Špičkové výrobky Kolové nakladače Kramer Allrad 380 • 480 • 580 • 680 • 780
380 480 580 680 780
Formování do dokonalosti.
OBDIV K NĚČEMU ZVLÁŠTNÍMU: K NĚČEMU, CO VÁS OHROMÍ A NADCHNE. DOKONALÁ SOUHRA TECHNIKY, UMĚNÍ A DYNAMIKY.
Každý to dokáže: Společně zážitek.
Stroje řady 80 od Kramer jsou symbolem. Protože jsou nejen skvěle propracované po technické stránce a na vrcholu času, ale protože již od svého počátku byly vzorem pro celou generaci. Špičkové výrobky, které poznáte nejen díky jejich designu, ale které se také umí působivě předvést. Při každé činnosti jsou jednoduše nejlepší.
Vyváženost: Kvalita, která se nosí.
1 2 3 4 5
Nosiče nástrojů Kolové nakladače řady 80 jsou nejen skvěle technicky propracované, ale jsou to také stabilní nosiče nástrojů způsobilé pro jízdu v terénu pro nejrůznější přídavná zařízení. Do našeho světa se hodí lépe, protože jsou kompaktní, výkonné, inteligentní a neuvěřitelné přizpůsobitelné: stroje s téměř neomezenými možnostmi.
SILNÉ PO VŠECH STRÁNKÁCH. OD VÝKONU PO HOSPODÁRNOST. OD ERGONOMIE KE KOMFORTU. OD FUNKCE K DESIGNU. KDYŽ ZMĚNÍTE POHLED NA VĚC SPRÁVNÝM SMĚREM, OTEVŘE SE VÁM MNOHO PERSPEKTIV. VŽDY JE ALE NUTNÝ PEVNÝ RÁM.
Místa pro uchycení nástrojů Pro maximální využití technických možností odpředu dozadu a pro získání nové síly: Modely řady 80 jsou připraveny pro maximální víceúčelové využití. s výkonovou hydraulikou powerflow a s citlivým řízením, které sílu vždy přenese do určeného místa.
Způsoby řízení Řízení všech kol Kramer je legendární. Přednosti řízení přední osy se projeví při vyšších rychlostech. A krabí chod představuje pro přesnou práci velkorysou pomoc. Stroje řady 80 splňují maximální požadavky a vedou každý pracovní proces správným směrem. V každém okamžiku.
Komfortní zóny Kdo má možnost pracovat v optimálních podmínkách, sám o sobě zvládne víc. Proto nejsou čtyři komfortní zóny kabina, sedadla, ovládací prvky a přístup pro údržbu žádným „luxusem“. Od barevného značení kontrolek až po joystick a stavitelný sloupek řízení: vždy je na prvním místě člověk a jeho pohodlí.
Modelové řady Kramer je specialista na víceúčelové využití a má pro každou osobu, která činí rozhodnutí, a pro každou činnost ten správný vhodný stroj: mininakladače, kolové nakladače, teleskopické kolové nakladače, kompaktní teleskopy a teleskopy. Každý z těchto pěti modelů má jasně danou úlohu. To znamená orientaci, pomoc při rozhodování a všechny možnosti individuálního přizpůsobení.
4_5
KRAMER MAXIMÁLNĚ VYVÁŽENÁ MANIPULACE
Nosič nástrojů: Základ úspěchu. Kompaktní. Stabilní. Obratný a způsobilý pro jízdu v terénu. Neměn ná užitečn á nosn ost
2 Vysoká trhací síla, když ji potřebujete Účinná práce díky dokonalému sladění motoru a hydrauliky. 1 Stabilní na každém povrchu Záruka toho, že za jízdy budete vždy v bezpečí. I v náročném terénu.
PRINC PA L E T I P O VÁ N
3 Obratnost pro větší prostor I při malých poloměrech neexistuje nebezpečí překlopení. Přesné řízení. Řidiči strojů Kramer jsou vždy pány situace.
2
Í
•
Neměnná vysoká užitečná nosnost v celém rozsahu řízení
•
Žádné nebezpečí překlopení v zatáčkách s malým poloměrem
•
Záruka bezpečnosti a rychlosti i v náročném terénu
•
Neměnná vysoká užitečná nosnost bez „když“ nebo „ale“
Vítěz testu v praxi: Štíhlá konstrukce, optimální poměr hmotnosti a výkonu, kvalitní komponenty jsou zárukou energického nasazení a udržitelné hospodárnosti. Modely řady 80 již nyní splňují všechny požadavky, které budou v budoucnosti ještě důležitější: - Přesvědčivý výkon, velké rezervy, citlivá hydraulika a praktické vybavení v jasně definovaných kategoriích
1
3
- Vysoké zdvihací a trhací síly, které jsou k dispozici kdykoliv a díky konstrukčním principům kramer je lze také intuitivně, pohodlně a bezpečně používat - Trvalá kvalita a vysoká dostupnost, kterou podporuje a zajišťuje snadné provádění údržby, kvalifikovaní partneři Kramer, ověřené servisní plány a rozsáhlé záruky - Neuvěřitelná flexibilita a mnohostranné využití
6_7
NOSIČ NÁSTROJŮ KRAMER
Dvě místa pro uchycení nástrojů: Mnohonásobné využití. Kolový nakladač jako základ sladěného systému.
