PLAYWAY TO ENGLISH 3 ANGOL-MAGYAR SZÓSZEDET PICTURE CARDS Playway 1 book glue pencil pencil case schoolbag scissors Playway 1 banana five four one pear plum two Playway 1 duck Playway 1 ball car computer game doll plane puzzle red star teddy bear toys train Playway 1 winter Playway 1 nine princess seven Playway 1 butter cake chicken chips cornflakes drink food milk plate
Unit 2 könyv ragasztó ceruza ceruzatartó iskolatáska olló Unit 3 banán öt négy egy körte szilva kettı Unit 4 kacsa Unit 5 labda autó számítógépes játék baba repülıgép kirakós játék piros csillag játék mackó játékok vonat Unit 6 tél Unit 8 kilenc hercegnı hét Unit 9 vaj torta csirke csipsz gabonapehely ital, iszik étel tej tányér
1
Playway 1 cap cloud rain sun wind Playway 1 lion monkey Playway 1 jungle mountains
Unit 10 sapka felhı esı nap szél Unit 11 oroszlán majom Unit 12 dzsungel hegyek
PICTURE CARDS Playway 2 bird grapes nuts orange (fruit) peach Playway 2 carrot cucumber green pepper potatoe red pepper shopping Playway 2 curtain lamp sofa table telephone Playway 2 bone clothes coat dress mat shoe skirt sweater trainers woolly hat Playway 2 family glasses shirt sister
Unit 2 madár szılı magok narancs (gyümölcs) ıszibarack Unit 2 répa uborka zöldpaprika krumpli piros paprika bevásárlás Unit 3 függöny lámpa dívány, kanapé asztal telefon Unit 4 csont ruházat kabát ruha lábtörlı cipı szoknya pulóver edzıcipı bolyhos sapka Unit 5 család szemüveg ing nıvér
2
Playway 2 circus magician motorbike Playway 2 arm Playway 2 bowl brown bread honey hot chocolate muesli pancake rolls toast Playway 2 bus travelling underground walk Playway 2 chick cow hen kitten pig Playway 2 bubble sea water Playway 2 CD Christmas tree golden angel golden star guitar silver bells
Unit 7 cirkusz varázsló motorbicikli Unit 8 kar Unit 9 tálka barna kenyér méz forró csokoládé mőzli palacsinta zsemle pirítós Unit 10 busz utazás metró sétál Unit 11 csibe tehén tyúk kiscica disznó Unit 12 buborék tenger víz Unit 14 CD karácsonyfa arany angyal arany csillag gitár ezüst csengık
WORDLIST Unit 1 – Playway 3 a, an and apple back basketball be (I am, you are, he/she is, we are, you are, they are) brilliant can
3
egy és alma vissza kosárlabda lenni (vagyok, vagy, van, vagyunk, vagytok, vannak) briliáns, csodálatos tud
child, children class classroom colour colour Colour the frames! cool don’t fill in frame girl go have her name (my/your/his/our/your/their name)
gyerek, gyerekek osztály tanterem szín színez Színezd ki a kereteket! klassz ne, ne csináld kitölt keret lány megy van valamije, birtokol az ı neve (a nevem, neved, neve, nevünk, nevetek, az ı nevük) Szia! siet Siess! -ban, -ben szerelmes valakibe farmernadrág Menjünk vissza! szeret hallgat Hallgasd és írd be a számokat! Hallgasd és játszd el mozdulatokkal! Hallgasd és mutass rá! néz, kinéz valaminek butának néz ki szeretet, szerelem mozdulatokkal eljátszik név új szép, csinos, helyes szám OK, rendben narancs (szín) kép játszik játékos mutat, mutasd lila iskola eredmény lı buta, csacska énekel Énekeld el a dalt! zokni
Hi hurry Hurry up! in in love with jeans Let’s go back! like listen Listen and fill in the numbers! Listen and mime! Listen and point! look look stupid love mime name new nice number OK orange (colour) picture play player point purple school score shoot silly sing Sing the song! sock
4
song stick in Stick in the pictures! Stop it! stupid team thanks that that’s nice the then T-shirt unit video watch Watch the video! we We have a new girl in the class yes you Unit 2 – Playway 3 about animal ask Ask five classmates! black brown budgie cat cheese classmate dot ear five years old foot, feet game give green guess guinea pig hamster hate Have you got a pet? how old it join Join the dots! little make Make two spinners!
dal, ének beszúr, beilleszt Illeszd be a képeket! Hagyd abba! buta, ostoba csapat kösz az ez kedves a, az aztán, akkor pólótrikó egység, fejezet videó néz Nézd meg a videót! mi új lány van az osztályunkban igen te -ról, -rıl állat kérdez Kérdezd meg öt osztálytársadat! fekete barna törpepapagáj macska sajt osztálytárs pötty fül öt éves láb(fej), lábak (lábfejek) játék ad zöld kitalál, tippel tengerimalac hörcsög győlöl, utál Van háziállatod? hány éves az összeköt Kösd össze a pontokat! kicsi csinál Készíts két pörgettyőt!
