centrum – různé Dům hudby (Husova 30) Divadlo pod Lampou (Havířská 11)

6

8

12

Jazz Rock Dominik Café (Dominikánská 3)

3

7

Hotel Slovan (Smetanovy sady 1) Alfa Americká (Americká 17)

Buena Vista (Kollárova 20) Divadlo pod Lampou (Havířská 11)

8

34

34 18

3

4

5

6

Klat

Resslov a

ova kop Pro

Plachého

most

shromaždiště průvod nám. T. G. Masaryka

shromaždiště průvod U Prazdroje

shromaždiště průvod U Ježíška

shromaždiště průvod Lochotínská ul., parkoviště

program

LED obrazovky

Sm

eta občerstvení nov y sa

dy

ická

n Kame á

Jízdeck

lář

sady

občerstvení

informace servis návštěvníkům

wc

doporučení pro sledování zahájení tělesně postižení, osoby s omezením

sady 5. kv ětna

ltova

Domin ikáns

Perlová

Rooseve

íků ětatřicá tn

shromaždiště průvod Lochotínská ul., parkoviště

publiky

doporučení pro sledování zahájení rodiny s dětmi

doporučení pro sledování zahájení hluchoněmí (tlumočení do znakové řeči

Pražská

dy ík ov y Kř

Husova

eta

nov

dy

Kopeckého

Šafaříkovy sady

dy

De

sady

o sady Kopeckéh

ho sad y

cká

Americká

á

ck

eri

Am

břeží Anglické ná

Mikulášská

ova kop

Pro

Škroupov a

Smetanovy sady

Americká Resslov a

ce

Ameri V Šip

vsk ma

Šu

Denisovo nábřeží

Jungmannova

ká Klato vs

á

Goethova

Martinská

á

sady

Kopeck é

Tylova

ck

í

řež

áb

n ovo nis

Kopeckého

y sa

A

í

řež

náb

Sirková

Sm

ady

cké

li ng

ní

novy s

roje

razd

UP

z Lá

Smeta

most U Já

U

Husova

Šafaříkovy sa

ká Bezručo va

Bedřich

Bezručo va

Pražská

na

ny a Smeta

elní

u

n vo

UZ

Zbrojnic

ká

Divad

eri

Křižík ovy sa dy

Křižík ovy sa dy

Republik y

iž

í Repub náměst náměstí

sa

liky

ubliky stí Re p námě

Sedláč kova Sady pětatřicátníků

Sady

pěta

třicá

tníků

Pušk in

ova

ká

Dřevěná

á

Prešovs

a ov

ll Pa

sk

í

Kardinála Berana

LED obrazovky

Sady p

Palackého

náměstí

Puškinova

shromaždiště průvod U Ježíška náměstí Re

Riegrova

deln

Plachého

program

až Pr

ova

dil

Bu

Ková řská

sady průvod shromaždiště 5. k větn U Prazdroje a

Veleslavínova

Solní

o

Am

wc

S

va ršo Ty

Tovární

Diva

M

alá shromaždiště průvod nám. T. G. Masaryka

ká

Sedláč kova

í žn ck éh

informace servis návštěvníkům

místo prodopor pro sl hluchoněmé kapacita do 50tělesn osob osoby

Tyrš ova

ikánsk á

Sady pět atřicátn íků

Domin

Sady p ě

cká Jízde

ře

b Po Pa la

á

Veleslavínova

Přemyslova

Kollárova

sk

5. k větn a

tatřicá

tníků

Pobřežní

Františká ns

í

žn

ře

b Po

Tru h

Tyršova

c

eri

Am

Americká

Škroupov a

V Šip

Americká

ův evelt Roos

Karlova rská

Smeta

Denis

ce

cká

břeží Anglické ná

Kardiná

Ameri

tlumočník

Sm

eta

nov

y sa

dy

místo pro hluchoněmé kapacita do 50 osob

Sme

ta

náměstí Republiky Proluka Křižíkovy sady Šafaříkovy sady Kopeckého sady Smetanovy sady Plzeňský Prazdroj Papírna Plzeň, Zahradní 173 Galerie Vestředu, Martinská 3 Měšťanská beseda, Kopeckého sady 13 KD Peklo, Pobřežní 11 Hotel Slovan, Smetanovy sady 1 Alfa Americká Hotel Continental, Zbrojnická 8 ACW Saloon, Kollárova 18 Anděl Music Bar, Bezručova 5 Buena Vista, Kollárova 20 Divadlo pod Lampou, Havířská 11 Jabloň, Krátká 2 Jazz Rock Dominik Café, Dominikánská 3 Pivnice Husovka, Husova 28 Zach’s Pub, Palackého nám. 2 Galerie města Plzně, Dominikánská 2 Knihovna města Plzně, Bedřicha Smetany 13 Muzeum Loutek, nám. Republiky 23 Národopisné muzeum Plzeňska, nám. Republiky 13 Perfect World, Pražská 3 Pivovarské muzeum, Veleslavínova 6 Plzeňské podzemí, Veleslavínova 6 Stará sladovna, Malá 3 Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje, Smetanovy sady 2 Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje, oddělení zahraničních knihoven, nám. Republiky 12 Západočeské muzeum, Kopeckého sady 2 Dům hudby, Husova 30

