Ples města Třeboně. 7. února 2009 od 19:30 hodin. vstupné Kč (vstupenka slosovatelná v tombole) v ceně - bohatý raut, obsluha u stolů, 2 hudby

zpravodaj města Třeboně

10 Kč

Q

Aktuálně

Q

Novoroční zamyšlení

Q

Redakční rada

Q

Jan Palach

Q

Téma měsíce: Beseda

Q

Eva Vlasáková

Q

Filmové tipy

1/2009 KontAKT foto výstava fotografií z 12. ročníku dílny portrétu a aktu

2009

Výstava fotografií 10. 1. - 16. 00 hod. vernisáž 10. 1. - 28. 2. 2009, foyer Divadla J. K. Tyla

Ledňáček - divadlo v předplatném 20. ledna, 19:30 hod., Divadlo J. K. Tyla

foto: archiv IKS „Všechna ta hovada boží,

ě n o b e ř T 09 a t s ě m 0 hodin února 2 Ples 7.

0 od 19:3

vstupné - 250 Kč (vstup enka slosovatelná v tom bole) v ceně - bohatý raut, ob sluha u stolů, 2 hudby

Tónobraní – abonentní koncert 29. ledna, 19:00 hod., Divadlo J. K. Tyla

Zprávy z radnice Z JEDNÁNÍ RADY MĚSTA Q Peníze pro sport Rada města Třeboně schválila poskytnutí finančních prostředků v oblasti tělovýchovy a sportu. Vzhledem k tomu, že rozpočet v oblasti sportu nebyl zcela vyčerpán, rozhodla se rada rozdělit zbylé peníze mezi sedm organizací pracujících s mládeží v oblasti sportu. Celkem bylo rozděleno cca 129 000,- korun. Teď záleží na zastupitelstvu města, jestli navržené příspěvky schválí na svém jednání 15. 12. „Tímto způsobem chceme do sportu dát zbytek peněz, se kterými bylo pro sport v rozpočtu počítáno,“ říká starosta Jan Váňa. Q Dům s pečovatelskou službou Radě města byl předložen návrh bytové komise na obsazení bytu č. 31 o velikosti 1+0 a bytu č. 17 o velikosti 1+0. Bytová komise navrhla celkem čtyři žadatele na každý byt. Každý byl ohodnocen v různých kategoriích, například zda je žadatel osamělý, bezdětný, zda bydlí v bytě s topením na tuhá paliva atd. Na základě takto stanoveného pořadníku a po schválení radou jsou byty přidělovány. Rada města ve valné většině rozhoduje dle návrhu bytové komise. Q Na Štědrý den nebudou sami Oblastní charita Třeboň požádala o bezúplatný pronájem prostor v klubu důchodců na 24. 12. 2008 zhruba na 3 hodiny. Proběhla zde tradiční štědrovečerní setkání pro seniory, sociálně slabé a osamělé občany Třeboně. Tato charitativní večeře byla zhruba pro 20 osob a provázena byla duchovním slovem, koledami a tradičním vánočním pokrmem. Q Betlémské světlo bude v kapli sv. Jana Rada města schválila bezúplatnou výpůjčku na kapli sv. Jana, která je Na Kopečku. O výpůjčku požádal skautský oddíl Wanydlaci Třeboň. Q Chlazená ledová plocha v Třeboni Rada města schválila pronájem chlazené ledové plochy občanskému sdružení HOCKEY TŘEBOŇ. V pronájmu jsou kromě ledové plochy také budovy technologií a garáže na rolbu včetně rolby. Dále byl schválen pronájem mantinelu chlazené ledové plochy pro umístění reklamy. Celková výměra mantinelu je cca 164 m2. „Pronájem reklamní plochy bude sjednán na dobu určitou, tedy na dvě zimní sezóny,“ vysvětlil starosta Jan Váňa. Q Členové SDH Třeboň dostali peněžitý dar Rada schválila peněžitý dar pro sbor dobrovolných hasičů Třeboň – Branná. Tato jednotka byla založena v roce 2005 a od té doby plní velmi odpovědně své úkoly jak v oblasti odborné přípravy, tak při vlastních zásazích a výpomoci při různých veřejných aktivitách. Jednotka má celkem šestnáct členů. V letošním roce úspěšně Foto:absolpp vovali vyšší formu přípravy dva velitelé družstev a pět strojníků. V minulých letech členům jednotky nebyly odměny přiznány. Tento peněžitý dar slouží jako odměna za činnost a zároveň jako motivační prvek do dalších let. Q Dotace na projekt „Rozbor udržitelného rozvoje území obce s rozšířenou působností“ Rada města Třeboně schválila přijetí dotace z Integrovaného operačního programu EU ve výši 500. 000,- Kč. Tento projekt je zákonnou povinností. Projekt v konečné fázi zhodnotí, jak je v daném území vyvážen vztah podmínek životního prostředí, hospodářský rozvoj a soudržnost společenství obyvatel v území. Cílem projektu je

str. 2

zhodnocení správního území obce s rozšířenou působností a vytvoření předpokladů pro výstavbu a pro udržitelný rozvoj území. Tento projekt probíhal od roku 2006 a v letošním roce byl ukončen. Q Výpůjčka odpadových nádob Rada města Třeboně schválila smlouvu o výpůjčce na odpadové nádoby. Odpadové nádoby budou na papír, plasty, sklo barevné i bílé. Jedná se o bezplatnou výpůjčku. Nádoby již byly rozmístěny a tím se zlepší podmínky pro třídění odpadů ve městě. Q Zápis z komise lázeňské a zdravého města Rada města vzala na vědomí zápis z komise lázeňské a zdravého města. Na této komisi byla zhodnocena dotazníková akce „Mapování povědomí a názorů občanů Třeboň“, která je součástí Projektu zdravého životního stylu v Třeboni. Mapování povědomí a názorů občanů města v rámci projektu Zdravý životní styl v Třeboni proběhlo formou dotazníkového šetření. Toto šetření probíhalo v září a říjnu 2008. Dotazník byl určen občanům od 15 let. Byl rozdělen do pěti základních témat: snížení výskytu poranění a úrazů, snížení výskytu infekčních onemocnění, snížení výskytu neinfekčních onemocnění, zdravé stárnutí a zdravější životní styl. Bylo rozdáno celkem 120 dotazníků a z toho se vrátilo 103. Šetření se zúčastnilo více žen než mužů. S vyhodnocením dotazníku bude komise i město dále pracovat. Q Směrnice pro využívání městského bytového fondu č. 4 Rada města schválila směrnici pro využívání městského bytového fondu č. 4. Změna této směrnice se týká přidělování bytů v DPS. Důvodem je utvořit taková pravidla pro žadatele, aby nedocházelo k opakovanému odmítání nabízených bytů uchazeči s vyšším bodovým ohodnocením a s tím související snížení administrativy a urychlení obsazení uvolněného bytu v DPS. Nově bude požadován manipulační poplatek při podání žádosti. Žadatel bude povinen vždy k 31. 12. daného roku obnovit žádost a zaplatit manipulační poplatek na MěÚ. Tento manipulační poplatek bude zabraňovat uchazeči, který nemá vážný zájem o přidělení bytu, aby podával žádost. Pokud žadatel odmítne nabízený byt, bude zařazen na konec pořadníku žádostí o byt v DPS.

Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA

Q Příspěvky pro sportovní oddíly Zastupitelstvo města schválilo poskytnutí příspěvků v oblasti tělovýchovy a sportu na rok 2008. Na začátku roku 2008 byl schválen rozpočet města ve výši 2 miliony pro oblast tělovýchovy a sportu. Po rozdělení příspěvků na činnost a na jednorázové akce zbyla částka ve výši téměř 129 000,- Kč. Tento zůstatek bude rozdělen celkem sedmi sportovním organizacím pracujícím s dětmi. Tento příFoto: pp spěvek byl rozdělen podle počtu dětí do 19 let v jednotlivých oddílech. „ Řekli jsme, že peníze dáme na sport, a tak plníme svůj slib,“ říká starosta Jan Váňa. Q Kompenzace zvýšených nákladů TJ Jiskra Třeboň Zastupitelé schválili kompenzaci zvýšených nákladů oddílů TJ Jiskra Třeboň při využití třeboňské sportovní haly v měsících říjen, listopad a prosinec. Tato částka činní celkem 57. 760,- Kč. Vzhledem k tomu, že se zvýšily ceny vstupného,

zvýšil od října 2008 provozovatel haly také hodinovou zúčtovací sazbu za využití sportovní haly. Oddíly TJ Jiskra Třeboň v období od října do prosince 2008 strávily v hale celkem 304 hodin. „Ve svých rozpočtech oddíly s tímto navýšením nepočítaly, a tak tuto zátěž na sebe vzalo město,“ vysvětlil starosta Jan Váňa. Q Převod pozemků u Staré Hlíny Zastupitelé včera schválili bezúplatný převod pozemků v k.ú. Holičky u Staré Hlíny. Toto území bude převedeno na město Třeboň od Krajského úřadu – Jihočeského kraje. Jedná se zde o bývalou hlavní silnici, která vedla směrem na Jindřichův Hradec a dnes slouží převážně pro pěší a zároveň jako obslužná komunikace pro Novou Hlínu. Stavba komunikace je v majetku města, a tak je dobrým řešením převzít od Jihočeského kraje i pozemky. Q Pozemky od Státního statku Jeneč Zastupitelé schválili nákup pozemků od Státního statku Jeneč. Tyto pozemky seFoto: nacházepp jí v katastrálním území Třeboně. Převážně se jedná o pozemky označené jako orná půda, trvalý travní porost, ale také je zde zastavěná plocha a nádvoří a ostatní plocha. Jedná se celkem o zhruba 2260 m2. Za cenu 20. 830,- Kč. „Pozemky přiléhají nebo dokonce zasahují do majetku města, a tak je vhodné tyto pozemky koupit,“ dodává k tomuto bodu starosta Váňa. Q Název ulice Včerejší zasedání zastupitelstva města schválilo nové označení ulice, která navazuje na ulici Líbalovu. Návrhů na název této ulice bylo celkem pět. Již rada města vybrala jako nejvhodnější název ulice Krátká. V současné době jsou v této lokalitě kolaudovány domy a noví vlastníci žádají o přidělení čísla popisného, a proto bylo nutné schválit této ulici také název. Radní a zastupitelé mohli vybírat z názvů jako je Západní, Průběžná, Štěpánka Netolického, Viléma z Rožmberka. Starosta Jan Váňa podotýká: „Ulice je opravdu krátká, a tak se také bude jmenovat.“ Q Program regenerace městské památkové rezervace Třeboň Zastupitelé schválili návrh seznamu akcí na dotaci v roce 2009 z Programu regenerace městské památkové rezervace Třeboň. Tento návrh byl zpracován na základě žádostí vlastníků nemovitých a movitých kulturních památek. Kompletní seznam bude předložen Ministerstvu kultury ČR, které ho posoudí a přidělí v rámci svých možností celkovou finanční částku, která pak bude rozdělena na jednotlivé akce obnovy. Všechny tyto objekty jsou zapsány v Ústředním seznamu kulturních památek. „Seznam není ještě tabulka přidělených dotací, toto je první krok. Poté, co bude ministerstvem dotace přidělena, bude rozhodnuto o pořadí a příjemcích,“ říká starosta Váňa. Q Harmonogram jednání zastupitelstva Včera byl zastupitelům předložen ke schválení harmonogram na následující pololetí roku 2009. Zastupitelé se sejdou celkem na pěti jednáních. Termíny těchto jednání jsou: 12. 1., 23. 2., 30. 3., 18. 5., 29.6. Všechna jednání budou začínat v 18:00 hodin a budou se konat v Městské hala Roháč. Jitka Klečková Kancelář starosty

TŘEBOŇSKÝ SVĚT 1/2009

AMBICIÓZNÍ PROJEKT

NOVOROČNÍ ZAMYŠLENÍ

Farma pro chov jeseterů v Třeboni Farmu na chov a produkci jeseterů chce na severovýchodním okraji města Třeboně vybudovat společnost Excelsior Bohemia a.s. se sídlem v Praze. Reaguje tak na celosvětový pokles v rybolovu této vyhledávané a ohrožené ryby a současně na zvýšenou poptávku po jeseteřím mase, resp. kaviáru.

Vážení spoluobčané, nacházíme se na prahu nového roku, a to je příležitost ohlédnout se za uplynulým obdobím a také se zamyslet nad obdobím, které nás čeká. Rok 2008 byl z mého pohledu pro naše město rokem úspěšným. Myslím, že každého nejvíce potěší, když se mu podaří naplnit něco, o čem se snilo nebo hovořilo dlouhou dobu a stále to nešlo. Proto mám radost, a věřím, že ji máte také Vy, Třeboňáci, hned z několika věcí. Začnu s lékařskou pohotovostí. Tu jsme ztratili asi před šesti lety, nyní se rodila velmi těžce, ale nakonec ji máme. Pokračovat mohu zřízením třeboňského muzea na staré radnici a z oblasti kultury také podzimního festivalu amatérských divadelních souborů. Zrovna tyto tři věci se uskutečnily sice z našeho podnětu a za našeho přispění, ale také a hlavně díky aktivitě Třeboňáků. V oblasti investiční se řadu let hovořilo o cyklistické stezce z Břilic. I. etapa již slouží a II. etapu připravujeme na tento rok 2009. Dalším dluhem byl atletický stadion na „Tyršáku“, kde jsme pomohli sehnat dotaci 10 mil Kč a zbytek, 4,3 mil, jsme dofinancovali z městského rozpočtu. Myslím, že velkou radost můžeme mít z kluziště, které jsme postavili ve stejném prostoru. Z Tyršova stadionu se tak stane opět vyhledávané sportoviště po celý rok. V oblasti sportu jsme tak začali naplňovat naši vizi budování sportovišť, která v Třeboni tolik chyběla, a to při zachování příspěvků na aktivní sport. Sečteme-li všechny investice a příspěvky do sportu v roce 2008, dostaneme se na nebývalou částku 18ti miliónů Kč. Regenerace panelového sídliště Hliník se připravovala někdy od roku 2000. Začali jsme vloni, letos jsme ukončili II. etapu a v příštím roce budeme pokračovat etapou třetí. Po rekonstrukci dlouhou dobu volalo Žižkovo náměstí a Krčínova ulice – od května jsou v novém kabátě. Mezi finančně náročné akce patří rekonstrukce ulic a chodníků, včetně vodovodu a kanalizace. Sedmnáct milionů nás takto kompletně stála Riegrova ulice. Na Kopečku jsme se pustili do ulice Lesní, kterou budeme letos pokračovat a v ulici Mlýnské nám zbyl dodělat „mikrokoberec“. Vybudovali jsme část chodníku u Světa, chodník ve Vrchlického ul., obnovili jsme stezku zdraví Hrádeček. Velkou pozornost jsme také věnovali památkám, kde mezi nejvýznamnější patřila oprava a zrestaurování mariánského sloupu na náměstí, oprava kašny na nádvoří kláštera, opravy kapličky Sv. Víta a další drobné sakrální architektury. Významné investice šly také do městských lázní - zateplení Bertiných lázní a pavilonu „F“ na Auroře a tamtéž vybudování parkoviště náhradou za prodané parkoviště u kotelny.

