Tak se na toho krasavce podívejme

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ

TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  1. března 2016  09/XXIV  www.ihorizont.cz

Na krajský úřad stále přicházejí žádosti o výměnu neekologických topidel

Kraj požádá stát o další miliony na kotle KRAJ Zájem o kotlíkové dotace

orgány alokaci nenavýšily – 100 milio­ nů korun na kotlíky zaplatí ze svého.

Lidé už sice na podání žádosti nestojí před krajským úřadem ve frontě, avšak denně přicházejí na podatelnu úřadu další žádosti o finance na výměnu ne­ ekologických kotlů. Žadatelé už vyčerpali sumu určenou pro první výzvu – zhruba půl miliardy korun. Vedení kraje proto jedná s Mi­ nisterstvem životního prostředí a Stát­ ním fondem životního prostředí o na­ výšení prostředků o 250 milionů korun. Má i vlastní plán pro případ, že by státní

Lidé podali žádosti za půl miliardy

je v našem kraji enormní.

Žádosti o kotlíkovou dotaci mohou lidé podávat do 29. dubna. „K dneš­ nímu dni (25. 2.) zaměstnanci Kraj­ ského úřadu Moravskoslezského kraje zaregistrovali 4219 žádostí, což odpo­ vídá požadované částce 552 471 716 korun,“ sdělila tisková mluvčí krajské­ ho úřadu Petra Špornová. Pro celou Českou republiku je do roku 2020 na výměnu starých kotlů

Parkovací věž pro kola: město požádalo o dotaci TŘINEC Pokud Třinec získá

dotaci ministerstva pro místní rozvoj na výstavbu parkovacího domu pro kola, stane se tak po Hradci Králové a Přerově třetím městem, kde bude tato ojedinělá cyklověž, neboli bike tower, stát. ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

„Podali jsme žádost do 15. ledna a projekt zapadá do naší dlouhodo­ bé vizionářské cesty chytrého města, čisté mobility, facility managementu a podobně. Chceme vytvořit takové podmínky, aby nejen naši občané, ale i turisté využívali cyklodopravy. K tomu nestačí jen cyklopruhy, cyklotrasy, pumpičky pro kola, ale hlavně aby lidé, když někam dojedou, mohli své kolo odložit tak, aby se o něj nemuseli obá­ vat, že jim ho někdo očeše,“ uvedla sta­ rostka Třince Věra Palkovská.

Kde se vybuduje Parkovací dům pojme 118 kol a měl by být vybudován v těsné blízkosti zastávky Třinec centrum na Jablunkovské ulici, která je rozšířena o vyhrazené pruhy a cyklostezku navazující na síť měst­ ských a podhorských cyklotras. Bike tower by posloužila nejen Třinečanům, kteří dojíždějí za prací či do školy vlakem

NABÍDKA, CO MÁ ŠŤÁVU ŠKODA Rapid Spaceback Fresh

Kraj: Máme rezervy, přidáme „Pokud nám vláda garantuje na­ vrácení finančních prostředků, jsme připraveni okamžitě na kotlíky vy­ členit 100 milionů korun z krajského rozpočtu. Můžeme si to dovolit, pe­ níze máme v rezervě, hospodaříme s majetkem dobře. A poprvé za dobu existence krajů, kdy moravskoslez­ ští zastupitelé schvalovali vyrovnané

nebo schodkové rozpočty, by letos mělo do krajské pokladny „přitéct“ více peněz, než Moravskoslezský kraj vydá,“ řekl hejtman. Zaměstnanci moravskoslezského krajského úřadu intenzivně zpracová­ vají podané žádosti o kotlíkové dotace, připravují je a průběžně předkládají krajským radním ke schválení. „Jde o obrovský balík peněz, složitou administraci. Ale děláme maximum pro to, aby poslední podaná žádost byla schválena do tří měsíců,“ konstatoval ředitel Krajského úřadu Moravskoslez­ ského kraje Tomáš Kotyza.  (SED)

Tak se na toho krasavce podívejme…

Jak cyklověž funguje Samotné použití automatické parko­ vací věže je velice jednoduché a jízdní kolo je po celou dobu v naprostém bez­ pečí. Oproti klasickým stojanům lze kolo do parkovacího domu zaparkovat i s braš­ nami, přilbou či mokrým oblečením. Za­ parkovat své kolo zvládnou děti i senioři. „Při příjezdu a parkování kola dovnitř stačí pouze vjet do žlábku ve vstup­ ním modulu a posunout kolo do škvíry ve dveřích. Pak se stiskne jediné tlačítko start na platebním terminálu a zakladač si pro kolo přijede a zaveze ho za dveře dovnitř parkovacího zařízení. Místo kola obdrží majitel lístek s čárovým kódem. Vyzvednutí se pak skládá z vložení lístku do snímače a zaplacení příslušné částky. Celý proces je přitom možné sledovat, neboť parkovací věž je prosklená. Parko­ vací dům tak nejen kolo s příslušenstvím bezpečně uschová, ale ochrání ho i před nepříznivými vlivy počasí,“ přiblížil fun­ gování parkovací věže cyklokoordinátor města Třince Leszek Gryga.  pokračování na straně 3

ŠKODA Rapid Spaceback Fresh. Vůz s jedinečným stylem. Zaujme Vás jeho atraktivní vzhled s 15" koly z lehké slitiny Matone, klimatizace, rádio Swing s barevným dotykovým displejem, zadní parkovací senzory a mnohé další. Při financování se ŠKODA Financial Services již od 300 890 Kč, včetně 5leté záruky v rámci paketu Mobilita Plus.

skodafresh.cz

01 9 771213 342010

9 771213 342010

9 7712 03

9 771213 342010 NA OBHLÍDCE. Bukovečtí hasiči dostali nové auto. Než si ho odvezli domů, podrobili ho důkladné prohlídce. Více čtěte na straně 7. FOTO | JANA GARTNEROVÁ

9 7712

04

Stávková pohotovost se rozšíří

9 771213 342010

KARVINÁ Horničtí odboráři rozhodli, že stávkovou pohotovost rozšíří z Dolu Paskov na celou těžební společnost OKD, a to na neomezenou dobu. Důvo­ dem je nejasná situace ve firmě. Vládní zmocněnec Jiří Cienciala řekl, že vyhlá­ šení stávkové pohotovosti je logickým

vyústěním situace. „Zaměstnanci mají obavy o svou budoucnost. Jak na sněmu zaznělo, chtějí konečně vědět, jak, kdy a jaké změny je čekají. Věřím, že to přispě­ je pozitivně k zintenzivnění jednání o dal­ ším vývoji v OKD a řešení dopadů na re­ gion,“ řekl Cienciala. OKD má existenční

? OKNA - DVERE AKCE FASÁDY

OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice Tel: 774 509 509, [email protected]

Autoset Centrum s.r.o. Lidická 166 739 61 Třinec Tel.: 739 579 983, 721 301 011 www.autoset.cz

9 7712 02

Žaluzie, síte, ? roletky Zateplujeme s dotací! a ostaní doplnky! ¡

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA:

Untitled-136 1

dobu suplovat roli státu v případě, že se s ministerstvem a Státním fondem životního prostředí nedohodne o navý­ šení alokace o 250 milionů korun.

ze zastávky Třinec centrum, ale může přijít vhod i cykloturistům, kteří využívají bohatou síť značených cyklistických tras v našem regionu, nebo návštěvníkům kulturních a společenských akcí kona­ ných na náměstí T. G. M. či Svobody.

V našem autosalonu Vám naservírujeme akční nabídku Fresh i u vozů Citigo, Rapid, Octavia a Yeti. Navštivte nás a poznejte je osobně během testovací jízdy.

Kombinovaná spotřeba a emise C02 vozů Rapid Spaceback Fresh: 4,7–4,9 l/100 km, 107–111 g/km

k dispozici devět miliard korun z evrop­ ských peněz. Pro Moravskoslezský kraj je z této částky vyčleněna zhruba miliar­ da a půl. „Jednáme s Ministerstvem životního prostředí o navýšení částky vyčleněné pro kraj v první výzvě tak, aby zájemci o příspěvek na ekologický kotel nemu­ seli čekat na vypsání další výzvy. Chce­ me uspokojit všechny zájemce, jde nám o to, aby už nikdy nikde netopil starý čadící kotel a aby se nám lépe dýcha­ lo,“ uvedl moravskoslezský hejtman Miroslav Novák s tím, že vedení kraje je proto připraveno i na přechodnou

9 7712 05

problémy, těžba je kvůli klesajícím cenám 9 771213 342010 uhlí ztrátová. Nedávno firma oznámila, že kromě Dolu Paskov připravuje i zavře­ ní karvinských dolů Lazy a Darkov. Podle 06 mluvčího OKD Iva Čelechovského by se ale na karvinských dolech v nejbližších 9 771213 342010 dvou letech nemělo nic měnit.  (SED)

Via Sosna v knize

9 7712

9 7712

07

9 771213 TŘINEC  Stavba342010 Via Sosna, jež by měla spojit centrum Třince s nemoc­ nicí a sídlištěm na Sosně, byla zapsá­ 08 na do Bílé knihy Moravskoslezského kraje. Kraj se tak bude podílet na finan­ 9 771213 cování stavby.  342010 (SED)

9 7712

9 7712

09 9 771213 342010

9 7712

9.2.2016 10:05:05

10

STRANA

2

1. BŘEZNA 2016

Město už ví, kolik stojí jeho podíl v Nehlsenu TŘINEC Zastupitelé Třince se

na svém posledním jednání dozvěděli, jakou hodnotu má jejich poloviční podíl ve společnosti Nehlsen Třinec.

Znalecký posudek, který si necha­ lo město zpracovat poté, co německý spoluvlastník Třinci navrhl, že odkoupí jeho 50procentní podíl, hovoří o tom, že hodnota celé firmy je k 31. prosinci 2015 114 milionů korun. To zname­ ná, že hodnota městského podílu je 57 milionů. Město už loni schválilo zájem prodat svoji část, protože považuje sloučení cílů obou spoluvlastníků jako velmi obtížné. „Cílem německé­ ho společníka je rozvoj firmy, což je

logické, a samozřejmě rostoucí zisk, prioritou města Třince je vykonávat veřejnou službu pro občany, která bude kvalitní a cenově dostupná. Tím pádem jsme ne vždy měli stejný cíl a jednání bylo velmi obtížné,“ vysvět­ lila starostka Třince Věra Palkovská. Jako příklad uvedla třídírnu v Konské nebo zřízení dozorčí rady, na které oba společníci měli naprosto odlišný názor. Palkovská doplnila, že zatímco dříve Nehlsen prováděl činnosti jen na území města, nyní se pouze 27 procent týká Třince samotného. A protože se změni­ la legislativa, je Třinec nucen vypisovat výběrová řízení na činnosti, které firma Nehlsen ve městě dlouhodobě provádí, jako je třeba zimní údržba.

Německý společník obrátil Na letošní únorové valné hromadě německý společník překvapil Třinec­ ké tím, že úplně změnil své původní stanovisko z loňského roku. O koupi městského podílu už nemá zájem, ale naopak nabídl Třinci, že mu svůj podíl prodá za 74 milionů. Tuto nabídku poz­ ději ještě upravil na 59,5 milionu korun. Jak uvedla starostka Věra Palkovská, jedním z důvodů bylo to, že se změnil trh s odpadovým hospodářstvím, pro­ tože tu nyní panuje velká konkurence. „Druhým důvodem bylo to, že město musí vypisovat výběrová řízení týkající se činností, které v minulosti prováděl. Z novely zákona o veřejných zakázkách vyplývá, že bychom nemuseli vypisovat tato výběrová řízení, pokud bychom

měli 100procentní podíl ve společnosti Nehlsen Třinec, nebo by tyto činnosti pro město představovaly 80 procent,“ informovala Palkovská zastupitele. S navrhovanou cenou nabídnutou německým společníkem k odkupu po­ dílu ale vedení města nesouhlasí. „Obě byly vyšší, než je cena dle znaleckého

posudku, a je proto logické, že město na takové nabídky nemůže přistoupit. V současné době očekáváme další na­ bídku ze strany německého společníka. A tím, kdo nakonec rozhodne, budou zastupitelé,“ řekla Palkovská. Zastupitelé pak souhlasili s postu­ pem, že město nabídku očekává do 15. března. V opačném případě může město svůj podíl nabídnout někomu ji­ nému. Palkovská ale podotkla, že cena se v čase mění a že je třeba při prodeji zohlednit nejen cenu dle posudku, ale i případného rizika. „Město se musí chovat jako dobrý hospodář, očekáváme proto nabíd­ ku na mnohem nižší cenu,“ doplnila.  (SED) I LUSTRAČNÍ FOTO | ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

Vracejí se čápi i špačci, ale to ještě neznamená konec zimy

PŘIPOMÍNKY JARA. Blíží se, ale podle předpovědi tyto kvítky ještě několikrát zmizí pod sněhem. REGION Na zahradách a v par-

cích rostou první jarní květy, raší lýkovec a někteří ptáci už začínají zpívat a strakapoudi už intenzivně bubnují. Znamená to rychlý nástup jara?

Podle ornitologa Daniela Křenka i li­ dových pranostik ještě nikoliv.

Proč je proměnlivé počasí? „Poslední tažení zimy to být ani zda­ leka nemusí, zima může klidně udeřit v březnu nebo i v dubnu, to už jsme za­ žili například loni, kdy sněžilo začátkem dubna a ve vyšších polohách byly sně­ hové přeháňky 18. dubna a v roce 2013 kolem poloviny března klesaly ranní

teploty až k -15 °C. Neobvyklý ráz počasí je způsoben nestandardním rozložením tlakových útvarů. Nyní je řídící západní až severozápadní proudění, které se stří­ dá s teplými sektory front, což způsobuje deštivé a  teplotně rozkolísané počasí. Tento stav se může vychýlit na jednu či druhou stranu a klidně může být v břez­ nu 20 °C nebo i -20 °C. Bude to záviset na tom, jak se spolu „domluví“ tlaková níže a tlaková výše. Zatím se nemohou „domluvit“ a dělají nám v počasí takovou neplechu. Na druhou stranu je dobře, že přechody front jsou provázeny četnými srážkami, které postupně snižují velký vláhový deficit z loňského roku,“ říká ornitolog Daniel Křenek, který se také věnuje meteorologii.

Zásah ve Vendryni – první výjezd z nové základny TŘINEC, VENDRYNĚ Zásah

u tragického požáru dvojdomku ve Vendryni byl prvním ostrým výjezdem třineckých hasičů z nové základny. Integrované výjezdové centrum, kde budou společně sídlit hasiči, zá­ chranáři i policisté, se sice slavnost­ ně otevře až v dubnu, ale objekt se dokončuje za chodu. Hasiči se do něj pomalu stěhovali už od prosince. Co se týká vyšetřování smutného vendryňského případu, kdy uhořeli tři lidé, mluvčí policie Zlatuše Viačková i mluvčí hasičů Petr Kůdela uved­ li, že příčina bude známa odhadem tak za 14 i více dnů. V obci se zatím

spekuluje o tom, co neštěstí zavinilo. Jedni si myslí, že nelegální napojení na sloupy elektrického vedení, hasi­ či, kteří byli u zásahu, se však spíše přiklánějí k verzi, že oheň vznikl od lokálního topeniště. „Vyšetřování vede policie, my v sou­ časné době čekáme na výsledky od­ borných zkoumání odebraných stop, po jejich důkladném vyhodnocení a také po vyhodnocení dalších poznat­ ků získaných v průběhu šetření příčiny vzniku požáru bude stanovena příčina vzniku požáru. Proto se do té doby ne­ budeme vyjadřovat k žádným verzím příčiny vzniku požáru, a to ani k pra­ covním,“ podotkl Kůdela.  (JAG)

Začaly námluvy Do regionu se již vracejí špačci, po­ zorovatelé ptačí říše hlásí první ptačí námluvy a boje o teritoria, které jsou pozorovatelné např. u skorců vodních a intenzivně tokají také výři, krkavci nebo i vrabci. O víkendu se kolem Bys­ třice objevili i skřivani. Křenek však připomíná, že ani veselé reje ptáků nemusí věštit konec zimy a cituje lido­ vou pranostiku: V únoru když skřivan zpívá, velká zima potom bývá. Součas­ ně připouští, že průběh zimy byl dopo­ sud mírný. Lidé si podle Křenka mohli během posledních zim všimnout, že ně­ kteří stěhovaví ptáci už ani neodlétají. „Začátkem února jsme pozorova­ li zpívajícího drozda zpěvného, což

FOTO | JANA GARTNEROVÁ

je druh, který vždycky táhnul na jih a letos tu zůstal, kolem Petrovic u Kar­ viné zase přezimoval čáp a na jižní Mo­ ravě dokonce měli celou zimu pěnice černohlavé, které patři mezi přísně tažné druhy,“ říká Křenek

Čápi již obsazují hnízda I pozorovatelé čápů hlásí první letošní návraty, například poblíž Bartošovic. Prozatím má mapa sle­ dující výskyt čápa bílého v Česku jen pár modrých kroužků. „Zatím se ve větší míře čápi neobjevují. V po­ slední době však ptáci táhnoucí zá­ padní cestou zimují už ve Španělsku a zjevně i blíž (Francie, Německo). Mohou se pak na své hnízdo vrátit

dříve, než kdyby odlétli až do afric­ kých zimovišť. Sledujte proto již nyní hnízda ve vašem okolí, abychom zís­ kali co nejpřesnější data, kdy se čápi na hnízdo vrátí!“ nabádají autoři webu cap.birdlife.cz. Podle ornitologů lze také v nejbliž­ ších dnech očekávat přílet prvních „našich“ havranů, kteří od nás létají na podzim do zimovišť na jih Francie. Směrem na sever se pak vydají brzy i havrani, kteří k nám naopak na zimu přilétají z východu - severní Ukrajiny, Ruska a Běloruska. V průběhu uplynu­ lých zim ale ze severu a severovýcho­ du až k nám tolik havranů nedorazilo. Zimy byly mírné a havrani zůstali zimo­ vat v Polsku.  (RD)

Drážní úřad: Správce kolejí se má dohodnout s městem ČESKÝ TĚŠÍN Voda v podchodu pod železničním uzlem v Českém Těšíně stále znepříjemňuje život cestujícím i občanům, kteří jej používají jako spojnici mezi dvěma částmi města rozdělenými širokým kolejištěm.

Řešení je složité kvůli komplikova­ ným vlastnickým vztahům, kdy část vlastní město a část SŽDC, i kvůli vyso­ kým nákladům na opravu. V roce 2015 v rámci Optimalizace tratě SŽDC zcela vykopala a znovu vy­ stavěla svou – střední – část podchodu a zřídila výtahy na jednotlivá nástupiš­ tě. „Dle SŽDC nedochází v místě styku čel obou nosných konstrukcí podchodu

k pronikání vody do podchodu. Bo­ hužel do městské části podchodu se voda někudy dostává a projevuje se to jejím výtokem na plochu v místě styku části SŽDC s městskou,“ uvedl mluvčí SŽDC Marek Illiaš. Nyní mají oba majitelé v rukou první rozhodnutí Drážního úřadu. „Drážní úřad jednoznačně nezjistil zdroj ohro­ žení dráhy. Odstranění závady musí dle rozhodnutí úřadu provozovatel dráhy řešit s městem Český Těšín dohodou,“ vysvětluje vedoucí odboru místního hospodářství Karína Benatzká. SŽDC se podle ní snaží zbavit i údrž­ by svého majetku. Zaslala městu návrh smlouvy, dle které se snaží pře­ vést na město povinnost údržby své

problémové části podchodu a také části schodů na nástupiště. „Nadále platí, že každá strana si má udržovat svoji část podchodu ve schůdném stavu a nic na tom neměníme,“ sdělila Benatzká. V městské části podchodu se uklízí denně.  „Samozřejmě budeme situaci řešit, možná i částečnými stavebními úpra­ vami, ale není možné přijmout od­ povědnost za novou část podchodu ve vlastnictví SŽDC, na kterou se navíc vztahuje záruční doba. To, že kaluž je vždy přímo v nástupní části do výtahu, naznačuje, že bylo špatně vyřešeno vy­ spádování podchodu, v opačném pří­ padě by voda odtékala do kanálku podél stěn,“ říká místostarosta Stanislav Fol­ warczny.  (RD)

STRANA

1. BŘEZNA 2016

Parkovací věž pro kola: město požádalo o dotaci

Bystřický bazén: ztráta činí přes 3 miliony korun BYSTŘICE Místostarosta Marcel Čmiel předložil zastupitelům informace o hospodaření bazénu v loňském roce. Ztráta činí přes 3 miliony korun.

