Příjemné prožití velikonočních svátků a dobrou náladu Vám přeje redakční rada

O É K K N C É E Ř K T O BYS 1

2006

Příjemné prožití velikonočních svátků a dobrou náladu Vám přeje redakční rada.

Vážení občané. Zastupitelstvo obce na svém nedávném jednání schválilo mimo jiné rozpočet na rok 2006. Rozpočet je opět sestaven jako vyrovnaný. Daňové příjmy byly doplněny penězi z rezervního fondu. Ve výdajích počítáme s výstavbou nové komunikace včetně položení obrubníků v novém sídlišti. Jistě zbudou finanční prostředky i na opravy dalších místních komunikací. V jarních měsících, po odtání sněhu je plánována dostavba hřiště pod čekárnou. Oplocená hrací plocha bude sloužit svému účelu. Své sportovní aktivity zde mohou rozvíjet děti a hlavně mládež, která se někdy nudí a vymýšlí další nedobrou činnost. Menší stavební úpravy se budou provádět v objektu čp. 89 (Kalousovo). Ve stávajícím bytě dojde k instalaci ústředního plynového vytápění včetně vodovodních rozvodů. Samotná prodejna Konzum by měla být upravena – zvětšena na úkor skladů. Výstavba nájemních bytů na stavebním pozemku č. 28/1 (Čado-

V dnešním čísle najdete: vo) bude z velké části hrazena ze státní dotace. Zde je od Správy a údržby silnic doporučeno posunout novou výstavbu dále od silnice. Tím by také vznikl prostor na zřízení chodníku od křižovatky po hasičárnu. Další finanční prostředky si vyžádá přestavba spodní zdi na novém hřbitově. Stávající zeď je ve špatném stavu. Tato část hřbitova bude po úpravě sloužit ke zřízení menších urnových hrobů. Také v letošním roce počítáme s plynofikací dalších obecních budov. Zde se přimlouvám a doporučuji i Vám ostatním rozumné uvažování. Je to investice do budoucnosti, do pohodlí a hlavně do čistého ovzduší v naší obci. Zastupitelstvo schválilo poskytnutí bezúročné půjčky ve výši 20 – 50 tisíc Kč na plynofikaci rodinných domků v roce 2006. Informace získáte na obecním úřadě. Velké výdaje asi 200 000,- Kč z letošního rozpočtu jsou vynaloženy na zimní údržbu komunikací. Za velké množství sněhu v letošním zimním období nikdo z nás nemůže, ale jistě bychom dokázali

- slovo starosty - z jednání obecní rady a zastupitelstva - základní škola - mateřská škola - hasiči - myslivci - zdraví - společenská kronika - kultura - různé - velikonoční příloha

tyto peníze investovat účelněji. Mimo této činnosti nás v letošním roce čekají také věci veřejné. Za dva měsíce proběhnou volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky a na podzim budeme volit zastupitele obce. V obou případech máme možnost ovlivnit dění v našem státě i v obci. Děkuji všem, kteří jste ochotni provést jarní úklid nejen svých zahrad a pozemků, ale i vašeho nejbližšího okolí. Jistě Vám záleží na vzhledu naší obce. Josef Černohorský, starosta

Výměna občanských průkazů dle nařízení vlády 612/2004 Sb. zákonů a ve znění dalších předpisů. Státní občané České republiky jsou povinni provést výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů. Občanské průkazy vydané do 31. 12. 1996 musí být vyměněny do 31. 12. 2006. Občanské průkazy vydané do 31. 12. 1998 musí být vyměněny do 31. 12. 2007. Občanské průkazy vydané do 31. 12. 2003 musí být vyměněny do 31. 12. 2008. Občané narození před 1. 1. 1936 občanské průkazy měnit nemusí, pokud není v občanském průkazu ukončení platnosti.

Školní rada v ZŠ Bystřec Zahajovací schůzka školní rady se konala 20. března 2006. Byla zvolena předsedkyně paní Dita Pouková, místopředsedkyně paní Iveta Macháčková a jednatelka paní Gabriela Vašíčková. Dalšími členy jsou paní Jana Vašíčková, Jaroslava Pöselová, Hana Krátká, Marie Vaníčková, Blanka Mrázková a pan ing. Petr Stránský. Této schůzky se zúčastnil také pan ředitel Jindřich Beran. Rodiče se mohou se svými dotazy či požadavky obracet buď na pana ředitele nebo kteréhokoli člena školní rady. Budeme se snažit vyřešit všechny Vaše připomínky v co nejkratším termínu. Rodiče žáků 5. třídy budou požádáni o pomoc při organizaci Dětského dne. Byli bychom rádi, kdyby se toto stalo tradicí. Podrobnější informace budou rodičům sděleny začátkem května. Gabriela Vašíčková, jednatelka

Školní ples

na školní rok 2006 - 2007 si můžete vyzvednout do konce května v mateřské škole. Jana Vašíčková, vedoucí učitelka

Zastupitelstvo schvaluje: 1) Hospodaření obce do 31. 12. 2005. Stav běžného účtu je 2 793 477,59 Kč, termínový vklad 3 649 794,- Kč, stav nesplaceného úvěru je 4 427 500,- Kč. 2) Rozpočet obce na rok 2006 je vyrovnaný ve výši 14 809 000,Kč. Zastupitelstvo bere na vědomí: 1) Informaci o připravované stavbě stožáru zesilovací stanice T-MOBILE na Vartě 2) Stavební, společenskou a kulturní činnost na rok 2006 3) Požadavek na úpravu cesty do Čenkovic, kde je značena cyklotrasa Zastupitelstvo ukládá: Starostovi jednat se Sdružením Orlicko a Státními lesy o možnosti získání finančních prostředků na postupnou opravu lesní cesty do Čenkovic.