Praktické informace Dovolujeme si požádat návštěvníky Slavnostního otevření města Plzně, aby se řídili pokyny pořadatelů. Děkujeme všem obyvatelům, podnikatelům a provozovatelům v centru města za trpělivost a součinnost, bez kterých by nebylo možné slavnostní zahájení projektu Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015 realizovat. Z důvodu bezpečnosti všech návštěvníků si organizátoři dovolují upozornit na následující omezení a doporučení:

Sledování zahájení

Úpravy parkování, individuální dopravy a MHD v centru města S ohledem na plánovaný rozsah a očekáva­ nou návštěvnost dojde k omezení v individuální a hromadné dopravě v centru města, ale vždy jen na nezbytně nutnou dobu tak, aby byla za­ jištěna bezpečnost obyvatel města a návštěvní­ ků zahájení. Přípravy Slavnostního otevření města na ná­ městí Republiky a blízkém okolí začnou již začátkem ledna a budou trvat do 15. ledna. V toto období je plánovaný pouze omezený pohyb na ploše náměstí a omezené parkování na náměstí Republiky. V pátek 16. ledna budou přípravy vrcholit a do­ jde k postupnému omezení vjezdu individuální dopravy do centra města a parkování. Zároveň dojde k úpravám v MHD v centru města.

Náměstí Republiky – k apacita náměstí Republiky je omezena – s  ohledem na omezenou kapacitu náměs­ tí Republiky, bezpečnost účastníků a snahu pořadatelů umožnit co nejvíce návštěvní­ kům sledovat slavnostní zahájení přímo na náměstí nejsou gastronomické služby a so­ ciální zařízení umístěny na náměstí – v eškeré tyto služby jsou umístěny v sado­ vém okruhu (Smetanovy sady, Kopeckého sady, Šafaříkovy sady, Křižíkovy sady)

V sobotu 17. ledna bude centrum města zce­ la uzavřeno pro vjezd a parkování a MHD bude fungovat v upraveném režimu z předchozího dne. V době konání průvodů také budou probí­ hat fázované uzavírky některých silnic a křižo­ vatek a to vždy jen na nezbytně nutnou dobu průchodu průvodů. Všechna tato omezení včet­ ně objížděk budou značena a řízena složkami IZS ve spolupráci s pořadatelem akce.

Sadový okruh – v  sadovém okruhu (Smetanovy sady, Kopeckého sady, Šafaříkovy sady, Křižíkovy sady) jsou umístěny velkokapacitní LED obrazovky, na kterých lze sledovat onli­ ne přenos slavnostního zahájení z náměstí Republiky – z  důvodu organizace průvodů zahájení je přístup do sadového okruhu k LED obra­ zovkám možný pouze ulicemi Goethova, Martinská a Jungamnnova

7. – 15. ledna 2015 – částečně omezený vstup na plochu náměs­ tí Republiky – částečně omezené parkování na nám. Republiky

Doporučení pro vybrané skupiny návštěvníků S ohledem na předpokládanou návštěv­ nost a průběh slavnostního zahájení Plzeň 2015 – Evropského hlavního města kul­ tury doporučujeme nejen níže vybraným skupinám návštěvníků, aby z důvodu vlast­ ní bezpečnosti a komfortu zvážili sledování společného momentu nazvaného Symfonie zvonů v lokacích s LED obrazovkami v sa­ dovém okruhu a ulicích přilehlých náměs­ tí Republiky, kam bude celá akce přenášena online. Doporučení se týká těchto skupin: – tělesně postižení, hluchoněmí – rodiny s dětmi –o  soby s prokazatelnou citlivostí na světel­ né a zvukové podněty (např. stroboskop) a další podněty vyvolávající zdravotní potíže (např. epilepsie apod.) –o  soby s prokazatelnou citlivostí na davy lidí a stísněné prostory (např. klaustrofobie)

Aktuální informace na www.plzen2015.cz.