Deficit padá od roku 2015 na bedra obce, poté co ze zařízení odešel soukro­ mý provozovatel. Výdaje se vyšplhaly na 4,8 milionu korun a příjmy dosáhly pouze částky 1,8 milionu korun. Na po­ souzení technologie bazénu soudním znalcem obec stále čeká. Přítomní se zároveň dozvěděli ver­ dikt policie k podnětu, který podal vloni k Okresnímu státnímu zastupitel­ ství ve Frýdku-Místku na vedení obce a radu bývalý starosta Ladislav Olšar. Týkal se uzavření smlouvy o poskyto­ vání služeb na bazénu v Bystřici. Policie případ odložila s tím, že ve věci nejde o podezření ze zločinu sjednání výhody

CYKLOVĚŽ. Takovou už mají v Hradci Králové. Zanedlouho by mohla stát i v Třinci.  pokračování ze strany 1 Jak doplnil Antonín Prachař, bývalý ministr dopravy, který třineckým za­ stupitelům celý projekt představil, kolo je pojištěno proti krádeži a celý systém vstupu a výstupu je monitorován. „Znamená to, že pokud někdo při­ jde, že ztratil lístek a požaduje vydání zeleného kola s tím, že je jeho, dá se třicet dní zpětně dohledat, zda je toto kolo skutečně toho žadatele,“ vysvětlil Prachař s tím, že celá operace vložení kola trvá 26 sekund. Na námitku zastu­ pitelky Anny Bystrzycké, jestli to není mnoho, protože se před věží mohou

tvořit fronty, Prachař odpověděl, že stejně jako chodci musí i cyklisté po­ čítat s jistou rezervou. Starostka Pal­ kovská pak doplnila, že když se byla v Hradci Králové podívat, fronta před cyklověží měla maximálně 3-5 lidí.

Kolik to bude stát Poplatek za parkovné by činil 5 korun na celý den. Podle Prachaře bude od 1. dubna systém doplněn o parkování zdarma pro klienty Českých drah, kteří vlastní celoroční slevovou In Kartu. „Místo placení poplatku přiloží In Kartu a parkování budou mít na celých

základní škola v Třinci vysněné tělocvičny, nebo se projekt opět odloží? Podle toho, co zaznělo na jednání třineckých zastupitelů, vidina tělocvičny nabývá reálných obrysů. ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

v květnu 2017. „Přesné termíny nezná­ me, protože výběrové řízení je odvislé od řady jiných věcí. Jestli vše půjde bez zá­ drhelů, předpokládaný konec realizace bude v dubnu 2018,“ doplnila starostka.

Kolik bude stát? Tělocvična by podle jejích slov měla přijít na 30 milionů korun bez DPH

FOTO | CYKLOHRADEC.CZ

24 hodin zdarma,“ vysvětlil. Podle zku­ šeností z Hradce Králové a Přerova cyk­ lověž po zahájení provozu nevyžaduje žádné další finanční prostředky a je samofinancovatelná i bez použití rekla­ my. „Ta se dá využít až po pěti letech, protože jde o projekt dotovaný z Evrop­ ské unie a po těch pět let by neměl vy­ dělávat,“ řekl Prachař s tím, že po této době by bylo možné využít bike tower i k zamýšlenému půjčování bicyklů nebo dobíjení elektrokol. Pokud se podaří vyjednat dotaci, sa­ motné vybudování cyklověže bude trvat zhruba 11 týdnů.

a město se bude snažit na stavbu získat dotační peníze. Pokud ovšem Třinec dotaci nezíská, do poloviny letošního roku představí model, jak bude tato stavba zajištěna finančně. Nová budova nebude sloužit jen dětem polské školy, hodiny tělocviku v ní budou trávit i žáci sousední české školy.

Třinecká starostka Věra Palkov­ ská totiž na zastupitelstvu reagovala na diskusi z konce loňského roku, kdy si zastupitelé stěžovali, že v rozpočtu investičních akcí na rok 2016 nebyly zahrnuty peníze na tělocvičnu u polské základní školy.

HRČAVA Nebylo by zajímavé vě-

dět, kde přesně leží střed obce? Dát v tom místě třeba do země kámen s nápisem v duchu: „Právě teď jste opravdu v centru.“ Jeden badatel už je u cíle.

Tuto otázku si totiž položil Karel Karpecki, který se už 30 let zajímá o Hr­ čavu. „O geografickém středu Česka se ví, ale nikde jsem se nedozvěděl, že by svůj střed znalo nějaké město nebo obec v republice. Když jsem se potkal s přítelem kartografem, napadlo mě,

že by mi mohl zjistit geografický střed Hrčavy. Zjistil. Obec má tak další ku­ riozitu - svůj geografický střed,“ uvedl Karpecki. Dodal, že se nachází jen zhruba 85 metrů od okraje silnice ve stráni nad ní a jen asi 200 metrů před tabulí označu­ jící obec Hrčavu. „Bohužel nemám já ani moji přátelé možnost zjistit tento bod pomoci GPS. Proto bych prosil čtenáře Horizontu o pomoc. Kontakt na mě naleznou na www.mujweb.cz/ obec.hrcava,“ doplnil muž. Pomůžete?  (JAG)

Zloději kovů se začínají specializovat na dřevo KARVINSKO Inspektoři z České

inspekce životního prostředí zjistili několik případů krádeží dřeva na Karvinsku. Stromy někdo vykácel ruční pilou a střední části kmenů odvezl pomocí dvoukolových vozíků a koleček. „Požádali jsme o pomoc městskou po­ licii, která potvrdila narůstající trend ne­ legálního kácení stromů v lesích i mimo les. Upozornila také na organizované

skupiny, které přecházejí z krádeží kovů právě na krádeže dříví,“ řekl ředitel ob­ lastního inspektorátu Ostrava Karel Ko­ zubek a požádal o spolupráci všechny lidi, kterým lesy a dřeviny nejsou lhostejné. V případech ohrožení nebo poško­ zení životního prostředí v lesích ukládá inspekce pokuty až do výše pěti milionů korun. Vlastníci lesních pozemků si nemohou své pozemky chránit oplo­ cením. Zákon o lesích totiž oplocování zakazuje.  (JAG)

KRÁTCE Hasiči budou mít novou zbrojnici

BUKOVEC Bukovečtí hasiči se dočkají

Už je v investičním plánu „Dne 4. února jsem předala paní ředitelce polské základní školy na Ná­ dražní ulici investiční plán na rok 2016, který se týká tělocvičny včetně sociál­ ního zázemí. V tomto plánu se hovoří o vyhlášení výběrového řízení na pro­ jektovou dokumentaci, což schválila rada 15. února,“ uvedla Palkovská. Podle ní by se projektová dokumen­ tace měla stihnout do července a v říjnu se předpokládá vydání územního roz­ hodnutí. Vydání stavebního povolení se očekává v lednu až únoru 2017 a za­ hájení výběrového řízení na stavbu pak

při zadávání veřejné zakázky a není na místě ji vyřídit jinak. „Nejdříve jsem se dotazoval sou­ časného vedení obce, kolik nás stojí služba plavčíka a lektora plavání Pla­ vecké školy. Dostal jsem odpověď, že to neví, protože platíme smluvnímu partnerovi měsíční paušální částku,“ vysvětlil svůj krok Olšar. Dodal, že bez údajů si nemohl pro sebe, coby řadový zastupitel, udělat výpočet provozních nákladů bazénu. „Proto jsem požá­ dal o stanovisko zastupitelství, jestli při uzavření smlouvy nedošlo k poru­ šení zákona. Za prvé, zda rada obce neporušila zákon, když nevyhlásila na veřejnou zakázku za 1,6 milionu korun výběrové řízení. Máme několik let vnitřní směrnici o zadávání veřej­ ných zakázek. Rada ji obešla tím, že si schválila výjimku z pravidel,“ sděluje například Olšar.  (JAG)

Hledal střed Hrčavy, v cíli prosí o pomoc

Tělocvična se už rýsuje, hotova by měla být v roce 2018 TŘINEC Dočká se polská

3

POLSKÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA. Za dva roky by se mohla dočkat tělocvičny.  FOTO | ZUZANA SEDLÁČKOVÁ

nové zbrojnice. Nyní se chystá projek­ tová dokumentace. Stát bude v areálu Kempalandu. „Bohužel, stávající zbrojnice nejde přestavět a rozšířit. Smůla je, že se nám do ní nevejde modernější cis­ terna, kterou bychom potřebovali. Proto se přistoupilo k druhé mož­ nosti. Kympa je v podstatě strategic­ ké místo, protože máme na starosti i Hrčavu. Také je tam prostor pro tréninky. V současné době ladíme po­ slední detaily plánu s architektem,“ sdělil velitel bukoveckých dobrovol­ ných hasičů Radovan Rucki. „Stará hasičská zbrojnice se nezbourá. Je

v ní sál, který bude dále sloužit k se­ tkávání, výstavám i jako muzeum. Kympa se stane pouze naším výjez­ dovým centrem bez zázemí,“ dodal Rucki.  (JAG)

Tragická nehoda odklonila auta

MOSTY U  JABLUNKOVA Jelikož se za celnicí v Mostech u Jablunkova na slovenské straně stala ve čtvrtek smrtelná nehoda, kamiony ve směru na Slovensko stály a osobní auta muse­ la jet přes Šance. Dopravu odkláněli policisté. „Podrob­ nosti o havárii nemáme, protože ji řeší slovenští kolegové. Jen vím, že při ní někdo zahynul,“ sdělil mluvčí policie Vlastimil Starzyk.  (JAG)

STRANA

4

1. BŘEZNA 2016

Investor komunitního domu pro seniory: Vše jsem projednal s městem a mám stavební povolení

Lidé se zlobí, v CHKO se bude stavět TŘINEC  Obyvatelé Karpentné jsou překvapeni a rozhořčeni. Na zelené louce v Chráněné krajinné oblasti jim tam má vyrůst komunitní dům pro seniory. „Jsme proti,“ říkají. Investor však tvrdí, že vše projednal s městem i dotčenými orgány a nikdo proti jeho záměru zatím neprotestoval. JANA GARTNEROVÁ

„Projekt mi schválila rada Třince a mám vydané pravomocné stavební povolení,“ říká jednatel společnosti Lamaco Jindřich Lamacz. Nad tím se pozastavuje Jaroslav Telecký a Petr Ka­ minski, s jejichž pozemky má Komunit­ ní dům seniorů Karpentná sousedit. „Nevím o tom, že by se uskutečnilo nějaké místní šetření. Kdo kontaktoval ve stavebním řízení zúčastněné osoby, tedy vlastníky okolních parcel, kteří o žádném vydaném stavebním povole­ ní nic nevědí? Místo, kde se má budo­ vat, leží v CHKO, v ptačí části Beskyd. Jsou tam pastviny a lesy. Navíc to není stavba pro důchodce tady od nás z Kar­ pentné. Ti žijí v rodinných domcích. Je pro lidi z městské části Třince, a je­ likož tady není občanská vybavenost, žádný obchod, bez aut se neobejdou. Možná budou mít služby vně objektu, ale pak přibude personál, což znamená velké parkoviště a s tím spojený pro­ voz. Jak mohl projekt takového rozsa­ hu v CHKO někdo povolit?“ přemítá Telecký.

Podobných zařízení se staví hodně Dále se ptá, jestli zrovna v těchto ves­ nických lokalitách regionu bude dosta­ tek seniorů pro všechny ty domy, které nyní začaly růst jako houby po dešti. Důvod? V této chvíli jsou na ně dotace. Nejde však většinou o centra, kde se po­ starají o nemohoucí staroušky, s čímž mívají zaměstnaní blízcí problém, ale o budovy pro aktivní samostatné seniory. Podobná stavba se totiž chystá v Bys­ třici Na Křivé, dokončila se v Nýdku, další tři vybudovala v Třinci, Jablun­ kově a v Českém Těšíně firma Senior Domy Pohoda a pak je tady řada star­ ších domů s pečovatelskou službou. Odpověď na otázku, zda těch objektů pro starší nebude příliš, zda má tato stavba na zelené louce opodstatnění, však Městský úřad v Třinci vynechal. Zástupci Agentury ochrany přírody a krajiny ČR (Agentura) si sice myslí, že je těchto domů už dost, přesto však vydali k projektu závazné souhlasné stanovisko.

Vůně hnoje a traktory Upozornili v něm jen na fakt, že v dané lokalitě se dlouhodobě hospo­ daří, proto je nutné počítat s tím, že obyvatelé komunitního domu budou neustále v kontaktu s hospodářskou technikou, ale také s dobytkem a jinými hospodářskými zvířaty. Stručně řeče­ no – budou si muset zvyknout na vůni hnoje, prašnost a traktory. Zemědělský areál s kapacitou ustájení 150 kusů skotu je hned vedle.

Uchráníme Váš dům proti vlhkosti! Trápí Vás vlhké zdi v domě a hledáte jednoduché a trvalé řešení? Opadává omítka? V místnostech je cítit nepříjemný zápach ztuchliny? Objevují se plísně? Vzniklé plísně se negativně podepisují na Vašem zdraví. Jsou příčinou častějších onemocnění dýchacích cest, zejména u osob starších a dětí. Tento problém je vždy třeba řešit, protože způsobuje řadu na sebe navazujících problémů. Netrpí však jen zdraví lidí. Vlhkost zvyšuje účty za vytápění až o 20 %. VHODNÉ ŘEŠENÍ Mnoho řešení jen částečně a na nějaký čas zakrývá  vzniklý nevyhovující stav. Klasický způsob, jako je podřezání zdi a následovné zasunutí izolační fólie, je velmi problematicky proveditelný ve sklepních prostorách. Také hrozí narušení statiky domu. HORIZONTÁLNÍ IZOLAČNÍ VRSTVA Existuje však řešení, které nabízí definitivní odstranění vlhkosti. Jedná se o aplikaci dodatečné horizontální izolační vrstvy, a to pomocí tlakové injektáže speciálním roztokem, který zabrání dalšímu vzlínání vlhkosti směrem nahoru. Ta vytvoří zábranu proti vlhkosti i ve staré stavbě.

Ač je tento fakt zaznamenaný na pa­ píře, hospodáři z okolí po zkušenostech s mnoha přistěhovalci z měst, kterým vadí i štěkající pes a kvokající slepice, se právě stížností v tomto duchu obáva­ jí. „Co si pak počneme? Nebo zvířata ti lidé budou jen ze zábavy krmit, aniž by věděli, že jim tím mohou ublížit? Vím, jak to pak dopadá. Místo práce na poli a ve stáji musíme čelit každodenním kontrolám, podáváním vysvětlení na příslušných úřadech a hromadě pa­ pírování,“ míní místní zemědělec Petr Křižánek, který hospodaří na pozem­ cích v bezprostřední blízkosti komunit­ ního domu. Kaminski hovoří i o řešení kanalizace, odvodnění cesty a podob­ ně, s čímž nikdo z nich nebyl oficiálně seznámený. Podle vydaného závazného stanovis­ ka Agentury se má výstavba realizovat v zastavěném území. „Vždyť je to louka u lesa, žádné stavby tam nejsou,“ tvrdí Telecký. Ve stanovisku ředitele regio­ nálního pracoviště Agentury Františka Jaskuly k územnímu rozhodnutí stojí, že v místě kdysi stávala usedlost. Na to Telecký reaguje slovy: „Komunitní dům pro seniory při výstavbě příjezdo­ vé cesty pohltí plochu louky asi jeden hektar.“

Nabídneme seniorům klid a nízký nájem

Jako výhody této techniky uvádíme následující: • Tato vrstva zabrání další zavlhčování zdi odspodu (kapilární vzlínání). • Metoda injektáže zdiva vyřeší problém vlhkého zdiva. • Představuje rychlý a moderní způsob dodatečné izolace zdi. • Používaná německá chemie WEBAC je bez rozpouštědel, ekologicky nezávadná. Náš tým je připraven Vám pomoci s řešením problému s vlhkostí. Náš technik k Vám přijede, provede patřičná měření vlhkostních map a navrhne vhodné řešení, včetně cenové nabídky. To vše nezávazně a zdarma!!! Prosím volejte, pište. Jsme připraveni Vám pomoct. fa WOJOCZEK s. r. o. e-mail: [email protected] www.ajesucho.cz tel.: 608 772 213

Podle projektu vyroste v Karpetné Komunitní dům seniorů se 14 bytovými jednotkami, který má vypadat jako sel­ ská usedlost. Bude určený k nájemní­ mu bydlení pro soběstačné lidi nad 60 let. Byty velikosti do 45 metrů čtvereč­ ních včetně sdílených prostor se stanou centrem společných aktivit. „Snažíme se podporovat komunitní způsob života, založený na principu sousedské výpomoci, který tak umož­ ní seniorům uchovat a prodloužit je­ jich soběstačnost a nezávislost, což při­ spěje ke zlepšení kvality jejich života,“ vysvětluje Lamacz, který měl původně v plánu v místě postavit několik komu­ nitních rodinných domků, takovou ves­ ničku pro starší lidi. Nahoře každého z nich by byl byt pro mladé, starší by jim mohli hlídat děti a mladí na oplátku do­ vézt nákup a podobně. Myslel i na malé zahrádky. „Inspiroval jsem se v Německu, ale náš stát rozhodl, že pokud chceme do­ tace, nesmí jít o rodinné domky, musí to být byty,“ podotýká Lamacz, a proto změnil plány na komunitní dům. Jeho obyvatelům slibuje potřebný klid v krásné okolní přírodě, avšak v blíz­ ké vzdálenosti všech potřebných služeb nacházejících se ve zhruba 10 kilomet­ rů vzdáleném Třinci. V bytech bude re­ gulované nájemné 57,20 korun za metr čtvereční, s podmínkou udržitelnosti

užívání 20 let. Z velké části pokryje ná­ klady stavby dotace z ministerstva pro místní rozvoj.

na vodovod v majetku Severomorav­ ských vodovodů a kanalizací,“ říká Pindurová.

Město: Jde o velmi zdařilou stavbu

Jeden ano, druhý ne

Vedoucí odboru stavebního řádu a územního plánování Třince Věra Pindurová sdělila, že stavba má oprav­ du vydané stavební povolení. Vysvětli­ la, že stavební úřad upustil od místního šetření a určil účastníkům řízení lhůtu k uplatnění námitek, o čemž byli infor­ mováni dopisy. Všichni tři muži však shodně tvrdí: „Ohledně komunitního domu jsme žádné dopisy, díky nimž by­ chom mohli podat námitky, nedostali.“ Pindurová dodává, že projekt vy­ pracoval architekt Czeslaw  Mendrek. Navrhl podle ní do lokality, kde stála ruina původní zemědělské usedlosti, velmi zdařilou stavbu. „Územní plán umožňuje zástavbu v daném místě již od roku 1994, kdy byl v Třinci poprvé vydán územní plán a nebylo tedy potře­ ba jej měnit,“ tvrdí Pindurová. Popisuje ještě, že jelikož se stavba na­ chází v CHKO, je součástí spisu ke sta­ vebnímu povolení závazné stanovisko Agentury ochrany přírody a krajiny. „Tento orgán neshledal žádný nega­ tivní vliv na přírodu a krajinu v této lokalitě. Odkanalizování stavby vyřeší žumpa na vybírání, objekt se napojí

Na to Kaminski namítá, že se kaž­ dému měří jiným metrem a mění se podmínky, jak kdo tlačí na pilu. „Jak je možné, že místní občan si nemůže kousek vedle za své peníze vybudovat malý rodinný dům, protože se mu sta­ vební pozemek změní na nestavební, a cizí firma, která ani nesídlí na území Třince, dostane povolení na výstavbu takové velké budovy od všech orgánů bez sebemenších problémů?“ ptá se Kaminski. „Co se týká přeřazení původně „stavebního pozemku“ na pozemek „nestavební“ jiného vlastníka, mohu obecně odpovědět, že nový stavební zákon platný od roku 2007 jinak vyde­ finoval zastavěné a zastavitelné území. Museli jsme nový územní plán přizpů­ sobit této legislativě. Po schválení za­ stupitelstvem města se stal závazným dokumentem pro povolování staveb v území. Došlo k redukci zastavitel­ ných ploch na území města asi o 1/3. Přesto chci podotknout, že v dané lo­ kalitě jsou i nyní pozemky určené k za­ stavění, a to v dostatečné kapacitě,“ konstatovala Pindurová. 

VIZUALIZACE | LAMACO

STRANA

1. BŘEZNA 2016

5

Daně se blíží, finanční úřad prodlouží hodiny

KRAJ  Finanční úřad pro Moravskoslezský kraj tradičně prodlužuje úřední hodiny podatelen svých územních pracovišť v  období od 21. března 2016 do 1. dubna 2016.