Státní půjčky na modernizaci bydlení

První sobotu v březnu se uskutečnil v Horní Čermné školní ples. Jak se stalo již tradicí žáci 9. tříd ho zahájili tanečním vystoupením, které nacvičili spolu se svými třídními učiteli. Vystoupení se jim povedlo a někteří rodiče se nestačili divit, jak mají pohybově nadané děti. Ples se stal setkáním bývalých spolužáků, bývalých žáků a učitelů. Celý večer provázela výborná nálada a příjemná atmosféra. Dík patří všem, kdo se podíleli na jeho průběhu.

Přihlášky do mateřské školy

Z jednání obecního zastupitelstva 2. 3. 2006

Připomínáme občanům, vybíráme poplatky ze psů a za odpady. Poplatek ze psů splatnost 31. 3. 2006 Odpady splatnost 31. 5. 2006

2

Obecní úřad upozorňuje občany na možnosti půjček na modernizaci bytu či domu. O půjčku lze žádat Státní fond rozvoje bydlení – Dlouhá 13, 110 00 Praha 1 nebo SFRB – Dolní nám. 9, 771 00 Olomouc. Půjčka až do výše 150 000,- Kč s úrokem na 2% je určena pro mladé manžele s dětmi i bez nich, kdy alespoň jeden z partnerů je mladší 36 let, dále pro osoby nežijící v manželství, které pečují minimálně o jedno nezletilé dítě a splňují věkový limit. Bližší informace získáte na internetové adrese www.sfrb.cz

První pomoc Umělé dýchání

Doporučuje se krýt ústa postiženého při umělém dýchání resuscitační rouškou nebo čistým kapesníkem: - uložte postiženého na záda na pevnou podložku - vyčistěte dutinu ústní (kapesníkem, prsty), vyjměte zubní protézu - šetrně zakloňte postiženému hlavu, tím se uvolní kořen jazyka - stiskněte postiženému nosní dírky mezi palec a ukazovák - proveďte v krátkých intervalech až 5 umělých vdechů - po každém vdechu uvolněte stisk nosu aby došlo k výdechu - další vdech by měl vždy následovat až po výdechu - frekvence vdechů je 12 za minutu (1/ 5 sekund) - 1x za minutu zkontrolujte tlukot srdce - pokud se při umělém dýchání nezvedá hrudník, je možné, že v dýchacích cestách je nějaká překážka, pokuste se ji uvolnit - umělé dýchání lze provádět i do nosu - po celou dobu sledujte srdeční činnost, pokud přestane bít srdce použijte srdeční masáž

- u dospělých a větších dětí pokračujte dále v poměru 2 vdechy a 15 stlačení - jsou-li zachránci dva, pak jeden vdechuje a druhý provádí stlačení; (frekvence 100 stlačení/min, 12 vdechů/min) - u oživování dětí od 1 - 8 let 1 vdech na 5 stlačení hrudníku (frekvence 100 stlačení/min, 20 malých vdechů/min) - u oživování novorozenců je 1 vdech na 3 stlačení (stlačuje se palci ruky na spojnici bradavek; frekvence 120 stisků/min, 30 malých vdechů/min) V resuscitaci pokračujte až do oživení nebo do příjezdu odborné lékařské pomoci

Autolékárnička

Autolékárnička - vybavení dle přílohy č. 6 vyhlášky Ministerstva dopravy č. 102/1995 Sb. Motorová vozidla uváděná do provozu počínaje dnem 1.1.1997 musí být vybavena touto lékárničkou.

Srdeční masáž + umělé dýchání

Zdravotnický materiál

Po zástavě srdce nastává po 6 - 12 sekundách ztráta vědomí a po 30 - 60 sekundách zástava dechu. Mozek vydrží bez přístupu kyslíku a poškození maximálně 3 - 4 minuty. Srdeční zástavu zjistíme nejlépe poslechem na hrudi. Masáž vždy provází umělé dýchání: - postiženého položte na záda na pevnou podložku - zahajte resuscitaci umělým dýcháním - dvěma vdechy - pokračujte srdeční masáží (15 stlačení) - nahmatejte konec hrudní kosti - přiložte hranu své dlaně 2 prsty (směrem k hlavě od konce hrudní kosti) na hrudní kost - druhou dlaň položte na hřbet přiložené ruky (prsty i obě ruce držte napnuty, kolmo k ose postiženého - stlačujte hrudník postiženého hmotností horní poloviny svého těla - hrudník promačkávejte o 1/3 výšky hrudníku (zvažte tělesnou konstituci postiženého a promačkávat podle toho)

ZPRÁVA ČČK

Informační schůzka členů ČČK bude v pátek 28. dubna v 19 hodin v hospodě U Špičáků – v salonku. Alergie v srpnu nekončí!