Z poskytnutých podkladů jsme pro čtenáře TS vybrali základní údaje o tomto mimořádném projektu. Produkčním objektem bude hala s hydrotechnickými atributy, doplněnými nejmodernější technologií pro chov a výkrm jeseterů. Technologie využívá m.j. i patenty, které jsou realizovány na podobných farmách ve světě. Celý vodohospodářský systém je uzavřený, zásadně bude využívána jen podzemní voda z vrtů! Koncovkou poměrně malého množství vypouštěné vody bude biologický rybník s rybí obsádkou v areálu farmy. Vlastní chov je velmi náročný na hygienické a veterinární podmínky, jejichž nerespektování by na dlouhou dobu znamenalo ztrátu licence. I z toho lze vyvodit, že nedojde jakýmkoli způsobem ke zhoršení životního prostředí v dané lokalitě. Celková investice do tohoto projektu činí cca 340 mil. korun. Předpokládaná roční produkce masa, včetně uzeného jesetera, má být přibližně 120 tun, kaviáru se má získávat až 8 tun. Projekt má být realizován za pouhých 18 měsíců, se započetím stavby se uvažuje v polovině roku 2009. Proč byla vybrána právě Třeboň, proslulá svými kapry? Protože jeseter svou výlučností nebude kaprovi konkurovat. Protože v Třeboni jsou školy a instituce, které mohou na existenci farmy participovat výchovou odborníků pro vlastní farmu, resp. výzkumnými úkoly v této svébytné aquakultuře. Nabídka pracovních sil čítá 25 lidí. Nesporným přínosem bude i atraktivnost jeseteří farmy z hlediska cestovního ruchu, ale i výchovný ekologický aspekt jejího provozu. Tento pilotní projekt má být opakován i v jiných regionech naší země. (Dle pramenů poskytnutých firmou Excelsior Bohemia a.s. zpracoval Miroslav Hule)

PODĚKOVÁNÍ Chtěla bych těmito řádky poděkovat paní Milušce Šimánkové z Kojákovic a paní Aleně Kuchyňkové za jejich práci a obětavost, se kterou bylo postaráno o mého nemocného tatínka. Velice si vážím práce těch, kteří pomáhají druhým. Zmiňované dámy navíc pracují s tak lidským přístupem a v okamžicích bezmoci rodinných příslušníků jsou na svém místě. S úctou a poděkováním Kateřina Šiková


Mezi nejvýznamnější investiční akce nepochybně patří rekonstrukce a revitalizace Tereziánských kasáren. Dnes se již část budovy ukázala s novou střechou a fasádou a nevím, jestli by se našel nějaký Třeboňák, který by řekl, že jsme je měli prodat. V příštím roce bude celá rekonstrukce dokončená a já věřím, že budou Třeboni dobře sloužit. Myslím - souvislosti s kasárnami, na které jsme získali dotaci ve výši 55,5 mil Kč - že se nám podařilo vyvrátit další mýtus, či fámy, že se nové vedení radnice nebude snažit získávat dotace a že bude hospodařit pouze ze svých zdrojů. Čas od voleb ukázal, že to tak není. Sečteme-li získané dotace města za rok 2008, dostaneme se na částku cca 75 mil. Součástí našeho života je také kultura a spolkový život. Na tuto oblast jsme pamatovali v rozpočtu více jak jedním milionem korun. Ve snaze prodloužit turistickou sezónu jsme začali již v dubnu prvním „květinovým“ trhem s otevřením dvorků a končili svatováclavským - s různými atrakcemi, jako je kování koně, cimbálovka apod. Mezitím proběhly všechny již tradiční slavnosti města, ale i dalších subjektů, včetně soukromých kulturních akcí. Za všechny tyto akce patří pořadatelům poděkování. V průběhu letních prázdnin jsme také nově zavedli promenádní koncerty, které měly velký úspěch a v lázeňském městě jistě chyběly. V podnikatelské sféře stojí za zmínku, že v anketě „Město pro byznys“ obsadila Třeboň v Jč. kraji 1. místo a celorepublikově se umístila jako sedmá. Mezi významný počin také patří strategický plán města, který jsme s pomocí pracovních skupin zpracovali. Z něj by měla dlouhodobě vycházet činnost a směřování naše, ale i dalších institucí a subjektů. Ještě jeden fakt musím zmínit, a to je skutečnost, že jsme nepřijali pro město žádný úvěr, naopak, staré dluhy splácíme a snižujeme tak naše celkové zadlužení. Pokud jste dočetli až k těmto řádkům, posuďte sami, zda se nám uplynulý rok vydařil či ne. Vážení spoluobčané, od návštěvníků, ale i našich lidí slýchám, jak je Třeboň krásná a že se tu stále něco děje. Odpovídám jim, že se to dobře poslouchá, ale že to není moje zásluha. Že je to díky aktivitě našich občanů, Třeboňáků. Každým dnem se totiž můžeme přesvědčovat, jak se mění paneláky na sídlištích, jak se vylepšují jiné soukromé domy, jak je bohatý spolkový život, jak bohatá je tady kulturní i sportovní nabídka. Snahou mojí i celého vedení města je jenom těmto aktivitám nepřekážet. Vážení čtenáři, dovolte, abych Vám na závěr popřál do nového roku mnoho pracovních úspěchů, hodně sil a vytrvalosti pro uskutečňování svých předsevzetí a cílů. V osobním životě Vám přeji hodně štěstí, zdraví a celkovou pohodu. Jan Váňa starosta města

str. 3

Aktuálně Zemřel Třeboňák ze Stráže

Ivan Šetlík – 80 let

Zemřel fotograf, malíř a spisovatel Boris Procházka – strážský Sudek – jak se mu říkávalo. Patřil do okruhu lidí, kteří se při vernisážích a křtech knih potkávali v knihkupectví Carpio na třeboňském náměstí. Skromný, nenápadný, šedovlasý muž v nejlepších letech. V nejlepších letech proto, že měl před sebou pořád spoustu práce, kterou dělal, anebo se na ni těšil. Bohužel ale musíme bilancovat (zatím) jenom z toho, co vykonal a co spatřilo světlo světa. Bylo toho dost. Měl četné výstavy fotografií i obrazů. Ale podstatnější a „věčné“ zůstanou jeho knihy, věnované Emě Destinnové či jiným velikánům české kultury – Dvořákovi, Sukovi, Zeyerovi a dalším, které představuje např. jeho kniha Po stopách těch, kteří odešli. Mistr měl mimořádné znalosti i osobní zážitky ze světa umění, které mne někdy šokovaly. Vyprávěl mi, kterak fotografoval velkého básníka Vítězslava Nezvala. Vyšlo mi to, jako když fotografoval svého staršího kamaráda – totiž říkali si pravdu o nevalné podobě básnického mága - sdělovali si tajemství o něžných dobrodružstvích života. Člověk měl pocit, že se Mistr znal nejen s těmi, kteří patřili generačně do jeho života, ale i s těmi ze záhrobí. Na pomezí času byl jeho vztah k „Destince“, která zemřela (r. 1930), když on byl teprve tříletý. Provázeje mne střážským zámkem, komnatami slavné pěvkyně, mluvil o ní, jako by momentálně byla na zahradě, nebo na rybách. Co on o ní věděl! Rád vyprávěl o jejím bratru „Emánkovi“, který patřil k pověstným figurkám města. Když jsme pracovali na vydání strážské kroniky, bylo na něm, aby mi dal také podklady pro svůj medailónek. Nedal. Musel jsem epizody z jeho života lovit jako stříbrné rybky z Nežárky. A co jich tam ještě zůstalo! Zůstalo i dnes, kdy už Boris Procházka není mezi námi. Miroslav Hule

Třeboň proslavují dnes nejen kapři, lázně, pivo, městská památková rezervace a chráněná krajinná oblast a biosférická rezervace. Třeboň je známa též svými vědeckými pracovišti a vysokou úrovní jejich výzkumné práce. Jedním ze zakladatelů tohoto věhlasu je RNDr. Ivan Šetlík, CSc., zakládající člen Učené společnosti ČR. V roce 1960 přenesl výzkum fotosyntézy řas a jejich hromadné

Domov důchodců Třeboň V poslední době jsem byl několikrát dotázán, jak je to se zrušením Ústavu sociálních služeb v Jindřichově Hradci. V Třeboňském světě se opakovaně objevila informace, že byl ÚSS zrušen. Tato informace je nepřesná. Krajský úřad, jako zřizovatel, zrušil pouze pečovatelskou službu, kterou ÚSS zajišťoval. To znamená, že ode dne 1. 1. 2009 je provozována jinou organizací a Domov důchodců nebude obědy pro tuto organizaci vařit. Ústav sociálních služeb zastřešuje DD v Třeboni, DD v Českých Velenicích, DD v Jindřichově Hradci, DD v Budíškovicích a ÚSP v J. Hradci. V letošním roce oslaví Domov důchodců v Třeboni 15 let provozu v nové budově. Zajišťujeme poskytování sociální služby pro 58 klientů. Ubytování je ve 28 dvoulůžkových a 2 jednolůžkových pokojích. Zájemci měli možnost si objekt a jeho vybavením prohlédnout dne 3. září 2008 při příležitosti dne otevřených dveří. Tuto příležitost využilo pouze osm osob. Stále ovšem

str. 4

Změny v České inspiraci Na Valné hromadě České inspirace, tj. na zasedání nejvyššího orgánu tohoto dobrovolného svazku 8 historických českých měst, došlo k jedné zásadní změně. Výkonnou ředitelku sdružení, Ing. Danielu Manďákovou z Hradce Králové, která na funkci nedávno rezignovala a jež v jeho čele stála od samotného založení před více jak 15 roky, vystřídala pí Hana Müllerová, dlouholetá místostarostka Telče. Změnily se proto i některé údaje Stanov sdružení ČI, neboť nová „šéfová“ tuto funkci bude vykonávat jako neuvolněná, tudíž zadarmo. Byla zvolena do funkce výkonné místopředsedkyně. Předsedu svazku, funkci, která po dvou letech rotuje, po dvouletém působení starosty Chebu MUDr. Jana Svobody, bude pro roky 2009 a 2010 zastávat náměstek primátora Hradce Králové Ing. Martin Soukup. (pozn. pro ne zcela orientované čtenáře: zástupcem Třeboně ve Valné hromadě ČI je starosta PaedDr. Jan Váňa, ve výkonném výboru ČI pak Mgr. Jaroslav Císař). Nejbližší akcí České inspirace, která proběhne v našem městě, bude vernisáž výstavy fotoprací dílny Karlovarského kraje KontAKT foto, která se platí, že případné zájemce o naše služby rádi seznámíme s provozem a naší nabídkou. V současné době evidujeme 98 žádostí o umístění. Tento zájem svědčí o tom, že poskytujeme kvalitní služby. Zájemci mají možnost získat

základní informace, telefonické spojení, formuláře, ceník a vidět fotogalerii na našich stránkách www.ddtrebon.cz. Kromě základní péče jsme pro naše klienty v roce 2008 zajistili výlet do soukromé ZOO, sběr borůvek, Jarní zábavu, grilování klobás,

kultivace z Košic do Třeboně, založil zde vědecké pracoviště Mikrobiologického ústavu ČSAV (dnes AV ČR) a dodnes se intenzivně zabývá různými problémy zejména fotosyntézy řas, od otázek biofyzikálních až po otázky ekologické povahy. Patří také k předním pedagogům Přírodovědecké fakulty Jihočeské univerzity. Dne 4. prosince 2008 oslavil Dr. Šetlík své osmdesáté narozeniny, pochopitelně stále v plné práci. Přejme mu i do dalších let co nejvíce zdraví, aby se mohl nadále podílet na špičkovém vědeckém výzkumu, který činí velkou čest naší vlasti a v neposlední řadě i našemu městu! Jan Květ

bude konat nezvykle v prostředí foyeru Divadla J. K. Tyla 10. 1. 2009 v 16.00 hod. Výstava potrvá do 28. 2. 2009. Poté se přesune do J. Hradce, K. Hory, Litomyšle, Telče, Hr. Králové, Chebu a skončí na podzim v Poličce. Text a foto J. Císař

Dlouholetá ředitelka inspirace Ing. Manďáková

vystoupení umělců, Mikulášskou zábavu, společenské a sportovní hry. Uplynulý rok jsme tradičně zakončili společným obědem klientů se zaměstnanci DD. V prosinci je vždy větší počet akcí a návštěv. Každoročně nás svým vystoupením potěší děti z MŠ spolu se zástupcem SPOZ při MěÚ panem Valentou, krojovaný soubor JAVOR a studentky SOU oděvního. Patří jim srdečný dík. Rád bych při této příležitosti ještě jednou poděkoval panu Valentovi, v průběhu celého roku k nám dochází s blahopřáním našim jubilantům. Další poděkování patří příslušníkům městské policie za proškolení našich zdravotníků a za jejich toleranci k provozu našeho služebního vozidla. Dík patří i našim stálým spolupracovníkům: Zámecká lékárna, Argon Systems, Biochemická laboratoř, zaměstnanci referátů MěÚ, odborní lékaři a sanitní doprava. Při této příležitosti přeji všem do roku 2009 pevné zdraví a mnoho pracovních i životních úspěchů. Jaroslav Lehmann vedoucí DD Třeboň


Aktuálně Třeboňští zahrádkáři a jejich příznivci se v tomto roce sešli naposledy v čele se svou předsedkyní, Ing. Davidovou, na velmi zdařilé předvánoční besedě.

