Příloha č. 1 k zadávací dokumentaci IOP Č.j: 15963/2010-61/407 Číslo v CES: Číslo úkolu :
SMLOUVA O DÍLO Česká republika - Ministerstvo pro místní rozvoj se sídlem: Staroměstské nám. 6, Praha 1, PSČ 110 15 zastoupená: Bc. Jitkou Fatkovou, ředitelkou odboru cestovního ruchu IČ: 66 00 22 22 bankovní spojení: ČNB Praha 1, Na Příkopě 28, číslo účtu: 629001/0710 (dále jen "objednatel") na straně jedné a XXXXX Zapsán: se sídlem: zastoupená: IČ: DIČ: bankovní spojení: (dále jen "zhotovitel") na straně druhé, (společně dále jen „smluvní strany“) shora uvedené smluvní strany uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, § 46 a násl. a § 61 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon“) a v návaznosti na ustanovení § 10 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů a za podmínek dále uvedených tuto smlouvu o dílo (dále jen „smlouva“): Preambule Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu v souvislosti s tím, že zhotovitel podal nabídku ve zjednodušeném podlimitním řízení na veřejnou zakázku „Analýza kongresového a incentivního (dále jen „KIT“) segmentu cestovního ruchu“ (dále jen „veřejná zakázka“), jehož zahájení bylo uveřejněno na profilu zadavatele v e-zak dne xxx a nabídka zhotovitele byla vybrána jako nejvhodnější.
1
Objednatel uzavírá tuto smlouvu v rámci projektu „Zkvalitnění informací o kongresovém a incentivním cestovního ruchu“ je realizován v rámci Integrovaného operačního programu formou dvou oddělených projektů - projektu „Zkvalitnění informací o kongresovém a incentivním cestovního ruchu - číslo projektu CZ.1.06./4.1.00/04.05916 v rámci Cíle Konvergence“ a projektu „Zkvalitnění informací o kongresovém a incentivním cestovního ruchu - číslo projektu CZ.1.06./4.1.00/04.05917 v rámci Cíle Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“ v rámci aktivity Podpora marketingu na národní úrovni a tvorby zdrojových databází platné pro Cíl Konvergence a Cíl Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost, které jsou financovány z prostředků Evropské unie a z prostředků státního rozpočtu České republiky. Článek 1 Předmět smlouvy 1.1. Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele zhotovit pro objednatele dílo v podobě analýzy aktuálního stavu statistiky KIT segmentu cestovního ruchu v České republice pro potřeby plošného statistického šetření tohoto segmentu cestovního ruchu, a to v souladu s podmínkami této smlouvy, zadávací dokumentace veřejné zakázky a nabídkou zhotovitele. 1.2. Zhotovitel se zavazuje provést analýzu stávajícího stavu KIT segmentu cestovního ruchu v oblasti organizátorů akcí KIT dle bodu 4.2.1. zadávací dokumentace a stávajícího stavu KIT segmentu cestovního ruchu v oblasti poskytovatelů prostor pro organizování akcí KIT dle bodu 4.2.2. zadávací dokumentace, analýzu zjištění potřeb a požadavků uživatelů na rozsah, strukturu a kvalitu statistických dat o KIT segmentu cestovního tuchu na území ČR dle bodu 4.1.2) zadávací dokumentace a doporučit vhodné formy dvoufázových plošných statistických šetření dle bodu 4.1.3) zadávací dokumentace. 1.3. Zhotovitel se zavazuje za podmínek uvedených v této smlouvě uspořádat v prostorách objednatele závěrečnou prezentaci díla, v českém jazyce v minimální délce 30 minut, pro cca 30 osob, a to bezprostředně po dokončení díla a odevzdat jej objednateli.