„V uvedeném období budou poda­ telny otevřeny v pracovních dnech od 8 do 18 hodin,“ řekla tisková mluvčí

Finančního úřadu pro Moravskoslez­ ský kraj Petra Homolová. Prodloužení úředních hodin souvisí s koncem lhůty pro podání přiznání k dani z příjmů fyzických osob (DPFO) za rok 2015. Tato lhůta končí v pátek 1. dubna 2016. „Uloží-li fyzická osoba v citované lhůtě (tj. nejpozději 1. dubna 2016) u místně příslušného správce daně plnou moc udělenou daňové­ mu poradci ke zpracování a podání

přiznání k dani z příjmů fyzických osob za rok 2015 nebo má-li dle záko­ na o účetnictví povinnost ověřit účetní závěrku auditorem, podává daňové při­ znání k DPFO ve lhůtě do 1. července 2016,“ upozornila Homolová. Vybraná územní pracoviště Finanč­ ního úřadu pro Moravskoslezský kraj proto budou vybírat přiznání k dani z příjmů fyzických osob od veřejnos­ ti a poskytovat související informace

Uprchlíci z Karmelu se učí česky TŘINEC Vyvrátit fámy kolující

na sociální síti ohledně smilovických uprchlíků bylo cílem vystoupení několika hostů na posledním jednání třineckých zastupitelů. Všichni se shodli na tom, že Češi jsou pohostinný národ a lidem v nouzi vždycky pomohou. Jak uvedli ředitelka Slezské dia­ konie Zuzana Filipková a smilovic­ ký starosta Miroslav Nogol, atmo­ sféra v obci se po první společné bohoslužbě s iráckými migranty úplně změnila. „Na návštěvu při­ šli rodiče se dvěma malými dětmi a řekli: My jsme sousedé, bydlíme tady blízko, máme dvě malé děti

a přinesli jsme dva dorty pro děti, které jsou tady. Pak se objevila další rodina a přinesla dětem hračky,“ řekla Filipková. „Omlouvám se za slova, která za­ zněla na zastupitelstvu, beru to tak, že je to za námi. Obava těch lidí je opráv­ něná, média píší o tom, jak je to ve světě špatné, já jim věřím, ale na druhé straně už podlehli předvolebnímu boji. Po obci chodili okamurovci a vyzývali lidi, aby přišli na zastupitelstvo, že jim pomohou s uprchlíky. Pak se objevi­ la i Dělnická strana, která rozdávala štvavé letáky a dokonce i noviny. Ale pochopili jednu věc - že neprorazili,“ uvedl zjihlým hlasem Nogol. „Když jsem to tak počítal, tak 90 procent lidí ve Smilovicích je pro, aby se uprchlíci

u nás cítili dobře,“ dodal. Podle Filip­ kové se uprchlíci už začali učit česky, děkovali za to, že je český národ při­ jal a všichni vyjádřili chuť pracovat. Slezská diakonie také neměla problém najít lékaře, kteří si smilovické křesťa­ ny vezmou do péče. Vzdělání dětí bude mít na starosti Církevní základní a ma­ teřská škola v Třinci. Ředitelka Monika Guńková uvedla, že začlenění do výuky nebude jedno­ duché, protože děti, holčička ve věku 12 let a patnáctiletý chlapec, neumě­ jí jiný cizí jazyk, tedy ani angličtinu. Musí proto pro ně vytvořit speciální vzdělávací programy. „Věřím, že je­ jich přítomnost bude pro naše žáky velkým obohacením,“ dodala Guńko­ vá.  (SED)

i mimo své obvyklé úřadovny, ve vybra­ ných obcích – v Hnojníku a Jablunkově 14. března od 9 do 17 hodin v budou­ vě úřadu, v Mostech u Jablunkova 16. března od 9 do 17 hodin také v budově obecního úřadu. Tiskopisy daňového přiznání včetně všech jeho příloh, pokyny k vyplnění tis­ kopisů, informace potřebné ke správ­ nému vyplnění tiskopisů, odpovědi na nejčastější dotazy k problematice

daně z příjmů fyzických osob a stano­ viska Finanční správy ČR jsou k dispo­ zici na www.financnisprava.cz. Nejsnadněji lze přiznání vyplnit a podat elektronicky prostřednictvím aplikace Elektronická podání pro Fi­ nanční správu na Daňovém portálu na www.daneelektronicky.cz. Úplné informace k této problematice jsou uveřejněné na www.financnispra­ va.cz.  (SED)

Veselo v knihovně. Děti šoumena milují a on je

Muž oživil myšlenku cestování za hranice autobusem REGION Se zajímavou

myšlenkou přišel Karel Karpecki z Jablunkova. Týká se možnosti cestovat přes hranice autobusy, což by určitě přivítali lidé, kteří nevlastní auto nebo třeba senioři. Muž se zamýšlí nad tím, že v mnoha směrech úspěšně funguje přeshraniční spolupráce, ale v tomto segmentu ne. „Jel jsem nedávno přes hranici z Jas­ nowice do Bukovce. Na naší straně, kde kdysi bylo plno stánků, parkoval polský linkový autobus. Jenže, kde je první zastávka v Polsku? Na bývalé cel­ nici nebo až dále a odtud se jezdí kam? Asi by polský jízdní řád autobusů od hranice zajímal více lidí z Česka a taky,

zda na něj navazují příjezdy českých linek. Na oficiálních místech se stále mluví o přeshraniční spolupráci, ale skutek utek,“ napsal nám Karpecki. Dodal, že mnohým turistům bez auta jsou tak nedosažitelná zajímavá místa jako je třeba Istebna - Skiareál Zlatý Grúň, Koňakovský průsmyk, hora Ochodzita s nádherným kruhovým rozhledem, Ja­ worzynka centrum, kde je celý vnitřek kostela vyzdoben místními řezbáři, ne­ daleko za kostelem je skryto muzeum, jež ve dvou stylových stavbách ukazuje život místních před více jak sto lety. Proč by se lidé nemohli vyvézt na celnici autobusem, tam přestoupit na polský a zamířit nejen na výlet, ale i za nákupem kousek vedle k souse­ dům? Možná by stačil jeden navazující

Viděli jste nehodu? Řidič srazil na přechodu ženu ČESKÝ TĚŠÍN K dopravní nehodě, při které byla sražena chodkyně, došlo ve středu 24. února krátce po půl druhé odpoledne v Českém Těšíně. Policisté nyní žádají svědky, aby jim pomohli s vyřešením případu.

Nehoda se stala u křižovatky ulic Hlavní třída a Nádražní a ke sražení ženy autem došlo na vyznačeném pře­ chodu pro chodce. Zraněná chodkyně posléze vyhledala lékařskou péči. Podle prvních informací při srážce došlo k po­ škození čelního skla automobilu, řidič vozidla přesto z místa nehody ujel a zra­ něné ženě neposkytl pomoc. „Policie proto žádá všechny případné svědky této události, nebo kohokoliv,

kdo má informace vedoucí ke zjiště­ ní totožnosti řidiče, aby se přihlásili na kterékoliv služebně Policie České republiky, nebo na bezplatné lince 158, využít mohou také přímou linku 974 734 252. Za případné informace a pomoc s řešením tohoto případu dě­ kujeme,“ uvedl Jakub Štefaník z kar­ vinské policie.  (SED) FOTO | POLICIE ČR

spoj tam a jeden za nějaký čas zpět. Předseda Sdružení obcí Jablunkovska Jan Konečný sdělil, že námět probere na zasedání starostů. „Kdysi tady jezdil spoj z Bystřice do Wisly. Sice jen v sobotu, ale byl ob­ líbený. Prostě super věc. Sám jsem jím s rodinou několikrát jel tam a zpět jsme se vraceli přes kopce pěšky. Je to dobrý nápad tyto možnosti zavést či oprášit. Budeme se muset pozeptat, jak by se to dalo zorganizovat na obou stranách hranice. Určitě tuto myšlenku na sdru­ žení otevřeme,“ uvedl Konečný. Nicméně po schůzi Sdružení obcí Jablunkovska Konečný uvedl: „Dozvě­ děl jsem se od starostů, že nikdo nic podobného na obcích nepoptával. Tak jsme věc odložili.“  (JAG)

JABLUNKOV Jeden z nejoblí-

benějších dětských ilustrátorů a šoumen Adolf Dudek bavil celé páteční dopoledne druháky v jablunkovské knihovně. Asi padesát školáků si užilo pohádko­ vé malování, hry i zajímavou besedu. Ti,

co tentokrát nemohli, byli podle knihov­ nic hodně zklamaní. „Děti ho milují, umí to s nimi. Jenže do knihovny se nevejde celá škola, třídy se musí střídat. Rádi bychom pana Dudka pozvali znova, jen se na něj stojí fronta, program má nabitý na dlouho dopředu,“ sdělily knihovnice.  (JAG) FOTO | KNIHOVNA

STRANA

6

1. BŘEZNA 2016

Cedule zůstane. Pasieki jsou správně BYSTŘICE Připomínku bystřic-

kého obyvatele ohledně rozporu u česko-polského značení místní části Paseky versus Pasieki vzali zastupitelé na vědomí. Muž se ozval ve chvíli, kdy se v obci instalovaly nové dvojjazyčné značky. Uváděl, že označení Na Pasiekach je špatně, protože „pasieka“ znamená v polštině „včelín“. Správně by podle něj mělo být „Bystrzyca Na Polanach“. Podle jiných obyvatel byl však nápis přeložen tradičně tak, aby každý věděl, o jaké místo se jedná. „Název Na Pola­ nach by lidi mátl,“ mínili. K tématu se vy­ jádřil i čtenář Kazimierz Jaworski. Podle něj je název Paseky i Pasieki v pořádku. „Český slovník spisovného jazyka uvádí, že: paseka je místo v lese, na kte­ rém byly vykáceny stromy; mýtina: na pasece zrají jahody a maliny; slunná paseka. V množném čísle paseky také znamenají samoty roztroušené po hor­ ských svazích (na pomezí moravsko­ -slovenském), kopanice, rozptýlené paseky. V polštině pasieka znamená: (1) zespół, zgrupowanie uli z obsadzo­ nymi rojami pszczół, (2) teren po wy­ rąbanym lesie; karczowisko, poręba, nowina, (3) gwarowe - pole zarosłe kr­ zakami lub niskimi drzewami, zwykle na górze lub na zboczu góry,“ konstato­ val Jaworski. Dodal, že to znamená, že druhý (řidší) význam slova pasieka je to­ tožný s českým paseka, a proto není o čem diskutovat. „V České republice

je několik pomístních jmen odvoze­ ných od slova paseka: Paseky, Horní Paseka, Paseky nad Jizerou, Jablo­ necké Paseky, Vařákovy Paseky, Va­ lašské Paseky. V Polsku je 6 vesnic s názvem Pasieki: v obcích Bobrowo, Tomaszów Lubelski, Ciepielów, Go­ worowo, Narewka, Elbląg a také ve vesnicích Grądy a Niegowonice a Pasieczki – část města Imielin,“ na­ psal Jaworski. Na příhraničním česko-polském po­ mezí se nachází až 16 místních částí s názvem Paseky nebo Pasieki, které v různých dokumentech byly zazna­ menané už 18. a 19. století a dnes už možná o nich místní ani nevědí. Jsou to u nás: Bystřice, Milíkov, Záblatí, Lubno, Albrechtice, Horní Suchá, Louky nad Olší, Bartovice, Šumbark, Guty, Věřňovice, a v Polsku: Kiczyce, Kowale, Jaworze, Cisownica, Gumna, Zamarski. „Je pochopitelné, že polské názvy vesnic nebo jejich částí nemohly vznik­ nout od prvního významu pasieka jako včelín, nýbrž od druhého (totožného s českým), jak je výše uvedeno. Takže nové dvojjazyčné značky Bystřice na Pasekách – Bystrzyca na Pasiekach není třeba „opravovat,“ doplnil Kazi­ mierz Jaworski. Zdroj: Slovník spisovného jazyka českého II, Praha 1971, s. 527, Witold Doroszewski, Słownik języka polskiego, tom VI, s. 161, Robert Mrózek, Nazwy dawnego Śląska Cieszyńskiego, Katowice 1984, s. 135 (JAG) FOTO | ARCHIV

Ukliďte si ve svém těle Jarní úklid se nepojí jen s očistou domova. „Uklidit“ si můžete i ve vlastním těle. Jak? To Vám poradí v třinecké výživové poradně NATURHOUSE.

prospějí organismu zejména tzv. očist­ né potraviny. Do nich se řadí například kiwi, jablko, hruška, pomeranč, limet­ ka a citron, ze zeleniny potom řapíkatý celer, brokolice, hlávkové zelí, květák, česnek a brambory ve slupce.

2. Dbejte na pitný režim

Konečně po dlouhé a vyčerpávající zimě se můžeme těšit z prodlužujících se dní, hřejivých slunečních paprsků a rozkvétající přírody. Jaro ale také představuje období, kdy je naše tělo nu­ ceno setrvat v aktivním režimu. O slovo se hlásí také toxiny a škodlivé látky, které se v průběhu zimy v těle nahro­ madily. To vysvětluje pocit jarní únavy, která bývá doprovázená snížením fyzic­ ké i psychické kondice, případné pro­ blémy s pletí, třepivost a lámavost nehtů a vlasů apod. Odbornice v třinecké výži­ vové poradně NATURHOUSE Pavlína Štěrbová radí ve třech krocích, jak se lépe vyrovnat s jarní únavou a naladit se na jedno z nejkrásnějších období roku.

1. Odlehčete jídelníčku Základem jarní očisty je lehký a pes­ trý jídelníček. Jeho cílem je jednak doplnění vitaminů, minerálních látek a vlákniny a zároveň podpoření trávení a s tím spojené odplavování nežádou­ cích látek. „Našim klientům se snažíme vysvětlit, že příliš mastná a tučná jídla jim na kondici i postavě příliš nepřidají. Taková strava v podstatě nemá téměř žádnou výživovou hodnotu. Proto jim doporučujeme, aby do svého jídelníčku zařadili hlavně zeleninu a ovoce,“ míní Pavlína Štěrbová. Jak dále výživová po­ radkyně NATURHOUSE radí, na jaře

Velmi důležitou úlohu hraje i dosta­ tečný pitný režim. Paní Štěrbová po­ dotýká: „Ideální denní přísun tekutin by neměl být pod hranicí dvou litrů. Vhodné je vynechat slazené a sycené nápoje, ale i tekutiny, které odvodňují jako je černý čaj nebo káva. Doporu­ čujeme naopak zvýšit příjem čerstvých ovocných a zeleninových šťáv.“ Dle slov výživové poradkyně jsou přímo ideální k celodennímu pití speciální čajové nálevy jako například zelený čaj INFUNAT TE VERDE nebo čer­ vený čaj INFUNAT TE ROJO. Tyto čaje, které jsou exkluzivně k dostání v NATURHOUSE, jsou bohaté na an­ tioxidanty díky obsaženému zelenému a červenému čaji.

3. Podpořte maximálně svoji kondici Očistný program je podpořen ex­ kluzivními výživovými doplňky. „Do­ poručuji speciální čajové nálevy jako například LEVANAT INSTANT, jehož aktivní složkou je artyčok,“ vysvětluje poradkyně Pavlína. Vhodné je také uží­ vání sirupu CINARKI, který kromě ar­ tyčoku obsahuje pomerančovník a heř­ mánek. Když k tomu všemu přidáte ještě lehký pohyb na čerstvém vzduchu, výsledky svého snažení uvidíte již brzy. Na konzultaci do výživové poradny NATURHOUSE v Třinci, ul. 1. máje 539 se můžete objednat telefonicky: 558 341 386 nebo e-mailem: naturhou­ [email protected].  Bližší informace získáte na: www.naturhouse-cz.cz

Když hoří aneb Jak to chodí u dobrovolných

REGION Málokterá dobrovolná

organizace v zemi funguje tak dobře jako hasiči. Pro většinu obcí jsou nepostradatelní. Nejen v době ohrožení, ale i při pořádání různých akcí či ve chvíli, kdy jsou nezbytné silné mužské ruce. JANA GARTNEROVÁ

výpočtu stupně nebezpečí území obce tak, aby se splnily zákonem stanovené časové a početní limity pro dojezd jedno­ tek. Celý systém pak tvoří plošné pokrytí území kraje. Vybavení jednotek, včetně dislokace jednotlivých druhů a kategorií, je navrženo tak, aby bylo zabezpečeno požadované množství sil a prostředků.

»» Na jakém základě se třeba z  JPO II stane III?

Loni evidoval Sbor dobrovolných hasičů Čech, Moravy a Slezska 348 481 členů. Včetně 50 248 dětí a mládeže ve věku do 18 let. Jedná se o 7783 sborů dobrovolných hasičů (SDH), 77 okres­ ních sdruženích hasičů (OSH), 14 kraj­ ských sdružení hasičů (KSH). O tom, jak to u dobrovolných hasičů funguje, vypovídá nejlépe jejich desa­ tero: Nehledej v dobrovolném sboru hasičském ni zisku, ni slávy, nýbrž jen povinnosti bratrské pomoci v neštěstí. Jsi-li hasičským dobrovolníkem, buď jím celou duší a celým tělem, nemáš-li dobré vůle, nejsi dobrovolníkem a jsi dobré věci na obtíž. Buď obětavý a sta­ tečný, ale jednej vždy s rozvahou, zby­ tečně nevydávej se v nebezpečí a dbej v činnosti hasičské svého zdraví. Jsi-li činovníkem, nevypínej se nad jiné, ale pamatuj, že ti, kteří tě zvolili, očekáva­ jí od tebe činnost zvýšenou a všechny přednosti těla i duše. Bratry své považuj za rodné, jsi-li vzdělanější, nepohrdej jimi, ale hleď se jich povznést. Pamatuj, že na ha­ sičském dobrovolníku se žádá povaha přímá, šlechetná a vlastenecká, v po­ spolitém jednání počestná a vlídná. Užitečnost hasičského zřízení doka­ zuje se lépe skutky než slovy, ale zájmy hasičské dlužno vždy a všude slušným způsobem hájit. Nevyvolávej ve spolku různic, sporů a pohoršení, ale přičiň se kvůli dobré věci, abys všeliké neshody přátelským způsobem zamezil nebo usmířil. Máš-li na sobě čestný stejno­ kroj hasičského dobrovolníka, pama­ tuj, že nevhodným způsobem a cho­ váním nezpůsobíš hanbu jen sobě, ale zařízení, jehož odznak nosíš. Jsi-li členem hasičské dobrovolnosti, pak se tímto desaterem řiď a pak budeš dob­ rým hasičským dobrovolníkem. Na naše otázky ohledně organizace v SDH odpovídá Richard Dudek z Ha­ sičského záchranného sboru Morav­ skoslezského kraje.

»» Podle čeho se dělí hasiči na jednotky požární ochrany (JPO) I, II, III...? Zařazení jednotek požární ochra­ ny do kategorií se provádí na základě

V tomto případě by muselo dojít ke snížení původní hodnoty stupně nebezpečí pro dané území, protože jed­ notka JPO II má zákonem stanovenou dobu výjezdu do pěti minut od vyhláše­ ní poplachu na rozdíl od JPO III, která vyjíždí do 10 minut od vyhlášení popla­ chu. Navíc jednotka JPO II zabezpečuje systém pohotovosti družstva minimál­ ně o zmenšeném početním stavu 1+3.

»» Jaký je systém výjezdu, když někde

hoří – kdo povolává koho, kdo dává vědět dobrovolným hasičům v okolí?

Standardně jsou linky tísňového volání směrovány na krajské operační a informační středisko Hasičského zá­ chranného sboru Moravskoslezského kraje, které má sídlo v Ostravě (v bu­ dově Integrovaného bezpečnostního centra). Následně pak operační stře­ disko vysílá k události potřebný počet jednotek požární ochrany (včetně dob­ rovolných) na základě zpracovaného požárního poplachového plánu.

»» Jaká je organizace u  dobrovolných

hasičů, drží se nějaká pohotovost, čili kdo zrovna nepracuje, je na  telefonu, jak se ví, komu zavolat, když je výjezd?

Systém pohotovosti družstva mini­ málně o zmenšeném početním stavu 1+3 je zabezpečován u jednotek SDH kategorie JPO II. U ostatních dobrovol­ ných jednotek (kategorie JPO III a JPO V) mají nastavenou vnitřní organizaci systému pro výjezd podle místních pod­ mínek. Standardně jsou dnes jednotky SDH vyrozumívány o výjezdu pomocí SMS zpráv a automatického volání, které přichází každému členu jednotky.

»» Jak je to s vybavením, většinou dob-

rovolní dědí po profi hasičích. Jsou tyto vozy a další technika stále ve vlastnictví kraje, jen se přesouvá?