Již po osmnácté přivezla delegace ze Schremsu do Třeboně vánoční stromeček. Tuto předvánoční tradici, kterou naše město opětuje třeboňským kaprem, si užily především děti z mateřských i základních škol. Ty byly za své básničky a písničky odměněny nadílkou od rakouského Mikuláše.

Foto: M. Košinová Ve čtvrtek 11. prosince 2008 byla v Roháči přednáška s názvem „Kontemplace Kristovy tváře“. Přednášející Mons. Jiří Paďour, českobudějovický biskup, před téměř zaplněným zrcadlovým sálem ujasnil, jakým způsobem lze nazírat na Kristovu tvář a jak lze vidět Krista v druhém člověku.

V restauraci Daskabát se odehrála velká oslava k 25. výročí zahájení provozu této, místními štamgasty velmi oblíbené, restaurace.

Mikulášská nadílka v kině Světozor. Tradičně se o její zdárný průběh postarala rodina Nehodových.

Básník a spisovatel Ing. Miroslav Hule křtil se svými přáteli svou novou knihu básní s názvem Pozdní sběr ve vinném sklípku v domě U Žabouše. Mluvčími a kmotry byli Ing. J. Stefan a básník A. Brousek. Knihu lze zakoupit v prodejně knih na Hliníku.

Foto: M. Košinová

Hrátky s Mikulášem – 6. prosince strávily děti příjemné odpoledne v Roháči, kde pro ně komise mládeže a sportu ve spolupráci s DDM a za finanční podpory města připravila zábavný program plný soutěží a samozřejmě nechyběla ani nadílka.

text a foto: šh

Foto: red

4. prosince se ve Schwarzenberském sále zámku sešla převážně odborná veřejnost, aby uvítala na světlo světa novou knihu Schwarzenbergové v české a světové kulturní historii. Autorský kolektiv památkáře Martina Gažiho a historiků Zdeňka Bezecného a Martina C. Putny shromáždil na 733 stranách 45 studií od 44 autorů. Mezi autory jsou archiváři, pracovníci památkové péče i univerzitní profesoři. Kniha představuje členy schwarzenberského rodu z mnoha úhlů pohledu. Objevují se mezi nimi vládci panství, mecenáši umění, sběratelé, zbožní katolíci, vojevůdci, politici nebo lovci, intelektuálové a cestovatelé, stejně jako ženy malířky či vychovatelky šlechtických dětí. Kniha je dostupná v běžné distribuční síti za 430 Kč.

Z nové knihy M. Huleho: Zimní stesk Černé švestky v sadě Odstřihávají vločky na záclony Blízko zradě Sečítám svoje viny Největší… že nejsem s tebou Když srdce bolí Oči zebou Jsi tak vánoční V tom zapadaném bílém lese Co všechnu tíhu nese Nesmírně těžké sněhy Tu tíhu naší něhy


Foto: S. Koranda Ve středu 3. prosince 2008 se uskutečnil adventní koncert Třeboňských pištců v sále Aurory V roce 2009 oslaví Třeboňští pištci své 35. narozeniny, protože tento soubor založili v 1974 učitelé a manželé Mgr. Milena Šimečková a Mgr. Václav Šimeček, kteří jej dodnes vedou a vychovávají stále nové členy souboru. Za dobu své existence vydali již čtyři úspěšná alba, z nichž to poslední jubilejní CD 30 LIVE bylo natočeno v Divadle J. K. Tyla v Třeboni v roce 2004.

Foto: pp

Na snímku Z. Bezecný (vlevo) a M. Gaži Na prosincovém Mistrovství republiky v řešení hádanek, křížovek a logických úloh, které se konalo v Praze, zvítězil Třeboňák Ing. Jaroslav Karpíšek.

str. 5

Podruhé se v loňském roce představila v Třeboni skupina Blue Effect prosincovým koncertem, který zpestřil host Vladimír Mišík: „K dalším krásným prostorám, ve kterých jsme už s Blue Effect hráli, si můžeme přidat ámplakt koncert v Třeboňském divadle. Bylo našlapáno a velmi příjemno. Opravdu exkluzívní záležitost.“ Honza Křížek, zpěv+kytara

Na prosincové vítání občánků bylo pozváno celkem 14 dětí se svými rodiči. Předseda komise pro občanské záležitosti pan Pavel Valenta přivítal v pátek 12. prosince 12 nových Třeboňáčků.

Čištění Světské stoky

Zleva nahoře: Adam Hrbek, Michal Janeček, Michaela Marešová, Ema Mondeková, Markéta Štěrbová, Nela Zvánovcová, Kateřina Bartušková, Monika Brabcová, Vít Střádal, Karolína Vladyková, Karolína Chmelíková, Ondřej Novák

Vánoční inspirace v Ateliéru Augustin byla tentokrát zdařilá

Zimní kluziště před dokončením

V předvánočním čase sehrál ochotnický soubor Kajetán již čtvrtou pohádku pro děti. Tentokrát byl hlavním hrdinou tříhlavý drak Bonifác, kterého Honza naučil jíst pečené husy místo princezen. Všechny děti ve vyprodaném divadle dostaly od Mikuláše balíček dobrot.

V muzeu byly vystaveny betlémy ze sbírky p. Zelenky a p. Bukvoje z Třeště (na snímku). Školy soutěžily o nejhezčí vánoční stromeček. ps

Sobotu 13. prosince zpestřil v Třeboni tradiční adventní trh. Masarykovo náměstí bylo obleženo davy třeboňských i vzdálenějších návštěvníků, kteří si kromě nakupování vyslechli i vánoční fanfáry a koledy v podání Třeboňské 12.

str. 6


Aktuálně Výstava betlémů Pod Věží

Vánoční bazárek

Setkání s rakouskými partnery

Třeboňští skauti pod vedením pana Jaroslava Ciprýna uspořádali výstavu papírových betlémů – jesliček ve výstavním sále Pod Věží. Do 6. ledna mohou návštěvníci obdivovat celkem 105 betlémů z celé řady míst Čech, Moravy a Slezska. Jihočeský kraj je zde zastoupen jesličkami od Miroslava Peterky z Českých Budějovic s převládajícím nádechem modré barvy. Po výtvarné stránce byl velice zajímavý betlém, jehož pozadí tvořily známé budovy z J. Hradce, Třeboně, Bechyně, Veselí n. Lužnicí, Vodňan apod. Nechyběly ani klasické betlémy od Mikoláše Alše, Josefa Lady a národopisný betlém od Marie Fischerové – Kvěchové. V čele sálu byly umístěny tři největší a nekrásnější exponáty – betlém od Cyrila Čelouda z Třebíče, Orlickoústecký betlém od Jaroslava Heraina a Oústecký betlém. Raritou bylo několik skautských betlémů, kde postava Ježíška nebyla ve stáji, ani v jesličkách, ale byla umístěna ve stanu s podsadou a celtami, příp. v indiánském stanu. Vystavené betlémy jsou vlastnictvím pana J. Ciprýna, který se této zálibě věnuje již několik let. M. Král (redakčně kráceno)

1.ročník dobročinného bazaru proběhl ve večerních hodinách dne 15. prosince ve výstavním sále Pod Věží. Ke koupi bylo zboží všeho druhu (oblečení, obuv, hračky, keramika, svíčky, knihy a mnoho dalšího). „Výtěžek akce bude věnován neziskové organizaci Proutek v Plasné u Kardašovy Řečice,“ uvedla organizátorka Eva Potužáková a doplnila: „Zatím jsme prodali věci za 1592,- Kč a 4 eura.“ (Prodej byl uzavřen až po uzávěrce TS.) -red-

Setkání podnikatelů, vlastníků nemovitostí a ideových zástupců z centra města Třeboně ve dnech 15.12. a 16.12. provázela tvůrčí a inovátorská atmosféra. Rakouští specialisté – profesor Schörghuber a paní Dittrichová – představili osvědčené postupy, které již 20 let s úspěchem aplikují v sousedním Rakousku, Německu, v Itálii a dokonce i ve Slovinsku. Díky jejich metodám se daří hospodářsky znovu povznést stagnující městská centra a učinit je konkurenceschopnými s moderními nákupními centry. Zaměřují se i na historická městečka velikostně srovnatelná s Třeboní. Pokud by se v r. 2009 podařilo získat další grantovou podporu pro spolupráci se Skupinou Shörghuber, stala by se Třeboň prvním městem v České Republice, kde by se začaly používat zkušenostmi podložené metody pro ekonomické oživení historických center i mimo turistickou sezónu. J. Formánková, Agentura Třeboňsko o.p.s.

Ples města Třeboně – 7. 2. 2009 Stejně jako loni před Vánoci (a zejména po nich) se začaly u nás na Informačním a kulturním středisku hromadit práce s přípravou významné společenské události, jež nastane v současné plesové sezóně: PLES MĚSTA TŘEBONĚ 2009. To dobré z minulého přebíráme i pro letošní: vhodný termín mimo prázdniny, dvě hudby: pro starší generaci tanečníků dechovka letos Valdaufinka Ády Školky a jako další loni osvědčená místní skupina FACE. Předtančení skupiny společenských tanců i aerobiku. Zůstává i opravdu bohatá (a není to jen reklamní tahák) předpůlnoční tombola z darů, které městskému plesu poskytli místní i mimotřeboňstí sponzoři, která stejně jako loni bude losována ze zakoupených vstupenek na ples, tj. bez dalších vícenákladů na kapsy „plesajících“. Pro ty, kteří na plese loni chyběli, můžeme sdělit, že všechny dary jsou sloučeny do tuctu výherních tahů a jednoho prémiového losování! Zde loňská první cena: 1. cena - poukaz na zájezd do Legolandu – SRN od CK QuickTour Č. Budějovice kopací míč od firmy Lorenz Elektro v Třeboni 2 poukazy pro 2osoby - večeře Hotel Galerie Třeboň


kniha Třeboňsko D. Dykyjové od ENVI, s.r.o. Třeboň koláč velký od firmy Santal, spol. s r.o. Třeboň dárkový set od Waldviertler Sparkasse AG léčivý likér Aubertovka od firmy Bertiny lázně Třeboň s.r.o.

Stejně jako loni připraví pořádající město a IKS bohatý a pestrý raut, který je návštěvníkům plesu k dispozici po celý večer, rovněž v ceně vstupenky! Myslím, že podmínky jsou nastaveny na velmi slušné úrovni, a proto si Vás, Vážení tančící i netančící čtenáři, dovoluji pozvat na 19.30 hod do KKC Roháč, kdy letošní ples odstartuje! Za pořadatele J. Císař

Anketa * Celkově za plesovou sezonu navštívíme s manželem nespočet plesů. Na Městském plese mě příjemně překvapil raut, což je pro mě jistý nadstandard, to nebývá. Věra Skálová * Mladý muž z Třeboně, který Ples města v loňském roce navštívil a nepřeje si být jmenován, litoval menší účasti na celé akci. „Městský ples má bohužel neoprávněně jakýsi punc toho, že je vhodný pouze pro vybranou společnost, naprosto chybí mladá generace a „obyčejní“ lidé. Z toho vyplývá celkově méně vřelá atmosféra. V tomto ohledu jsou v Třeboni veselejší plesy. Zároveň však oceňuji volbu dvou kapel, to je dobrý.“ * Vloni jsem navštívil Ples města a byl moc pěkný. Krásný prostředí, bohatý raut, jen kapela byla slabší… Jsem zvědav, co pro nás připraví město letos…jdeme zase… Dalibor Filip * Jak se člověk cítí na velkých akcích, záleží vždycky na společnosti, která ho obklopuje. Scházíme se na Městském plese s přáteli, a tak zábava, byť i v tělocvičně, je vždy výborná. Dvě kapely mi vyhovují. Při dechovce si můžeme v klidu dojít na kávu nebo něco ostřejšího. Vloni jsme dokonce vyhráli v tombole mimo dalšího veliký koláč a hned ho výhodně vyměnili s jinými výherci za 2 metry palivového dřeva. Vzpomínka na ples nás tedy dlouho hřála. Jarmila Jandová

str. 7

Téma měsíce: Beseda Besedu čeká oživení… Dlouhodobě chátrající objekt třeboňské Besedy se znovu dostává do centra pozornosti. Poté, co nedošlo k dohodě nad projektem Labyrint animace, zadalo vedení města třeboňské projektové kanceláři Ateliér Svět zpra-

Mapa celého areálu cování návrhů na rekonstrukci. Na připravovanou rekonstrukci je podle slov vedoucího Ateliéru Michala Skalíka nejvyšší čas: „Jakákoliv další časová prodleva může objektu způsobit opravdu nenávratné škody.“ Samotná budova Besedy je součástí historického komplexu domů, konkrétně navazuje na Kino Světozor, Divadlo J. K. Tyla, starou radnici a výstavní sál Pod Věží. Všech zmiňovaných objektů se rekonstrukce dotkne. „V podstatě jsme se s vedením města domluvili, že budeme v projektu postupovat podle jednotlivých domů a podle případných dotací,“ uvedl

Měsíc pro neziskový sektor v Třeboni opět upozornil na význam neziskových organizací Skalík. Základem jednotlivých variant rekonstrukce je myšlenka vytvořit v samotném centru města společensko-kulturní centrum. Ateliér Svět rozpracoval celkem pět možných variant, ze kterých na základě technických, památkových a funkčních provázaností rozpracoval dvě do úrovně studií. K oživení centra by mělo dojít propojením Masarykova náměstí s Rožmberskou ulicí, a sice by měl být vybudován průchod objektem muzea, okolo Besedy a bývalým průjezdem do Rožmberské ulice. V budově muzea byl zastavěn historicky cenný mázhaus (pzn. red. – což byla rozměrná místnost zaujímající celou přední část přízemí patrového gotického či renesančního měšťanského domu, byla užívána především k výčepu piva, případně k provozování další obchodní činnosti či řemesla), čehož je dle odborníků velká škoda a jeho zastavění by se mělo oddělit. Prioritou celého objektu by mělo být jeho každodenní využití, úpravami by měl v přízemí vzniknout prostor pro komerční využití - restaurace, kavárny, vinárna, cukrárna, klub pro mladé. Všeobecnou podporu má myšlenka tzv. levného stravování. „Dovedl bych si zde představit takovou malou ostravskou Stodolní,“ dodává s notnou dávkou nadsázky Michal Skalík. Součástí objektu by také měly být klidové zóny – nádvoří před Besedou a nádvoří u divadla. Zde se počítá s venkovní komorní scénou pro koncerty, divadla apod. Přičemž nádvoří u Besedy by měla doplnit kašna a lapidárium. Ve druhém nadzemním patře Besedy (bývalá diskotéka) bylo navrženo

O Besedě se starostou města Janem Váňou Ateliér Svět ve spolupráci s architektem Milanem Šindlerem (IPD Servis) připravil studii rekonstrukce areálu Besedy, o které debatovali na mimořádném jednání zastupitelé města. Co bylo hlavním předmětem diskusí?