Článek 2 Realizace předmětu díla a jeho předání 2.1. Zhotovitel se zavazuje, že bude provádět analýzu (dále jen „dílo“) za podmínek uvedených v příloze č. 1 této smlouvy, a v souladu se seznamem uživatelů statistických dat o cestovním ruchu v ČR uvedeným v příloze č. 2 této smlouvy. 2.2. Zhotovitel se zavazuje předat dílo, které bude obsahovat výsledky analýzy dle čl. 1.2. této smlouvy doplněné přehlednými tabulek a grafy s komentáři. 2.3. Zhotovitel se v případě změny manažera veřejné zakázky (vedoucího řešitelského týmu), kterým je ________________________, zavazuje zajistit nového manažera, který bude splňovat požadavky objednatele na technickou kvalifikaci vedoucího řešitelského týmu, dle bodu 7.2. zadávací dokumentace veřejné zakázky, a rovněž tak se zhotovitel zavazuje zajistit, aby pro takovýto případ byla zajištěna kontinuita plnění předmětu této smlouvy. Takový manažer bude na základě uzavřeného smluvního vztahu se zhotovitelem odpovídat za realizaci plnění předmětu této smlouvy týkajícího se veřejné zakázky.
2
2.4. Zhotovitel se zavazuje, že vedoucí a minimálně 1 další člen řešitelského týmu budou splňovat požadavky objednatele uvedené v bodě 7.2. zadávací dokumentace veřejné zakázky, a to po celou dobu platnosti smlouvy.
2.5. Zhotovitel je povinen v rámci dotazování zajistit minimálně 60 ks vyplněných dotazníků od různých subjektů působících v KIT segmentu cestovního ruchu; 2.6. Zhotovitel je povinen rámci předání celého díla odevzdat objednateli seznam subjektů působících v KIT, které vyplnily dotazník včetně přehledu jejich odpovědí. 2.7. Zhotovitel je povinen realizovat a předávat dílo objednateli v následujících fázích: Časový harmonogram realizace analýzy Termín
Aktivita
1. fáze 20. září – 5. října 2010
Přípravné práce na analýze včetně shromažďování nezbytných podkladů. Výstupy: Bude zpracována první průběžná zpráva o stavu průběžného zpracování díla (viz požadavky na zprávu o průběžném zpracování díla). Akceptační řízení.
2. fáze 6. října – 5. listopadu 2010
3. fáze 6. listopadu – 6. prosince 2010
Do 22. prosince 2010
Realizace analýzy KIT segmentu cestovního ruchu. Výstupy: Bude zpracována druhá průběžná zpráva o stavu průběžného zpracování díla (viz požadavky na zprávu o průběžném zpracování díla). Akceptační řízení. Zpracování získaných informací o: - předmětných segmentu cestovního ruchu - požadavcích uživatelů na data Návrh souboru ukazatelů vhodných k plošnému šetření Výstupy: Bude zpracována třetí průběžná zpráva o stavu průběžného zpracování díla (viz požadavky na zprávu o průběžném zpracování díla). Akceptační řízení. Zpracování podrobné analýzy o výsledcích realizace za KIT segment cestovního ruchu. Předání díla a závěrečné zprávy. Ukončení plnění předmětu veřejné zakázky. Akceptační řízení. Po oboustranném podpisu akceptačního protokolu vznikne zhotoviteli oprávnění k fakturaci – opět přijde do smlouvy.
