Přísloví pro následující měsíc

Jak se Vám podniká

Postele, rošty, matrace... do Vaší ložnice str. 5

Milá tradice pro rodiče, horor pro děti? Aneb Mikuláš, anděl a spol. str. 9

Klíček ke knihám

Máte doma biomanželku? Tak to potěš pánbů.. str. 14

Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Mezno • Miličín • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Střezimíř • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Čtrnáctideník pro Voticko a Mikroregion Džbány Vydáno: 03. 12. 2010 Cena 10,– Kč • Ročník XX • Číslo 24

Opět svítí! To nám to uteklo… Sešel se rok s rokem a zanedlouho tu máme Vánoce. Naši tradici rozsvěcení vánočního stromu jsme neporušili ani letos. Tentokrát jsme náměstí rozzářili uprostřed týdne, a to poslední středu před adventem, 24. listopadu. Nechyběly ani stylové stánky, zaplněné zbožím s vánoční tématikou. K zahřátí mohla dopomoci medovina či svařák. Pochopitelně součástí akce byla i „trocha“ kultury, na níž se hlavní měrou podílelo Rádio BLANÍK. Dá se říci, že nám celé odpoledne zaštítilo propagací, technickým zázemím a také zajistilo hlavního hosta, zpěváka Standu Hložka, který doslova rozezpíval a roztančil celé náměstí. Program moderoval Láďa Slezák, jenž uvedl na scénu žáky ZŠ Votice a ZUŠ Votice. Ti nám předvedli, že naše mládež umí nejen hezky zpívat, ale také hrát na hudební nástroje. Zpestřením bylo taneční vystoupení Dancing Crackers, které jsme Vám již představili v minulých číslech Votických novin. Těsně před 17tou hodinou promluvila starostka Jana Kocurová a nastal odpočet posledních sekund... Opět svítí! Jménem MKC děkuji Rádiu Blaník i jeho reportérce Janě Spálenkové. Mají zásluhu na příjemně stráveném odpoledni – velký dík patří i ostatním účinkujícím. Dále bych chtěla moc poděkovat firmě Compaq Votice s. r. o., která zajistila dovoz i odvoz stánků, jejich rozebrání a úklid náměstí. V neposlední řadě děkuji Martinu Schornému za sestavení stánků.

A ….. nashledanou na dalších akcích. Do konce prosince - Vánoční výstava v prostorách MKC 3. prosince – Věneček od 19,00 hodin v sokolovně Votice 5. prosince – Geshem od 15,00 hodin v Husově sboru

17. prosince – Záboj od 18,00 hodin v Husově sboru 23. prosince – Vánoční slovo od 17,00 hodin před radnicí Jana Pavluková pokračování na str. 7 - fotogalerie z Rozsvěcení vánočního stromu

Vánoční strom rozsvícen. Foto: P. Čiperová

Výstava dřevěných hraček ukončena V pondělí 22. listopadu byla ukončena výstava dřevěných hraček v prostorách infocentra. František Tomeš již při vernisáži oznámil, že výtěžkem z prodeje jeho výrobků přispěje na opravu votického kláštera sv. Františka z Assisi. Celkovou částku 3065 Kč pan Tomeš předal osobně Janě Zelenkové, člence sdružení za záchranu této historické budovy. Chtěla bych tímto Františku Tomešovi poděkovat nejen za finanční příspěvek, ale také za nádhernou výstavu, která určitě každého pohladila na srdci. Ukázal tím, že v našem kraji žijí šikovní a zruční lidé. Za MKC mu přeji především pevné zdraví a mnoho hezkých chvil strávených další tvorbou. Jana Pavluková

Děkujeme panu Tomešovi za velkorysý finanční dar z prodejní výstavy hraček. Občanské sdružení za záchranu Františkánského kláštera

František Tomeš otevírá dózu s vybranou finanční částkou. Foto: J. Pavluková

František Tomeš předává výtěžek Janě Zelenkové. Foto: J. Pavluková

Přísloví pro následující měsíc * PROSINEC KDYŽ JE MU ZIMA, HALÍ SE V BÍLÝ KOŽICH

Votické noviny

2 strana

ročník XX, číslo 24

Zprávy z radnice Vážení občané, na stránkách Votických novin Vás pravidelně informuji o jednáních Rady města a zasedáních Zastupitelstva města. Před koncem kalendářního roku k těmto zprávám přidávám i infomaci o úředních hodinách městského úřadu před vánočními a novoročními svátky. V letošním roce úřad přesouvá úřední středu 22.12.2010 na úterý 21.12.2010. Ve středu 22.12.2010 budou úřední hodiny pro občany pouze na podatelně a v pokladně úřadu. Ve čtvrtek 23.12.2010 a 30.12.2010 budou úřední hodiny, tak jako v každý jiný čtvrtek, pouze na podatelně a pokladně úřadu. V pátek 31.12.2010 není úřední den. Pro občany však bude otevřena podatelna úřadu. Pokladna musí být z technických důvodů uzavřena, neboť v tento den již bankovní domy nepřijímají finanční hotovost.

Úřední hodiny

PODATELNA Pondělí Úterý Středa Čtvrtek

20.12.2010 21.12.2010 22.12.2010 23.12.2010

ODBORY

POKLADNA

-

17.00 17.00 15.00 11.00

8.00 - 17.00 8.00 - 17.00 -----------------------------------

8.00 8.00 8.00 8.00

-

17.00 17.00 11.00 11.00

Čtvrtek 30.12.2010

8.00 -

15.00

-------------------

8.00 -

11.00

Pátek

8.00 -

13.00

-------------------

-------------------

31.12.2010

8.00 8.00 8.00 8.00

Vážení občané, věříme, že změnou úředního dne Vám umožníme si Vaše záležitosti včas a v klidu vyřídit, abyste se pak v bezprostřední blízkosti Štědrého dne mohli věnovat jeho přípravě. Pokud budete chtít na konci roku učinit na úřadě jakékoliv podání, bude Vám toto umožněno i v pátek 31.12. 2010, kdy bude dopoledne otevřena podatelna úřadu a bude Vaše podání přijímat. Za celý Městský úřad Votice Vám přeji klidné prožití adventního času, krásné Vánoce a do nového roku hodně zdraví a štěstí a splnění všech osobních přání. Mgr. Jaroslava Ptáčková tajemnice MěÚ Informace z 1. schůze Rady města Votic konané dne 18.11. 2010 Zveřejňovánajeupravenáverzeusnesenízdůvodudodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Rada města: a) bere na vědomí rezignaci pana RSDr. Jaroslava Kývala na funkci zastupitele města Votic ke dni 10. 11. 2010, b) předala dle § 56 odst. 2 zák. č. 491/2001 Sb., ve znění pozdějších předpisů, panu Petru Havlíkovi osvědčení o tom, že se stal členem Zastupitelstva města Votic. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu pozemku parc. č. 1684/13 a parc. č. 1505/1 vše v katastrálním území Votice. Usnesení Rada města po projednání: a) vyhlašuje záměr pronájmu části pozemku p. č. 975/45 (cca 13 m2) v k.ú. Votice, b) doporučuje Zastupitelstvu města vyhlásit záměr prodeje pozemku p. č. KN st. 1599/2 v k.ú. Votice. Usnesení Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí nazřízenívěcnéhobřemenespočívajícíhovestrpěníkabelového vedení přípojky na pozemku parc. č. 1381/1 v katastrálním území Votice. Usnesení Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí na zřízení věcného břemene spočívajícího ve strpění kabelového vedení přípojky NN na pozemcích parc. č. 1034/85, 1135/1 a 985/1 v katastrálním území Votice se společností ČEZ Distribuce, a.s. Teplická 874/8, 405 02 Děčín. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 12 vč.p.501,Šrámkovaul.,Votice.Nájemné42,70 Kč/m2/měsíc, nájemní poměr na dobu určitou 1 roku. Usnesení Rada města souhlasí s navýšením neinvestičního příspěvku ZŠVoticedležádostipředloženéředitelemZŠVoticePaedDr. Karlem Vinšem. Usnesení Rada města souhlasí s použitím finančních prostředků rezervního fondu MKC Votice dle předloženého návrhu. Usnesení Rada města souhlasí s pronájmem sokolovny Votice pro MKC Votice na ples města Votic dne 5. 3. 2011 dle předloženého návrhu. Usnesení Rada města v souladu s § 122 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zřizuje jako své iniciativní a poradní orgány tyto komise: • Škodní a likvidační komise, • Komise sociální a zdravotní, • Povodňová komise města Votic.

Usnesení Rada města jmenuje v souladu s § 122 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s účinností od 19. 11. 2010 členy Škodní a likvidační komise: Jaroslavu Zemanovou – předsedkyně, Jitku Zoulovou – jednatelka, Ivanu Sedničkovou – člen, Luďka Budila – člen, Jaroslava Maňáka – člen. Usnesení Rada města jmenuje v souladu s § 122 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s účinností od 19. 11. 2010 členy Komise sociální a zdravotní: MUDr. Jana Koláčného – předseda, Mgr. Janu Stankovou – člen, Ladislavu Trachtovou – člen, Bc. Přemka Petráka – člen, Marii Vrzalovou – člen, Mgr. Stanislavu Krumovou – člen, Bc. Soňu Janoušovou – člen. Usnesení Rada města jmenuje v souladu s § 122 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, s účinností od 19. 11. 2010 členy Povodňové komise města Votic: Janu Kocurovou – předsedkyně, Tomáše Válka – člen, Ing. Petra Boukala – člen, Ing. Marii Budkovou – člen, Bohuslava Králíka – člen, Petra Štiku – člen, Jiřího Pešku – člen. Usnesení Rada města po projednání bere na vědomí informaci starostky města: a) V činnosti zůstávají zvláštní orgány města Votic, které byly již zřízeny v předchozím volebním období v souladu s ustanovením § 106 odst. (1) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a to Povodňová komise obce s rozšířenou působností, Komise pro projednávání přestupků, Komise pro sociálně-právní ochranu dětí a Bezpečnostní rada b) Předsedové zvláštních orgánů zůstávají ve svých funkcích a obměna členů zvláštních orgánů proběhne v souladu s ustanovením § 106 odst. (1) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů. Usnesení Rada města v souladu s nařízením vlády č. 222/2010 Sb., o katalogu prací ve veřejných službách a správě, který zařazujepracovníčinnostipodjednotlivápovolání,upravuje stávající systemizaci pracovních míst na Městském úřadě Votice, k čemuž vydává podle § 102 odst. 2 písm. o) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, Změnu č. 4 Organizačního řádu Městského úřadu Votice č. 1/2008 ve znění Změny č. 1

a Změny č. 2. Změna č. 4 nabývá účinnosti dnem 1. prosince 2010. Usnesení Rada města po projednání rozhodla, že musí být pro rok 2011 sníženy náklady na výkon státní správy na městském úřadě, a to v souvislosti se snížením příspěvku státu o 17, 6 % na tuto činnost, a uložila starostce města a tajemnici úřadu projednat s jednotlivými vedoucími odborů návrhy na úsporná opatření včetně personálních změn. Usnesení RadaměstaberenavědomíinformaciIng.KarlaKývalaohledně nabídky Ing. Vladimíra Hroudy ze společnosti ITEAD, a.s., na nové pojištění městských lesů. Usnesení Rada města bere na vědomí informaci společnosti ELEKTROWIN a.s. o kontrole provedené na sběrném dvoře. Usnesení Rada města bere na vědomí zprávu Městské policie Votice o činnosti za měsíc říjen 2010. Usnesení Rada města stanovila termín konání příštího zasedání Zastupitelstva města Votic na pondělí 13. 12. 2010. Mgr. Jaroslava Ptáčková tajemnice úřadu

Vážení spoluobčané, Chci Vám jménem strany ČSSD poděkovat, že jste nám svými hlasy ve volbách dali možnost začít plnit náš volební program. Ještě se tak v minulých 20ti letech nestalo. Společně s lidmi v koalici KDU-ČSL, Občané CZ a Volba pro město budeme pracovat na tom, aby se nám všem ve Voticích žilo klidně a spokojeně, aby se zlepšil vzhled města a vše fungovalo tak, jak má. Nechceme zklamat důvěru, kterou jste nám dali a věříme, že vás nezklameme a že nás v našem snažení podpoříte. Mgr. Vlasta Bajerová Předsedkyně ČSSD