řešit. Protože se za více jak tři roky nepodařilo uzavřít smlouvu o Labyrintu animovaného filmu, rozhodli jsme se, že rekonstrukci musíme udělat sami. Nejdříve jsme o tomto záměru informovali naše zastupitele a na

Nádvoří u Besedy - pol. 70 let Asi neumím odpovědět, co bylo tím hlavním bodem, ale myslím, a to je hlavní, že zastupitelstvo přijalo náš záměr vrátit Besedě její původní účel a význam. Tj. udělat z ní opět kulturní a společenské centrum města. Trochu se ale ještě vrátím do nedaleké minulosti. V jednom čísle TS jsem psal článek s titulkem „Beseda – dlouhodobě neřešený pp problém“ s vědomím, že tento stavFoto: je třeba

Současný stav pracovní schůzce jsme si zhruba vymezili, co bychom v Besedě chtěli. Musím říci, že v těch návrzích panovala u přítomných naprostá shoda. Poté jsem na setkání s občany ve Zlaté hvězdě s tímto záměrem seznámil také veřejnost a po zpracování této studie se tímto zabývala investiční komise města. Po Vámi zmiňovaném zastupitelstvu jsme ještě každému zastupiteli poskytli na CD nosiči studii

str. 8

ubourat schodiště a sociální zázemí a tím rozšířit hlavní sál. Navrhovaný projekt počítá i s prostorem pro loutkové divadlo, které sídlí v nevyhovujících prostorách třeboňské farnosti. „Do části půdních prostor nad Besedou by mělo být přemístěno loutkové divadlo i s depozitářem, vybudován by byl samozřejmě bezbariérový přístup,“

Návrh ze studie, průčelí Besedy uvedl Skalík. Zajímavou myšlenkou je i propojení krovů, čímž by se v podstatě propojila Beseda s muzeem i výstavním sálem. Co se týče jednotlivých etap rekonstrukce, hovoří Michal Skalík o šesti možných etapách. První etapa by zahrnovala rekonstrukci samotné budovy Besedy, ve druhé by se řešilo propojení divadla s Besedou, třetí etapa by zahrnovala rekonstrukci staré radnice a výstavního sálu, ve čtvrté by měla být řešena úprava kina a prostor před kinem, pátá etapa by zahrnovala venkovní úpravu klidových zón – obou nádvoří. V eventuální šesté etapě by měl být vyřešen vstup do divadla. Petra Pfeiferová

s možností připomínek a námětů. Touto krátkou rekapitulací chci jenom připomenout, že celá příprava prošla poměrně širokou diskusí s jednoznačným výsledkem. Do Besedy se musíme bezodkladně pustit, nemůžeme ji nechat déle chátrat! Jaký je plánovaný rozpočet rekonstrukce? Studie, o které hovoříte, je jenom jakýmsi ideovým námětem a ze dvou variant je reálnější ta jednodušší, která nepočítá s přemístěním kina a v souvislosti s cenou, ta levnější. V této fázi však nejsme schopni určit, kolik bude celá rekonstrukce stát. Jediné, co mohu k tomu říci, je, že budeme stavět podle toho, na co budeme mít. Jsem toho názoru, že si město musí vytyčit majetek, který nepotřebuje a z jehož prodeje může zhodnocovat majetek, který považuje pro město za nezbytný. V tomto konkrétním případě chceme použít finance získané z prodeje kláštera ministerstvu vnitra pro archiv a z prodeje stávající budovy čp. 20 a vedlejší budovy čp.19. V rozpočtu města budou tyto peníze blokovány právě pro Besedu. Počítá město s tím, že požádá v případě Besedy o dotaci? Chtěli bychom požádat o dotaci z Regionálního operačního programu. Musíme to stihnout do konce dubna 2009. -red-


BESEDA – Jak to všechno začalo… Po požáru Třeboně v roce 1562 se rozhodli radní města vystavět novou radnici uprostřed jižní fronty domů na náměstí. Stavbu nového radního domu započali v roce 1566 na místě dvou vyhořelých domů. Původní stavba byla jednopodlažní. Na zbývajícím prostoru obou parcel vystavěli právováreční měšťané svůj nový pivovar. Konkurovali tak panskému pivovaru na zámku a pivovaru klášternímu. Po dvou staletích postihl celou Třeboň zhoubný požár. V roce 1781 shořelo 68 domů, radnice i s měšťanským pivovarem. Ušetřen zůstal pivovar panský, schwarzenberský, nově vystavěný mezi bránou Svinenskou a Novohradskou v letech 1699 až 1712. Právováreční měšťané sice opravili vyhořelou radnici. Opravy postupovaly pomalu od roku 1808. Teprve v letech 1819 až 1820 bylo přistavěno druhé poschodí s novou střechou, tentokrát podélně s náměstím. Budovy vyhořelého pivovaru však chátraly. Právovárečníci se rozhodli obnovit vaření piva jen v malém rozsa-

Třeboňská výročí v roce 2009 1379 v nejstarším rožmberském urbáři zapsána Třeboň jako město s hradbami – uvnitř hradeb bylo 75 domovních parcel, 8 masných krámů, 2 lazebny, 4 pánve na vaření piva a 7 rybářů. Za hradbami 9 parcel a 17 a půl lánu pozemků 1384 založen rožmberský špitál pro 17 nemocných a chudých v místech dnešního rybníka Svět před Svinenskou branou na Svinenském předměstí 1479 potvrdil Petr Vok z Rožmberka odkaz své tety Anežky z Rožmberka, která darovala třeboňskému špitálu dům u kláštera 1484 třeboňský opat položil základní kámen k novostavbě kostela sv. Alžběty při špitále na Svinenském předměstí 1489 kostel sv. Jiljí postihla první pohroma. Věž zapálil blesk a rozlil zvony. Nově odlité zvony byly zavěšeny do dřevěné zvonice stojící opodál 1509 ustaven cech tkalců 1539 narodil se Petr Vok z Rožmberka (1. 10.) 1539 po smrti Jošta III. z Rožmberka, otce Petra Voka a Viléma, se stal vladařem domu rožmberského Petr V. Kulhavý, který převzal také třeboňské panství 1539 zemřel Štěpánek Netolický, první velký rybníkář na Třeboňsku 1569 osazena kamenná renesanční kašna na velkém náměstí v Třeboni, dílo kameníka Jordana 1569 ustaven cech soukeníků 1574 dokončena stavba rybníka Nevděk, později přejmenovaného na Svět 1579 ustaven cech barvířů 1604 zemřel Jakub Krčín z Jelčan, rožmberský regent a rybníkář 1624 ve městě zrušena císařská vojenská posádka 1649 započata obnova kostela sv. Alžběty, vypáleného v roce 1620 1784 přistavěna věž u kostela sv. Alžběty 1794 dosavadní purkmistr Třeboně Martin Thier vystřídán Kašparem Hofbaurem, obchodníkem s rybami z čp. 8 1799 městem táhlo ruské vojsko generála Suvorova


hu a chátrající budovy postupně přestavovali na objekty pro kulturní účely. Nejprve z prostor nad spilkou zřídili v roce 1797 společenský sál (dnes výstavní sál Pod Věží). V letech 1832 až 1833 přestavěli sladovnu na divadlo. Kulturní život se v Třeboni čile rozběhl. Dalším impulsem bylo vydání spolkového zákona, který umožňoval zakládání nových spolků s nejrůznějším zaměřením. Jedním z takových spolků byla Občanská beseda, založená v roce 1869. Jejím posláním bylo umožnit členům kulturní a společenské vyžití půjčováním knih a časopisů ve spolkové knihovně a také pořádáním přednášek, výletů a vzdělávacích akcí. Občanská beseda zaručovala přístup všem, i nemajetným, na rozdíl od besed měšťanských. Zakladatelem byl Václav Hucek, pozdější majitel lázní. Spolek si pronajímal místnosti právovárečných měšťanů, pořádal tu své zábavy, divadelní představení a akademie. Využíval i prostory nově zřízené restaurace, kde se čepovalo pivo třeboňských právovárečníků. V únoru 1868 se měšťanstvo pohromadě usneslo mezi sebou, že bude stavět pivo-

var a sklepy zlepšovat i zvětšovat, což se také potom stalo, píše Václav Hucek ve své kronice. Pivovar se opravoval přes léto téhož roku a 4. října se pronajal panu Svobodovi, kterého od ledna 1873 vystřídal pan Polák, který tu byl sládkem až do 1. dubna 1875, kdy se ho ujmul Břeský, Hajný a Kojan. Od 1. října 1878 tu začal sládek Antonín Celerín vařit pro sebe, dodává V. Hucek a pokračuje: dne 3. října 1869 začal p. Skála měšťanskou besedu v Třeboni malovat (v roce 1871 vymaloval divadlo a oponu) a 13. listopadu pověsil se nápis Občanská beseda. Od té doby se vžil název Beseda a udržel se až do dnešních dnů. První ples tu byl 24. listopadu 1869. Prvním hostinským tu byl pan Lokobauer z Chlumu a po něm přišel Jan Lendr. Dlouhodobým předsedou Občanské besedy byl Jan Fiedler, který byl současně v letech 1866 až 1898 starostou města Třeboně a majitelem domu čp. 93 na náměstí. Přes všechny peripetie spojené s historií Třeboně poskytovala Beseda své pohostinství plných 120 let. Jak to bude dál??? Jiřina Psíková

1809 průtahy dalších vojsk městem 1819 přestavba Hradecké brány 1844 zbořena stará škola za kostelem sv. Jiljí a požár na předměstí, při němž shořelo 40 domů a 30 stodol 1869 založen spolek Občanská beseda 1884 založen Klub cyklistů třeboňských 1899 narodil se v Branné Doc. Dr. Ing. František Volf, významný ichtyopatolog, absolvent třeboňského gymnázia (17. 9.) 1909 postavena městská vodárna na Kopečku podle projektu architekta J. Kotěry 1909 založen tenisový oddíl 1909 počátek elektrifikace Třeboně, dláždění chodníků kamennými deskami (poslední zůstaly jen v Budovcově ulici) 1909 založeno Společenstvo třeboňských hostinských a výčepníků 1914 v roce 30. výročí organizované tělovýchovy v Třeboni přijat nový název Sportovní klub 1884 1914 narodila se RNDr. Dagmar Dykyjová (12. 4.) vědecká pracovnice v oboru botaniky a autorka mnoha vědeckých knih a článků, zejména o přírodě na Třeboňsku 1924 zřízeno Ředitelství státních lesů a statků v Třeboni 1924 založen Rybářský spolek pro sportovní rybolov, předchůdce Českého rybářského svazu 1924 zřízeno nové hřiště pro házenou na Tyršově cvičišti 1929 narodil se prof. ing. Jan Jeník, dlouholetý věd. pracovník Botanického ústavu AV ČR, pracoviště v Třeboni, zasloužil se o vyhlášení CHKO Třeboňsko s RNDr. Dagmar Dykyjovou a dalšími (6. 1.) 1934 ustaven odbor ledního hokeje při Junáku, hrálo se na hřišti s nízkými mantinely na rybníku Svět 1944 zemřel Václav Thier, provazník, významný třeboňský měšťan, po němž byl pojmenován rybník Thierov 1949 Třeboň prohlášena poprvé městskou památkovou rezervací 1949 zestátněny třeboňské městské lázně

1949 zahájena výuka v hudební škole, dnes základní umělecká škola 1959 založena střední zemědělská škola 1964 zemřel Václav Hadač, archivář a historik (9. 4.) 1974 zemřel František Líbal, malíř Třeboňska (20. 6.) 1979 zřízena smuteční obřadní síň v kostele sv. Alžběty na třeboňském hřbitově (10. 1.) 1979 vyhlášena CHKO Třeboňsko 1984 zahájen provoz sportovní haly 1984 dokončena rekonstrukce Komenského sadů (zrušeny tenisové kurty) 1989 generální stávka na třeboňském náměstí za účasti zaměstnanců podniků, institucí a žáků škol jako projev souhlasu s listopadovou revolucí, založeno Občanské fórum, navázány volné kontakty s rakouským příhraničím jp a šh

