Pˇríruˇcka aplikace KMahjongg John Hayes Eugene Trounev Pˇreklad: Lukáš Vlˇcek
Pˇríruˇcka aplikace KMahjongg
2
Obsah 1
Úvod
5
2
Jak hrát
6
3
Herní pravidla, strategie a tipy
7
3.1 3.2
7 8
4
Herní obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pravidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Náhled na rozhraní 4.1 Nabídka Hra . . . . 4.2 Nabídka Tah . . . . 4.3 Nabídka Pohled . . 4.4 Nabídka Nastavení 4.5 Nabídka Nápovˇeda
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
10 10 11 12 12 12
5
ˇ Casto kladené otázky
13
6
Nastavení hry
14
6.1 6.2
Nastavení: Obecné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nastavení: Uspoˇrádání hrací desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 15
6.3
Nastavení: Kameny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
6.4 6.5
Možnosti: Pozadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Výchozí klávesové zkratky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 17
7
Informace o autorech a licenˇcní ujednání
A Instalace A.1 Kompilace a instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 19 19
Abstrakt Tato dokumentace popisuje hru KMahjongg ve verzi 0.8.
Pˇríruˇcka aplikace KMahjongg
Kapitola 1
Úvod T YP HRY: Desková, arkáda
ˇ ˇU ˚: P O CET MOŽNÝCH HRÁ C
Jeden
KMahjongg je zábavná desková hra vytvoˇrená podle známé orientální hry Mahjong (z cˇ ínského máji¯ang). Na rozdíl od puvodní ˚ hry, je KMahjongg hra s párovými kameny pro jednoho nebo dva hráˇce. Obmˇena známého Mahjong Solitaire. V KMahjongg jsou kameny zamíchány a poskládány na hromadˇe podobající se urˇcitému tvaru. Od hráˇce se pak oˇcekává, že odstraní všechny kameny z herní desky nalezením všech páru˚ kamenu. ˚
5
Pˇríruˇcka aplikace KMahjongg
Kapitola 2
Jak hrát
C ÍL : Odstranit všechny kameny z herní desky nalezením každého páru kamenu, ˚ jak nejrychleji je to možné. KMahjongg po spuštˇení hry automaticky naˇcte výchozí rozvržení a Vy mužete ˚ ihned zaˇcít hrát.
P OZNÁMKA : ˇ ihned po spuštení ˇ hry. Herní stopky budou spušteny Peˇclivˇe si prohlédnˇete hromadu kamenu˚ ležících na herní desce a najdˇete dva pˇresnˇe shodné. Když jste je našli, pár vyberte pomocí myši.
P OZNÁMKA : ˇ ˇ že mužete Mejte na pameti, ˚ vybrat pouze kameny, které jsou ,volné‘. Kameny jsou považovány za ˇ pod jinými kameny a když po pravé i levé straneˇ jsou jiné kameny. Je-li ,blokované‘, jsou-li umísteny ˇ alesponˇ jedna z boˇcních stran volná, pak je kámen považován za ’volný’ a muže ˚ být odstranen. Jakmile jste vybrali správný pár kamenu, ˚ zmizí z herní desky, cˇ ímž se odkryjí kameny dˇríve umístˇené vespod a uvolní kameny vedle nich. Najdˇete co nejvíce párových kamenu˚ a všechny je odstrante ˇ z herní desky.
6
Pˇríruˇcka aplikace KMahjongg
Kapitola 3
Herní pravidla, strategie a tipy 3.1
Herní obrazovka
Rychlé objasnˇení cˇ ástí herní obrazovky. Herní obrazovka Herní obrazovka je ve stˇredu plochy a je nejvˇetší cˇ ástí okna. Pozadí je sladˇeno s hrou s kameny. Stavová lišta Stavová lišta je umístˇena v dolní cˇ ásti plochy a obsahuje cˇ tyˇri políˇcka. První políˇcko sepisuje odstranˇené kameny/celkový poˇcet kamenu˚ a poˇcet páru˚ kamenu˚ s volnou stranou. Druhé políˇcko pˇrináší cˇ íslo rozehrané hry. Tˇretí políˇcko umožnuje ˇ hráˇci vˇedˇet, kdy je hra pˇripravena. Poslední políˇcko zobrazuje herní stopky, které udržují informaci o uplynulém cˇ asu od zaˇcátku hry, dokud není hra dokonˇcena.