Pro řadu lidí je pojem alergie spojen s klasickou „sennou rýmou“ a alergickou reakcí na pyly, které v ovzduší poletují od jara do podzimu. Leckdo by si mohl myslet, že si většina alergiků na podzim a v zimě oddychne. Opak je však pravdou. Díky začátku topné sezony narůstá v interiérech koncentrace roztočů – jednoho z velmi častých původců alergické reakce. Na chalupách zase číhají všudypřítomné plísně. Roztoči jsou drobní členovci podobní klíšťatům, mikroskopické velikosti. Živí se částečkami odumřelé lidské kůže a lupy, proto jsou ponejvíce v matracích a lůžkovinách nebo v kobercích. Čím vyšší je teplota a vlhkost, tím více se množí. Jako alergeny působí jejich výměšky, které se mísí s prachem a tím se dostávají do dýchacího systému člověka. Jak si s roztoči v domácnosti poradit? Často větrejte byt a lůžkoviny vynášejte na vzduch. Po 15-ti dnech vyperte lůžkoviny a potahy. Nezapomínejte aplikovat roztok proti roztočům a dávejte přednost lůžkovinám ze syntetických materiálů. Vhodné je také používat čističku vzduchu, neboť tito asi třetinu milimetru velcí tvorečkové jsou součástí prachu. Druhým, v úvodu už zmiňovaným nebezpečím, jsou staré domy a víkendové chalupy, oplývající plísněmi. Tyto malé houby rostou v tmavých a vlhkých místech. Najdete je kupříkladu v koupel-

Obvaz hotový sterilní č. 2 Obvaz hotový sterilní č. 3 Obvaz hotový sterilní č. 4 Šátek trojcípý Náplast hladká cívková 2,5cm x 5m Náplast s polštářkem 8cm x 4cm Obinadlo škrtící pryžové, délka 70cm Dezinfekční roztok ve spreji Obvaz hotový sterilní 5 cm x 7,5 cm Rouška resuscitační Rouška PVC 20 x 20cm Rukavice pryžové (latexové) chirurgické v obalu Špendlík zavírací v antikorozní úpravě Nůžky

Množství (ks) Velikost lékárničky I. II. III. 2 5 10 2 5 10 2 5 10 2 3 6 1 2 4 6 12 18 1 3 5 1 1 2 1 3 5 1 2 4 1 2 4 1

2

4

2 1

2 1

4 1

ně, kuchyni, v květináčích či za tapetami. S plísněmi si ovšem lze poradit. Větrejte dostatečně koupelnu a uzavřené místnosti bytu či domu. Odstraňte vlhké tapety. Máte-li alergické reakce, odstraňte květiny v květináči, pozor na plesnivé potraviny! Rovněž se neprocházejte v lese po dešti nebo mlze. (z časopisu DĚTI A MY)

Co víte o kloubech? Klouby představují pohyblivé spojení kostí. Klouby mají

kloubní pouzdro, kloubní jamku a kloubní hlavici. Kosti, které se spojují kloubně, jsou vybaveny kloubní chrupavkou. Ke snížení tření slouží mezi chrupavčitými plochami kloubní maz. V některých kloubech jsou na zatížených místech tíhové hlenové váčky a tukové polštáře. Velmi komplikovaný je kloub kolenní, do něhož jsou vsunuty dvě poloměsíčité chrupavčité destičky, tzv. menisky. Pomocí menisků získává kolenní kloub přídatné přizpůsobení pro všechny možné kloubní polohy. Postranní a vnitřní zkřížené postranní vazy mnohé pohyby nejen umožňují, ale zároveň kloub zpevňují. Ve šlachách jsou vytvořeny tzv. sezamské kůstky, které mají zlepšovat silové působení svalu. Největší takovou kostí je čéška. Často nemohou stabilitu kloubů zajistit jen vazy. Zejména u kloubů kulovitých s velkým stupněm hybnosti, jako je např. kloub kyčelní, umožňují jejich stabilitu kontrakce svalů udržující hlavici v kloubní jamce. (z časopisu NOVINY ČČK) Iveta Macháčková

3

upřímnost

za

upřímnost

Není nad to, když se vždycky říká pravda, když se věci nazývají ve správný čas pravými jmény. Jako například tuhle: Kosa deset pod nulou, všichni na ostrůvku se klepou zimou, a tramvaj ne a ne přijet. Konečně se připlíží hlemýždím tempem a zastavuje. Nastupujeme a těšíme se na teplíčko. Jenže uvnitř je snad ještě větší mráz než venku. Který lump to zavinil? Kdyby mě slyšel, jistě by si mohl vymyslet tisíc důvodů na svoji obhajobu. Ale on to neudělal, přiznal důvod pravý, čímž mě překvapil a potěšil zároveň. Pochopil jsem to z oznámení, které bylo nalepeno na kabince řidiče. „Tento vůz není z energetických důvodů vytápěn“. Ano, to chápu, proti tomu se nedá nic namítat. To se může stát, že mají někde v elektrárně málo proudu. To je zajisté férové jednání.Proto jsem před vystoupením nalepil poblíž také jedno malé oznámení. Upřímnost za upřímnost. „ V tomto voze jsem si z ekonomických důvodů neštípnul lístek“. Je dobré znát důvody, příčiny a následky různých souvislostí, dějů a skutečností, které nás den co den provází a obklopují. Ale znalost zákonitostí je jen prvním krůčkem k tomu, aby člověk sám začal proměňovat prostředí ve kterém žije. Vždyť každému muži je vložena do vínku síla tvořivosti – povolávat věci z „neživota“ k životu tím, že jim vtiskuje řád. Není snad darem ženy naplňovat prostředí ve kterém žije duchem a láskou? Přestaňme se tedy utápět ve vysvětlování, zdůvodňování a jiných marnostech, které už nevedou k vytváření ale k znetváření těch krásných věcí, které máme okolo sebe. Nadšení dává ta cesta, po které se jde s vytrvalostí, v potu tváře, krok za krokem, dál a dál. Ne ta, nad kterou sedíme doma u mapy a která od nás nic nežádá. Kdo chce žít, musí se měnit, jinak nežije, ale přežívá a postupně umírá. Kéž nás tedy všechny provází méně slov, ale více duchapřítomnosti a tvořivé činnosti. PS: A nezapomeňte: Je lepší se opotřebovat, než zrezivět…

