Plantronics Explorer® 240 és 395 Használati utasítás
Üdvözöljük Köszönjük, hogy Plantronics Explorer 240 vagy 395 fejhallgatót vásárolt. Ez a használati utasítás az új fülhallgatója beállításával és használatával kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt tekintse meg a Biztonsági és használati tudnivalókat, ahol fontos biztonsági, valamint a töltésre és az akkumulátorra vonatkozó és jogi információkat talál.
Támogatás A Plantronics Technical Assistance Center várja az Ön hívását! A műszaki támogatás keretében választ találhat gyakori kérdésekre, kérdezhet tőlünk e-mailben, igénybe veheti internetes szolgáltatásainkat vagy közvetlenül munkatársainkkal is beszélhet. Keresse fel a www.plantronics.com/support webhelyet, vagy hívja az útmutató hátulján szereplő tanácsadási számot. megjegyzés Ha vissza szeretné váltani a terméket, előbb jelezze szándékát a Technical Assistance Center munkatársainak.
A termék regisztrálása Látogassa meg a www.plantronics.com/productregistration webhelyet, és regisztrálja a terméket on-line, hogy a lehető legjobb kiszolgálásban és műszaki támogatásban részesülhessen. Megjegyzés: A fülhallgató párosítása esetén használandó PIN-kód vagy jelszó a 0000. ii
Tartalom A csomag tartalma és a fejhallgató főbb tulajdonságai...........................iv A fejhallgató töltése............................................................................... 1 A fejhallgató töltése hálózati adapterrel......................................... 1 Mi a Bluetooth®?................................................................................... 2 Plantronics QuickPair™ technológia............................................. 2 Hatótávolság (a fejhallgató és a telefon közötti távolság)............... 2 A fejhallgató társitása............................................................................. 3 A fejhallgató megfelelő illeszkedésének beállítása.................................. 4 A fejhallgató vezérlőszervei és jelzőfényei............................................... 6 Hibaelhárítás.......................................................................................... 9 Műszaki adatok................................................................................... 10
iii
A csomag tartalma és a fejhallgató főbb tulajdonságai Megjegyzés Ha az Ön által vásárolt fejhallgató megjelenésre el is tér az illusztráción láthatótól, működése azonos lesz. Fejhallgató elölnézete* Hangerőszabályzó gomb Hívógomb Állapotjelző fény Be-/kikapcsológomb Hajlítható fülhurok [mindkét fülre] Fejhallgató hátsó része Mikrofon
Hangszóró/fülhallgató Mikro USB-csatlakozón keresztüli töltő csatlakozó Be-/kikapcsológomb Váltóáramú töltő, 100 – 240 V
* Csak illusztrációs céllal. A kivitel a típustól függően eltér.
iv
A fejhallgató töltése A fülhallgató teljesen feltöltött állapotban működik a legjobban. Amíg a fülhallgató tölt, a jelzőfény vörösen világít. Amikor befejeződött a fülhallgató töltése, a jelzőfény kéken világít. Ne használja a fejhallgatót, amíg a töltőn van.
A fejhallgató töltése hálózati adapterrel
1 Csatlakoztassa a töltőt a hálózati aljzatra. 2 Csatlakoztassa a töltőkábelt a fejhallgatóhoz.
1
1
Töltési idő 2 óra........................... Teljes feltöltés 1 óra........................... Az első használat előtti minimális töltési idő
2
2
Megjegyzés: Ne töltse az akkumulátort 0 ºC alatti vagy 40 ºC feletti környezetben – például üresen álló gépkocsiban. A töltőre tett fejhallgatót ne hagyja felügyelet nélkül.
1
Mi a Bluetooth? A Bluetooth vezeték nélküli technológia használatával különböző eszközök, például fejhallgatók és telefonok kapcsolhatók össze vezeték nélkül. A párosítás a fejhallgató és a telefon összehangolásának beállítási folyamata. A fülhallgató első használata előtt társítania kell azt egy, a Bluetooth funkciót támogató telefonnal.