POZVÁNKA DO DOMU DĚTÍ LEDEN 2009 – pro dospěláky 10. ledna – KERAMIKA 14.00 – 17.00 hod. cena 140,- Kč 24. ledna – DEN MEXICKÉ KUCHYNĚ – zkusíte si uvařit pravá mexická jídla s pravou Mexičankou 14.00 - až uvaříme a sníme, cena 140,- Kč Pokračují hodiny: STREET DANCE – středa – Roháč, zrcadlový sál – od 18.30 hodin BODYSTYLING – čtvrtek – tělocvična ZŠ Sokolská – od 19.00 hod.

str. 9

Rozhovor s ... V průběhu loňského prosince jsem se každodenně setkávala s velmi zaneprázdněnou a milou dámou. Chodila k nám na IKS a soustředěně pracovala na počítači. Poté, co jsme se náhodou potkaly na jedné veřejné akci, jsme se seznámily. Měla jsem tu čest potkat akademickou malířku Evu Vlasákovou. Pobývala v Bertiných lázních a mezi procedurami a oblíbeným cvičením a plaváním se věnovala přípravě své výstavy, kterou v lednu uvidí návštěvníci v Salvadoru a Kostarice. Kolikrát navštívila Třeboň, jsme ani nespočítaly. V poslední době se nejvíce zabývá technikou taveného skla. Žije a pracuje na Malé Skále v Českém ráji.

stavu – Víra, Naděje a Láska – to zní přece úžasně! K tomu když přidám Skutek a Dobrou Vůli, poslala bych sem speciálně naše politiky… Hodně cestujete i po světě… Mám boty toulavé… před pár lety mi můj syn „poradil“, abych si místo drahého topení přes zimu koupila letenku do teplých krajů. Od té doby se toho držím a každý rok se snažím poznat nový kus světa. Zatím jsem navštívila část Asie (Malajsii, Thajsko, Vietnam, Kambodžu, Laos, Indonésii), Střední Ameriku a část Jižní Ameriky (Argentinu, Chile, Bolívii, Peru a Ekvádor). Ideální pro mě je, pokud mohu spojit své cestování s profesními aktivitami – jako tomu bylo v USA, Mexiku, Japonsku, kde jsem vystavovala, vedla letní kurzy, přednášela na univerzitách. Jaké máte plány na letošní zimu? 9. ledna odlétám do Kostariky, v San Jose povedu workshop o technice taveného skla, budu tam své práce i vystavovat, část výstavy se přesune i do Salvadoru. Těším se, že poznám trochu i tuto zemi, při své minulé cestě mě všichni od její návštěvy zrazovali, je tam nebezpečno. Do budoucna mě láká podívat se do Číny, ale to by bylo obtížné a komplikované. Uvidíme…

Eva Vlasáková Grafika, malba, práce s papírem, instalace, autorské sklo. Studium: Výtvarná škola Václava Hollara Vysoká škola uměleckoprůmyslová, atel. prof. F. Muziky Pilchuck Glass School, Stanwood, USA Od roku 1978 přes 80 samostatných výstav, účast na zahraničních sympoziích a konferencích, bohatá pedagogická činnost

Jak jste v třeboňských lázních spokojena? Velice, neumím si představit, že to může být jinde lepší. A také - Bertiny lázně patří k městu. Co se týFoto: pp če procedur, těžko bych řekla, co mám nejraději. Pro Třeboň je výjimečná slatina. Výborné jsou všechny masáže, cvičení, všechny koupele. Slyšela jsem, že se dělají i květinové koupele, ty jsem ještě nevyzkoušela. Je výborné, že se cvičí, každoročně dostávám nápady, jak obohatit sestavu, kterou se pravidelně snažím cvičit. Máte v Třeboni nějaká oblíbená místa? Vždy a znovu obdivuji Třeboňskou madonu v krásném chrámu sv. Jiljí, který je výjimečný svou dvojlodní dispozicí. Pokaždé navštívím zámek, nejraději se projdu rožmberskou trasou. Také jsem studovala v třeboňském archivu, speciálně historické mapy. Toho jsem využila na poslední výstavě ve výstavních prostorách archivu v Semilech. Třeboňské rybníky miluji… Snažím se pokaždé alespoň jednou obejít Svět. Nenechám si také ujít Nadějskou rybniční sou-

str. 10

Kdo je pro Vás z české výtvarné scény nejzásadnější? Malba – Jiří Sopko, sochařství – Stefan Milkov, autorské sklo – Pavel Ježek (pro skleněné plastiky, kde je křišťál kombinován s kovem nebo dřevem). Jaký obraz byste chtěla mít doma? Pokud by to nemusel být jen obraz, chtěla bych mít trochu neskromně na stěně svého domu fresku Piera della Francescy nebo mozaiku ze San Vitale v Ravenně. Co Vás v poslední době ve výtvarném umění nejvíce oslovilo? Největší veletrh současné umění ART BASEL 2008 ve švýcarském Basileji. A mimo hudbu i výtvarné řešení opery Aleše Březiny Zítra se bude… na divadelním festivalu v Hradci Králové. Byl zásadnější Duchamp nebo Picasso? Duchamp byl zajímavější, objevnější. Picasso rozprostraněnější. Jaké dílo Vám nikdy nezmizí z hlavy? Starobylé město Inků Macchu Picchu v Peru. Den, který jsem tam strávila, je zkrátka nezapomenutelný. Může umění změnit život? Může, určitě mění život samotného umělce. V podstatě může změnit mnoho představ a názorů diváka, i kdyby to bylo jediné umělecké dílo za život. Oceňuji, že v některých zemích jsou vstupy do galerií a muzeí zdarma, široká veřejnost se díky tomu zušlechťuje. Petra Pfeiferová

***SOUTĚŽ*** Kvůli malému zájmu jsme se rozhodli v soutěžích v roce 2009 již nepokračovat. Správná odpověď z prosincového čísla: Schwarzenbergové získali třeboňské panství v roce 1660. Mapu dle vlastního výběru získává pan Josef Beníšek z Hrachovišť. Gratulujeme.

PODĚKOVÁNÍ Mateřská škola Sluníčko, Třeboň děkuje Českému nadačnímu fondu pro vydru za poutavý program, ve kterém se děti zapojily do výroby vánočních řetězů pro zvířátka v místní stanici. Poděkování patří hlavním aktérům Soně Francové a Matouši Šimkovi, kteří svým elánem strhli děti k nezištné činnosti pro druhé. Zároveň posíláme velký dík Pzeňské restauraci, jejíž zaměstnanci v adventním čase nezapomněli na naše nejmenší a věnovali sponzorský dar k mikulášské nadílce v podobě „malých“ překvapení, která rozzářila oči všech přítomných dětí. Děti a kolektiv MŠ Sluníčko, Třeboň

PODĚKOVÁNÍ Děkujeme paní L. Mikešové, Potraviny Flosman a. s., Táboritská ul., za sladké odměny pro děti na Mikulášskou besídku a panu P. Touškovi, firma Indes Invest, za sponzorský dar v hodnotě 10tis. Kč, za který byly pořízeny hračky. Mateřská škola Lužnice Jana Karpíšková

PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem hostům Adventního setkání na zámku za návštěvu a za příspěvek pro místní charitu. Byly vybrány 482 koruny, které byly předány městské charitě na služby pro starší spoluobčany. Státní zámek Třeboň

Sbor dobrovolných hasičů Branná zve všechny své členy i spoluobčany na

Tradiční hasičský ples, který se bude konat v pátek 30. ledna 2009 od 20:00 hod. Místo konání: Kulturní zařízení Branná K tanci i poslechu hraje: Brdská 5


Odbor školství a sociálních v cí p i M Ú v T eboni

Redakční rada

Na prosincovém setkání redakční rady vznikl nápad představit se čtenářům Třeboňského světa. A protože jsme za každou novou myšlenku rádi, rozhodli jsme se k její realizaci. Na této stránce se tedy všech 7 (statečných) členů redakční rady zamýšlí nad důvodem i smyslem svého podílení na tvorbě třeboňského zpravodaje. Třeboňský svět. Jméno našeho zpravodaje je geniální. Za celkem krátkou dobu, co se na jeho tvorbě podílím, jsem slyšela názvy jako Svět Třeboně, Třeboňský zvěd, Ten plátek, Drbna, Třeboňské noviny, dokonce i Pestrý svět. Nejoriginálnější jsou však členové Asociace lázeňských šviháků, kteří mají dokonce ve svých stanovách přispívat do Třeboňského herolda. Je nelehké představovat čtenářům aktuality v měsíčníku, který nikdy nebude a ani nemůže být aktuální. Vůbec otázka času mě při přípravách TS stále provází, nejenom střídající se hektičnost uzávěrky a relativní období klidu kraje měsíce, ale i permanentní „žití“ o měsíc napřed. Musím se přiznat, že se z výzvy, kterou pro mě Třeboňský svět představoval, pomalu stává zkušenost. Od zkušenosti může být kousek ke změně. A tu pro vás, milí čtenáři, spolu s redakční radou chystáme. Letošní březnové číslo bychom vám rádi představili v novém kabátě, tedy s novou grafikou i s obsahovou proměnou. Už teď se těším! Redakční radě, přispěvovatelům a čtenářům přeji do roku 2009 více úsměvů. Mgr. Petra Pfeiferová séfredaktorka Proč pracuji pro Třeboňský svět? Protože mě o to požádali lidé, kterých si vážím. Navíc mám díky své profesi blízko k psaní a hlavně k lidem. Třeboň je přenádherné a barevné město, žije v něm adekvátně tomu mnoho zajímavých lidí. Bohužel jen málo z nich má potřebu psát, dávat o sobě, o své práci, o svých skutcích vědět. My se je naopak snažíme vyhledávat a hlavně díky své vytíženosti stále čekáme, že si budou Třeboňáci více všímat svého okolí a přispívat svými články či alespoň náměty. TS je tu hlavně pro ně a bez nich noviny zajímavé, čtivé a přínosné nikdy nebudou. Bohužel se mi někdy zdá, že jsou daleko „pracovitější“ ti, kteří jsou nespokojeni – ať už sami se sebou, nebo se svým okolím. Často vidí příčiny své nedostatečnosti v druhých. Jako bytostný optimista se těžko vyrovnávám s tím, že lidé mají daleko větší potřebu kritizovat než chválit. Ano, dobré věci se chválí samy, ale na druhou stranu i slepice, když snese vejce, zakvoká. Na deset slov kritických připadá jedno pochvalné. Moc bych si – i Vám všem – do nového roku přála, abychom si dokázali více cenit práce druhých – ať už v rodině, v zaměstnání, či na úrovni města, které vzkvétá a není to samozřejmost. Mějme oči otevřené, važme si práce druhých i sami sebe. Přeji po všech stránkách bohatý nový rok a za sebe i za redakční radu děkuji za Vaši čtenářskou přízeň. Mgr. Anna Kohoutová Úkolem nás, členů redakční rady regionálního periodika, je pravdivě informovat a někdy také tlumit a uvolňovat napětí mezi autory příspěvků a čtenáři, případně slaďovat a vysvětlovat vyskytnuvší se protichůdné názory. Jsou to však normální úkoly, jež vyplývají ze života. RNDr. Štěpán Husák


Proč pracuji (zadarmo!) v redakční radě zpravodaje Třeboňský svět? Proč ne! Jedná se o zajímavou a poučnou zkušenost, můžu tak spoluvytvářet, nyní už jediný třeboňský měsíčník. O tváři a obsahu zpravodaje Třeboňský svět rozhoduje poměrně pestré složení naší redakční rady v čele s šéfredaktorkou, dále různorodost došlých příspěvků a samozřejmě několik dalších faktorů. Každé číslo je tak hledáním určitého kompromisu a podle toho také vypadá, nikdy se nebude líbit všem. Za poslední dva roky prodělal zpravodaj několik změn, většinou snad k lepšímu, přesto se v letošním roce nevyhneme výběru nové tiskárny. Naše současná z několika důvodů nevyhovuje. Mimo jiné dokázala vytvořit na titulní straně prosincového čísla dvě zbytečné chyby, nezvládla ani správně vytisknout moje jméno. Z obsahového hlediska preferuji ukončit takzvané „seriály na pokračování“, není únosné rozebírat jeden stejný problém (od různých autorů) na stránkách dvou až tří čísel, tím ztrácíme na aktuálnosti. Třeboňský svět je naše společná věc, můžeme ji přezíravě kritizovat, nebo přispět k jejímu zlepšení. Já jsem zatím zvolil druhou možnost. Milan Čada

Třeboňský svět mne v podstatě provází již desítky let, i když mívával jiný název a jiné obsazení redakčních rad… Když jsem před lety jako student čítával úzký kulturní zpravodaj, který byl dílem pana J. Hadače, nikdy by mne ani ve snu nenapadlo, že se na jeho následovnickém listu budu podílet. Má účast v redakční radě TS mj. vyplývá z funkce šéfa informačního střediska, které je zřizovatelem - městem Třeboň – oprávněno tento měsíčník vydávat. Práce na vzniku jednotlivých čísel opravdu není suchá ani jednotvárná. Za jeden a čtvrt roku, kdy se jí účastním, nebyla nikdy „v klídku“, vždy je až do vlastního vytištění čísla a následné distribuce k prodejcům tu více, tu méně hektická (a čtenář, který si někdy stěžuje, že výtisk nebyl na stánku či v trafice prvního dne v měsíci ráno, ale až k poledni ani netuší, kolik faktorů lidských i technických může takovýto časový posun ovlivnit…). Aby jej neovlivňovaly faktory technické, rozhodla se red. rada oslovit formou poptávky další tiskárny a již teď se všichni v rr těší na spolupráci s novou tiskárnou, od níž si mnoho slibují. I já doufám, že očekávání budou v jarním čase vyplněna… Mgr. Jaroslav Císař

foto: fp zleva: Š. Husák, J. Císař, L. Kotilová, M. Čada, P. Pfeiferová, A. Kohoutová, J. Psíková Byla jsem členkou redakční rady Kulturního zpravodaje. Celých dvacet let jsme měla možnost dívat se přes rameno zkušenému novináři Jaroslavu Hadačovi, hlavnímu redaktorovi a učit se, jak se dělají noviny. Přijala jsem proto před dvěma lety nabídku stát se členkou redakční rady Třeboňského světa. Uplatňuji tady své znalosti z historie publikováním článků o minulosti našeho města a kraje. Polistopadová éra zrušila cenzuru novin. Proto je redakce v současnosti vystavena velké zodpovědnosti udržet patřičnou úroveň Třeboňského světa. Vítá kritické příspěvky, ale nechce připustit, aby se stal platformou pro vyřizování účtů jednotlivců. Náš měsíčník by měl informovat objektivně a aktuálně o dění ve městě. Proto uvítáme vaše seriózní příspěvky a připomínky. PhDr. Jiřina Psíková