1
2
3
4
5
6
ČELNÍ UCHYCENÍ NÁSTROJŮ: - Hydraulický rychloupínací systém - Kompatibilní přídavná zařízení již více než 40 let - Vysoce výkonná hydraulika powerflow - Hadicová vedení s velkým průměrem - Přídavná zařízení pro využití pracovní plošiny - Na stroji jsou rozvedena hadicová vedení pro třetí a čtvrtý řídicí okruh - Ochrana při protržení hadic pro jistotu při manipulaci s materiálem - Tlumič vibrací s automatickou funkcí (stabilizátor zatížení) - Automatický zpětný chod lžíce - Trvalá funkce třetího řídicího okruhu - Čtvrtý řídicí okruh - Elektrická zásuvka vpředu
ZADNÍ UCHYCENÍ NÁSTROJŮ: - Tažné zařízení (koule i vlečná oj) - Hydraulické vývody vzadu - Vyklápěcí připojení pro přívěsy - Vzduchová brzdová soustava pro přívěsy do 14 tun - Elektrická zásuvka vzadu
KOLOVÝ NAKLADAČ JAKO ZÁKLAD MAXIMÁLNÍ FLEXIBILITY A ÚČINNOSTI:
1 Pluh na sníh a rozmetač soli 2 Sněhová fréza
7 Tažné zařízení (koule, výškově nastavitelné nebo vlečná oj)
4 Pracovní plošina
8 Tažné zařízení s hydraulikou pro vyklápěcí zařízení a s vzduchovou brzdovou soustavou
5 Lžíce s přidržovačem
9 Hydraulický rozmetač soli
3 Zametací rotační kartáč
- Všechna volitelná přídavná zařízení s navzájem sladěnými komponentami již z výroby - Zavěšené pedály pro citlivou funkci brzdového pedálu a inch pedálu - Plynulá ecospeed převodovka s rychloběhem až do 40 km/hod - Nedělený rám jako předpoklad pro řadu přídavných zařízení (stabilita) - Tři způsoby řízení (řízení všech kol, přední nápravy a krabí chod) - Proporcionální řízení pro přídavné řídicí okruhy - Pracovní hydraulika se servořízením - Třetí řídicí okruh je integrovaný v joysticku - Plíživá rychlost - Ruční ovládání plynu
6 Paletovací vidle
7
8
9
Ze strojů se stávají systémy. Z práce se stávají procesy. Technika musí podporovat tok práce. Kramer přináší náskok. Zajištění pro budoucnost znamená nabízet možnosti a aktivně podporovat mnohostranné využití. Technika, která se svými úlohami roste. Nástroje, které jsou nejen vhodné, ale také usnadňují spojení. To vše je v modelech řady 80 od Kramer naplánováno, ale již „zabudováno“.
8 _ 9 _ 10
MÍSTA PRO UCHYCENÍ NÁSTROJŮ KRAMER
- Beztlaké zpětné vedení hydraulického oleje - Nejprostornější kabina na trhu - Inovativní multifunkční joystick s nočním režimem - Ergonomické pracoviště - Plnohodnotný nástup a výstup na obou stranách - Optimální výkon vytápění a chlazení - Chladicí box - Klimatizace - Programovatelné nezávislé vytápění s předehříváním motoru - Vyhřívaná vnější zrcátka - Vyhřívaní sedadel
STANDARDNÍ PŘÍDAVNÁ ZAŘÍZENÍ S hydraulickým rychloupínacím systémem Kramer je možné vyměnit standardní přídavná zařízení pohodlně ze sedadla pro řidiče za méně než 10 sekund. Tak je zajištěno bezpečí a rychlost. Již 40 let.
Dvě místa pro uchycení nástrojů: Mnoho oblastí použití.
HYDRAULICKY POHÁNĚNÁ PŘÍDAVNÁ ZAŘÍZENÍ Díky proporcionálnímu ovládání je možné hydrauliku citlivě, nenamáhavě a maximálně přesně řídit pomocí joysticku. Třetí řídicí okruh s trvalou funkcí je dodáván sériově. Čtvrtý řídicí okruh je dostupný jako volitelné příslušenství.
PŘÍDAVNÁ ZAŘÍZENÍ powerflow
Volitelná vysoce výkonná hydraulika s výkonem až 30 kW pro maximální hydraulický výkon i při trvalém nasazení. Díky tomu je možné bez problémů pohánět dokonce i výkonově náročná přídavná zařízení, jako je fréza na asfalt nebo sněhová fréza.
PŘÍDAVNÁ ZAŘÍZENÍ POHÁNĚNÁ VÝVODOVÝM HŘÍDELEM Mimořádné plus pro ještě větší flexibilitu a hospodárnost: Pomocí 3bodového adaptéru s pohonem vývodovým hřídelem je možné pohánět např. drtiče dřeva nebo lanové navijáky. To dělá ze strojů řady 80 neomezené všeuměly.