Votické noviny


Votice

Kdo neochutnal, neuvěří… …aneb veganský raut podruhé. Ochrana fauny ČR po dubnovém úspěchu uspořádala druhý veganský raut, který byl navíc okořeněn kvalitní muzikou. Celá akce byla zahájena právě rautem, kdy mohli všichni návštěvníci ochutnat další z mnoha receptů veganské kuchyně. Myslím, že leckterý z odpůrců vegetariánské a veganské kuchyně by se po naší sobotní večeři „olizoval až za ušima“. Jako předkrm byly podávány jednohubky. Z výtečných pomazánek měla největší úspěch u nás poněkud netradiční avokádová pomazánka. Následovaly tři hlavní chody, a to guláš či svíčková omáčka s houskovým knedlíkem a sekaná s bramborovým salátem. Na závěr byly servírovány dezerty. Opravdu si netroufám ani odhadnout, který nasbíral nejvíce bodů jestli muffiny, makovec, bábovka či skvělé karamelové řezy. Poděkování za ukázku veganské kuchyně patří Eleně Mannové, Lucii Krejčí a Gábině Krobové. Po rautu následoval akustický koncert kapel Just For Being (http://bandzone.cz/justforbeing http://bandzone.cz/justforbeing) a Common Health (http://bandzone.cz/ commonhealth). Kapelám ještě jednou děkujeme, protože to byl skvělý zážitek! A doufáme, že ne poslední – takže sledujte naše webové stránky! Muziky a dobrých textů není nikdy dost… Závěrečnou částí celého večera bylo promítání dokumentu Earthlings („Pozemšťané“). Tento nejrozsáhlejší dokument o vztahu zvířat a lidských ekonomických zájmů zachycený skrytými kamerami

Foto: Lucie Spálenková

získal ocenění nejlepší dokument Artivist Film Festival v roce 2005. Věřte, že nejeden člověk po shlédnutí těchto realistických záběru přehodnotil svůj dosavadní přístup k životu. Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

Žáci ZUŠ vystoupili v pečovatelském domě. Foto: Petra Čiperová

MKC Votice Vás srdečně zve na Věneček Kdy: 3. prosince 2010 Kde: sokolovna Votice od 19,00 hodin, vstupné: 100 Kč

strana 3 Koho potkáte na úřadě Obecní úřad Bystřice u Benešova Tel.: 317 793 217 E-mail: [email protected] Starosta: Mgr. Daniel Štěpánek Místostarosta: Ing. Josef Šembera Obecní úřad Červený Újezd Červený Újezd Tel.: 317803349 E-mail: [email protected] Starosta: Miroslav Dohnal Místostarosta: František Tábořík Obecní úřad Heřmaničky Tel.: 317813889 E-mail: [email protected] Starosta: Ing. Jaroslav Cmíral Místostarosta: Milan Macháček Obecní úřad Jankov Tel.: 317833209 E-mail: [email protected] Starosta: Josef Kocourek Místostarosta: Pavel Halaška Obecní úřad Ješetice Tel.: 317 802 208 E-mail: [email protected] Starosta: Luboš Hanták Místostarosta: Josef Vacek Obecní úřad Miličín Tel.: 317 802 260 E-mail:[email protected] [email protected], [email protected] Starosta: Jiří Zíka Místostarosta: Ing. Eva Táborská Úřad městyse Neustupov Tel.: 317 814 689 E-mail: [email protected] Starosta: Josef Škréta Místostarosta: Jaroslav Balík Obecní úřad Olbramovice Tel.: 317 812 454 E-mail: [email protected] Starosta: Pavel Pohůnek Místostarosta: Obecní úřad Ratměřice Tel.: 317 833 321 e-mail: [email protected] Starosta: Ing. Viktor Liška Místostarostka: Vladimíra Černá Městský úřad Sedlec-Prčice Tel: 317 834 216 E-mail: [email protected] Starostka: Miroslava Jeřábková Místostarosta: Pavel Král Obecní úřad Smilkov Tel.: 317 812 169 E-mail: [email protected] Starostka: Ing. Zuzana Bukovská Místostarostka: Hana Dohnalová Město Votice Tel.: 317 830 111 E-mail: [email protected] Starostka: Jana Kocurová Místostarosta: Tomáš Válek Obecní úřad Zvěstov Tel.: 317 833 227 E-mail: [email protected] Starosta: Bohumil Děd Místostarosta: Karel Novotný Obecní úřad Vrchotovovy Janovice Tel.: 317 835 160 Starosta: JUDr. Miroslav Synek Místostarosta: Josef Čipera Připravila Jana Spálenková Tímto se omlouváme za chybné zveřejnění v Neustupově a za neuveřejnění Vrchotových Janovic. Redakční rada VN

Votické noviny

4 strana


Sokolské cvičiště Pokračování ve fotogalerii z Votických novin č. 23

Sokolské veselice 1937.

Cvičení v roce 1937.

Národní pouť v roce 1939.

Hudební skupina na národní pouti v roce 1946.

Čestným starostou byl v roce 1935 bratr Jan Vlček.

Mužstvo Votic na turnaji sokolské župy blanické v roce 1940.

Veřejné cvičení v roce 1935.

Votické noviny


strana 5

Jak se Vám podniká Postele, rošty, matrace... do Vaší ložnice Rozhovor s Janem Janušem nejen o kvalitním a pohodlném spaní. Pořád ještě přemýšlíte o originálním dárku pro Vaše blízké? Anebo plánujete udělat radost sami sobě? Sháníte dárek praktický, který vydrží, připomene se Vám každý večer a správně Vás nastartuje do nového dne? Potom zavítejte do nově otevřeného obchodu Jana Januše v Husově ulici ve Voticích... Proč jste se rozhodl otevřít specializovaný obchod s postelemi, matracemi a rošty právě ve Voticích?

Celý život ve Voticích žiji, a jelikož jsem v oboru zpracování polyuretanových pěn zaměstnán už třináct let, lákalo mě podnikat „na sebe“. Můj mladší syn studuje vysokou školu a má čas a chuť se obchodu věnovat. Myslím, že obchod tohoto typu ve Voticích chyběl a Votičáci by měli mít možnost si ve svém městě koupit „kvalitní spaní“, jak já tomu říkám. Obchod jste otevřel v sobotu 23. října v Husově ulici ve Voticích. Proč jste se rozhodl právě pro tyto prostory?

Náš obchůdek je sice malý, ale jako kontaktní místo pro zákazníky je podle mě dostačující. Na tyto prostory jsem měl léta políčeno, a proto děkuji majiteli domu, že mi vyšel vstříc. Je to místo poměrně frekventované a myslím, že sem k nám může zavítat i zákazník, který zatím nad koupí zboží, které nabízíme, pouze uvažuje. Snažil jsem se upoutat výlohou, ale i zařízením obchodu. Nechtěl jsem, aby tady ležela spousta zboží, které se neprodává. Moje přání je, aby z našeho obchodu odcházel zákazník spokojený a s pocitem, že byl příjemně obsloužen v čistém prostředí. Jaké jsou výhody Vašeho malého specializovaného obchodu oproti velkým řetězcům?

Chtěl jsem zřídit obchod typu, který tu chyběl, pro Votice a nejbližší okolí. Jelikož se v oboru pohybuji třináct let, dokážu nabídnout zákazníkovi kvalitní zboží za přijatelné ceny. Jelikož o matracích, roštech a postelích poměrně mnoho vím, dokážu zákazníkovi také poradit. Také já jsem sháněla ložnici. Bohužel, většina prodejců mě „odbyla“ štosem katalogů a letáků...

Právě to je u nás jiné, každý zákazník je jiný, proto má jiné představy a přání. V obchodě prodávám zboží, které znám z vlastních zkušeností (matrace si navrhuji sám), vím tedy, jaké jsou jeho přednosti. Pokud zákazníkovi nevyhovuje naše otevírací doba, můžeme si sjednat schůzku v čase, který mu bude vyhovovat. Zákazníkům také vyhovuje, že u nás najdou veškerý sortiment pro kvalitní spaní – tedy od postelí, roštů a matrací až po deky a polštáře. Jaké zboží a jaký servis můžete zákazníkům nabídnout?

Mottem mého obchodu je „Postele, rošty, matrace... do Vaší ložnice“. Takže kromě již zmíněných roštů, matrací a postelí jsem sortiment doplnil také o deky, polštáře a chrániče matrací. Zákazníkovi můžeme nabídnout jedenáct druhů kvalitních matrací, které jsou lety prověřené. Matrace nabízíme také v atypických rozměrech a navrhuji na ně zhruba pět druhů potahů. Co se týče roštů, v současné době mám v nabídce čtyři druhy roštů od základních po polohovací od dvaceti osmi do čtyřiceti dvou lamel. Takže každý zákazník si svůj rošt co se kvality i ceny týče, určitě najde. Původně jsem neuvažoval o tom, že budu prodávat postele, ale dodavatel mě přesvědčil. Nabízím postele z masivu, které jsou u zákazníků velmi oblíbené. Popravdě jsem ani nečekal, že hned v prvním měsíci fungování obchodu prodám hned čtyři postele.

Když přijde zákazník k nám do obchodu, kladu mu hned na úvod několik otázek. První z nich je, zda hledá matraci pro spaní příležitostné či každodenní. Pokud budete spát jednou měsíčně na chatě, stačí Vám podle mě docela obyčejná polyuretanová deska deset centimetrů silná s klasickým potahem. Pokud se jedná o spaní každodenní, vyplatí se zvolit kvalitní matraci. Tady by měl zákazník zvolit matraci, která mu pocitově nejvíce vyhovuje. Naše matrace mají základní rozdělení – do devadesáti a nad devadesát kilogramů tělesné hmotnosti. Matrace se totiž chová jinak, když na ní spí stodvacetikilový muž, než když na ní spí pětapadesátikilová žena. Poté si všímám subjektivních pocitů zákazníka – někdo spí raději na matraci tvrdé, někdo měkké, jiný středně tvrdé. Podle toho potom zákazníkovi navrhuji, jaké matrace pro něho přicházejí v úvahu a budou mu nejlépe vyhovovat. Rošt vlastně dotváří celkové vlastnosti matrace. Co se týče roštů, není tam velká specializace, je to vlastně doprovodný článek zdravého spaní. Jaké máte zkušenosti s polohovacími rošty?

Rozdíl v ceně dnes není velký. Já osobně doma polohovací rošty mám, ačkoli jsem za tu dobu polohoval asi jen jednou. Je třeba ale vzít v úvahu, že ačkoli polohovací rošt nepotřebujeme v době jeho koupě, situace se může změnit. Může přijít dlouhodobější nemoc, kdy při čtení v posteli oceníme výhody polohovacího roštu nebo třeba úraz, kdy si zlomenou nohu napolohujeme tak, abychom si ulevili od bolesti. A jak je to se „zdravotními matracemi“?

Na slovní spojení „zdravotní matrace“ jsem už trošku alergický. Žádná matrace totiž nedokáže léčit, maximálně se na ní můžete cítit dobře a bude Vám po všech stránkách vyhovovat. Hlavní je tedy vybrat správnou matraci podle váhy, výšky a pocitů zákazníka. Nabízíte ve svém obchodě i matrace a rošty pro děti?

Ano. Co se týče dětských roštů, nechají se dělat i v atypických rozměrech, protože rozměry dětských postelí mohou být různé. Většinou stačí jednoduchý nepolohovací rošt, a co se týče matrací, pro děti do třech let stačí pevná, rovná pěna v patřičném potahu. V nabídce mám potom dvě „dorostenecké matrace“, které splňují požadavky na dětské spaní a vyrábějí se už v klasických velikostech. Co se týče dětí nad čtrnáct let, doporučuji už zakoupit matraci určenou pro dospělé (do devadesáti kilogramů), protože kolem čtrnáctého roku dochází k příbytku na váze a změně tělesných dispozicí. Jaká je doba dodání zboží, které v obchodě nabízíte?

Všechny výrobky u nás jsou na zakázku. U postelí je dodací lhůta kolem čtyř - pěti týdnů, u roštů a matrací (pokud se nejedná o atypické rozměry) je doba dodání do týdne. Deky a polštáře máme přímo v obchodě anebo jsme schopni je objednat do dvou dnů. Jaké nejčastější zboží u Vás zákazníci kupují?

Jak už jsem zmínil, první měsíc fungování obchodu jsem prodal čtyři postele. Překvapilo mě poměrně velké množství prodaných kvalitních roštů a matrací. V nabídce mám i „obyčejnější“ matrace, ale o ty nebyl zájem. Většina zákazníků ocenila mou nabídku a dala na moje doporučení. Myslím, že lidé pochopili, že to správné spaní je opravdu třetina života a mělo by to být to poslední, na čem by měli šetřit.

Proč se vůbec vyplatí investovat do zdravého spaní?

Základní myšlenka je, že každý člověk stráví zhruba třetinu svého života v posteli. Takže proč neinvestovat do oblasti, v níž trávíme tolik času? Základem je postel, ale to nejdůležitější je rošt a matrace. Dá se říci, že dnes už dávají lidé přednost kvalitě, za dobu, co je obchod otevřen, si u nás lidé vybírali nejkvalitnější rošty, které v obchodě mám. Rošt má totiž zhruba třikrát větší životnost než matrace, takže na něm nemá smysl šetřit, protože Vám vydrží mnohem déle než matrace. Z hygienických důvodů se doporučuje matraci vyměnit každých sedm až osm let. Náplně matrací jsou různorodé, jsou pružinové matrace, latexové... My prodáváme matrace z polyuretanu - takzvané studené pěny, který je kvalitativně lepší než klasický polyuretan (známý pod ochrannou značkou „molitan“ – poz. red.). Studená pěna má větší buňku, ta má silnější stěnu a tedy i matrace z této pěny má delší životnost. Anatomické vlastnosti, které vyžaduje tělo, se snažím vytvářet vhodným prořezem stávajícího materiálu. Jak tedy vybrat správnou matraci a rošt?