Zabezpečení materiálních a finanč­ ních potřeb jednotky SDH je prvořadě na obci, které to ukládá přímo zákon. Další možností jsou pak různé dotační tituly – kraje, ministerstev apod. V pří­ padě převodu techniky od Hasičského záchranného sboru je několik možností.

Buď se provádí bezúplatný převod přímo na obce, nebo se provádí výpůjčka na omezenou dobu. V tomto případě je technika stále ve vlastnictví Hasičského záchranného sboru či kraje.

»» Jinak oblečení, hasičárny atd. asi zásadně financují obce, že?

Zpravidla je pořizování těchto pro­ středků na obcích. Rovněž tak i finan­ cování provozních výdajů hasičských zbrojnic.

»» Musí dobrovolní hasiči také podstu-

povat zkoušky a  psychotesty, aby se třeba u  požáru nezhroutili, anebo nedoplatili na špatnou kondici?

Zákon stanoví základní povinnosti členů jednotek SDH obcí. Mezi ně mimo jiné patří prohlubování odborných zna­ lostí, udržování potřebné fyzické kon­ dice a další. Členové jednotek SDH se musí rovněž podrobovat stanoveným preventivním zdravotním prohlídkám. Psychologické vyšetření se nepožaduje.

»» Profi hasiči dostávají mzdu, je něco placeného i u dobrovolných?

Zkráceně řečeno, zákonem je sta­ novena povinnost obcí hradit členům jednotky SDH náhradu ušlého výděl­ ku za zásahy, kterých se účastní ve své pracovní době. Rovněž obcím vyplývá povinnost poskytovat členům jednotky SDH odměnu za zásahy mimo pracov­ ní dobu. Výše a způsob poskytování odměn je ale plně na rozhodnutí obce. Celá řada členů jednotek SDH obcí vy­ konává ale svou činnost zcela zdarma.

»» Do jaké velikosti požáru stačí zásah dobrovolných?

Požární poplachový plán, který se zpracovává pro každé území obce, počí­ tá se základními třemi stupni poplachu. V prvním stupni, tedy v tom nejnižším, jsou vždy navrženy čtyři jednotky po­ žární ochrany. Ty jsou následně vysílá­ ny krajským operačním a informačním střediskem. Systém je nastaven tak, že na místo zásahu je vyslána vždy profe­ sionální jednotka a k ní příslušný počet dalších jednotek, včetně dobrovolných.

»» Kdo zaplatí dobrovolným hasičům

ušlou mzdu, pokud jsou třeba 14 dní v  akci, například při kalamitách nebo povodních?

Ušlou mzdu hradí zřizovatel, tedy obec. V případě rozsáhlých a déletrva­ jících živelních pohrom může následně tyto náklady hradit stát prostřednic­ tvím mimořádných dotací. 

ILUSTRAČNÍ FOTO | HASIČI

STRANA

1. BŘEZNA 2016

7

Čtvrtek byl pro bukovecké hasiče svátek BUKOVEC, STARÝ JIČÍN Čtvrtek

byl pro bukovecké dobrovolné hasiče svátek. Vyrazili totiž do Starého Jičína pro nové auto. A že šlo opravdu o slavnostní okamžik, dokazuje fakt, že si někteří dokonce vzali v práci volno, aby mohli být u toho. Džíp Mitsubishi Pajero není sice v pravém slova smyslu nový, sloužil už v Třinci a nyní ve Starém Jičíně, ale u hasičských vozů věk až tak nehraje

roli. Tento má najetých zhruba 75 tisíc kilometrů. „Auta u hasičů spíše shnijí, než dosáhnou maxima najetých kilo­ metrů. Nejezdí se s nimi žádné velké vzdálenosti a navíc, hasiči se jim vě­ nují, opravují, udržují je, takže jsou stále jako nová,“ říká velitel jednotky ve Starém Jičíně Radim Sudolský, když bukovecký tým natěšeně obstoupí džíp a začne ho podrobně zkoumat. Velitel dobrovolných hasičů z Bukov­ ce Radovan Rucki vysvětluje, že Mit­ subishi má 200litrovou nádrž na vodu

s vysokotlakým zařízením, takže ho lze využít i pro prvotní zásah. Jinak bude sloužit v situacích, když přes cestu po­ padají stromy, půjde o likvidaci hmyzu a podobně. „Nyní máme tři auta. Cisterna už je hodně stará. Dostali jsme ji skoro jako vrak a postavili ji znova vlastníma ruka­ ma a k obrazu svému. Kromě toho, že tím ušetříme obci spoustu peněz, se díky tomu spousta kluků naučila opravovat auta. Proto jsou hasičská auta pro nás srdeční záležitostí a proto je to slavnostní

chvíle, když náš vozový park získá posi­ lu,“ poznamená Rucki, který velí sedm­ desátce členů dobrovolného sboru. Pod Bukovec navíc spadá i Hrčava. Než se dostaví starostové obou obcí k předání klíčků od džípu, Sudolský provází Bukovecké po stanici. Zatímco Bukovec je zařazený do kategorie jed­ notka požární ochrany (JPO) III, Starý Jičín patří do JPO II/1, což znamená i lepší vybavení. Velitel se tak pochlubí jedním z nejlepších čerpadel vůbec. Je značky Rosenbauer a má motor BMW.

„Víte, moravskoslezští hasiči podle mě patří k nejlépe vybaveným sborům nejen v zemi, ale i ve střední Evropě. Kraj do nás čili přeneseně do bezpeč­ nosti investuje obrovské částky, okol­ ní kraje mohou jen závidět,“ zmiňuje Sudolský. Když už konečně dojde na slavnostní klíčkový akt, nevěří starostka Bukovce Monika Czepczorová svým očím. „Oni s sebou vzali i prapor?“ komentuje akč­ nost a nadšení svých hasičů.  (JAG)  FOTO | JANA GARTNEROVÁ

ZKOUMÁNÍ. Velitel představuje Mitsubishi Pajero a noví vlastníci ho podrobně zkoumají.

OD SOUSEDŮ. Hasiči obdivují vybavení svých kolegů.

SLAVNOSTNĚ. Klíče jsou předány a nechybělo ani společné foto.

ŠPIČKA. Jedno z  nejlepších čerpadel vůbec. Je značky Rosenbauer a má motor BMW.

DOMA. Poslední foto, když už džíp parkuje před bukoveckou zbrojnicí, nesmí chybět. Do večera se budova naplní dalšími zájemci o prozkoumání nového vozu.

STRANA

8

1. BŘEZNA 2016

ŘÁDKOVÁ INZERCE

Á NOC

podávejte soukromou řádkovou inzerci na ihorizont.cz KOUPĚ „    Koupím hud. nástroje – housle, akordeon, heligonku, veškeré perkusové nástr. Tel.: 608 374 432. „    Koupím starožitnosti, mince, šavle, pistole a nábytek, sklo, porcelán, hodiny, hodinky, pohlednice. Tel.: 608 374 432.

PRODEJ „    Prodám nový psací stůl 120 x 60 za 1.100 Kč a 135 x 75 za 1.300 Kč. Tel.: 602 537 368. „    Prodám malou lednici, dohodou, stáří 5 let. Mob.: 734 250 323. „    Prodám levně funkční pračku Electrolux na 4,5 kg prádla. Č. Těšín, tel.: 731 779 683. „    Prodám míchačku tovární výroby na 380 W. Cena 3.500 Kč. Odběr Český Těšín. Tel.: 604 127 125. „    Prodám novou kvalitní autosedačku 9-36 kg, vlastní pásy, pol. hlavová opěrka, nová v záruce, atest ECE R44/04, 1.190 Kč. Tel.: 776 495 506. „    Prodám zánovní posilovací stroj Gymform a nový kompresor (vč. oleje) dohodou. Mob.: 734 250 323.

AUTO-MOTO „    Koupím Felicii z řady eko. likvidace. V zachovalejším stavu, papíry vyřídím. Přijedu. Cena 1.000 Kč. Tel.: 732 876 616. „    Koupím náhr. díly na Renault Mégane tř. 3, r. v. 2009-2015. Tel.: 792 218 132.

BYTY „    Prodám dr. byt 1+1, ul. Lidická, přízemí bez balkónu. Nově zlevněno na 440.000 Kč. RK nevolat. Tel.: 721 403 007. „    Prodám dr. byt 1+1 v ČT u Kauflandu – 430.000 Kč. RK nevolat! Tel.: 731 002 219.

NEMOVITOSTI „    Prodám chatku se zahradou, 1254 m2. Bystřice-Paseky. Cena 319 tis. - dohoda. Tel.: 775 221 281.

ZAMĚSTNÁNÍ

SPORT MU & A ZIK

25. června 2016 od 12.00 VENDRYNĚ - Sportovní areál

CITRON

Láďa Křížek & Tanja µ

ŠKWOR DYMYTRY µ

DE BILL HEADS

DARK GAMBALLE

µ

µ

XIII. STOLETÍ

WITCH HAMMER

µ Thajský box K-1 • MMA µ www.slezskanoc.cz VSTUPNÉ 250,- Kč (na místě 300,- Kč)

T ÝŽDENNÍK SEVERNÉHO SLOVENSKA Horizont_banner_2015.indd 1

27. 2. 2015 10:19:45

Barevnost Panthone 202C C-0, M-100, Y-65, K-47 Barevnost Pantone 202C C-0, M-100, Y-65, K-47

VÝKUP PAPÍRU Od 1. února 2016 byl zahájen výkup papíru.

„    Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043. „    Ekologická likvidace aut, odtah zdarma, přijedu až k vám. Tel.: 777 333 973, p. Strouhal. „    Výkup aut a přívěsných vozíků, i na LPG, platba hotově. Tel.: 608 877 026. „    Ponechte účetnictví nám, věnujte se naplno vašemu podnikání. Tel.: 727 842 244.

OSTATNÍ „    Oznámení o změně ordinačních hodin gynekologické ambulance MUDr. Jany Hliśnikowské od 1. 3. 2016: pondělí 8:00-15:00, úterý 8:00-18:00, středa 7:00-14:30, čtvrtek 8:0012:00, pátek 7:30-11:30. Na objednání je možné volat každý pracovní den na tel. č. 558 989 794, info@gynekol. cz, www.gynekol.cz. Pro ukončený provoz ambulance v Bystřici je zdravotní dokumentace pacientek přesunutá do ambulance v Třinci.

Policisté kontrolovali řidiče REGION Policisté se zaměřili v kraji na autobusy a kamiony. Prověřovali jejich technický stav, dodržování přestávek a podobně.

Během akce zkontrolovali 530 vozi­ del, z toho 418 nákladních automobilů a 15 autobusů. Nejčastějším přestup­ kem byl nevyhovující technický stav (45 nákladních vozidel), poté následovalo porušení tzv. sociálních předpisů (např. nesprávné použití tachografu, nedodr­ žení doby odpočinku, neoprávněná ma­ nipulace s paměťovou kartou, 25 řidičů).

Na nedostatky v dokumentech řidiče nebo dopravce přišli u 10 řidičů náklad­ ních vozidel. Čtyři vozidla měla nespráv­ ně zajištěný náklad a tři byla přetížena. Třinácti zahraničním dopravcům, u kte­ rých policisté pojali podezření, že by se mohli vyhýbat správnímu řízení, uložili kauce v celkové výši 313 tisíc korun. Včetně výše uvedených porušení zá­ kona policisté zjistili 166 přestupků, z nichž 137 vyřešili na místě uložením blokových pokut v celkové výši 133 tisíc korun a 29 oznámili odborům dopravy příslušných úřadů.  (JAG) 

ČERNÁ KRONIKA Chtěli se zahřát u lékaře

TŘINEC Dva místní bezdomovci se

uvelebili v čekárně ordinace praktic­ kého lékaře a na židlích si nakrátko schrup­li. Jelikož se jejich počínání pra­ nic lékaři nelíbilo, přivolal na pomoc hlídku městské policie. Ta známé firmy z místa vykázala.  (GH)

Spadnuté kalhoty mu přivodily zranění

TŘINEC Strážníkům městské policie oznámila provozní místní prodejny, že jim na zemi usnul podnapilý špinavý muž. V přítomnosti hlídky se probral a po kontrole totožnosti z místa odešel. Avšak před provozovnou mu spadly kalhoty. Když se snažil si je obléknout, upadl a způsobil si drobné zranění v ob­ ličeji, které si vyžádalo lékařské ošetře­ ní.  (GH)

Jako malé děti

TŘINEC Jako nezbedné děti se choval partnerský pár, který během dvou dnů několikrát volal strážníky městské po­ licie k vyřešení svých neshod, jejichž pointa spočívala v údajném rozchodu za vzájemného fyzického napadání a následného usmiřování. Strážníci tak opakující se „itálii“ neřešili na místě, ale všechny poznatky postoupili správ­ nímu orgánu k dalšímu šetření.  (GH)

Prodával papuče na stanovišti

TŘINEC Většího množství lidí chtěl zřejmě využít pro svůj obchod mladík z Polska, který si poblíž autobusové­ ho stanoviště rozložil stánek s domácí obuví. Prodej papučí však byl v rozporu s tržním řádem, proto mu strážníci udě­ lili blokovou pokutu.  (GH)

Platby za papír a autobaterie jsou možné HOTOVĚ!!!

Kovošrot Chlebek, s.r.o. Oldřichovice 51, 739 61 Třinec Mobil: 605 249 544, Tel.: 558 348 173 www.kovosrot-chlebek.cz

VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP – MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze 900-1530 Provozní doba: Po–Pá Sobota 900-1200 Provozovna: Český Těšín – Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: 602 750 347 (nonstop) 558 357 706 (6.00 – 8.00 ráno) 558 732 206 (10.00 – 16.00)

„    Přijmu svářeče se státní zkouškou na CO2, možnost i na ŽL. Platební podmínky velmi dobré. Tel.: 608 869 529.

SLUŽBY

2016

Petarda Production a.s. a Angelus Aureus o.p.s. uvádí

Tady jsem správně! Stabilní zaměstnavatel Brigádník na pokladny, lahůdky, doplňování zboží Prodejna Český Těšín, Ostravská 2030/77 Jsme víc než jen úspěšná mezinárodní obchodní společnost. Základem našeho úspěchu jsou lidé. Na spokojenosti našich zaměstnanců nám opravdu záleží! Jste týmový hráč, který oceňuje stabilitu, otevřenost a spolehlivost? Pak jste tu správně!

Požadujeme: • vstřícné a korektní jednání se zákazníky • plnoletost • časovou flexibilitu a aktivní přístup k práci • odpovědnost • trestní bezúhonnost Nabízíme: • zázemí prosperující mezinárodní společnosti • práci v dynamickém kolektivu • motivující odměnu • důkladné zaškolení Kontakt: Pokud Vás tento inzerát oslovil, dostavte se prosím každý všední den od 8:00 do 15:00 hod. do prodejny nebo nás můžete kontaktovat na adrese: Kaufland ČR v.o.s., Bělohorská 203, 169 00 Praha 6, e-mail: [email protected]. Staňte se součástí našeho týmu! www.kaufland.cz/kariera

IA a.s.

upráci s DK TRIS

t r e c n o k í n Jar Y K J O R T É L E S VE

ve spol TION a.s. pořádá PETARDA PRODUC

24. 3. 2016 od 18 hodin Dům kultury TRISIA a.s., Náměstí Svobody, Třinec Předprodej zahájen 1. prosince v DK Trisia Třinec. Ceny 190,- a 220,- Kč.

Lékárna Silesia Český Těšín hledá lékárníka asistenta

Nabízíme plat odpovídající vzdělání, motivační systém odměňování, příspěvek na stravování a na penzijní připojištění Nástup květen 2016, vhodné i pro absolventy Kontakt: Mgr. Jana Hrycková Tel.: 358 711 902 E-mail: [email protected]

STRANA

1. BŘEZNA 2016

Nová výstava připomene těšínskou malířku ČESKÝ TĚŠÍN V polovině února jsme si připomněli 140. výročí narození těšínské malířky Idy Münzberg (loni v červnu uplynulo 60 let od jejího úmrtí).

V úterý 8. března v 17 hodin bude v českotěšínské výstavní síni Muzea Těšínska na Pražské ulici zahájena vý­ stava Ida Münzberg (1876—1955) Zá­ tiší, krajina, duše věnovaná této uměl­ kyni. A to doslova jen několik kroků od domu, v němž na nároží dnešní Pražské a Moskevské ulice léta žila a tvořila. „Celou její tvorbou se prolínala snaha o realistické zobrazení světa. Pro nesporné umělecké kvality je dílo této absolventky vídeňských uměleckých škol období secese stále více ceněno a vyhledáváno,“ podotýká autor výsta­ vy a historik Muzea Těšínska David Pindur. Výstava bude s výjimkou sobot pří­ stupna denně až do 24. července tohoto roku. Ida Leontine Münzberg se narodila v nedaleké Stříteži 19. února 1876. Po­ cházela z německé rodiny, otec Adolf Münzberg byl arcivévodským lesmis­ trem. Přírodní krásy rodného kraje silně

Nejvýznamnější ovlivnily její pozdější tvor­ z nich byla společná vý­ bu. V letech 1903-1911 stava těšínských uměl­ navštěvovala uměleckou ců v Těšíně (Polsko) školu pro paní a dívky v květnu 1924, která a poté uměleckou aka­ měla značný ohlas. demii. Po studiích šest Velký úspěch měla její let vyučovala kreslení samostatná výstava na dívčím lyceu v Těšíně. v roce 1933 na radnici Po rozdělení Těšínska v Českém Těšíně, kde v roce 1920 ústav zanikl bylo vystaveno na 80 a Ida Münzberg se usadila Rozpad Rakousko-Uherska a Zde následné dělení Těšínska mezi Československo a Polsko jejích prací. Za druhé světové války v Českém Těšíně. žila velmi skrom­ zamíchal životními kartami rovněž Idy Münzberg. Po ukončení činnosti školy, v níž působila, žila v poměrně skromných poměrech v Českém Těšíně. Odkázána především na prodej svých vystavovala obrazy na putovních vý­ ně, jedinými příjmy byly prodej jejích ob­ obrazů si příjmy vylepšovala soukromou výukou malby a kreslení. Mezi soudobými těšínskými výtvarnými umělci měla jižkreslení tehdy pevnéa malby. místo a společně s stavách nimi se účastnila ve Slezsku a v některých měs­ razů a soukromá výuka některých výstav v regionu i za jeho hranicemi. Svébytné dílo Idy Münzberg již na první pohled představujese vysoký standard uměleckého projevu. Ve všech zrcadlí tech seNěmecka. Největší úspěch však Nejvíce věnovala portrétům, projejich obrazech snaha o realistické zobrazení viděného světa. měla výstava jejích obrazů, která byla klienty však také vytvořila řadu kvě­ Od realismu umělkyně neupustila po celé půlstoletí své tvorby. Příznačnou pro ni zůstala uspořádána jako součást tzv. I. česko­ tinových zátiší. Jako jediná vý­ především poctivá a řemeslná práce,dosud pečlivě provedená kresba a dobře sladěná barevnost. Skutečnost, že byla nucena se živit prodejem svých obrazů, vedla k tomu, že velkou část jejího těšínské výstavy uskutečněné v roce tvarnice na plátně hvězdnatec díla tvoří vedlezvěčnila portrétu zákazníky tolik žádaná květinová zátiší. Uměleckou kvalitou se vyznačují její portréty, které přesvědčují svou pravdivostí a citlivým zachycením modelů 1955 (Výstava Těšínska - Wystawa čemeřicový, známější pod lido­ včetně vystižení jejichkvítek nitra. Historickou a dokumentační hodnotu pak mají portréty významných osobností kulturního a společenského dění na Těšínsku. Pro nesporné umělecké Śląska Cieszyńskiego), kde bylo vy­ výmjsou názvem těšíňanka. Malovala všakuměleckých kvality obrazy střítežské rodačky a absolventky vídeňských škol období secese stále více ceněny a vyhledávány. staveno na 60 jejích obrazů. Zemřela i různá zákoutí Těšína. Ve své tvorbě se 11.Pindur, 7. 1955. jen málo nechávala ovlivňovat nejrůz­PhDr. David Ph.D. K 100. výročí narození Idy Münzberg nějšími směry 20. století. Do dnešních uspořádalo tehdejší Okresní muzeum dnů se zachoval poměrně vysoký počet v Českém Těšíně retrospektivní vý­ jejích obrazů, především na Těšínsku, stavu. Od roku 1997 je na domě, kde ale rovněž v cizině. Mezi těšínský­ Ida Münzberg dlouho žila, umístěna mi umělci měla pevné místo a spolu pamětní deska věnovaná jeho známé s nimi se také zúčastnila některých obyvatelce. výstav na různých místech regionu i za jeho hranicemi.  IVA LUPKOVÁ, REPRO | HORIZONT Zatímco v loňském roce uplynulo 60 let od úmrtí významné těšínské malířky první poloviny 20. století, letos si připomínáme 140 let od jejího narození. Ida Leontine Münzberg spatřila světlo světa v malebné podhorské Stříteži 19. února 1876 jako dcera arcivévodského lesního. V roce 1903 přichází za studiem umění do hlavního města rakousko-uherské monarchie. Ve Vídni navštěvovala uměleckou školu pro paní a dívky a Akademii výtvarných umění. Tvořila a zdokonalovala se pod vedením profesorů Hanse Tichého a Rudolfa Jettmara. Po přechodném zájmu o drobnou kovovou plastiku ve skupině studentů pod vedením Gustava Klimta ji natrvalo upoutalo malířství a kreslení. Od roku 1912 působila šest let jako učitelka kreslení na dívčím gymnáziu v Těšíně.