11_12 _ 13
MÍSTA PRO UCHYCENÍ NÁSTROJŮ KRAMER
Tří způsoby řízení: Zázrak v pohybu. Řízení všech kol a řízení přední nápravy. Krabí chod.
1
2
3
2
Tří způsoby řízení pro výkon z té nejlepší pozice: 1 Řízení všech kol od Kramer: Úplná obratnost a síla na minimální ploše
Nejlepší způsob řízení je vždy ten, který nejlépe vyhovuje aktuální situaci. Váš model z řady 80 se pohybuje automaticky správně. Obratnost kolových nakladačů, která je spojena s řízením všech kol Kramer, je legendární. Řízení přední osy se aktivuje při rychlostech nad 20 km/hod, díky čemu je zajištěna naprostá bezpečnost právě při vyšších rychlostech a při provozu na silnici. Krabí chod je ideální pro úzké prostory. Kolový nakladač dokáže do objektu najet na centimetry přesně. Díky němu je ale také možné nasadit přídavná zařízení posunutá vůči směru jízdy kolového nakladače.
2 Řízení přední osy: Dojem jako při práci s tažným strojem a naprostá bezpečnost 3 Krabí chod: Přesné řízení pro ty nejužší prostory
1
3 14 _ 15
ZPŮSOBY ŘÍZENÍ KRAMER
Tří způsoby řízení: Plnohodnotný tažný stroj. Splňuje celoevropské normy.* Díky ecospeed se ideálně přepravuje.
Ideální převedení požadavků dneška do praxe zítřka: •
Směrnice ES pro schvalování traktorů pro neomezené používání na evropských silnicích*
•
Plynule v rozsahu od 0 do 40 km/hod
•
Minimalizovaná spotřeba paliva
•
Nižší emise hluku
Spojení inteligentního pohonu a závěsného zařízení na strojích Kramer představuje další plus při pohybu: Použití ve funkci plnohodnotného a dynamického tažného stroje.
Optimalizovaná tažná síla, minimalizovaná spotřeba a snížený hluk při práci: plynulá převodovka ecospeed spojuje vysoký ekonomický potenciál a ekologické kvality.
Výkon
Převodovka ecospeed od Kramer:
Tažné síly
MAXIMÁLNÍ POVOLENÉ PŘÍPOJNÉ ZATÍŽENÍ*
nebrzděný
brzděný koule
brzděný automat. vlečná oj
brzděný automat. vlečná oj s vzduchovou brzdovou soustavou
380
750 kg
3.500 kg
8.000 kg
–
480
750 kg
3.500 kg
8.000 kg
–
580
750 kg
3.500 kg
8.000 kg
–
680
750 kg
3.500 kg
8.000 kg
14.000 kg
780
750 kg
3.500 kg
8.000 kg
–
ecospeed
KOLOVÉ NAKLADAČE 2-stupňový hydrostatický pohon
1. rychlost
km/hod 0
10
2. rychlost
20
30
40
ecospeed je plynulá hydrostatická převodovka s rychloběhem ze společného vývoje Kramer. Slouží k dosažení maximální hospodárnosti a co nejmenšího dopadu na životní prostředí.
Díky ecospeed a tažnému zařízení je kolový nakladač perfektní tažný stroj. Již nyní splňuje také požadavky směrnice ES pro schvalování traktorů pro neomezenou účast ve veřejném silničním provozu.
ecospeed „myslí s vámi“ a v každé vteřině optimalizuje souhru jízdního výkonu, tažné síly, spotřeby a emisních hodnot. ecospeed také překládá požadavky situace do rychlého a přímého zrychlení a jemné, ale zároveň obratné změny směru. To přináší vysoký výkon při překládce a současně úsporu zdrojů. Velké plus pro reverzní pojezdy, ke kterým dochází den co den při nakládání a vykládání nákladních vozů: pohodlí a čas, které získáte hned od začátku.
- přípojné zatížení až 14 tun* - přídavná zařízení, stavební stroje a materiály je možné přepravovat s úsporou nákladů - výrazně nižší celkové náklady než u pracovních strojů vyžadujících povolení (pojištění odpovědnosti z provozu nákladního vozu); dodatečné náklady na tažné zařízení se amortizují již po krátké době - všechna přídavná zařízení mohou při provozu na silnici na stroji zůstat osazena* - jízda je možná i s nákladem ve lžíci* - bez povinnosti emisních plaket do městských nízko emisních zón * Musí být dodrženy předpisy a zákony jednotlivých zemí a regionů.
16 _ 17
ZPŮSOBY ŘÍZENÍ KRAMER
Čtyři komfortní zóny: Prostorná pohodlná kabina. Optimální přístup pro údržbu. Perfektní výhled.