7
Pˇríruˇcka aplikace KMahjongg
3.2
Pravidla
Standardní sestava kamenu˚ Mahjongu zahrnuje: Název skupiny Kroužky
Název kamene
Množství v sestavˇe
1 kroužek 2 kroužky 3 kroužky 4 kroužky 5 kroužku˚ 6 kroužku˚ 7 kroužku˚ 8 kroužku˚ 9 kroužku˚
4 4 4 4 4 4 4 4 4
1 bambus 2 bambusy 3 bambusy 4 bambusy 5 bambusu˚ 6 bambusu˚ 7 bambusu˚ 8 bambusu˚ 9 bambusu˚
4 4 4 4 4 4 4 4 4
ˇ Císlice 1 ˇ Císlice 2 ˇ Císlice 3 ˇ Císlice 4 ˇ Císlice 5 ˇ Císlice 6 ˇ Císlice 7 ˇ Císlice 8 ˇ Císlice 9
4 4 4 4 4 4 4 4 4
Východní vítr Jižní vítr Západní vítr Severní vítr
4 4 4 4
ˇ Cervený drak Zelený drak Bílý drak
4 4 4
Švestka (1) Lilie (2) Chryzantéma (3) Bambus (4)
1 1 1 1
Jaro (1) Léto (2)
1 1
Bambusy
ˇ Císlice
Vˇetry
Draci
Kvˇetiny
Roˇcní období
8
Pˇríruˇcka aplikace KMahjongg
Podzim (3) Zima (4)
1 1
• Vybrány mohou být pouze ,volné‘ kameny. • ,Volný‘ kámen je takový, který má jednu postranní hranu volnou. Znamená to, že žádné další kameny nejsou umístˇeny bezprostˇrednˇe vedle nˇeho. • Z hrací desky mohou být odstranˇeny pouze volné párové kameny. • Párové kameny jsou ty, u kterých se shodují znaky na líci.
P OZNÁMKA : V pravidlech jsou výjimky! V tradiˇcní hˇre Mahjong jde každý kámen do páru s jiným kamenem s výjimˇ kou kamenu˚ ,kvetin‘ a ,roˇcních období‘. • Kameny ,kvˇetin‘ nemají v této sestavˇe žádné dvojice a mohou být spárovány s kterýmkoli jiným kamen s kvˇetinou. • Kameny ,roˇcních období‘ nemají v této sestavˇe žádné dvojice a mohou být spárovány s kterýmkoli jiným kamenem s roˇcním obdobím. • Ne každá hra KMahjongg muže ˚ být dokonˇcena. Nˇekdy jsou kameny zamíchány takovým zpu˚ sobem, že není možné najít všechny páry. Tomuto problému se lze vyhnout. Viz tato cˇ ást dialogového okna nastavení. • Chcete-li mít nárok na umístˇení mezi nejlepšími výsledky hráˇcu, ˚ dokonˇcete hru v co nejkratší možném cˇ ase.
P OZNÁMKA : Použije-li hráˇc funkci ,Rada‘, záznam nebude považován za nejlepší výsledek.
9
Pˇríruˇcka aplikace KMahjongg
Kapitola 4
Náhled na rozhraní 4.1
Nabídka Hra
Hra → Nová (Ctrl+N) Spouští novou hru. Hra → Naˇcíst... (Ctrl+O) Naˇcítá uloženou hru. Game → Restartovat hru (F5) Restartuje aktuální hru. Hra → Nová oˇcíslovaná hra... Spouští urˇcenou oˇcíslovanou hru.
Hra → Uložit (Ctrl+S) Ukládá aktuální hru. Hra → Pauza (P) Pozastavuje hru nebo pokraˇcuje ve hˇre. Pˇri pozastavené hˇre jsou všechny kameny skryté. Hra → Zobrazit nejlepší výsledky (Ctrl+H) Zobrazuje seznam nejlepších výsledku. ˚
10
Pˇríruˇcka aplikace KMahjongg
Pˇreskoˇcí-li Vaše herní skóre v seznamu výsledku˚ první desítku, budete vyzváni k zadání Vašeho jména. Hra → Editor desky Zobrazí editor desky. Hra → Ukonˇcit (Ctrl+Q) Ukonˇcuje KMahjongg.
4.2
Nabídka Tah
Tah → Zpˇet (Ctrl+Z) Vrací poslední tah. Tah → Znovu (Ctrl+Shift+Z) Opakuje vrácený tah. Tah → Rada (H) Dá radu blikáním shodných kamenu. ˚ Tah → Demo (D) Spouští hru v režimu Demo. Tah → Promíchat Zamíchá kameny na desce.
11
Pˇríruˇcka aplikace KMahjongg
4.3
Nabídka Pohled
Pohled → Otoˇcit po smˇeru hodin (G) Otoˇcí pohled na kameny po smˇeru hodinových ruˇciˇcek. Pohled → Otoˇcit pohled proti smˇeru hodin (F) Otoˇcí pohled na kameny proti smˇeru hodinových ruˇciˇcek.
4.4
Nabídka Nastavení
Nastavení → Zobrazovat nástrojovou lištu Zobrazuje nebo skrývá nástrojovou lištu. Nastavení → Zobrazovat stavovou lištu Zobrazuje nebo skrývá stavovou lištu. Nastavení → Nastavit klávesové zkratky... Zobrazuje standardní konfiguraˇcní dialogové okno klávesových zkratek KDE pro zmˇenu klávesových zkratek aplikace KMahjongg. Nastavení → Nastavit nástrojové lišty... Zobrazuje standardní dialogové okno KDE, ve kterém mužete ˚ nastavit ikony nástrojové lišty. Nastavení → Nastavit KMahjongg... Otevírá dialogové okno nastavit KMahjongg. Více informací viz zde.