PROGRAM / VÍCE NA WWW.IHORIZONT.CZ DIVADLO ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo

„„ ZŁOTOWŁOSA

Sobota 5. března v 17.30. Představení polské scény

TŘINEC Trisia

„„ ZŁOTOWŁOSA

Úterý 1. března v 19.00. Představení polské scény Těšínského divadla

„„ HRDÝ BUDŽES

Středa 2. března v 19.00. Divadlo A. Dvořáka Příbram

„„ VÍKEND S BOHEM

Sobota 5. března v 17.00

KINO BYSTŘICE

„„ CELEBRITY S. R. O.

Sobota 5. března v 18.00. Česká komedie. Mládeži do 13 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč

„„ POLEDNICE

Čtvrtek 3. až neděle 6. března ve 20.00. Český horor. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 140 Kč

„„ ZOOTROPOLIS: MĚSTO ZVÍŘAT

„„ HISTORIE A VÝVOJ MĚSTA TŘINCE

Pondělí 7. března v 10.00. Jarní prázdniny v kině. Vstupné 50 Kč

Do čtvrtka 31. března ve výstavní síni Maketa TŽ

„„ SNĚHOVÁ KRÁLOVNA 2

„„ KOUZLO VĚJÍŘŮ

„„ DECIBELY LÁSKY

Čtvrtek 3. a pátek 4. března v 17.30. Česká muzikálová komedie. Vstupné 110 Kč

„„ POLEDNICE

Čtvrtek 3. až neděle 6. března ve 20.00. Český horor. Vstupné 140 Kč

„„ ŘACHANDA

Sobota 5. a neděle 6. března v 15.30. Česká pohádka. Vstupné 120 Kč, děti 100 Kč

Do neděle 24. dubna v Malé výstavní síni

Pondělí 7. března v 15.00. Jarní prázdniny v kině. Vstupné 50 Kč

Do neděle 24. dubna v Galerii Na schodech

„„ PADESÁTKA

„„ LIBOR NOVOTNÝ –

Pondělí 7. až středa 9. března v 17.00. Česká komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

„„ LÍDA BAAROVÁ

Pondělí 7. až středa 9. března ve 20.00. České historické drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

KONCERT Jazzklub

ČESKÝ TĚŠÍN

Do neděle 24. dubna ve Velké výstavní síni

„„ MRKÁČEK BILL

„„ KRTEK A KALHOTKY

Pátek 4. března ve 20.00. Česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč

„„ BOTY, BOTKY, BOTIČKY… „„ STŘÍBRO CHUDÝCH

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ CELEBRITY S.R.O.

Muzeum Třineckých železáren a města Třince

Sobota 5. a neděle 6. března v 15.00. 3D projekce. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 175 Kč, děti do 15 let 145 Kč

JABLUNKOV Středa 2. března v 17.00. Pásmo filmových pohádek. Mládeži přístupný. Vstupné 15 Kč

TŘINEC

„„ TRIBUTE TO STAN HELIS Pátek 4. března ve 20.00

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN

Galerie města Třince KRESBY A OBJEKTY Do čtvrtka 3. března v Trisii

„„ SPOLEČNÁ VÝSTAVA VENDULY

CHALÁNKOVÉ A MARIANA PALLY Do čtvrtka 3. března v knihovně

C-club Kanada

„„ JITKA KAČALOVÁ – V PRACHU CEST… / ZAOSTŘENO NA… Do pátku 29. dubna

KULTURNÍ AKCE JABLUNKOV DDM

„„ VÝROBA JARNÍHO VĚNCE Pátek 4. března v 15.00

Výstavní síň Muzea Těšínska

MOSTY U JABLUNKOVA

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

GOTIC

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

Galerie MOST

„„ PETR BOREČEK – ZASTAVENÍ V ČASE Výstava potrvá do neděle 20. března

„„ PRÁZDNINOVÝ ČTVRTEK

V DŘEVĚNCE Čtvrtek 3. března v 10.00. Výroba suvenýru

TŘINEC

Galerie Půda

Kavárna Pamoja

„„ SLEZSKÝ KONCEPT 2016

„„ O ŽIVOTNÍ I DUCHOVNÍ CESTĚ

JABLUNKOV

MISTRA JANA HUSA Čtvrtek 3. března v 16.30. Přednáška Daniela Spratka

TŘINEC

Výstavní síň Muzea Těšínska

Knihovna

„„ OSM HROZNÝCH

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA A OKOLÍ

„„ LEGIONÁŘI Z TĚŠÍNSKA

„„ AVE, CAESAR!

Sobota 5. a neděle 6. března v 17.30. Americké komediální drama. Vstupné 110 Kč

Do pátku 18. března

Středa 2. března v 17.00. Western. Mládeži nepřístupný. Vstupné 110 Kč

Stálá expozice

„„ ČEŠI PROTI ČECHŮM

SVĚTOVÝMI VÁLKAMI Výstava potrvá do neděle 6. března

Středa 2. března ve 20.00. Český dokument. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

„„ AVE, CAESAR!

Čtvrtek 3. až neděle 6. března v 17.30. Americká hudební komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč

„„ TĚŠÍNSKO MEZI DVĚMA

Úterý 1. března v 17.00. Přednáška Petra Majera

„„ MOZKOVÁ POSILOVNA

MOSTY U JABLUNKOVA

Čtvrtek 3. března v 16.00. Zábavné lekce trénování paměti

GOTIC

Trisia

„„ ELIŠKA DORDOVÁ - DO ŽIVÉHO

„„ VII. ESOTERICKÝ FESTIVAL TŘINEC

Do soboty 4. června

Sobota 5. března v 17.00

SUDOKU

9

STRANA

10

1. BŘEZNA 2016

PO NASZYMU: Siostry Erna i Hania Za młodu sie moc rade nimiały tymu, że Hania była tako ukwuczano, taki „chwostek“ - prawiła Erna. U nich sie prawiło, że zwiyrzynta sóm niebezpieczne, bo roznoszajóm choroby na ludzi. Tóż ani sie nimógły bawić z dzieckami, kiere miały zwiyrzynta dóma, coby jakóm chorobe niechyciły. Ale starka dycki do główy dziywczyntóm wbijała, że gdo nimo rod zwiyrzynta, nimo rod ludzi. Ale co, jako tatowie dziywczynta nauczyli, tak sie musiało robić - spóminała Erna. Jak sie łobie siostry wydały, naszly cesteczke ku sobie. Hania mieszkała

na łojcowiźnie, a Erna szla za swojim miłym do miasta, mieszkali w bloku. Jednej i drugi sie urodził syn, chłapcy byli jako bracio, mieli sie radzi. Erna miała szczyńśliwóm rodzine. Jeji Paweł zarobioł piekne pinióndze, łóna robiła w sklepie na pore godzin. Po szychcie woziła syna do kółka malowanio,  potym chodził na hokej. Stowała ku niymu za ćmy, a po szychcie zaś to same. Jedyn dziyń tryning był rano, drugi dziyń po połedniu. W soboty czy w niedziele sie z Pawłym ablezowali i jeździli ze synym na hokejowe rozgrywki. Ale człowiek nima jyny fórt na wozie. Jednego dnia sie

PŘEČETLI JSME

znaczkowe, dyć był wywołany hokejista. Jak mu minyło siedymnoście, bez rzeczy sie wykludził ku swoji przijaciółce, ale na mamie se złość fort wybijoł i robił z nióm krawal. Chcioł łostatek piniyndzy, kiere mu łojciec naszporowoł. Z kwartyru mamy sie łodgłosił, zebroł se łostatek wiecy ze szyfónera, przepisoł na siebie sirocóm pyndzyj. Erna wymiyniła zómek we dwiyrzach, bo syn był na tela sprosty, że se zebroł aji jejóm szkatółke ze złotym. Erna miała już starszóm sómsiadke, kierej chodziła do sklepu pokupić cosi do zjedzynio, ku wszystkimu miała

aji pieska, z kierym chodziła na dłógi szpacyry. Pytała Erne, coby aji łóna szła z nim do pola. Ale tu se spómniała na roki, kiedy jim tatowie do głowy wbijali, jako zwiyrzynta sóm niebezpieczne, bo roznoszajóm choroby. Ale zdusiła to w sobie i zebrała psa na szpacyr. Minyło pore tydni i sómsiadke łodwiózła sanitka do szpitola. Już sie niewróciła. – „Co z pieskym? Przeca go niezasmyczym do jakisi przechowalnie“. Niechała se go i jyny dziynki niymu naszła nowóm chyńć do żywota. A niedo se jóm zebrać! Gdo podłymu dobrze czyni, czyni zło. 

ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

STEELHOUSE GASTRO KALENDÁŘ březen duben květen

podzim

červen červenec srpen září říjen listopad

zima

léto

jaro

Jaká postel je nejdražší na světě?

Charismatický inovátor a „vynález­ ce“ značky Apple Steve Jobs zemřel ve věku 56 let na rakovinu slinivky. Bo­ joval s ní sedm let. Za svůj život vydělal 154 miliard dolarů… Před smrtí řekl: „Došel jsem až na vr­ chol ve světě byznysu. V očích druhých jsem nejspíš ztělesněním úspěchu. Nic­ méně mimo práci mám jen málo radosti. Na konci je bohatství jen aspektem živo­ ta, kterému jsem přivykl. Když teď ležím na nemocniční posteli a promítám si celý svůj život, uvědomil jsem si, že všechno to uznání a bohatství, na kterém jsem si tolik zakládal, zbledlo a ztratilo význam tváří v tvář blížící se smrti. Ve tmě se dívám na zelená světla stro­ jů, které mě udržují při životě, a slyším jejich mechanické bzučení. Cítím, jak se blíží dech boha smrti. Teď už vím, že když nakumulujeme dostatečné bohatství, aby nám vydrželo po zbytek života, měli by­ chom usilovat i o něco dalšího, co s ním zdánlivě nesouvisí. Mělo by to být něco mnohem důležitějšího, možná vztahy nebo umění, snad sen z mládí. Bezuzdné následování bohatství nás promění v po­ křivené bytosti, jako jsem já. Bůh nám dal smysly a možnost cítit lásku v srdci každého, ne iluzi, kterou přináší bohatství. Bohatství, jež jsem vyhrál v mém životě, si nemůžu vzít s sebou. Mohu si odnést jen vzpomínky vysrážené láskou. To je skutečné bohat­ ství, které vás bude následovat, dopro­ vázet a dodávat vám světlo a sílu k tomu jít dál. Dosáhněte výšin, kterých chce­ te dosáhnout. Je to všechno ve vašem srdci a ve vašich rukou. Jaká postel je nejdražší na světě? Nemocniční postel. Můžete zaměstnat někoho, kdo bude řídit vaše auto, něko­ ho, kdo pro vás bude vydělávat peníze, ale nikdy nemůžete najmout někoho, kdo by za vás nesl vaši nemoc. Ztrace­ né materiální věci lze nalézt. Ale je tu jedna věc, která nemůže být nikdy nale­ zena v případě ztráty - život. Když jede člověk na operační sál, uvědomí se, že existuje jedna kniha, kterou má ještě do­ číst - Kniha zdravého života. Bez ohledu na stadium života, v němž se nacházíte, budete každý jednou čelit dnu, kdy se opona zatáhne. Ochraňujte lásku k vaší rodině, lásku k svému partnerovi, lásku vůči svým přátelům. Mějte sami sebe rádi a s láskou opatrujte ostatní.“  (RED)

Paweł z roboty niewrócił. Cestóm mioł w aucie śmiertelny wypadek. Erna sie zesypała. Jakisi czas sie lyczyła na nerwy, coby sie dała do pucu i mógła żyć dali. Całóm swojóm miłość przeloła na syna, wszystko mu kupowała i rozmaszkiecowała go. Jak mu było patnoście roków, strasznie sie zmiynił. Mamie pyskowoł, nic ji niechcioł pumóc a ło szkole ani słyszeć. Erna chciała, coby tatowe życzyni spełnił i szeł sztudować. Ale katać też tam, rzecz ło szkole była „tabu“. – „Dej mi pokuj, je żech skoro dorosły, tak mnóm nimożesz fórt dyrygować“. Wszystko musioł mieć

prosinec leden únor

Jarní menu s velikonočním nádechem – pokrmy nejen s jarní nádivkou 10. 3. - degustační večeře + prezentace vín z vinařství Kovacs – Novosedly

Menu z jehněčího, králičího a krůtího masa

14. 4. - degustační večeře + prezentace vín a pálenek z Vinařské školy Valtice

Speciality z chřestu – jídla s chřestem v tradičních úpravách 12. 5. - degustační večeře + ochutnávka rakouských veltlínů DAC

Řízkobraní a jahodové dobroty – variace řízků z různých druhů mas 9. 6. - degustační večeře + pivní speciály

Prázdninová à la carte, poháry s čerstvým ovocem

Rozšířená nabídka ROSE vín z Moravy a Rakouska + míchané nápoje z těchto vín.

Prázdninová à la carte, poháry s domácími sorbety

Rozšířená nabídka ROSE vín z Moravy a Rakouska + míchané nápoje z těchto vín.

Steaky s domácími omáčkami

15. 9. - degustační večeře + ochutnávka červených vín z jižní Ameriky

Zvěřinové hody – speciality z tuzemské zvěřiny

13. 10. - degustační večeře + ochutnávka vín z vinařství J. Kopeček – Valtice

Svatomartinská husa a mladá vína

od 11. 11. v 11:00 - husí menu a ochutnávka Svatomartinských vín

Zabíjačkový týden a domácí paštiky

od 12. 12. - celotýdenní nabídka zabíjačkových specialit + ochutnávka rumů a koňaků

Povánoční detox – lehké a bezmasé menu Nabídka nealkoholických vín a sektů.

Menu z mořských ryb – výběr tradičních ryb v různých úpravách 11. 2. - degustační večeře + prezentace vín z vinařství Buriánek – Valtice Změny vyhrazeny!

Informace o alergenech vám na přání poskytne obsluha restaurace. Na degustační večeře je omezený počet míst. Prosím, rezervujte místa na tel.: +420 556 200 190 nebo e-mailem: [email protected] Termíny degustačních večeří jsou pouze informační a budou upřesněny každý měsíc na pozvánce. V restauraci bude pro vás každý měsíc připravena nabídka sezónních pokrmů. Jídla pro vás připravuje šéfkuchař Antonín Gašpar a jeho tým.

Těšíme se na Vaši návštěvu.

www.steelhouse.cz

https://www.facebook.com/steelhousetrinec

STRANA

1. BŘEZNA 2016

Festival v Třinci ukončí Víkend s Bohem v Třinci čeká v sobotu už sedmý Esoterický festival. Představí se na něm desítky osobností v oblasti alternativního vnímání světa. Závěr festivalu bude tradičně patřit divadelnímu představení.

krabicemi věcí, které nashromáždil, v den, kdy se mu absolutně nic neda­ ří. Vyčítá si spousty věcí, které udělal, ale co hůř, které měl udělat a neudělal. A když volá o pomoc, někdo zazvoní u jeho bytu. Ve dveřích stojí neznámý mladík. Co bude dál, neprozradím,“ řekl herec. Kromě divadla čekají na návštěvníky festivalu zajímavé přednášky, cvičení a praktické semináře. „Všechny před­ nášky budou prakticky zaměřeny, nevy­ žadují žádné předchozí znalosti a každý se v nich dozví a naučí věci, které se mu budou hodit v běžném životě. Nebudou chybět ani oblíbené konzultace v po­ radenské zóně s nabídkou vyhotovení osobních horoskopů či řešení svých

starostí s léčiteli,“ říká Veronika Szkan­ derová Hodinková z kulturního domu Trisia, který akci pořádá. Podrobný program festivalu a prodej vstupenek najdete na stránkách www.trisia.cz. Festival proběhne v kulturním domě Trisia 5. března od 9.30 do 19 hodin. Celodenní festivalové vstupné přijde na 200 korun, za přednášku 100 korun. Když si zakoupíte celodenní vstupné na Esoterický festival v hodnotě 200 korun, máte možnost si dokoupit za 100 korun vstupenku na divadelní předsta­ vení Víkend s Bohem, ale pouze od II. míst. Pokud však chcete jít jen na samo­ statné představení, můžete si zakoupit vstupenky za 290, 250, 220 nebo 200 korun.  (RED) REPRO | HORIZONT

STALO SE V MINULÉM A PŘEDMINULÉM STOLETÍ Poštovní úřad i v Hnojníku K otevření poštovního úřadu došlo 1. března 1891 v Hnojníku. Nacházel se v nádražní budově, vedla ho manžel­ ka přednosty stanice Rudolfa Janála, Ludmila.

Smrt v plamenech Požár vypukl počátkem března 1902 v domě Pavla Szkandery v Těšíně. Jeho otec se snažil zachránit vkladní knížku a finanční hotovost, které se nachá­ zely na půdě. Našel však pouze smrt v plamenech.

Obchod s bílým masem Na skutečnost, že Těšínské knížec­ tví se stává místem náboru mladých a zdravých děvčat pro údajná dobrá pracovní místa v Berlíně, Drážďanech a Hamburku, upozornily v březnu 1904 regionální noviny. Po příjezdu na místo končily většinou ve veřejných domech. Koncem ledna téhož roku se několik dívek vrátilo domů. Aby měly peníze na cestu, musely prodat část svých oděvních svršků. Tisk zároveň vyzval policii k větší razantnosti vůči kuplířům.

V ZIMĚ. Dnes už bývalý hotel Tyrna a restaurace na Frýdecké ulici v Třinci. Budova se zachovala do současnosti, avšak slouží k jiným účelům.  FOTO | ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY. Marie Sedlaczková, zemřela na místě, druhá, Anna Mestaková, skončila s těž­ kými zraněními v nemocnici. Řidič však ani nezastavil a pokračoval v jízdě. Už za hodinu si pro něho přišli policis­ té. Paní Sedlaczková měla zrovna ten den padesáté narozeniny.

Požár v Těrlicku

Nový zvon

Vadný komín byl příčinou požáru domku Jana Nowaka v Dolním Těr­ licku. Červený kohout řádil v březnu 1918.

Kovový zvon s latinským nápisem Da pacem Domine byl 27. března 1918 zavěšen ve věži katolického kostela v Třinci. Vážil 509 kilogramů, odlili ho v třinecké huti.

Prohýřená noc skončila tragicky Jistá společnost z Bohumína se vracela jedno březnové časné ráno roku 1926 po prohýřené noci domů. Všichni byli opilí, jak zákon káže, a jeli autem, které řídil jistý Mentschik. Najednou řidič sjel na chodník, kde srazil dvě ženy spěchající na ranní pobožnost. Násled­ ky nehody byly tragické. První z žen,

DO KONDICE

Zázračný zázvor aneb Jak se z ženy stala žahavka REGION Zázvor je vskutku

zázračný. Pomáhá snad na všechny neduhy a nyní, kdy se každý druhý potýká s virózou, není asi lepší medicíny než pití zázvorového čaje. Ale pozor, i tady platí „všeho s mírou“, jinak se můžete stát nebezpeční svému okolí.