Ivo Kvapil

Anenské mosty oslovily i Bystřec Po vánočním vystoupení „K Ježíškovi do Betléma půjdeme“, které se konalo 26. 12. 2005 v kostele sv. Jakuba, oslovila naši rytmickou skupinu slečna Lenka Řehořová, pracovnice v Ústavu sociální péče v Anenské Studánce. Poprosila mě, zda bychom mohli přijet 21. 1. 2006 na den hudby s krátkým programem. Nabídku jsme přijali, secvičili asi hodinové pásmo. Pak vzali varhany, kytaru, housle, flétnu a hlavně členy naší skupiny a vydali se do Anenské Studánky. Naše řady byly rozšířeny o dva nové houslisty Martina Špičáka a Gabču Vašíčkovou. Cesta nebyla jednoduchá, hustě sněžilo, ale i přes nepřízeň počasí jsme dorazili na místo, kde už vystupovala ZUŠ z Moravské Třebové. V 15,15 hodin se dostáváme na řadu a náš „zpěv pro radost“ se opravdu zdařil. Ať jsme hráli koledy, melodie z pohádek, rytmické písně či kánony, posluchači se k nám přidávali, zpívali s námi a to nám způsobilo velké potěšení. Jejich potlesk,

vřelé objetí i vlastnoručně vyrobené dárky z jejich dílny, pro nás bylo víc, než slova díků. Ta ale také přišla, nejprve po hudebním programu, potom telefonicky a zanedlouho mi přišel děkovný dopis s pozváním na další akce konané v Anenské Studánce. Ani my neodjeli z Bystrce s prázdnou. Na památku jsme vezli od Obecního úřadu pohár se znakem naší obce, pohledy a klientům sladké perníčky, které nám upekla paní učitelka Jitka Mikulová.

4

Projekt Anenské mosty zahájil svou práci 1. 9. 2005 a je zaměřen především na tvůrčí činnost. Jedná se o pořádání Tvůrčí dílny rytíře z Hausebergu, sportovní a hudební, divadelní a hudební představení, karneval a předprázdninový pobyt klientů a partnerů projektu. Bylo nám potěšením zúčastnit se této akce, při které jsem si mohli uvědomit, jak důležité je být zdravý a jak je krásné mít svoji rodinu a své přátele kolem sebe. Gabriela Vašíčková

5. ročník turnaje v mariáši Mariášnický spolek Bystřec uspořádal v sobotu 11. 2. 2006 již 5. ročník turnaje v křížovém mariáši v hostinci U Špičáků. Turnaje se zúčastnilo rekordních 48 hráčů ze 17 obci okolí. Místních mariášníků bylo dvanáct. Přítomné hráče přivítal ředitel turnaje J. Koblížek. Minutou ticha jsme uctili památku stálého účastníka turnajů pana Miroslava Křivohlávka z Ústí nad Orlicí. Po vysvětlení mírně upravených pravidel, začalo čtyřkolové klání hráčů. Každé kolo bylo na 45 minut a hráči byli k jednotlivých stolům nalosováni počítačem. Pořadí hráčů se po každém kole dramaticky měnilo.

Celkovým vítězem se nakonec stal p. Vích z Lukavice u Rychnova nad Kněžnou. Druhý skončil místní hráč pan Jan Vaníček a třetí místo obsadil p. Cink z Lanškrouna. Chtěli bychom touto cestou poděkovat hostinci U Špičáků za zapůjčení sálu, za výborné občerstvení a za předání ceny útěchy. Dále bychom chtěli poděkovat OÚ Bystřec za věnování upomínkových cen a panu Votrubcovi za řízení turnaje a bleskové vyhlašování výsledků. Další turnaj v Bystřeci bude letos na podzim v pohostinství U Krejsů. Bližší informace budou včas podány. Naši hráči průběžně celoročně zajíždějí na různé mariášnické turnaje v rámci okresu. Výsledky jsou proměnlivé, hlavní je ale radost ze hry a ze shledání s kamarády.

Za mariášnický spolek Josef Koblížek

Jak se dá v zimì uklízet sníh Letošní zima byla obzvláště štědrá na sněhovou nadílku. Nejdříve se každý, většinou děti, na první sníh těší, ale jistě mi dáte za pravdu, že nyní už má každý sněhu plné zuby. Někteří méně přizpůsobiví občané naší obce přistupují k úklidu sněhu poněkud neobvyklým způsobem. Když zjistí, že už mají na svém dvorku sněhu habaděj, pozvou návštěvu, chopí se lopat a koleček a začnou ho vyvážet – kam jinam než před vrátka. Bezohledně zavážejí vyhrnutou obecní cestu se vším, co se na ní právě nachází. K této činnosti neváhají zapojit celou svoji rodinu a dát tak příklad nejen svým dětem, ale i dětem, které mají v pěstounské péči. Hlavně, že budou mít na svém dvorku uklizeno! Vždycky jsem si myslel, že obecní cesty slouží všem, ne jen některým občanům, kterým se to právě hodí. Nakonec zbývá ještě otázka k zamyšlení. Je to schválnost či škodolibost? Kam to naše společnost spěje? Chováte se také tak?