5
mouse, mice mum note old partner pet Play the game with a partner! pony rabbit really rice six snake so spider spinner Take notes! talk think three tick too tooth, teeth what what colour white winner with year Unit 3 – Playway 3 act, act out bye-bye! chase climb climb a tree come come down come on create Create a story and act it out! dog doggie draw Draw faces and talk! face fifty forty frog ghost happy (about)
egér, egerek mama jegyzet öreg partner (kedvtelésbıl tartott) háziállat Egy partnerrel játszd a játékot! póniló nyúl igazán rizs hat kígyó úgy pók pörgettyő Készíts jegyzeteket! beszél gondol három megjelöl, kipipál is, szintén, fog, fogak mi milyen színő fehér nyertes -val, -vel év eljátszik viszlát! kerget mászik fára mászik jön lejön gyerünk alkot Találj ki egy történetet és játszd el! kutya kutyus rajzol Rajzolj arcokat és beszélj! arc ötven negyven béka szellem boldog, örül (valaminek)
6
help hide I’ve got you idea jump jump down kennel mask monster neighbour not (not scared) or run run away scared (of) skeleton story That’s an idea! there thirty tree trick or treat witch monster suit * Unit 4 – Playway 3 airport alone angry apple tree best best in the world big bravo broken (TV) chant chocolate city clock Come here! crazy dance do Do the chant! eat favourite feeling fox friend go away good
segít elbújik, elrejtızik megvagy, elkaptalak! gondolat, ötlet ugrik leugrik kutyaól maszk szörny szomszéd nem (nem fél) vagy fut elfut fél (valamitıl) csontváz történet Ez aztán jó ötlet! ott harminc fa amerikai szokás Halloween napján boszorkány szörny jelmez repülıtér egyedül mérges, dühös almafa legjobb legjobb a világon nagy bravó elromlott (TV) mondóka csokoládé város óra Gyere ide! ırült táncol csinál Mondogasd a mondókát! eszik kedvenc érzés róka barát elmegy jó
7
Good night great Have one! heart here Here you are! hippo hop I have no friends I’ve got friends ice cream ill kiss laugh million mirror must never night o’clock pink please queen right rock’n’roll run around sad see sentence sheep shout singer snow Snow White soon sorry star stepmother stop super tell (about) ten thank you that’s right thirteen tired TV very who work
jó éjszakát remek Vegyél egyet szív itt, ide Tessék, itt van! víziló ugrál Nincsenek barátaim Vannak barátaim fagylalt beteg csókol, megcsókol nevet millió tükör kell, soha éjszaka (valahány) óra rózsaszín kérem, kérlek királynı helyes rock and roll körbefut szomorú lát mondat birka kiált, kiabál énekes hó Hófehérke hamar bocsánat sztár mostohaanya megáll, abbahagy szuper elmond (valamit valamirıl) tíz köszönöm így van tizenhárom fáradt televízió nagyon ki dolgozik
8
world yellow Unit 5 – Playway 3 board can’t chair church cinema climb up, climb down cupboard desk door down elephant excuse me false forget hospital hotel know Look and match! match maybe museum next to opposite over there park post office pot plant put Put the puzzle together! put together road some south station supermarket tea there is, there are Tick true or false! true up washbasin where window Unit 6 – Playway 3 answer answer the door around
világ sárga tábla nem tud szék templom mozi felmászik, lemászik szekrény asztal ajtó le, lent elefánt elnézést hamis elfelejt kórház szálloda tud, ismer Nézd meg és párosítsd össze! összepárosít talán múzeum mellett (valamivel) szemben ott park posta cserepes növény (oda)tesz, (oda)rak, (el)helyez Rakd össze a kirakós játékot! összerak út egy kevés dél állomás áruház, szupermarket tea van, vannak Jelöld be, igaz, vagy hamis! igaz fel mosdócsap hol ablak válaszol kinyitja az ajtót körül
9
bike boring busy but clown cold computer cook curling day end every every day feed fight finish football for Friday good at something help! holiday horse ice-skate Listen to the dialogue and act it out! many miss miss a turn Monday not really outside play football play tennis play the saxophone play with the computer ride a horse ride the bike roller-blade sail sail a boat Saturday saxophone She’s got many things to do skate ski sledge snowball snowball fight snowboard snowman