14. a 15. ledna 2015 – kompletní zákaz parkování na nám. Republiky 16. ledna 2015 – zákaz parkování v centru města dle do­ pravního značení: náměstí Republiky a širší centrum dle dopravního znače­ ní – ulice Bezručova, Františkánská, Zbrojnická, Sedláčkova, Prešovská, Riegerova, Dominikánská, Solní, Veleslavínova, Malá, Rooseveltova, Perlová, Sady 5. května, Šafaříkovy sady, Křižíkovy sady, Smetanovy sady, Kopeckého sady, Jungmannova a Martinská – od 18h zákaz vjezdu na náměstí Republiky – od 18h přerušen provoz tramvají č. 1 a 2 přes náměstí Republiky, zavedena náhradní auto­ busová doprava v trase Hl. nádraží (za­stávka Pařížská) – Mrakodrap – U Práce – Sady Pětatřicátníků – Hl. nádraží (zastávka Pařížská) – autobusové linky 20, 33 a 40 odkloněny z ná­ městí Republiky přes sady Pětatřicátníků – noční autobusové linky N1 a N4 odkloněny z náměstí Republiky po Jízdecké, Fügnerovou a Anglickým nábřežím, zpět Sirkovou ulicí 17. ledna 2015 – zákaz parkování v centru města dle do­ pravního značení: náměstí Republiky

a širší centrum dle dopravního značení – ulice Bezručova, Františkánská, Zbrojnická, Sedláčkova, Prešovská, Riegerova, Dominikánská, Solní, Veleslavínova, Malá, Rooseveltova, Perlová, Sady 5. května, Šafaříkovy sady, Křižíkovy sady, Smetanovy sady, Kopeckého sady, Jungmannova a Martinská – zákaz vjezdu na nám. Republiky a do centra města dle aktuálního dopravního značení – ulice Bezručova, Františkánská, Zbrojnická, Sedláčkova, Prešovská, Riegerova, Dominikánská, Solní, Veleslavínova, Malá, Rooseveltova, Perlová, Sady 5. května, Šafaříkovy sady, Křižíkovy sady, Smetanovy sady, Kopeckého sady, Jungmannova, Martinská, most U Jána, Anglické nábřeží, Denisovo nábřeží, Americká – od křižovatky Americká/Sirková po křižovatku Americká/ – 15:00 – 17:00 uzavírka křižovatky U Prazdroje/Lobezská (v úrovni čerpací sta­ nice OMW) - objízdná trasa značena ulicemi Lobezská – Železniční – most U trati – 16:00 – 17:00: omezení průjezdnosti v okolí centra – fázované uzavírky průjezdu – trolejbusová linka č. 13 odkloněna po celý den z Anglického nábřeží – 12:00 – 16:00 tramvaje č. 1 a 2 pouze pro­ jíždí zastávkou náměstí Republiky, zastávka zrušena – 16:00 – 20:00 přerušen provoz tramvají č. 1 a 2 přes náměstí Republiky, zavedena ná­ hradní autobusová doprava v trase Hl. nádra­ ží (zastávka Pařížská) – Mrakodrap – U Práce – Sady Pětatřicátníků – Hl. nádraží (zastávka Pařížská) – 12:00 – 20:00 odklon autobusů linek 20, 33 a 40 z náměstí Republiky přes sady Pětatřicátníků – 15:00 – 17:00 odklon autobusové linky 28 z ulice U Prazdroje do Šumavské ulice – 12:00 – 17:00 zákaz vstupu na plochu ná­ městí + omezený pohyb v ulicích Pražská, Rooseveltova/Veleslavínova, Dominikánská/ Veleslavínova, Solní/Sedláčkova, Riegrova/ Sedláčkova, Prešovská/Sedláčkova, Zbrojnická/Křižíkovy sady, Dřevěná/Křižíkovy sady dle pokynů pořadatelů

INFO LINKA zahájení telefon: 724 001 308 email: [email protected] 5. – 15. ledna 10.00 – 18.00 16. ledna 10.00 – 20.00 17. ledna 8.00 – 24.00 18. ledna 10.00 – 18.00

REŽIM MEETING POINT (omezení provozu)

do 15. ledna: bez omezení dle provozní doby 16. ledna: otevřeno pouze do 17.00 17. ledna: otevřeno pouze do 12.00 18. ledna: otevřeno od 12.00

Otevřete si Plzeň spolu s námi Milí Plzeňané, vážení hosté.