Jiří Tejkl, Bystřec 425

5

Tělovýchovná jednota Tělovýchovná jednota uspořádala jako každoročně lyžařské závody v obřím slalomu na místní sjezdovce. Vzhledem k okolnostem jsme museli původně plánované sobotní závody přeložit na neděli 25. února. Na závody se prezentovalo cca 50 závodníků, kteří byli podle věku rozděleni do 9 kategorií. Na svahu byly vytyčeny sjezdové branky, závodníkům byla předána startovací čísla a po nezbytném seznámení s tratí se mohlo začít závodit. Jezdilo se od nejmenších dětí až po muže a ženy. Diváci řádně povzbuzovali, závodníci podávali pěkné výkony. Každý závodník jel dvakrát a výsledný čas se sčítal. První 3 závodníci v jednotlivých kategoriích stáli na stupních vítězů. Byli oceněni praktickými cenami a diplomy. Jednalo se hlavně o školní a lyžařské pomůcky, které věnoval sponzor pan Zdeněk Dolejš a naše TJ. Vítězové dospělých obdrželi navíc nezbytné šampaňské. Nechybělo samozřejmě fotografování a filmování do rodinných alb. Počasí bylo celkem dobré, až na zmrzlý vítr hlavně v horních partiích sjezdovky. Po celou dobu závodů měli účastníci zdarma horký čaj. Dospělí si mohli přikoupit i malý rum. Závody se obešly, až na pár běžných pádů, bez zranění. Chtěli bychom poděkovat organizátorům z TJ i dobrovolníkům z řad rodičů za úspěšný průběh závodů. Věříme, že se všem účastníkům líbil a všichni slíbili, že se za rok opět sejdeme. Za výbor TJ Bystřec, K. Berka

Maškarní karneval na sjezdovce

Maškarní karneval na sjezdovce se uskutečnil 12. 3. 2006 od 13 hodin. Oproti loňskému roku se sešlo méně masek. Možná to způsobilo i počasí. Foukal studený vítr. Přesto se po sjezdovce proháněli různí sněhuláci, čarodějnice, indiáni, kašpárci a další masky. Pořadatelé se postarali o občerstvení. Loučení se sněhem se vydařilo.

ÚSPĚŠNÁ NAHÁŇKA Ten den pro mě začal jako mnoho jiných. Ráno po snídani jsem si připravil do batohu seno, kaštany, oves a trochu jeřabin. Pak jsem na běžkách vyrazil do části naší honitby, které se říká „Kamenný důl“ a kde mám přidělený svůj krmelec. Ten den bylo krásné slunečné počasí, sníh se moc nebořil a tak mi cesta rychle ubíhala. Když jsem naplnil korýtka jadrným krmivem a jesle senem, rozhodl jsem se projet ještě část honitby „Dolní tisce“, kde občas přetahovala černá zvěř. Měl jsem v plánu obeznat „Stehnovu smrčinu“ a pak se vrátit okolo lomu a kravína – dvojky domů. Jel jsem po proudu Tiseckého potoka, okolo skautského tábora, a když jsem měl většinu cesty za sebou, tak mi ji zkřížily stopy, které mi ihned zvedly hladinu adrenalinu v krvi. Byly to stopy několika kusů černé. Našel jsem si místo, kde tlupa podbíhala ohradník a zkusil jsem spočítat, kolik tam proběhlo kusů. Při bližším obeznání jsem zjistil, že tudy prošlo dvanáct kusů černé, ale některé stopy byly zdvojené, proto jsem usuzoval, že počet kusů mohl být okolo patnácti. Rychle jsem si promyslel další postup a protože v té oblasti jsou tři místa kde tlupa mohla být zalehlá musel jsem si s obeznáváním pospíšit. Asi po půl hodině jsem už věděl, že tlupu černé máme „na našem“a já jsem mohl začít obvolávat členy našeho MS. Po několika telefonátech jsem věděl, že zpráva už se pyramidově šíří dál a já se můžu vydat na asi tříkilometrovou cestu domů. Při té

jsem se řádně zapotil - nejenom díky rychlejšímu tempu, ale i díky přemýšlení, kde přesně je asi černá zalehlá. Po příjezdu domů jsem hned hlásil, že odpoledne jdu „na kance“ a ještě jsem rychle obíhal členy, kterým jsem se nedovolal. Následoval rychlý oběd, nezbytná příprava a o půl druhé už

liveckých tradicích naložila na „Renžra“ a přepravila k myslivně. Poté při slavnostním výřadu předal hospodář sedmi šťastným střelcům úlomek na znamení úspěšného lovu. Velmi chci poděkovat nejenom členům a honcům našeho sdru-

18. 12. 2005

jsme stáli i s manželkou, která šla vyhánět u hostince Koruna, kde byl sraz. Jelikož nás přijeli podpořit i myslivci z Orliček, Výprachtic a Horní Čermné, sešlo se nás 28 střelců a 6 honců. Po horečné debatě o rozmístění střelců a následném přesunu „pod lom“ za Havlenovi náš myslivecký hospodář Jan Kubín a jeho zástupce Tomáš Kubín určili střelcům stanoviště a seřadili honce. Na svém stanovišti jsem měl pochyby, jestli jsem při obeznávání černou nezradil, ale ty byly po několika minutách rozptýleny prvními výstřely. Když honci vyhnali celou tlupu z leče a hospodář ukončil naháňku, ulovená zvěř se po nezbytných mys-