Jan Januš. Foto: Jana Spálenková

pokračování na str. 6

Votické noviny

6 strana dokončení ze str. 5 Děkuji za rozhovor a přeji Vám, aby do Vašeho nově otevřeného obchůdku našli zákazníci cestu a odcházeli vždy tak spokojení jako dosud. Na závěr našeho rozhovoru bych Vám a redakci Votických novin chtěl poděkovat za návštěvu v mém obchodě. Poděkovat bych chtěl také za články, které o Votických podnikatelích píšete. Věřím, že také díky nim nejen ke mně, ale i dalším votickým obchodníkům, najdou lidé cestu nejen v tomto předvánočním čase. Vážení čtenáři, přeji všem příjemné Vánoce a budu se těšit na Vaši návštěvu. Jana Spálenková


Postele, rošty, matrace... do Vaší ložnice Jan Januš obchůdek: Husova 156, 259 01 Votice kontakt: 774 661 244 otevírací doba: PO: 8.30-12:30, 15:30-17:30 ST: 15:30-17.30 PÁ: 8:30-12:30, 15:30-17:30 SO: 8:30-11:00

Jan Januš ve svém obchodě. Foto: Jana Spálenková

Meduňka ve Voticích Ve Voticích je nově otevřen obchůdek s velmi zajímavým sortimentem – přírodními produkty. Krámek s výstižným názvem Meduňka jsem navštívila a popovídala si s příjemnou Pavlou Pečenkovou. Můžete se čtenářům Votických novin představit?

Jmenuji se Pavla Pečenková a jsem z Miličína. Otevřela jsem si obchůdek Meduňka ve Wolkerově ulici ve Voticích. Proč právě Meduňka?

Meduňka uklidňuje... Dnešní doba je rychlá, chaotická a stresová. Soutěžíme, soupeříme a přitom všem zapomínáme na to nejdůležitější – naše zdraví, tělesné i duševní. O něj je důležité se preventivně starat a s tím bych Vám ráda pomohla. Od ledna bych pro Vás chtěla pořádat zajímavé přednášky z oblasti zdraví a esoteriky, například v lednu pod názvem „Shamballa“ – cesta růstu – zasvěcení. Jaký máte sortiment a jaké nabízíte služby?

Nabízím bylinné elixíry, čaje, Ajurvedu ze Srí Lanky. Detoxikační a přírodní produkty. Dále je zde velký výběr obrázků – Mandal pro potěšení. Těším se na Vás a přeji všem čtenářům dny plné zdraví, lásky a harmonie.

Pavla Pečenková ve svém obchůdku. Foto: J. Pavluková

Přeji Vám mnoho úspěchů.

Jana Pavluková

Adventní koncert v Neustupově Kdy: 18. prosince

Meduňka ve Wolkerově ulici. Foto: J. Pavluková


Votické noviny

strana 7

Fotogalerie z Rozsvěcení vánočního stromu

Dancing Crackers. Foto: J. Pavluková ZŠ Votice. Foto: P. Čiperová

Hlavní host odpoledne, Standa Hložek. Foto: J. Pavluková

Něco málo o adventu ZUŠ Votice. Foto: P. Čiperová

Adventní trhy. Foto: J. Pavluková

Adventus je latinsky příchod. Pro křesťany je toto období očekáváním narození Spasitele. Pro všechny bez rozdílu vyznání je advent dobou očekávání vánočních svátků. První doložené oslavy se konaly již ve 4. století v Galii (dnešní oblast Španělska a Portugalska). Advent začíná nedělí nejbližší svátku svatého Ondřeje (30. listopadu). Nebylo tomu tak vždycky. V raném středověku začínal advent dokonce už na svátek svatého Martina (11. listopadu). Teprve kolem roku 1000 se advent ustanovil na dnešních čtyřech týdnech. V tento svatý čas měli být věřící povzbuzováni ve své víře, nabádáni k pokoře a úctě. Čas adventu je čas zimy, utrpení, magie a mystiky, zbožného rozjímání, chození na mše, příprav na příchod Mesiáše a také čas půstu, což znamenalo zákaz všech zábav, tanců, zpěvu. Každá neděle i každý týden v adventu má z církevního hlediska odlišný význam. Oltáře v kostele se zdobí chvojím a do tmavě fialové postní barvy. Výjimkou je třetí neděle adventní, kdy jsou povoleny květiny, a liturgickou barvou tohoto dne je růžová. Každá z adventních nedělí má své lidové označení - železná, bronzová, stříbrná a zlatá. Na období adventu připadá několik svátků svatých. Většinou jsou tyto dny ověnčené řadou lidových obyčejů a pověr. O svatém Ondřejovi (30. listopadu) se věštilo, o svaté Barboře (4. prosince) chodila Barbora nadělovat dětem a řezaly se „barborky“, o svatém Mikuláši chodí Mikuláš s nadílkou a o svatém Ambrožovi (7. prosince) se honí Ambrož u kostela a o svaté Lucii chodí Lucky, které hospodyňkám kontrolují předvánoční úklid a upíjejí noci. My jsme příchod adventu oslavili už 24. listopadu rozsvěcením vánočního stromku na votickém náměstí. Pokud jste rozsvěcení nestihli, určitě si o něm přečtěte reportáž Jany Pavlukové. Jana Spálenková

Votické noviny

8 strana

Akce pro děti


Region

Byl podzimní, páteční podvečer a slunce, které je stále slabší a slabší, se pomalu schovávalo za vrcholky stromů. Po kraji šumělo spadané listí, a my, ze sdružení VALKÝRA s pár přáteli, jsme se vydali na již druhou večerní akci pro děti, pořádanou jezdeckým klubem ATREJ. Při našem příjezdu byly již přípravy v plném proudu. Dvůr statku na Buchovech, plný dětí i pořádajících, vypadal jako mraveniště. Sedlání koní, a to i těmi nejmenšími, zajištění občerstvení, cen a programu, patří již tradičně k těmto akcím. Ani my, jak doufáme, jsme nezůstali stranou. Dětští účastníci, pro které byla akce především určena, se dle schopností i věku rozdělili do dvou, až tří členných skupin. Dospělci z řad členů klubu, příznivců i nás „náplav“(ale jen co se koní týká :-)), obdrželi lampiony pro označení jednotlivých stanovišť, kartičky s úkoly a vše mohlo začít.

Krajina, do které se stále rychleji vkrádal soumrak, měnila svou tvář v pohádkovou scenérii. Účastníci přijíždějící na koních plnili úkoly nejen z jezdeckých dovedností, ale i všeobecných znalostí, za které získávali body. V tomto ohledu můžeme říci, že i ti nejmenší nás svými výkony velice překvapovali. Lze to přisoudit pouze jednomu. Jezdecký klub ATREJ zde neplní pouze úlohu komerčního vyžití, ale dokáže zábavnou formou, ale přitom na profesionální úrovni, děti mnohému naučit. Čas pomalu plynul. Po splnění úkolů jsme se rozloučili s poslední posádkou a přišla doba návratu na statek. Tam na nás již čekalo teplo ohně, a připravené občerstvení, pro malé i velké. Obsloužení a ustájení koní, které je na prvním místě, předcházelo dlouho očekávanému vyhlášení vítězů. S prázdnou neodešel nikdo. Poslední buřt byl sněden a ručičky na hodinách, které v příjemné společnosti běží vždy

Foto: Petra Muchová a Petr Hukkel

Foto: Petra Muchová a Petr Hukkel

Prázdninový výlet se Sibiřánkem Na mnohá dětská přání jsme opětovně reagovali uspořádáním jednodenního výletu do solných bazénů v rakouském Gműndu. Někteří navštívili kromě bazénů s různě slanou vodou, tobogánem a jinými atrakcemi i oddělení saun, které je na špičkové úrovni. Menší děti doprovodily i maminky, které ochotně vypomohly s hlídáním. Na své si přišli všichni jak ve vodním prostředí, tak i u chutné večeře v příjemné restauraci u Veselí nad Lužnicí. Byl to příjemně strávený den podzimních prázdnin. Za cyklooddíl a TJ Sokol Miličín Jana Plačková

Oskar ve votické sokolovně V deštivý sobotní večer šestého listopadu jsme odehráli francouzskou komedii Oskar v sokolovně ve Voticích. Tak trochu komorní pojetí celé hry se skromnými kulisami vykompenzovanými výbornými „hereckými“ výkony zejména hlavních hrdinů by nestálo za nic, kdyby se nedostavilo obecenstvo v tak hojném počtu. Děkujeme za přízeň posluchačů - nám se před nimi dobře hrálo a věříme,že i oni dostáli příjemné zábavy. Najdeme-li náhradu za nastávající maminku v roli Collety, můžeme se v březnu 2011 setkat pro změnu v Jankově. Spolek divadelních ochotníků při TJ Sokol Miličín

Uzávěrka příštího čísla bude 9. prosince, další číslo vyjde 17. prosince

o trochu rychleji, neúprosně přiblížily okamžik, kdy je třeba jít na kutě. Nikdo domů nespěchal. Zážitky a možnost přespat přímo v areálu statku tomu byly nápomocny. Závěrečnou tečkou za vydařeným večerem bylo zhodnocení akce pořadateli. A výsledek? Z pohledu nás, nezávislých pozorovatelů – bezvadně připravená akce poskytující nejen zábavu, ale i poučení, v úžasném prostředí. Doufáme, že i do budoucna se budeme moci podobných setkání zúčastnit, a rádi bychom popřáli této skupině nadšenců „ šílenců“, v čele s Andreou Zajíčkovou, mnoho úspěchů. O.s. Valkýra a přátelé PS: v současné době připravuje jezdecký klub ATREJ rovněž program pro předškolní mládež. Máte-li jakékoliv podněty a dotazy, volejte na číslo 775 131 001 – Andrea Zajíčková

Bedřichovice V Okolí Jankova jsou památky na dobu Třicetileté války, které jsou mnohdy opomíjeny nebo i zapomenuty. Jedním z těchto míst je společný hrob padlých v Bedřichovicích u kostela sv. Vavřince. Čas byl ke stavu hrobu nemilosrdný. Proto se spojilo Myslivecké sdružení „Dubina“ Bedřichovice s Honebním společenstvem Bedřichovice a vlastními náklady provedli úpravu hrobu. Bylo realizováno postavení nového dubového kříže, urovnání rovu a zhotovení a osazení pomníku s nápisem „Zde leží oběti Třicetileté války z bitvy u Jankova 6. března 1645“. Tato akce byla hrazena společným nákladem v hodnotě 10.000 Kč. Stejnou částkou bylo přispěno na nákup stavebního materiálu na opravu zdejšího kostela. Je vidět, že když se dá dohromady parta rozumných lidí, i na malé obci se nechají dělat dobré a prospěšné věci. Jiří Sedláček

Votické noviny


strana 9

Společnost

Milá tradice pro rodiče, horor pro děti? Aneb Mikuláš, anděl a spol. Otevře tatínek. Za dveřmi stojí stará známá trojice - spravedlivý Mikuláš, laskavý anděl a ďábelský čert. Dítě držící se mámy za zástěru vidí jenom čerta - nehledě na skutečnou velikost – obrovského, špinavého, chlupatého, rohatého pekelníka. Rodiče bez slitování udávají, že Pepíček nechce číst, Alenka spolkla dvoukorunu a Terezka se nerada češe. Jak dopadne každoroční mikulášské drama? Přece dobře. Čerty zpacifikuje moudrý Mikuláš, anděl děti podaruje a dojde i na bramboru či uhlí…Večerní drama je skončeno, čerti přijdou zase až za rok. My dospělí na čertovský večer vzpomínáme s nostalgií, jak ale vidí nadpřirozené postavičky, které jednou do roka navštíví náš dům děti? Pokud máte doma kojence či batole, buďte se zvaním pekelníků opatrní. Kojenci netradiční situaci samozřejmě nechápou, přesto anebo právě proto by něměli přihlížet návštěvám pekelníků u starších sourozenců. U batolat může nadílku obstarat sám Mikuláš s andělem, pekelný doprovod není třeba. Nejcitlivěji vnímají návštěvu Mikuláše, anděla a čerta předškoláci. Pokud Vaše dítě čerty špatně snáší, nechte je za dveřmi. Rozhodně ale nepodstrkujte bránící se ratolest čertu ani mu ji necpěte do pytle, byli byste za zrádce a z čertovského večera by se na dlouhou dobu stala nejnenáviděnější česká tradice Vašeho dítěte. Jako hru vnímají návštěvu pekelníků starší děti kolem osmého roku. Ještě se možná trošku bojí, ale jenom tak, aby je to bavilo a vzrušovalo. Příchod Mikuláše, čertů a anděla by měl být pro Vaši domácnost vítaným zpestřením. V pozdějších letech by na Mikuláše a pekelníky měly Vaše děti vzpomínat jen v dobrém. Při výběru Mikuláše a jeho party mějte proto na paměti že s čerty nejsou žerty! Mikuláš na Vaše dveře zaklepe už za pár dní. Vás, Vaše dítě a možná ani Mikuláše by každoročně omílaná básnička nemusela bavit. Máme pro Vás několik tipů, které zaručeně potěší každého Mikuláše: Starý Mikuláš Tenhle starý Mikuláš pořád nosí stejný plášť. Jen vousy má trochu jiné, dříve šedé, teď už bílé. A ti jeho andílci jsou už pěkně velicí. Jen čerti jsou pořád stejní,

Mik, mik, Mikuláš Mik, mik, Mikuláš,přišel s čertem na koláč. Čerte, čerte chlupatý,nechej pytel za vraty.

těžko svoji image změní. Stále s pytlem na zlé děti se řetězem zarachotí. Klidně k nim jdi kousek blíž, jestli se jich nebojíš! Já z nich nemám vůbec strach, nebudu se schovávat. Protože jsem hodná byla, ani trošku nezlobila.