2.8. Dílo 2.8.1. Zhotovitel je povinen předat zhotovené dílo objednateli dle čl. 2.1. a 2.2. této smlouvy v programu MS Word ve formátu .doc a v programu Adobe Acrobat ve formátu .pdf; grafy a tabulky budou vloženy formou listu aplikace MS Excel – objekt. Obsáhlé přílohové tabulky a grafy mohou být vypracovány v programu MS Excel (formát .xls). Zhotovitel je povinen předat dílo objednateli ve dvou vyhotoveních v listinné a ve dvou vyhotoveních v elektronické podobě (CD nebo DVD) v českém jazyce. 2.8.2. Zhotovitel je povinen předat objednateli prezentace v programu MS PowerPoint ve formátu .ppt nebo .pps v listinné a elektronické podobě (CD nebo DVD) v českém jazyce ve dvou vyhotoveních. 2.8.3. Zhotovitel je povinen tři průběžné a závěrečnou zprávu objednateli předat v jednom vyhotovení v listinné a elektronické verzi ve formátu • první a průběžné zprávy – CD ve formátu .doc a. . pdf , popř. .ppt • závěrečná zpráva – CD nebo DVD ve formátu .doc a .pdf popřípadě .xls a .ppt. Součástí závěrečné zprávy bude připojená prezentace v listinné a elektronické podobě ve formátu .ppt
3
nebo .pps na CD nebo DVD.
2.8.4. Zhotovitel je povinen předat objednateli průběžné zprávy o plnění předmětu veřejné zakázky takto: • první průběžnou zprávu (po ukončení I. fáze plnění předmětu veřejné zakázky) nejpozději dne 5. října 2010; • druhou průběžnou zprávu (po ukončení II. fáze plnění předmětu veřejné zakázky) nejpozději do 5. listopadu 2010; • třetí průběžnou zprávu (po ukončení III. fáze plnění předmětu veřejné zakázky) nejpozději do 6. prosince 2010. 2.9. Zhotovitel je povinen zpracovat závěrečnou zprávu v českém jazyce do 22. prosince 2010. Závěrečná zpráva shrnující výsledky analýzy bude zpracována v rozsahu max. 5 normostran, bude obsahovat informaci o výsledcích analýzy v souladu s přílohami č. 1 a č. 2 této smlouvy a informace o veškerých dalších aktivitách zhotovitele, které souvisejí s plněním předmětu této smlouvy týkajícího se veřejné zakázky. 2.10. Zhotovitel je povinen současně se závěrečnou zprávou odevzdat objednateli veškeré výstupy z průběhu realizace díla do 22. prosince 2010. 2.11. Zhotovitel je povinen veškeré listinné materiály předávané objednateli opatřit kroužkovou či jinou vazbou. 2.12. Vlastnické právo k veškerým hmotným součástem týkajících se jakékoli části díla, a nebezpečí škody na nich, přechází na objednatele dnem převzetí příslušné části díla objednatelem za podmínek uvedených v čl. 3. této smlouvy. Tím však není dotčeno právo objednatele uplatňovat vady díla za podmínek uvedených v čl. 6 této smlouvy.
Článek 3 Cena díla, akceptační řízení, platební podmínky a licence 3.1. Objednatel a zhotovitel se dohodli, že cena díla činí včetně xxx% DPH celkem – xxxx Kč (slovy: xxxxx Kč), z toho DPH xx% činí xxxx Kč (slovy: xxx Kč) a cena díla bez DPH činí xxxx Kč (slovy: xxxx Kč) Tato cena je konečná a nepřekročitelná. Cena díla byla stanovena na základě položkového rozpočtu uvedeného v čl. 3.2. této smlouvy. 3.2. Položkový rozpočet (cena bez DPH, cena s DPH, DPH zvlášť, výše DPH) dle jednotlivých položek. Cena nákladů na zpracování analýzy Položka
Cena položky bez DPH
Cena nákladů nákladů na napodrobnou vytvoření metodiky zprávu výzkumu a na prezentaci výsledků výzkumu včetně všech příloh podrobné zprávy Cena nákladů na samotný výzkum (zjištění) potřeb uživatelů, na Celkem zpracování dat, verifikaci získaných dat Předpokládaný počet šetřených osob a vyčíslení celkových nákladů na jednu šetřenou osobu
4
Cena DPH
položky
s
DPH
Sazba DPH