Jsem třeboňskou patriotkou a dění ve městě sleduji se zájmem celý život. Po dobu pěti let jsem sbírala zkušenosti při redakční praci „opozičního“ měsíčníku Třeboňské noviny, na jehož vydávání jsem se spolupodílela. Třeboňský svět má širší a pestřejší záběr, což vyžaduje i větší názorovou skladbu v redakční radě, která byla na tomto principu sestavena. Myslím si, že informací není nikdy dost, takže ráda přispívám (byť jen nepatrným kouskem) k celkovému obrazu třeboňského pidisvěta. RNDr. Libuše Kotilová

NAPIŠTE NÁM !!! Bez vaší odezvy, vážení čtenáři, nevíme, co se vám v Třeboňském světě líbí a co nikoliv. Napište naší redakci na adresu [email protected] nebo Masarykovo nám. 103, Třeboň 379 01.

str. 11

Memento 19. ledna uplyne čtyřicet let od smrti Jana Palacha. Je to poněkud zvláštní a nehezké výročí. Pro ty, kteří tuto dobu nepamatují, a také pro ty, kteří příliš rychle zapomínají, chci jméno a čin Jana Palacha připomenout. Narodil se 11. srpna 1948, letos by mu bylo 61 let. Dnes mohl mít svou práci, rodinu, život. On však věřil, že to všechno stojí za to obětovat pro svou zemi. Bylo mu pouhých 21 let, když se rozhodl vyburcovat národ z letargie, do které upadl po vpádu vojsk „spřátelených armád“ na naše

Vzpomínka na Jana Palacha V šedesátých létech jsme studovali s manželem historii na Filozofické fakultě KU v Praze. Byla to doba uvolnění, která si právem zaslouží označení Zlatá šedesátá. Vrcholem byl rok 1968. Pak se ale jedné srpnové noci vplížila před naše hranice vojska Varšavské smlouvy… nastala doba zklamání a vzdoru. Všechny naděje se rozplynuly. Bylo nám tehdy dvacet a bezmocnost jsme prožívali intenzivně. Nic nezmohly veřejné protesty, podzimní stávka na fakultě, kdy jsme spali v posluchárnách na zemi. Jako blesk z nebe nás zasáhla zpráva v podvečer 16. ledna, že se upálil student filosofické fakulty Jan Palach. Hned ráno se ve velké posluchárně sešli studenti. Ptali jsme se: Kdo to je? Jak vypadá? Podle fotografie z indexu, kde měl krátké vlasy, jsme ho také nepoznávali. Jen jeho nejbližší spolužáci z 2. ročníku oboru nejnovější historie ho znali. Jan Palach byl totiž nenápadný, skromný student. Žádný rebelant, který by organizoval protestní akce, plamenný řečník. Rozhodl se protestovat sám za sebe. Po dva dny, co umíral, docházela za ním delegace studentů se vzkazy i od veřejnosti a on je opětoval. Jeho život vyhasl 19. ledna. Jeho pochodeň tehdy vyburcovala nejen studenty všech fakult, ale celý národ k obrovskému protestu, který dala najevo svou účastí na jeho pohřbu. Ticho a smutek tehdy zaplavil celou Prahu. Jiřina Psíková

území. Jan Palach měl na vybranou. Mohl opustit svou vlast a emigrovat stejně jako 250 tisíc jiných Čechů a Slováků v té době. Rozhodl se pro čin, pro smrt upálením. Možná že byl příliš velký idealista, když věřil, že se mu podaří vyburcovat lidi ke vzpouře proti režimu, možná, že viděl o kousek dál. Bylo mi tenkrát sedmnáct, a tak jsem tuto dobu prožívala silně emotivně. Vedli jsme nekonečné diskuse se svými profesory, byli jsme přesvědčeni, že se věci nemohou vrátit zpět. Už pan Werich ale říkal: „Nikdo nic nikdy nemá míti za definitivní.“ Čas nás všechny poučil. Nejenže mohly, bylo ještě hůř. Profesoři, se kterými jsme

tak rádi diskutovali, se ze školy kamsi vytratili, také někteří spolužáci najednou nebyli. Tak pomalu a plíživě začal čas dlouhé nesvobody. Na Jana Palacha si dvacet let nikdo nevzpomněl, protože se to nesmělo. Přála bych si, aby dnes nedošlo k tomu, že si pro jiné starosti zase nikdo nevzpomene na člověka, který zemřel pro své ideály. A proto ta krátká vzpomínka na dobu, kdy říkat nahlas svůj názor bylo trestným činem. Nic není v životě zadarmo a nic se samo neudělá. Se svobodou a demokracií je to stejné. A. Kahounová

Psalo se v třeboňském tisku Před 100 lety v Jihočeském obzoru (1909): Včelařský spolek pro Třeboň a okolí. V neděli dne 27 m. m. konala se v zasedací síni hojně navštívená schůze včelařů z Třeboně i okolí, na níž definitivně rozhodnuto zmíněný spolek založiti. Pan PhC. Jan Jindra vyložil výhody, jež členstvu ze spolku toho vyplývají, a přečetl stanovy, které jednomyslně schváleny. Zároveň konstatováno, že přihlásilo se již 28 členů a stanoven členský příspěvek 1 Kč ročně. Jelikož všeobecně známý odborník a na slov vzatý zkušený včelař zdejší p. Frant. Zvánovec nižádným způsobem nechtěl přijati hodnost předsedy, toliko místopředsedy, navržen pan Ot. K. Preiniger, učitel v Třeboni. Jednatelem pak p. PhC. Jan Jindra z Třeboně a pokladníkem pan V. Krška, učitel ve Staré Hlíně. Výhody členství „Včelařského“ spolku jsou: 1. Každý měsíc výtečně redigovaný, skvostně upravený odborný časopis „Český včelař“ až 36 stran silný, ofrankovaně.

2. Pojištění proti požáru včel, včelínů, nářadí a zásob na včelíně chovaných – do 500 K. 3. Pojištění proti vloupání a krádeži ve včelíně do 500 K. 4. Pojištění proti úrazu a poškození včelami na osobách neb zvířatech do jakékoliv výše. 5. Zdarma právní zastupování ve všech včelařských záležitostech. 6. Bezplatné zkoušení a opatření kontrolní známkou medu a vosku. 7. Bezplatné zprostředkování koupě knih, úlů, nářadí, včelstev atd. se značnou slevou. 8. Mnoho jiných ještě předností a výhod, jakých neposkytuje žádný jiný spolek. Včelaření poskytuje mnoho radosti, zábavy a hlavně užitku a vyžaduje velice málo času. Proto můžeš každý lehce včelařiti! Stačí kousek půdy, kam by úly postavil, dle potřeby včela přehlédneš a hojný výtěžek medu bude nejlepší odměnou tvé roční práce – vlastně zábavy – se včelami. Blanka Kociánová (SOA Třeboň)

Gymnázium RODIČŮM ŽÁKŮ 5. TŘÍD ZŠ

ZŠ Sokolská Za umožnění exkurze přímo v srdci loviště při výlovu rybníka Svět počátkem listopadu patří poděkování panu Křížovi, který velmi pěknou formou adekvátní věku dětí druhé třídy názorně osvětlil ceněnou práci rybářů. „Pomáháme, kde je třeba“, říkají žáci 8. A pod vedením třídní učitelky Mgr. Marie Vališové, kteří se tradičně zapojují do různých charitativních akcí. V závěru roku se zapojili do programu největší mezinárodní dětské organizace. Tentokrát nákupem orální rehydratační soli a dárku s logem organizace v celkové hodnotě 1000Kč podpořili děti z nejchudších afrických zemí. Stejnou částkou třída přispěla na adventní koncerty vysílané Českou televizí. Mgr. Radka Škulaviková

str. 12

Gymnázium, Třeboň, Na Sadech 308, otevírá 1 třídu osmiletého studia pro žáky 5. tříd ZŠ. Dne 6. 1. 2009 se uskuteční Den otevřených dveří. Organizované prohlídky od 14.30, 15.30 a 16.45 hodin. Termín odevzdání přihlášek na Gymnázium, Třeboň, Na Sadech 308 je do 15. 3. 2009. Tiskopis přihlášky je možné si vyzvednout na základní škole, v kanceláři gymnázia, nebo vytisknout ze stránek www.gymtrebon.cz. Žáci budou přijímáni podle výsledků na základní škole. Celkem přijmeme 30 žáků bez přijímací zkoušky (přijímací zkoušku nebude dělat nikdo). Přijďte se podívat – máte velkou šanci na přijetí ke studiu. Těšíme se na vás! Jana Coufalová ředitelka školy

„Myslivci z celého třeboňského okresu“ pořádají v sobotu 31. 1. 2009 od 19:30 hod. v KKC Roháč

Myslivecký bál Bohatá (nejen zvěřinová) tombola. Přijďte se podívat, jste vítáni.


Římskokatolická farnost Třeboň Děkanství

tel./fax: 384 722 390

Pouť za rodiny Slavnostními fanfárami zahájili v sobotu 29. listopadu mladí trubači z hudební školy již tradiční třeboňskou pouť za rodiny a duchovní povolání. Při slavnostní mši svaté zazněly intrády z korunovační mše Mozartovy a naše děti předvedly, kolik krásných zpěvů se naučily při pravidelných pondělních schůzkách na děkanství. Vzácným návštěvníkem byl světící biskup českobudějovický Msgr. Pavel Posád. Mši svatou zakončil svatováclavský chorál. Pokračováním programu bylo občerstvení v městském divadle a přednáška P. Jana Balíka na téma manželského soužití, vzájemné úcty a důstojnosti lidské osobnosti. Obnovená tradice Krásná adventní doba předvánoční oslovila třeboňskou mládež, která přišla se žádostí obnovit tradici našich předků, tradici adventních rorátů. Tyto brzké ranní mše s krásnými adventními zpěvy se konaly po čtyři adventní týdny v pondělí a v sobotu v 7 hodin ráno. Po mši svaté měli mladí společnou snídani na děkanství a po ní se včas rozcházeli na školní vyučování. Advent Sochu Třeboňské Madony zdobil krásný adventní věnec, dílo pana Mareše. Na první neděli adventní byly požehnány adventní věnce farníků, kterým rozsvícené svíce připomínaly význam a vyvrcholení adventu. I letos v přihlášených rodinách putoval adventní putovní obraz.

Srdečně zveme na bohoslužby v lednu 2009 [email protected]

Přání do nového roku Vyprošujeme a přejeme do nového roku vedení města a všem, kteří se angažují v hospodářském a veřejném životě Boží požehnání, dar zdraví, vzájemného porozumění a klidného zvládání všech problémů. Děkujeme všem dobrodincům, kteří se podílejí na velikém díle záchrany vzácného mobiliáře našeho kostela. LITURGICKÝ KALENDÁŘ čtvrtek 1. 1. – Nový rok 8:45 Mše svatá (Třeboň) 10:30 Mše svatá (Majdalena) 15:00 Mše svatá (sv. Alžběta) 17:00 Mše svatá (Třeboň) Slavnost Matky Boží Panny Marie

sobota 17. 1. 7:30 Mše svatá (Třeboň) 15:00 Mše svatá (Přeseka) neděle 18. 1. 8:45 Mše svatá (Třeboň) 10:30 Mše svatá (Majdalena) 17:00 Mše svatá (Třeboň) sobota 24. 1. 7:30 Mše svatá (Třeboň) 15:00 Mše svatá (Branná)

sobota 31. 1. 7:30 Mše svatá (Třeboň) 15:00 Mše svatá (Domanín)

neděle 4. 1. – Zjevení Páně 8:45 Mše svatá (Třeboň) 10:30 Mše svatá (Majdalena) 17:00 Mše svatá (Třeboň) sobota 10. 1. 7:30 Mše svatá (Třeboň) 15:00 Mše svatá (Lužnice)

neděle 1. 2. 8:45 Mše svatá (Třeboň) 10:30 Mše svatá (Majdalena) 17:00 Mše svatá (Třeboň)

neděle 11. 1. – Křest Páně 8:45 Mše svatá (Třeboň)

Ve všední dny jsou Mše svaté v 17:00.