Mikuláš Kde se vzal, tu se vzal, Mikuláš pod okny stál. V ruce velkou berličku, na hlavě měl čepičku. Z bílých vousů teplý šál, takhle, děti, vypadal!

Přijde čert? Hodné dítě nemá strach, že zas přijde zlý rarach. Ale každý darebák začíná se trochu bát. Přijde čert, s ním Mikuláš, také anděl, toho znáš! Tak už hodný radši buď, pekelníka nepopuď! Začni hračky uklízet, nenechej se pobízet! A taky už začni číst! Denně aspoň jeden list. Připravuj se do školy, denně piš své úkoly! Když poctivě budeš hrát, nemusíš se čerta bát.

Když Mikuláš naděluje čertík za ním poskakuje. Náš, náš Mikuláš nese dárky nám. Jana Spálenková Více básniček a říkanek najdete na: www.detskestranky.cz

Možná jste se k čertovskému článku dostali až ve chvíli, kdy Mikuláš s čertem už stojí mezi futry. Dítko se třese a je jasné, že mu budete muset pomoci. Pokud i Vy víte o nějakém tom svém malém hříchu a stejně jako váš raubíř máte z čerta tak trochu strach, doporučuji vybrat jednu z následujících básniček. Jejich nespornou výhodou je rychlost, s jakou bude básnička a tedy celý ceremoniál odbytý. Mikuláš ztratil plášť Mikuláš ztratil plášť, Mikuláška sukni, hledali, nenašli, byli oba smutní.

Čertovské odpoledne pro děti Kdy: 4. prosince Kde: sokolovna Votice V kolik: 14.00 hod

Mikulášská zábava Kdy: 4. prosince Kde: sokolovna Votice V kolik: 20.00 hod Hraje skupina VAT Míchané nápoje, čertovský drink v akci.

Silvestr 2010

Kde: v hospodě v sokolovně Oldies muzika, míchané nápoje, Slosovatelné vstupenky. Objednávky v sokolovně nebo na tel. čísle 605 591 662

10 strana

„Deváťáci“ v Jankově spali ve škole Dne 26. října 2010 jsme my, žáci devátého ročníku ZŠ Jankov, spali jako každý rok ve škole. Sešli jsme se v 16 hodin ve školní budově, kde nás už očekávala třídní učitelka, a připravovali jsme se na schůzku s rodiči. Ta se uskutečnila kvůli volbě budoucího povolání. Bylo nám zde vysvětleno, jak máme postupovat při vyplňování přihlášek na střední školy a učiliště. Po skončení setkání jsme povečeřeli tortily, které připravili naši spolužáci. Potom jsme se vypravili na procházku, aby nám po výborném jídle trochu vytrávilo. Venku byla ale velká zima, takže jsme se z vycházky raději brzy vrátili. Usadili jsme se do lavic a sledovali jsme film, který jsme si sami zvolili. Po jeho zhlédnutí jsme se dívali ještě chvíli na další snímek, ale většinu z nás přemohl spánek, proto jsme se odebrali „na kutě“. Druhý den byl naštěstí svátek, takže to s ranním vstáváním nebylo tak zlé. Probudili jsme se v 8 hodin, uklidili jsme po sobě nepořádek z předchozího dne a rozešli jsme se plni dojmů do svých domovů. Veronika Moudrá a Veronika Kostková, 9. třída

Poděkování Chtěla bych touto cestou poděkovat za mimořádné pochopení, jednání a poctivou, rychlou a odbornou práci panu Jiřímu Korousovi z Tábora, jehož jsem po natáčení filmového pořadu „Neznámí hrdinové – Jaroslav Vacek“ požádala o obnovu zašlé desky, písma a obsahu mého otce na budově bývalé věznice – pozdějšího gestapa v Táboře. Při té příležitosti jsem ho zároveň poprosila o výměnu krytiny hrobky mého manžela. Potěšilo mne zjištění, že má rodiče ve Voticích a hlavně pak to, že během několika dnů provedl na hrobce mého manžela , jeho rodičů a prarodičů výměnu tří desek zašlého terasa za krásný lesklý povrch, odpovídající barvou a vzorkem pomníku hrobky. Jsem moc ráda, že jsem se od své známé z Tábora o J. Korousovi dozvěděla a jeho služeb využívají nejen táborští občané, ale jak jsem poznala na votickém hřbitově, i naši. Jeho rodiče mohou být na něho hrdí. Věra Žahourková - Vacková

Votické noviny


Školník

Učila jsem v 1. třídě Rozhodla jsem se, že půjdu učit k nejmladším žákům ZŠ. Paní učitelka Němečková mi vyšla vstříc, a umožnila mi, si to vyzkoušet. Musela jsem se omluvit z vyučovací hodiny a 11. listopadu 2010 jsem šla vyučovat do 1.C. Děti vystřihovaly obrázky zvířátek, psaly se mnou křížovku na tabuli a dokonce dostaly i jedničku do notýsku. Paní učitelka celou hodinu fotila mou práci, někdy mi i poradila. Na konec děti dostaly diplomy a vyfotily jsme se spolu před tabulí. Byla to pro mě dobrá zkušenost a ráda bych si to zase někdy zopakovala. Děkuji paní učitelce Němečkové a všem dětem z 1.C, že byly hodné a trpělivé. Michaela Švárová 7.B ZŠ Votice


„Den zdraví“ ve Voticích podruhé 13. října 2010 se na votickém náměstí konal „Den zdraví“, pořádala jej Základní škola Votice, ve spolupráci se Státním zdravotním ústavem, Střední zdravotnickou školou Tábor, paní Zlatuší Matouškovou a Statkem Neustupovské Otradovice.Tato akce byla součástí projektu Zdravý život ve zdravém prostředí, na který Základní škola Votice získala grant v oblasti zdravotnictví z Humanitárního fondu Středočeského kraje na rok 2010. Při výuce předmětů výchovy ke zdraví zjišťují učitelé nesprávné návyky v oblasti zdravého životního stylu. Tyto návyky, zejména v oblasti stravování si žáci přináší z rodiny. Proto je potřeba působit v této oblasti nejen na děti, ale i na širokou veřejnost. Den zdraví nechápeme jako jednorázovou akci, ale jako vyvrcholení dlouhodobého působení na žáky a veřejnost. Tato činnost byla realizována jako projekt nazvaný Zdravý život ve zdravém prostředí. Znalosti, dovednosti získané v projektu budou pomáhat všem osloveným ve správné orientaci v rámci zdravého životního stylu. Vyvrcholením projektu byl Den zdraví. Žáci připravili ochutnávku zdravé výživy, letáčky s tématikou propagace zdravého životního stylu. Pracovníci Státního zdravotního ústavu – oddělení podpory zdraví poskytli občanům preventivní vyšetření v oblasti rizik životního stylu, poskytli poradenství ke zlepšení nebo udržení zdravotního stavu. Těchto služeb využilo 105 osob. Výňatek ze závěrečné zprávy Státního zdravotního ústavu: Z celkového počtu účastníků - měření krevního tlaku využilo 60 osob, - stanovení hladiny celkového cholesterolu 57 osob, - stanovení hladiny krevního cukru 7 osob, - vypočtení BMI bylo uděláno pro 61 osob, - procento tělesného tuku si nechalo přístrojem Omron stanovit 60 osob, - poradnu pro výživu využilo 26 osob. Dalšími účastníky Dne zdraví byly děti základní školy z prvního i druhého stupně. U dětí nebyla prováděna měření, ale byla jim vysvětlena činnost pracovníků u jednotlivých stanovišť. Z 61 vyšetřených osob z hlediska hodnocení stavu tělesné hmotnosti bylo zaznamenáno § 1 osoba se sníženou hmotností § 18 v normě § 31 osob s nadváhou § 11 obézních Z 60 vyšetřených z hlediska procentuálního zastoupení tukové tkáně v těle § 3 snížené procento tělesného tuku § 27 normální zastoupení tělesného tuku § 30 rizikové procento tělesného tuku Z 60 vyšetřených osob mělo hodnoty krevního tlaku § 39 osob vysoký krevní tlak § 12 osob zvýšený krevní tlak § 9 osob mělo naměřený tlak v normě Ze 105 vyšetřených osob mělo hladinu celkového cholesterolu § 25 osob zvýšenou hladinu celkového cholesterolu § 6 osob vysokou hladinu celkového cholesterolu § 26 osob mělo hodnotu cholesterolu v normě Děkujeme Všem za spolupráci. Mgr. Dana Hronová, zást.ředitele ZŠ Votice

Votické noviny

strana 11

Rozhovor

Loutkový soubor Kulíšek aneb Loutkové hry pro malé i velké diváky I v dnešní době patří loutková představení u dětí mezi jedny z nejoblíbenějších divadelních představení vůbec. V čem spočívá kouzlo loutkového divadla? Asi v jeho prostorové miniaturnosti a tajemnosti – loutky chodí a mluví hlasem skrytého člověka. Loutkové divadlo provází člověka už od starověku a v pozměněných podobách se s tímto typem divadla setkáme snad ve všech koutech světa. Většina z nás chápe loutkové divadlo jako „dětskou“ záležitost. Dříve šlo však o zábavu více generační. V celé republice působí dnes dvanáct stálých (kamenných) loutkových divadel a asi tři stovky ochotnických loutkových divadelních souborů. Mezi ně patří i Loutkový soubor Kulíšek, který se v Bystřici u Benešova dal dohromady v roce 2007. Principálem bystřického loutkového souboru je Miroslav Macháček, jednou ze třinácti členů a členek bystřického souboru je jeho manželka, Radka Macháčková. Radko, proč jste se rozhodli založit loutkový soubor?

R.M.: Loutkové divadlo tady v Bystřici hrály dětičky. Řekli jsme si, že je škoda, že loutkové divadlo nehrají také dospělí, protože v padesátých, šedesátých a sedmdesátých letech tady dospělí divadlo hráli. Tradice potom vyšuměla a my ji po těch letech obnovili. Jaké pohádky jste začali hrát?

R.M.: Začali jsme s klasickými pohádkami. V Bystřici máme krásné loutkové divadlo, loutky jsou velké třicet až čtyřicet centimetrů, i s nitěmi dvě stě dvacet centimetrů. Takže vodíme klasicky na nitích a z lávky. Od většiny ostatních divadel se lišíme tím, že každý z nás si určitou loutku namluví, nahraje na CDčko a při představení ji také sám vodí. Ve většině loutkových divadel jsou ke hře s loutkou potřeba dva lidé – vodič a hlas. Loutkové divadlo i loutky jsou v majetku města. Kolik loutek má váš loutkový soubor k dispozici?

R.M.: Loutek máme opravdu hodně. V Bystřici totiž pracoval a vyřezával Zdeněk Juřena, který poté spolupracoval s Divadlem Spejbla a Hurvínka. Ale loutky na modernější pohádky nám chybí, ty budeme muset pořídit. Které loutky máš Ty a Tvoji kolegové nejraději?

R.M.:Já mluvím i vodím nejraději čarodějnici. Nasadím takový skřehotavý hlas… Ale jinak jsou nejoblíbenějšími loutkami králové, princezny a čerti. No a samozřejmě se všichni přetahujeme o loutku kašpárka, protože to je hrdina, který v pohádce vždy všechno dokáže. Škoda jen, že v moderních pohádkách postava Kašpárka chybí. Jakého největšího úspěchu váš soubor dosáhl?

R.M.: Největším úspěchem je asi to, že v dnešní moderní a přetechnizované době dokážeme diváky zaujmout. Jinak jsme se dvakrát zúčastnili Festivalu Pražských amatérských loutkářů. Poprvé loni s pohádkou „Jak kašpárek vařil v pekle“. Byli jsme oceněni za zvukovou režii a scénografii. Tento rok jsme si sice odvezli „jenom“ účastnický diplom, ale troufli jsme si nastudovat loutkové představení pro dospělé „Hadrián z Římsů“. Lidem se to moc líbilo. Kromě pohádky „Jak kašpárek vařil v pekle“ a „O chytrém kováři“ jste si na závěr letošního roku připravili další dvě představení. Jaké?