1 Prostorná a přehledná: dokonalý výhled a dobře „uklizeno“. Nástroje jsou barevně označené, aby měl řidič všechny funkce na dohled. 2 Možnost nastavení sedadla a sloupku řízení zajišťuje, že každý stroj Kramer z řady 80 je skutečně individuální. 3 Pohodlný přístup pro provádění údržby usnadní, že se z denní kontroly stane dobrý zvyk. 4 Multifunkční joystick s integrovaným funkčním osvětlením Řidič může vždy nechat jednu ruku na volantu.
HYDRAULIKA POHON POJEZDU ELEKTRICKÝ SYSTÉM BEZPEČNOST
1
2
3
Špičková kvalita skrz na skrz: Prostorně dimenzovaná pohodlná kabina Kramer je centrem výkonu s charakterem kokpitu. Bezpečné a široké vstupy na obou stranách kolového nakladače, joystick s funkčním osvětlením a panoramatický výhled pro řidiče v každé poloze: řada 80 je promyšlená ze všech stran. Zavěšené pedály usnadňují čištění podlahy v kabině a ergonomicky tvarovaná sedadla, stejně jako sloupek řízení je možné přestavět. Umístění a tvar ovládacích prvků a přístupu pro údržbu byly vyvinuty na základě testů z praxe. To vše dělá z každého modelu řady 80 nejen pohodlný a bezpečný stroj, ale také přispívá ke zvýšení motivace. Všude totiž můžete pocítit, jak důsledně bylo při návrhu myšleno na člověka, který zde najde prostorný a produktivní pracovní prostor.
4 18 _ 19
KOMFORTNÍ ZÓNY KRAMER
Pět modelových řad: Formování do dokonalosti. Ideální kombinace užitečného zatížení, výkonu a obsahu lžíce.
a M na ax kl im ád ál ac ní ív ýš k
l ře om s ěr pn o eu tá m če at n ik í y) M ax im ál ní ry ch lo s
st
(p
Po
Vl
as
tn
íh
m
ot
no
no U n žit S a v ečn = id á 1, líc n 25 h o s
pa lo em bj
JEDNO SE HODÍ K DRUHÉMU. A VŠECHNO SE HODÍ DO BUDOUCNOSTI: S UDRŽITELNOU HOSPODÁRNOSTÍ.
O
M vý ax ko im n áln m í ot or u
ty
st
t
VŠECHNY NAKLADAČE KRAMER POCHÁZEJÍ Z PŘEDNÍHO PODNIKU NA VÝROBU STAVEBNÍCH STROJŮ V SRDCI EVROPY. S KVALITOU, STABILITOU A KONTINUITOU, NA KTEROU SE MŮŽETE SPOLEHNOUT: TYPICKÉ „VYROBENO V NĚMECKU“. KAŽDÝ MODEL JE POSTAVEN S OHLEDEM NA BUDOUCNOST A VŽDY JE SOUČÁSTÍ OBSÁHLÉHO SYSTÉMU.
MININAKLADAČE 350 Canopy
27 kW / 37 PS
0,35 – 0,55 m³
750 kg
1.670 kg
1.950 mm
0 – 20 km/h
2.690 mm
350 CAB
27 kW / 37 PS
0,35 – 0,55 m³
750 kg
1.720 kg
1.950 mm
0 – 20 km/h
2.690 mm
550 Canopy
35 kW / 48 PS
0,55 – 1,10 m³
1.600 kg
3.450 kg
2.700 mm
0 – 30 km/h
2.890 mm
550 CAB
35 kW / 48 PS
0,55 – 1,10 m³
1.600 kg
3.600 kg
2.700 mm
0 – 30 km/h
2.890 mm
650
35 kW / 48 PS
0,65 – 1,10 m³
1.750 kg
3.800 kg
2.700 mm
0 – 30 km/h
2.900 mm
750
45 kW / 61 PS
0,75 – 1,15 m³
1.900 kg
4.200 kg
2.550 mm
0 – 30 km/h
2.915 mm
850
45 kW / 61 PS
0,85 – 1,30 m³
2.000 kg
4.500 kg
2.550 mm
0 – 30 km/h
3.100 mm
950
55 kW / 75 PS
0,95 – 1,60 m³
2.100 kg
4.700 kg
2.780 mm
0 – 30 km/h
3.120 mm
1150
55 kW / 75 PS
1,15 – 1,80 m³
2.900 kg
5.900 kg
2.850 mm
0 – 30 km/h
3.285 mm
380
45 kW / 61 PS
0,75 – 1,15 m³
2.000 kg
4.300 kg
2.900 mm
0 – 35 km/h
2.915 mm
480
55 kW / 75 PS
0,85 – 1,30 m³
2.150 kg
4.900 kg
2.900 mm
0 – 40 km/h
3.100 mm
580
55 kW / 75 PS
0,95 – 1,50 m³
2.300 kg
4.920 kg
2.900 mm
0 – 40 km/h
3.050 mm
680
55 kW / 75 PS
1,05 – 1,60 m³
2.500 kg
5.650 kg
2.950 mm
0 – 40 km/h
3.050 mm
780
55 kW / 75 PS
1,15 – 1,80 m³
2.900 kg
6.100 kg
2.950 mm
0 – 35 km/h
3.200 mm
880
88 kW / 120 PS
1,50 – 2,50 m³
3.500 kg
8.400 kg
3.450 mm
0 – 35 km/h
3.530 mm
KOLOVÉ NAKLADAČE
MNICHOV Pfullendorf
TELESKOPICKÉ KOLOVÉ NAKLADAČE 750T
45 kW / 61 PS
0,75 – 1,15 m³
1.730 kg
5.100 kg
2.550 mm
0 – 30 km/h
4.510 mm
680T
55 kW / 75 PS
0,95 – 1,50 m³
2.300 kg
5.650 kg