HUSOVA KAPLE, Seifertova 449, TŘEBOŇ


10:30 Mše svatá (Majdalena) 17:00 Mše svatá (Třeboň)

neděle 25. 1. 8:45 Mše svatá (Třeboň) 10:30 Mše svatá (Majdalena) 17:00 Mše svatá (Třeboň)

sobota 3. 1. 7:30 Mše svatá (Třeboň) 15:00 Mše svatá (Břilice)

EVANGELICKÁ CÍRKEV METODISTICKÁ Q 1. 1. ČTVRTEK NOVÝ ROK od 9. 00 Slavnostní bohoslužba – kazatel Novák Richard „A dám vám nové srdce a do nitra vám vložím nového ducha. Odstraním z vašeho těla srdce kamenné a dám vám srdce z masa.“ Q SOBOTA 3. 1. Od 18. hodin „Blaze těm, kdo mají čisté srdce, neboť oni uzří Boha.“ Chvíle ke chvalám a ztišení /hud.nástroje s sebou/ Q NEDĚLE 4. 1. od 9. 00 „Je dobré, když člověk potichu čeká na spásu od Hospodina“ Bohoslužba s památkou večeře Páně /kazatel Novák R./ Q ÚTERÝ 6. 1. od 18. 00 EKUMENICKÉ SETKÁNÍ- Alianční týden modliteb „Hle, jsou jeden lid a všichni mají jednu řeč. A toto je teprve začátek jejich díla.“ Již tradičně služba kazatelů křesťanských církví v regionu. Q NEDĚLE 11. 1. od 9. 00 „Do záhuby vrháš ty, kdo lživě mluví. Kdo prolévá krev a jedná lstivě, toho má Hospodin v ohavnosti.“

www.trebon.farnost.cz

Srdečně zveme na shromáždění v lednu 2009

E - mail: [email protected]

Bohoslužba s poselstvím /farář Svidenský V./ Q ÚTERÝ 13. 1. od 18 hodin Proč Gagarin neviděl ve vesmíru Boha? Pozvání k biblické hodině Q NEDĚLE 18. 1. od 9. 00 „Pojď, požehnaný Hospodinův! Proč stojíš venku?“ Bohoslužba s kázáním /Vančura T./ VIDEOKLUB : „BEN HUR“ Klubovna od 14.00 h. káva - čaj Q PONDĚLÍ – 19. 1. – 21. 1. Setkání s biskupem Q ÚTERÝ 20. 1. od 18. 00 Proč je Hospodinu věštění ohavností? Biblická hodina Q NEDĚLE 25. 1. od 9. 00 „Má s námi trpělivost, protože si nepřeje, aby někdo zahynul, ale chce, aby všichni dospěli k pokání. „ Bohoslužba s poselstvím /Šroubek J./ Q ÚTERÝ 27. 1. od 18.00 Čtení z Písma svatého Přijďte se i Vy zapojit do společného čtení z Bible Každé úterý od 9 hodin se schází klub maminek „Kapřík“. Tento klub je určen maminkám s malými dětmi do 5 let a nabízí relax při čaji a kávě, příjemné popovídání a hry dětem. Účast nikoho nezavazuje.

www. umc.cz Diakonie ECM poskytuje pomoc závislým na drogách, obětem sekt, maminkám v nouzi. Svatby – křty – církevní pohřby Křesťanské poradenství Farní úřad-Seifertova 449; tel.: 384 722 538 E-pošta: [email protected] www.umc.cz/trebon č. ú. 602948309/ 0800

CO ČECH TO … Česká republika se stala rájem hazardu – zemí s největším počtem zaregistrovaných heren na hlavu na světě. Se vzrůstajícím počtem heren roste kriminalita, praní špinavých peněz, vytváření hráčských závislostí, rozvracení rodin, domácí násilí, počet sebevražd atd. Dle různých zdrojů jeden gambler negativně ovlivní životy dalších 12 – 15 lidí ve svém okolí. Je třeba si jasně uvědomit, že gamblerství je stejně nebezpečnou pastí jako závislost na drogách. Současná ekonomická nestabilita přitom vede k ještě většímu počtu závislostí na patologickém hráčství a zisky hazardního průmyslu rostou. V roce 2007 dosáhl objem vsazených peněz 107 miliard korun a roste v průměru o 10% ročně, což činilo na jednoho obyvatele ČR staršího 18 let zhruba 12 200 Kč a 5,4 % průměrné hrubé mzdy. Na charitu a veškerou občanskou společnost dáme jako Češi zhruba desetinu. Pomozte nám přesvědčit veřejnost i zákonodárce, že potřebujeme změnu. Hazardní průmysl je pastí především pro ty nejchudší. Česká evangelikální aliance

str. 13

Linka 156 V pondělí 24. listopadu ve 23.00 hodin přijali strážníci telefonické oznámení o zápachu plynu v Jeronýmově ulici. Na místě zjistili, že plyn uniká z hlavního uzávěru jednoho z objektů, přivolali plynařský servis a za necelou hodinu byla závada odstraněna. Značné překvapení čekalo řidiče linkového autobusu, který ve středu 26. listopadu po dokončení jízdy našel v sedačce opuštěnou spící 4letou holčičku. 27letá matka z Nových Hradů se vzpamatovala až po několika minutách a pro dítě se vrátila, svoje opomenutí vysvětlit nedokázala. Do problémů se strážníky se dostala ve čtvrtek 27. listopadu 23letá majitelka psa z Třeboně, která si péči o čtyřnohého přítele vysvětlila po svém a na celé dny jej přivazovala ke stromu u hřbitovní zdi Na Rybníčku. V poslední době se strážníci opět zaměřili na cyklisty a jejich povinnou výbavu, především na jejich osvětlení. Z kontrol je patrné, že cyklisté si nutnost správného osvětlení uvědomují a těch poctivých je čím dál tím víc. Přesto se strážníci denně setkávají s neosvětlenými a tím pádem pro ostatní účastníky silničního provozu nebezpečnými cyklisty a na ně bude zaměřena zvýšená pozornost. Neznámý muž pohybující se v noci v úterý 2. prosince v domě v ulici Daskabát vyděsil místní obyvatele. Ti přivolali hlídku strážníků, ale muž stačil ještě před jejich příjezdem utéct. O dvě hodiny později byla na linku 156 oznámena krádež kola od autobusového nádraží. Podle získaného popisu vzniklo podezření, že se

jedná o stejného pachatele. Po muži začali ihned pátrat hlídky Městské policie i Policie ČR a té se po několika minutách podařilo zloděje i s kradeným kolem zadržet na silnici směrem na České Budějovice. Jednalo se o 25letého muže z Dobré Vody, v minulosti již trestaného za majetkovou trestnou činnost. V uplynulém období strážníci asistovali u několika dopravních nehod. Například v úterý 9. prosince po 16.00 hodině došlo na křižovatce ulic Daskabát a Třebízského ke kolizi mezi osobním vozidlem a cyklistkou. Zraněnou cyklistku si převzali zdravotníci, mírou zavinění nehody se zabývá Policie ČR. U nehody zasahovali strážníci i ve čtvrtek 27. listopadu, kdy na křižovatce u Benziny na Kopečku došlo ke srážce dvou osobních vozidel, naštěstí bez zranění přepravovaných osob. K vážné nehodě strážníci vyjížděli i v pátek 28. listopadu k osadě Vranín, kde došlo k přímému střetu osobních vozidel Škoda 120 a BMW. K řidiči škodovky byl přivolán vrtulník, zranění utrpěl i jeho spolujezdec. V sobotu 6. prosince před půlnocí naboural řidič osobního vozidla ve Vrchlického ulici do zdi domu a z místa nehody ujel. Operátorka kamerového systému zachytila jeho další pohyb a strážníci řidiče zadrželi chvilku po nehodě v Sokolské ulici. Po zjištění, že 20letý řidič z Břilic je pod vlivem alkoholu, celou událost předali k dalšímu šetření Dopravní službě Policie ČR. Při kontrole restaurace v Jiráskově ulici ve středu 10. prosince narazila hlídka strážníků na podna-

Z přírody a zahrad Třeboňska Vánoční hvězda, a co s ní po Vánocích? (Poinsettia pulcherrima, syn. Euphorbia p.) Velmi oblíbená vánoční a novoroční pokojová květina pochází z Mexika, dnes je však již rozšířená, vysazovaná i zplanělá, na mnoha místech v tropech a subtropech. Tam vytváří keře až malé stromy, které na sebe upozorní sytou červení listenů (nikoliv květů). Květy jsou drobné, nenápadné. Pěstujeme ji při mírné zálivce a teplotě 15 – 20 C, ne na přímém slunci. Před dalšími Vánocemi (asi 8 – 9 týdnů) rostlině prodloužíme noční periodu asi na 14 hod. denně a máme ji v chladnější místnosti. Pak by nám měla opět vytvořit ony krásné listeny. šh

Liška nálevkovitá Cantharellus tubaeformis Fr. Oblíbenou, i když mnoha lidmi přehlíženou podzimní houbou, je liška nálevkovitá. V letošním extrémním počasí bylo možné si z čerstvých plodnic udělat smaženici ještě v polovině prosince. Houba je dosti nenápadná, ale pokud se ji houbaři naučí znát, nemohou si ji plést s jinými druhy hub a obohatí si tak svůj houbařský košík. Houby rostou ve skupinách ve smíšených a v jehličnatých lesích. Celá houba je pružná. Klobouk je hluboce vmačklý (více než u lišky obecné), na okraji nepravidelně zprohýbaný, za vlhkého počasí je tmavě hnědý, za sucha hnědavý až šedý. Lupeny nejsou vyvinuté, jsou to pouze lištny, větvené a příčně spojované, šedavé s nažloutlými tóny. Třeň je žlutý, dutý. Houba má příjemnou vůni i chuť. L. Kotilová

pilého 16letého chlapce z Benešova nad Černou. Dechová zkouška na alkohol prokázala 1,00 promile, za přestupek byla udělena pokuta 20leté ženě z Mláky, která chlapci alkohol zakoupila. Výtržnosti na hlavním třeboňském náměstí se v opilosti dopustil ve středu 10. prosince večer 24letý muž z Chlumu u Třeboně a následně byl agresivní proti zasahujícím strážníkům. Ti museli na jeho zkrocení použít donucovací prostředky a po noci prožité na záchytce jej řešili za přestupek proti veřejnému pořádku. Pokutě neunikl ani číšník restaurace, který mu i přes zjevnou silnou opilost prodal další alkohol. (MěPo)

Chráněná krajinná oblast Třeboňsko slaví 30 let

Chráněná krajinná oblast Třeboňsko byla zřízena výnosem Ministerstva kultury ČSR dne 15. 11. 1979 . První chráněnou krajinnou oblastí u nás byl vyhlášen v roce 1955 atraktivní Český ráj, následoval Moravský kras v roce 1956. O deset let později začaly CHKO rychle přibývat: 1967 Jizerské hory; 1969 Jeseníky, Orlické hory; 1970 Žďárské hory; 1972 Český kras a Labské pískovce; 1973 Beskydy; 1974 Slavkovský les; 1975 Lužické hory; 1976 České středohoří, Pálava a Kokořínsko; 1978 Křivoklátsko; 1979 Třeboňsko; 1980 Bílé Karpaty; 1981 Blaník; 1989 Blanský les; Po společenských a vlastnických změnách v roce 1989 byly ještě vyhlášeny již připravené oblasti: 1990 Litovelské Pomoraví; 1991 Železné hory, Poodří a Broumovsko. S větším časovým odstupem bylo nachystáno vyhlášení Českého lesa (2005), uvažovalo se i o Novohradských horách. V plánu je vyhlašování dalších oblastí, např. na soutoku řeky Moravy s Dyjí, kde se zachovaly unikátní lužní lesy. Dnes zaujímají CHKO společně s národními parky přibližně 15% plochy státu. Největší území zabírá CHKO Beskydy (1160 km2), naopak nejmenší je CHKO Blaník (41 km 2). Zdálo by se, že Třeboňsko je dobou vyhlášení i rozlohou (700 km 2) mezi velkoplošnými zvláště chráněnými územími zcela průměrné . Jedná se však o mimořádné území. O unikátnosti rovinaté krajiny, která byla po staletí ovlivňována a kultivována člověkem, svědčí i celá řada „metálů“, které si Třeboňsko připnulo na hruď - biosferická rezervace, mezinárodně významné mokřady, evropsky významné lokality, rozsáhlá ptačí oblast, chráněná oblast přirozené akumulace vod … V následujících měsících roku 2009 si na těchto stránkách zkusíme připomenout a shrnout, co našeho „oslavence“ zdobí, co ho trápí, co si už prožil a co ho nejspíše čeká. RNDr. Markéta Drábková Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky

foto: B. Kuzmová

str. 14

– Správa CHKO Třeboňsko


Řádková inzerce Q

Prodám garsonku v Třeboni – Hliník. Tel: 602 879 448. Q Prodám byt 3+1 v Třeboni, po rekonstrukci, volný od 7/09, nejvyšší nabídce. Tel: 777 913 086. Q Prodám bílou kuchyňskou linku, 4 horní závěsné skříňky, rozměry: 74v-80š-32hl, a 4 dolní skříňky, rozměry: 32v-80š-53hl. Tel: 777 721 852. Q Pronajmeme samostatný nebytový prostor (30m) ve 2. patře na Žižkově nám. Možno využít jako provozovnu, kancelář, ateliér apod. Nájem 4400,- Kč/měs. + energie. Tel: 776 680 850. Q Hledám pronájem vhodného místa pro garážování os. auta – přístřešek, oplocený pozemek, v Třeboni. Tel: 605 462 607. Q Koupím byt nebo nemovitost v Třeboni i okolí – ihned, platba v hotovosti. Byt i obecní – ev. s nemovitostí. Vítáno centrum, s výhledem, u rybníka apod. Tel: 775 941 958.