R.M.: 31. října měla premiéru pohádka „O princezně Militce“. A před Vánoci chystáme pohádku „Kašpárkova cesta do nebe i do pekla“. Sehrajeme ji v neděli 19. prosince od 15:00 v sále U Jelena v Bystřici. Určitě se přijďte podívat. Jana Spálenková

12 strana

Votické noviny


Mohlo by Vás zajímat

Pravda a láska možná nikdy nezvítězí, ale přesto o ně stojí celý život usilovat

Nevím, kdo napsal na velký kus papíru tato slova, která umístil do programové vývěsky Jazzového klubu Reduta na Národní třídě v Praze, ale byl to moudrý člověk. Lidé se zastavují, čtou a asi se jim, stejně jako mně, vynoří jedenadvacet let staré události, které měly v těchto místech svůj počátek. Je 17. listopadu 2010 a stojíme u klubu Reduta, který je vzdálen asi dvacet metrů od podloubí na rohu Národní třídy a ulice Mikulandská. Chodíme sem v tento den každý rok, položit kytičku a zapálit svíčku. Na toto místo došel 17. listopadu 1989 průvod studentů. Zde skomírající, totalitní režim, reprezentovaný zfanatizovanými estébáky a ke všemu ochotné pořádkové policii předvedl, jako mnohokrát před tím, co dělá s podvratnými živly, které mu chtějí rozvracet republiku. Tentokrát byli těmi živly studenti a odrostlé děti, které zde mlátili v připravené pasti.

Stojím před tímto podloubím a vzpomínám na dny, které následovaly. Generace lidí pouze snily o tom, co jsme týden prožívali na Václavském náměstí a když nám už bylo malé, tak na Letenské pláni. Byli jsme nadšení a drželi při sobě. Byli jsme k sobě slušní, ohleduplní a usmívali jsme se. Poslouchali jsme a říkali slova, která se doposud jen šeptala a dívali se na osobnosti, které jsme léta nesměli spatřit. Nad tím vším se vznášela slova pana Havla, která po jedenadvaceti letech kdosi upravil a vyvěsil v Redutě. „Pravda a láska musí zvítězit nad lží a nenávistí“. O našem národu je známo, že má občas problémy s pamětí. Nové a příjemné věci začne brzy chápat jako samozřejmost a negace, které nová doba přinesla, jako selhání systému a podraz na občanech. Odtud je jen krok k okamžiku, kdy se vynoří další česká specialita, „odborníci na všechno“. Ti přesně vědí, co a kdy se udělalo špatně, kdo měl říci tohle a neměl říkat tamto a jaký je to všechno podvod, včetně Sametové revoluce. V den výročí probíhá v rozhlase anketa se středoškoláky, kteří se mají vyjádřit k otázce, „jak se žilo před a po listopadu 89“. Odpovědi jsou neuvěřitelné a odpovídající faktu, že dotazovaná skupina dětí, které se narodili pět let po listopadových událostech, může jen těžko cokoli porovnávat. Paní redaktorce, které bylo v roce 1989 dvanáct let, tento fakt evidentně unikl. Vše, co nás dnes zlobí, ať je to politika, lidské vztahy, hulváctví a arogance, je jen a pouze naše dílo. Populární česká berlička, vymlouvat se na druhé, přestala fungovat. Žádné cizí mocnosti, jako v historii, ani totalitní režim jako v nedávné minulosti, nejsou k mání. Koho můžeme obviňovat? Bohužel, jen sebe. Příští rok půjdu 17. listopadu zase zapálit svíčku a položit kytičku. Nevím, co bude v programové vývěsce Reduty napsáno za rok. Půjdu poděkovat a zavzpomínat, ale půjdu hlavně proto, abych si připomněl těch pár dní z konce listopadu 1989, kdy jsem byl hrdý na to, že jsem Čech. Tomáš Válek


Votické noviny

strana 13

Skautské zvěsti 2 Jako již mnoho předchozích let i tentokrát Vám nabízím pohled na letošní práci votického skautského střediska „Úsvit“, které sdružuje všechny věkové kategorie skautského národa ve Voticích a Vrchotových Janovicích. Letošní rok je jubilejní. Před dvaceti roky, tedy na počátku r. 1990, obnovilo skautské středisko ve Voticích svoji činnost. Od r. 1970 do r. 1990 byl skauting zakázán. V celé republice. Na mnoha místech však skautské oddíly v této normalizační době přežívaly pod pláštíky různých režimních nebo trpěných organizací a spolků, např. jako turistické oddíly mládeže, ochranářské oddíly, specifické oddíly Svazarmu atd. Jedním z pokusů, jak si zachovat trochu nezávislou podobu činnosti v rámci tehdejší tělovýchovy, byl i vznik Tábornického oddílu mládeže „ Úsvit“ ve Voticích na jaře r. 1973. S velkými plány a nadšením se pustilo několik nadšenců do práce s dětmi. Ale vše skončilo velmi rychle. Tehdejší vedení MěNV ve spolupráci s MěV KSČ a ředitelstvím školy shledalo tuto aktivitu jako nebezpečnou konkurenci PO SSM při ZŠ a nejen že další existenci střediska zakázalo, ale začalo vyhrožovat i vedoucím pracovními a politickými postihy. Tento demagogický zásah způsobil stagnaci podobných aktivit až do poloviny osmdesátých let, kdy se ledy trochu uvolnily a v rámci turistického odboru TJ Spartak TESLA Votice začaly pracovat tzv. Tomíci pod vedením Líby Břicháčkové, Pavla Křížka a Petra Chotívky. Tyto oddíly byly přímými předchůdci obnovené činnosti Junáka před r. 1990. I když jsem jejich činnost sledoval jen z povzdálí a byl jsem si vědom, že každá má angažovanost v jejich rámci by jim zkomplikovala život, musím jim poděkovat za podporu a prosazování skautských idejí a praxe v době zákazu skautingu. Svědčí to každopádně o tom, že ani tehdejším mocipánům se nepodařilo úplně odstranit vliv skautingu na mládež a hlavně na ty vedoucí, kteří s mládeží a dětmi pracovali. V r. 2010 se ohlížíme za dvacetiletím obnoveného Junáka. Je to největší organizace dětí v naší republice, má téměř 45 000 členů. Má podporu státu i veřejnosti. Velké množství nejrůznějších akcí a podniků jí představilo občanské společnosti a stále přibývá nových nápadů, jak být přitažlivá a užitečná v nejširším slova smyslu. I votičtí a janovičtí skauti se snaží nejen pracovat pro svoje členy, ale představovat svoji práci i ostatním, ať již dětem nebo dospělákům. Využíváme proto paletu námětů od výstav přes dny otevřených kluboven až po různé soutěže a výpravy, otevřené i nečlenům a veřejnosti. Naší devizou je soustavná výchova dětí při celoroční činnosti, zakončené letním táborem. I když zápasíme s trvalým nedostatkem kvalitních a kvalifikovaných vedoucích, a to po celých dvacet let, nestalo se, že bychom některé složky našeho střediska zrušili. Vždy jsme našli východisko, vždy se nám podařilo zabezpečit schůzky, výpravy a tábory. Díky votické i janovické radnici jsme získali prostory pro činnost. Jsme vděčni za pochopení, s jakým se u představitelů samospráv a státní správy setkáváme. Je to opravdu dobrý pocit, že nás radnice podporují. Snažíme se oplácet neplacenou a užitečnou prací s dětmi a mládeží. V dubnu letošního roku jsme uspořádali velkou oblastní skautskou výstavu, kterou jsme zajistili ve spolupráci se Stanicí ochrany fauny bratra Pavla Křížka v prostorách této stanice. Zde jsme ukázali na fotopanelech, výstavních artefaktech a našich výrobcích široký záběr naší dvacetileté práce. Vzpoměli jsme i našich předchůdců, protože votický Junák existuje již od r. 1945 a má se čím chlubit v poválečné době i v letech 1968 až 1970. Známým a populárním přestavitelem oblastního

skautingu byl bratr MUDr. Jiří Čermák – Jir, jehož práci byla věnována i část této výstavy. Byl také vůdcem votického skautského střediska v letech 1968 – 1970 a 1990 – 1999. Význam jeho činnosti přesáhl do celé republiky, zejména pro praktické zkušenosti v lasování a práci se dřevem a provazem. Vše uplatnil i v příručkách, kterými popularizoval tuto oblast na svých misích na Lesních školách a rádcovských kurzech. Naší výstavy se zúčastnil i starosta Junáka, br. ing. Josef Výprachtický – José a diskuse s ním byla velmi podnětná. Na podzim naše středisko uspořádalo volební sněm, kde se hodnotilo uplynulé tříleté období. Do čela střediska byl zvolen br. Pavel Linhart – Čert, jeho zástupkyní sestra Marie Šustrová – Maruška a dále předsedkyně revizní komise sestra Míla Sršňová. Ve střediskové radě také usedli sestra Mirka Kollmannová – Kikina, zpravodajka pro děvčata, br. Václav Kaňka – Fox, zpravodaj pro chlapce, sestra Vendula Drábková – Wendy, zástupkyně janovického oddílu a sestra Anička Průchová – hospodářka střediska. Při středisku mimo dětských oddílů pracuje kmen roverů a rangers / 16-30 let věku / a také 212. Klub oldskautů, jehož vůdkyní se stala sestra Jana Kašparová. Sněm zvolil i delegáty na okresní, krajský a celostátní sněm Junáka. Naše středisko je součástí Okresní rady Junáka. Jeho volební sněm proběhl 9.11.2010 a jeho předsedkyní se stala sestra JUDr. Renata Procházková - Renka a zástupkyní sestra Jarmila Klaudysová – Jája. Votice zastupují sestra Mirka Kollmannová – Kikina a br. Pavel Linhart – Čert. Okresní rada organizuje celookresní skautské akce, např. Závody světlušek a vlčat, Svojsíkův závod, Soutěž v Ufobalu nebo třeba, jako letos, Okresní Jamborre „ BenJamIN 2010 „, což byl největší podnik benešovského skautského okresu od r. 1947. Okresní rada také rozděluje dotační peníze, organizuje školení a semináře a zajišťuje servis pro svá střediska. Nyní čekají skauty prosincové podniky. Je to zejména vánoční besídka, na které děti i dospěláci předvedou scénky, hrané vtipy a zazpívají si pod stromkem. Čekají je i drobné dárky. Celé pásmo je zejména určeno rodičům a pozvaným hostům. Tentokrát se bude besídka konat 16.12.2010 od 16 hod. ve votické klubovně. Besídky se totiž každý rok odehrávají na střídačku ve Voticích a nebo ve Vrchotových Janovicích. Další akcí je Betlémské světlo, které skauti přinášejí zájemcům

v obou městech. Ve Voticích to bude 23.12.2010 od 17 hod. na náměstí v rámci „ Svátečního slova „, ve Vrchotových Janovicích tentýž den ho budou skauti roznášet po domácnostech. Každoročně středisková rada pořádá 29.12.2010 od 14 hod. ve votické klubovně otevřený turnaj ve stolním tenisu pro skauty i ostatní votické děti. Večer tentýž den od 18 hod. je předsilvestrovská pingpongová šou pro dospěláky, rovery a rangers , která je neformálním zakončením letošního roku. Pro příští rok mají votičtí skauti v plánu zajímavé akce. Samozřejmě pokračují v pravidelné schůzkové činnosti, zpestřené hrami, výrobou různých předmětů, učením skautských praktik a přípravou na okresní i celostátní zálesácké a tábornické soutěže. Chceme se také zúčastnit Mistrovství republiky ve vyjímání ježka z klece, předpokládáme výpravu do Sluneční zátoky na Sázavě při příležitosti setkání foglarovců k 21. výročí založení Sdružení přátel J. Foglara, jehož je naše středisko od počátku jeho existence členem, zúčastníme se Bambiriády 2011 v Praze, což je celorepubliková akce všech organizací dětí a mládeže, které pracují v naší republice a také se budeme pilně připravovat na letní tábor, který se uskuteční v termínu od 2. do 16.7.2011 na našem tábořišti na Štílečku. Skauti nezahálejí. A nabízejí svoje řady i dalším. Dětem i dospělým. Rádi přivítáme další zájemce o práci s dětmi a pro děti. Čim víc nás bude, tím lepší podmínky budeme schopni vytvořit. Ve Voticích,Vrchotových Janovicích i v celé naší republice. Těšíme se na Vás.

