Pˇríruˇcka aplikace Kollision Paolo Capriotti Pˇreklad: Lukáš Vlˇcek
Pˇríruˇcka aplikace Kollision
2
Obsah 1
Úvod
5
2
Jak hrát
6
3
Herní pravidla, strategie a tipy
7
3.1
Herní pravidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
3.2
Strategie a tipy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4
Náhled na rozhraní 4.1 Položky hlavní nabídky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 8
5
ˇ Casto kladené otázky
9
6
Informace o autorech a licenˇcní ujednání
A Kompilace a instalace
10 11
Abstrakt Tato dokumentace popisuje hru Kollision ve verzi 0.1.
Pˇríruˇcka aplikace Kollision
Kapitola 1
Úvod T YP HRY: Arkáda
ˇ ˇU ˚: P O CET MOŽNÝCH HRÁ C Jeden
Jednoduchá hra s uhýbacím míˇcem
5
Pˇríruˇcka aplikace Kollision
Kapitola 2
Jak hrát
C ÍL : Pˇresouvejte modrý míˇc po desce bez nárazu do cˇ erveného míˇcku. Abyste spustili hru, kliknˇete na prázdnou desku: modrý míˇc ihned nahradí kurzor myši a na ploše se objeví poˇcet cˇ ervených míˇcu. ˚ Když cˇ ervené míˇcky dokonˇcí zhmotnˇení, zaˇcnou se pohybovat náhodnou rychlostí v náhodném smˇeru a vy budete muset modrým míˇckem uvnitˇr desky rychle uhýbat. Po nˇejakém cˇ ase se objeví další míˇcek, plnˇe se vybarví a zaˇcne se pohybovat. Bud’te pˇripraveni vyhnout se všem míˇckum. ˚ Vpravo ve stavové lištˇe si mužete ˚ vybrat úrovenˇ obtížnosti hry. V nejvyšší úrovni obtížnosti se budou míˇce rychleji pohybovat a míˇcu˚ se v herní ploše objeví více.
6
Pˇríruˇcka aplikace Kollision
Kapitola 3
Herní pravidla, strategie a tipy Herní pravidla, strategie a tipy
3.1
Herní pravidla
ˇ • Cervené míˇce se po herní ploše pohybují stálou rychlostí a odrážejí se od zdí, dokud se nesrazí s jiným míˇcem, což zmˇení rychlost i smˇer obou míˇcu. ˚ • Modrý míˇc muže ˚ být volnˇe pˇresouván pomocí myši uvnitˇr plochy. • Modrý míˇc nemuže ˚ opustit plochu. Pˇresune-li se kursor ven, míˇc zustane ˚ na okraji, dokud se kursor nevrátí. • Skóre je pˇrímo úmˇerné cˇ asu trvání hry. • Pozastavení hry odeˇcte z celkového cˇ asu 5 (kumulativních) trestných sekund.
3.2
Strategie a tipy
• Modrý míˇc posouvejte zlehka a pomalu. Kmitání po celé ploše bude cˇ astˇeji zpusobovat ˚ kolizi s ostatními míˇci. • Pˇresunutí kursoru mimo plochu muže ˚ být použito jako elegantní trik, jak se vyhnout zapeklité situaci. To používejte rozumnˇe. • Nepozastavujte hru, pokud to není opravdu nezbytné.
7
Pˇríruˇcka aplikace Kollision
Kapitola 4
Náhled na rozhraní 4.1
Položky hlavní nabídky
Hra → Ukonˇcit hru Ukonˇcuje hru a vrací se do uvítací obrazovky. Hra → Pozastavit (P) Pozastavuje nebo obnovuje hru. Hra → Zobrazit nejlepší výsledky (Ctrl+H) Bude zobrazovat nejlepší výsledky souˇcasné úrovnˇe. Hra → Ukonˇcit (Ctrl+Q) Zvolení této položky ukonˇcí souˇcasnou hru a zavˇre aplikaci Kollision. Nastavení → Pˇrehrávat zvuky Pˇrepíná, zda by mˇely být pˇrehrávány zvukové efekty. Výchozí je vypnuto. Nastavení → Obtížnost Umožní zvolit obtížnost hry: Jednoduchá, Stˇrední, Tˇežká. Kollision má bˇežné položky KDE nabídek Nastavení a Nápovˇeda. Pro více informací si pˇreˇctˇete cˇ ást o nabídce Nastavení a nabídce Nápovˇeda v nápovˇedˇe Základy KDE.
8
Pˇríruˇcka aplikace Kollision
Kapitola 5
ˇ Casto kladené otázky 1. Chci zmˇenit vzhled hry. Mohu? Ne. 2. Mohu pˇri hraní této hry použít klávesnici? Ne. Kollision mužete ˚ hrát pouze pomocí myši. 3. Nevím jak hrát dál! Jsou zde rady? Kollision nemá funkci ,Rada‘. 4. Musím ukonˇcit svoji hru ještˇe pˇred dokonˇcením. Mohu uložit svuj ˚ prubˇ ˚ eh? Ve aplikaci Kollision nelze uložit hru.
9
Pˇríruˇcka aplikace Kollision
Kapitola 6
Informace o autorech a licenˇcní ujednání Kollision Autorská práva (2007-2008): Paolo Capriotti
[email protected] Autorská práva (2007-2008): Dmitri Suzdalev
[email protected] Autorská práva na dokumentaci (2008): Paolo Capriotti
[email protected] Pˇreklad dokumentace Lukáš Vlˇcek
[email protected] This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. This program is licensed under the terms of the GNU General Public License.
10
Pˇríruˇcka aplikace Kollision
Pˇríloha A
Kompilace a instalace Kollision is part of the KDE project http://www.kde.org/ . Kollision can be found in the kdegames package on ftp://ftp.kde.org/pub/kde/ , the main FTP site of the KDE project. In order to compile and install Kollision on your system, type the following in the base directory of the Kollision distribution: % ./ configure % make % make install
Since Kollision uses autoconf and automake you should have no trouble compiling it. Should you run into problems please report them to the KDE mailing lists.
11