MS BYSTŘEC

Vás srdečně zve na

TRADIČNÍ MYSLIVECKÝ TÁBORÁK který se koná 17. června 2006 od 18:00 hod na myslivně

6

žení, ale i členům ostatních mysliveckých spolků, kteří nám přijeli vypomoci. I díky nim byl náš lov tak úspěšný, protože tři ze sedmi střelených kusů černé, byly uloveny právě těmito „pomocníky“. Letošní rok byl pro nás v lovu černé zvěře zatím s 16 ulovenými kusy tím nejúspěšnějším rokem v historii našeho MS. Je to hlavně díky stále stoupajícím stavům této „rytířské“ zvěře. Na závěr bych chtěl pro vaši názornou představu uvést, že po naší naháňce v této tlupě černé zůstaly dvě bachyně a šest selat, která v letošním roce mohou projít chrutím (pářením). Za předpokladu, že letošní rok bude pro černou příznivý, a že polovina selat byly bachyňky, může mít tato tlupa po metání (po porodu) mláďat až 34 kusů.

Jednatel MS Milan Pouk

Na závěr bychom chtěli poděkovat všem, kteří nám pomáhají s přikrmováním zvěře. Letošní zima byla a ještě pořád je opravdu velmi bohatá co se týče sněhové nadílky. Proto zvěř nemá téměř žádnou šanci si nějaké krmení obstarat sama. A díky přikrmování má alespoň nějakou šanci přežít.

Taneční kurz

Nabídky

Tanečním kurzem pro manželské a partnerské páry, který se konal na sále hostince „U Špičáků“, v termínu od 1. 12. do 7. 1. v podobě 5 lekcí, jsme navázali spolu s ostatními na každoroční tradici. Taneční večery vedli zkušení taneční mistři – Hana Michaličková a Pavel Kaplan. Páry dojížděli i ze vzdálenějšího okolí jako je Jamné, Žamberk, Nekoř, Prostřední Lipka a Líšnice. Seznámili jsme se se standardními tanci – polka, valčík, waltz, blues. Vyzkoušeli jsme si i tance – jive, chacha, které patří

Poradenská a zprostředkovatelská firma Zdeněk Navrátil, obchodní zástupce České spořitelny, a. s. - Ekonomika a finance - Podnikatelské a občanské úvěry - Stavební spoření - Kreditní karty Mobil: 739038016 Fax: 465973961 e-mail: [email protected]

Řešení bytové otázky a financování nabízí

do kategorie latinsko – amerických tanců. Pro zpestření byla určena country lekce. Tanečního kurzu se zúčastnilo 16 párů. Na 7. ledna jsme naplánovali tzv. „Věneček“. Nachystali tombolu, nějaké to občerstvení pořídili si společnou fotografii. Zábava se protáhla až do pozdních nočních hodin. Pomalu jsme se dostali na konec vypravování, a tak se loučíme a věříme, že jsme Vás inspirovali a příští kurz se stane alespoň stejně úspěšným. parta tanečníků z Jamného n.O.

Pavel Motl Manažer poradenské pobočky Nám. 5. května 14 Jablonné nad Orlicí Tel.: 465618053, Fax: 465618056 Mobil: 724147711 e-mail: [email protected]

HASIČI 13. Mezinárodní veletrh požární a bezpečnostní techniky a služeb

16. – 19. 5. 2006 Brno – výstaviště

V pátek 19. května 2006 se v prostoru u koupaliště koná I. kolo v PS (okrsek), za účasti družstev mužů a žen z Bystřece, Čenkovic, Koburku, Orliček a Výprachtic. Začátek v 1600 hodin. Srdečně zvou pořadatelé.

Sbor dobrovolných hasičů v Bystřeci děkuje všem, kteří nám věcně a finančně přispěli do tomboly na hasičský a dětský ples. DĚKUJEME SDH Bystřec

7

Společenská kronika

Kosmetika Magdaléna

Jubilanti Svá životní výročí oslavili a oslaví 91 let Marie Pouková čp. 224 88 let Jan Sršeň čp. 233 87 let Emilie Štěpánková čp. 163 87 let Marie Sršňová, čp. 84 86 let Josef Mareš čp. 60 85 let Jiřina Jansová čp. 124 84 let Růžena Černohorská čp. 164 84 let František Tejkl čp. 172 83 let Josef Vaníček čp. 45 81 let Antonie Kalousová čp. 338 80 let Anna Marešová čp. 253 80 let Věra Macháčková čp. 184 80 let Vlasta Urbanová čp. 187 79 let Božena Matějková čp. 113 79 let Věra Fajtová čp. 98 79 let Albína Vaníčková čp. 295 78 let Marie Prokopcová čp. 117 77 let Matilda Krejsová čp. 247 77 let Marta Luxová čp. 207 76 let Miloslava Kyllarová čp. 127 75 let Krista Vašíčková čp. 214 73 let Vlasta Moravcová čp. 308 73 let Jan Prokopec čp. 286 71 let Jan Uher čp. 141 71 let Miloslava Pauková čp. 242 71 let Jan Vašíček čp. 223 71 let Anna Hrdinová čp. 221 70 let Marie Barnetová čp. 344 70 let Bohuslav Maleček čp. 203 70 let Jan Šimek čp. 192 Blahopřejeme

zahajuje provoz od 3. dubna 2006 v kosmetice v budově mateřské školy. Pracovní doba: úterý 7,45 – 12,15 hod., středa a čtvrtek 12,45 – 16,15 hod., pátek 12,45 – 18 hod. Telefonní číslo k objednávání 776225226. Po dohodě možno kdykoliv!!! Nabízí kosmetické masáže, celkovou péči o pleť a ruce, depilaci, manikúru, modeláž nehtů, úpravy na slavnostní příležitosti, prodej kosmetiky Mary Kay, Avon, Oriflame, prodej parfémů.