Pavel Linhart - Čert

Votické noviny

14 strana


Klíček ke knihám

Máte doma biomanželku? Tak to potěš pánbů! Do dnešního Klíčku jsem vybrala horkou novinku na pultech českých knihkupectví. Nepochází sice z našeho mikroregionu, ani o něm nepojedává, ale odehrává se takřka za humny. Kdo zná některá z děl dnes snad nejpopulárnějšího českého autora Michala Viewegha, pozná už po pár stránkách, odkud vítr fouká. Další román komerčně úspěšného spisovatele Michala Viewegha vzbuzuje už svým chytlavým názvem (a později i obsahem) zájem čtenářů. Mottem Biomanželky je výrok Philipa Rotha: „Nikdy nepíšu o věcech tak, jak se staly. Všechny mé práce jsou sice kapitoly mých nejosobnějších zážitků, nicméně to nejsou příběhy mého života... Líčit věci tak, jak se staly, znamená stát se otrokem své paměti, která je v tvůrčím procesu jen prvek podřadný... Ale posuďte sami. Kdo bydlí v prostředí malebného Posázaví, jistě po pár stránkách pochopí, odkud vítr fouká a kde Viewegh ke svému novému románu sbíral inspiraci. Biomanželka je příběhem mladé plaché knihovnice Hedviky, kterou náhoda (či osud) vžene do náruče stárnoucího spisovatele Mojmíra. Ten svou malou květinku zahrnuje láskou a přepychem. Přitom neprozřetelně předpokládá, že tradovaný „ženský“ sen o domečku s velkou zahradou a dvěma dětmi je i Hedvičin sen. Poté, co Hedvika věnuje veškerý čas domu a zahradě, namyšlený spisovatel – manžel se v jejím hodnotovém seznamu posouvá na třetí příčku. Těžce nese, že není středobodem Hedvičina vesmíru, ale s tím, že se s příchodem dětí a stále rostoucích manželčiných aktivit stane Plutem – planetkou satelitem, vyřazenou ze sluneční Reakce na příspěvek pana Vokouna Pan Vokoun má zcela pravdu v tom, že zejména chodníky v hlavních ulicích ve Voticích nevypadají tak, jak bychom si všichni přáli. Je ale také pravda, že tento stav je dlouhodobý a teprve v posledních letech se přistoupilo k opravě alespoň kratších ulic a úseků. Město Votice se snaží na opravu získat dotaci z Fondu rozvoje obcí a měst Středočeského kraje (ul.Šrámkova, kolem ZŠ - Blanická, Kaplířova a Smetanova) a z ministerských grantů (ul.Pražská, vč.parkoviště u čp.726, Husova a Táborská) a tyto žádosti se budou opět opakovat.V posledních letech se investovaly městské prostředky (r. 2008) do chodníků na náměstí T.G.Masaryka (108 561,-Kč), Riegrova (287 178,- Kč), Malé náměstí (144 308,- Kč), Dr.E.Beneše (232 633,Kč), Smetanova 424 (130 995,- Kč), Táborská (137 266,- Kč) před klášterem (102 359,-Kč), v r. 2009 se upravovaly cesty na hřbitově (270 303,-Kč), v ul. Riegrova (188 588,- Kč), Lidická (392 007,-Kč), II. odboje (431 772,- Kč), na Karlově (134 875,-Kč), ve Vápenné byla upravena vozovka a chodník (104 191,- Kč), v r. 2010 byly dokončeny úpravy na hřbitově (130 570,- Kč), v průchodu od autobusového nádraží k mateřské škole (145 822,- Kč) a v ulici Na Stráni (332 845,- Kč). Zároveň byly upraveny místní komunikace z dotace Ministerstva pro místní rozvoj (Košovice, Kaliště, Nezdice, Ohrada, Lysá, kolem parku ve Voticích) za 5.020 000,- Kč. Žádosti o dotace budou opět podány, nejen na chodníky, ale i na opravu dalších místních částí komunikací a doufám, že tato vizitka města bude postupně upravena ke spokojenosti všech občanů. PS: V Neustupově se v roce 2003 podařilo získat z programu PHARE přes 6 mil. Kč na úpravu náměstí a chodníků. Spoluúčast tvořila 25 %. To se mnoha městům ani obcím nepodařilo, klobouk dolů! Jana Kocurová, starostka

soustavy - opravdu nepočítal. K podivnému chodu manželství přispěje bezesporu fakt, že s mladou rodinou sdílí dům Hedvičina dula, která ji provázela těhotenstvím, porodem, šestinedělím a pokoj pro hosty v Mojmírově domě obývá už sedm let. Právě dula je vypravěčkou příběhu, očima a ústy, která dávají románu ten pravý šmrnc. S porozuměním dula vypráví o Hedvičiných aktivitách. Založení mateřského centra a bioklubu jsou jen slabým odvarem. Ani Mojmír totiž netušil, že jeho žena rozjede charitativní akce (financované samozřejmě z Mojmírových peněz), dům se promění v domácí školu (protože Hedvika a další „stejně poblázněné matky“ začnou prosazovat koncepci domácího vyučování). Po absolvování kurzu pro duly, absolvuje biomanželka Hedvika kurz laktačního poradenství a učí dcery čůrat vestoje. Takový feministický nápor by ustál málokterý chlap. Mojmírovi se to s jistou dávkou nadhledu a sarkasmu docela daří. „Nebiomanžel“ odmítající běžet v šest ráno s víčkem od actimelu do garáže a hledat tam pytel na tříděný hliník, je mi jaksi sympatičtější než bioHedvika a její biokolegyně. Viewegh seká ostře do všech nezdravě zdravých biomanželek, ale strefuje se i do svého mužského houfu a knížce to dává šťávu. „Biomanželka“ je ta pravá kniha pod vánoční stromeček, zvláště pokud pro vás „bio“ znamená to samé, co pro mě a pro Michala Viewegha. Michal Viewegh, Biomanželka, Druhé město, Brno 2010, 168 s. Jana Spálenková

POKUD BYSTE SI BIOMANŽELKU RÁDI PŘEČETLI, NAPIŠTE SI O NI! DOPORUČTE NAŠIM ČTENÁŘŮM KNIHU SVÉHO SRDCE, NEBO KNIHU, KTERÁ VÁS ZAUJALA!

Titulek knihy Biomanželka.

Dopisy čtenáře Chodníky – nechodníky Zdá se, že Voticích se rýsuje možnost získání nové pozoruhodné památky! Mělo by se usilovat o zapsání votických chodníků – nechodníků mezi památky a turistické zajímavosti. Vždyť už je to jistě 40 let, co byly zaplácány, také brigádnicky v „akci Z“, asfaltem. Takové chodníky – nechodníky, které pamatují minulé budovatelské úsilí, neuvidí turista ani třeba v památném městysu Neustupově. Tam totiž mají docela obyčejné rovné chodníky. Chodit po takových chodnících musí být docela nuda. Za to votické chodníky – nechodníky Vás udržují neustále ve střehu, abyste si nepodvrtli kotník nebo nespadli pod náklaďák. Vzpomínám, jak jsem pádíval ve třičtvrtě na osm s taškou na zádech do školy přes celé město. Zvládl jsem to po tehdejším „kostičkovém“ (a dokonce mozaikovém) chodníku za pár minut, takže jsem zapadl do lavice ještě před zvoněním. Mám obavy, že dnes to má takový opozdilý žáček mnohem těžší, zvláště ve finiši na chodnících – nechodnících v okolí školy. A což teprve cesta do Lidlu – to je dobrodružství! Ani se nedivím, že tam většina votických jezdí raději autem! P. Vokoun Tak na koho ten svinčík svedeme tentokrát? Třeba na Compag? Nebylo by lepší na městský úřad, nebo rovnou na starostku? My občané bychom přeci takový binec kolem popelnic neudělali. My jsme všichni pořádkumilovní, čistotní a spořádaní. My, totiž, pořádek máme v krvi. Co vy na to, vážení spoluobčané? Aha, že nevíte, kde se ta paráda urodila. Tak ta se urodila v ulici Martinů tam, kam chodí nejen občanstvo z ulice Martinů, ale i z ulice Smetanovy. Už to slyším – to tam navezl někdo úplně odjinud. No, myslel jsem si to. Ale buďme v klidu, on to za nás za peníze všech ostatních někdo uklidí. A jestli ne, tak si na něj došlápnem. Když už platíme ty nekřesťanský daně…. Miroslav Frayer

Foto: Miroslav Frayer


Kulturní kalendář VÝSTAVY 24. 11. - 31. 12. MKC Votice a Monika Schizsmannová Vás srdečně zvou na Vánoční výstavu Kde: MKC Votice DIVADLO 19. 12. Loutkový soubor Kulíšek Vás zve na premiéru loutkové pohádky Kašpárkova cesta do nebe i do pekla Kde: Bystřice sál U Jelena Vstup: 30 Kč KONCERTY A TANEČNÍ ZÁBAVY 3. 12. MKC Votice Vás srdečně zve na Věneček Kde: sokolovna Votice od 19,00 hodin Vstupné: 100 Kč 3. 12. Koncert k 130. výročí narození Josefa Machoně v Olbramovicích Kde: od 18,00 hodin v olbramovickém kostele 4. 12. Mikulášská zábava Kde: sokolovna Votice od 20.00 hod Hraje skupina VAT Půlnoční striptýz, míchané nápoje, čertovský drink v akci. 5. 12. MKC Votice srdečně zve na koncert Geshem Kde: v Husově sboru od 15,00 hodin 17. 12. MKC Votice srdečně zve na vánoční koncert Záboj ze Sedlčan Kde: v Husově sboru od 18,00 hodin 19. 12. Obec Jankov zve na Adventní koncert Kde:Kostel svatého Jana Křtitele v Jankově od 17,00 hodin 20. 12. Ochrana fauny srdečně zve na Předvánoční akustický koncert Vstupné dobrovolné Kde: areál Ochrany fauny ČR od 19,00 hodin Silvestr 2010 Kde: na hospodě v sokolovně Oldies muzika, míchané nápoje Slosovatelné vstupenky. Objednávky v sokolovně nebo na tel. čísle 605 591 662 OSTATNÍ KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE 4.12. Čertovské odpoledne pro děti Kde: sokolovna Votice od 14.00 hod Soutěže, dětská diskotéka,mikulášská nadílka 5. 12. Mikulášská besídka Kde: v salonku pohostinství v Neustupově od 14,00 hodin 11. 12. Integrované centrum sociálních služeb se zřizovatelem Hlavním městem Prahou si Vás dovolují pozvat na Vánoční jarmark Kde: areál zámku Odlochovice Program od 10,00 hodin 14. 12. Městská knihovna Votice Vás srdečně zve na Vánoční večer Kde: Obřadní síň MěÚ Votice od 17,00 hodin 27. 12. Vánoce u koní

Votické noviny

strana 15

Kulturní kalendář Kde: Stáj Artuš, Bučovice 19 Přihlášky a info: Markéta Šulcová: 731 009 546 1.9. – 31.12. 2010 Ochrana fauny ČR ve spolupráci se Základní kynologickou organizací Slavkov vyhlašuje Fotografickou soutěž Pro amatéry na téma „ Psi nejsou celým naším životem, ale díky nim je náš život úplný“ Roger Caras Kde: areál Stanice pro zraněné živočichy Votice Podrobné informace na www.ochranafauny.cz 23. 12. Město Votice si Vás dovoluje pozvat na Vánoční slovo Kde: Komenského nám. od 17,00 hodin Betlémské světlo Vystoupí žáci ZŠ Votice, zástupci církví a Města Votice Každé pondělí Výtvarný kroužek Kde: ZŠ Votice, 15 - 17,00 hodin Info na tel.: 603 468 654 Každá středa 15,30 - 17,30 Dancing Crackers KINO VOTICE Kino Votice – prodej vstupenek 1 hodinu před představením, jednotné vstupné 74,- + 1,-. Informace na tel.: 736 245 607, 731 481 99 Sobota 4. 12., od 20:00 Jíst, meditovat, milovat Sobota 11. 12, od 20:00 Wall Street: Peníze nikdy nespí

Sobota 18. 12, od 20:00 Resident Evil: Afterlife Srdečně zveme v adventním a vánočním čase do Husova sboru ve Voticích: 5.12. neděle v 15h - koncert pěveckého sboru Gesham 12.12. neděle v 15h - klavírní koncert sonát v interpretaci paní Jany Arazimové 15.12. středa v 17h - Vánoční koncert základní umělecké školy Votice 17.12. pátek v 18h - Vánoční koncert pěveckého sboru Záboj ze Sedlčan 24.12. pátek ve 23 h - Půlnoční bohoslužba 25.12. sobota v 9h - bohoslužba na Boží hod vánoční 31.12. pátek v 17h - rozloučení se starým rokem 2.1.2011 neděle v 9h - novoroční bohoslužba Rada starších NO CČSH Votice Skautská vánoční besídka Středisko JUNÁKA Úsvit 16. 12. Skautská vánoční besídka V kolik: 16.00 hod 29.12 Předsilvestrovský turnaj V kolik: 14.00 hod 29.12. Předsilvestrovský ping-pong V kolik: 18.00 hod

Votické noviny

16 strana

Od svobody k zodpovědnosti

Sociální práce Dnešní téma je malinko teoretičtější, avšak o to více se dotýká praxe nejenom lidí v obtížné životní situaci, ale i těch, kteří se o takové lidi starají. Sociální práce se zaměřuje na společenské bariéry, nerovnosti a nespravedlnosti. Reaguje na krize a akutní situace, stejně jako na každodenní osobní a společenské problémy. Sociální práce využívá paletu dovedností, postupů a činností spojených jejím celkovým zaměřením na člověka a jeho prostředí. Následující rozhovor je se studentkou sociální práce, kterou v budoucnu čeká neúprosná sociální realita, pokud ve svém oboru bude po studiích také pracovat. Kolik ti je roků? Co studuješ?

Sociálně správní činnost - obor sociální péče. Jaké máš plány do budoucna?

Určitě chci udělat maturitu na této škole a pokusit se jít na vyšší odbornou školu se zaměřením na sociální práci a politiku. Chceš pracovat ve svém oboru a proč?