Plantronics QuickPair™ technológia A Bluetooth beállítási folyamat egyszerűsítése érdekében az Ön új fejhallgatója a Plantronics QuickPair technológiáját használja. A folyamat bemutatása a következő oldalon található. • A fejhallgató első bekapcsolásakor 10 percre automatikusan társítás módba lép (a visszajelző vörösen és kéken villog). • A fejhallgató a bekapcsolást követően mindaddig minden alkalommal párosítás módba lép, amíg nem párosítja sikeresen egy Bluetooth telefonnal. • Ha később egy másik telefonnal szeretné párosítani, kapcsolja be a fejhallgatót, majd addig tartsa lenyomva a hívásvezérlő gombot, amíg a párosítás üzemmód állapotát jelző vörös, majd kék villogás meg nem jelenik.
Hatótávolság (a fejhallgató és a telefon közötti távolság) • A kapcsolat fenntartásához a fejhallgatót a telefontól számított 10 méteren belül használja. • Az interferencia lehető legkisebbre csökkentéséért a fejhallgatót és a telefont tartsa testének azonos oldalán. Ha túlságosan eltávolodik a telefontól és elveszíti a Bluetooth kapcsolatot: • ha közelít a telefonhoz, a fejhallgató 60 másodpercen belül automatikusan újra csatlakozik (ezt mély hang jelzi), VAGY • az újracsatlakozáshoz nyomja meg a hívásvezérlő gombot (mély hangjelzést fog hallani), VAGY • ha a fentiek közül egyik sem működik, hozza létre ismét a
kapcsolatot a telefon Bluetooth menüjének használatával.
2
A fejhallgató társítása 1
SETTINGS Time and Date
2
Phone Settings
Bluetooth Sound Settings Network Services
3
BLUETOOTH
Discover/ Search
BLUETOOTH
Security Reset Settings
2XXPlantronics PASSKEY
4
0000
A telefonkészülék és a fejhallgató első párosítása
1 Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját.
Ez a legtöbb telefonon a Beállítások/Eszközök > Kapcsolatok > Bluetooth > Be opcióval történik. A részleteket lásd a telefon használati útmutatójában.
2 Kapcsolja be a fejhallgatót.
Kapcsolja be a fejhallgatót a kapcsoló előre csúsztatásával a mikrofon irányába. Várjon, amíg a jelzőfény vörösen, majd kéken villogni nem kezd. Ha nem látható vörös, majd kék villogás, kapcsolja ki a fejhallgatót, majd kapcsolja be ismét. Tartsa lenyomva a hívásvezérlő gombot, amíg a párosítás üzemmód állapotát jelző vörös, majd kék villogás meg nem jelenik.
3 A Bluetooth telefont állítsa a fejhallgató helyének azonosítására. Ehhez általában a telefon „beállítás”, „csatlakozás” vagy „Bluetooth” menüjében a „keresés” vagy az „eszköz hozzáadása” parancsot kell választani.
4 Ha megjelenik az elérhető fejhallgatók listája, válassza
ki a sajátját (például 2XXPlantronics vagy 3XXPlantronics). Ha jelszóra van szükség, adja meg a 0000 értéket. Sikeres párosítás esetén a fejhallgató jelzőfénye kéken villog. A telefon is jelzi, amikor a párosítás megtörtént.
3
A fejhallgató megfelelő illeszkedésének beállítása
1
2
Amikor kiveszi a fülhallgatót a dobozából, a fülhurok már a helyén van, és készen áll a jobb fülön való viselésre.
1 Helyezze a fülhurkot a füle mögé.
A fejhallgatót forgassa el úgy, hogy a hallgató kényelmesen ill eszkedjen a fülében.
2 A mikrofont igazítsa a szája széléhez.
A hívófél akkor hallja a legjobban a beszédét, ha a mikrofont a szája széléhez igazítja.
4
A fejhallgató megfelelő illeszkedésének beállítása 1 2
jobb
bal
A fülhurok egyszerűen átállítható bal fülre.
1 Emelje meg a fülhurkot. 2 Fordítsa el a fülhurkot jobbra, majd nyomja vissza.
5
Nyomja meg a hívásvezérlő gombot.
Tartsa lenyomva a hívásvezérlő gombot, amíg mély hangjelzést nem hall.