TŘINEC Kulturní dům Trisia

Odkud přicházíme, proč jsme zde, kam kráčíme, po čem toužíme, jakou cestu si máme vybrat? To jsou otázky, které si klade každý z nás. Na otázky se pokusí odpovědět Víkend s Bohem. Autorská hra je zamyšlením nad věcmi vážnými i nevážnými a o tom, co by se stalo, kdyby u nás zaklepal ne­ čekaný návštěvník. Když už jsme měli to štěstí a ocitli jsme se na této plane­ tě a musíme čelit i těžkým životním zkouškám, je potřeba najít sílu postavit se k nim čelem a znovu jít dál. Naše ži­ votní peripetie brát s humorem a nad­ hledem. A pokud jsme ochotní naslou­ chat, pomoc a odpověď na naše otázky vždycky přijde. Jak uvedl spoluautor scénáře, reži­ sér a představitel hlavní postavy Mario Kubec, jde o příběh o člověku, který svůj život zasvětil své kariéře. „Je to traumatolog, doktor, který zachraňuje lidské životy. Umí pomoci druhým, ale svůj život má totálně rozsypaný a v tros­ kách. Navíc ho nacházíme v situaci, kdy číše negativních událostí přeteče, opustí ho manželka, se synem se vidí málo, bydlí sám, opuštěn, obklopen

11

Za urážku katolicismu do vězení Jistý Karas z Dolní Líštné se pohrdavě vyjadřoval o papeži a vysmíval se pro­ cesí a dalším katolickým náboženským praktikám. Za to si vysloužil trestní stí­ hání, 15. března 1929 ho Okresní soud v Moravské Ostravě odsoudil k dvoutý­ dennímu pobytu za mřížemi a úhradě

nemalých soudních nákladů. Karas se k soudu nedostavil, také odmítal přijmout obsílku od listonoše, což mu ovšem nepomohlo.

Pohřeb starosty Poslední rozloučení se starostou Svi­ bice Františkem Czakojem se konalo 15. března 1932. Rodák z Chotěbuze prožil ve Svibici dvaatřicet let. Pohřbu se zúčastnilo velké množství lidí, nad hrobem promlouval také krajský po­ slanec Karol Junga z Horního Žukova jménem sdružení Związek polskich katolików, jehož byl zesnulý členem.

Neštěstí ve mlýně Patnáctiletý chlapec pracoval v březnu 1935 ve větrném mlýně v Hradišti. Po­ čínal si neopatrně, dostal se mezi mlýn­ ský mechanismus, který mu rozdrtil hrudník. Zemřel na místě.  ČESLAV GAMROT

O takovém záhadném případu nám napsala jedna čtenářka a prosila nás o zjištění toho, co se jí vlastně stalo, protože nikde na internetu nenašla o podobném účinku zázvoru na člověka ani zmínku. „Když u mě propukla angína, roz­ hodla jsem se s ní bojovat zázvorovým čajem. Uvařila jsem si ho z asi 10 cm kořene plnou konvici. Přidala jsem ci­ tron a med. Jednu konvici asi 1,5 litru jsem vypila první den, stejnou dávku druhý. Už ten druhý den večer se mi stala divná věc. Pes po mém pohlaze­ ní začal lítat, tlapkami si otírat čumák a tělo o koberec. Pak jsem si sáhla prs­ tem do oka a následovalo velmi ostré pálení, jako bych si tam dala cibuli,“ popisuje žena. Myslela si, že do něčeho štiplavého sáhla, ale ani omytí rukou nepomohlo. Jakmile se pak prsty dotkla jakékoliv jemné části těla, neuvěřitelně to pá­ lilo. Stejně tak to fungovalo na man­ žela. Dala mu pusu, pálilo ho to. Tvář na tvář, pálilo ho to. Dotkla se ho, ucuk­ nul, pros­tě se z ní stala žahavka.



Hořely i ruce

Zázvorový čaj

„Trvalo to zhruba pět dní. Navíc první noc mi dokonce jako by hořely ruce. Je mi jasné, že jsem se asi předávkovala, ale marně jsem pátrala po dalším ta­ kovém případu a vysvětlení toho, co se v mém těle vlastně stalo. S nadsázkou mě napadlo, že bych se klidně mohla stát falešným léčitelem. Klientům bych říkala, pokud cítí horko poté, když jim přiložím ruku na postižené místo, hojí se to. Kdo ví, jak se zázvorem nakládali šamani,“ dodává zázvorová čtenářka. Bylinkářka Simona Procházková z firmy Léčíme přírodou vysvětlila, že kořen zázvoru je zdrojem pryskyřičné složky zvané shogaol, která dává léčiv­ ce ostrost, dále jsou v silici přítomny bisabolen, borneol a farnesol. Ve vět­ ším množství může tato kombinace látek u citlivějších jedinců vyvolat bo­ lesti hlavy a pálení. „Toto se obvykle děje v případech, kdy člověk během celého dne popíjí pouze zázvorový čaj a dál nepřijímá téměř žádné jiné teku­ tiny. Zázvorového čaje bychom denně neměli vypít více než 4 dl. Doporučuji ho v kombinaci s čerstvou citrono­ vou šťávou, nastrouhaným jablkem a medem,“ sdělila.

Potřebujeme: 1 lžíci čerstvě nastrou­ haného zázvoru, šťávu z 1 citronu, 1 menší nastrouhané jablko, 1 lžíci medu, 4 dl vroucí vody, špetku skořice. Postup: Zázvor a jablko přelijeme vroucí vodou, vše necháme 15 minut louhovat, poté přecedíme, přidáme citro­ novou šťávu, med a skořici. Vše nalijeme do termosky a popíjíme během dne.

Odborník přes ájurvédu David Frej z Centra přírodní medicíny v Praze doplnil, že dotyčná žena má podle východní medicíny zřejmě zvýšený element ohně v těle s narušenou imu­ nitou vůči některým látkám v zázvoru. „Ale v podstatě se dá říct, že se jedná opravdu o extrémní případ,“ pozna­ menal Frej, který projevy intolerance potravin popisuje v knize Zánět – skrytý zabiják. Jablunkovský neurolog Juraj Serafin si však myslí, že sám o sobě by zázvor nezpůsobil tak dlouhotrvající obtíže, navíc tak nezvyklého rázu. „Podle mě jen spustil nebo podtrhl jinou neuro­ logickou či psychickou nemoc. Avšak s ničím takovým jsem se ještě nese­ tkal,“ řekl. Závěr je tedy takový: Zázvor je léčivý a naprosto bezpečný přírodní prostře­ dek, ale i u něho platí pravidlo „všeho s mírou“.  (JAG) ILUSTRAČNÍ FOTO | WWW.ZAZVOR.CZ

Pro koho není zázvor vhodný? Zázvoru by se měly vyhnout děti do 5 let, těhotné a kojící ženy, lidé s žaludeč­ ními, dvanácterníkovými a střevními vředy, kolitidou, Crohnovou nemocí. Pokud se předávkujeme zázvorem, můžeme si pomoci rychlou očistou po­ mocí „Zaječice“, tedy Zaječické hořké vody. Během 2 hodin vypijeme 1 litr „Za­ ječice“ (je dostání v lékárnách) a 0,5 litru vlažné vody. Pak navštěvujeme to­ aletu až do doby, než máme úplně čistá střeva. Očista netrvá déle než 2 hodiny. Po ní začínáme s lehkou stravou - rýže, ovesná kaše, zeleninová polévka a ne­ smíme zapomenout vypít 1,5 litru vlaž­ né vody.

SMS SOUTĚŽ O tři celodenní vstupenky na Esoterický festival Třinec, který se bude konat v sobotu 5. března 2016 v Trisii. SOUTĚŽNÍ OTÁZKA:

»» Kolikátý ročník festivalu se letos koná?

A) sedmý

B) čtvrtý

Správnou odpověď zasílejte do čtvrtka 3. 3. 2016 do 14.00 hodin prostřednictvím SMS zprávy na číslo 900 09 09 ve tvaru: HORIZONT ESOTERIKA písmeno správné odpovědi, jméno, poštovní adresa. Tři vylosovaní výherci obdrží jednu vstupenku na festival. O výhře budou výherci telefonicky informováni, výhru si vyzvednou na pokladně v Trisii. Technickým provozovatelem SMS služby je goNET, redakce zajišťuje provoz služeb, cena jedné SMS je 9 Kč.

STRANA

12

1. BŘEZNA 2016

Benjamínek Cup ovládl Spartak

KAM ZA SPORTEM FOTBAL

Neděle 6. března FK Fotbal Třinec – FC Slovan Liberec (13.30)

BUKOVEC Malí fotbalisté Sparta-

ku Jablunkov vyhráli čtvrtý ročník Benjamínek Cupu v Bukovci – halového fotbalového turnaje starších a mladších přípravek.

Starší přípravka – výsledky: Buko­ vec – Jablunkov 1:2, Návsí – Milíkov 2:2, Jablunkov – Návsí 4:1, Bukovec – Milíkov 3:1, Bukovec – Návsí 2:2, Jablunkov – Milíkov 1:0. Pořadí: 1. Jablunkov 9, 2. Bukovec 4, 3. Návsí 2, 4. Milíkov 1. Nejlepší střelec: Rudolf Karch (Jablunkov – 3 góly), nejlepší brankář: Lukáš Lipowski (Bukovec)‚ nejlepší hráč: Tobiáš Nieslanik (Návsí). Mladší přípravka – výsledky: Buko­ vec – Jablunkov 0:6, Návsí – Milíkov

HOKEJ

Pátek 4. března HC Oceláři Třinec – HC Olomouc (18.20)

HOKEJBAL

TALENT. Nejlepší hráčkou v kategorii mladších přípravek byla Veronika Stařiková z Bukovce. 7:1, Jablunkov – Návsí 4:0, Bukovec – Milíkov 1:0, Bukovec – Návsí 1:3, Jablunkov – Milíkov 7:0. Pořadí: 1. Jablunkov 9, 2. Návsí 6, 3. Bukovec 3, 4. Milíkov 0. Nejlepší střelec: Viktor Sojka

VÍTĚZOVÉ. Hráči jablunkovské mladší přípravky (oranžové dresy) ani jednou neinkasovali.  FOTO | ROMAN BASELIDES (Jablunkov – 8 gólů), nejlepší brankář: Kryštof Koniečný (Návsí), nejlepší hráč: Veronika Stařiková (Bukovec).  (BA)

FAKTA A VÝSLEDKY FOTBAL

FK MLADÁ BOLESLAV – FK FOTBAL TŘINEC 5:1 Jedenadvacítka Třince doplněná o trojici hráčů z druholigového áčka (Rohel, Bedecs, Málek) v prvním děj­ ství inkasovala po dvou trestných ko­ pech Kateřiňáka. Středočechům se dařilo střelecky také po změně stran, čestný úspěch poražených zaznamenal Latocha. BRANKY: 22. a 45. Kateřiňák, 53. Vodháněl, 64. Lanc vlastní, 72. Bojda – 69. M. Latocha. Rozhodčí: Nenadál, ŽK: Kozma, Kateřiňák. Poločas: 2:0.

TŘINEC: Rohel – Stříž, Lanc, Be­ decs, Kalfas – Martynek (60. Žyla), Málek (86. Bujok), Samiec, Pilch (79. Melecký) – Latocha, Zimka (46. Pust­ ka). Trenér: Papuga. Třinecký fotbalový klub uspořádal mezinárodní turnaj přípravek do devíti let za účasti družstev z Polska, Sloven­ ska a Maďarska. Pořádající klub posta­ vil dvě družstva. Družstvo červených obsadilo v celkovém hodnocení druhé místo, bílí skončili pátí. Výsledky Třince – červení: Čadca 2:0 (Klimek, Potěšil), Hatvan 4:0 (J. Konderla 3, Klimek), Frýdek-Místek 2:0 (J. Konderla

2), Třinec – bílí 3:2 (Potěšil, Legiersky, Ba­ bilon), Jastrzebie 0:0 (na pen. 0:1). Bílí: Frýdek-Místek 0:4, Vítkovice 2:0 (Pilch 2), Jastrzebie 0:6, Čadca 0:0, Třinec – červení 2:3 (Froleš, Wawracz). Nejlepší brankář turnaje: Richard Gordan. Nejlep­ ší hráč turnaje: Jakub Konderla. Sestavy Třince – červení: Gordan, Legiersky, Gomola, Babilon, Sikora, J. Konderla, T. Konderla, Klimek, Horniak. Trenér: Klimek. Bílí: Konečný, Froleš, Szlaur, Pilch, Wawracz, Cymorek, Krawiec, Hlawicz­ ka, Habčák, Kapustka, Heczko. Trenér: Polok. (BA)

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

FINA. Dvouměsíční fenečka, odchycena 25. února na ulici Beskydské.

ELI. Šestiletá kříženka, zvyklá v bytě, vykastrovaná.

KIKI. Dvouletá kříženka čivavy, odchycena 23. února v Karpentné. 

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec

FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Sobota 5. března HBC Enviform Třinec – Autosklo H.A.K. Pardubice (15.00)

KOUPÁNÍ TŘINEC

Aquaerobik Úterý od 20.00 do 21.00.

Krytý bazén, tel.: 558 986 600 Úterý od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 13.00, od 13.00 do 14.00 ČPZP a od 14.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 21.00.

ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301 Plavání pro veřejnost Pondělí od 14.00 do 16.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 14.00 do 16.00, středa od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 19.00, čtvrtek od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 16.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 13.00 do 16.00 a od 17.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 a neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

Aquaerobik Čtvrtek od 19.00 do 20.00.

Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00.

BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: 558 558 225 Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 20.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 16.00, od 18.00 do 19.00 ČPZP a od 19.00 do 21.00, čtvrtek od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 16.00 a od 18.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 10.30, od 11.00 do 12.00 ČPZP a od 12.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 21.00.

Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00. Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00.

NAVŽDY NÁS OPUSTILI Eva Bartulcová Anna Bury Karel Friedel Jaroslav Grochol Helena Hanzliková Ota Kapsia Helena Kapustková Anna Kostková Jiří Kraina Helena Kuczerová Jaroslav Mališ

84 let 58 let 80 let 69 let 91 let 62 let 82 let 84 let 60 let 91 let 85 let

Vendryně Bocanovice Jablunkov Bystřice Třanovice Hrádek Třinec Vendryně Písek Vendryně Hnojník

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1400 Čt 830–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

30,61,91,121,151,182,-

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.:  558  997  222, 608  332  286, fax: 558  997  221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.:  733  612  811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne CZECH PRINT CENTER a.s.   Rozšiřuje PNS a.s.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.postabo.cz, bezplatná telefonní linka 800  300  302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a  předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426

STRANA

1. BŘEZNA 2016

13

Futsalisté Třince bodovali už v patnáctém zápase v řadě. V tabulce skončí nejhůře druzí

Kouč: Csikán podal reprezentační výkon TŘINEC V magnetu kola

vyškolili třinečtí futsalisté zlínské vysokoškoláky. Futsalovou přednášku si vzala na povel ostřílená dvojice Cieslar – Csikán, nováčkovi soutěže nasázela osm branek. SKP ČR TŘINEC 10 UTB ZLÍN 2 Favorit si chtěl brzkým Cieslarovým gólem navodit pohodu, jenže hosté za­ nedlouho vyrovnali. Hrající kouč Josef Cieslar mladší si vyžádal oddechový čas a promluvil svým svěřencům do duše. „Hráli jsme bez pohybu, bez agresivi­ ty. Řekli jsme si, že začneme více běhat a hrát agresivněji, z čehož vyplynuly góly,“ ohlédl se hrající trenér Josef Ci­ eslar mladší za první částí úvodního dějství. Domácí futsalisté si okamžitě vzali jeho slova k srdci, a přestože si necha­ li dát branku do šatny, předtím třikrát skórovali – nejprve Csikán, vzápětí Cieslar a pak ještě jednou Csikán, který v úvodu druhého dějství parád­ ní ránou do šibenice zkompletoval hattrick a o chvíli později se trefil už počtvrté! „Vojta si splnil své defenzivní úlohy. To, jak bránil, bylo neskutečné, klo­ bouk dolů! Celkově to byl z jeho strany vrcholový výkon moderního futsalisty. Pozorně bránil, vyrážel dopředu, střílel góly, byl to prostě reprezentační výkon parametrů španělské ligy. Takhle jsem ho nikdy v životě neviděl hrát,“ rozplý­ val se Cieslar.

PROSADIL SE. Dvě branky Třince vsítil David Kantor (u míče). 

Cieslar s Csikánem dali po čtyřech gólech Ve druhém poločase Csikána třemi zásahy dohnal Cieslar a také on si udělal čtyři čárky v kolonce vstřelených gólů. Zbylé dva góly si vzal na starost Kantor a třetí celek tabulky nakonec odjížděl s potupnou desítkou. Jeho zkáza mohla mít ještě daleko větší rozměr, neboť v prvním dějství domácí zazdili pět tuto­ vek a po změně stran, kdy si se soupeřem dělali, co se jim zamanulo, jednou tolik.

„Možná to byl náš nejlepší výkon na domácí palubovce, ale předešlé utkání ve Volfířově se mi líbilo více. Bylo celistvější, výborně jsme hráli po celý zápas, kdežto tentokrát až ve druhé půli. Ta první nebyla z naší strany až tak kvalitní, scházela větší chuť a agre­ sivita, na kterou jsem v poslední době zvyklý. Kdybychom hráli naplno hned od začátku, kvalitní soupeř by dostal o pět šest branek více. I tak jsem rád, že se naše produktivita zvýšila. Úplně

FOTO | ROMAN BASELIDES

stejně jsme hráli i předtím, akorát jsme stříleli podstatně méně gólů,“ připo­ mněl Cieslar.

Podaří se Třinci vyhrát druhou ligu? Tři kola před koncem je jisté, že Tři­ nec skončí nejhůř druhý – i kdyby zbylé tři těžké zápasy prohrál. V dalším kole se představí na palubovce Baníku, který se vyšvihl už na třetí místo, poté ho čeká zápas sezony na půdě vedoucího

Střeleckou formu jsem si přenesl do futsalu TŘINEC Přišel, zazářil, čtyři

góly nasázel. Parafráze známého rčení sedí na futsalistu Vojtěcha Csikána, který svůj návrat do sestavy Třince po více než roce ozdobil čtyřmi góly. ROMAN BASELIDES

»» Lepší návrat do sestavy jste si asi ani nemohl přát. Takový návrat, navíc po roce a půl, to asi nečekal nikdo. Naposledy jsem na­ stoupil v základní sestavě v ligovém zápa­ se proti Spartě. Hráli jsme doma, skonči­ lo to 4:4. Bylo to jediné utkání, které jsem odehrál, pak jsem si znovu přivodil zraně­ ní. Měl jsem problémy s kolenem, konec ligové sezony vloni na jaře jsem nestihl. S trenérem jsem se domluvil, že nejdříve zkusím velký fotbal a pokud koleno vydr­ ží, vrátím se k futsalu. S klukama z futsa­ lu trénuji pravidelně od listopadu, teď mě trenér nasadil do hry.

»» Čím si vysvětlujete svou střeleckou

formu v  prvním zápase po  dlouhé odmlce?

Těžko říct. Střelecky se mi také doce­ la dařilo i v tréninku. Nějaké góly jsem dal ve velkém fotbale, který hraji za Mi­ líkov. Možná jsem si střeleckou formu z fotbalu přenesl i do futsalu. Pokud ještě dostanu šanci a bude mi to tam takhle padat dál, nebudu proti. Snad jsem to nezakřiknul.

»» Nejkrásnější byla vaše třetí trefa, „bodlem“ jste nádherně zacílil do šibenice.

Parádně mi to sedlo. Bylo skvělé, že jsem se trefil hned na začátku druhého poločasu. Zlín na nás chtěl vpadnout, ale brankou na 5:2 jsme mu vzali vítr z plachet.

»» Rozjížděli jste se pomaleji. Zlín po několika minutách hry vyrovnal na  1:1 a  hrající kouč Cieslar si vyžádal oddechový čas. Co vám vyčítal? Trošku nás sprdnul, že jsme vlažní, že málo napadáme, že tolik neběhá­ me, že bychom doma měli hrát ak­ tivněji, vlítnout na soupeře, určovat

»» Ve druhém poločase zlínští vysoko-

školáci dostali tvrdou lekci. Zatímco vás bylo plné hřiště, hosté nevěděli, kam dřív skočit.

Ve druhé půli to byla exhibice. První poločas tak nevypadal, zápas byl vyrov­ nanější. Po změně stran se nám podaři­ lo vstřelit branky, drželi jsme míč. Hráli jsme dobře, i pro diváky.

»» Publiku jste nabídl nůžky u postranní čáry. Neublížil jste si při své nečekané akrobatické vložce? Po těch čtyřech gólech jsem byl v ta­ kové, že jsem si řekl, že mi to prostě musí vyjít. Byl jsem odvážnější na míči, tak jsem si něco dovolil, aniž bych si při tom nějak ublížil.

»» Kromě čtyř gólů jste předvedl nespočet výborných obranných zákroků. Měl jsem defenzivní úkoly. Trenér mi jasně řekl, ať se moc nevytahuji do útoku. Na tréninku mi to sice střílí také, ale Pepa chtěl, abych tvrdil muzi­ ku hlavně vzadu. Možná mi vyčiní, že jsem se až příliš vysouval.

»» Změnilo se mužstvo Třince během

půldruhého roku, kdy jste nehrál?