2.950 mm
0 – 35 km/h
4.450 mm
KOMPAKTNÍ TELESKOPY 1245
29 kW / 40 PS
0,45 – 1,03 m³
1.200 kg
2.530 kg
2.607 mm
0 – 20 km/h
4.130 mm
2506
50 kW / 68 PS
0,85 – 1,80 m³
2.500 kg
4.730 kg
3.670 mm
0 – 30 km/h
5.600 mm
3307
88 kW / 120 PS
1,20 – 2,50 m³
3.300 kg
7.200 kg
3.600 mm
0 – 40 km/h
7.050 mm
4507
88 kW / 120 PS
1,20 – 3,00 m³
4.400 kg
8.100 kg
3.600 mm
0 – 40 km/h
7.050 mm
4009
88 kW / 120 PS
1,20 – 3,00 m³
4.000 kg
8.600 kg
3.650 mm
0 – 40 km/h
8.825 mm
TELESKOPY
Prodejce můžete nalézt na: www.kramer.de
Inovace z tradice: Silný program. Nejmodernější výroba. Kompetentní partneři.
Skutečné kompetence poznáte až tehdy, když se vědomosti, dovednosti a orientace na zákazníky v průběhu mnoha let stanou nezaměnitelným stylem. Úspěšný příběh společnosti Kramer je nejlepším důkazem:
1925 Založena společnost jako výrobce motorových žacích strojů. 1963 Kramer jako první výrobce představuje hydraulické rychloupínací zařízení na nakladači.
1965 Návrháři ze společnosti Kramer vyvinuli inovativní stabilizátor zatížení pro nakládací zařízení. 1987 Na trh byl uveden první kolový nakladač se řízením všech kol. Tento systém řízení je ve vozidlech Kramer až do současnosti.
1992 Aby vyšel vstříc požadavkům zákazníkům, vyvíjí Kramer kolový nakladač s teleskopickým ramenem. Prosazuje se přínos co do výšky paletování a dopředného dosahu. 2000 Společnosti Neuson a Kramer se slučují. Z novou společností Neuson Kramer Baumaschinen AG vzniká společnost, která se specializuje na vývoj a výrobu kompaktních stavebních strojů.
- více než 50 let zkušeností s vývojem, konstrukcí a výrobou inteligentních, mnohostranných stavebních strojů s dlouhou životností organicky vytvořené struktury. - inovace jako životní náskok Kramer přemýšlí a názorně ukazuje, jak je vždy možné dělat věci ještě lépe. To je cesta k vybudování značky a k tomu, jak se stát uznávaným názorovým a tržním vůdcem. - důsledná orientace na zákazníka, osobní kontakty, středně velká flexibilita a krátké rozhodovací stromy. A záruka garantovaného rychlého a nebyrokratického zajištění náhradních dílů.
2003 Kramer představuje první sérii kolových nakladačů s plynulou převodovkou s rychloběhemecospeed. 2004 Uvedení tažného zařízení s povolením pro silniční provoz. 2005 Byl vyvinut a představen nový segment vozidel: teleskopické manipulátory. Díky spolupráci s výrobcem zemědělských strojů, firmou Claas, jsou teleskopické manipulátory úspěšně dodávány do zemědělství
- široká nabídka výrobků a služeb z jedné ruky: „Vyrobeno v Německu“ od Bodamského jezera. Vývoj, výroba, nákup a prodej na jednom místě. - nejmodernější výroba s vlastní lakovnou a zkušenými pracovníky, pro které kvalita „jejich strojů“ znamená mnoho i osobně. - silní a dlouholetí obchodní partneři a vyškolené kontaktní osoby, které Kramer zastupují s přesvědčením a pro které je důležité především jedno: nadšení a věrní zákazníci.
2007 Vzniká nová společnost: Společnosti Neuson Kramer Baumaschinen AG a Wacker Construction Equipment AG se slučují. Nová společnost – Wacker Neuson SE – nabízí kompletní sortiment kompaktních stavebních strojů. 2008 V důsledku stoupající poptávky a rozšíření nabídky produktů Kramer buduje zcela nový závod ve Pfullendorfu. Patří k nejmodernějším výrobním závodům v Evropě.
22_23
KRAMER MILNÍKY
380 480 580 680 780
A
H
C
Se standardními pneumatikami (čelní pohled)
L
I
J
K
D
F
E
G
B
Se standardní lžící a standardními pneumatikami
ROZMĚRY
Působivá expozice: Technika je skutečným uměním.