3.3. Cena díla dle čl. 3.1. této smlouvy zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s plněním dle čl. 1 této smlouvy, jakož i veškeré náklady s tímto plněním související (zejména autorské honoráře, odměny apod.) a současně zahrnuje odměnu zhotovitele za poskytnutí licence za podmínek uvedených v čl. 3.9. této smlouvy. Dohodnutou cenu lze měnit pouze v případě, kdy v průběhu plnění dle této smlouvy dojde ke změně sazby DPH; v tomto případě bude zhotovitel účtovat k ceně plnění DPH v aktuální výši. 3.4. Akceptační řízení 3.4.1. Objednatel po předání zpráv o průběhu realizace díla (první, průběžných a závěrečné) a předání částí díla dle této smlouvy (zejména čl. 2 této smlouvy) zahájí akceptační řízení, které ukončí nejpozději ve lhůtě do 5 kalendářních dnů ode dne předání příslušné zprávy a části díla. Výsledkem akceptačního řízení je oboustranně podepsaný akceptační protokol. 3.4.2. Zjistí-li objednatel během akceptačního řízení dle předchozího odstavce vady a nedodělky na příslušné fázi díla, oznámí tuto skutečnost písemně zhotoviteli. Zhotovitel je povinen tyto vady a nedodělky ve lhůtě do 15 kalendářních dnů od doručení písemného oznámení o vadách a nedodělcích odstranit. Po jejich odstranění proběhne znovu akceptační řízení. 3.4.3. Po akceptaci částí díla v první a druhé fázi plnění (tj. po předání příslušné části díla na základě předávacího protokolu, po akceptaci příslušné zprávy objednatelem a po oboustranném podepsání akceptačního protokolu) vznikne zhotoviteli za podmínek v této smlouvě uvedených oprávnění k fakturaci. Zhotovitel vystaví fakturu za každou jednotlivou fázi plnění, a to zpětně. 3.5. Fakturované částky budou objednatelem financovány následujícím způsobem: • 13/14 z celkového objemu fakturované částky bude financováno z projektu „CZ.1.06./4.1.00/04.05916 Zkvalitnění informací o kongresovém a incentivním cestovním ruchu Integrovaného operačního programu Cíl Konvergence“, • 1/14 z celkového objemu fakturované částky bude financována z projektu „CZ.1.06./4.1.00/04.05917 Zkvalitnění informací o kongresovém a incentivním cestovním ruchu Integrovaného operačního programu Cíl Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“. 3.6. Zhotovitel je povinen vystavit objednateli v rámci každé platby dvě faktury. Faktury budou zhotovitelem vystavovány následujícím způsobem: • 13/14 z celkového objemu fakturované částky bude fakturováno v rámci z projektu „CZ.1.06./4.1.00/04.05916 Zkvalitnění informací o kongresovém a incentivním cestovním ruchu Integrovaného operačního programu Cíl Konvergence“, • 1/14 z celkového objemu fakturované částky bude fakturována z projektu CZ.1.06./4.1.00/04.05917 Zkvalitnění informací o kongresovém a incentivním cestovním ruchu Integrovaného operačního programu Cíl Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“. 3.7. Splatnost faktur činí 30 dní ode dne jejich doručení objednateli. Faktura se považuje za doručenou dnem jejího převzetí objednatelem. Cena za plnění je splatná bankovním převodem na účet zhotovitele uvedený v záhlaví této smlouvy (dojde-li ke změně čísla účtu, je zhotovitel povinen o této skutečnosti objednatele informovat). Poslední faktura v jakémkoliv kalendářním roce musí být doručena do podatelny objednatele nejpozději 10. prosince příslušného kalendářního roku. 3.8. Faktury – daňové doklady musí obsahovat vedle zákonem stanových náležitostí daňového dokladu tyto údaje: • název a číslo této smlouvy v CES, • označení projektů, z nichž je předmět díla financován, včetně jejich registračních čísel, tj.:
5