Milí spoluobčané a návštěvníci města,

Přijměte prosím mé srdečné poděkování za to, že jste přijali naše pozvání k účasti na Slavnostním zahájení projektu Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015. Vnímám to přede­ vším jako výraz sounáležitosti a důvěry v úspěch největšího kulturního projektu v historii České republiky, který je daleko víc, než jen celoroč­ ním festivalem. Je především oslavou společ­ ných evropských hodnot, evropanství a víry ve význam role kultury v naší společnosti.

Jsem upřímně potěšen z toho, že projekt Evropské hlavní město kultury se oficiál­ ně překlenul z dlouhé a náročné fáze příprav do neméně náročné, avšak jistě radostněj­ ší části, kdy všichni budeme moci společ­ ně ochutnat plody několikaleté práce.

Stejně tak jako pro plně zvučnou symfonii zvonů je zapotřebí, aby jich znělo více – malé i velké a vzájemně se doplňovaly, tak i pro naše snažení potřebujeme podporu a účast široké veřejnosti:  Plzeňanů, místních i zahraničních umělců a ná­ vštěvníků ze všech koutů republiky i cizích zemí. Věříme, že nejen 17. ledna, ale i ve všech zbylých 329 dnech si užijete své Evropské hlav­ ní město kultury! JIŘÍ SUCHÁNEK ředitel Plzeň 2015, o.p.s.

Dnešní den je symbolickým začátkem nové his­ torie města. Významných období má několik. Tři sta let po svém založení se dočasně stala sídel­ ním městem císaře Rudolfa II. Podruhé  se vě­ hlas Plzně rozšířil nejen v Evropě, ale i v celém světě ve 2. polovině 19. století, kdy z ní proudily do světa miliony hektolitrů piva z Plzeňského Prazdroje i průmyslové výrobky ze Škodových závodů. Tato úspěšná etapa života města byla přervána válkami a obdobím totalitního reži­ mu, kdy se stalo městem šedivým a zničeným. Přesto neztratilo svou životaschopnost a bě­ hem posledních 20 let se proměnilo v příjemné místo k životu  obyvatel i k pobytu návštěvníků. Bohaté kulturní tradice, rozvinuté služby i nové kulturní projekty jsou důvodem, proč se potřetí v dějinách soustředí pozornost celé Evropy na Plzeň – Evropské hlavní město kultury 2015. MARTIN ZRZAVECKÝ primátor města Plzně

Vážené dámy, vážení pánové. Dovolte mi při této významné příležitosti malé zamyšlení. Nedávno se zde v Plzni slavnostně otevíra­ lo nové divadlo. Označil jsem ten moment za velký dar, neboť když otevíráme divadla, je to známka dobrých časů. Podobně si vážím i dal­ šího počinu, který ukazuje na zdravé kořeny naší společnosti. Podařilo se vám, i v dnešní sebestředné době, společným úsilím obyva­ tel, podniků a institucí vybrat úctyhodnou část­ ku na nové zvony do katedrály sv. Bartoloměje. Zvony jsou vždy spjaty s historií města: v ne­ lehkých obdobích válek a jiných katastrof často hynou, zatímco v dobách, kdy město vzkvétá a prosperuje, jsou nové zvony radost­ ným znamením úspěchu a dobrých časů. Jsem velmi rád, že průběhu posledních let se i díky přípravám na událost roku 2015 podařilo probudit mnohé kultur­ ní aktivity, navázat nové spolupráce a vytvo­ řit prostor pro úspěšný další rozvoj kultury ve Vašem městě a přilehlém regionu. Přeji Plzni, aby úspěšně otevřela další strán­ ku novodobé historie města, které se stá­ vá hlavním evropským městem kultury. DANIEL HERMAN ministr kultury ČR