Ano, protože se mi práce s klientem líbí a je i zajímavá a poučná. Máš představu o platech ve svém oboru, myslíš, že jsou sociální pracovníci zaplaceni za svou práci?

Myslím si, že sociální oblast je málo placená a pracovníci v této sféře by si zasloužili za vykonanou práci lepší ocenění. Jaké máš vykonané praxe?

Domov seniorů v Benešově. hodnotila

znevýhodnění občané, bezdomovci, občané ve výkonu trestu, osoby drogově a jinak závislé. Pověz mi něco o nepříjemných stránkách této práce.

Tato práce je poměrně náročná a nese sebou určitá rizika, jako například práce s problémovými klienty, kteří mohou být i nebezpeční a je třeba zajistit určitou bezpečnost pracovníků. Také péče o hygienu u seniorů a mentálně postižených občanů je často velmi nepříjemná. A něco o příjemných stránkách, co ti přináší radost z dobře vykonané práce?

Mám největší radost z toho, když mohu něco udělat pro klienty a oni jsou potom spokojení.

Je mi 17 let.

Jak bys ozkoušela?


práci,

kterou

sis

Tato praxe byla velmi zajímavá, ale práce se seniory mi přišla náročná. Jak vás na praxi připravují teoretickými předměty? Myslíš, že náplň studia odpovídá tomu, s čím se setkáš v praxi?

Určitě ano, myslím si, že nás učitelé připravují na tento obor dobře. Vyučují nás řadu odborných předmětů, jako je například sociální péče, ve které se seznamujeme s prací s klientem. Naši klienti mohou být senioři, rodiny s dětmi, zdravotně

Definice sociální práce (Český překlad definice sociální práce schválené Mezinárodní federací sociálních pracovníků.) Sociální práce podporuje sociální změnu, řešení problémů v mezilidských vztazích a posílení a osvobození lidí za účelem naplnění jejich osobního blaha. Užívaje teorií lidského chování a sociálních systémů, sociální práce zasahuje tam, kde se lidé dostávají do kontaktu se svým prostředím. Pro sociální práci jsou klíčové principy lidských práv a společenské spravedlnosti. Komentář Sociální práce se ve svých různých formách zaměřuje na rozmanité, komplexní vztahy mezi lidmi a jejich prostředím. Jejím úkolem je umožnit všem lidem plně rozvinout své možnosti, obohatit jejich životy a předcházet selhání. Odborná sociální práce je zaměřena na zvládání obtíží a navození změny. Sociální pracovníci jsou agenti změny ve společnosti a v životech osob, rodin a společenství, jimž slouží. Sociální práce je vzájemně provázaný systém hodnot, teorie a praxe. Hodnoty Sociální práce vzešla z humanistických a demokratických idejí a její hodnoty jsou založeny na úctě v rovnost, hodnotu a důstojnost všech lidí. Od svých začátků před více než stoletím se sociální práce zaměřuje na naplnění lidských potřeb a rozvinutí lidských možností. Lidská práva

a společenská spravedlnost slouží jako motivace a zdůvodnění činnosti sociální práce. V solidaritě se znevýhodněnými se sociální práce snaží zmírňovat chudobu a osvobozovat zranitelné a ponížené lidi za účelem posílení jejich společenského zapojení. Hodnoty sociální práce jsou součástí národních a mezinárodních etických kodexů. Teorie Metodologie sociální práce vychází z poznatků získaných výzkumem a vyhodnocováním praxe. Uznává komplexnost vztahů mezi lidmi a jejich prostředím a lidskou schopnost být ovlivněn a zároveň měnit různé vlivy včetně bio-psychologických faktorů. Profese sociální práce staví na teoriích lidského rozvoje a chování a teoriích sociálních systémů, aby byla schopna analyzovat komplexní situace a zprostředkovávat osobní, organizační, sociální nebo kulturní změny. Způsoby intervence zahrnují primárně na osobu zaměřené psychosociální procesy stejně jako zapojení do sociální politiky, plánování a rozvoje. Patří sem poradenství, klinická sociální práce, skupinová práce, sociálně pedagogická práce a rodinná terapie i snaha pomoci lidem získat služby a zdroje v jejich společenství. Způsoby intervence rovněž zahrnují správu institucí, organizování komunit a zapojení do společenských a politických akcí s dopadem na sociální politiku a ekonomický rozvoj. Celkové zaměření sociální práce je společné, ovšem priority každodenní praxe se v každé zemi liší v závislosti na kulturních, historických a socio-ekonomických podmínkách.

Poznámka:

Tato mezinárodní definice sociální práce nahrazuje původní, přijatou v roce 1982. Rozumí se, že sociální práce v 21. století je dynamická a neustále se vyvíjí, a proto by žádná definice neměla být považována za vyčerpávající. Přijato Generálním shromážděním Mezinárodní federace sociálních pracovníků v Montréalu, Kanada, červen 2000. Definition of Social Work International Federation of Social Workers (IFSW).

Poděkování Děkujeme, všem, kteří se zúčastnili úklidu náměstí v Neustupově v sobotu dne 13. listopadu 2010.

Zastupitelstvo městyse Neustupov

Kateřina Cerinová

Votické noviny


Ztracený kamarád Je mi smutno, opět! Během jednoho jediného víkendu jsem do naší záchranné stanice přijala dva psy a pět koťátek, přestože bych všem ohlašovatelům mohla tzv. „bouchnout dveřmi před nosem“, protože naše organizace zajišťuje péči o volně žijící živočichy. Kolikrát jsem již přemýšlela, zda – li by některý ze psích či kočičích útulků suploval naší funkci. Zda – li by přijaly zraněného čápa, výra či labuť? Nebo jsem snad měla nechat zemřít sraženého psa v náručí dětí, protože řidič se neobtěžoval ani zastavit? Měla jsem nechat bez povšimnutí psa, kterého nám někdo uvázal na kliku? Měla jsem nechat zemřít pět koťátek ve škarpě u osady Amerika? Člověk, který se neumí chovat ke zvířeti se jen těžko umí chovat ke společnosti. Myslím si, že přísloví „o vařící se vodě“ je zde skutečně na místě. Na nový domov stále čekají čtyři z pěti odložených koťat (kočičky i kocourci). Všechna koťata jsou ochočená, zvyklá používat kočičí záchod. Odblešení a odčervení je samozřejmostí. V případě zájmu, nás prosím kontaktujte. Děkujeme! Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

Policejní okénko

UPOZORNĚNÍ! Vážení spoluobčané, v měsíci listopadu došlo na úřadovnách Policie ČR ke zrušení státních telefonních linek. Proto prosím volejte na nová níže uvedená telefonní čísla nebo na linku 158. Obvodní oddělení Benešov tel.č. 974 871 700 fax 317 721 059 Obvodní oddělení Čechtice tel.č. 974 871 710 fax 317 853 105 Obvodní oddělení Čerčany tel.č. 974 871 720 fax 317 776 115 Obvodní oddělení Sázava tel.č. 974 871 730 fax 327 321 144 Obvodní oddělení Týnec n/S. tel.č. 974 871 740 fax 317 701 336 Obvodní oddělení Vlašim tel.č. 974 871 750 fax 317 842 444 Obvodní oddělení Votice tel.č. 974 871 760 fax 317 812 275 Dopravní inspektorát Komunikační inženýr Dopravní nehody

tel.č. 974 871 250 tel.č. 974 871 253 tel.č. 974 871 261 nprap. Diana Škvorová

Zhubněte zdravým jídlem

strana 17

Petr Kumšta radí Pokud ještě není zamrzlá půda, nezapomeňte na závlahu stále zelených dřevin a jehličnanů. Dřevinám v zimním období uškodí spíše sucho než mráz. U jehličnanů probíhá odpařování vody i v zimě. Rostliny tím ztrácejí vodu, kterou získávají kořeny ze zásob v půdě. To je možné ale pouze v případě, že je půda dostatečně zásobená vláhou. Stejné pravidlo platí i pro mladé a nově zasazené ovocné stromy. U pokojových květin, které jsme přemístili do bytu, je nutná pravidelná kontrola zdravotního stavu. V teplém prostředí se totiž výborně daří škůdcům, především sviluškám, červcům a mšicím. Při zjištění prvního výskytu je nutné zasáhnout vhodným postřikem. Pokud ale nechceme v bytě používat chemický prostředek, je možné sáhnout po bio-přípravku BIOOL a nebo si provizorně doma namíchat tekuté mýdlo se stolním olejem v poměru 1:1.Tuto směs aplikujeme v koncentraci 2 až 4% roztoku. Rostliny v květináči postavíme na vhodné místo, nejlépe do vany a důkladně je pokryjeme doporučovaným přípravkem. Tuto ochranu je vhodné za jeden až dva týdny zopakovat. Zálivku pokojových květin udržujeme na minimu. Hnojení úplně vypustíme. Rostliny přezimující v chladu občas kontrolujeme a nezapomeneme odstranit zasychající listy, či odumřelé výhony. Pozor na výskyt chorob a škůdců. Před napadnutím většího množství sněhu je nutné svázat jehličnany sloupovitého tvaru. Lépe tak odolávají náporu mokrého těžkého sněhu a nebudou se rozvalovat a rozlamovat. Velmi choulostivé jsou především sloupovité kultivary jalovce obecného. Ke svazování se používá pevný provázek nebo drát a postupuje se od spodních větví ke špičce. Dojde-li jednou k rozvalení rostliny sněhem, větve se již většinou nevrátí do původní vzpřímené polohy a stromek musí zůstat trvale svázaný. Jmelí bílé je poloparazitická stálezelená dřevina, rostoucí v korunách stromů. Tento nezaměnitelný symbol Vánoc může napáchat i značné škody. Jako poloparazit prorůstá svými kořeny do cévních svazků hostitelské rostliny a odebírá jí vláhu i živiny. To působí nemalé problémy především listnatým dřevinám v zimním období a v období sucha.

Sport

Lukostřelecký klub Votice 4.kolo I.liga Kostelec na Hané Vážení sportovní přátelé votické lukostřelby. Na začátek této reportáže bych se chtěl omluvit za ne příliš aktuální informace, které Vám nyní předkládám, ale myslím, že Vám, čtenářům, dlužím informaci o konečném pořadí v hodnocení našich lukostřelců v rámci I. Ligy družstev dospělých a také o výhledech na příští sezónu. O víkendu 4.- 5. září 2010 proběhlo v Kostelci na Hané závěrečné 4.kolo I.ligy družstev v terčové lukostřelbě. K tomuto závodu samozřejmě odjela i naše družstva jak mužů tak i žen. V případě mužů by znamenal případný neúspěch značné přiblížení se k sestupovým příčkám z I. Ligy. Tato situace nakonec nenastala, za což patří velký dík všem členům družstva mužů, kteří si za pěkný, a po oba dva dny vyrovnaný výsledek připsali celkem 8 bodů a obsadili tak konečné 5.místo v pořadí I.ligy. Naproti tomu ženy odjížděly k tomuto závodu s vidinou obhajoby 2.místa z minulého ročníku. Přeskočit v tabulce zatím vedoucí družstvo žen z Ostravy bylo již nemožné, tak se náš tým soustředil hlavně na potvrzení průběžného 2.místa v hodnocení I.ligy. To se jim nakonec podařilo. Za svůj velmi pěkný výkon si připsaly do tabulky 4 body a v celkové klasifikaci obsadily konečné 2.místo v I.lize družstev kategorie žen. Patří jim gratulace za vzornou reprezentaci našeho klubu v celorepublikové soutěži a všichni v klubu si přejeme, aby příští sezóna byla pro oba týmy nejméně tak úspěšná jako v případě družstva žen. Nyní pár slov k nové sezóně. Ta začíná pravidelně vždy koncem kalendářního roku. Pro letošní halovou sezónu se bude muset naše družstvo mužů obejít bez služeb Filipa Pertlíka. Jeho výborných výsledků v minulé halové sezóně si povšimli zástupci německého lukostřeleckého oddílu Gut Schuß Boxdorf z Nümberka a během letošního léta byl naším oddílem schválen Filipovi přestup na letošní halovou sezónu do tohoto klubu. Není, myslím, bez zajímavosti podotknout, že se jedná v tomto případě o historicky první hostování českého lukostřelce v jiném zahraničním klubu. Filip v Německé I.lize odstřílel již první halový závod, a to s tím nejlepším výsledkem. V hodnocení jednotlivců se umístil na 1.místě a svému družstvu pomohl k zisku 2.místa v hodnocení družstev. Přejme si tedy, ať se Filipovi daří stejně dobře i v ostatních závodech. Díky tomu, že se nám na votické střelnici podařilo dokončit stavbu zastřešení, můžeme od letošní sezóny pořádat halové závody v tomto objektu. Tímto si Vás dovolujeme všechny pozvat k návštěvě těchto závodů, které budou organizovány v následujících termínech:

www.zdrave-hubnout.cz

2.kolo 11.12. 2010 3.kolo 9. 1. 2010 4.kolo 23. 1. 2010 5.kolo 13. 2. 2010 6.kolo 27. 2. 2010

Tel.: 720 510 530 Děkuji Vám za pozornost a držte nám palce!