380
480
580
680
780
A
Výška (bez ochranné mříže)
2.450 mm
2.480 mm
2.480 mm
2.640 mm
2.680 mm
B
Délka
5.080 mm
5.280 mm
5.410 mm
5.710 mm
5.800 mm
C
Šířka
1.720 mm
1.780 mm
1.780 mm
1.920 mm
1.970 mm
D
Světlá výška
300 mm
330 mm
330 mm
350 mm
390 mm
E
Rozvor kol
2.020 mm
2.020 mm
2.020 mm
2.150 mm
2.150 mm
F
Střed přední nápravy k vrcholu zubů
1.570 mm
1.710 mm
1.900 mm
1.940 mm
2.030 mm
G
Střed zadní nápravy k zádi stroje
1.490 mm
1.490 mm
1.490 mm
1.620 mm
1.620 mm
H
Šířka lopaty
1.750 mm
1.850 mm
1.950 mm
2.050 mm
2.150 mm
I
Otočný bod lopaty
3.065 mm
3.250 mm
3.250 mm
3.285 mm
3.450 mm
J
Nakládací výška
2.915 mm
3.100 mm
3.050 mm
3.050 mm
3.200 mm
K
Vyklápěcí výška
2.400 mm
2.500 mm
2.500 mm
2.500 mm
2.650 mm
L
Vzdálenost vyklápění při max. zdvihu
650 mm
660 mm
650 mm
750 mm
660 mm
Paletovací výška
2.800 mm
3.000 mm
3.000 mm
3.000 mm
3.200 mm
Poloměr otáčení vnější okraj pneu
2.900 mm
2.900 mm
2.900 mm
2.950 mm
2.950 mm
PROVOZNÍ ÚDAJE
380
480
580
680
780
Objem lopaty
0,75 – 1,15 m3
0,85 – 1,30 m3
0,95 – 1,50 m3
1,05 – 1,60 m3
1,15 – 1,80 m3
Hmotnost
4.300 kg
4.900 kg
4.920 kg
5.650 kg
6.100 kg
MOTOR Výroba/typ/konstrukce
Naftový motor Deutz D 2011 L04, řadový motor
Výkon
45 kW / 61 PS při 2.300 ot./min
45 kW / 61 PS při 2.300 ot./min 55 kW / 75 PS (volitelné)
55 kW / 75 PS při 2.300 ot./min
55 kW / 75 PS při 2.300 ot./min
55 kW / 75 PS při 2.300 ot./min
210 Nm při 1.700 ot./min
210 Nm při 1.700 ot./min 257 Nm při 1.600 ot./min (volitelné)
257 Nm při 1.600 ot./min
257 Nm při 1.600 ot./min
257 Nm při 1.600 ot./min
3.620 cm3
3.619 cm3
Max. točivý moment
Zdvihový objem
3.620 cm3
Emise
Otestováno a převzato v souladu s normou 97/68 ES
3.619 cm3
3.619 cm3
PŘENOS SÍLY Pohon pojezdu
Plynule nastavitelné hydrostatické axiální pístové ústrojí, pohon všech kol, brzdový inch pedál
Rychlost
0 – 20 km/h 0 – 30 km/h (volitelné) 0 – 35 km/h (volitelné)
0 – 20 km/h 0 – 30 km/h (volitelné) 0 – 40 km/h (volitelné)
0 – 20 km/h 0 – 30 km/h (volitelné) 0 – 40 km/h (volitelné)
0 – 20 km/h 0 – 30 km/h (volitelné) 0 – 40 km/h (volitelné)
0 – 20 km/h 0 – 30 km/h (volitelné) 0 – 35 km/h (volitelné)
Nápravy
Planetové nápravy, přední náprava pevně spojená s rámem, zadní náprava výkyvná
Celkový výkyvný úhel
22°
22°
22°
22°
22°
Uzávěrka diferenciálu přední a zadní nápravy
Samosvorný diferenciál
Samosvorný diferenciál
Samosvorný diferenciál
100 % uzávěrka připínaná
100 % uzávěrka připínaná
Provozní brzda
Nohou ovládaná hydraulická kotoučová brzda
Parkovací brzda
Ručně ovládaná mechanická kotoučová brzda
Standardní pneumatiky
12.5 – 18
12.5 – 20
12.5 – 20
14.5 – 20
405/70 – 24
ŘÍDICÍ A PRACOVNÍ HYDRAULIKA Způsob funkce
Hydrostatický pohon všech kol
Řízení čerpadla
Hydraulické čerpadlo, řídicí jednotka s prioritním ventilem
Řídící písty
Dvojčinné, s nezávislou synchronizací koncové polohy
Max. natočení náprav
2 x 40°
Pracovní čerpadlo
Zubové čerpadlo
Průtok hydr. oleje Pracovní tlak Filtr
Kombinovaný filtr nasávání a zpětného toku
Zajištění tlaku
Omezení primárního tlaku, sekundární tlak ve vyklápěcím hydraulickém válci/zdvihacím válci
2 x 40°
2 x 40°
2 x 40°
2 x 40°
50 l/min
70 l/min
70 l/min
84 l/min
84 l/min
240 barů
240 barů
240 barů
240 barů
240 barů
KINEMATIKA Konstrukce
Paralelní kinematika
Zdvihací síla
34 kN
43,8 kN
43,6 kN
44,5 kN
46,5 kN
Trhací síla
31,8 kN
40,7 kN
39,4 kN
40,0 kN
41,9 kN
Zdvih Spuštění
5,0 sec 4,7 sec
6,0 sec 4,0 sec
6,0 sec 4,0 sec
5,2 sec 3,8 sec
6,2 sec 4,8 sec