Představují se osobnosti Slavnostního otevírání města PETR FORMAN umělecký šéf Plzně 2015 Petr Forman je nejen herec, loutkoherec a reži­ sér, ale již třetím rokem také umělecký šéf a re­ žisér slavnostního zahájení Plzně 2015. Jak jste postupoval při hledání témat a prostoru slavnostního zahájení v Plzni? Základní myšlenka je jednoduchá – chcete otevřít město, pozvat lidi, aby zahájili spolu s vámi celý rok kultury v Plzni. Plzeň mě k rozhodnutí dovedla sama, protože má velké a krásné náměstí, kam se vejde 15 000 lidí. Má to logiku, projekt je o městě a já jsem se nechal inspirovat samotným prostorem. Stalo se pro mě jakousi scénou. A jak jste došel k tomu, jak celé slavnostní zahájení pojmout? To byla dlouhá a těžká cesta. Šlo mi pře­ devším o příběh a také o jeden moment, kde se lidi sejdou a zažijí ve stejnou chví­ li tu samou věc. Společný zážitek zaháje­ ní by měl být silnou věcí, a tak jsem hledal,

jak to udělat. Nemohl jsem si nevšimnout, že se v Plzni lidé skládají na to, aby po se­ dmdesáti letech znovu zazvonily na kos­ tele sv. Bartoloměje čtyři nové zvony. Můžete společný zážitek, který na lidi při zahájení ve vaší režii čeká, alespoň trochu prozradit? Chci, aby to pro lidi bylo překvapení, ale mohu prozradit, že součástí té akce je videoma­ pping na celé ploše kostela a na náměstí. Půjde o největší mapping u nás, inspirovaný samotným městem a krajinou, na téma zvo­ nů, plzeňské historie, velikánů, světa kultury a světa lidí, kteří patří k Plzni. Jevištěm jsou domy a katedrála, kde se bude vše odehrávat. Hudba, která zazní, je od mladého skladate­ le Marka Ivanoviče. Bude zahraná Plzeňskou filharmonií spolu s většími tělesy dudáků, tru­ bačů a sborů. Bude tam asi stovka kumštýřů: tanečníci, gymnasté, akrobaté, loutkáři, muzi­ kanti klasického žánru i hráči rockové hudby. Na samotném projektu pracují stovky lidí. Už několik měsíců probíhají zkoušky, nahrává­ me ve studiu, vyrábíme projekce a tak dále. Výsledek by měl být o tom, že dokážeme při­ lákat divákovu pozornost přesně tam, kde se v tu chvíli něco děje a uhrát celý ten příběh. To je samozřejmě to nejobtížnější na tak velkém prostoru. Pro mě je to nová výzva a zkušenost.

ROBERTO MAGRO umělecký ředitel cirkusové školy La central del Circ v Barceloně Jak si užíváte práci na zahajovacím ceremoniálu? Je velmi příjemné pracovat s Petrem Forma­ nem. On stojí za cirkusovými čísly. Akrobacie,

emoce, charaktery – na tom všem můžeme pracovat společně. Užívám si i práci s mladý­ mi akrobaty. Musí přemýšlet o akrobatických prvcích, musí hrát, přemýšlet jinak… hned po tom, co udělají nějaký akrobatický kousek, musí přemýšlet nad tím, jak zůstat v kontaktu s ostatními, publikem, s kamerami… Jak bude představení ve výsledku vypadat? Nerad bych prozradil rámec příběhu. S ak­ robaty připravujeme přibližně poslední čtyři minuty z asi 40 minutového programu. Dnes jsme nacvičovali asi jen čtyřicet vteřin. Jak často trénujete? Dva víkendy v měsíci. Bude to stačit? Bude. Pracuji s dobrými akrobaty. Už jen dolaďujeme detaily. Dáváme dohromady charaktery, které jim sedí a oni si to užíva­ jí. Nacvičujeme už od začátku října, pracovali jsme na technice, akrobacii máme zvládnu­ tou, teď pracujeme na výrazu, na detailech. Podle čeho jste vybírali akrobaty pro toto vystoupení? Myšlenkou bylo najít většinu týmu v ČR. Jsou součástí jednoho týmu, pracuji spolu, znají se. Tohle společné představení je pro ně ale nové. A jak se vám u nás líbí, umíte už něco česky? Třeba S pánem bohem, dobrý, ty vole, pivo, počkej… Miluju Česko! Mým snem je by­ dlet v Praze, jsem z Česka úplně hotovej. Momentálně žiju v Barceloně, do České re­ publiky jsem přijel jen kvůli zahájení.

MONS. FRANTIŠEK RADKOVSKÝ biskup plzeňský

JOSEFA LEPŠA hlavní animátor skupiny 3dsense

Zvony plzeňské katedrály

Součástí slavnostního zahájení bude unikát­ ní videomappingová show umělecké skupiny 3dsense. Půjde o největší videomappingo­ vé představení v historii České republiky.