Zvýšení částek životního minima 1750 Kč dítě do 6 let 1950 Kč dítě od 6 do 10 let 2310 Kč dítě od 10 do 15 let 2530 Kč dítě od 15 do 26 let 2400 Kč u ostatních občanů

Domácnost

2020 Kč u jednotlivce 2630 Kč u 3 až 4 osob 3660 Kč u 5 a více osob Toto nařízení nabývá účinnosti od 1. 1. 2006.

UPOZORNĚNÍ Připomínáme občanům, že na každé popelnici musí být číslo domu.

Děkujeme všem, kteří se přišli rozloučit 10. 2. se zemřelým p. Františkem Paukem. Děkujeme za projev soustrasti, slova útěchy a květinové dary.

manželka, rodiny Paukovy a rodina Krátkova

Vzpomínáme

Všem občanům a členům hasičského sboru, děkujeme za hojnou účast a květinové dary při rozloučení s panem Jaroslavem Urbanem. rodina Urbanova čp. 291

Ve věku 91 let zemřela paní Marie Hrdinová čp. 167 Ve věku nedožitých 78 let zemřel pan František Pauk čp. 242 Ve věku 51 let zemřel pan Jaroslav Urban čp. 291

Bystřecké okénko vydává Obecní úřad Bystřec v nákladu 450 výtisků. Uzávěrka příštího čísla bude 26. května 2006. Za příspěvky děkujeme. 8

Velikonoce K barvení vajíček se váže mnoho říkanek a koled. Hody, hody, doprovody, Dejte vajíčko červený! Nedáte-li červený, Dejte aspoň bílý, šak vám slepička snese zase jiný ….. ( Z Čech)

Pani kmotra, slyšte chásku, přicházíme na pomlázku, opentlené žilky máme, kdo nám nedá, uhlídáme! Pani kmotra, nemeškejte, barevná vajíčka dejte….

i novověku jsou doklady o výrobě kraslic. V 16. století se prodávaly v pražských ulicích dlouhé, pestrobarevné metly, kterými mládenci šlehali panny a dostávali barevná vejce. Dříve byla pomlázka záležitostí pouze dospělých. Nyní se však přenesla spíše na děti. Avšak i nyní v některých oblastech tradici pomlázky drží i dospělí a ženatí muži. Chodí nejen na koledu, ale také

Škaredá středa

Končily přástky, ženy se oblékaly do tmavých obleků. Hlavním pokrmem byla čočka a hrách.

Zelený čtvrtek

Velikonoční beránci

Měly se jíst pokrmy zelené – špenát, zelené bylinky, zelná polévka a další, aby se obnovila síla lidského těla.

Velký pátek

Na Velký pátek měla symbolický význam voda, znamenala nejen očistu, ale symbolizovala i zdraví pro jednotlivce. Na Velký pátek se drží půst – nejí se žádné maso. Velký pátek ve víře znamená, že právě tento den byl ukřižován Ježíš Kristus.

Bílá sobota

Ve víře znamená, že Ježíš Kristus vstává z mrtvých.

Neděle velikonoční (Hod boží)

Byl dnem, který se prožíval v rodinném kruhu. Celá rodina se sešla u svátečního stolu. Otec oloupal vařené vejce a rozkrojil jej na počet lidí u stolu. O velikonoční neděli se podávaly nejlepší pokrmy – pečený beránek, skopové maso, mazance. Velikonoční pondělí (dříve se říkalo Červené pondělí). Název byl odvozen od barvy vajec, která se většinou barvila jen na červeno. V některých místech tento den nazývali pomlázka (od slova pomlazovati), jinde koleda. Koleda byla obchůzka, při níž se zpívala nebo se odříkávala říkadla a dostávaly se za to dárky, o Velikonocích ozdobená vejce. Pozůstatky po červených vejcích byly nalezeny již v pohanských hrobech. Ze středověku

2 metry velké. Na tyto velké pomlázky dívky a ženy navěšují pentle.V některých oblastech se věšely stuhy vyšívané. O Velikonočním pondělí vycházeli chlapci brzy za svítání s pomlázkou šlehat děvčata a vyhánět z nich lenost. Někde se místo pomlázky chodilo s jalovcem. Na Moravě a Slovensku nevymizel zvyk oblévání studenou vodou. Podle stálé víry měla voda člověka očistit od hříchů a osvěžit. Tyto tradice se pevně zachovávají a udržují v různých místech a jsou někdy spojeny s bujným veselím. Koledníci bývají obdarováváni velikonočními vajíčky a sladkostmi.. Kdysi bývalo zvykem, že vyvolený chlapec dostal od své dívky vajíčko s milým vzkazem, jako například „koho miluju, vajíčko mu daruju“ nebo z „lásky“. Za to pak koupil dívce o pouti perníkové srdce také se vzkazem „z lásky“. K barvě vajec se váže mnoho říkanek a koled. Hody, hody, doprovody, dejte vajíčko červený!