Naklopení Vyklopení
2,5 sec 3,3 sec
2,4 sec 2,4 sec
2,4 sec 2,4 sec
2,5 sec 2,8 sec
2,3 sec 2,9 sec
Úhel zpětného vyklopení Úhel naklopení
50° 45°
50° 45°
50° 45°
50° 45°
50° 45°
Klopný moment (standardní lžíce) Klopný moment (vidle)
3.507 kg 2.500 kg
3.650 kg 2.690 kg
3.750 kg 2.875 kg
4.100 kg 3.125 kg
4.300 kg 3.625 kg
Užitečná nosnost S = 1,25 (vidle) Užitečná nosnost S = 1,67 (vidle)
2.000 kg 1.500 kg
2.150 kg 1.600 kg
2.300 kg 1.700 kg
2.500 kg 1.850 kg
2.900 kg 2.170 kg
Seřezávací hloubka
50 mm
60 mm
60 mm
60 mm
55 mm
Palivová nádrž / přídavná nádrž (volitelně)
85 l / 60 l
85 l / 60 l
85 l / 60 l
120 l / –
120 l / –
Nádrž na hydraulický olej
50 l
50 l
50 l
64 l
64 l
EMISE HLUKU
Splňuje 2000/14/ES
NÁPLNĚ
ELEKTRICKÉ ZAŘÍZENÍ Provozní napětí/baterie
12 V / 88 Ah
12 V / 88 Ah
12 V / 88 Ah
12 V / 88 Ah
12 V / 88 Ah
Alternátor
95 A
95 A
95 A
95 A
95 A
Startér
2,3 kW
2,3 kW
2,3 kW
2,3 kW
2,3 kW
SÉRIOVÉ VYBAVENÍ KABINA Zvukově izolovaná kabina s tlumením proti vibracím, uložená na 4 ložiscích, s velkoplošným, tepelně izolačním ochranným zasklením. Perfektní výhled z pohodlného prostředí pro větší bezpečnost a účinnost v pracovní oblasti. Mimořádně velký prostor s řadou možností pro odkládání. Optimální rozhled při maximální násypné výšce Nástup/výstup Nastupování a vystupování je možné na obou stranách díky širokým a pohodlným stupátkům a sklápěcí konzoli joysticku Dveře Plně prosklené dveře poskytují optimální výhled do stran. Dveře na obou stranách je možné otevřít v úhlu 180°, pravé dveře je navíc možné zaaretovat v úhlu 5°. Pravé dveře je možné po sklopení konzole joysticku používat jako plnohodnotný vstup
380
•
480
•
580
•
680
•
780
Zpětné zrcátko Velké vnější zrcátko, s možností oboustranného sklopení se západkou Sluneční clona Stěrače Vpředu a vzadu. Mimořádně velká stíraná plocha, díky které je volný výhled přes 90 % plochy čelního skla. Velký zásobník na kapalinu do ostřikovačů umožňuje používání po dlouhou dobu bez nutnosti doplňování Podlahová rohož Přizpůsobená podlahová rohož tvoří s rámem rovnou plochu. Díky zavěšení pedálů lze podlahu kabiny zcela jednoduše čistit Osvětlení v kabině Zástrčka 12 V
Sedadlo pro řidiče Mechanicky odpružené, pohodlné sedadlo s automatickým bezpečnostním pásem a s možností nastavení podle hmotnosti, dvojitého nastavení podle výšky a s možností nastavení zádové opěrky
OSVĚTLENÍ Světlomet 2 x vpředu s parkovacím světlem, obrysovým a dálkovým Pracovní reflektor 1 x vzadu vlevo Koncové světlo, brzdové světlo, blinkry
Topení, větrání 3stupňové, výkonné topení a větrání s oběhem vzduchu a ofukem pro rozmrazování čelního skla a čtyřmi dalšími nastavitelnými ofuky
KRYT MOTORU Se širokým otvíráním pro optimální přístup pro provádění údržby
Přístrojová deska Přehledná přístrojová deska s kontrolkami a barevně označenými páčkovými přepínači Sloupek řízení Teleskopický s možností nastavení náklonu Konzole joysticku (sklápěcí) Ergonomicky uspořádané ovládací prvky u sedadla pro řidiče, jako: - joystick s hydraulickým servořízením pro zdvih/spouštění a naklápění/vyklápění nakládacího zařízení pomocí páčkových přepínačů pro volbu směru, s integrovaným 3. řídicím okruhem (proporcionální řízení) pro zajištění/odjištění rychloupínací desky a pro obsluhu hydraulicky ovládaných přídavných zařízení - funkční osvícení vestavěné do joysticku - spínač pro 3. řídicí okruh pro trvalý provoz 680 780 Tlačítko pro 100 % uzávěrku diferenciálu.