Zvony jsou hlasem srdce každého kostela i katedrály, města či obce. Hlasem slavnost­ ním i prostým, radostným i smutným, hlasem, který doprovází nejrůznější životní okamži­ ky města a jeho obyvatel. K tomu je však tře­ ba, aby jich byla celá skupina, velké i malé. Jen tak jsou schopny vytvořit nádherný, stá­ le se proměňující souzvuk, velebnou melo­ dii, která nezevšední, protože je stále nová. Zvony jsou vždy spjaty s historií města a mají na ní podíl. V dobách požárů, válek a jiných katastrof zvony často hynou, v dobách, kdy město vzkvétá a prosperuje, jsou nové zvo­ ny radostným znamením úspěchu a dobrých časů. Tak je tomu i v Plzni. Zvony na kostele sv. Bartoloměje během jeho historie zniči­ ly dva požáry a dvě války. Nyní na věž přijde již pátá skupina zvonů. Nové zvony plzeň­ ské katedrály jsou dokonce záležitostí mno­ ha jeho obyvatel, podniků a institucí, neboť jsou pořizovány jejich společným úsilím. A navíc, poprvé slavnostně zazní, aby ote­ vřely úspěšnou stránku novodobé historie města, které se stane pro rok 2015 evrop­ ským městem kultury. Může být výmluv­ nější znamení, schopné vyjádřit propojení jeho kulturní historie se současností?

V čem bude vaše projekce jedinečná? V rámci naší videomappingové show na plzeňském náměstí Republiky promítne­ me návštěvníkům slavnostního zahájení vše, na co mohou být Plzeňané hrdí, stě­ žejní momenty historie města, jeho vývoj a v neposlední řadě významné osobnosti.

Vystupoval v cirkusech, na festivalech a kon­ certních sálech po celém světě – v kanad­ ském Cirque du Soleil, Big Apple Circus a Metropolitní opeře v New Yorku či švý­ carském Circus Knie, Spoleto Festival USA v Charlestonu v Jižní Karolíně, hrál na Broadwayi v divadle New Victory. V roce 2001 vytvořil one-man show „L’Homme Cirque“, se kterou jezdí na turné ve speciálním cirkusovém stanu. Od 23. led­ na do 5. února s ní bude vystupovat v Plzni.

Co konkrétně lidé na náměstí uvidí? Díky této jedinečné videomappingové show může Plzeň představit své velikány, jako na­ příklad Ladislava Sutnara, Jiřího Trnku nebo Františka Křižíka. Celková projekční plocha monumentální videomappingové show pokry­ je okolo 5000 m2, zahrnovat bude stěnu ka­ tedrály sv. Bartoloměje, dva bloky domů a dvě velká plátna, to vše tvořící ze tří stran uza­ vřený prostor, který zajistí komplexní dojem z celého představení a jeho jedinečný rozsah, jež zatím nemá v České republice obdoby. Jaké zkušenosti má vaše umělecká skupina a co pro vás znamená práce na projektu Evropské hlavní město kultury 2015? Naše tvorba zahrnuje světelné instalace, projekce, videomappingové show či jevišt­ ní scénografie. Skupina 3dsense je složená nejen z umělců, ale i programátorů a techni­ ků tvoří umění na bázi moderních technolo­ gií. Slučování lidí z různých odvětví výtvarné i technologické sféry nám umožňuje řešit umělecké projekty komplexně a předsta­ vovat umění prostřednictvím nejnovějších médií. Při práci na videomappingu pro nás bývá výzvou nepoužívat projekci jen jako efektní ohňostrojovou podívanou, ale dát ji širší příběhový kontext, vztahující se k da­ nému místu a tématu. Technicky to zname­ ná, že musíme synchronizovat světla, zvuk, projekce, sensory, světelné kostýmy, ale třeba také herce. V Plzni jsme již vytvoři­ li jednu velkou videomappingovou show pro projekt La Manége Carré Sénart na pod­ zim 2014 a jsme rádi, že můžeme být sou­ částí zahájení tak velkého projektu, jakým je Evropské hlavní město kultury 2015.

FRANTIŠEK BÁLEK plzeňský sochař, tvořící mimo jiné sochy z pomíjivých materiálů, jako je písek anebo led Plzeňské ledové království se rozprostře v sobotu 17. ledna v Křižíkových sadech naproti Měšťanské Besedě. Jak bude vypadat – originální ledový bar, sochy z ledu či přípitek z ledových skleniček? Představte si klasický bar, jen bude z ledu. Slavnostní zahájení Evropského hlavního města kultury si zkrátka zaslouží něco vý­ jimečného. Bar samozřejmě plánuji vyz­ dobit a doplnit plastikami, které se nějak vážou k Plzni a k roku 2015. Bude dlouhý devět metrů a u něj budou v něm zakom­ ponovány sochy dvou rytířů, které pone­ sou štíty s logem Plzně 2015. Součástí baru bude gotický asi tři metry vysoký portál, kterým odkazuji na krásu naší katedrály sv. Bartoloměje. Vrchol portálu pak ozdobí an­ dělíček – „ošmatlánek“, další symbol Plzně a pod ním se objeví třetí logo Plzně 2015.