− projekt „Zkvalitnění informací o kongresovém a incentivním cestovním ruchu Integrovaného operačního programu Cíl Konvergence“, reg. č. CZ.1.06./4.1.00/04.05916, − projekt „Zkvalitnění informací o kongresovém a incentivním cestovním ruchu Integrovaného operačního programu Cíl Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“, reg. č. CZ.1.06./4.1.00/04.05917 Přílohu faktur tvoří oboustranně podepsaný akceptační protokol ke každé jednotlivé fázi realizace díla. 3.9. Jestliže bez zavinění zhotovitele dojde v průběhu provádění díla k nutnosti provést dílo odchylně od podmínek uvedených v této smlouvě, a tím dojde i k možnému zvýšení nákladů a zvýšení smluvní ceny, mohou být zhotovitelem tyto práce provedeny jen s předchozím písemným souhlasem objednatele. Výjimkou jsou pouze práce bezprostředně nutné k tomu, aby nedošlo ke vzniku škody na prováděném díle. Zhotovitel však musí prokázat, že hrozící škoda nevznikla v důsledku vadného provádění díla, ale pouze v důsledku skutečností a událostí, které zhotovitel nemohl při vynaložení veškeré odbornosti předpokládat. 3.10. V případě, že faktury nebudou obsahovat zákonem předepsané náležitosti, je objednatel oprávněn je do data splatnosti vrátit s tím, že zhotovitel je poté povinen vystavit novou fakturu s novým termínem splatnosti. V takovém případě není objednatel v prodlení s úhradou faktury. 3.11. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn poskytnout objednateli na základě této smlouvy oprávnění k výkonu práva dílo užít (licenci) a že má s autory jednotlivých částí díla uzavřenou takovou smlouvu, ze které takové oprávnění k udělení licence vyplývá. Zhotovitel touto smlouvou poskytuje objednateli licenci k užití díla nebo jeho částí všemi způsoby uvedenými v § 12 a násl. autorského zákona, které jsou známé ke dni uzavření této smlouvy, zejména, nikoliv však výlučně, k účelu, ke kterému bylo takové dílo zhotovitelem vytvořeno v souladu s touto smlouvou a to v rozsahu minimálně nezbytném pro řádné užívání díla objednatelem. Licence dle této smlouvy je udělována jako neomezená územním či množstevním rozsahem a rovněž tak neomezená způsobem nebo rozsahem užití, zejména je objednatel oprávněn dílo rozmnožovat, rozšiřovat, sdělovat veřejnosti, upravovat, zpracovávat, překládat, či měnit jeho název a též je oprávněn jej spojovat s jiným dílem, zařazovat do souborného díla a uvádět dílo pod svým jménem. Licence dle této smlouvy je poskytnuta jako výhradní, tedy zhotovitel není oprávněn toto dílo vytvořené na objednávku sám užít ani poskytnout licenci jinému, neboť toto by bylo v rozporu s oprávněnými zájmy objednatele dle této smlouvy. Licenci k užití díla výše uvedenými způsoby dle tohoto odstavce poskytuje zhotovitel objednateli bezúplatně, jde o licenci poskytnutou na dobu určitou a to po celou dobu trvání majetkových práv k dílu a rovněž tak je licence dle této smlouvy poskytnuta jako neodvolatelná. Licence poskytnutá dle této smlouvy je převoditelná a postupitelná, tj. je udělena s právem udělení sublicence či postoupení jakékoliv třetí osobě, rovněž tak objednatel není povinen licenci využít.Osobnostní práva k dílu a jeho částem náleží výhradně zhotoviteli v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č.121/2000Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů. Článek 4 Doba a místo plnění 4.1. Zhotovitel se zavazuje vyhotovit a předat dílo objednateli do 22. prosince 2010. Způsob předání díla je blíže specifikován v čl. 2.6. této smlouvy. 4.2. Zhotovitel se zavazuje vyhotovit a předat dílo v sídle objednatele.