str. 15

str. 16



str. 17

str. 18


Sport Rok 2008 v třeboňském oddíle Taekwon-do ITF Won-Hyo

Mistrovství České republiky 2008 Výsledky oddílu Won-Hyo Třeboň

Blíží se konec roku a s ním i čas bilancování. I my se pokusíme zrekapitulovat letošní rok z pohledu činnosti třeboňského oddílu taekwon-do ITF. V roce 2008 se naši závodníci účastnili mistrovství světa juniorů (seniorské mistrovství se letos nekonalo), mistrovství Evropy, mistrovství ČR, Czech Open-mezinárodního mistrovství ČR, mistrovství Čech a regionálních soutěží. Z mistrovství světa přivezl náš závodník Pavel Štefl jedinou českou individuální zlatou medaili, a to ve speciálních technikách, další zlato přidal ve stejné disciplině s týmem. Také na mistrovství Evropy se do výsledkových listin zapsali třeboňští závodníci. Naše stálice Jan Mraček vybojoval zlato ve sportovním boji, Peter Hasík pak bronz ve speciálních technikách, v týmu pak naši reprezentanti dosáhli na 3 zlaté. Mezi juniory vybojoval Pavel Štefl stříbro ve speciálních technikách a s týmem přidal 1 zlatou a 2 bronzové. Neztratili jsme se ani na mistrovství České republiky, kde jsme mezi žáky a žákyněmi získali 2 zlaté a 2 bronzové medalie, žákovský tým pak přispěl ještě jednou bronzovou, v juniorech a juniorkách jsme dosáhli na 2 zlaté a 1 stříbro, s týmem juniorek pak ještě na bronz. Nejsilnější opět byli naši senioři a seniorky, kteří přivezli 2 zlata, 5 stříbrných a 1 bronz, seniorský tým navíc 2 zlata a bronz. I z mezinárodního mistrovství republiky – Czech Open, které se konalo v Třeboni, si naši závodníci odnesli domů slušný počet medailí – senioři 3 zlaté, stříbrnou a 3 bronzové, junioři zlatou a stříbrnou a žáci 1 zlatou. Pochopitelně největší medailovou žeň jsme zaznamenali na mistrovství Čech, výčet všech výsledků by byl příliš dlouhý, tedy jen krátký přehled – 16 zlatých, 8 stříbrných a 8 bronzových mluví za vše. S potěšením můžeme konstatovat, že třeboňská škola Won-Hyo stále patří mezi několik nejlepších oddílů v republice a ač jsme nevelký oddíl z malého města, můžeme směle konkurovat velkých oddílům z krajských měst i Prahy. Kromě soutěží pořádal oddíl pro své členy v uplynulém roce dvoje zkoušky, na nichž naši členové získávali vyšší technické stupně (pásky) a naši reprezentanti přivezli do Třeboně v rámci tréninkového kempu Czech Summer Challenge závodníky z různých zemí. V loňském roce získali také další členové oddílu černé pásy a v současnosti se našim svěřencům věnuje již 13 držitelů mistrovského stupně. V Třeboni se též konal mezinárodní seminář teakwon-do, který navštívil i prezident International Taekwon-do Federation pan Chang Ung. Závěrem bychom rádi poděkovali představitelům města, kteří ochotně podporují činnost našeho oddílu i pořádání jednotlivých akcí. Za oddíl Zbyněk Mácha a Zdeněk Chaloupka

Žáci 3. místo TUL Team ve složení: J. Kulhánek, M. Panský, Z. Chaloupka, P. Ouška, T. Sedlák 1. místo MATSOGI (38kg) - J. Kulhánek 1. místo T-KI - A. Vrhelová 3. místo MATSOGI (50kg) - M. Panský 3. místo MATSOGI (38kg) - S. Jiráčková


Junioři 3. místo TUL Team ve složení: B. Vysoudilová, B. Pešíčková, J. Prchalová, M. Máchová, M. Strnádková 1. místo MATSOGI +69kg A - P. Štefl 1. místo WIROK - P. Štefl 2. místo TUL 8-5.kup - M. Strnádková Senioři 1. místo TUL 1. místo MATSOGI 3. místo T-KI Team ve složení: J. Mraček, J. Klaška, J. Hasík, R. Havlíček, J. Kuta 1. místo MATSOGI (71kg A) - J. Klaška 2. místo TUL II.dan - J. Klaška 1. místo MATSOGI (78kg A) - J. Mraček 2. místo TUL I. dan - Ž. Táborská 2. místo MATSOGI (57kg A) - Ž. Táborská 2. místo MATSOGI (71kg A) - J. Hasík 2. místo MATSOGI (+78kg A) - R. Havlíček 3. místo MATSOGI (+57kg A) - L. Kocková

Zpravodaj města Třeboně Vychází 1× měsíčně. Vydává Informační a kulturní středisko města Třeboně. Redakce: Masarykovo nám. 103, Třeboň, šéfredaktor: P. Pfeiferová (pp), tel.: 384 724 357, 724 959 653, e-mail: [email protected]. Elektronická podoba novin – www.itrebon.cz IČO: 365751, ev. č. MK ČR E 14913 Redakční rada: M. Čada, Š. Husák (šh), A. Kohoutová (ako), L. Kotilová (lk), J. Psíková (ps) a J. Císař. Podepsané příspěvky vyjadřují názory dopisovatelů a nemusí být totožné s názory redakce. Předem nevyžádané materiály nevracíme. Jména autorů článků jsou k nahlédnutí v redakci. Redakční rada si vyhrazuje právo na případné krácení příspěvků. Anonymy nebudou otištěny. Příjem příspěvků: e-mail, disketa, CD a výtisk. Povoleno Českou poštou v Č. Budějovicích, j. zn.: P-2507/95 ze dne 29. 5. 1995. Tisk: RAIN tiskárna Jindřichův Hradec Uzávěrka příštího čísla: 20. ledna 2009, do 17.00 hod. Náklad: 1 800 ks. Cena: 10 Kč

Třeboňští boxeři vyhráli juniorské kolo v boxu Deváté kolo juniorské ligy boxu, kterou pořádal dne 29. 11. náš oddíl v hostinci v Břilích za účasti 13ti oddílů z České republiky, jsme vyhráli. Mezi provazy svádělo boje na šest desítek borců ve všech mládežnických kategoriích a vložených zápasech II. ligy seniorů a žen. Okolo 200 diváků nadšeně aplaudovalo výborným výkonům, které se často nevidí ani v extralize seniorů. Velmi krásný souboj předvedl náš Pršanec, když ve druhém kole knokautoval sokolovského boxera (finalista loňského MČR juniorů). Cenné výhry zaznamenali naši – Pešek, Nekola, Jiráček, Rozboud, Mraček (pohostinně z Taekwonda) a z žen Zabilková. Třeboň měla zastoupení na MČR seniorů boxu v Plzni – Dešenicích, které se konalo ve dnech

Na snímku vlevo O. Pršanec 5. – 7. 12. 2008. Zde Ondřej Pršanec po velmi těžkém a vyrovnaném boji skončil na 8. místě a Petr Chadraba přivezl bronzovou medaili! Děkujeme všem sponzorům, kteří nás podpořili, aby tato mohla důstojně proběhnout. M. Foral

str. 19

Sport Lepší podmínky stolní tenistům

Kopaná

Házená – EXTRALIGA

Za účasti pana starosty PaedDr. J. Váni, M. Jáchima, F. Elexhausera, J. Záruby a 5ti členů výboru stolního tenisu se jmenování 2x sešli, aby předběžně projednali novou místnost – hernu pro stolní tenis. Tato herna se rýsuje v KKC Roháč v 1. patře v zrcadlovém sále. Jistě by si polepšili, neboť tato místnost splňuje parametry jak do výšky, tak i do délky a šířky. Tudíž pak i divizi by mohli hrát v Třeboni a ne na „domácí“ mistrovské utkání dojíždět do KD ve Štěpánovicích. O těchto jednáních jsem informoval rovněž zástupce oddílu stol. tenisu a výkonný výbor TJ Jiskry Třeboň na schůzi dne 4. 12. 2008. Stolní tenisté mají v soutěžích 4 družstva mužů a družstvo žáků. Vše výše uvedené v tomto článku je závislé na tom, zda sportovní zázemí stolního tenisu ve sportovní hale (suterénní místnost) bude po stavebních úpravách vyhovovat jako zázemí pro šatny kopané s plánovaným přímým vstupem rovnou z hřiště. Studie by měla být zahájena v tomto roce a stavební úpravy by měly být ukončeny někdy v polovině roku 2010. Také bychom chtěli touto cestou poděkovat představitelům města Třeboň za tato jednání jak na radnici, tak i v KKC Roháč, i za podporu menších oddílů sdružených pod TJ Jiskra Třeboň. J. Bartl st. Výbor oddílu stol. tenisu

V listopadu odstartovala zimní liga mládeže v halové kopané. Letošní turnaje zimní ligy sponzoruje Třeboňská firma Envi s.r.o. a proto tyto turnaje mají název Envi – Cup. Vítězové tří kategorií, které se hrají v Třeboňské sportovní hale, budou známy až v březnu, kdy vrcholí finálové skupiny. V letošním roce se zúčastňují i týmy Břilic a Třeboně. Po prvních turnajích nelze tipovat, jak který tým dopadne. Oba kluby ještě čeká řada těžkých zápasů.

Házená Třeboň - HK Kopřivnice 31 : 23 Po dlouhé době vítězství na domácí půdě přišlo v nejvyšší čas. Družstvo se stále potýká s neuvěřitelnou marodkou, a tak se v zápasech objevují někteří hráči poprvé. Šance dostávají i nadějní dorostenci. Do listiny střelců se zapisují hráči, kteří byli léta přehlížení a svou šanci dostali až v posledních dvou letech. I když Kopřivnice nastoupila do zápasu impozantně, domácí trpělivou hrou a velkou touhou vyhrát otočili zápas ve svou exhibici. Velký podíl na tom měl i slovenský gólman Pristaš, který nám vypomůže v některých zápasech, stejně jako Kejval, kterého jsme požádali o pomoc po zranění Čapka. Branky: Kubík 9/5, Naimann 8, Mošovský 7, Mráz 3, Mareš Kotlaba po 2,

Halové turnaje budou probíhat i v dalších zimních měsících. Bude pokračovat zimní liga Envi – Cup. 23. – 24. 1. Proběhne v hale velký mezinárodní turnaj CARETTA – CUP Třeboň 2009 pro chlapce nar. 1994 a mladší. Startovat bude celkem 14 týmů ze Slovenska, Rakouska a Čech. Týmy budou rozděleny do dvou skupin, které se sehrají v sobotu 24.1. a po celou neděli se budou hrát zápasy o konečné umístnění v tomto prestižním turnaji. Vyhlášení vítěze proběhne okolo 15.00 hodin. Začátkem únoru čeká Třeboňské příznivce halové kopané opravdový „ bonbónek“. Ve dnech 6. – 7. 2. bude probíhat Mistrovství České republiky v halové kopané pro ročník 1994. Domácí diváci tak uvidí českou žákovskou elitu. Startovat bude celkem šest týmů, které se do Třeboně kvalifikovaly. Program začne 6.2. ve 13.00 hodin a mistr pro rok 2009 bude znám v neděli 7.2. ve 13.00 hodin, kdy proběhne předání cen. 13. – 14. 2. proběhne již 10. ročník ALEX – CUPU za účasti 12 týmů ze Slovenska a Čech pro kategorii hráčů nar. v roce 1998 a mladší. Hned následující týden proběhne také 10. ročník ALEX – CUPU, tentokráte pro kategorii hráčů nar. v roce 2000 a mladší. I zde bude startovat 12 týmů ze Slovenska, Čech a Rakouska.

Město Třeboň vyhlašuje anketu o nejlepšího třeboňského

sportovce roku 2008 --------------------------------Jméno sportovce --------------------------------Sportovní odvětví --------------------------------Zdůvodnění Hlasovat můžete prostřednictvím těchto anketních lístků, nejpozději však do 31.1. 2009. Místo odevzdání: Informační a kulturní středisko města Třeboně nebo na e-mail [email protected]

str. 20

Vyvrcholením letošní halové sezony v kopané mládeže bude velice populární E.ON – CUP Třeboň 2009, pořádaný ve dnech 21. – 22. 3. 2009. Tento turnaj si našel velikou oblibu nejen v České republice, ale i v okolních zemích. A tak pořadatelé měli velké dilema, kterému přihlášenému týmu připadne Černý Petr. Na turnaji může startovat maximálně 14 týmů a pořadatelům se sešlo celkem 26 přihlášek. Mimo tyto dvoudenní turnaje pořádá ještě Jiskra Třeboň 11.1.2009 a 14.3. 2009 turnaj pro kategorii hráčů nar. v roce 2001 a mladší, Slovan Břilice 8.2. 2009 turnaj O Třeboňského kapra. F. Elexhauser

SKP Frýdek Místek - Házená Třeboň 30 : 37 Vědomi toho, že pro šanci se vrátit do kontaktu s ostatními družstvy, nám nezbývá než dovést body i ze severní Moravy. Zápas to byl těžký. Napřed to vypadalo, že si poradíme, ale domácí nedali svou kůži zadarmo a dlouho se zápas vlekl nejnižším rozdílem. V závěru utkání však opět sehrála roli touha po vítězství a tolik vytoužené body jsme si přivezli. Branky: Mráz 7, Naimann 6, Kubík 6/3, Mošovský 5, Kotlaba 4, Mareš, Nohava po 3, Mlsna 2, Kejval 1. Házená Třeboň - HBC Karviná 30 : 32 Slova uznání karvinského trenéra nám bylo odměnou za předvedenou hru a nasazení v tomto zápase. Škoda pětiminutovky v druhém poločase, kdy jsme na chvíli složili zbraně. Po oddechovém čase jsme se však opět vrátili do utkání a trápili plně profesionální celek s trojnásobným množstvím tréninků s naší slepenou sestavou až do posledních vteřin. Důležité bude, abychom si zachovali tuto bojovnost i do posledního zápasu v tomto roce, který se hraje v Bystřici pod Hostínem 21. prosince. Branky: Naimann 8, Kubík 6, Mareš, Mlsna po 4, Mošovský 3, Kotlaba 2, Loskot, Mráz, Farka po 1. Také naši nejmenší svěřenci sehráli své poslední turnajové zápasy v Protivíně a věru ostudu nám neudělali. Pod vedené dvojice trenérek Kubíkové a Kartákové Třeboň A obsadilo krásné 3. místo. Naše Béčko složené ze začínajících bojovníčků bylo 7. Třeboň A - Protivín 5 :7, Loko ČB A 3: 1, Loko ČB B 0 :11, Strakonice A 3 : 3, Strakonice B 8 :3. Třeboň B - Protivín 3 : 6, Loko ČB A 3 : 6, Loko ČB B 2 : 14, Strakonice A 2 : 8, Strakonice B 11 : 16. Děkujeme všem slušným a věrným fanouškům za podporu a přejeme vám do roku 2009 hodně pohody, zdraví a štěstí. Těšíme se na setkání s vámi již koncem ledna v dalších bojích o udržení extraligy. Karel Petržela


Ples města Třeboně. 7. února 2009 od 19:30 hodin. vstupné Kč (vstupenka slosovatelná v tombole) v ceně - bohatý raut, obsluha u stolů, 2 hudby

Recommend Documents