DAVID DIMITRI mezinárodně uznávaný akrobat a provazochodec

autor: Herbert Slavík, Plzeňské ikony 2011

Pochází ze slavné švýcarské cirkusové rodiny. Získal vzdělání na Státní akademii pro cir­ kusové umění v Budapešti v kombina­ ci s intenzivním tanečním studiem v New Yorku na renomované Juilliard School.

Foto: Deník/Miroslava Vejvodová

Kolik bloků ledu budete na výstavbu baru potřebovat? Počítám, že zhruba kolem třicet kvádrů. Pro zajímavost, jeden kvádr váží 125 kilogra­ mů a jeho rozměry jsou metr krát metr a půl a 25 cm. Dovezeme jej v kamionech z Prahy. Ono vyrobit tolik ledu není zas tak jednodu­ ché. Led musí být čirý, kvalitní a zároveň je z pitné vody, která má veškeré atesty. Protože ale budeme tvořit nejen bar, ale i sochy a fi­ gury, budeme, předpokládám, potřebo­ vat zhruba kolem sedmdesáti kvádrů ledu.

jediná příležitost, kdy s ním a jeho dvojče­ tem Matějem můžeme být společně. Když jim chcete být na blízku, musíte s nimi na ně­ čem dělat. Až na malé výjimky jsou tak za­ neprázdněni, že volný čas téměř neexistuje.

Jak dlouho před samotným zahájením budete bar i sochy připravovat? Vše je otázka jednoho dne. Brzy ráno začne­ me, celý den se bude pracovat a večer by mělo být hotovo. Lidé tak mohou celý den sledo­ vat naši práci, pozorovat jak vyrůstá bar z ledu i jednotlivé sochy a večer zhruba kolem šes­ té si pak na baru dát přípitek. Ty první budou dokonce ve sklenicích z ledu. Doufám také, že se sochy podaří nasvítit, protože pak ledová nádhera vynikne v úplně jiné a další rovině. Do jaké míry může tento váš projekt ovlivnit počasí? To je při ledovém sochařství největší riziko a mám z něj vždy velké obavy. Každopádně když by bylo nad nulou, není to tak velký pro­ blém, jako když prší. To pak musí nastou­ pit náhradní varianta, kdy se bar a sochy tvoří pod stanem a nelze je dělat do tako­ vé výšky, ale spíš do šířky. Pojďme si přát, ať nám počasí vyjde a ať si ledový bar a so­ chy z ledu společně při zahájení užijeme.

JAN PIŠTĚK malíř, filmový a kostýmní výtvarník, autor kostýmů na Slavnostní zahájení

Originální. S takovými pocity se v životě běžně nepotkáte. Mohu samozřejmě použít spous­ ty klišé, ale nejsou na místě. Zkrátka je to těžko sdělitelný a obtížně přenesitelný pocit. A těším se, že až zvony zazní, přibudou dal­ ší a silné emoce, že se něčeho smysluplného docílilo. Když jste na jaře 2012 sbírku vyhlašoval, věřil jste tomu, že se celá akce podaří v tak krátkém čase uskutečnit?

Oslovil jste i několik významných evropských sochařů, aby na zahájení dorazili a předvedli své umění. Pozval jsem celkem pět nejlepších sochařů z Evropy, účast mi nakonec přislíbili tři z nich, ostatní mají bohužel pracovní závazky jin­ de. Každopádně se Plzeňané mohou těšit na Martina De Zoete z Holandska, Zsolta M Totha z Maďarska a Slaviana Boreckiho z Polska. Jsou to mistři ve svém oboru a lidé se jim bu­ dou moci koukat pod ruku a pozorovat v pří­ mém přenosu, jak takové sochy z ledu vznikají.

povedlo vybrat peníze na pořízení všech čtyř chybějících zvonů?