Petr Kronus, Lukostřelecký Klub Votice

Votické noviny

18 strana

Stolní tenis V okresním přeboru patřily i po vzájemném zápase oba konce tabulek votickým týmům, áčko bez porážky, béčko se dočkalo vítězství. Áčko Heřmaniček bylo v nejsilnější soutěži neregistrovaných po šesti kolech stále čtvrté. Bez ztráty bodů vedlo po 6. kole SN2 áčko Olbramovic, tým Votice C byl třetí, na 6. a 7. místě se seřadily týmy Heřmaničky B a Smilkov. SN3 ovládala dvě družstva bez porážky – olbramovická záloha a votické déčko, sedmé bylo votické éčko. 5. kolo, 12. – 13. listopadu: OP: Sázava B – Votice A 4:14, Votice B – Teplýšovice 10:8. SN1: Heřmaničky A – Týnec B 8:10. SN2: Olbramovice A - Heřmaničky B 13:5, Votice C - Vlašim C 13:5, Smilkov - Louňovice B 9:9. SN3: Votice E - Vlašim D 11:7, Krusičany B - Olbramovice B 0:18, Neveklov B - Votice D odloženo. 6. kolo, 19. – 20. listopadu: OP: Votice A - Votice B 12:6. SN1: Louňovice A - Heřmaničky A 8:10. SN2: Olbramovice A - Smilkov 15:3, Heřmaničky B - Petroupim C 14:4, Týnec C - Votice C 4:14. SN3: Votice D - Votice E 14:4, Divišov Olbramovice B 1:17.

Hokej Na zimním stadionu v Sedlčanech, v rámci turnaje O pohár starosty města pokročil ve dvou nižších soutěžích do své druhé poloviny, 1. liga se jim blíží. Týmu HC Olbramovice zde po deseti odehraných zápasech patří 8. místo ze čtrnácti, po devíti zápasech je mužstvo Marila Votice na 2. místě a HC Miličín na 5. místě. 1. liga: 19. listopadu: Olbramovice – Stars 5:0. 24. listopadu: Matadores – Olbramovice 11:3. Příští soupeři: 4. 12. SK Cetos Příbram, 11. 12. DSK Daleké Dušníky. 2. liga: 13. listopadu: HC Draci – Votice 4: 11 (branky: Libor Studnička 6, Daniel Drábek 2, Karel Bursík 2, Karel Pohan, asistence: Daniel Drábek 4, Martin Vilímek a Aleš Bindl po 2, Libor Studnička a Jiří Mrázek po 1), Miličín – HC Medvědi 4:3.

18. prosince


20. listopadu: Votice – HC Citroën Drásov 8:4 (branky: Jiří Fulín 5, Daniel Drábek 2 a Karel Pohan 1, asistence: Aleš Bindl 3, Jiří Fulín 2, Karel Bursík, Daniel Drábek a Karel Pohan po 1) 21. listopadu: Miličín – Draci 3:2. Příští soupeř Votic: 28. 11. HC Domino, 5. 12. HC Čerti Křepenice, 13. 12. HC Kňovice. Příští soupeři Miličína: 28. 11. Drásov, 5. 12. Domino, 13. 12.Křepenice.

Fotbal 13. – 14. listopad Divize A: Hořovicko - Votice (4.) 0:3 OP: Votice B (1.) – V. Janovice (12.) 4:0, Olbramovice (8.) – Popovice 1:2. III. B třída B: Mezno (3.) - Ratměřice (1.) 1:1, Jankov (2.)- Kondrac B 6:4. IV. A třída: Drachkov - Miličín (2.) 1:3, Budenín (3.) - Křečovice 5:2 (více na http://fotbalbudenin.webnod.cz/ ), Jankov B – volno, Přestavlky - Heřmaničky (11.) 2:3. IV. B třída: Votice C (1.) - Miličín B (13.) 7:1, Olbramovice B (2.) - Bystřice B 10:1, V. Janovice B (7.) - Sokol Přestavlky B 3:3. IV. C třída: Ratměřice B (14.) - Čechtice B 2:3. I. A třída dorostu: Týnec nad Sázavou – Jankov (1.) 0:1 (Brankář Jankova Nerad chytil dvě penalty), N. Knín – Votice (7.) 6:1. I. A třída st. žáci: Votice (10.) – Sázava 5:3. 20. -21. listopad OP: Votice B (1.) – Teplýšovice B 5:2, Olbramovice (7.) – Přestavlky 3:0, Struhařov – V. Janovice (12.) 4:1. III. B třída: Kondrac B – Ratměřice (1.) 3:3, Tichonice – Jankov (2.) 2:0, Mezno (3.) – Křivsoudov 3:2. IV. A třída: Budenín (2.) – Miličín (3.) 1:3, Jablonná – Jankov B (10.) 2:2, Heřmaničky (11.) volno. IV. B třída: Votice C (1.) – Václavice B 9:2, Olbramovice B (3.) – Přestavlky B 2:1, V. Janovice B (4.) – Miličín B (13.) 11:0, Sedlec–Prčice B – Mezno B (7.) 7:1. IV. C třída: Ratměřice B (13.) – Louňovice B 2:1.

Votické noviny


Tenis VIP Doubles V letošním roce se votičtí tenisté vydali za obhajobou vítězství pražského seriálu VIP Doubles ve čtyřhrách. První turnaj byl odehrán 16. října. Votické barvy hájil Zdeněk Vosátka a Ondra Kočka, kteří hned první účast proměnili ve vítězství. Ve finále porazili tým IOT A ve složení Radim Sochor a Vašek Mádr. Druhého turnaje se zúčastnil Honza Frankl s Rudou Erbenem. V semifinále jim tým IOT A vrátil prohru a v zápase o bronz votičtí porazili dvojici Jahodnice. Po uzávěrce tohoto čísla se hrálo třetí dějství, na které jeli Zdeněk Vosátka a Honza Frankl.

strana 19

Votické noviny

20 strana

O. s. Villa Vallila nabízí práci asistenta v přímé péči služby chráněného bydlení a odlehčovacích služeb v komunitním domě Villa Vallila v Červeném Újezdě u Votic. profesní předpoklady: vzdělání dle zákona 108/2006 (minimálně ukončený rekvalifikační kurz pracovníka v sociálních službách) praxe v sociálních službách schopnost samostatné práce i týmové spolupráce zkušenost práce se standardy kvality, individuálním plánováním a ŘP výhodou, ale ne podmínkou osobnostní předpoklady: kladný vztah k cílové skupině kreativita odolnost vůči stresu organizační schopnosti trestní bezúhonnost zkušební 3 denní pobyt v komunitním domě nabízíme: celý pracovní úvazek smysluplnou tvůrčí práci s mladými lidmi s postižením možnost dalšího vzdělávání v oboru Předpokládaný nástup leden - únor 2011. V případě zájmu zašlete motivační dopis a strukturované CV na [email protected] Tel. kontakt: 317 802 106, 724 219 334 Vybrané uchazeče oslovíme s žádostí o osobní pohovor.



Votické noviny

strana 21

Kamenictví a pohřební služba Vám nabízí tyto služby: Kompletní kremační a hřbitovní služby výtisk parte na počkání – ZDARMA smuteční vazbu, vyřízení matriky, atd. Služba nonstop: 602 114 545

Při sjednání pohřbu sleva 20% na kamenické práce Pomníky, desky, písmo Fotografie, skleněné desky Hřbitovní doplňky – lampy, vázy, urny, svíčky a jiné Schody, obklady, dlažby – z umělého i přírodního kamene

Rychle – levně – kvalitně

ZIMNÍ SLEVA!!! Urnový hrob – od 15.000 Kč 1 hrob 25.000 Kč 2 hrob 35.000 Kč Miloslav Všetečka, Táborská 76, Votice Tel. : 317 814 972, 605 700 288, 608 818 872

Slevy na povinném ručení až 70 %, převádíme bonus z pov. ručení na hav. pojištění, provedeme nezávaznou kalkulaci a zajistíme výpověď u stávající poj. za Vás. Stavební spoření, penzijní připojištění. Tel.: 601 202 444 K pronajmutí komerční prostory na komenského náměstí - 22 m2. Tel.: 601 202 444

František Čanda Komenského nám. 154, Votice

22 strana

Votické noviny


MARE CENTRUM (masáže a regenerace) - Klasické částečně a celotělové masáže - Thajské masáže Hot stones masáže - Anticelulitické masáže + zábal - Čokoládová masáž - Vedení a programy při redukci váhy aj.

Votice, Sadová 770, v budově “fitka” Tel.: 736 435 937 M. Jiroušková po - st, pá - so (po tel. dohodě)

Stavební a zahradnické práce Tel.: 728 923 079 www.pavelneckar.cz


Votické noviny

strana 23

Vepřové hody Kdy: v sobotu 11. prosince od 10,00 hodin Kde: V Hospodě Na Hřišti, od 17,00 živá hudba

Votické noviny

24 strana Prodám

4Vánoční kosmetické balíčky, sami si určíte cenu,


4Pronajmu byt 3 + 1 ve Voticích, od ledna 2011.

Tel.: 737 551 992

pro koho je určen (muž, žena), věk. V balíčku pouze značkové výrobky – Avon. Tel.: 731 820 208

4Prodám babettu, typ 210, rok výroby 1987, stav

4Hledám garáž k pronajmutí, pouze Votice. Tel.: 607 747 154

přivýdělek, od 22. 12. do 2. 1. Jedná se o práci v ostraze v oblasti Olbramovice – Votice. Tel.: 606 441 281

4Prodám zimní značkovou bundičku Next, vel.

4Akce Vánoce, 15 tisíc Kč, bez příjmu, bez

4Přenechám hrob v Praze na Bohdalci, pěkné

4Prodám dům ve Voticích – k rekonstrukci. dobrý. Tel.: 603 472 317

3 – 6. Růžová, jako nová, PC 1849 Kč, nyní 600 Kč. Dále teplé overálky Next a Newborn, vel. 0 – 3. Cena za kus 100 Kč. Tel.: 731 820 208

4Prodám dětské lyže Head Carve 120, vázání

P4 Full diagonál, pos. Pata/špička do vel. 40 + hůlky 90 cm. Cena 800 Kč. Dále dětské kožené kopačky č. 34, černobílá barva, skoro nové. Cena 300 Kč. Tel.: 723 486 498

4Prodej vánočních stromků – smrk. 10. 12. – 12. 12. a 17. 12. – 24. 12. Semtín u Olbramovic (konec vesnice). Tel.: 724 930 134, 731 258 279. Cena 50 Kč

4Prodám vše levně – dětskou klouzačku, pěkné 2 válendy a sedací soupravu. Tel.: 721 624 786

4Prodám 2 páry lyží zn. Kneissl, 160 cm, cena dohodou. Tel.: 721 347 042

4Prodám nový pánský 3⁄4 kožich č. 52, původní cena 6 500 Kč a nové kotníkové pánské boty s kožešinovou vložkou č. 42. Dohoda možná. Tel.: 607 699 333

4Prodám soustruh na kov, malý litinový, cena dohodou. Tel.: 603 710 649, 736 223 443

4Prodám 2 ks obleků na taekwondo. Dětské 8

poplatků. Tel.: 775 673 658

Cena dohodou, ne RK. Tel.: 775 760 345

4Nabízím

místo. Tel.: 605 808 559

Divadlo Bez zábradlí Praha Woody Allen

2 x Woody Allen (Riverside Drive, Old Saybrook)

Láska a nevěra jsou tématem dvou chytrých a vtipných sexy aktovek, a proto představení není vhodné pro děti (ale měly by ho vidět). Režie: Karel Heřmánek, hrají: D. Morávková, K. Janečková, J. Švandová, K. Heřmánek, J. Carda, Z. Žák, P. Pospíchal

Kdy: středa 8. prosince, od 19,00 hodin Kde: Divadlo Oskara Nedbala Tábor Další informace na tel.: 317 812 505 nebo v Městském kulturním centru, Komenského nám. 177 (ve staré radnici)

– 12 let, 500 Kč/ks. Tel.: 737 384 383

Předplatné právě v prodeji v MKC Votice

Různé

4Hledám doučování německého jazyka k maturitě. Tel.: 725 648 827

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

15,-

5,-

5,5,-

0,-

Telefon nebo adresa: Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

q 1x opakování

20,-

q 2x opakování

30,,-

Cena celkem

Votickénoviny,čtrnáctideníkproVoticko·VydáváMěstoVotice,Komenskéhonám.700,25917Votice·IČ0:00232963·Adresaredakce:MKCVotice,Komenskéhonám.177,25901Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Šéfredaktor: Jana Spálenková, Redakční rada: Jaroslava Drábová, Jana Pavluková, Zbyšek Kupský, Jan Žaloudek, Jiří Peška, Kateřina Cerinová, Jaromír Novotný, Grafický design: Petra Čiperová, Jana Pavluková. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MKČRE10767·Totočíslobylodánodotisku25.11.2010·Totočíslovyšlo03.12.2010·Redakčníuzávěrkapříštíhočísla:čtvrtek09.12.2010·Dalšíčíslovyjde:17.12.2010·Názorypřispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele

Náklad 1400 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře

Přísloví pro následující měsíc

Recommend Documents