Hodně se omladilo. Když teď nehraje Meny (Lukáš Mendrok), jsme s Pepou (Josef Cieslar mladší) nejstarší. Stoškin (Lukáš Stoszek) skončil, hrají samí mladí kluci. Teď, když jsem nejstarší, mi to přijde takové jiné.

»» Ve fotbale nastupujete jako útočník v Milíkově hrajícím okresní soutěž. Předtím jste byl dlouhou dobu brankářskou jedničkou ve Vendryni, dokonce i v krajském přeboru. Starší hráči se obvykle stahují zepředu dozadu, u vás je to opačně.

»» Na hřišti míváte defenzivní úkoly, přesto jste střílel góly takřka pravidelně. Už se vám někdy podařilo dát hat­ trick nebo dokonce čtyři branky? Pokud si dobře vzpomínám, nějaký ten hattrick jsem už v minulosti dal. A čtyři góly? Je to možné, ale musel bych hodně zapátrat v paměti. Ani nevím, jestli mi ten čtvrtý gól uznají, když si protihráč srazil míč do brány sám.

tempo hry a nenechat mu prostor ke kombinaci.

EXCELOVAL. Vojtěch Csikán byl u všeho, dokázal bránit i útočit.  FOTO | ROMAN BASELIDES

Ve Vendryni jsem to nějak zabalil. Kontaktoval mě Milíkov, že potřebuje hráče do útoku nebo do středu zálohy. Trenérem je tam Rosťa Turoň, který mě zná, chtěl to se mnou zkusit. Něja­ ké góly jsem nastřílel, takže v Milíkově bych měl hrát také na jaře.

Jeseníku a nakonec domácí rozlučka se Žabinskými Vlky. Cieslar nechce o pří­ padných prohrách, či dokonce bodo­ vých ztrátách, ani slyšet. „Odehráli jsme patnáct utkání bez porážky. Je možné, že útočíme na nový rekord, ale to je pro mě bezpředmětné. Přestože máme před sebou tři nejtěžší zápasy sezony, chceme získat plný počet bodů a vyhrát druhou ligu. Byl bych nerad, kdyby se o nás říkalo, že jdeme do ligy z druhého místa jen kvůlitomu, že vítěz nemá peníze nebo odpovídající halu. Chceme všem dokázat, že na ligu máme, že do ní patříme. Nejsme v ní jen proto, že došlo k ovlivnění několi­ ka zápasů, což by se na nejvyšší úrovni nemělo stát,“ připomněl Cieslar loňské překvapivé výhry Kladna nad Spartou a Hradce Králové nad Benagem. BRANKY A NAHRÁVKY: 5. Cieslar (Baron), 13. Csikán (Kantor), 14. Cie­ slar (Baron), 17. Csikán (Buryan), 21. Csikán, 25. Csikán, 30. Kantor (Przy­ czko), 31. Cieslar (Baron), 33. Kantor (Buryan), 36. Cieslar (Samek) – 9. Juhás (Křepelka), 19. Haloda (Kovář). Rozhodčí: Klečacký, Tomeš. ŽK: Kovář, Mikel. Diváci: 150. Poločas: 4:2. TŘINEC: Kreželok – Cieslar, Baron, Samek, Opluštil – Kantor, Przyczko, Csikán, Buryan – Očadlík, Kotas. Tre­ nér: Cieslar ml. Pořadí druhé ligy po 19. kole. 1. Je­ seník 48, 2. TŘINEC 47, 3. Baník Os­ trava 33, 4. Zlín 33, 5. ŽV Brno 31, 6. Vyškov 29, 7. Volfířov 27, 8. Vítkovice 26, 9. Hodonín 19, 10. VŠB Ostrava 18, 11. Nasan Brno 11, 12. Bílovice 4.

Como-3 gym má za sebou Hell City kemp TŘINEC Po reprezentačním sou­ středění Como uspořádalo tradiční zimní Hell City kemp. Do Třince se sjelo přes 30 bojovníků thajské­ ho boxu, aby s hlavním trenérem Martinem Vaňkou doladili přípravu na blížící se fighty. Do sportovní haly STaRS zavíta­ li nejen boxeři z Třince a okolí, ale též z regionálních oddílů, z Prahy a dokonce i z Polska. Khru Vaňka se nedávno vrátil z Thajska, kde se tři týdny učil bojovému umění pod ve­ dením mistrů a nejlepších trenérů pravého muay-thai. Nabyté doved­ nosti a zkušenosti předával účast­ níkům Hell City kempu. Tréninky byly zaměřeny především na lokty, kolena, klinče a techniku neuvěři­ telně ostrých kopů, které jsou moc­ nou zbraní především thajských zápasníků. Vaňka vedl své svěřence k tra­ dičnímu muay-thai, v jehož duchu kemp probíhal. Kromě somatické a kondiční přípravy se probírala tak­ tika boje a psychická odolnost bo­ jovníka, jež je při výkonu nesmírně důležitá. Příjemným zpestřením byl trénink házené pod vedením trené­ ra Zdeňka Zbořila s letitými zkuše­ nostmi. Zápasníci se tak úplně od­ reagovali od boxování a vyzkoušeli si kolektivní míčový sport, při němž museli opět zkoordinovat celé tělo. Como-3 gym čekají zápasy po celé České republice. V květnu se klub chystá na mistrovství světa ve Švéd­ sku, takže soustředění tohoto typu jsou pro zápasníky v přípravě stěžej­ ní.  (RED)

STRANA

14

1. BŘEZNA 2016

Třinec vstoupí do jarní části Fotbalové národní ligy na stadionu exligových Českých Budějovic

Šéf Kula: Chceme skončit do osmého místa TŘINEC Generální manažer

a hlavní trenér Fotbalu Třinec Karel Kula se svými spolupracovníky pracoval v zimě na tom, aby si jeho celek v odvetné fázi druholigové soutěže napravil pošramocenou podzimní reputaci a splnil předsezonní cíl – skončit do osmého místa.

permanentně vytížení a byli dobře nachystaní na soutěž. Odehráli jsme lepší zápasy i horší, ale to pro mě není měřítko. Teď půjdou všechny výsledky bokem, každý nás bude hodnotit podle výsledků v soutěži. V prvních zápasech se ukáže, jak je kdo nachystaný. Hlavní je, aby se hráči vyrovnali s tlakem a vě­ řili si, protože v přípravě hráli uvolněně.

ROMAN BASELIDES

»» Co všechno musíte zlepšit, abyste

»» Povedlo se vám během zimní přípravy

splnit všechno, co jste si naplánovali?

S přípravou můžeme být spokoje­ ní. Závažná zranění se nám vyhnula, vyskytly se jen lehčí šrámy a chřipky. Většina hráčů absolvovala všechny tréninky, dostali pořádně zabrat, ale vyrovnali se s tím velmi dobře. I posled­ ní testy ukázaly, že po kondiční i silové stránce, v níž měli nedostatky, se zlep­ šili. Pokud jde o herní projev, bude to asi kolísavé, protože budeme přecházet z umělé trávy na přírodní. Dokud jsme hrávali na umělce, bylo to dobré, ale na přírodní to ještě nebylo ono, protože pořád trénujeme na umělém povrchu.

»» Celky z nižších soutěží jste v přípravě snadno poráželi, ale v  duelech s  druholigovými a  prvoligovými týmy jste si připsali jednu výhru, jednu remízu a  tři porážky. Vypovídá to podle vás o něčem? Některé silnější soupeře jsme pře­ hrávali, jen jsme nedokázali proměnit gólové příležitosti. V přípravě jsme nehráli na výsledky, nekladli jsme důraz na to, abychom každého pora­ zili, ale na to, aby všichni hráči byli

na jaře byli úspěšnější než v první části soutěže?

Na podzim jsme se do šancí moc často nedostávali, navíc jsme měli pro­ blémy s defenzivou, s kondicí. V zimní přípravě jsme gólů nastříleli celkem dost, jsme velmi rádi, že se trefova­ li vesměs útočníci Dedič, Malcharek a Teplý. Musíme zapracovat na defen­ zivě, protože některé góly dostáváme po našich zbytečných chybách.

»» Nosíte už v hlavě základní jedenáctku, které dáte v  pátek důvěru v  jarní pre­ miéře na stadionu Českých Budějovic?

Konkrétní nebudu. Osm hráčů už je jistých, na třech místech ještě máme otazníky. Rozhodneme se v průběhu týdne, podle toho, jak kdo bude vypadat v tréninku.

DVĚ FUNKCE. Generální manažer Fotbalu Třinec Karel Kula bude na jaře koučovat druholigový tým.  FOTO | ROMAN BASELIDES

»» V  zimní přestávce se kádr Třince

»» S jakými ambicemi jdete do jarní části

z  části obměnil a  okysličil mladými hráči. Je teď podle vás třinecké mužstvo silnější?

To nedokážu říct. Jak na tom jsme, jestli lépe nebo hůře, ukáže až průběh jara. Mužstvo jsme omladili, přivedli jsme perspektivní hráče, kteří do muž­ stva zapadli i charakterově. V Třinci

jsou spokojeni, chtějí tady hrát a ukázat se v co nejlepším světle. Noví hráči nás přesvědčili o tom, že si angažmá v Třin­ ci zaslouží, teď to ještě musejí potvrdit v mistrovských zápasech.

»» Po Českých Budějovicích vás čeká

Znojmo aspirující na  postup do  první ligy. Jaký vývoj soutěže očekáváte?

První zápasy v jarní části bývají hlavně o kondici a o bojovnosti, proto­ že týmy přecházejí na přírodní trávu.

Chystáme se na Budějovice, po porážce v Olomouci tam pojedeme s pokorou. Bude to rozhodně lepší, než kdyby­ chom v Olomouci vyhráli třeba 3:0 a jeli do Budějovic namistrovaní. V úvod­ ních kolech nás čekají těžké terény, pokud napadne další sníh, během týdne se na trávu nedostaneme, což není op­ timální. V úvodních pěti kolech bude rozhodovat kondice, síla, bojovnost, důraz a standardní situace. O kombi­ načním fotbale to nebude, rozdíly mezi

týmy se budou smazávat, nikdo nebude favoritem.

Fotbalové národní ligy?

Uvědomujeme si, že hrajeme o záchra­ nu, přesto máme před sebou pořád stejný úkol, který jsme si stanovili před sezo­ nou – chtěli bychom skončit do osmého místa, ztrácíme na ně pět bodů. Není to nereálné, chceme sbírat body a porvat se o to, abychom na náš cíl dosáhli.

V generálce prohráli s béčkem Sigmy Olomouc TŘINEC V poslední prověrce

před startem FNL fotbalisté Třince prohráli v Olomouci se záložním týmem Sigmy. Předtím zdolali třetiligový Hlučín. FK FOTBAL TŘINEC 2 FC HLUČÍN 1 U všeho podstatného byl zkušený stoper Čelůstka – první gól vstřelil hlavičkou po rohovém kopu Cepláka, na druhý přihrál Teplému, který taktéž skóroval hlavou. Úspěšné spolupráci obou fotbalistů předcházel další roho­ vý kop. Hlučín snížil po změně stran, Adamušku propálil po sólovém úniku Talián. Stínem utkání byl surový zákrok Dostála na Kučeru, jenž bude nějakou dobu mimo hru. „Chtěli jsme si zahrát a být aktivní. Poločas jsme vyhráli, měli jsme něko­ lik střel i protiútoků, které brankou ne­ skončily. Výkon v prvním poločase byl solidní, soupeře jsme do šancí příliš nepouštěli. Ve druhé půlce hráli mla­ díci, kteří se potřebují vyhrát. Dostali jsme se do několika brejků, ale finální fázi jsme nedotáhli. Bylo to běhavé utkání, splnilo svůj účel. Gól jsme do­ stali po zbytečné chybě,“ konstatoval trenér Fotbalu Třinec Karel Kula. BRANKY: 5. Čelůstka, 24. Teplý – 75. Talián. Rozhodčí: Cieslar, ŽK: Taián, Dostál. Poločas: 2:0. TŘINEC – 1. poločas: Rohel – Vel­ ner, Avdić, Čelůstka, Janošík – Teplý, Motyčka, Samiec, Ceplák – Douglas – Dedič. 2. poločas: Adamuška – Be­ netka, Bedecs, Kučera (55. Samiec), Janoščín – Martynek, Žyla, Málek, To­ movič – Malcharek, Latocha. Trenér: Karel Kula.

SK SIGMA OLOMOUC „B“ 3 FK FOTBAL TŘINEC 2 Čahoun Malec zakončil kombinaci gólem do šatny, po hodině hry na jeho snahu navázal Ševčík hlavičkující po Štěpánově centru. Jakmile se Tři­ nec začal zvedat a Dedič po souhře Ja­ noščína s Malcharkem svým sedmým gólem v přípravném období snížil, Hanáci se dostali snadno k penaltě, kterou Yunis napodruhé proměnil. Třinec stihl už pouze snížit zásluhou Malcharka. „Mohli jsme jít do vedení, Kuba Teplý svou šanci nedal a soupeř pak z první vážnější příležitosti skóroval. Ve druhé půli jsme mu doslova darovali penaltu a dovolili odskočit na rozdíl dvou bra­ nek, takový výsledek se už těžko otáčí. Jinak jsme podali zodpovědný a běhavý

výkon, chybělo nám více štěstí. Ke konci jsme si vytvořili tlak, kondičně jsme na tom byli lépe než soupeř, který jen bránil. Zápas mohl skončit remízou 4:4 a nikdo by nemohl říct ani slovo,“ řekl trenér Třince Karel Kula. BRANKY: 42. Malec, 65. A. Ševčík, 72. Yunis z pen. – 67. Dedič, 79. Mal­ charek. Rozhodčí: Peřina. Poločas: 1:0. TŘINEC: Paleček (46. Adamuška) – Benetka (46. Velner), Avdić, Čelůstka, Janošík – Teplý (46. Malcharek), Mo­ tyčka (69. Málek), Ceplák (69. Bedecs), Tomovič (46. Janoščín) – Douglas – Dedič. Trenér: Kula. (BA)

Přípravné zápasy Třince Slovácko – Třinec 2:0 Třinec – Katowice 2:0 (Dedič, Malcharek)

Senica – Třinec 3:0 Třinec – Petřkovice 6:1 (Malcharek 2, Dedič 2, Teplý, Janoščín) Gliwice – Třinec 1:2 (Dedič, Motyčka) Třinec – Vítkovice 6:0 (Dedič, Teplý, Ceplák, Malcharek, Čelůstka, Tomovič) Třinec – Frýdek-Místek 2:2 (Kučera, Dedič) Ružomberok – Třinec 3:0 Třinec – Hlučín 2:1 (Čelůstka, Teplý) Olomouc „B“ – Třinec 3:2 (Dedič, Malcharek) Bilance: 10 zápasů, 5 vítězství, 1 remíza, 4 porážky, skóre: 22:16 Střelci: 7 – Dedič, 5 – Malcharek, 3 – Teplý, 2 – Čelůstka, 1 – Ceplák, Janoščín, Kučera, Motyčka, Tomovič.

KÁDR TŘINCE Soupiska Třince

René Dedič 7. 8. 1993 Pavel Malcharek 16. 2. 1986 Marek Szotkowski 18. 1. 1996 Jakub Teplý 29. 9. 1993 PŘIŠLI: Adamuška (Zlín), Avdić (Brno), Benetka (Čížová), Douglas (hostování Liberec), Janošík (Liberec), Motyčka (návrat z Rýmařova), Szot­ kowski (Baník Ostrava – hostování), Rohel (návrat z Vítkovic), Tomovič (Trnava). ODEŠLI: Bruk, Vomáčka (konec ka­ riéry), Brych (Táborsko), Černý (Plzeň), Knötig (Karviná), Mozol (Opava), Šenk (Skalica), Tomeček (Rakousko).

JARNÍ LOS TŘINCE

BRANKÁŘI

Rozlosování Třince

Jiří Adamuška 2. 1. 1993 Lukáš Paleček 15. 12. 1980 Pavel Rohel 24. 10. 1987

Pátek 4. 3. České Budějovice – Třinec (18.00) Sobota 12. 3. Třinec – Znojmo (10.15) Sobota 19. 3. Vyšehrad – Třinec (10.15) Sobota 26. 3. Třinec – Opava (10.15) Sobota 2. 4. Vlašim – Třinec (16.30) Sobota 9. 4. Třinec – Karviná (10.15) Sobota 16. 4. Třinec – Ústí nad Labem (10.15) Sobota 23. 4. Sokolov – Třinec (10.15) Sobota 30. 4. Třinec – Táborsko (10.15) Sobota 14. 5. Třinec – Hradec Králové (10.15) Středa 18. 5. Frýdek-Místek – Třinec (17.00) Sobota 21. 5. Třinec – Varnsdorf (17.00) Sobota 28. 5. Olomouc „B“ – Třinec (17.00)

OBRÁNCI

Muamer Avdić 7. 1. 1993 Tomáš Benetka 1. 11. 1993 Marek Čelůstka 13. 8. 1985 Pavel Hloch 20. 8. 1991 Jiří Janoščín 8. 10. 1992 Martin Janošík 18. 5. 1993 Michal Velner 5. 10. 1991 ZÁLOŽNÍCI

ZÁVĚR PŘÍPRAVY. S Hlučínem si mužstvo Miroslava Cepláka (v červeném) poradilo, na béčko Olomouce nestačilo.  FOTO | ROMAN BASELIDES

Filip Tomovič 2. 7. 1993 ÚTOČNÍCI

Imrich Bedecs 12. 12. 1991 Miroslav Ceplák 16. 6. 1983 Djika Douglas 8. 3. 1993 Petr Joukl 22. 3. 1983 Jaroslav Málek 9. 7. 1991 Martin Motyčka 25. 2. 1985 Lukáš Salachna 27. 4. 1992

STRANA

1. BŘEZNA 2016

15

Domácí dvojzápas Ocelářů s pražskou Spartou a Plzní rozsekly až samostatné nájezdy

Postup do předkola mají ve svých rukou TŘINEC Ačkoliv z domácího

dvojutkání se Spartou a Plzní vydolovali Oceláři jenom tři body, prezentovali se v něm solidním výkonem. „Pokud takhle budeme hrát dál, nemusíme mít žádné obavy,“ řekl brankář Peter Hamerlík.

Nejde prostě přijít do kabiny a nevěřit,“ řekl Polanský, který v duelu s Plzní pro­ měnil rozhodující penaltu. „Nájezdy byly infarktové. Čím je člověk starší a uvědomuje si tíhu toho okamžiku, má větší a větší nervy. Nájezdy jsme jeli dvakrát za sebou, takže už je pomalu začínáme trénovat,“ usmál se.

Proniknout do šestky zaručující přímý postup do čtvrtfinále play-off se svěřencům trenérů Dopity a Muchy ne­ podařilo. Mimo jiné i proto, že vyhráli pouze dva z posledních sedmi zápasů. Pořád se však drží v postupové desítce. K definitivní jistotě účasti ve vyřazovací fázi soutěže potřebují Oceláři v posled­ ních dvou duelech uhrát stejně bodů jako jedenácté Vítkovice. „Jelikož jsme nezachytili vstup do se­ zony, je pro nás už od začátku soutěže důležitý každý zápas. Některé týmy postoupí do play-off a tam najednou musí, kdežto my musíme už od patnác­ tého kola,“ přemítal útočník Ocelářů Jiří Polanský. Zkušený forvard, ani nikdo z jeho parťáků nepochybuje, že by se letošní play-off mělo obejít bez loňského fina­ listy. „V postup věříme úplně všichni.

HC KOMETA BRNO 3 HC OCELÁŘI TŘINEC 1 „Chtěl bych v první řadě pogratulo­ vat Kometě k vítězství. Utkání jsme si prohráli v přesilovkách, byť jsme jednu využili, tak jsme měli být efektivnější. I při vyrovnané hře pět na pět jsme měli dost šancí, ale nedali je. Kometa nás za to potrestala,“ konstatoval trenér Ocelářů Jiří Dopita. BRANKY A NAHRÁVKY: 3. H. Zo­ horna (Vondráček, Burian), 47. J. Káňa (V. Němec, Špirko), 52. Burian (Trška, Vondráček) – 8. Tybor (Adamský, M. Doudera). Rozhodčí: Hejduk, Polák. Vyloučení: 8:8, Rákos 2+10, Využití: 0:1. Diváci: 7465. Třetiny: 1:1, 0:0, 2:0. TŘINEC: Hrubec – Jank, Nosek, Galvas, M. Doudera, Stehlík, Slovák – Dravecký, Kopecký, Irgl – Hrabal, Plí­ hal, Rákos – Adamský, Polanský, Tybor

GÓL. V duelech se Spartou a Plzní útočník Zbyněk Irgl proměnil oba své první nájezdy.  – Svačina, Kovařčík, Matuš – Jašek, Rufer. Trenéři: Dopita a Mucha.