6
Článek 5 Práva a povinnosti smluvních stran 5.1. Objednatel je oprávněn v průběhu plnění dle této smlouvy pravidelně kontrolovat kvalitu plnění, způsob provedení, soulad se zadáním v této smlouvě a to osobně nebo prostřednictvím osoby, kterou k tomu písemně zmocní a zhotovitel je povinen respektovat pokyny a připomínky objednatele týkající se plnění dle této smlouvy. 5.2. V souvislosti s poskytováním služeb dle této smlouvy je zadavatelský útvar objednatele povinen uchovávat veškerou dokumentaci nejméně do 31. 12. 2021. 5.3. Zhotovitel se zavazuje během plnění smlouvy i po jejím ukončení zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví od objednatele v souvislosti s plněním této smlouvy. 5.4. Zhotovitel se zavazuje, že dílo provede na svůj náklad a nebezpečí. 5.5. Zhotovitel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (zákon o finanční kontrole), osobou povinou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů. 5.6. Zhotovitel je povinen archivovat originální vyhotovení této smlouvy včetně jejích dodatků, originály účetních dokladů a dalších dokladů vztahujících se k realizaci předmětu této smlouvy nejméně do 31. 12. 2021. Po tuto dobu je zhotovitel povinen umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektů, z nichž je předmět smlouvy financován, provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním této smlouvy. Těmito osobami se přitom rozumí zaměstnanci a pověřené osoby objednatele, Centra pro regionální rozvoj, Ministerstva financí, Nejvyššího kontrolního úřadu, Evropské komise a Evropského účetního dvora, a rovněž jejich zmocněnci. 5.7. Zhotovitel je povinen všechny písemné zprávy, písemné výstupy a prezentace opatřit vizuální identitou projektů dle „Pravidel pro provádění informačních a propagačních opatření“ Integrovaného operačního programu. Zhotovitel prohlašuje, že ke dni nabytí účinnosti této smlouvy je s těmito pravidly seznámen. V případě, že v průběhu plnění této smlouvy dojde ke změně těchto pravidel, je objednatel povinen o této skutečnosti zhotovitele bezodkladně informovat. 5.8. Zhotovitel prohlašuje, že disponuje veškerým potřebným softwarem, který je potřebný k zajištění jeho povinností uvedených v této smlouvě, zejména k zajištění zpracování dat, realizace prezentace díla a zpracování zpráv uvedených v čl. 2 této smlouvy. 5.9. Zhotovitel je povinen v průběhu plnění dle této smlouvy informovat objednatele o skutečnostech, které mohou mít vliv na řádné a včasné provedení díla, resp. jeho částí. 5.10. Smluvní strany se zavazují poskytnout si veškerou nezbytnou součinnost potřebnou pro účely plnění dle této smlouvy. 5.11. Objednatel se zavazuje v případě nezbytnosti poskytnout součinnost při získávání spolupráce s organizacemi spravujícími data na národní a regionální úrovni, popř. na úrovni profesních asociací.
7
Článek 6 Záruka za dílo 6.1. Zhotovitel poskytuje objednateli záruku na každou jednotlivou část díla v trvání 24 měsíců, ode dne podpisu příslušného akceptačního protokolu, tj. počínaje dnem předání každé jednotlivé části díla dle fází uvedených v čl. 2 této smlouvy. 6.2. Zhotovitel neodpovídá za vady a nedodělky díla, které byly po jeho převzetí způsobeny objednatelem, neoprávněným zásahem třetí osoby či neodvratitelnými událostmi. 6.3. V případě, že předané dílo vykazuje vady, musí tyto vady objednatel písemně u zhotovitele reklamovat. Písemná forma je podmínkou platnosti reklamace. V reklamaci musí objednatel uvést, jak se zjištěné vady projevují. 6.4. V případě, že se jedná o vadu, kterou lze odstranit opravou, má objednatel právo na bezplatné odstranění vad nebo nedodělků a na úhradu vzniklé škody. 6.5. Jestliže jde o vady či nedodělky, které nelze odstranit a vady či nedodělky jsou takového charakteru, že podstatně ztěžují užívání díla či dokonce brání v jeho užívání, platí, že objednatel má právo od smlouvy odstoupit. 6.6. Reklamace vad musí být doručena zhotoviteli nejpozději poslední den záruční lhůty, jinak práva objednatele z odpovědnosti za vady zanikají. Záruka však neběží po dobu, kdy je reklamace objednatele doručena zhotoviteli, a to až do odstranění vad.