RYCHLOUPÍNACÍ ZAŘÍZENÍ Hydraulické, 3. řídicí okruh, včetně hadicových vedení a rychlospojek PŘÍVOD VZDUCHU DO MOTORU S bezpečnostní patronou vzduchového filtru SOUPRAVA KLÍČŮ Systém s jediným klíčem pro dveře, zapalování, kryt motoru a nádrž PNEUMATIKY 380 12.5 – 18 480 12.5 – 20 580 12.5 – 20 680 14.5 – 20 780 405 / 70 – 24
VOLITELNÉ VYBAVENÍ KABINA Odpružené sedadlo pro řidiče v umělé kůži, ochranná mříž dle FOPS, ochranná mříž předního skla, programovatelné nezávislé topení (vč. předehřívání motoru), vyhřívaná sedačka, vyhřívaná vnější zrcátka, klimatizace, ochranná fólie proti slunci, rádio, příprava na rádio, výstražný maják, 1 přídavný pracovní reflektor vzadu, 2 pracovní reflektory vpředu, přihrádka na dokumenty, chladicí box, uhlíkový filtr, vyhřívání zpětného zrcátka, vyhřívání zadního skla se stahovacím oknem vlevo, LED reflektory vpředu a vzadu VÝKONOVÉ MOŽNOSTI 4. Řídicí okruh pro přídavná zařízení vpředu, přídavný řídicí okruh pro přídavná zařízení vzadu (oběh), beztlaké zpětné vedení odpadního oleje, plovoucí lopata, tlumič vibrací s automatickou funkcí (stabilizátor zatížení), hydraulika vyklápěcího zařízení, powerflow výkonová hydraulika se zvýšeným výkonem čerpadla, elektrická zásuvka pro přídavná zařízení vpředu a vzadu, plíživá rychlost a ruční seřizování plynu, předehřívání paliva a hydraulického oleje, předehřívání motoru pomocí nezávislého topení, díly montované k vozidlu – pracovní plošina, krabí chod a řízení přední osy, automatické zpětné vedení lžíce, jeřábovací hák, centrální mazání, filtr vedlejšího proudu, palivový filtr s průhledným průzorem, tažné zařízení – výškově stavitelné, tažné zřízení – koule, Tažné zařízení – automatická vlečná oj 380 480 580 Přídavná palivová nádrž 680 Vzduchová brzdová soustava
380
•
480
•
580
•
680
•
780
PNEUMATIKY Trakční, průmyslový, komunální, víceúčelový a stavební profil Ochrana proti propíchnutí pneumatiky Pneumatiky vyplněné pěnou (do 20 km/hod) Sněhové řetězy BEZPEČNOST Varovné značení červenobílé (DIN 30710) Imobilizér Sada nástrojů Ochrana při protržení hydraulických hadic zdvihací a vyklápěcí hydraulický válce vybaveny hydraulickými zámky Ochrana před agresivními médii Akustická signalizace couvání Odpojovač baterie Hasicí přístroj ECOSPEED Plynulá převodovka s rychloběhem 480 580 680 0 – 40 km/h 380 780 0 – 35 km/h 380 480 580 0 – 30 km/h 680
780
LAKOVÁNÍ V BARVĚ RAL DLE PŘÁNÍ BIO OLEJ PANOLIN HLP Synth46 PRODLOUŽENÁ ZÁRUKA TELEMATIC
PŘÍDAVNÁ ZAŘÍZENÍ Paletovací vidle, standardní lžíce, drapáková lžíce, lžíce na lehký materiál, lžíce na extra lehký materiál, vysoká vyklápěcí lžíce, stranově vyklápěcí lžíce, lžíce s hydraulickým přidržovačem, nahrnovač materiálu, pracovní plošina, sněhová fréza, fréza na asfalt,
380
•
480
•
580
•
680
•
780
zametací rotační kartáč, sněhový pluh, zadní hydraulický rozmetač soli, přívěs, 3bodový adaptér s pohonem vývodovým hřídelem Další přídavná zařízení na vyžádání
Právo změn bez upozornění vyhrazeno. Uvedené údaje bez záruky. Rozhodující je výslovné smluvní ujednání.
CZ
Originál nenajdete všude: AUTORIZOVANÍ PARTNEŘI KRAMER JSOU VŽDY TÍM SPRÁVNÝM MÍSTEM.
Kramer-Werke GmbH Wacker Neuson Straße 1 88630 Pfullendorf Německo Tel.: 00 800 90 20 90 20 Fax: +49(0)7552 92 88-234
[email protected] www.kramer-online.com
Společnost Kramer-Werke GmbH je dceřinou společností koncernu Wacker Neuson SE, Mnichov.