4.5
Nabídka Nápovˇeda
Help → Contents... (F1) Invokes the KDE Help system starting at the KMahjongg help pages. (this document). Help → What’s This? (Shift+F1) Changes the mouse cursor to a combination arrow and question mark. Clicking on items within KMahjongg will open a help window (if one exists for the particular item) explaining the item’s function. Help → Report Bug... Opens the Bug report dialog where you can report a bug or request a ,wishlist‘ feature. Help → About KMahjongg This will display version and author information. Help → About KDE This displays the KDE version and other basic information.
12
Pˇríruˇcka aplikace KMahjongg
Kapitola 5
ˇ Casto kladené otázky 1. Chci zmˇenit vzhled hry. Mohu? Ano. Chcete-li zmˇenit vhled KMahjongg, použijte hlavní nabídku, abyste otevˇreli konfiguraˇcní pomucku. ˚ 2. Mohu pˇri hraní této hry použít klávesnici? Ne. Tato hra ještˇe nepodporuje režim hraní pomocí klávesnice.
13
Pˇríruˇcka aplikace KMahjongg
Kapitola 6
Nastavení hry
Nastavení → Nastavit KMahjongg... otevírá dialogové okno Nastavit - KMahjongg.
6.1
Nastavení: Obecné
Pokud je kámen vybrán, zablikat dalšími kameny jdoucími do páru. Toto nastavení hry zvýraznuje ˇ myší vybraný kámen a všechny stejné kameny, které mají pˇri každém tahu volnou stranu. Žádné další kameny nebudou zvýraznˇeny, nejsou-li zde žádné párové kameny s volnou stranou. Generovat rˇešitelné hry Když spouštíte hru, vybírá pouze ty, které lze rˇ ešit.
14
Pˇríruˇcka aplikace KMahjongg
6.2
Nastavení: Uspoˇrádání hrací desky
Náhodné uspoˇrádání Každá nová hra bude mít náhodnˇe zvolené uspoˇrádání ze seznamu uspoˇrádání. Pˇrepínaˇc Uspoˇrádání hrací desky Použijte pˇrepínaˇc Uspoˇrádání hrací desky, abyste vybrali hrací desku na hraní. Ruzné ˚ desky umožnují ˇ ruznou ˚ obtížnost v závislosti na poˇctu kamenu˚ a jejich umístˇení.
6.3
Nastavení: Kameny
Pˇrepínaˇc Kameny Použijte pˇrepínaˇc Kameny, abyste vybrali grafiku pro kameny.
15
Pˇríruˇcka aplikace KMahjongg
6.4
Možnosti: Pozadí
Pˇrepínaˇc Pozadí Použijte pˇrepínaˇc Pozadí, abyste vybrali pozadí hry.
16
Pˇríruˇcka aplikace KMahjongg
6.5
Výchozí klávesové zkratky
Nastavení → Nastavit klávesové zkratky... umožnuje ˇ zmˇenit výchozí klávesové zkratky. Dialogové okno Nastavit klávesové zkratky Výchozí klávesové zkratky jsou následující: D Hraje hru v režimu Demo. H Dá radu blikáním dvˇema párovými kameny. F1 Zobrazuje tuto pˇríruˇcku. Ctrl+O Nahrává dˇríve uloženou hru. Ctrl+N Spouští novou hru. P Pozastavuje hru nebo pokraˇcuje ve hˇre. Ctrl+Q Ukonˇcuje hru. Ctrl+Shift+Z Opakuje tah. F5 Restartuje hru. Ctrl+S Ukládá hru. Ctrl+H Zobrazuje nejlepší výsledky. Ctrl+Z Vrací tah. F Otáˇcí pohled po smˇeru hodin. G Otáˇcí pohled proti smˇeru hodin. Shift+F1 Co je toto? Nápovˇeda.
17
Pˇríruˇcka aplikace KMahjongg
Kapitola 7
Informace o autorech a licenˇcní ujednání KMahjongg pro KDE Autorské právo na program (c) 1997: Mathias Mueller
[email protected] Autorské právo na program (c) 2007: Mauricio Piacentini
[email protected] Pˇrispˇevatelé: • David Black
[email protected] • Michael Haertjens
[email protected] • Osvaldo Stark
[email protected] • Benjamin Meyer
[email protected] • Albert Astals Cid
[email protected] • Raquel Ravanini
[email protected] Autorské právo na dokumentaci (c) 2005: John Hayes
[email protected] Pˇreklad dokumentace Lukáš Vlˇcek
[email protected] This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. This program is licensed under the terms of the GNU General Public License.
18
Pˇríruˇcka aplikace KMahjongg
Pˇríloha A
Instalace KMahjongg is part of the KDE project http://www.kde.org/ . KMahjongg can be found in the kdegames package on ftp://ftp.kde.org/pub/kde/ , the main FTP site of the KDE project.
A.1
Kompilace a instalace
In order to compile and install KMahjongg on your system, type the following in the base directory of the KMahjongg distribution: % ./ configure % make % make install
Since KMahjongg uses autoconf and automake you should have no trouble compiling it. Should you run into problems please report them to the KDE mailing lists.
19