Pro koho konkrétně v rámci zahájení vytváříte kostýmy? Momentálně dělám na dvou hlavních posta­ vách, které mají symbolizovat Zvuk a Světlo. Je to náročný úkol především z technické­ ho hlediska, protože jde o dva kostýmy na sobě. Jedná se totiž o jednu figuru, která se musí během své role přímo před zraky divá­ ků změnit z jedné postavy do druhé. Ve fil­ mu bychom to řešili samostatně a pomohli si trikem nebo jednoduše převlekem. Tady to není možné, herečka potřebuje na sobě mít oboje šaty zároveň a musí to fungovat. Sám jsem na výsledek zvědav, především pro­ to, že se nám vše musí podařit na poprvé. Jak dlouho již kostýmy připravujete a kolik zkoušek samotnému zahájení předchází? Přišel jsem do realizačního týmu teprve ne­ dávno na osobní přání pana režiséra. Zavolal mi o pomoc, kterou jsem nedokázal odmít­ nout, přestože jsem nyní v obrovské časo­ vé tísni. Co se týče kostýmních zkoušek, je dobré mít jich tolik, kolik je potřeba. V našem případě jsme někde uprostřed. Samozřejmě zkoušky všech složek celého programu pro­ bíhají permanentně. Zrovna dnes máme třeba světelné zkoušky látek, z nichž se bude šít. Co je u takového zahájení pro 50.000 diváků v zimě na náměstí, 150 hudebníků, akrobatů, herců, největší vyzvou pro autora kostýmů? Zima, možná nepřízeň počasí…?

Po pravdě řečeno jsem si tuto otázku vůbec nekladl. Jen jsem intuitivně doufal, že ano. Já ani nikdo v CrossCafe nikdy předtím žádnou sbírku nedělal, takže v tom jsme byli úplní lai­ ci. Ale když jsme ustanovili Výbor pro pořízení zvonů, ve kterém je biskup Radkovský, archi­ tekt Soukup, jeho bratr Emil, který je správ­ cem katedrály, Jirka Boudník, Luboš Martínek, pan Míka a já, začalo se to ubírat dobrým směrem. Zvony od listopadu visí ve věži, sbírka přesto běží dál. Na co se vybrané peníze ještě použijí? Sbírka byla původně vyhlášena pouze na po­ řízení zvonů, nepočítalo se v ní s vícenáklady, které jsou s realizací neodmyslitelně spoje­ né. Jejich výši jsme ani nedokázali odhadnout, neboť v té době ještě neexistoval projekt, to vše se řešilo za pochodu. V současné době je vybráno okolo 10 milionů korun a chybí ješ­ tě zhruba 500 až 600 tisíc. Kromě pořízení samotných zvonů bylo potřeba zrekonstruo­ vat zvonici, zaplatit montáže, elektroinstalaci a mnoho dalších věcí nezbytných pro funkč­ nost nových zvonů. Je něco, co vás na sbírce opravdu překvapilo? Těch věcí byla celá řada. Například, že téměř třetina vybrané částky se shromáždila v kasič­ kách. Po dvacetikorunách, padesátikorunách či stovkách se dokázali vybrat tři miliony! To jsou peníze, kterých si nesmírně vážím. A pak možná také fakt, že když si něco opravdu pře­ jete, toužíte po tom, lze to získat a dotáhnout do úspěšného konce.

Pro autora kostýmu nevím. Pro Jana Pištěka Petr Forman…

Jak dlouho se znáte s Petrem Formanem a čím je práce s ním pro vás zajímavá? Známe se již od dětství, ale opravdové přá­ telství začalo až v dospělosti. Spolupráce s Petrem je plná překvapení, nikdy se ne­ nudíte. Dokáže vás motivovat a vždy nabí­ zí dobrodružství. Baví mě to. Je to vlastně

JAN JANÁK Organizátor sbírky Ze srdce zvon, majitel kavárenského řetězce CrossCafe Jaký je to pro vás pocit, že sbírka byla tak úspěšná, že se za poměrně krátkou dobu

Foto: Deník/Zdeněk Vaiz

Otevřete si svůj plzeňský ráj 17. ledna 2015!

www.plzen2015.cz

Generální partner Generální partner

Hlavní partneři

PLZEN2015_Denik_200x280.indd 1

www.visitplzen.eu

Hlavní partneři

Institucionální partneři Partneři

Generální mediální partner

Hlavní mediální partneři Generální mediální partner

Mediální partneři Hlavní mediální partneři

13.11.14 12:35

Oficiální hotel

Oficiální kavárna

Oficiální dodavatel oblečení

Oficiální dodavatel sektu

Oficiální přepravce

Partnerský klub

Oficiální dodavatel techniky

Oficiální autodopravce