na přátelské posezení. Mnohde je chození na pomlázku tak živé, že není žádným překvapením, když na koledu přijde s pomlázkou během dopoledne 30 i více koledníků. Dříve chodily na koledu i dívky, a to v úterý. Pomlázka, někde nazývána žíla, korbáč, tatar, dynovačka, šlehačka či metla, je spletena z vrbových proutků, kterých bývá 4, 8, 12, ale i 24. Vrbové pruty se před splétáním namáčejí, aby byly pružné a vláčné. Síla mladého prutu má působením dotyku přenést na každého, koho se dotkne, sílu, svěžest a zdraví. Podle lidové víry přináší pomlázka do domu úrodu, blahobyt a štěstí. Proto také mládenec, který přišel do domu první na koledu, byl nejštědřeji obdarován. Hospodyně si od něj vzala pomlázku a pošlehala jí všechen dobytek. Pletení pomlázky bylo obřadem. V některých oblastech se do pomlázky vplétala červená stuha. Pomlázky se pletly různě velké. Od malých, které se nosily stočené v kapse, přes středně velké, s nimiž se chodilo na koledu, až po téměř

9

Suroviny na 2 beránky 125 g změklého másla 125 g cukru 60 ml mléka 1 bal. vanilkového cukru špetka soli 4 vejce 150 g polohrubé mouky 1 lžička kypřícího prášku 100 g mletých mandlí 6 kapek mandlového oleje 2 lžíce drcených sušenek 2 lžíce moučkového cukru Příprava Troubu předehřejeme na 175 stupňů C. Z měkkého másla, cukru, vanilky a soli ušleháme pěnu. Postupně vmícháme vajíčka, mouku a kypřící prášek, přidáme mandle, mandlový olej, mléko a promícháme. Dvě formy ve tvaru beránka vymažeme, vysypeme drobky a naplníme těstem. Pečeme asi 40 minut. Beránky necháme ve formách částečně vychladnout, potom je vyklopíme na kuchyňskou mřížku a necháme úplně vychladnout. Spodní stranu beránků rovně seřízneme. Před podáváním posypeme moučkovým cukrem. Dobrou chuť!

Kultura v Jablonném nad Orlicí Program širokoúhlého kina

Koncert žáků ZUŠ

Středa 26. 4. 2006 v 18 hodin v sále kina

Varhanní koncert

Alessandro Bianchi – Itálie Koncert je součástí Mezinárodního hudebního festivalu Letohrad 2006 Neděle 4. 6. v 19 hodin v kostele sv. Bartoloměje

čtvrtek 6. dubna v 18,00 hodin – Zathura: Vesmírné dobrodružství – USA

Galakoncert

pondělí 10. dubna v 19,30 hodin – Obchodník se smrtí – USA

Závěrečný koncert pěveckých sborů Jabloňky a PDPS, oslava 60. let založení sboru Čtvrtek 29. 6. 2006 v 19 hodin v sále kina

Miroslav Donutil – „Cestou, necestou“

čtvrtek 13. dubna v 19,30 hodin – Experti – ČR

V pátek 14. dubna 2006 v sále kina v 19 hodin Předprodej vstupenek v Kulturním a informačním centru čp. 30

čtvrtek 20. dubna v 19,30 hodin – Mariňák – USA

Odbor kultury a cestovního ruchu

čtvrtek 27. dubna v 18,00 hodin – Bambi II – USA

MěÚ Jablonné nad Orlicí si vás dovoluje pozvat na koncert dechové hudby „ORLIČANKA“ v pátek 28. 4. 2006 v 19 hodin v sále kina

čtvrtek 27. dubna v 19,30 hodin – Pýcha a předsudek – VB

Oslavy 100. let povýšení na město

Pátek 26. 5. – neděle 28. 5. 2006 – koncerty, výstavy spolků, besedy náměstí, ZŠ, rybárna, hasičárna, sál kina, radnice, stadion

pondělí 1. května v 19,30 hodin – Rafťáci – ČR

59. Ročník memoriálu Q. Štěpánka

pondělí 8. května v 19,30 hodin – Mnichov – USA

Neděle 23. 4. – závody v přespolním běhu v areálu Malák, start v 10 hodin, atletický oddíl

Vyhlídkové vrcholy – 30. ročník Tradiční turistický pochod Sobota 20. 5. 2006

čtvrtek 18. května v 19,30 hodin – Fimfárum II – ČR čtvrtek 25. května v 18,00 hodin – Doba ledová 2: Obleva – USA

Jablonský medvídek

XII. ročník folkového festivalu Pátek 9. 6. – neděle 11. 6. 2006 Areál u koupaliště

pondělí 19. června v 19,30 hodin – Účastníci zájezdu – ČR

Hraje a zpívá celá rodina

Vystoupení žáků místní ZUŠ společně se svými rodiči nebo příbuznými Středa 28.6. v 17 hodin v sále kina

GEODES v.o.s. Jablonné nad Orlicí Česká 143

Výstava Keramika a damascenská ocel

Ing. Jan Mühlhansl

Silva a Marcel Bednářovi Vernisáž v neděli 25. 6. v 18 hodin v Kulturním a informačním centru čp. 30 Výstava potrvá do 27.8.2006

ředitel

telefon: 465 642 706 mobil: 604253620 e-mail: [email protected]

10