Článek 7 Smluvní pokuty 7.1. V případě, že zhotovitel bude v prodlení s plněním harmonogramu díla dle čl. 2 této smlouvy, zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny díla za každý započatý den prodlení. 7.2. V případě, že objednatel bude v prodlení se zaplacením faktury zhotovitele nebo její části, zaplatí zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení. 7.3. Za porušení povinnosti mlčenlivosti specifikované v čl. 5.3. této smlouvy je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč (slovy dvacettisíc Kč), a to za každý jednotlivý případ porušení této povinnosti. 7.4. V případě, že dojde ke změně manažera veřejné zakázky uvedeného v čl. 2.2. této smlouvy nebo zrušení smluvního vztahu mezi zhotovitelem a tímto manažerem a zhotovitel nezajistí okamžitou adekvátní náhradu za tohoto manažera (a to i ve smyslu splnění požadavků objednatele na kvalifikaci člena týmu dle bodu 7.2. zadávací dokumentace veřejné zakázky – technický kvalifikační předpoklad dle § 56 odst. 2 písm. e) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů), a to po celou dobu plnění předmětu této smlouvy týkajícího se veřejné zakázky, je objednatel oprávněn požadovat na zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 500.000,- Kč (slovy pětsettisíc Kč), a to za každý jednotlivý případ porušení této povinnosti. 7.5. V případě, že zhotovitel nezajistí návratnost dotazníků v počtu minimálně 60 (slovy šedesát) kusů vyplněných dotazníků od jednotlivých subjektů působících v KIT dle čl. 2.5. této smlouvy, nebo neodevzdá-li seznam subjektů působících v KIT, které vyplnily dotazník a jejich odpovědi dle č. 2.6. této smlouvy, bude objednatel oprávněn uplatňovat na zhotoviteli jednorázovou smluvní pokutu ve výši 800.000,- Kč (slovy osmsettisíc Kč).
8
7.6. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo smluvní strany na náhradu škody vzniklé porušením smluvní povinnosti, které se smluvní pokuta týká. Článek 8 Zánik smlouvy 8.1. Tato smlouva zaniká řádně dnem uvedeným v čl. 4.1. této smlouvy, anebo předčasně, a to buď dohodou smluvních stran, jednostranným odstoupením některé ze smluvních stran či výpovědí kterékoliv ze smluvních stran. 8.2. Objednatel může od smlouvy odstoupit za podmínek stanovených obchodním zákoníkem, z důvodů uvedených v této smlouvě, jakož i z důvodu podstatného porušení této smlouvy zhotovitelem. Za podstatné porušení smlouvy se přitom považuje zejména: 8.2.1. provádění díla odchylně od přílohy č. 1 a 2 smlouvy bez předchozího písemného souhlasu objednatele; 8.2.2. nezajištění náhrady za osobu uvedenou v čl. 2.2. této smlouvy ve lhůtě 15 kalendářních dnů ode dne, kdy dojde ke změně této osoby; 8.2.3. nepředání díla nebo jeho částí zhotovitelem do 30 dnů ode dne příslušného termínu plnění dle čl. 2 (jednotlivé fáze plnění dle časového harmonogramu) či čl. 4.1. této smlouvy. 8.2.4 nepravdivost prohlášení zhotovitele uvedeného v čl. 5.8. této smlouvy.