bicikli unalmas elfoglalt de bohóc hideg számítógép fız curling, csúszókorong, jégteke nap vég minden minden nap etet harc, csata befejez futball -nak, -nek, részére péntek jó valamiben (ért valamihez) segítség! szünet, vakáció ló korcsolya Hallgasd meg a párbeszédet és játszd el! sok elmulaszt, eltéveszt, kihagy, hiányol egy kört kihagy hétfı nem igazán kívül, kint futballozik teniszezik szaxofonon játszik, szaxofonozik számítógéppel játszik lovagol biciklizik görkorcsoly vitorlázik hajózik szombat szaxofon Sok dolga van korcsolyázik síel szánkózik hógolyó hógolyó csata snowboard hóember
10
spaghetti squirrel start Stick in the missing texts! Sunday swim tennis thing Thursday too cold town Tuesday turn volleyball Wednesday free time * Unit 7 – Playway 3 blue broken (leg) catch crocodile doctor Draw a picture of the thief! eye fair (hair) find finger flower go home grey hand he is asleep head home hungry hurt kangaroo key knee later left leg long lovely man missing mouth my leg hurts nose now
spagetti mókus kezd Illeszd be a hiányzó szövegeket! vasárnap úszik tenisz dolog csütörtök túlságosan hideg város kedd forduló, kör (játékban) röplabda szerda szabadidı kék eltört (láb) elkap, elfog krokodil orvos Rajzolj egy képet a tolvajról! szem világos (haj) talál, megtalál ujj virág hazamegy szürke kéz alszik fej otthon éhes bánt, fáj kenguru kulcs térd késıbb bal láb hosszú csinos, bájos, szeretetre méltó ember, férfi hiányzó száj fáj a lábam orr most
11
See you in four weeks send away shoulder sleep small steal thief toe wanted well wide nurse * Unit 8 – Playway 3 card dream eight farm farmer goal goodbye half half past eight It is time to stop It’s your turn midnight play cards play darts quarter quarter past eight quarter to nine she is gone time twelve What’s the time? Unit 9 – Playway 3 a pair of socks bee buy careful circle close Close your eyes! coin coke eighty Fill in the prices! fly fly away how many how much
Négy hét múlva találkozunk elküld váll alszik kicsi lop tolvaj lábujj körözés alatt jól széles nıvér, ápoló kártya álmodik nyolc farm, gazdaság farmer, gazdálkodó gól viszont látásra fél fél kilenc ideje megállni, abbahagyni Te következel éjfél kártyázik darts célbadobójátékot játszik negyed negyed kilenc háromnegyed kilenc (ı) elment idı tizenkettı Hány óra van? egy pár zokni méh vesz, vásárol óvatos bekarikáz becsuk Csukd be a szemed! pénzérme kóla nyolcvan Írd be az árakat! repül elrepül hány mennyi
12
how much is, how much are hundred I’ll get you! ladybird lemonade move ninety one pound twenty only open Open your eyes! orange juice pair pence pound seventy sit sixty twenty yeah Unit 10 – Playway 3 breakfast get hooray jam king Let her go! musical play number of course servant take away what? wonderful yummy Extra unit – Playway 3 all beach bring Britain brother Christmas Christmas day Christmas eve dad dinner extra Father Christmas fruit grandma
mennyibe kerül, mennyibe kerülnek száz Elkaplak! katicabogár limonádé mozog kilencven egy font húsz csak kinyit Nyisd ki a szemed! narancslé pár penny (pénzérme) font (angol pénznem) hetven ül hatvan húsz igen reggeli kap, szerez hurrá lekvár, dzsem király Engedd el ıt! zenés játék megszámoz természetesen szolgáló elvisz micsoda? csodálatos finom mind, mindannyian strand, tengerpart hoz, visz Anglia, Nagy-Britannia báty karácsony karácsony napja karácsony este apa, apu vacsora extra Télapó gyümölcs nagymama
13
grandpa hang up Happy New Year! in the end Look at the pictures and say what’s wrong! Merry Christmas! onion parents party pay pay for photo pizza play bingo present room scene stocking tomatoe wake up wish write Write a sentence! wrong
nagypapa felakaszt Boldog Új Évet! végül Nézd meg a képeket és mondd meg, mi nem stimmel! Kellemes Karácsonyi Ünnepeket! hagyma szülık parti, buli fizet fizet valamiért fénykép pizza bridzsel ajándék szoba jelenet harisnya paradicsom felébred kíván ír Írj egy mondatot! rossz, téves, hibás
* picture cards
14