Röviden nyomja meg bármelyik gombot a jelzőfény kikapcsolásához.
Bejövő hívás elutasítása
Nem fogadott hívás jelzése
Ki: Csúsztassa a kapcsolót „Ki” állásba.
Be: Csúsztassa a kapcsolót „Be” állásba.
Hívás fogadása/ befejezése
A fejhallgató beés kikapcsolása
Művelet
Két egyidejű vörös/kék villogás, szünet, majd további két vörös/kék villogás (5 percig vagy kikapcsolásig ismétlődve).
Nincs
Nincs
Mély hang
Rövid, mély hangjelzés a hívás kezdetekor és befejezésekor.
Ki: Négy ereszkedő dallam
Nincs
Be: Négy emelkedő dallam
Ki: Lassú vörös villogás, majd kialszik
Hang
Be: Gyors kék villogás
Visszajelző
A fejhallgató vezérlőszervei és jelzőfényei
6
A hangerő 4 fokozatban Egyetlen kék villanás a hangerőszint növelhető, ehhez nyomja minden módosításánál. meg a hangerő gombot. A legmagasabb fokozat megérintésével visszatérhet a legalacsonyabb hangerő-beállításra.
Hangerő állítása (hívás alatt)
Mély hangjelzés a hangerőszint minden módosításánál. (Hangerőszintenként maximum két hangjelzés.)
Alacsony töltöttségi szint hangjelzése: 3 hang, ha a fennmaradó beszélgetési idő kevesebb mint 5 perc.
A töltöttségi szint ellenőrzésekor nem világít.
Csengetés
Hang
FIGYELEM Ne használja a fejhallgatót/mikrofonos fejhallgatót nagy hangerőn hosszú ideig. Ez halláskárosodáshoz vezethet. Mindig normál hangerőn hallgasson zenét. A www.plantronics.com/ healthandsafety webhelyen további információt talál a fejhallgatókról és hallgatásukról.
1/3 alatt
1/3 - 2/3 között
2/3 fölött
Akkumulátortöltöttségi szint
Ellenőrzéséhez nyomja le és Vörös villogás tartsa lenyomva a hívó- és a hangerő gombot egyszerre, körülbelül 2 másodpercig. 1 A jelzőfény villogással jelzi 2 a töltöttségi szintet. 3
Töltöttségi szint
Kék villogás 2 másodpercenként, amíg be nem fejeződik a hívás.
Adja meg a telefonszámot a telefonján, majd nyomja meg a Küldés gombot
Visszajelző
Hívás kezdeményezése
Művelet
A fejhallgató vezérlőszervei és jelzőfényei
7
Tartsa lenyomva a hívásvezérlő gombot, amíg hangjelzést nem hall.
Nyomja meg kétszer a hívásvezérlő gombot.
Hívás közben nyomja meg és tartsa lenyomva a hívásvezérlő gombot, amíg hangjelzést nem hall.
Hangtárcsázás
Utolsóként hívott telefonszám újratárcsázása
Hívás átkapcsolása a fejhallgatóról a telefonra, vagy a telefonról a fejhallgatóra
Művelet
Nincs
Nincs
Nincs
Visszajelző
A fejhallgató vezérlőszervei és jelzőfényei
Hosszú, mély hangjelzés a telefonra való átkapcsoláskor; rövid, mély hangjelzés a fejhallgatóra való átkapcsoláskor.
Két rövid, mély hangjelzés
Egy mély hangjelzés; a telefon „Adja meg a nevet” üzenettel vagy hangjelzésekkel figyelmeztetheti.
Hang
8
Hibaelhárítás A fejhallgató nem működik együtt a telefonnal
A fejhallgató valószínűleg nem volt párosítás üzemmódban, amikor a telefon kereste. Ismételje meg a párosítást a 3. oldalon leírtak szerint. Párosítás közben a telefonon valószínűleg nem a megfelelő menüpontokat választotta. Ismételje meg a párosítást a 3. oldalon leírtak szerint.