NA SVÉM POSTU. V duelech se Spartou a Plzní se Josef Hrabal (vpravo) vrátil do obrany. 

FOTO | ROMAN BASELIDES

HC OCELÁŘI TŘINEC 2 HC SPARTA PRAHA 3 „Na začátku byla na hráčích vidět nervozita, vstup nebyl optimální. Pro­ hrávali jsme o dvě branky, hráči pak ale ukázali velkou morální sílu a dokázali srovnat. Ve třetí třetině jsme možná více byli na puku, pokaždé jsme ale cho­ dili do plných. Soupeř efektivně bránil střední pásmo, těžko jsme se prosazo­ vali. V prodloužení to mohlo padnout na obě strany, v dovednostní soutěži byl lepší soupeř a já mu gratuluji k ví­ tězství,“ pravil lodivod Ocelářů René Mucha. BRANKY A NAHRÁVKY: 17. Adamský (Dravecký, Plíhal), 27. Plíhal (Svačina, Dravecký) – 13. Černoch (Čajkovský, Hamilton), 17. Piskáček (Přibyl, Forman), rozh. náj. Hamilton. Rozhodčí: Hradil, Mrkva. Vyloučení: 3:6, Klimek 10 min. Bez využití. Diváci: 4986. Třetiny: 1:2, 1:0, 0:0 – 0:0. TŘINEC: Hrubec – Galvas, M. Dou­ dera, Stehlík, Jank, Hrabal, Slovák, L. Doudera, Nosek – Tybor, Kopecký, Irgl – Svačina, Plíhal, Dravecký – Adam­ ský, Polanský, Rufer – Jašek, Kovařčík, Matuš. Trenéři: Dopita a Mucha.

FOTO | ROMAN BASELIDES

HC OCELÁŘI TŘINEC 3 HC ŠKODA PLZEŇ 2 „Měli jsme dobrý vstup do utká­ ní, v první třetině jsme byli lepší a zasloužili si více než pouze jednu vstřelenou branku. Bohužel jsme udělali drobnou chybu, po které padl vyrovnávající gól. Od druhé třetiny se hra trochu srovnala, chvilkami to bylo čekání na šance. Jsme rádi, že se i nám povedlo srovnat, ve třetí třetině už to z naší strany bylo trochu ner­ vózní. Těší nás, že jsme duel dovedli ke dvěma bodům, v nájezdech jsme konečně byli úspěšní,“ pochvaloval si kouč Ocelářů René Mucha. BRANKY A NAHRÁVKY: 4. Irgl (Kopecký, M. Doudera), 30. Matuš (Kopecký, Hrabal), rozh. náj. Polan­ ský – 8. Johnson (Kratěna), 26. Kadlec (Svoboda, Kratěna). Rozhodčí: Hribik, Čech. Vyloučení: 2:4. Využití: 1:1. Divá­ ci: 4722. Třetiny: 1:1, 1:1, 0:0 – 0:0. TŘINEC: Hamerlík – Galvas, M. Doudera, Jank, Nosek, Hrabal, Slovák, Stehlík, L. Doudera – Tybor, Kopec­ ký, Irgl – Svačina, Plíhal, Dravecký – Adamský, Polanský, Rufer – Růžič­ ka, Kovařčík, Matuš. Trenéři: Dopita a Mucha. (BA)

Zápasy o všechno mě baví, řekl Hamerlík

FAKTA A VÝSLEDKY

TŘINEC Teprve popáté v letoš-

Rovněž v letošní sezoně se kraso­ bruslaři TJ Slavoj Český Těšín pre­ zentují stabilními výkony v konku­ renci republikové špičky. Zúčastnili se devíti závodů o pohár Českého kra­ sobruslařského svazu, z nichž si při­ vezli devět medailí a čtrnáct umístění v první desítce. Poslední prověrku před mistrovstvím republiky absolvo­ vali před několika dny v Novém Jičí­ ně. Z nejcennějšího kovu se radoval Roman Musil, který si zajistil celko­ vé prvenství v celosezonním seriálu Českého poháru. Na bronz dosáhla mladší žačka Nella Kopečová, Karin Kenická byla ve stejné kategorii pátá, stejně jako žačka Terezie Houšková. Jedenáctá skončila Andrea Wojty­ lová, nováček kategorie mladších žaček. „Výsledky jsou o to cennější, že krasobruslaři šli do závodu z plného tréninku. Věříme, že veškeré jejich úsilí vygraduje právě na mistrovství republiky,“ shodli se trenéři Lukáš Rakowski a Michal Matloch. (RED)

ním kalendářním roce se postavil do třinecké branky Peter Hamerlík. Spolehlivým výkonem přispěl k výhře Ocelářů nad Plzní po samostatných nájezdech. ROMAN BASELIDES

»» V  posledních kolech dostával přednost Šimon Hrubec. Bylo pro vás těžké naskočit takříkajíc do rozjetého vlaku? Neměl jsem s tím žádný problém. Už jsem na to zvyklý, takové zápasy o všechno mě hrozně baví. O příle­ žitost jsem si neřekl, trenéři nám své rozhodnutí udělat v bráně změnu, nezdůvodnili.

»» V  poslední době chytáte spíše nepravidelně, navíc chvílemi jste byl bez práce. Bylo pro vás utkáníto náročnější než obvykle? Většinu zápasu jsme odehráli v útoč­ ném pásmu soupeře. Jen občas měla

Plzeň přesilovku, přečíslení nebo nějakou šanci. Pro brankáře je to vždy velmi těžké. Škoda, že se nám nepodařilo přidat další branky. Myslí si, že jsme hráli dobře a za­ sloužili si vyhrát v základní hrací době.

Nevím, jestli to byl náš hráč nebo sou­ peř, někdo do mě narazil, branka byla posunutá. Myslím si, že rozhodčí už dříve přerušil hru, gól proto nemohl platit.

»» Zachytal jste si vydatně, nastřádal jste spoustu úspěšných zákroků. V  závěrečné třetině jste ustál situaci, kdy na vás jeli dokonce dva hráči Plzně.

»» Při samostatných nájezdech jste si vedl znamenitě, přelstil vás jen Ondřej Kratěna.

Myslím si, že Jarda Kracík v tu chvíli ani netušil, že na mě jedou dva, a tak ani pořádně nevěděl, co má udělat. Zů­ stal jsem stát, on se rozhodl nepři­ hrát a já puk přikryl na bran­ kové čáře.

»» Pár vteřin před koncem

střetnutí jste skončil v  bráně i  s  kotoučem. Co přesně se přihodilo ve  vašem brankovišti?

Byla to nepřehledná situace, v brankovišti byl pořádný zmatek.

Snažil jsem se neudělat první pohyb. Vyšlo to až na jednu výjimku, kdy jsem šel příliš brzy do bekhendu. Měl jsem štěstí, něco mě trefilo, něco jsem chytil, takže můžu být spokojený.

»» Tušil jste, jaké zakončení zvolí Erik Hrňa?

Erika znám moc dobře, jenže on za těch šest sedm let už vy­ střídal několik zakončení. Buď střílí na lapačku, nebo mezi nohy, anebo dělá bek­ hendový blafák. Těžko předjímat, co udělá. Řeklo by

se, že jako brankář jsem měl výhodu, ale na druhou stranu také Erik mě zná velice dobře.

»» Zneklidňuje vás snižující se náskok na Vítkovice, které jsou těsně za postupovou desítkou? Samozřejmě to vnímáme, ale vůbec se tím nezatěžujeme. Máme to ve svých rukou, proti Spartě i proti Plzni jsme hráli velmi dobře. Škoda jen, že nám tam nepadlo více branek. Pokud takhle budeme hrát dál, nemusíme mít žádné obavy. Bude záležet jen na nás, jak ta sezona dopadne. Nemůžeme se spolé­ hat na to, že to za nás uhraje někdo jiný.

»» Co vás čeká v závěrečných dvou utkáních základní části v  Mladé Boleslavi a proti Olomouci? Můžeme očekávat hokej na sto procent, možná i více. Musíme makat naplno, ne­ koukat se za sebe a nespoléhat se na niko­ ho jiného. Všechno máme ve svých rukou.  FOTO | ROMAN BASELIDES

KRASOBRUSLENÍ

STRANA

16

1. BŘEZNA 2016

Sloní samičku Sumitru zabil obávaný herpes

HOROSKOPY Berani (21. 3. - 20. 4.) Podaří se vám husarský kousek, kdy spojíte věci zdánlivě neslu­ čitelné, a budete úspěšní i tam, kde jste v nic takového nedoufali ani v nejoptimističtějších představách. Uděláte zkoušku, podaří se vám získat zaměstnání, váš partner vám řekne ano. Co si víc přát?

OSTRAVA Výsledky pitvy potvrdily, že téměř dvouletá samička slona indického uhynula na následky virologického onemocnění způsobené tzv. sloním herpes virem.

Jedná se o jedno z nejzávažnějších onemocnění, které v současné době de­ cimuje stavy indických slonů jak v lid­ ské péči, tak ve volné přírodě. V žádném případě však onemocnění nepostihuje jiná další zvířata v chovech a není pře­ nosné ani na lidskou populaci. Přestože sloní samička uhynu­ la, bude i nadále pokračovat sbírka „I slůňata stůňou“, kterou ostravská zoologická zahrada vyhlásila v dubnu 2014. „Jejím účelem je podpora reno­ movaného berlínského institutu, který se zaměřuje na výzkum sloních nemocí, zejména pak na sloní herpes virus. Na tuto nemoc, která má na svědomí životy desítek slůňat v zoologických zahra­ dách, doposud neexistuje účinná vak­ cína ani lék,“ uvedla tisková mluvčí zoo Šárka Nováková. Od vyhlášení sbírky se podařilo shromáždit už přes půl mi­ lionu korun, přičemž loni na podzim do Berlína týmu profesora Thomase Hildebrandta putoval první čtvrtmi­ lion. Získané finance podpoří další

Býci (21. 4. - 20. 5.) Budete cítit příval citů a vášní a na rozdíl od jiných dob se v nich budete cítit bezpečně. Nebojte se projevit nadšení a pocity, budou opětovány. Nechte se vtáhnout do vod ro­ mantiky, mluvte s druhými a usmívejte se.

Blíženci (21. 5. - 21. 6.)

SUMITRA. Jak prozradila pitva, slůně uhynulo na sloní herpes virus.  ILUSTRAČNÍ FOTO | PAVEL VLČEK výzkum tak, aby se do budoucna zvýšila šance na přežití sloních mláďat nejen v záchranných chovech v zoologických zahradách, ale i ve volné přírodě. Význam novodobých moderních zoologických zahrad již dávno nespo­ čívá v chovu co největšího množství atraktivních exotických zvířat, ale v chovu převážně ohrožených druhů, v zajištění co možná nejlepších život­ ních podmínek pro chovaná zvířata a také ve vzdělávání v oblasti ochrany přírody. Dalším krokem je posunutí aktivit moderních zoologických zahrad

„za brány zoo“. Moderní zoologické zahrady se zapojují do ochrany příro­ dy zvířat v jejich přirozeném prostředí a svým způsobem tím vrací, že mohou zástupce druhů chovat ve svých za­ řízeních. Existuje několik možností, jak tuto myšlenku realizovat. Ve stále větší míře se zoologické zahrady stá­ vají silnými partnery mnoha projek­ tů na ochranu zvířat, které finančně i jinak podporují. Pro Zoo Ostrava jsou to např. záchranný projekt Kukan­ ga mnohé další, či finanční podpora výzkumných aktivit.  (RED)

Zpátky na zem – to bude motto Blíženců pro tento týden. Připravte se na dramatické události, které nemusejí být zrov­ na příjemné, ale na druhou stranu se díky nim můžete zbavit všeho, co vás tížilo. Uleví se vám.

Raci (22. 6. - 22. 7.) Čeká vás pěkný týden. I když bude všude kolem vás „zata­ ženo“, u vás bude svítit sluníčko. Na co sáhnete, to se vám podaří, budete také inspirací pro ostatní. Ozřejmí se vám vaše situace a pomůže vám dobře se rozhodnout.

Lvi (23. 7. - 23. 8.) Zrozenci ve znamení Lva se do týdne vrhnou po hlavě s vášní a energií. Vášnivě budou debatovat o problému v práci, váš­ nivě budou nakupovat a vášně budou projevovat i ke svým protějškům. Jen si musejí dávat pozor, aby něco nepřehnali.

Panny (24. 8. - 22. 9.)

Muž pobodal partnerku ve školce FRÝDEK-MÍSTEK Partnerský konflikt stojí zřejmě za útokem na ženu ve frý­ decko-místecké mateřské škole. V pátek odpoledne ji tam pobodal muž. Napade­ nou transportoval do ostravské Fakultní nemocnice vrtulník. „Sedmatřicetiletá žena měla vícečetná bodná poranění

na několika částech těla. Ač šlo o velmi vážný stav, se záchranáři komunikova­ la,“ doplnil Humpl. Na místo vyrazila celá zásahová jednotka. Podle mluvčí policie Zlatuše Viačkové zpočátku totiž nebylo jasné, zda se nejedná o útok po­ dobný tomu ve Žďáru nad Sázavou.

„Pachatele jsme zadrželi. Na jeho vý­ sleších a na případu se pracuje,“ sdělila Viačková s tím, že jde pravděpodobně o bývalé partnery. Dodala, že vyšetřová­ ní útoku si převzali krajští kriminalisté. Zahájili úkony trestního řízení zločinu vraždy ve stadiu pokusu.  (JAG)

RENATIN TÝDEN Milí, stále mne ruce vedou klouzat po klá­ vesnici v duchu našeho stravování. Vítám vás tím u dalších rad, jak se cítit lépe po stránce fyzické i duševní. Co si z nich vyberete, je již jen na vás samotných:) Rovnováha a harmonie ve všem. Kéž bychom se naučili naslouchat naše­ mu tělu i duši, vyvážit vše pro Nejvyš­ ší Dobro, neboť tím máme záruku, že dobře na tom budeme v první řadě MY! Napětí a stres je velmi často spo­ jen s konzumací toho, co není pro nás stravitelné a prospěšné. Pokles vibrací, a tím i naší nálady, je pak následkem. Prostě každá tělesná schránka má jiné požadavky. Velmi často si lidé po neko­ nečných problémech se svým bříškem, s nadýmáním a pocity těžkosti a plnos­ ti ještě dlouho po jídle, uvědomují, že jen přidáním si enzymů zakoupených v lékárnách moc nepomohou. Mnoh­ dy stačí jen „najet“ na dělenou stravu, pros­tě nemíchat páté přes deváté. Roz­ dělit zvířátka a rostlinky. Mnohdy zjistí, že to, co jim vždy pa­ sovalo a na čem vyrostli jejich předci, prostě už není z hlediska vysokých energií Lásky dopadajících na Zem vhodné nyní.  A také vzhledem k za­ mořenému životnímu prostředí a po­ rážkám zvířátek, která nastupují svou cestu ve velkém stresu... Maso je samo­ zřejmě touto energií zasaženo. Balast z mléčných produktů a za­ lepení buněk lepkem je nejčastější

Panny budou pokračovat v příznivé vlně minulého týdne. Pokud svou práci děláte dobře, budete nečekaně odměněni a konečně získáte to, po čem jste dlouho toužili. Připravte se na příjemnou návštěvu, která vám udělá radost. Klidně si vsaďte sportku nebo si kupte los. Výhra je na dosah.  

Váhy (23. 9. - 23. 10.) Čeká vás týden, který se jen tak běžně nenaskytne. Jeho jméno by mohlo znít Spokojenost. Budete vyrovnaní, spokojení v práci i doma, osvětlí se vám vaše současná situace a vůbec to nebude špatné. Dobré nálady budete mít na rozdávání.

Štíři (24. 10. - 22. 11.) poruchou nejen trávicí soustavy, ale celkově imunitního systému. Pokud dáváte přednost bílému peči­ vu a vůbec lepku, obsaženém v kdečem, můžete si být jisti, že to vaše tělo pozná. U někoho dříve, u někoho později, však jednoznačně nikomu tato strava nepro­ spěje. Časté pojídání výrobků z masa a polotovarů je na tom podobně. Dnes se chci zaměřit na látku zva­ nou homocystein. Je to jedovatá látka v krvi, která má svůj stupeň, ve kterém tělu neubližuje. Pokud je homocystein zvýšený, koledujeme si o problém - od zánětů po vážná onemocnění, psychic­ ké problémy nevyjímaje. Doporučuji vám najít si na inter­ netu video s lékařem Karlem Erbe­ nem. O moudrosti jeho slov a činů nepochybuji. Základním aspektem pro udržení si zdravé hladiny je dostatek vitamínů B6, B12 a kyseliny listové. Mělo by být samozřejmostí, že nám na požádání obvodní lékař nechá udělat z krve test ohledně této jedovaté látky. Prosím, pokud si vážíte svého zdraví a jste vedeni k tomuto článku, neigno­ rujte jej... Šiřte tyto zprávy dál, všem, kteří mají problémy, ale nejen těm. Pohlídat si správný přísun těchto vita­ mínů není zatěžující, v lékárnách se již prodávají přímo v tomto vyvážení. Ale samozřejmě že je lepší dostat je v přiro­ zené formě. Třeba již tím, že si alespoň jednou týdně napustíte vanu, ve které rozpustíte dvě lžíce jedlé sody. Žínkou

si celý povrch těla promněte a nechte nasáknout touto odkyselující tekutinou každý pór i s vlasy. Poležte ve vaně co nejdéle, bez mýdla. A v následujícím týdnu či hned den po se naložte do vany s rozpuštěnými alespoň třemi kostkami kvasnic. Vaše tělo v upraveném pH se doslova „na­ cucne“ béčky. Celé tělo vám bude vděč­ né, ožijete i na duši:) Například v banánech je obrovské množství béčka i hořčíku. Ten je tak­ též stresem z těla vylučován v mnohem větší míře než dříve. Po častých alko­ holových dýcháncích odchází enormní dávka hořčíku. Nastupuje třes, bolest hlavy, stažený solár a hlavně nervozita, nedůtklivost, podrážděnost. Zelený ječmen obsahuje kyselinu listovou, ten je také již běžně k zakou­ pení. Je jen na nás samotných, jak se chceme cítit, jestli toužíme po tom, aby náš chrám tělesný byl hezký nejen navenek, ale hlavně i uvnitř. Stejně i u velmi upravených žen či mužů je k poznání, jestli ta krása je jen „nale­ pená“, či pochází zevnitř. Tam samo­ zřejmě jde nejen o stravu, ale hlavně o Vděčnost, Pokoru a Lásku ke všemu a všem, která prosakuje navenek a v jakémkoliv věku dodává přiroze­ nou krásu. VĚTA TÝDEN – Miluji pocit, když jsem ve svém středu. S láskou a požehnáním léčitelka RENÁTA ROWENA* www.renatarowena.cz

Čekají vás nové začátky – nový vztah, nová pracovní příležitost, nová zkušenost, nové studium… Budete nadšeni z událostí, které se dějí, až skoro zapomenete na obezřetnost. Nebuďte lehkovážní, držte se spíše při zemi.

Střelci (23. 11. - 21. 12.) Tento týden bude ve znamení nových šancí. Můžete zís­ kat nové zaměstnání nebo vyhrát konkurz. Pokud budete o něco usilovat, povede se vám to. Můžete řešit i nepříjem­ né záležitosti na úřadech, kupodivu k vám budou všichni vstřícní.

Kozorozi (22. 12. - 20. 1.) Čeká vás akční týden, kdy budete v jednom kole. S oddy­ chem moc nepočítejte, nicméně vše, co jste si uložili zvlád­ nout, dokončíte. Trochu se u toho budete plazit po zemi, ale to pro vás nebude tolik znamenat. Kdy jste si naposledy na­ ordinovali odpočinek?

Vodnáři (21. 1. - 19. 2.) Měli byste počítat s potížemi a chmurnými myšlenkami. Pokud něco skončí, neberte to až tak vážně, rozjedou se jiné věci a vy na nějaké chmury vůbec nebudete mít čas. Nesvaluj­ te vinu na druhé, ale netýrejte sami sebe výčitkami. Život jde pros­tě dál a sluníčko zase vysvitne.

Ryby (20. 2. - 20. 3.) Dostanete úžasnou nabídku, která bude spojena s penězi a postavením. Na druhé straně byste se kvůli ní mohli ocit­ nout v  závislosti na druhých. Zvažte ji, všechno nepříjemné se dá správným přístupem překonat. Jak si sami sebe váží­ te? (RED)