8.3. Zhotovitel může odstoupit od této smlouvy za podmínek stanovených obchodním zákoníkem, v případě prodlení objednatele s placením faktur nebo jejich částí v trvání delším než 60 dnů, pokud objednatel nesjedná nápravu ani ve lhůtě 30 dnů ode dne doručení písemného upozornění zhotovitele na toto prodlení. 8.4. Odstoupení od smlouvy kterékoli ze stran musí být písemné, jinak je neplatné. Odstoupení je účinné ode dne, kdy bylo doručeno druhé smluvní straně. V pochybnostech se má za to, že odstoupení bylo doručeno druhé smluvní straně patnáctým dnem od jeho odeslání v poštovní zásilce s doručenkou. 8.5. Smluvní strany se v souladu s § 344 obchodního zákoníku dohodly, že objednatel je oprávněn od této smlouvy kdykoli odstoupit, a to i bez uvedení důvodu. V takovém případě je objednatel povinen zaplatit zhotoviteli náklady do dne odstoupení účelně vynaložené na provádění předmětných služeb ve výši, kterou zhotovitel prokáže objednateli, pokud jejich vyčíslení doručí objednateli do 15 dnů od účinnosti odstoupení objednatele od smlouvy. Smluvní strany se dále dohodly, že odstoupení objednatele od smlouvy je účinné dnem jeho doručení zhotoviteli, nejpozději však uplynutím desátého kalendářního dne po jeho odeslání na adresu sídla zhotovitele uvedenou v záhlaví smlouvy 8.6. Kterákoli ze stran je oprávněna tuto smlouvu písemně vypovědět i bez udání důvodu, přičemž výpovědní doba činí 60 dnů a začíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně. 8.7. Jestliže je smlouva ukončena dohodou, výpovědí či odstoupením před dokončením díla, smluvní strany protokolárně provedou inventarizaci veškerých plnění, prací a dodávek provedených k datu, kdy
9
smlouva byla ukončena, a na tomto základě provedou vyrovnání vzájemných závazků a pohledávek z toho pro ně vyplývajících. Článek 9 Závěrečná ujednání 9.1. Smluvní strany se dohodly v souladu s § 262 odst. 1 Obchodního zákoníku, že závazkový vztah upravený touto smlouvou a právní vztahy ve smlouvě výslovně neupravené a z ní vyplývající, se řídí právní úpravou obsaženou v obchodním zákoníku. 9.2. Smluvní strany konstatují, že zhotovitel je pojištěn pro případ odpovědnosti za škodu, kterou by způsobil objednateli při plnění závazků vyplývajících z této smlouvy, případně v souvislosti s ním, a to u (název pojišťovny)……………………………………….., č. pojistné smlouvy …………………….. ze dne …………… 9.3. Veškeré změny smlouvy lze provést pouze formou písemných dodatků odsouhlasených oběma smluvními stranami. 9.4. Nedílnou součást této smlouvy tvoří tyto přílohy: • • •
Příloha č. 1 – Popis způsobu zmapování systému statistických dat a způsobu zjištění potřeb uživatelů statistických dat o předmětném segmentu CR dle bodu 4.1. 1) a 4.1.2) zadávací dokumentace Příloha č. 2 - Popis způsobu výběru optimální formy realizace plošných šetření dle bodu 4.1.3) zadávací dokumentace Příloha č. 3 – Seznam uživatelů statistických dat o KIT segmentu cestovního ruchu ČR
9.5. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, z nichž objednatel obdrží po dvou vyhotoveních a zhotovitel jedno vyhotovení. 9.6. Smluvní strany prohlašují, že je jim znám celý obsah smlouvy a že tuto smlouvu uzavřely na základě své svobodné a vážné vůle. Na důkaz této skutečnosti připojují své podpisy.
V Praze dne: …………………………
V Praze dne: ……………………
………..…………….
…………………….
ČR – Ministerstvo pro místní rozvoj Jitka Fatková ředitelka odboru cestovního ruchu
Zhotovitel
10