A hívók nem hallanak Ellenőrizze, hogy a fejhallgató kapcsolója BE helyzetre van-e állítva. engem, vagy nem hallom a hívó- vagy Előfordulhat, hogy a fejhallgató a Bluetoothtárcsahangot. hatótávolságon kívül található vagy interferencia lépett fel. Közelítse a fejhallgatót a telefonhoz, és győződjön meg róla, hogy a fejhallgató és a telefon testének azonos oldalán helyezkedik-e el. Lásd a „Hatótávolság” szakaszt a 2. oldalon. Lemerült a fejhallgató akkumulátora. Töltse fel az akkumulátort a tartozék váltóáramú töltőadapterrel. Túl halkra állította a hangerőt. A fejhallgató hangerejének növeléséhez nyomja meg a hangerőszabályzó gombot. A fejhallgató vörösen, A fejhallgató párosítás módban van. Ha nem kívánja a fejhallgatót párosítani, a fejhallgató ki-, majd kéken villog majd bekapcsolásával állítsa vissza. Egyéb esetekhez lásd a Párosítás szakaszt a 3. oldalon.
9
Műszaki adatok Beszélgetési idő*
Legfeljebb 5 óra
Készenléti idő*
Legfeljebb 7 nap
Töltési idő
2 óra
Tartomány
Max. 10 méter
Tápellátási követelmények
5 V DC – 180 mA
Akkumulátor típusa
Újratölthető, nem cserélhető lítium-ion polimer
Tárolási/üzemi/töltési hőmérséklet
0 ºC – 40 ºC
Bluetooth-kapcsolattal ellátott verzió
2.1 + EDR (megnövelt adatátviteli sebesség) A telefon Bluetooth kihangosító (HFP), fejhallgató- (HSP) és biztonságos egyszerű párosítás (SSP) profilját támogatja.
* Az akkumulátortól függ. A teljesítmény eszközönként változhat.
10
A biztonsággal kapcsolatos információkhoz lásd „Az Ön biztonsága érdekében” című füzetet. A garanciával kapcsolatos információkat lásd a mellékelt „Két év garancia” szórólapon, vagy látogasson el a www.plantronics.com weboldalra. hu Plantronics Ltd Wootton Bassett, Egyesült Királyság Tel.: 0800 410014
ar
www.plantronics.com
cs Cseh Köztársaság www.plantronics.com
da Dánia Tel.: 80 88 46 10
de
fi Finnország Tel: 0800 117095
fr Plantronics Sarl Noisy-le-Grand France
ga Plantronics BV Regus House Harcourt Centre Harcourt Road Dublin 2 Ireland Service ROI: 1800 551 896
Plantronics GmbH Hürth, Németország
he : בקר באתר,למידע נוסף www.plantronics.com
Kundenservice: Németország 0800 9323 400 Ausztria 0800 242 500 Svájc 0800 932 340
hu További információk: www.plantronics.com
el www.plantronics.com Για περισσότερες πληροφορίες:
es Plantronics Iberia, S.L. Madrid, Spanyolország Tel: ++34 902 41 51 91
it Plantronics Acoustics Italia Srl Milánó, Olaszország Zöldszám: 800 950934
nl Plantronics B.V. Hoofddorp, Hollandia Tel: (0) 800 Plantronics 0800 7526876 (NL) 00800 75268766 (BE/LUX)
no Norvégia Tel: 80011336
pl Aby uzyskać więcej informacji: www.plantronics.com
pt Portugália Tel: 0800 84 45 17
ro Pentru informaţii www.plantronics.com
ru Дополнительная информация: www.plantronics.com
sv Svédország Tel.: 0200 21 46 81
tr Daha fazla bilgi için: www.plantronics.com
11
МЛ05
Plantronics B.V. Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp Netherlands www.plantronics.com
© 2010 Plantronics, Inc. Minden jog fenntartva. A Plantronics, a logó kialakítása, a Plantronics Explorer, a QuickPair és a Sound Innovation a Plantronics, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. A Bluetooth név és a Bluetooth védjegyek a Bluetooth SIG, Inc. tulajdona, melyeket a Plantronics, Inc. engedéllyel használ. Minden más védjegy tulajdonjoga az adott védjegy tulajdonosát illeti meg. USA-ban függőben levő szabadalmak 83240-14 Rev A
12
